Waage

Schar eggen und schart ihn durch . ( Danach ) kommt die Sämaschine , mit der sät man es , dass man kein Säsack mehr auf die Achsel nehmen braucht . ( Danach ) fährt man mit der S - Saategge darüber , wenn , wenn man mit der Sämaschine gesät hat . ( Danach ) fährt man mit der Saategge . Und ( danach ) die Walzel , das ist ein ganz anderes Geschäft . Bloß muss ich das sagen : " Man kriegt auch einen anderen Hafer , eine andere Frucht . Es kommt einem wieder herein , was man jetzt weiter schafft , gegen früher . Ich bin zum Beispiel einmal auf dem Pulverdinger Hof gewesen , und das ist ja ein ganz anderes Feld ,

eisernenWalzel

Beispiele

ZW--_E_00749
GP	Aber , was Maschinen anbelangt : Man muss eben ein bisschen im Fortschritt mitgehen , nicht wahr . Heutzutage kann man nicht mehr Flegeldreschen und kann auch nicht mehr walzeln mit der eisernen Walzel wie früher , nicht . Da kommt man nämlich nicht mehr mit , ( danach ) . ( Danach ) bleibt man hinten dannen .

Walzel_2

nhd. Entsprechung

Ackerwalze

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 394: Walze 1

Walzel

Beispiele

walzeln

nhd. Entsprechung

mit der "Walzel" (= Dreschwalze) bearbeiten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 395: walzen 2

gewalzelt

Beispiele

ZW--_E_00748
GP	Da habe ich dem PERSONENNAME daußen gedroschen um eine Mark , gewalzelt von fünf bis es Nacht gewesen ist . Und dem PERSONENNAME , dem PERSONENNAME dunnen und dem , und dem PERSONENNAME , dem PERSONENNAME . Dem habe ich meine , um meine Uhr habe ich 21 Tage gedroschen , bis ich habe können eine Uhr kaufen um 21 Mark . ( Danach ) ist sie bloß ein Jahr gegangen . ( Danach )

walzeln

Beispiele

ZW--_E_00749
GP	Aber , was Maschinen anbelangt : Man muss eben ein bisschen im Fortschritt mitgehen , nicht wahr . Heutzutage kann man nicht mehr Flegeldreschen und kann auch nicht mehr walzeln mit der eisernen Walzel wie früher , nicht . Da kommt man nämlich nicht mehr mit , ( danach ) . ( Danach ) bleibt man hinten dannen .

walzen_1

nhd. Entsprechung

mit der Dreschwalze bearbeiten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 395: walzen 2

gewalzt

Beispiele

auch noch weiß , wie es so früher gewesen ist , wie man gedroschen hat und so weiter : Früher hat man ja , das hat man ehender erzählt , haben unsere Väter schon und unsere Mütter , hat man alles mit dem Flegel gedroschen , hauptsächlich das Korn . Und ( danach ) hat man , nachher hat man noch gewalzt . Mit dem Dreschen ist es so gewesen , früher , mit dem Flegel : Da ist man am Morgen allemal auf Märgenläuten , sind die Leute aufgestanden . Und ( danach ) hat man angefangen mit dreschen zu o - , zu zweit , zu dritt , zu viert . Wenn es eine große Herde gewesen ist , ( danach ) haben sie getan : " Dicker ,

sie gegessen haben . ( Danach ) , nachher ist man draufgekommen , dass Schwaben auf der Hafermus gewesen sind . Die haben natürlich nicht so gut gesehen . Und nachher sind ( danach ) die Dreschwalzen aufgekommen . Die hat man jetzt auch nicht mehr . Wirklich gibt man die alle dem Alteisen - Mann . Der ist ( danach ) , hat man ( danach ) gewalzt . Und da hat man angelegt , ein ganzes Drasch die Scheuer , die Scheuer fürhin . Nicht , man hat ( danach ) eine große Scheuer gehabt , ( danach ) hat man können sechs , acht Garben hinanlegen . ( Danach ) ist man , mit einer Kuh oder mit einem Stier ist man hin - und hergefahren auf dem D - , auf dem Drasch .

ZW--_E_00183

nicht wahr , wenn sie , wenn sie durch waren , nicht wahr . Die , wo zuerst daußen haben eben " hopp " geschrien , nicht wahr , nicht , ( danach ) hat müssen alles aufhören , nicht . ( Danach ) hat man es umgekehrt und hat es wieder auf die andere Seite . ( Danach ) hat man wieder gedroschen , nicht wahr . Man hat auch gewalzt , nicht wahr , mit einer Walze . Also die , die , die , die Fruchtwalzen , wo sie einmal gehabt haben . Aber da hat müssen ( danach ) einer eine Scheuer haben , wo Platten drin gewesen sind oder so etwas , nicht wahr , sonst hat er es nicht brauchen können , nicht wahr . Da hat er es nicht machen

ZW--_E_05037
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) früher gewesen , wo man noch keine Maschinen gehabt hat ?
GP	Da hat man gewalzt . Das Korn hat man gewalzt . Früher hat man keinen Weizen gebaut , ( danach ) hat man nur Korn gehabt , das ist Dinkel . Da hat man gewalzt mit der Walze . Und ( danach ) hat man so eine ganz primitive Mähma - , Dreschmaschine gehabt mit Stiften zum den Hafer und die Gerste dreschen . Ganz primitiv .

ZW--_E_05037
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) früher gewesen , wo man noch keine Maschinen gehabt hat ?
GP	Da hat man gewalzt . Das Korn hat man gewalzt . Früher hat man keinen Weizen gebaut , ( danach ) hat man nur Korn gehabt , das ist Dinkel . Da hat man gewalzt mit der Walze . Und ( danach ) hat man so eine ganz primitive Mähma - , Dreschmaschine gehabt mit Stiften zum den Hafer und die Gerste dreschen . Ganz primitiv .

ZW--_E_05037
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) früher gewesen , wo man noch keine Maschinen gehabt hat ?
GP	Da hat man gewalzt . Das Korn hat man gewalzt . Früher hat man keinen Weizen gebaut , ( danach ) hat man nur Korn gehabt , das ist Dinkel . Da hat man gewalzt mit der Walze . Und ( danach ) hat man so eine ganz primitive Mähma - , Dreschmaschine gehabt mit Stiften zum den Hafer und die Gerste dreschen . Ganz primitiv .

SV--_E_00259
EX	Mhm .
GP	Ja . Nein , an selbiges kann ich mich nicht mehr erinnern . Ich kann mich nur noch erinnern , wo wir das Korn gewalzt haben , gewellt hat man das mit dem Ross . Da haben sie so eine , eine Welle . Haben wir allemal müssen das Stroh aufschütteln , dass , und umkehren . An , an selbiges kann ich mich noch erinnern . Mhm .

SW--_E_00041
EX	Ja , und wenn man es gewalzt gehabt hat , wie ist , wie hat man es ( danach ) - ?

walzen

Beispiele

danach ) die Ernte gekommen . ( Danach ) hat man allemal zuerst geerntet . Und da ist es allemal noch den Katzensteig , der , die , die nissigen Weißkörnlein , die sind zuerst reif gewesen . ( Danach ) , die hat man allemal zuerst heimgetan und hat ( danach ) gleich können , wenn es ein Regentag gewesen ist , hat man können Samenkorn walzen . Und ( danach ) hat man geöhmdet . Und wenn man die Ernte gehabt hat , hat man allemal auch noch eine Sichelhenke gehabt . Auch ist das ehender ein kleines Festlein gewesen . Und man ist recht froh gewesen , wenn man hat die Frucht gut heimgebracht . ( Danach ) hat man gesagt : " Oh , dieses Jahr gibt es

walzen_2

nhd. Entsprechung

eigtl.: wandern; hier etwa: sich langsam trottend fortbewegen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 395: walzen 1 c

heimgewalzt

Beispiele

ZW--_E_00217

Wo wir ( danach ) haben sollen anders aufgestellt werden , neue Waffen kriegen , wie es damals geheißen hat , ( danach ) haben wir ( danach ) immer noch eine Weile Infanterie gespielt . Und wo es ( danach ) aussichtslos gewesen ist , ( danach ) sind wir halt anhingelottelt und sind heimgewalzt . Und somit bin ich ( danach ) am fünften Mai schon daheim gewesen , bevor der Krieg ausgegangen ist . Aber ein trauriges Bild hat sich ( danach ) hier gezeigt , wo der Ort bis zu 80 Prozent vernichtet gewesen ist .

umeinandergewalzt

Beispiele

ZW--_E_04895

hat es sowieso nicht viel Arbeit gegeben . Na ja , ( danach ) hat man , habe ich da so , einmal dort hin und einmal dort hin , nicht , und ( danach ) hat man schöne Zeiten gehabt , nicht . Und auch schlechte Zeiten , nicht , hat es gegeben , da , nicht . Na ja , ( danach ) ist man halt da so umeinander gewalzt , nicht . Man hat auch ( danach ) wieder einmal viel getrunken auch , hat man halt , wie es halt auf - und zugegangen ist mit den Arbeitern , nicht . Na ja , und ( danach ) , im Winter ist man ( danach ) wieder zum Holzmachen gegangen , nicht .

walzen

Beispiele

weiterwalzt

Beispiele

SW--_E_00116
GP	heute noch , in so Netze geladen und , und auf den Buckel genommen und hat zugewalzt . Wenn es weit gegangen ist , hat man einander dagegengetragen . ( Danach ) , wenn man , die Hälfte hat man den Bün - , den Bündel geschuckt , dem anderen auf den , auf den Nacken hinauf , ( danach ) , ( danach ) dass der andere wieder weiterwalzt , ja , ja .

zugewalzt

Beispiele

SW--_E_00116

Heuet , ha , da hat man , das Heu in , in , in so Netze geladen und nachher , das machen wir heute noch , in so Netze geladen und , und auf den Buckel genommen und hat zugewalzt . Wenn es weit gegangen ist , hat man einander dagegengetragen . ( Danach ) , wenn man , die Hälfte hat man den Bün - , den Bündel geschuckt , dem anderen auf den , auf den Nacken hinauf , ( danach ) , ( danach ) dass der andere wieder weiterwalzt , ja , ja .

Wandkasten

nhd. Entsprechung

Wandschrank

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 408: Wandkasten; Fischer IV, 252ff.: Kasten
BadWb. 3, 84: Kasten 1 a

Wandkästen

Beispiele

mit ! " Und ich bin ( danach ) hinab zum Spieß und habe ( danach ) gefragt , ob wir zwei auch mitmüssen , der , der Hornist und der Tambour . ( Danach ) sagt er : " Selbstverständlich geht ihr mit . " Und ( danach ) habe ich gesagt : " Wir gehen nicht mit . " Und da sind so grausige - wie der Kasten , so sind das Wandkästen gewesen . Und da sind wir hineingestanden , in jeder Tür ist einer gestanden , und haben - so haben wir gehoben , ( die ) Tür zugehoben , der selbige dort und ich da . Und der Spieß - Die Kompanie ist angetreten gewesen im Hof unten , und ( danach ) , und ( danach ) meldet er dem , dem Hauptmann : " Kompanie angetreten , fehlen

Wargelholz

nhd. Entsprechung

Wellholz

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 434: Wargelholz

Wargelholz

Beispiele

ZW--_E_05461
EX	Ja , Mehl oder ?
GP	Mehl auch darunter hinein , ja , und die Kartoffeln auch durchgedrückt , durch den Kartoffeldrücker , nicht . Und der wird dann fester gemacht und wird dann mit dem , mit dem Wargelholz - wird er dann ausgerollt . Und da werden dann die Kartoffeln darunter - äh , die Äpfel darunter hereingelegt . Und das wird dann zusammengerollt . Die sehen dann aus wie so Schneckennudeln auch , nicht . Und das wird dann auch herausgebacken .

wargeln_wärgeln

nhd. Entsprechung

herumwälzen, rollend bewegen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 435: warglen 1

gewargelt

Beispiele

ZW--_E_00779

wüsste er zehn , 15 Jahre nichts mehr . Und der ist vorne hinein in den - in , in , auf eine Bank und hat mich außen stehen lassen , mein Geld gegeben , um - - zum Umwechseln , nicht . Und mittags um vier keinen Pfennig Geld mehr gehabt . Bis mittags um vier bin ich auf dem Bahnhof gewargelt . ( Das ) ist um zeh - - um zehn , elf herum passiert . Und ( danach ) , keiner hat mich wollen an den Platz bringen , wo ich hinan habe wollen . Nicht , die Adresse habe ich gehabt , durch den , wo ich hätte hinumkommen sollen , nach London . Und ( danach ) ist ( danach ) doch auch - Taxameter hat ( danach ) doch - Hunger

ZW--_E_00779
GP	bin ja - Ich habe kein Geschäft gehabt . Ich bin natürlich wach geworden und habe ( danach ) das Fenster aufgerissen . War alles verglostet , bis beinahe bis auf das Hemd hinan , bei dem da , nicht . Der ist nicht wach geworden , nicht . ( Danach ) habe ich ihm den Teppich weggezogen und habe es ihm ( danach ) zusammengewargelt , nicht , dass nichts weiter vorgekommen ist .

ZW--_E_04966

gefahren . Und da haben wir auch einmal geackert , an einem Acker dort . Da war ein großer Rain , und da haben wir halt am Rain weggeackert . Und nachher ist der Wasen hineingekommen , in ( den ) Pflug . Und ( danach ) hat - hat es den Pflug hinausgeschoben , und der Großvater ist ( danach ) über den Rain hinabgewargelt . Und ( danach ) habe ich halt müssen lachen . Es hat ihm nichts getan , aber er hat mich halt doch recht geschimpft .

wargeln

Beispiele

ZW--_E_05007
GP	Jetzt bringen die Calwer , gerade die Mädchen da , einmal einen großen Artikel im , im Stuttgarter Z - , wie heißt es , Stuttgarter Tagblatt , nein , nicht Tagblatt , wie heißt es , einfach in der Stuttgarter Zeitung . Und da geht einer hinan , wo das , das gelost hat und schickt mir die Zeitung , dass ich es auch lesen habe können . Also da hätte man sich können wargeln vor Lachen .

was_man_alte_Leute_annimmt

nhd. Entsprechung

angehen, betreffen; hier: was alte Leute betrifft, wenn man sich an früher erinnert

Forschungsliteratur

Fischer I, 243f.: annemen 1; Fischer I, 203ff.: angehen 2 g

Wennmanfrüherannimmt

Beispiele

ZW--_E_00654

was , es sind auch , es ist auch die Konkurrenz früher nicht so gewesen wie heute . Und das Leben ist doch einfacher gewesen gegen heute . Man ist bescheidener gewesen . Wenn man früher annimmt , wir Bäcker , was haben wir auch gehabt ? Wo ich in Stuttgart gewesen bin , hat man um neun angefangen und am samstags um sechs bis am Sonntagmorgen um neun . Und am Sonntagabend um neun hat man wieder anfangen müssen . Da weiß man , was man geschafft hat . Also das

wasmanalteLeuteannimmt

Beispiele

ZW--_E_00654

Zeit ist die Sache erleichtert worden durch die Dampföfen , Kohleöfen und ( danach ) die Knetmaschinen . ( Danach ) ist halt viel Erleichterung gekommen . Und jetzt überhaupt mit lauter Maschinen schaffen : Früher hat man alles von Hand geliecht . Jetzt hat man die Liechmaschinen . Und da ist halt doch in manchen Sachen eine Erleichterung . Aber , was man alte Leute annimmt , ist doch noch ein anderes Schaffen als für die Jungen , gewissenhafter . Das darf man ruhig sagen . Und es ist , nur die Mehlarten sind auch anders gewesen früher wie heute , also sind nicht so viel künstlich gewesen , kein gebleichtes Mehl und ,

Wasch

nhd. Entsprechung

Wäsche

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 461f.: Wäsche 2

Wasch

Beispiele

ZW--_E_05494

ist man in den See hineingestanden und hat im See drin gewaschen , im See drin . Ist auch einmal vorgekommen , dass einem ein paar so , wie heißt man denn die ? Ein Blutegel , Blutegel hinangesessen sind an einen . Ah , das ist gerade nicht gerade angenehm gewesen . Aber da hat man ( danach ) seine Wasch wieder trocken heimgebracht . Da hat man sie gebürstet mit der Seife ein bisschen auf die Sonne gelegt , ein bisschen , wenn Flecken gewesen sind , hat man Gras draufgelegt . Dort hat man schöne Wasch heimgebracht . Und schön , gut gerochen hat die , nicht . So hat man früher gewaschen . Das man heute natürlich nicht

ZW--_E_05494

hinangesessen sind an einen . Ah , das ist gerade nicht gerade angenehm gewesen . Aber da hat man ( danach ) seine Wasch wieder trocken heimgebracht . Da hat man sie gebürstet mit der Seife ein bisschen auf die Sonne gelegt , ein bisschen , wenn Flecken gewesen sind , hat man Gras draufgelegt . Dort hat man schöne Wasch heimgebracht . Und schön , gut gerochen hat die , nicht . So hat man früher gewaschen . Das man heute natürlich nicht mehr macht . Heute macht man den , das nicht mehr , jetzt , da hat man kein Seifenpulver und nichts gebraucht . Die Sonne hat alles mitgenommen , die Sonne .

Wasen_1

nhd. Entsprechung

Rasen, Wiese

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 468ff.: Wasen 3

Kirschbaumwasen

Beispiele

SW--_E_00017
EX	Ja , und sind die jetzt alle da vom Langenbach , oder ?
GP	Nein , nein . Nein , nein . Forstamt , Forstamt Forbach liegt ziemlich verstreut mit seinen Rotten . Also , da kommen sie zum Beispiel , also , wie von uns da hinnen im Langenbach , Schönmünzach , sogar von Huzenbach , dann vom Bühler Tal , von Forbach , vom Kirschbaumwasen , also das Murgtal herunter fast von jeder Parzelle , so , nicht . Also , das , das liegt ziemlich weit auseinander , die , die Rotten von dem Forstamt .

Wasen

Beispiele

ZW--_E_00299

ganz früher , die alten Aulendorfer noch , in Aulendorf gewesen sind und gelebt haben , nicht , da war es noch schöner wie jetzt . Erstens war Aulendorf viel kleiner , Industrie hat es ja bereits keine gehabt , nicht , als wie die Brauerei , das war ja so ausschlaggebend von Aulendorf und , und das Dorfried , das Wasenried , nicht wahr , die Jungen sind ins Dorfried , die Alten haben in der , beim Härle geschafft , in der Brauerei , die anderen in der Meierei . Und was noch selber noch kleinere Landwirtschaft gehabt hat , die haben es ( danach ) nebenher umgetrieben , nicht . Und wir , und der Graf , der war ja der Hauptarbeitgeber von

jetzt ist er bloßgelegt . Das ist gegangen von Fuchsloch bis an die Gereute , alles Wasser gewesen . Und jetzt ist alles Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das Vieh zum Streuen , da im

die Gereute , alles Wasser gewesen . Und jetzt ist alles Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das Vieh zum Streuen , da im Fuchsloch . Aber , aber die im Reicher Moos , das sind Brennwasen . Aber

Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das Vieh zum Streuen , da im Fuchsloch . Aber , aber die im Reicher Moos , das sind Brennwasen . Aber die kommen ja auf , in der gan - , überall herum .

im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das Vieh zum Streuen , da im Fuchsloch . Aber , aber die im Reicher Moos , das sind Brennwasen . Aber die kommen ja auf , in der gan - , überall herum . Auf Ravensburg hinab , wird ja eine Unmasse geführt , nicht .

ZW--_E_05005
GP	Heute , wenn sie heute zwei Tage Wasen stechen , dann sind sie krank , oder . Da hat es nichts anderes gegeben . Wenn wir fertig gewesen sind mit Säen und Kartoffeln stecken : " So " , hat es geheißen , " jetzt geht man in die Wasen " . Und dann sind wir in die Wasen , bis man geheut hat . Ha , und im Winter , bei uns hat

Heute , wenn sie heute zwei Tage Wasen stechen , dann sind sie krank , oder . Da hat es nichts anderes gegeben . Wenn wir fertig gewesen sind mit Säen und Kartoffeln stecken : " So " , hat es geheißen , " jetzt geht man in die Wasen " . Und dann sind wir in die Wasen , bis man geheut hat . Ha , und im Winter , bei uns hat es mögen Schnee haben wie es will , einen Dampfkessel hat man gehabt , hat man müssen die Torf holen im Ried unten , in der Hütte , nicht wahr . Das hat man mit den Gäulen

und Schwadenrechen und , was hat man denn alles , Turbine so , das ist halt so ein Gebläse . Eine Melkmaschine und Melkmaschine und , ha , was hat man noch , groß eigentlich nicht viel . Wir schaffen noch gern von Hand , wir sind ein wenig altmodisch . Ha ja . Ja , jetzt , jetzt tut man dann gen Wasen stechen . Ha , manche haben sie ja schon gestochen bei uns . Wir haben doch unser großes Ried , da . Das ist natürlich auch eine Sache für sich . Da wird man , den ersten Tag hat man da abends Muskelkater immer , überall , an Händen und Füßen und am Buckel und überall .

Ja , und natürlich , oh , heute ist es ja nicht mehr so . Aber vor , vor , am Anfang , wo ich so mit bin gen Wasen stechen , da war allemal noch etwas los im Ried . Da hat man allemal noch umgetrieben . Da hat man erst oft mittags um vier wieder anfangen schaffen . Ich weiß , wo , ich weiß , da war man einmal dunten , da hat der , hat man ausgemacht , einfach , die ganze , alles , wer , wer ins Ried

ZW--_E_05006
GP	Ha , die tut man aufbocken auf , auf zehn , zehn Wasen auf einen Bock . Und dann natürlich meistens mit einer , man - , viele machen es , tun eine Schnur spannen , dass die Bock - , die Böcke schön gerade stehen in Reih und Glied . Und dann werden sie gezählt . ( Danach ) hat man es vom 1 . 000 . Wenn man im Akkord sticht , gell , hat man es

dann lässt man es wieder weiter dörren . Zuletzt tut man sie nachher , steckt man so Stecken in den Boden hinein und macht Steckenböcke , oft einen Meter oder anderthalb Meter hoch manche sogar . Und da werden sie natürlich dann schnell trocken . Und dann kommen sie in die , hat man ja die Wasenhütten , gell . Da hat jeder , bei jedem Wasenstich ist eine Wasenhütte . Und , und da tut man sie hinein . Und da können sie ( danach ) noch weiter trocknen . Und im Winter holt man sie , wenn sie nicht vorher gestohlen sind .

Zuletzt tut man sie nachher , steckt man so Stecken in den Boden hinein und macht Steckenböcke , oft einen Meter oder anderthalb Meter hoch manche sogar . Und da werden sie natürlich dann schnell trocken . Und dann kommen sie in die , hat man ja die Wasenhütten , gell . Da hat jeder , bei jedem Wasenstich ist eine Wasenhütte . Und , und da tut man sie hinein . Und da können sie ( danach ) noch weiter trocknen . Und im Winter holt man sie , wenn sie nicht vorher gestohlen sind .

sie nachher , steckt man so Stecken in den Boden hinein und macht Steckenböcke , oft einen Meter oder anderthalb Meter hoch manche sogar . Und da werden sie natürlich dann schnell trocken . Und dann kommen sie in die , hat man ja die Wasenhütten , gell . Da hat jeder , bei jedem Wasenstich ist eine Wasenhütte . Und , und da tut man sie hinein . Und da können sie ( danach ) noch weiter trocknen . Und im Winter holt man sie , wenn sie nicht vorher gestohlen sind .

Wäsen

Beispiele

ZW--_E_04930
GP	mich stellt ihr in den Dreck hinein ! " Ha , und der andere sagt : " Ha , ich habe es heute schön gehabt , ich habe es heute nicht schlecht gehabt ! " Ja , jetzt ? Kein Weibsbild kann ich nicht in ( den ) Dreck hineinstellen und ins Wasser , ha , und kein , kein Mannsbild kann ich nicht zu den Wäsen hinantun - nehmen . Ja . Ist oft eine schwere Sache . Ja .

denWasen

Beispiele

SW--_E_00012

Die ist - sieht auf einer Seite aus wie eine Axt und auf der anderen Seite wie eine - also wie eine Haue , bloß rund , vorne rund , Und ( danach ) muss man ( danach ) einmal hineinhauen , mit dem Teil , wo scharf ist , und ( danach ) mit dem anderen , also daneben . Und ( danach ) das lupfen , gerade den Wasen , was ist , das lupfen . Und ( danach ) muss man die Pflanze da hinein . Und so hinein , dass die Wurzel einfach im Boden drin ist . Und ( danach ) d - die Haue wieder heraus , ( danach ) zudecken , und ( danach ) ist ( es ) fertig . ( Danach ) müssen wir es im Akkord - geht es . ( Danach ) meinen sie , dass

SW--_E_00097
EX	Ja , und Pflänzlein setzen , wie geht das , wie macht man das ?
GP	Das war verschieden . Da muss man halt den , den Wasen oben weghacken und das Gestrüpp und auch dann ein Loch machen . Und das Pflänzlein kommt dann herein und dann muss man ganz , ganz satt hinanmachen , dass es , wenn man oben zieht am Dolder , dass es , dass es nicht herausgeht , nachher hebt es . Und dann haben wir immer noch Kalk müssen dazutun und Kunstdünger und , es waren manchmal schwere Eimer zum Schleppen .

einenschönenWasen

Beispiele

ZW--_E_00224

Das ist ein Vorort von Stuttgart . Ist aber heute beinahe zusammengebaut . Und früher , wo ich noch in die Schule gegangen bin , bis 1921 , da haben wir einen schönen Wasen gehabt . Und eine g - Turnhalle . Und da war es eben noch schön . Das ist heute alles nicht mehr . Nicht wahr , heute ist Münster industrialisiert , das ist für Fabriken drunten und Zeugs . Da , da kennt man das nicht mehr , da geht alles in die Fabrik . Bauern haben wir , glaube ich , noch einen drunten , alles andere ist weg . Das ist der PERSONENNAME , der hält noch den alten

unserWasen

Beispiele

ZW--_E_00224

PERSONENNAME . Und das ist heute alles eines , da hat , hat die , das Elektrizitätswerk , das hat sich so vergrößert , dass man , wenn man hinunterfährt , dass man gerade glaubt , man kommt in eine Industriestadt hinein . Das Werk das ist unheimlich groß geworden . Und 1922 , wo der Neckarkanal angefangen worden ist , ( danach ) hat unser Wasen aufgehört . Die Kinder haben keinen , keinen freien Platz mehr gehabt . Können , haben können , nirgends mehr spielen . Kein Bad , nichts , hat man mehr drunten gehabt . Früher , wo noch das Mädchenbad und das Bubenbad für sich gewesen ist , nicht wahr , da war es eben eine schöne Zeit . Man ist aben - mittags

wennesWasenhat

Beispiele

SW--_E_00012
GP	hat es geheißen , man hätte sollen noch bringen zu unserem Akkord . Ich meine , manchmal ist ( es ) steinig , wo man keinen Boden hat und nichts . ( Danach ) muss man halt ( danach ) zuerst Boden tragen . Und selbiges ist - ( Ich ) meine , es - Das braucht alles Zeit . Aber wenn es ( danach ) schön geht , ich meine , wenn es Wasen hat und , und guten Boden , ( danach ) geht es schnell . Mh .

Wasen_2

nhd. Entsprechung

Erdscholle mit Grasnarbe, viereckig ausgestochenes Rasenstück

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 468ff.: Wasen 1

Wasen

Beispiele

ZW--_E_00299

ZW--_E_05005
GP	Heute , wenn sie heute zwei Tage Wasen stechen , dann sind sie krank , oder . Da hat es nichts anderes gegeben . Wenn wir fertig gewesen sind mit Säen und Kartoffeln stecken : " So " , hat es geheißen , " jetzt geht man in die Wasen " . Und dann sind wir in die Wasen , bis man geheut hat . Ha , und im Winter , bei uns hat

ZW--_E_05006
GP	Ha , die tut man aufbocken auf , auf zehn , zehn Wasen auf einen Bock . Und dann natürlich meistens mit einer , man - , viele machen es , tun eine Schnur spannen , dass die Bock - , die Böcke schön gerade stehen in Reih und Glied . Und dann werden sie gezählt . ( Danach ) hat man es vom 1 . 000 . Wenn man im Akkord sticht , gell , hat man es

derWasen

Beispiele

ZW--_E_04966

hat müssen - Im Ackern haben wir meistens Händel gekriegt , ich und der Großvater , weil ich mähen habe müssen , bin nie halt recht gefahren . Und da haben wir auch einmal geackert , an einem Acker dort . Da war ein großer Rain , und da haben wir halt am Rain weggeackert . Und nachher ist der Wasen hineingekommen , in ( den ) Pflug . Und ( danach ) hat - hat es den Pflug hinausgeschoben , und der Großvater ist ( danach ) über den Rain hinabgewargelt . Und ( danach ) habe ich halt müssen lachen . Es hat ihm nichts getan , aber er hat mich halt doch recht geschimpft .

Wasen_3

nhd. Entsprechung

ausgestochenes Torfstück

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 468ff.: Wasen 2

Wasen

Beispiele

ZW--_E_00299

ZW--_E_05005
GP	Heute , wenn sie heute zwei Tage Wasen stechen , dann sind sie krank , oder . Da hat es nichts anderes gegeben . Wenn wir fertig gewesen sind mit Säen und Kartoffeln stecken : " So " , hat es geheißen , " jetzt geht man in die Wasen " . Und dann sind wir in die Wasen , bis man geheut hat . Ha , und im Winter , bei uns hat

ZW--_E_05006
GP	Ha , die tut man aufbocken auf , auf zehn , zehn Wasen auf einen Bock . Und dann natürlich meistens mit einer , man - , viele machen es , tun eine Schnur spannen , dass die Bock - , die Böcke schön gerade stehen in Reih und Glied . Und dann werden sie gezählt . ( Danach ) hat man es vom 1 . 000 . Wenn man im Akkord sticht , gell , hat man es

wasen

Beispiele

Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das Vieh zum Streuen , da im Fuchsloch . Aber , aber die im Reicher Moos , das sind Brennwasen . Aber die kommen ja auf , in der gan - , überall herum . Auf Ravensburg hinab , wird ja eine Unmasse geführt , nicht .

Wassernot

Anmerkung

Muß auch hier schon sinngemäß 'Wassernot' heißen (wie gleich anschließend), was sich nicht auf die starken Überschwemmungen, sondern auf das fehlende Wasser bezieht.

Wasser

Beispiele

die Hälfte , ungefähr . Aber es ist im Werk , schon , die Ries - Wasserversorgung , bei uns , nicht . Da drüben , in den Orts - Ortsgemeinden , da läuft sie ja schon . Da läuft es . Allerdings , bei uns hat man sich schon ein wenig gewehrt , da . Weil wir haben ja Wasser . Wir so das Normalwasser , da . Wasser haben wir noch nie keine gehabt . Bloß voriges Jahr haben wir Wassernot gehabt , voriges Jahr . In dem - Da ist ( es ) zugefroren und im Herbst nicht geregnet , nicht . Da haben wir eine Wassernot gehabt . Da ist ( es ) sogar bei mir ausgegangen , das Wasser . Aber wohl bei mehreren , nicht . Aber eine haben

Wasserstütze

nhd. Entsprechung

größeres Holz- oder Metallgefäß für Wasser, Wasserkrug

Forschungsliteratur

Fischer V, 1941f.: Stütze 3

Wasserstütze

Beispiele

ZW--_E_00830

sie hinaus , mit der Sichel und haben sichelgeschnitten . Das ist natürlich ein große Plage gewesen und eine Schinderei , für die Leute , also das könnte man ja heutzutage gar nicht mehr . Und ( danach ) ist die Bäuerin gekommen , wenn es warm gewesen ist , da hat es noch keinen Most gegeben , mit der Wasserstütze , haben sie ein Wasser zum Trinken gekriegt , und haben halt die Leute viel schwerer schaffen gemusst wie alleweil jetzt überhaupt mit den Maschinen , nicht . Da ist ja das also das reinste Kinderspiel manchmal , die Ernte . Überhaupt , die , wo ( danach ) einen großen Bauernhof haben , nicht , wo ( danach ) die Maschinen alle haben ,

waten

nhd. Entsprechung

schwerfällig gehen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 502f.: waten 2

waten

Beispiele

ZW--_E_05007
GP	danach ) haben wir müssen waten am morgens meterhoch im Schnee . Weil , da hat man noch keinen Motorpflug gehabt , nicht . Da hat man mit den Rössern gebahnt und mit dem Holzbahnschlitten . ( Danach ) haben sie auch die Bahnen gar nicht so aufgebracht wie heute . Da hat man eben , gucken , wie man in die Schule gekommen ist . Hat (

SW--_E_00021

schön wie sie es wirklich haben , haben wir es nicht gehabt früher . Wir haben müssen , wenn man , im winters , da sind wir am morgens um fünf da fort aufs Geschäft in den Wald , haben müssen zwei , zweieinhalb Stunden laufen , da hat es geschneit , nicht , am Nachteren , hat man müssen Schnee waten bis ans Geschäft hinan . ( Danach ) hat man gemeint , ha , jetzt hat man ein wenig ein paar getreten , ( danach ) , bis man am abends heim ist , ( danach ) hat es die paar wieder zugeschneit gehabt , ( danach ) hat man wieder müssen frisch Schnee hineinwaten . Und ( danach ) hat man am abends auch wieder so zweieinhalb

SW--_E_00021

hat es geschneit , nicht , am Nachteren , hat man müssen Schnee waten bis ans Geschäft hinan . ( Danach ) hat man gemeint , ha , jetzt hat man ein wenig ein paar getreten , ( danach ) , bis man am abends heim ist , ( danach ) hat es die paar wieder zugeschneit gehabt , ( danach ) hat man wieder müssen frisch Schnee hineinwaten . Und ( danach ) hat man am abends auch wieder so zweieinhalb Stunden am Heimlaufen gehabt . ( Danach ) ist man am abends so um , wenn es gut gegangen ist , um halb acht heimgekommen . Morgens um fünf fort und am abends um halb acht heimgekommen . Alles zu Fuß , alles zu Fuß , noch keine Autos ,

WE

Anmerkung

Wehrertüchtigungslager

WE

Beispiele

ZW--_E_00655

Weil ich bei der Marine - HJ war , ( danach ) bin ich da hinaufgekommen , so ins Marine - WE . Und ( danach ) anschließend wieder heim über Weihnachten , ( danach ) zum RAD im März 45 , bei , da hunten nach Heil - , zu Heilbronn . Und da haben wir ( danach ) uns so planmäßig abgesetzt eben wie , wie es die allgemeine Lage damals erfordert hat , sind wir ganz da hinauf gekommen ins Allgäu und haben da ,

Webe

nhd. Entsprechung

Weberei, Webstube

Anmerkung

analog zu Säge = Sägewerk, Molke = Molkerei

Webe

Beispiele

SW--_E_00080

Ah , Bettziecher hat man nicht gemacht , aber Leintücher , ja , oder Tischtücher . Da ist so , da sind so , so Streifen , nicht . Das hat man nachher in die Webe getan zum Weber . Und da hat der Weber ( danach ) so schöne , ich habe noch drüben , ich kann es Euch zeigen , so schöne rote Streifen durchgezogen . Das ist wunderbar gewesen . Das sieht man ja heute alles nicht mehr . Das habe ich noch mitgebracht in die Aussteuer . Und das habe ich heute

Weck_Wecken_1

nhd. Entsprechung

Keil, bes. eiserner Keil zum Spalten von Holz

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 521f.: Wecke 1

einenWecken

Beispiele

ZW--_E_00166

sprengen aber mit Schwarzpulver . Weil , äh , mit Dynamit täte es das Sach zerreißen , ( danach ) nimmt es das Sand in der ganzen Gegend herum . Wegen dem nehmen wir nur Schwarzpulver , dass ( es ) wenigstens so einen halben Kubikmeter auseinanderreißt oder einen Kubikmeter . Und ( danach ) nimmt man natürlich halt ( danach ) einen Zweispitz und einen Wecken und macht da ein Loch oder zwei . Und ( danach ) , die sind natürlich - die sind gut zum Spalten . Und wenn der Sand schon nass ist , ( danach ) geht er ja sowieso gut , wenn er bruchfest ist .

Weck_Wecken_2

nhd. Entsprechung

Brötchen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 521f.: Wecke 2

Weck

Beispiele

SV--_E_00226
EX	Mhm , mhm .
GP	Ja . Und ( danach ) kommt - Jedes Kind kommt eine Wurst und einen Weck über , vom Wirt .

SV--_E_00238
GP	mehr so gar viele Gottikinder gehabt hat , wenn sie nicht mehr so einen Haufen gehabt hat wie einmal zehn und zwölf , ( danach ) , die jüngsten haben als einmal noch ein wenig etwas gekriegt , ein Sacktüchlein oder sonst noch so eine Kleinigkeit , etwas , aber sonst hat man nicht mehr gekriegt . Und einen Weckmann , nicht wahr , selbige werden Sie kennen , die Weckmänner , da .

SV--_E_00238
GP	sie nicht mehr so einen Haufen gehabt hat wie einmal zehn und zwölf , ( danach ) , die jüngsten haben als einmal noch ein wenig etwas gekriegt , ein Sacktüchlein oder sonst noch so eine Kleinigkeit , etwas , aber sonst hat man nicht mehr gekriegt . Und einen Weckmann , nicht wahr , selbige werden Sie kennen , die Weckmänner , da .

SV--_E_00238
EX	Ah ja .
GP	Die Brotmänner . Ja , hat man als gekriegt . " Jedes zwei Weckmänner " , haben wir als gesagt .

Wecken

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Ja , aber auf Weihnachten -
GP	Ja , aber k - , hat man allemal ein wenig Wecken gebacken .

ZW--_E_00150
EX	Ja , was hat man ( danach ) an Weihnachten gehabt ?
GP	Ja , nicht , dass , dass die , die , ein wenig Wecken und ein , und ein , ein wenig Äpfel und , und ein wenig Nuss , das ist alles gewesen , was man gehabt hat .

Most gehabt . ( Danach ) hat man sich mehr das Bier gehalten . Aber im Heuet hat man ehender ordentlich gelebt . Aber die Männer haben ehender gesagt , wie man früher hat an den Heuet 20 Mark gekriegt . ( Danach ) hat man können gehörig leben . Man hat können Bier trinken und hat können auch allemal Wecken essen und Würste . Und ( danach ) , wenn der Heuet angegangen ist und ein schönes Wetter ist gewesen , früher , mein Ähne , des PERSONENNAME allemal , hat allemal gesagt , man fängt an an Johanni . Jetzt fangen wir ein wenig bälder an , nicht . Aber ( danach ) ist es ein Leben gewesen : Am Morgen früh ist man

hat gezäscht gehabt , ( danach ) hat man allemal auch da , wo man gerade hereingekommen ist , aus dem , dem Zinken , wie man auf dem Böllet gewesen ist , ( danach ) hat man alleweil im PERSONENNAME dunnen , hat man einen Schoppen Bier getrunken . ( Danach ) haben wir Kerle allemal auch ein Viertele überkommen und einen halben Wecken dazu . Ha , das ist gut gewesen . Und wenn man ( danach ) auf die Berge gegangen ist , ( danach ) , dort ist man ( danach ) schon , Hüllenbuch und da , ist man schon gegangen um eins . PERSONENNAME ist ehender um eins gegangen , um halb zwei , zwei , um drei . Ich bin selber in meinen jungen Jahren allemal

ZW--_E_00283

Das will ich auch werden . Ich meine , das gefällt mir . " Und aufgrund dessen hat ( danach ) mein Vater nach einer Lehrstelle geguckt , und die habe ich auch in Biberach gefunden beim PERSONENNAME drüben , beim " Goldenen Beck " . Und ( danach ) bin ich in der Lehre gewesen und habe natürlich auch jeden Tag meine Wecken ausgetragen . Das war in erster Linie die Hauptsache , dass der Bäckerbub hat anständig hausieren können , dass er hat auch ein Brot verkauft , damals noch . Und ( danach ) , da habe ich meine Lehrzeit gemacht , der hat noch Büschel gehabt , also keinen modernen Backofen , sondern noch mit Holzbüscheln . Und da habe ich natürlich

ZW--_E_00307
GP	Und ( danach ) hat man eine Suppe gekriegt und ( danach ) einen Wecken mit belegter Wurst . Das hat man gratis gekriegt .

ZW--_E_00360

Wurst geschossen . Also gegenseitig ein Ding ist das gewesen . Da sind zehn zusammengegangen zum Beispiel , und die haben ( danach ) eingesetzt , und ( danach ) hat man die Wurst herausgeschossen . Der eine hat zwei Wurst gegeben , zwei , zwei Würste gekriegt , und , je nach dem sie hergekommen sind . Der letzte hat halt noch einen Wecken gekriegt . Der ist ( danach ) minder dran gewesen , nicht .

ZW--_E_00654
GP	gemacht . Ha , es hat früher hier bloß ein paar Becken gegeben , wo alle Tage Seelen gemacht haben oder so . Ja , ja . Ja , das ist - , früher hat es halt viele Becken gehabt . Sie haben bloß viel Landwirtschaft oder halt Felder gehabt und ( danach ) aufs Feld gehen , ihr Brot backen und ihre Wecken und Milchbrot und Brezeln , etwas . Und ( danach ) sind sie fertig gewesen .

ZW--_E_00656
EX	Und was wird alles gemacht bei Ihnen ?
GP	Die Schneckennudeln , die Seelen , wo Sie sagen , und Amerikaner und Ka - , weiß es auch nicht , was ich da sagen soll , Brot , kleine ein paar , Wecken und

ZW--_E_00744
EX	Ja , und was tun , was machen Sie da den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal Ihren Tageslauf ein bisschen !
GP	Ha , da steht man morgens auf , nicht , backt Wecken , Brot und Laugenwecken und eben den Lumpengerust , da . Und ( danach ) kommt , später kommt Kundenbrot und Kuchen , eben wie es so kommt , nicht .

ZW--_E_05046

Am Samstag zu Abend geht es allemal schon an . Da tun sie Rübengerste an die Stecken stellen . Und ( danach ) geht ein , ein Umzug hinan bis auf die Primbrücke und ( danach ) wieder da herauf . Und ( danach ) kommen die Kinder vielmals einen Wecken über und eine Wurst im Schulhof . Und ( danach ) , am Mittag oder am , am Sonntag um halb zwei , da geht allemal ein schöner Umzug herum . Und da hat es halt allerhand für Wägelein , also was man nur gerade denken kann , ist allemal schön . Und da kommen also vielmals , 1 . 000 Leute sind schon

SV--_E_00220
EX	Mhm .
GP	Das ist Kaisers Geburtstag gefeiert worden , Großherzogs Geburtstag . Ich habe eine Sch - , eine Klassenkameradin gehabt , das hat , in zehn Tagen hat die Geburtstag , am 27 . Am Kaiserstag hat die Geburtstag . Da sind wir miteinander so aufgewachsen , nicht , hat es als einen Wecken gegeben in der Schule .

SV--_E_00226
EX	Das glaube ich ! Ja , und hat es ( danach ) ein Fest gegeben , hinterher ?
GP	Ha , ja . " Die Heukatze " hat man gesagt . " Jetzt geht man und tut die Heukatze feiern " . Und ( danach ) ist man in die nächste Wirtschaft und dort hat , hat man ( danach ) eine Wurst und einen Wecken oder einen Sprudel überkommen . Das ist alles gewesen , kein Geld wie heute .

SV--_E_00237
EX	Aha , aha . Aber so , mit Umzügen und so ist sonst da hinnen nichts weiter ? Ja , ja , ja .
GP	Nein , nein , es sind keine Umzüge mehr . Ja , die Kinder haben am Fastnachtmontag , ja , haben einen Umzug . Da kriegen sie als eine Wurst und einen Wecken . Auch eine Limonade .

SW--_E_00048

Dings , viertel elf ins Nest , haben wir auf ungefähr schon um dreiviertel geschlafen . Und morgens , ha ja , ( danach ) sind die anderen Kerle , die sind ( danach ) dort abgereist . Und die haben einen Mordskrach gemacht . ( Danach ) haben wir ( danach ) aufgewacht . Und ( danach ) haben wir ( danach ) aufgestanden und Kaffee getrunken . Und ( danach ) zwei Wecken . ( Danach ) sind wir in die Kirche , war am Sonntag . Und in der Kirche , ha ja , im neuen Kloster , im Kloster . Und ( danach ) , ha , sind wir zwei Stunden , eine Stunde dort gewesen . Der Pfarrer hat prima gepredigt . Ein schöner Kirchenchor war auch da . Und ( danach ) haben wir wieder hinaufgelaufen . ( Danach ) haben

SW--_E_00120

Engel des Herrn " mit dem Storchenvater . ( Danach ) geht es gleich los am ersten Haus , brüllen alle " heraus " an den Fenstern hinauf . Die Leute sind natürlich überall schon an den Fenstern und haben ihren Korb voll Sach gerichtet , nicht . Früher sind ja keine Orangen gefallen oder ganz selten nur , Brezeln und Wecken und Äpfel , das hat man gegeben . Und dürre Schnitze oder Gutselein . Aber jetzt sind fast Orangen oben drauf . Erstens sind Brezeln viel zu teuer geworden , die haben früher vier Pfennig gekostet , eine zum Kaufen . Und jetzt kosten sie 15 , das ist ein großer Unterschied . Was sind zehn Brezeln , wenn da

Weckle

Beispiele

ZW--_E_00744
GP	Wie ?
EX	Weckle und Süße Stücklein , wie , wie macht man das ?

wecken

Beispiele

ZW--_E_00744
EX	Ja , und was tun , was machen Sie da den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal Ihren Tageslauf ein bisschen !
GP	Ha , da steht man morgens auf , nicht , backt Wecken , Brot und Laugenwecken und eben den Lumpengerust , da . Und ( danach ) kommt , später kommt Kundenbrot und Kuchen , eben wie es so kommt , nicht .

früher auch noch mitgenommen und also die - Wenn man da Leute gehabt hat von der Stadt , das war denen ihren Hochgenuss auch . Und , und jetzt hat man ( danach ) noch Hauswas - - macherwurst dabei , wenn eines das will , oder einfach eine Auswahl . Und vormittags , da gibt es einen Schnaps und gibt einen Butterwecken dazu oder ein Butterbrot oder auch einmal ein Wurstbrot , also da wechselt man ( danach ) ab . Wenn man als auch später fortgeht , ( danach ) kann man auch einmal ein Stück Hefekranz essen , und - also der Schnaps darf nicht fehlen , obwohl wir Frauen da keine Helden sind . Und , und abends , da richtet man (

Weckung_der_Narren

Anmerkung

Wolfacher Narrenerweckung am Rosenmontag

WeckungderNarren

Beispiele

Wohlauf . Also , da wo alle Leute von Wolfach also in einem großen Zug als Hemdklunker , nicht , mitlaufen , und da erhebt sich dann ein Mann aus einem mitfahrenden Bett , und das ist der Wohlauf - Mann . Und der Wohlauf - Mann , der steht danach auf und singt dann den Wohlauf . Einen Sang zur Weckung der Narren , und dass sie eben lustig und fidel wären , nicht , über die , die ganzen hohen Feiertage , wo man da , also bei uns feiert am Montag und Dienstag noch , nicht . Und da nachher ist , am Nachmittag ist danach der Festzug mit dem Festspiel . Das wird also immer irgend , von einem

Wedel_1

nhd. Entsprechung

(Kuh)Schwanz

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 333: Wadel 2

Wedel

Beispiele

ZW--_E_05453

nicht . Aber zuerst mit lauter solchen großen Quadern , nicht , so große Quader . Und so ist ( danach ) die Sache weitergegangen . Winter bin ich ins Holzmachen und in der Sommerzeit in den Steinbruch . Natürlich , und Holzmachen , da hat man halt auch alles mit der Hand sägen müssen und hacken und das und Wedel und die , das Holz gleich ein ganzes Stück weit tragen . Und heute wird alles mit den Fuhrwerken hinausgefahren , und gesägt wird es mit der Motorsäge , nicht , haben eine große Erleichterung . Und die ersten Jahre , wo ich ins Holzmachen bin , da sind wir froh gewesen , wie wir im Tag eine Mark

geheißen : " Du musst heute anhalten , dich braucht man heute zum Schaffen . " Das ist halt , ist , früher haben halt die Kinder schaffen müssen , nicht . Und was wirklich , was wir früher viel machen haben müssen im Heuet , da hat es geheißen , wo man noch kleiner gewesen ist , da hat man ein paar Wedel in die Hände gekriegt : " Da , jetzt stehst du für das Vieh hinan , du kannst heute Bremen jagen . " Heutzutage , da hat man Schlepper , nicht , da brauchen die Kinder das alles nicht mehr machen . Vor allen Dingen ist man überall angehalten worden zum Schaffen , immer .

man da ( beinah ) ist . ( Danach ) muss man da drüben noch mal ein bisschen nachtreiben , ( danach ) fällt er da hinüber . Und wenn man ihn geschmissen hat , ( danach ) nimmt er das Beil und tut ihn ausasten . Und wenn er ihn ausgeastet hat , ( danach ) kommt unser Geschäft . ( Danach ) müssen wir das Reisig , die Wedel da wegnehmen , nicht . Und auf einen Haufen hinan , dass man es nachher aufladen kann . Das machen ( danach ) die wieder nicht .

denWedel

Beispiele

SW--_E_00091
EX	Oh , Kühe ausgemolken
GP	Ah so , ja , früher , ja . Ja , ja . Am Elmlisberg daußen , dort ist auch einmal etwas so passiert . Dort haben sie als an den Rossen Zöpfe gemacht an den Wedel .

untermWedel

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm , ja , ja .
GP	Einen " Deischen " , das kennen , das ist ein , man kann es zu , für zweierlei Dinge bezeichnen . Eine alte Frau , das ist eine " Deische " , wenn sie was fallen lässt , nicht wahr , ungeschickt , oder wenn eine Kuh was fallen lässt , hinten , unterm Wedel , dann , das ist dann auch ein " Deischen " bei uns .

Wedel_2

nhd. Entsprechung

Zweig

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 332ff.: Wadel 1

Wedel

Beispiele

ZW--_E_05453

wedel

Beispiele

ZW--_E_00713
GP	( Danach ) nehmen - Ein paar Buben gehen in den Wald hinaus . Und ( danach ) schneiden sie Buchenwedel weg oder was sie gerade erwischen . Und ( danach ) wird einer hereingebunden . Und ( danach ) führen sie ihn im Dorf herum und laufen in den Häusern herum und betteln , ob sie - Was sie halt gerade so - die Leute so da haben . Ja . Und ( danach ) ist ( es ) schon fertig .

ZW--_E_05476

Ja , da sind wir hinübergelaufen und den Berg hinauflaufen müssen und ( danach ) wo wir , und ( danach ) wo wir in die Schule hinein sind , ( danach ) sind wir oft tropfnass gewesen und ( danach ) ist man dagehockt oft tropfnass in der Schule und ( danach ) wo man retour gegangen ist ( danach ) hat man Streuwedel weg - weggebrochen vom Wald und ( danach ) ist man auf die hinaufgehockt und ist den Buckel heruntergefahren auf den Streuwedel und hat da , und bis man ( danach ) an der Lein daran gewesen ist , ( danach ) hat man hüben wieder hinauflaufen müssen .

ZW--_E_05476

in die Schule hinein sind , ( danach ) sind wir oft tropfnass gewesen und ( danach ) ist man dagehockt oft tropfnass in der Schule und ( danach ) wo man retour gegangen ist ( danach ) hat man Streuwedel weg - weggebrochen vom Wald und ( danach ) ist man auf die hinaufgehockt und ist den Buckel heruntergefahren auf den Streuwedel und hat da , und bis man ( danach ) an der Lein daran gewesen ist , ( danach ) hat man hüben wieder hinauflaufen müssen .

SV--_E_00165

da auch schon gegeben . Da haben wir müssen , in der Schule haben wir müssen allig eine machen für die Kirche und für die Schulen . Da hat es als auf die , auf Advent haben wir müssen da Kränze machen , ( danach ) haben müssen die Mädchen in den , in den Wald gehen und Tannenwedel holen , und ( danach ) haben sie müssen Kränze machen auf den Advent . Also seit ich weiß , gibt es das bei uns schon .

weder_1

nhd. Entsprechung

als

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 527ff.: weder 2 c α

weder

Beispiele

ZW--_E_00786
GP	Jahre Dienstzeit . " Hm . ( Danach ) bin ich halt doch zur Infanterie gekommen . hast du schon dein Jahr weg . Und ( danach ) ist ( auch ) erst der Krieg gekommen , nicht . Wenn ich ( danach ) gewusst hätte , aktiv , dass der Krieg kommen täte , wäre ich bei der Kavallerie geblieben , nicht . Ja . Ist halt doch schöner gewesen weder die Sandhasen . Ja . Aber weiter . Hm .

ZW--_E_05007
GP	haben einen Kaffee gemacht , haben alleweil einen Kaffee getrunken dazu . Und , wenn das fertig gewesen ist , sind ins " Waldhorn " hinan , einen Standen Bier geholt , einen nach dem anderen . Und der " Waldhorn " - Wirt hat allemal gesagt : " Ha , jetzt sag mir nur , was da hoben los ist ! Ihr braucht ja mehr Bier weder ich .

ZW--_E_05007
GP	Aber es war tatsächlich , sie haben nichts , nichts anderes gemacht weder , wie es tatsächlich zugegangen ist , wie es gewesen ist . Ja .

ZW--_E_05008

man dazumal sich herumgequält hat , nicht , herumgequält , ja . Und ( danach ) war ich natürlich auch nicht , ( danach ) ist , ( danach ) bin ich aus dem Krieg gekommen anno 18 . ( Danach ) bin ich noch einmal ein Jahr , zwei , ( danach ) sind wir gekommen . ( Danach ) hat , der Vater hat doch kein Fuhrwerk und nichts mehr gehabt weder zwei Ochsen . Die Rösser hat er müssen hergeben im Krieg , nicht , da , 14 , 18 . ( Danach ) ist das aber alleweil noch ein schlechter Beruf gewesen . Es ist doch kein Geschäft gelaufen . Da hat man immer müssen um den Gotteswillen bei den Sägewerkern da , jeden Sonntag ist er bald auf dem Geschäft ,

ZW--_E_05009

ausgesehen wie heute . Einmal , erstens ist mehr wie ein Drittel Häuser neu gebaut worden , mehr wie ein Drittel . Und im winters , wir , ich habe da oben gewohnt , im Kohlwald . Da haben wir Schnee gehabt bis anderthalb und zwei Meter . Ich habe noch einen Bruder gehabt , er ist noch älter gewesen weder der , zwei Jahre älter weder ich . Der Lehrer ist froh gewesen , wenn wir nur noch gekommen sind in die Schule . Bücher haben wir keine mehr gebraucht . Und heute wird ja gebahnt nach allen Richtungen , vom Schneepflug und alles an setzen sie jetzt ein .

ZW--_E_05009

ist mehr wie ein Drittel Häuser neu gebaut worden , mehr wie ein Drittel . Und im winters , wir , ich habe da oben gewohnt , im Kohlwald . Da haben wir Schnee gehabt bis anderthalb und zwei Meter . Ich habe noch einen Bruder gehabt , er ist noch älter gewesen weder der , zwei Jahre älter weder ich . Der Lehrer ist froh gewesen , wenn wir nur noch gekommen sind in die Schule . Bücher haben wir keine mehr gebraucht . Und heute wird ja gebahnt nach allen Richtungen , vom Schneepflug und alles an setzen sie jetzt ein .

ZW--_E_05009

Und der hat eben mich in den letzten Tagen noch in den Stall . Habe ( danach ) müssen dem Hauptmann seinen Gaul besorgen . Nun , ich habe es ja gemacht . Ich habe das fertiggebracht . ( Danach ) habe ich das Rösslein und einen zweirädrigen Karren dürfen mitnehmen . Und da habe ich nichts drauf geladen gehabt weder vier Gewehre und vier Tornister . Und der Feldwebel , gerade der , wo ich gesagt habe , der hat am zweiten Tag schon Füße . Und den hätte ich nicht hinaufsitzen lassen , und wenn er liegengeblieben wäre . So erbittert bin ich natürlich schon auch gewesen über den .

ZW--_E_05012

ich ( danach ) gemacht bis 51 . Von da bin ich weg , bin ich alt genug gewesen . Und ( danach ) habe ich noch einmal drei Jahre beim Maurer geschafft , drei Jahre noch einmal . Und ( danach ) habe ich nicht mehr können , ( danach ) bin ich am Stock gewesen . Seit daher tue ich gar nichts mehr weder Bier trinken , alleweil wieder , weil es mir guttut . Und wenn nicht auch noch - Ha , Fehler . Was , es ist alles ein Fehler . Ist -

SW--_E_00049

Ja , nein . Also , da hat man einen Schlepper - Fahrer gehabt . Der hat natürlich sonst fast nichts getan weder Schlepper gefahren . Aber wir haben natürlich auch müssen einspringen , weil man ja zwei Schlepper gehabt hat . Aber sonst hat man schon morgens angefangen im Stall und hat im Stall mitgeholfen , im Jungviehstall hauptsächlich . Im Kuhstall , da haben wir , da war so ein strenger Schweizer , der hat es nicht gern gesehen ,

weder_2

nhd. Entsprechung

entweder

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 527ff.: weder 2 a

Weder

Beispiele

ZW--_E_00783
EX	Ja , und wie sind Sie da darauf gekommen , dass Sie Maler geworden sind ?
GP	Ja , das habe ich halt werden wollen . Weder Maler oder Schlosser .

weder

Beispiele

ZW--_E_00786
GP	Jahre Dienstzeit . " Hm . ( Danach ) bin ich halt doch zur Infanterie gekommen . hast du schon dein Jahr weg . Und ( danach ) ist ( auch ) erst der Krieg gekommen , nicht . Wenn ich ( danach ) gewusst hätte , aktiv , dass der Krieg kommen täte , wäre ich bei der Kavallerie geblieben , nicht . Ja . Ist halt doch schöner gewesen weder die Sandhasen . Ja . Aber weiter . Hm .

ZW--_E_05007
GP	haben einen Kaffee gemacht , haben alleweil einen Kaffee getrunken dazu . Und , wenn das fertig gewesen ist , sind ins " Waldhorn " hinan , einen Standen Bier geholt , einen nach dem anderen . Und der " Waldhorn " - Wirt hat allemal gesagt : " Ha , jetzt sag mir nur , was da hoben los ist ! Ihr braucht ja mehr Bier weder ich .

ZW--_E_05007
GP	Aber es war tatsächlich , sie haben nichts , nichts anderes gemacht weder , wie es tatsächlich zugegangen ist , wie es gewesen ist . Ja .

wegbringen

nhd. Entsprechung

entfernen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 538f.: wegbringen

weggebracht

Beispiele

SW--_E_00033
EX	Bloß , früher hat man sie ( danach ) noch nicht so schnell mit einem Stumpen weggebracht . Vor allem , wenn er nicht brennt , gell .

Wegen_dem_halber

nhd. Entsprechung

deshalb; eigtl.: nachgestelltes Adverb "von Seiten"

Forschungsliteratur

Fischer III, 1055: Halbe 2 b

Wegendemhalber

Beispiele

ZW--_E_05464

Maurer . Wir haben so viele Handwerksleute drinnen , nicht , also so , was Maurermeister , Zimmermeister , ( danach ) zwei Masch - also das eine Autowerkstatt , Reparatur und ( danach ) einen Bulldog und einen Schmied , ( danach ) der tut auch noch - hat da mit Bulldog und mit Maschinen angefangen . Also , die Handwerker sind fast alle vertreten bei uns . Wegen dem halber brauchen wir ganz wenig auswärts gehen .

wegheben

nhd. Entsprechung

zupackend wegnehmen

Forschungsliteratur

BadWb. 2, 587f.: heben1 a δ

wegheben

Beispiele

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?
GP	Ja , da , die Mannsleute , Mannsleute haben es ( danach ) gemäht , nicht , die Win - , die Sommerfrucht . Die Winterfrucht ist geschnitten worden mit der , wenn das nicht voller Gras gewesen ist , dass es getaugt hat als aufs Dach , nicht . Jetzt dann , die Sommerfrucht haben sie ( danach ) mit der S - , mit der Säges gemäht . Und ( danach ) hat man hintennach müssen , hat es müssen wegheben , nicht .

wegplätten

nhd. Entsprechung

hier etwa: "plattmachen"

Forschungsliteratur

Fischer III, 377: geplattet

weggeplättet

Beispiele

ZW--_E_04894
GP	Die haben sie auch weggeplättet .

wegschaffen

nhd. Entsprechung

beseitigen, abschaffen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 546f.: wegschaffen

auchweggeschafft

Beispiele

SW--_E_00028

Ja , nein . Weil halt das , also das ist ja , das hat ja , der Herr Jesus hat ja damals schon die Apostel eingesetzt , nicht , nicht . Und das ist halt , die sind halt weggeschafft worden , nicht , den Herrn Jesus haben sie auch gekreuzigt , die Apostel haben sie auch weggeschafft . Das ist halt der Geist gewesen , wo , wo da , nicht wahr , und , und ( danach ) heißt es doch , in der Bibel heißt es doch : " Am Ende , am Ende will ich wiedersehen die Apostel " , nicht . Und es steht auch in der Bibel drin , dass den Neuapostolischen , das ist natürlich , die , die

haltweggeschafft

Beispiele

SW--_E_00028

wegschaffen

Beispiele

ZW--_E_00774
GP	( danach ) muss man ihn halt wegschaffen .

ZW--_E_05002

Bauer hat - Er hat den ganzen Winter keine Maschine gehabt , dass - zum Häcksel machen . Wir haben alles - Wir haben auch alles gedroschen mit den Ochsen und mit den Gäulen , alles geträppt . Vom Dezember bis Lichtmess hat man alle Tage - hat man geträppt . Und keine Maschine gehabt zum - zu die Frucht wegschaffen . Bis später . Später , wo sie haben dann den - den Göpel eingerichtet haben , habe ich das Kreuz müssen in , in die Tenne machen und den Göpel einsetzen . Und dann hat man f - - hat man ( danach ) eine Scheibe gehabt , wo eine Kette drin gelaufen ist . Und die hat furchtbar gerasselt . Die , die ,

ZW--_E_05489
EX	A -
GP	Das hat man alles wegschaffen müssen . Nicht mehr durchfahren können durch so eine Steige , durch so einen Wengert - Steige .

wiederweggeschafft

Beispiele

ZW--_E_05033

gewesen , jetzt . Ja , und dann , wo wir geheiratet haben , da ist der Mann 14 Tage verheiratet gewesen , hat eine Kündigung gekriegt , weil er Kassierer war , ein Vorstand war von den Holzarbeitern . Und da hat man die , die organisierten Arbeiter noch nicht brauchen können . Da hat man , die hat man ( danach ) wieder weggeschafft , nicht . Und ( danach ) sind wir , haben wir wollen auswandern nach Amerika , sind aber ( danach ) nicht gegangen , weil der Mann seine alte Mutter bei sich gehabt hat . Und wegen dem sind wir dageblieben . Und ( danach ) haben wir das Milchgeschäft angefangen . Und seither , jetzt ist es 51 Jahre gewesen , dass wir

wehen

nhd. Entsprechung

bei heftigem Wind stark schneien, wenn Schneegestöber herrscht

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 529f.: ween II

geweht

Beispiele

hinanfahren wie ihr wollt , mit den Maschinen . Gell , so hat man heute , heute schöne Grundstücke , und ich meine , das ist ein großer Vorteil . Ja , und schon die Wege allein . Heute können wir halt bei jedem Wetter und wie es ist , können wir hinausfahren . Vorher , wenn es im Winter einen Tag geweht hat , haben wir hier nicht mehr hinaus gekonnt . Ja . Heute ist das nicht mehr der Fall , heute kann es uns nicht mehr einwehen und nichts mehr . Heute können wir jeden Z - - jederzeit hinaus . Ja .

wehen

Beispiele

ZW--_E_04916
GP	Ja , und schon die Wege allein . Heute können wir halt bei jedem Wetter und wie es ist , können wir hinausfahren . Vorher , wenn es im Winter einen Tag geweht hat , haben wir hier nicht mehr hinaus gekonnt . Ja . Heute ist das nicht mehr der Fall , heute kann es uns nicht mehr einwehen und nichts mehr . Heute können wir jeden Z - - jederzeit hinaus . Ja .

Wehr

nhd. Entsprechung

poet., abstr.: etwa "der ewige große Kampf (des Lebens)"

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 683ff.: Wer 1 b

Wehr

Beispiele

von Weitem gehört , wo das gepoltert gehabt als : So : Bumm , bumm , bumm , so sind sie als daher geflogen nachher , also . Und selbiges ist über einen Kilometer gegangen . Jetzt , da , da haben wir als auch geriest . Aber da hat niemand müssen aufpassen : Das ist kerzengerade hinangegangen . Und da hat man zwei Wehrstangen hinangemacht und ( danach ) ist es das Loch hinan bis ins Bächlein oder bis an den Weg . Und hat : Bums , ( danach ) ist er dunnen gestanden . Das ist natürlich ( danach ) kein Problem , natürlich . Aber so , das ist eine schwieri - , eine schwierige Arbeit gewesen , bis man so eine Riese gemacht gehabt hat . Da

SW--_E_00121
GP	Letzt bleibt nur mehr noch von allem , was im großen Sinn , / Der ewige Hauch , wo in einem drin . / Da spürst kein Weh und auch kein Leid , / Es trägt dich hoch aus Zeit und Bang in die Ewigkeit . / Und alles andere um dich her / Ist Licht und Frieden vom ewig großen Wehr . " Das wäre halt ein besinnliches .

Letzt bleibt nur mehr noch von allem , was im großen Sinn , / Der ewige Hauch , wo in einem drin . / Da spürst kein Weh und auch kein Leid , / Es trägt dich fort aus Bang und Zeit in die Ewigkeit . / Und alles andere um dich her / Ist Licht und Frieden vom ewig großen Wehr . " Da habe ich jetzt noch ein Gedichtlein , das ist eigentlich von Experten als sehr gut bezeichnet und das heißt " Gesegnetes Ehrenfeld " . Da müssen Sie mal auf die Konsonanten und Vokale besonders achtgeben !

Wehre

nhd. Entsprechung

Befestigung der Riese (= aus Stämmen gezimmerte Rutsche für Baumstämme)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 683ff.: Wer 1 a

Wehr

Beispiele

SW--_E_00121
GP	Letzt bleibt nur mehr noch von allem , was im großen Sinn , / Der ewige Hauch , wo in einem drin . / Da spürst kein Weh und auch kein Leid , / Es trägt dich hoch aus Zeit und Bang in die Ewigkeit . / Und alles andere um dich her / Ist Licht und Frieden vom ewig großen Wehr . " Das wäre halt ein besinnliches .

Wehre

Beispiele

man das - , da hat man manche Stämme müssen ein Loch durchbohren , dass man sie richtig anhängen hat können an einem Stamm . Wenn man so drei aufeinander gehabt hat in der Höhe , die sind einen Meter oder anderthalb , nicht ganz anderthalb , aber über einen Meter so , da habe ich müssen eine Wehre hinanmachen . Das war schon eine Komödie , bis man das soweit gehabt hat , natürlich . Aber das hat sich ( danach ) auch rentiert , wenn man seine 800 Meter gehabt hat oder so . Ja , ja . Aber das ist , in acht Tagen sind die ganzen 800 Meter am Ort gewesen nachher , wo es einmal losgegangen

wehren

nhd. Entsprechung

eine Wehre (= Befestigung) errichten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 694ff.: weren)

wehren

Beispiele

Das Riesen ? Ja , das , das kommt halt drauf an , wie lang , dass die Riese ist . Wenn die Riese vielleicht so einen Kilometer lang ist oder so , ( danach ) muss man wehren . ( Danach ) muss man vielleicht - , daheim haben wir einmal eine Riese gehabt , ( danach ) haben wir 800 Meter hinan - , hinangeriest . Da haben müssen so sechs , acht Mann haben müssen da sein : Drei haben müssen unterwegs aufpassen , einer auf dem Polter und drei haben ihn ( danach ) fortgelassen , sind sechs , sieben und zwei unterwegs ,

Weib_2

nhd. Entsprechung

Frau (nicht abwertend)

Forschungsliteratur

Fischer, Bd. VI/1, 552ff.: Weib 1 a

Weib

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Und ( danach ) ?
GP	Und ( danach ) - und g - , und in , in - Man hat allemal eine , eine Frau , ein Weib habe ich gekannt , die hat , die hat man allemal geholt , wenn ir - , irgendeine Kuh das Grimmen gehabt hat oder so etwas , nicht . ( Danach ) hat die allemal halt etwas geschwätzt in drei höchsten Namen und , und Kuh , etwas , wo halt die Kuh , ah , auf , m - aufs Kreuz gelegt etwas , nicht .

ZW--_E_00236

wie soll ich denn sagen , Feindschaft kriegt . Denn , wenn ich einmal einen aufschreibe , der hat gewiss nichts getan . Und ( danach ) macht der Kerl , oder wenn es ein Weib ist , mein Lebtag einen Rüssel hängt er an mich hinan , weil ihn einmal aufgeschrieben habe und ist vielleicht um zwei Mark gestraft worden . Also , das ist ein Elendsämtlein , das Schützenamt . Ich habe schon oft gesagt : " Lieber gar keines wie das . " Denn : Bringe ich niemand , dann ist der Schultheiß und der

ZW--_E_00243

Wenn ich heim komme und es hat geregnet und ich bin trocken , das ist , das fällt ein bisschen auf . " ( Danach ) ist der daheim unter die Dachrinne hinangestanden . Da hat es noch ein wenig herabgetropft . Jetzt ist er natürlich nass geworden . ( Danach ) ist er hereingekommen bei der Tür . ( Danach ) hat sein Weib gesagt : " Oh , Mann . Wärst nur heimgegangen . Du bist ja pudelnass . Jetzt hol nur einen Schnaps herauf und ( danach ) tust recht vespern !

ZW--_E_00263

noch Spinnwaren , Strickwaren und sonstigen Stoff , Bettzeug und alles Mögliche , haben sie ( danach ) noch mit . ( Danach ) hat sich das Ding mit der Zeit so entwickelt , dass zum , manche sind hinan und haben über den Winter hinum sogar ihre Viecher verkauft und haben eine Magd eingetan und sind ( danach ) , Mann und Weib sind auf den Handel über den ganzen Winter und sind ( danach ) erst wiedergekommen auf Weihnachten und ( danach ) , dort sind sie wiedergekommen , gegangen und sind ( danach ) erst wiedergekommen bis zum Frühjahr , bis man hat das Feld wieder bestellen müssen . Da haben sie wieder ein Stücklein Vieh oder zwei gekauft und haben (

ZW--_E_00667

noch einer gelaufen und ist von den zwei zu einer hinan und hat gesagt : " Ja , Anna - Mädchen , bist du auch da unten ? " ( Danach ) hat die gesagt : " Ja . " ( Danach ) hat die eine gesagt : " Au , jetzt verrecke nur gleich ! " ( Danach ) habe ich zu meiner Mutter gesagt : " Mutter , was ist das für ein Weib ? " ( Danach ) hat sie gesagt : Das ist doch unsere Base . ( Danach ) habe ich gesagt : " Wo ist die her ? " ( Danach ) hat sie gesagt : " Halt doch deine Gosche ! " Nicht , so schwätzt man schwäbisch , nicht . Das kann ich - Als Bub kann ich das noch behalten , von früher her , nicht .

Oh , ja . Ja . Wir haben immer ein gutes Geschäft gehabt . ( Die ) Mutter ist , ist so ein ruhiges , stilles Weib gewesen . Und da sind immer - Die Reisenden , wo früher gekommen sind , das sind viele bei uns gewesen . Und die haben ( danach ) immer die , die Fuhr - - Da hat man die - s - seine Fuhrwerke gehabt , nicht wahr . Da sind sie immer gekommen mit zwei Pferden und mit einem Chaiselein . Ich habe wirklich

Bauer - der hat verkauft seinen Hof , hat er auch eine Portion gekauft davon . Und so ist ( es ) halt jetzt fortgegangen umeinander und fortgegangen . Und da haben wir halt viel gearbeitet . ( Danach ) , zumal einmal , wird mein Vater krank und stirbt gleich auch noch , zu Augsburg droben . Meine Mutter war also ein Weib , die war lustig und fidel . Rechnerisch war nichts los , gar nichts . Meine Schwester , nicht , die war zwei Jahre älter wie ich , und das war schon in dem Krieg 14 - 18 . Die war ja auch schon so ein Mädchen gewesen , nicht , mit den Jahren 18 . die Soldaten schon ein wenig gesehen

ZW--_E_04966

gegangen . Und meine Mutter hat mich hinaus , auf dem Buckel habe ich den Schulranzen gehabt , und am Arm habe ich ein Kleidlein getragen . Und wie wir zu Waldberg das erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " "

abschaffen , wenn man könnte . Aber das kann man nicht mehr . Das ist jetzt das , das Weiberkleidlein . Da tun , die Mädchen gehen da hinein und ( danach ) , da tun sie ( danach ) womöglich ihre Stöckelschuhe hinan , dass man sie auch sieht , nicht . Weil da - , normalerweise muss der Narr ein Mann sein und kein Weib . Weil einfach das kraftvoll und das - , das schon aus dem Ding heraus , dass der , die We - , ja , die Wende , nicht wahr , die Sonnenwende oder die Frühlingsanfang , der , dass da - , die Fruchtbarkeit ist doch da die , die Grundlage dafür . Deshalb ist auch der " Guller " dabei und , und so weiter , nicht wahr .

ihr Mann ist Werkmeister an der Bahn . Der ist jetzt ger - , gerade am Geburtstag ist er gekommen . Da hat er eine , eine Schwägerin in Göppingen , Göppingen da hunten . Und da ist der Mann gestorben , und da muss er jetzt mit den Maschinen und was es halt so gibt , wenn ein Weib allein ist . Und der ist Werkmeister , der hat noch acht Tage Urlaub . Der ist ( danach ) den ganzen Mittag dageblieben , und ich habe auch noch viel Besuch gehabt , gute Kameraden , und auch einen Wein getrunken , nicht . Wein trinken , das tut er gerade nicht so , aber Schnaps . Alleweil hat er gesagt : " Einen

zum , wo so schüttelt mit den Gabeln , nicht wahr . ( Danach ) hat man die Maschinen so nachein - , ( danach ) ist natürlich , früher haben wir noch alles von Hand gemäht . Mein Weib und ich haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen , nicht , wenn es , und ein Weib noch , eine Frau , wo , wenn man so geschafft hat , sind wir zu dritt hinauf und gemäht bis neun . Und ( danach ) hat man , da hat man noch früher geschöchelt , das ist Schöcheln , ich weiß nicht , kennen Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht

ZW--_E_05443

Wallerstein und der Stadt Nördlingen . Was die Gemeinde , was die Gemeinde hat , das ist so ziemlich der Schatten und der Schaden von den Wäldern . Und da sind die Leute eben , hat es so kleine Landwirte gegeben . Der Mann ist an die Arbeit gegangen gegen Nördlingen hinein , gen maurern . Und das Weib hat eben daheim die zwei Kühlein umgetrieben und das Ding geschafft . Und so haben sie doch etwas zu essen gehabt . So ist auch mir gegangen . Mein Vater war ein Schuster und da haben wir auch , meine Mutter ist gestorben , da war ich ein Jahr und ein halbes alt . ( Danach ) hat

da geschnitten hat - Da hat man einen Mahden gehabt , zum Mähen , weiter nur . Ganz früher hat ja mit der Sichel geschnitten , nicht . Ganz früher , mit der Sichel . Ich weiß das nicht mehr , aber mein Vater hat es noch getan . Mein Vater , der ist da zu Göttelfingen Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da mit der Sichel . Und da hat - Das alte Weib hat allemal gesagt : " Michel , ich tue dir anjanen . " " anjanen " hat man da gesagt , wenn man - wenn man das andere Bett ein bisschen etwas noch weggemäht hat . Das hat man geheißen " anjanen " . Ja . Der weiß , danach

hat ja mit der Sichel geschnitten , nicht . Ganz früher , mit der Sichel . Ich weiß das nicht mehr , aber mein Vater hat es noch getan . Mein Vater , der ist da zu Göttelfingen Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da mit der Sichel . Und da hat - Das alte Weib hat allemal gesagt : " Michel , ich tue dir anjanen . " " anjanen " hat man da gesagt , wenn man - wenn man das andere Bett ein bisschen etwas noch weggemäht hat . Das hat man geheißen " anjanen " . Ja . Der weiß , danach ist - sind die sind die Gaukeln gekommen , nicht , sind die Gaukeln gekommen . Und jetzt gibt

ZW--_E_05472
GP	Und ( danach ) , das alte Weib , die ist ( danach ) 76 gewesen , ( danach ) hat sie oft sagen können : " Jetzt bin ich auch erst 76 und schon so torkelig . "

ZW--_E_05518
GP	Früher .
GP	Ja , mit Kälblein und so , wenn Kälblein - Das heißt , hier hat man einmal von einer - so einem Weib gesagt , sie - Da sind alle Kälblein ka - , äh , kaputt gegangen einfach . Wie wenn sie die verhext hätte .

SV--_E_00175

sei und dass ich ein anderes , ein trockenes Zeug haben möchte . Ja , da hat man ja auch - , jetzt , auf einmal klopft etwer ans Fenster hinan . " Ja , was ist ? " , hat meine Mutter hinausgeschrien , ich kann sie heute noch hören . " Ja , ist er ( danach ) schon daheim , dein ganz Schöner ? " Das ist ein Weib gewesen , die ist gebürtig gewesen von Weststetten . Die hat ( danach ) schon " ( danach ) " gesagt , nicht . " Ja , warum , was hat er schon angestellt ? " , hat meine Mutter ( danach ) hinausgeschrien . " Ha , der hätte können ( danach ) hin sein " , hat sie hereingeschrien . Und ( danach ) habe ich müssen ins Bett . Von wegen ein trockenes Hemd antun und

SV--_E_00213

der Mann am Angriff , am Bombenangriff ums Leben gekommen ist . Da hat er ( danach ) einige Jahre geschafft oder , ich weiß nicht gerade , wie lange es gewesen ist . Und ( danach ) ist er aber ( danach ) wieder nach Tübingen gekommen ins Lager , sozusagen . Und ist auch manchmal ( danach ) wieder herausgekommen und hat dem Weib ( danach ) wieder geholfen , gell . Und ( danach ) hat er können als Automechaniker einen Lehrgang machen . ( Danach ) hat er ( danach ) zu Tübingen in einer , in einer Werkstatt geschafft , also in einer Franzosenwerkstatt , und ist ( danach ) da mit noch einigen Kameraden und auch Einheimischen , gell , hat er da zusammengeschafft . Und so ist er

SV--_E_00226
EX	Ja ja . Ja ja .
GP	Nachbarvereine und Deilinger dazu , so . Da geht aber Kind und Mann und Weib und alles - geht mit ( danach ) .

SW--_E_00013

Kinder beieinander gewesen sind . ( Danach ) haben wir so Jägerleins gemacht im Wald herum . ( Danach ) von der Leimiß droben , da sind auch so Gefährliche gewesen , die sind als mit den Stecken gekommen . Da haben wir ( danach ) schon herumgehändelt oft , ja . ( Danach ) in der Schönmünz hat es ( danach ) so ein , äh , ein Weib gehabt , die haben wir ( danach ) so narret gemacht als . ( Danach ) ist sie uns als nachgegangen .

KUSINE

man hat können mit ihr machen was man hat wollen . Sie ist in keine Ruhe gekommen , ( danach ) hat sie allemal zu mir wieder gesagt , das PERSONENNAME , lasse sie nicht , " das PERSONENNAME , da , die lässt mir gar keine Ruhe . " Und das hat man halt , die hat man einfach für ein böses Weib angeguckt . Da hat man im , man hat , jetzt sage ich es gerade , wie man immer gesagt hat . Das , hat man halt gesagt , sei eine Hexe . Aber das muss nicht wahr gewesen sein , vom PERSONENNAME . Es wird keine gegeben haben , ich weiß es nicht . Das sei eine Hexe . ( Danach ) habe ich

SW--_E_00019
GP	Und die hat man halt einfach gehasst . Man hat sie halt einfach gehasst , das Weib . Ist eine , eine alte Jungfer gewesen . Man hat sie halt arg gehasst . Und mir ist es , wo ich die gesehen habe , bin ich so erschrocken , dass ich fast nicht mehr herumgekommen bin zu den Leuten , wo ich geschafft habe . Und ist mir es so elend geworden und habe müssen hinanliegen . (

und der PERSONENNAME , wie er geheißen hat , der alte PERSONENNAME einfach , hinausgeschossen und , und : " muss nach dem Vieh gucken " , so ist es Mode gewesen damals , hinaus , als nackt , will geschwind hinaus und die Stockstiege hinan , jetzt ist die Weg : Bums , sitzt er dunnen im Strohhaufen drin . Und dann , nein , sein Weib ist hintendrein gekommen mit der Laterne , als nackt , ( danach ) hat der geschrien : " Bleib doben , die Stiege ist weg ! " Jetzt steht sie doben so mit der Laterne , nicht wahr , als nackt . Und die Burst haben zu , die Scheuern - Tore sind früher nicht so behäb gewesen , zu den Schlitzen hineingeguckt und haben

Hexe gewesen sein . Die Alten haben es allemal behauptet , also es sei etwas dran gewesen . Und da hat ein Alter erzählt , bei uns da im Wald , am anfangs , in den ersten Jahren herum , er wisse ganz gewiss , es habe , es sei nicht wahr gewesen . Sie sei nicht geistweise gegangen , das Weib . Und der andere habe gesagt : " Und ich weiß es ganz gewiss , wo sie die Nacht , die schwarze Katze , zum Fenster hereingekommen ist und ist mir dagehockt " , hat der selbige gesagt , " ich , und ich weiß es ganz gewiss . " ( Danach ) hat der alte PERSONENNAME gesagt : " Und seit die Leute nicht mehr an

SW--_E_00033
EX	Ja , jetzt , wie ist es mit dem , mit dem Morlock gewesen ?
GP	Ha ja , wenn halt etwas war , nicht , wenn sie eine kranke Kuh gehabt haben oder ein krankes Weib oder ein krankes Kind , ( danach ) sind sie halt zu dem Mur - , zu dem Morlock . Und

den habe er bald daußen , den Geist , den bösen . Jetzt hat der ein Schmetterlinglein , nicht wahr , hat er das alleweil bei ihm gehabt , ein Schmetterlinglein in einem Streichholzschächtelein gehabt , geht in den Stall hinein , macht ein Fensterlein auf , macht auf und lässt den Schmetterling hinaus . ( Danach ) sagt er zu dem Weib : " Dort , dort ist er hinaus . Jetzt ist er hinaus " , nicht . " Aha , gut . Er hat den bösen Geist hinausgetrieben . " Das haben die aber geglaubt . Das haben die geglaubt . Jetzt , da noch einmal mit den bösen Geistern : ( Danach ) hat er auch einmal etwas wollen , ( danach ) haben sie ihm es nicht gegeben . ( Danach )

noch einmal mit den bösen Geistern : ( Danach ) hat er auch einmal etwas wollen , ( danach ) haben sie ihm es nicht gegeben . ( Danach ) ist er hinan und hat Bröckelein Brot getränkt mit Schnaps und den Hühnern hinangeschmissen . Und die haben es gefressen . ( Danach ) sind die bald alle herumgedürmelt . ( Danach ) haben , hat das Weib auch gemeint , er könne hexen , er könne hexen und habe gesagt : " Jesus , Mann ! Gebt nur dem Mann , was er will ! Der verhext uns alle . " So schwätzen sie doch ein wenig da hinten düben , nicht , so ein bisschen , ähnlich , nicht . Das sind die : böse Geister austreiben und an die Hexen glauben ,

SW--_E_00042
GP	Da zwei , ein Bub und ein Mädchen und noch , und noch ein Vater und ein Weib ( danach ) .

SW--_E_00067
EX	Und sonst , da in den 24 Höfen umeinander auch , oder ?
GP	Nein , weniger . Weniger da . Ja . Ha , in den , den Dings ist sie viel hinauf , in den Birkhof ist sie viel . Gerade der alte Birkhofer hat vielmals gesagt : " Die , die , die hasse ich ärger als Zigeuner , das Weib , wenn die kommt . " Ja .

SW--_E_00115
GP	Haus . Und wenn halt etwer kommt oder , er , da kommt vielmals etwer da her , ein Auto kommen an einem Ort , ( danach ) bellt halt der Hund , ( danach ) weiß ich , ( danach ) stehe ich auf und gucke . Aber so fürchten tue ich mich nicht . Ha , wer soll , wer soll etwas mit einem alten Weib haben ?

Weiber

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Und sonst ?
GP	Und man hat gemäht . Die Weiber haben auch müssen mähen im Heuet .

ich natürlich in der liederigen Zeit gl - , ( danach ) ist gleich der Krieg gekommen oder 34 , ein paar Jahre , ( danach ) hat man noch Schulden gehabt in selbiger Zeit . Hat man getan , was man hat können . Und ( danach ) ist der liederliche Krieg gekommen , dazu . Und da haben sie mich ja angelogen , die Weiber , ihre , ihre Männer . Das sage ich gerade , wie wir so schwätzen , nicht wahr . Die haben ja mich angelogen . Die sind gekommen und haben Schuhe gebracht und haben die Schuhe , die Sohlen klopfen lassen und haben gesagt : " Das sind meine letzten Schuhe . " " Oh " , habe ich zu ihnen gesagt , " ihr habt doch

am Abend , wenn es spät geworden ist , ( danach ) sind die , sind allemal der Wirt - PERSONENNAME ins Bett gegangen . Und ( danach ) hat es geheißen , man tut ihnen noch das Licht ein wenig herabdrehen , dass sie auch , ( danach ) sollen sie hocken bleiben , ( danach ) haben sie am Tisch geschlafen . Und ( danach ) sind die Weiber ( danach ) gekommen und haben die Männer heimgeholt . Und am anderen Tag haben sie wieder angefangen mit dreschen , nicht . So ist es allemal gewesen . Und nachher , ( danach ) hat man , hat ( danach ) , ist ja das Elektrische gekommen , anno 13 . Und ( danach ) hat jeder Bauer auch so ein Kläpperlein gekauft und hat mit

ist Schmied gewesen , hat er müssen Tag und Nacht dengeln , hat allemal durchgedengelt . Und da hat man ( danach ) auch auf den Heuet , hat man eine neue Hose gekauft . Man hat einen neuen Heuen - Kittel gekauft und vor allem eine neue Säges , hat auch ein Gäbellein gerichtet und so weiter . Die Weiber haben auch ehender ein Heuen - Gewand machen lassen . Das ist also , ohne das haben sie es gar nicht getan , ohne das hat man sie nicht brauchen können . Und man hat ehender geguckt , dass man den Heuet ordentlich hinangerichtet hat . In manchen Häusern hat man allemal auch ein Fässlein Bier auf

eins . PERSONENNAME ist ehender um eins gegangen , um halb zwei , zwei , um drei . Ich bin selber in meinen jungen Jahren allemal noch hinter gegangen . Drei , vier , fünf Mäher , dort hat man müssen es allemal greifen . Man hat es nicht gesehen , wenn man , wenn man gemäht hat . Und ( danach ) sind die Weiber gegangen mit dem , haben den Kaffee gebracht , man hat gesagt , mit dem Zu - Essen - Trag - Kratten , haben sie ihn gebracht . Oh , wie ist der Kaffee gut gewesen . ( Danach ) hat man ( danach ) auch noch ein wenig Bier dazu gebracht , und ist drum ein Lebenlang gewesen . Fünf , sechs Mäher haben mähen müssen . (

ganz praktisch . Der hat das zugeschlagen . Also das letzte Jahr ist es natürlich im Herbst ein wenig nass gewesen dazu . Aber , wenn es trocken ist , wenn der Boden trocken ist , ist es prima . ( Danach ) führt uns mein Mann , ein paar Reihen heraus mit dem Erdäpfel - Roder , und ( danach ) können wir Weiber auflesen . Und der tut ( danach ) nebenher mit den Rossen auch noch Fremdes fahren , anderen Leuten ackern , auch Holz holen und was es so gibt . Ja . Und an der Kilbe tut man gehörig ( danach ) , gehörig Kuchen backen , zehn , zwölf Kuchen : Apfelkuchen , Zwetschgenkuchen und was man so hat und auch , wir sagen

ZW--_E_00175

Ha , da ist gekommen von einem Spiegel drin . Der Fürst ist unruhig gewesen , hat ( die ) Zufriedenheit nicht mehr gehabt . Und ( danach ) sind ein paar Weiber gekommen , und ich bin das Mädchen gewesen , wir haben uns verkleidet gehabt , die eine hat den Puppenwagen gehabt . Und ( danach ) ist drinnen gekommen und ( danach ) sind die Wanderer gekommen , und die haben gesungen : " Was habe ich viel nach Geld und Gut , wenn ich zufrieden bin . " . ( Danach ) haben wir gesagt , sie

ZW--_E_00187

Meine Leute sind im , auf dem Heuberg gewesen , gen hacken . Es ist anfangen ziemlich spät geworden . Meine Mutter ist , auch , sagt zu meinem Vater : " Ha , PERSONENNAME , jetzt hätte ich eigentlich genug . Mir tun meine Füße so weh . Überhaupt mein großer Zeh . " " Oh , Weiber " , hat er gesagt , " es ist grausig , ( danach ) machen wir halt Feierabend und gehen heim . " ( Danach ) , so habe sie es gemacht . ( Danach ) sind sie herabgelaufen über den Schömberg . Und dort , am höchsten Punkt , am Wasserreservoir , da sagt ( danach ) mein Vater zu meiner Mutter : " Ah , PERSONENNAME , jetzt guck einmal ! Da musst einmal hinübergucken ! Das ist

ZW--_E_00217
EX	Wo sind Sie denn beim Militär gewesen ?
GP	Da habe ich aktiv gedient , in der Olga - Kaserne in Ludwigsburg . Das ist eine ganz schöne Zeit gewesen , die Aktiv - Zeit . Bloß hintendrein , der Krieg , der hat einem manchen Kummer bereitet und manche Sorge . Die Weiber daheim , die haben nicht mehr gewusst , wo hinanlangen , zuerst . Und wir sind draußen herumgelegen , in Kälte und Schnee , in der Hitze . Und der Most , der hat natürlich überall gefehlt .

ZW--_E_00232

man es breitwürfig gesät . Und mit den Maschinelein , ( danach ) kann man die , die Pflanzen hacken . Man hat also viel weniger Arbeit mit Verräufen . Und ( danach ) , wenn sie großgezogen sind , ( danach ) werden sie verpflanzt auf den Acker . Vorher hat man müssen eine Haue nehmen und hat müssen Stufen hauen . Und die Weiber haben es müssen hineinsetzen . Und jetzt hat man in der Hauptsache auch Maschinen und auch für Gäule und für Bulldog . Gäule , da hat man einen einfachen Maschine , da zieht es eine Reihe , und mit dem Bulldog , da zieht man zwei Reihen . Und da hocken hinten vier hinauf , und ( danach ) nimmt

ZW--_E_00236

weiß nicht , hat sie ein Visier oder nicht . Aber schießen kann er damit und hat auch schon Hennen geschossen , weil sie eben so Schaden machen bei uns in unserem , gerade in unserem Weiler da . Da ist schon eine große Unsitte , da wollen sie nur die Hennen nicht einsperren , weil die Weiber behaupten eben , oder sind der Ansicht , dass die Eier , nein , dass die Hennen , wo im Freien laufen und auf den Wiesen herumlaufen , dass die eben Eier legen mit einem viel gelberen Dotter , ja . Das mag so sein , ich selber habe das noch nicht untersucht , aber ich gebe es zu und

ZW--_E_00236
GP	es auch schon gefunden , das sind die fleißigsten Hennen , die wo recht weit fortgehen . Also , die Henne , wo alleweil daheim da herumdudert oder herumhockt , das ist keine fleißige Henne . So , das und ( danach ) hat man , kommt es meistens so , dass man den Leuten gerade die allerfleißigsten Hennen oder , wie die Weiber sagen : " Meine beste Legerin hat er mir erschossen . "

ZW--_E_00237

Wir haben ja in unserer Nähfabrik so ein richtiges Weibergeschäft . Wir sind bald drei Viertel Weiber und ein Viertel noch Ledige . Alles geht halt in die Näherei , solange es kann . Aber das Nähen ist ja auch eine Weiberarbeit . Und deshalb geht jedes aushin . Wir machen Abteilung Blauanzüge , Staubmäntel , Sonntaghosen und die kurzen Shorts , die Strandhosen . So Sachen machen wir lauter . Und wir haben alleweil fest Geschäft .

ZW--_E_00237

Da sind wir froh gewesen , dass am - dass wir am Ziel gewesen sind . Und so wird es auch dieses Jahr gehen , wenn wir an den Rhein gehen . So arg lang Zugfahren , das ist auch nicht schön . Aber mit dem Omnibus , da sind wir zu viele Leute . Das ist für die Weiber einfach nicht so geschickt . So kann man auch ein bisschen herumlaufen und kann sich die Füße wieder vertreten . ( Danach ) ist ( es ) doch gemütlicher .

ZW--_E_00270

Dienst und ( danach ) ist er ja praktisch brotlos . Und ( danach ) ist der ( Colombazzo ) gekommen und der hat gesagt , also er wüsste ihm einen Rat . Er würde ihm gern als guter Freund zur Seite stehen . Und hat da ( danach ) aufgeführt , also , dass der junge Schiller , er saufe und prasse und fremde Weiber , fremde Frauenzimmer karessieren , das sei ja schon im ganzen Ländlein bekannt . Und , dass er da selber zum Herzog gehen will und will ihm das beibringen . Kurz und gut , ( danach ) haben die abgemacht , also , dass sie weiterhin gute Freunde wären , ( danach ) ist der ( Colombazzo ) zu dem Herzog gegangen und hat ihm

ZW--_E_00288

denke oft daran , wie mein Vater immer erzählt hat : Da ist man am morgens um vier , ist der Nähne mit der Säges fort . Und ist zum Mähen gegangen . Da hat der in drei Stunden , hat er , oder in vier , hat er einen Morgen gemäht mit der Hand . Und ( danach ) die Weiber , die haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach ) hat man müssen von Hand zuerst einmal die

ZW--_E_00288

kleinere Landwirtschaft , einen Gaul hat man später sich einmal zugelegt . Vorher hat man alles mit Vieh geschafft . Das ist früher der Heuet gewesen . ( Danach ) hat man noch so winkelige Scheuern gehabt zum Abladen . Da hat man müssen alles zuoberst hinauf im Urbeten hinauf stechen . Drei , vier , fünf Mann , oder vielmehr Weiber sind es gewesen . Obwohl , Leute hat es , hat man dort mehr gehabt .

ZW--_E_00379
EX	Und einsammeln tun es die Weiber ?

ZW--_E_00379
EX	Und einsammeln tun es die Weiber ?
GP	Ha ? Ha , nein , da muss , da müssen wir , da muss alles , da muss alles mithelfen . Nicht bloß die Weiber . Da müssen die Männer schon auch klauben .

ZW--_E_00658
EX_2	Ja ?
GP	Männer und Weiber .

ZW--_E_00660
EX	( Danach ) ist ( es ) so , so eine Pension oder so Zeugs da .
GP	Ja ja , halt eine richtige " Höhengaststätte " heißt es , " Höhen - " . Ist halt recht nobel . Hm . Da passen wir Leute nicht mehr so hinan . Da sollte man ( danach ) schon auch die Lippen - Die Weiber sollten ( danach ) so auch die Lippen geschminkt haben und so . ( Danach ) täte man auch besser hinanpassen .

ZW--_E_00667

Jetzt will ich einmal - wo ich noch ein junger Bub gewesen bin , was ich da erlebt habe , was da zwei alte Leute geschwätzt haben . Jetzt passt einmal auf : Da habe ich - bin ich zu einer Beerdigung , mit meiner Mutter . Da sind zwei alte Weiber gekommen , in Stiefeln . Und da ist neben meiner Mutter auch noch einer gelaufen und ist von den zwei zu einer hinan und hat gesagt : " Ja , Anna - Mädchen , bist du auch da unten ? " ( Danach ) hat die gesagt : " Ja . " ( Danach ) hat die eine gesagt : " Au , jetzt verrecke nur gleich ! " ( Danach ) habe ich zu

ZW--_E_00676

Die haben wir zum größten Teil selber gemacht , gell . Da hat der - Der Lehrer , der hat so einen Stoff da gehabt . Und ( danach ) - Also , für jedem seine Rolle hat er eben - hat er hinumkommen lassen und hat gesagt : " Also , man sollte es so machen " , gell . ( Danach ) haben es meistens die Weiber daheim genäht , ( danach ) . Und so haben wir da wenig Auslagen gehabt , eigentlich ( danach ) , nicht , mit den Kostümen . Außer was man gerade nicht so machen können hat , das hat man vom Naturtheater von Heidenheim drüben gehabt .

ZW--_E_00743
GP	- verein , Gesangverein . Nein . Da hat es keine Weiber dabei .

ZW--_E_00743
GP	Nein , bloß Männer .
GP	Kirchenchor gibt es auch , da bin ich aber auch nicht dabei . Und ( danach ) gibt es den Sportverein , also da hat es auch keine Weiber dabei . Aber da bin ich ein ganz großer Anhänger , vom Sportverein .

ZW--_E_00749

auf die Nippenburg . Ja , da hat es Arbeiter gehabt , wo 40 Jahre lang hinauf sind , der PERSONENNAME und , und so , nicht , alte Leutlein . Aber da gehen eben die Jungen davon , nicht wahr , die gehen eben auch ins Geschäft , nicht . Jetzt haben sie ( danach ) die älteren Leute von Flüchtlingen und so , Weiber hauptsächlich , gehen da hinauf zum Schaffen auf die Nippenburg , nicht . Aber so , die Nippenburg ist auch für uns nützlich . Ich meine , man kriegt viel Säfrucht von ihnen und , also man kann immer alles haben bei ihnen , was man will .

ZW--_E_00769
EX	Was ist das ?
GP	Ha , ist halt auf dem Land so eine Sitte , abends . Da kommen ( danach ) die Weiber zusammen . Die Männer gehen auch mit . ( Danach ) schwätzt man und strickt man oder stickt man , was man halt gerade so macht . ( Danach ) gibt es Kaffee und Kuchen . Manchmal auch bloß Gesälzbrot . Je nachdem , was für Leute es sind .

ZW--_E_00773

auch hineinkommen . " ( Danach ) sind wir am abends um sechs wegmarschiert , allemal zwei Mann , und sind bis auf das Serres herunter . Oh , es hat kein Hahn gekräht nachher ( danach ) . Es ist nichts gekommen . So sind wir dort ( danach ) umeinandergetippelt . Zuerst haben sie das Gehöft angezündet , und nachher haben sie uns hinaus . Weiber und Kinder sind noch da gewesen und alte Männer . ( Das ) ist alles gewesen und ( danach ) ist - gleich darauf ist der Franzose herein , wo wir weg gewesen sind . Und ( danach ) sind noch davor sind auch entlassen worden , mein Tochtermann , der ist ( danach ) zu Eltingen entlassen , worden , der ist , der ist schon

ZW--_E_00773
EX	Aber nicht regelmäßig ?
GP	Ha , so unter sich . Also wenn so zwei alter Weiber zusammengekommen sind . Männer nicht mehr so , aber die alten Weiber , die haben noch gesprochen dort .

ZW--_E_00773
EX	Aber nicht regelmäßig ?
GP	Ha , so unter sich . Also wenn so zwei alter Weiber zusammengekommen sind . Männer nicht mehr so , aber die alten Weiber , die haben noch gesprochen dort .

ZW--_E_00774
GP	tut man vespern und ( danach ) in den Stall . Und ( danach ) , wenn das Vieh und die Säue hat , ( danach ) macht man Feierabend und liegt ins Bett .
EX	Ja , anno 45 , wissen Sie das noch , sind Sie da , da sind die Weiber ganz allein im Dorf gewesen , ( danach ) , oder ?

ZW--_E_00782
EX	Was spielen sie da als ?
GP	Ha , das ist all - alles mögliche . Von - Früher ist als gespielt worden von - vom , na , wie heißt sie ? Von der Weibermühle und lauter so , so Zeug da . Und vom , vom Hofer . Ha , je nachdem , nicht wahr , haben sie oft so , so , so Bücher gekauft da , nicht wahr , wo so Stücklein gekommen sind . ( Danach ) haben sie jetzt - je , je nachdem .

ZW--_E_00800

Danach ) hat man - Was hat man noch gefangen ? Die Makrelen . Also , das hat mir am meisten gefangen . Makrelen sind viel da gewesen . Und Sandaale . Die hat man gegraben mit dem - mit einer Gabel . Da bin ich auch gerne dabei gewesen , wenn da Ebbe gewesen ist , und ( danach ) ist - Männer und Weiber sind da draußen herumgesprungen und - mit den Gabeln , und haben da drauflos gegraben und haben da so die Sandaale herausgegraben . Und da habe ich gar nicht anders gekonnt , ( danach ) habe ich den Kittel ausgezogen und bin hinein und habe auch helfen graben . habe zu einem - so einem alten Weiblein gesagt ,

ZW--_E_04922

bei uns sagt man " Tagwerk " . Ich glaube , ich glaube , ein Tagwerk ist , glaube ich , ein bisschen mehr wie ein - das eine . Ja , und die gehen trotzdem , die Seldner . Da hoben ist der PERSONENNAME , der hat zehn Tagwerk , der schafft auch bei meinem Sohn . Es geht alles zum Schaffen , und die Weiber treiben die bisschen Landwirtschaft um . ( Danach ) einer , wo wieder , wieder ein bisschen mehr hat , der bleibt ( danach ) allemal schon wieder daheim , geht aber trotzdem darunterhinein wieder gen schaffen . Ja . So ist ( es ) bei uns .

ZW--_E_04952

Misthaufen selt gehabt und eine so eine Odel - Grube , offene . Da haben die Leute alleweil mit den Kübeln eingefasst und haben das Odel - Wasser an die Mauer hingeschüttet . Hinaufgebracht haben sie es nicht . Die Wasserleitung war damals abgesperrt , haben wir kein Wasser nicht gehabt . Die Feuerwehr ist da gewesen , die Weiber mit der Spritze , und haben nicht spritzen können , nicht . ( Danach ) ist alles natürlich weggebrannt . Und ( danach ) habe ich schon langsam , ( danach ) bin ich zum PERSONENNAME hinunter , dem habe ich halt die Arbeit wieder gegeben . Der hat das erste Mal auch gebaut , ( danach ) habe ich es dem wiedergegeben . Und der PERSONENNAME

ZW--_E_04953

Ja , das kommt jetzt schon , das kommt jetzt , nicht . Also die Ding , die Männer , die tragen sein - , trugen seinerzeit noch Ding , noch Lederhosen , weiße abgenähte Lederhosen , nicht , also mit gestickten Westen mit Silberknöpfen und lange Stiefel . Und die Ding , die , die Weiber , die Frauen , die trugen meistens an den Festtagen schwarze Gewänder , lang , mit Riegelhauben , nicht . Und was sonst in der Ortschaft anbelangt , also herrschte dort eine gute Dorfgemeinschaft . Bier wurde seinerzeit auch schon getrunken oder gesoffen , nicht , hauptsächlich an den Ding , an den Kirchweihtagen , nicht . Und sonst , was so gegenseitig a - ,

ZW--_E_04971

gedacht , ( ich ) muss mich bald um einen Nebenverdienst - gucken . Und das ist jetzt ( danach ) herausgekommen da mit der Post da , und das habe ich ( danach ) doch erreichen können , dass ich das gekriegt habe nebenbei . Und ja , sonst , zum Heiraten bin ich bis jetzt auch noch nicht gekommen , und das Thema Weiber , das ist ja auch so ein Kapitel , nicht . Einkommen ist ein bisschen schwach , und ich bin der Auffassung , dass , also wenn man eine Frau materiell nicht zufriedenstellen kann , dass das Einkommen nicht ausreicht , dann kommt das Aus - da fäl - , äh , kommt man nachher nicht aus , nicht . Da fehlt das Auskommen

Da , wo wir heimgekommen sind , sind wir , beim Rathaus ist der Bürgermeister gestanden und noch ein paar so Weiber bei ihm . Da bin ich zu denen hinangelaufen und habe gesagt : " Bürgermeister , heute bin ich der älteste Esel gewesen beim Kreuzgang . " ( Danach ) sagt er : " Ja , wieso ? " " Ha ja , habe doch graue Haare und der Älteste bin ich auch gewesen . " Die Esel haben doch graue Haare . Da hat er gesagt , er

ZW--_E_05022

die ein Leibgedinge gehabt . Mein Schwiegervater ist bald gestorben , schon nach einem Jahr , wo ich geheiratet gehabt habe , wo wir , ja , er hat es auch nicht leicht gehabt in seinem Leben . Erstens hat er müssen drei Mal heiraten . Und das ist nicht einerlei für einen Mann . Ja , und alle drei Weiber waren von Reichenbach . Ja , und ( danach ) hat er ein Unglück gehabt im Stall . Er hat immer die Lecksucht gehabt , ( danach ) hat er oft müssen Ochsen handeln . ( Danach ) ist er nicht arg vorwärts gekommen . Das kann man sich denken .

Und ist aber heute so verfeinert , dass man nicht mehr weiß , was das eigentlich sein soll . Der hat feine Fransen dran und hat ein Mädchengesicht , und das ist schon gar nichts , das Mädchengesicht . Also , das ist ein verkorkster Narr , kann man sagen , von unserem Standpunkt aus . Aber da haben die Weiber dran eine Freude zum das anziehen , nicht . Jetzt kommt noch der " Guller " . Der " Guller " , das ist auch ein ähnliches Tier wie das " Benner - Rössle " . Da steht ein Narr im " Guller " - Leib drin und , und hat Sporen , ein Paar markierte Sporen an den Füßen , und markiert einen Guller , also einen Gockel .

noch der " Guller " . Der " Guller " , das ist auch ein ähnliches Tier wie das " Benner - Rössle " . Da steht ein Narr im " Guller " - Leib drin und , und hat Sporen , ein Paar markierte Sporen an den Füßen , und markiert einen Guller , also einen Gockel . Und der must fest umtreiben , besonders muss er die Weiber sch - , verscheuchen , gell , dass die , dass auch die Männlichkeit zum Ausdruck kommt von dem Guller . Und ( danach ) , ( danach ) wird sich es haben . ( Danach ) kommt vielleicht noch der " Narrenengel " . Also das ist ein Typ oder keiner . Der trägt ein Plakat und hat eine abweichende Uniform dannen , ein Klei - , Narrenkleid , wie die

wir gar nicht . Weil , wir haben doch so genug , so viel , und das langt uns , nicht . Was sollen wir mit mehr tun ? Das tut bloß verwirren . Also , wie gesagt , das " Fransenkleidlein " , das täten wir billig abschaffen , wenn man könnte . Aber das kann man nicht mehr . Das ist jetzt das , das Weiberkleidlein . Da tun , die Mädchen gehen da hinein und ( danach ) , da tun sie ( danach ) womöglich ihre Stöckelschuhe hinan , dass man sie auch sieht , nicht . Weil da - , normalerweise muss der Narr ein Mann sein und kein Weib . Weil einfach das kraftvoll und das - , das schon aus dem Ding heraus , dass der , die

ZW--_E_05042
GP	ist doch da die , die Grundlage dafür . Deshalb ist auch der " Guller " dabei und , und so weiter , nicht wahr . Und , also da muss der Narr dementsprechend auch ein Mann sein , nicht wahr , dass - Nur . Bloß . Und deshalb ist es so , nicht . Und deshalb ver - , tun wir das verabscheuen , wenn die Weiber so auffällig daherkommen in einem Narrenkleidlein , nicht .

ZW--_E_05431
GP	Ja , da hat man so Flegel , Stecken gehabt , und da sind Flegel dran gewesen , und ( danach ) hat man gedroschen .
EX	Ja , die Weiber auch ?

ZW--_E_05431
GP	Weiber und die Männer .

ZW--_E_05443

verdienen ihr Geld auch . Früher sind sie auch zu gegangen , sind sie , nicht . ( Danach ) sind sie eben auf Bopfingen gegangen und da ist nichts gewesen , wie ein paar Leimfabriken . ( Danach ) haben die Leute im Winter keine Arbeit gehabt . ( Danach ) sind sie alle gehen handeln gegangen beziehungsweise gehen betteln . Und die Weiber , die haben gesagt : " Ich habe ein Patent . " Da haben sie einen Wandergewerbeschein gehabt und da haben sie ein Kindskittelein gehabt und einen Milchfleck und ein so ein wenig etwas . Und das haben sie gehabt , ( danach ) haben sie das Mehlsäcklein hinangehoben und haben gesagt : " Bäuerin , braucht ihr nichts ? " Und ( danach ) hat

ZW--_E_05451

und da sind die Leute fein sauber schon kaputt gewesen . Und dann mussten sie erst - haben sie Mahder - Suppe gegessen auf dem Grashaufen draußen . Und dann sind sie heim und haben sie ihre Wagen zusammengerichtet zum Heuen . Und nachher ist das Ding wieder weitergegangen und so haben sie sie - Die Weiber , die mussten schon mit dem Rechen auf das Feld und mussten das Gras herumschlagen . Die Männer sind auch noch gekommen . Und ( danach ) ist man heim zum Mittagessen . Und wenn man Mittag gegessen gehabt hat und es ist nicht ein Wetter am Himmel gestanden , dass ( es ) nicht recht pressiert hat , ( danach )

ZW--_E_05451

In der Ernte ist ( es ) gerade so gewesen . Da sind die Leute mit der Säges auf dem Buckel - sind hinaus und haben das Zeug weggemäht , nicht . Und die Weiber , die haben ( danach ) Sicheln gehabt , in meiner Zeit . Frü - Der alte - Ein alter Mann , wo noch älter gewor - gewesen ist wie ich , der kann Ihnen noch mehr sagen . Damals hat man es mit der Sichel hinterher weggemacht und hat es auf den Boden hingelegt . Und ( danach ) hat man es gewendet

da hat es noch die Brechhäuser gegeben . Das , das wissen Sie nicht , nicht . Da ist auch eines drüben gewesen , da drüben so ein - Das ist ein wenig außer dem Dorf gewesen . Und da sind große Backöfen drin gewesen . Und in die Backöfen - die sind geschürt worden und da sind die Weiber , äh , die Bauernweiber , vielleicht so , so acht vom Dorf , die wo da zusammengehalten haben , die haben da so , die haben da so Brechen gehabt . Das sind so , das sind so Stile gewesen und die haben hinten so ein Dings und da ist das , der Flachs , der Flachs , im Herbst ist

so . Und ( danach ) ist er im Herbst wieder zusammen - später ist er wieder zusammengemacht worden , und ( danach ) ist er da gebündelt worden und da ist er ( danach ) im Winter hineingekommen in die Backöfen und da ist er geröstet worden , dass er - Und da hat man ( danach ) , da haben noch die Weiber in der Frühe ( danach ) , wie er herausgekommen ist am Backofen , haben sie den so gebrochen und immer so hinausgezogen , wieder gestrafft , nicht , ( danach ) ( danach ) ist der Flachs - das sind lauter so , das sind lauter so , s - s - Reisten hat man gesagt , Reisten , Flachsreisten , nicht . Die sind wie so , da sind

Tuch gegeben , da ist Tuch gemacht worden davon . Das haben die Weber - da in , in ein Dings gehabt , so ein , so ein " Studel " hat man gesagt , nicht . Und da haben es die ( danach ) selber gemacht . Da hat es viel gegeben hier , mehr im Dorf wieder . Und da haben es die Weiber von überall her - haben es da von den Webern hinan und haben sich das Tuch machen lassen . Das - Da hat es ein flachsiges Tuch gegeben und hat ein wergiges gegeben . Das flachsige war nämlich fein . Das war ein " selbergemachtes Tuch " , hat man gesagt , nicht . Und das ist ( danach ) von den

Laden , und ein Schlot und ein großer Backofen drin . Und der ist da geschürt worden . Und wenn sie da gebrochen haben , ja , da hat man gesagt , ins " Brechhaus " wird gegangen , da sind sie in der Frühe bald hinaus und da haben sie den ganzen Tag , an Stückern acht oder zehn Weiber haben da ihren , ihre Brechen mitgebracht , hat man gesagt , die Brechen , nicht , und da ist , da ist das gebrochen . Und so ist das zum - bis zum Tuch gekommen bei uns . Hat es alles noch gegeben unser , unser - Das weiß ich noch alles , wie ich mein - wie ich hergeheiratet habe . Mein

dem habe ich arbeiten müssen , ja . Und natürlich , da ist man schon wieder - Da ist man schon wieder besser angezogen gewesen . Auf dem Land hat es früher keine Hüte gegeben , nicht . Die Hüte hat es da nicht gegeben , aber da in der Stadt hat es schon da schon für die Weiber die Hüte gegeben , nicht . Aber auf dem Land haben sie doch die Kopftücher gehabt . Und die Kappen haben sie da gehabt , die alten , alten Weiber , früher noch . Das weiß ich nicht , nicht , da , das - Aber aufgehabt habe ich schon noch gesehen , wie angehabt haben . Die haben so , so , da , die

es früher keine Hüte gegeben , nicht . Die Hüte hat es da nicht gegeben , aber da in der Stadt hat es schon da schon für die Weiber die Hüte gegeben , nicht . Aber auf dem Land haben sie doch die Kopftücher gehabt . Und die Kappen haben sie da gehabt , die alten , alten Weiber , früher noch . Das weiß ich nicht , nicht , da , das - Aber aufgehabt habe ich schon noch gesehen , wie angehabt haben . Die haben so , so , da , die sind dahinten hereingehängt worden und haben so Bändelein hinunter gehabt , on ? die , die Kappen , wissen Sie da nichts davon ?

Haben Sie schon gesehen , nicht ! Das haben sie auch schon oft einmal in der Fastnacht ( danach ) gespielt . Haben oft - Da sind da Weiber nicht mit so , mit so argen Röcken hinaus . Und die Bollenröcke haben sie da gehabt . Die Bollenröcke , die sind angesteppt gewesen mit Wolle und die sind so hinausgestanden . Die haben sie untenherum gehabt , und dass die Röcke so hinausgestanden sind wie es jetzt die - Wie hei - haben sie jetzt da

meinem Mann gesagt : Jetzt kommt es wieder fast genau wie da . Da sind sie auch so - Mit was es da die gemacht haben , da habe ich noch nicht geschaut , weil mich das gar nicht interessiert . Und die sind auch so , die stehen auch so hinaus . Und da haben die alten Weiber - haben so , so Röcke gehabt , die sind so mit Wolle angesteppt gewesen , ganz mit Wolle , und die sind so hinausgestanden . Da wenn sie einen , einen Rock noch darauf angehabt haben und da haben sie noch so ( ein ) Miederlein angehabt , nicht , die Alten , und , und so ein Jäcklein dazu , ja , das

Und ( danach ) haben sie später , ( danach ) - ( Danach ) ist - Nein , nein , ( danach ) ist der Krieg gekommen , nicht , anno 14 der Krieg gekommen . Da haben die Mand einrücken müssen , ( danach ) , haben die Weiber ein wenig Unterstützung gekriegt . ( Danach ) haben sie auch einen Motor angeschafft , nicht . Kleinere Betriebe , wo bloß zwei Kühlein gehabt haben , hat es früher genug gegeben , bei uns . Heute gibt es das nicht mehr , nicht . Ha , früher hat es genug Betriebe gegeben , mit zwei Kühlein nur . Ja . Und ( danach ) ist der

ZW--_E_05468
GP	Ja . Da hat man ( das ) Sammlet wegmachen müssen . Die Männer haben vorneweg gemäht , und die Weiber haben hintendrein wegmachen müssen . Da ist ( es ) nicht gewesen wie heute , dass man nur Garben aufstellen darf . Da hat man sich schon besser plagen müssen . Ja . Und nachher bin ich fünf Jahre da gewesen . Und , und da ist ( es ) immer so weiter gegangen . Und nachher bin ich im Krieg auf

ZW--_E_05469
GP	einer um den anderen einen , und zuletzt kriegt man keinen Kameraden nicht mehr , da muss man auch mittun . Und mit der - Und die Legemaschine ist das gleiche . Da hat man auch zu fünft , zu sechst eine . Und bis man da zwei Tage Erdbirnen legt , ( danach ) ist es gar . Und die Weiber brauchen ja da nicht mehr hinaus .

ZW--_E_05470
EX	Ja , haben das ( danach ) die Weiber hineingebracht , oder ?

ZW--_E_05470
EX	Ja , haben das ( danach ) die Weiber hineingebracht , oder ?
GP	Ja , da sind immer die Weiber gegangen auf die Entlein , nicht , die kleinen Entlein und die kleinen Hennlein verkauft .

ZW--_E_05470
GP	Das ist bei den Männern so und ist bei den Frauen so .
EX	Ist die Weibertracht auch so ungeschickt ?

mit der Sichel weggemacht . Da sind auch erst die , die Haberrechen aufgestanden . Das ist , an der Sense ist , ist so ein Bogen , Sie haben es vielleicht auch schon einmal gesehen , wo , wo das Korn ( danach ) , nicht wahr , wo es ein bisschen herübernimmt , nicht , an den Mahden hinan . Oh , die alten Weiber , die haben schneiden können , ( danach ) , das ist der Gang , nicht wahr , also . Da , und ( danach ) haben sie es am Kragen gepackt , nicht wahr , am , am , mit den Händen und mit der Sichel . Also das ist gegangen wie , da hat man sich wundern müssen , wie die Leuten schneiden haben können . Und

ZW--_E_05471
EX	Ja , wie ist das gegangen , was hat man mit dem alles machen müssen ?
GP	Ha , da , was die , die , die alten Leute , wollen wir sagen , wo jetzt die Weiber 80 Jahre alt sind , ha , die haben doch lauter leinene Hemden gehabt und lauter leinene Aussteuer von dem Sach . Ha , das ist alles anders , jetzt .

Bauern dann recht gewesen , weil sie es mit den Kühen nicht gekonnt haben . Und das hat schon mein Vater getan und hat ( danach ) auch mein Mann fest mitgemacht , über die Kriegszeit vom Anfang , wo die anderen Männer fort waren . Und das ist halt immer noch eine Sorge gewesen für die Weiber , gerade , wenn ein Wetter kommt , dass die Weinberge gerichtet gewesen sind . Und dann hat ja auch mein Mann wieder weg gemusst . ( Danach ) sind ja viele Jahre herumgegangen , wo die Männer nicht so dagewesen sind . Jetzt -

Ha , mit dem Haferrechen . Zu vier - Da sind m - meistens vier Männer mit dem Haferrechen losgez - - gefahren , morgens , und auch vier Weiber , wo hinten weggemacht haben . Und das ist ja ( danach ) das Neuzeitliche geworden , dass mein Vater die Maschinen gekauft hat , und mit unseren paar Gäulen ist das ( danach ) geschafft worden . Also da haben wir fest schaffen können , aber gut ( es ) Wetter hat es auch sein müssen , trocken vor allem , dann hat

ZW--_E_05491
EX	Unser Mä - , äh , Mähdrescher vielmehr , ja .
GP	Na , jetzt hat man den Mähdrescher , wo man gar nichts mehr als Frau mitmachen muss . Da geht der Mann fort , mit einem Wagen voll Säcken , und ( danach ) kommt er heim . ( Danach ) freuen wir Weiber uns auch recht jetzt , dass wir sich nicht mehr so herschinden müssen .

das nicht mit zwei Tagen , wenn man es häckselt . Da muss ( es ) halt richtig dürr sein . Und gerade das dortmals , wo mein Vater den - die Mähmaschine gekauft hat , dann haben wir auch gleich so einen Heuwender gekauft , dass man auch wieder mit dem Pferd schaffen hat können , und - wo wir Weiber ( danach ) nicht gleich mittags wieder mitgemusst haben , dass man ( danach ) erst bis um viere gehen - um drei wieder gehen hat müssen und hat es wieder auf Mähdlein gemacht und auf Häuflein . Also das hat man dortmals allfort gemacht . Mein Vater , der ist in dem Stück heikel gewesen , und da hat

haben sie so einen großen Herbst gemacht , jetzt wollen wir aber auch einmal - im Winter - da tun wir ( danach ) Sie nicht mehr kennen . " Die sticheln halt ( danach ) ein bisschen . Und da will sie ( danach ) die Leute - Oder lädt sie jedes Jahr einmal die Leute ein , zu einem Kaffee mittags , die Weiber , und ( danach ) schließlich auch noch zu einem Vesper , dass die auch befriedigt sind . Aber die haben ihren Lohn . Jeden Tag zehn Mark , vom mittags ab , vom - Die einen müssen vorher ihren Haushalt machen und haben Kinder . ( Danach ) kommen sie um zehn , elf , und ( danach ) kommen sie immer gerade recht als ,

ZW--_E_05496

Ding gut . ( Danach ) , dann ich und die PERSONENNAME auch , ha , da sind ( danach ) so viele Schwarze gekommen , gell . ( Danach ) habe ich müssen aufpassen müssen auf meine PERSONENNAME . Die sind doch , nicht , die haben schon so , zu ORTSNAME haben sie sie nackt , haben sie sich ausziehen müssen im Wald doben die Weiber . So haben die sie vergewaltigt , bis dass der Doktor PERSONENNAME gesagt hat , wenn die Sauerei jetzt nicht aufhört , ( danach ) muss man also anders angreifen . Ja , so eine Sauerei ist das gewesen , ja . Und ( danach ) haben wir da , und ( danach ) , ha , wir haben füttern müssen , wir haben doch unsere Kühe drin

gelesen , hintennach . Und ( danach ) müssen die Ruten hinangebogen werden . Da ist ( es ) ( danach ) gut , wenn es einmal regnet , dazwischen hinein , dass sie sich besser biegen lassen . ( Danach ) knallen nicht so viele ab . Und hintennach , nach dem - nach dem Biegen , wenn sie hinangebogen sind , ( danach ) kommt das Hacken . Da dürfen die Weiber auch helfen . So ist ( es ) schon ein schönes Geschäft . Aber wir wären jetzt gerne noch eine Weile daheim geblieben . Ja .

Da ist man hinausgegangen , mit dem - mit der Sense , mit dem , und ( danach ) haben die Männer gemäht . Wo es nicht gelangt hat , haben auch die Weiber helfen gemusst , noch , mähen , und die Weibsleute haben meistens mit der Sichel ( danach ) weggemacht , hintennach , dass alles schön - Nicht , da sind sie ja arg gewesen , früher . Da hat nichts umkommen gesollt . Wenn sie da jetzt alleweil hergucken könnten , ( danach ) täten sie sagen : " Das sind als Teufelsfuhrwerker ! " Ja . Und das Schönste

Weibsleute - Geschäfte gegeben und Mannsleute - Geschäfte . Da haben also , die Männer haben ihr Geschäft gehabt wie zum Beispiel hacken oder erbrechen , das , im sommers die , die Stöcke ausbrechen . Das haben bloß die Männer gemacht . Aber das ist ja jetzt alles ( nicht mehr ) , jetzt ist , hat man Gleichberechtigung . Jetzt dürfen die Weiber alles schaffen auch wie die Männer , weil ja viele in der Fabrik sind . Und ( danach ) ist sowieso die Arbeitskraft rar . Jetzt muss man alles machen . Dort haben die alten Männer , die haben gesagt : " Also mit , mit einem Rock darf man nicht in den Wengert . " Frühjahrs , da hat man ihnen zu

alles machen . Dort haben die alten Männer , die haben gesagt : " Also mit , mit einem Rock darf man nicht in den Wengert . " Frühjahrs , da hat man ihnen zu viele Schösslein weggeschlagen mit den Röcken , hat man doch ( danach ) noch längere Röcke gehabt . Da haben sie gesagt : " Das ist nichts für die Weiber . Die machen mehr hin mit ihren Röcken . " Aber jetzt wird keine Rücksicht mehr genommen . Jetzt darf man auch mit den Röcken in den Wengert .

SV--_E_02049
GP	Und ( danach ) kann er oft den ganzen Tag anhinkritisieren ha die , ha die Leute ( danach ) , ha die , wo keine , wo keine Landwirtschaft haben und wo keinen Umtrieb haben , ha , zu was sollen die jetzt , zu was sollen die tun ? Die Männer , wo , die Männer , wo ins Geschäft gehen , wo die Weiber daheim sind und ihre Haushaltungen und Kinder haben , oder nicht ,

SV--_E_02048
GP	Ja , nicht , die Trauben hat man in die Eimer hineingetan und die Butten . Und die Butten haben sie herabgetragen , die Mannsleute . Und die Weiber haben -

SV--_E_02048
jGf.	gucken nach den Kühen gerade . Der , wo gerade herabgekommen ist , hat geguckt nach den Kühen nachher . - Trauben weggeschnitten .
GP	Und die Weiber haben die Trauben weggeschnitten in die Eimer hinein . Und - Ja - , wenn -

SV--_E_02030
EX	Aha .
GP	Und den hat man auf ( die ) Böden getan und ein rohes Eilein darein hinein . So ein rohes Eilein hat man darein hineingetan , dass er - sind allemal gute Böden gewesen . Ich habe sie allemal mögen . Jetzt , heute , die jungen Weiber machen einem auch keine mehr so eine Freude .

SV--_E_02030
EX	Aha . Aha .
GP	die Weiber .

SV--_E_00260
EX	Haben alles die Weiber machen müssen ?

nicht mehr gekommen sind . Aber aus der Not heraus . Und das hat auch noch seinen Vorteil gehabt über den Krieg . Weil die , die Kriegerfrauen haben ( danach ) da gewusst , da haben sie , wenn sie , wenn der Mann noch Mitglied geworden ist ( davor ) , nicht , haben da ihr Sach abliefern können . Die , die Weiber können doch nicht auf die Weinreise gehen und ihren Wein vorstellen bei den Herren oder umeinander hausieren : Wo kann ich meinen Wein unterst - , - kriegen , bei welchem Wirt und so ? Die waren ( danach ) da dankbar dafür , dass sie da haben ihr Sach an den Mann bringen können , dass die örtliche Genossenschaft

SV--_E_00101
EX	Wegen dem dürfen jetzt auch die Frauen ( danach ) die Landwirtschaft machen ? Ja , ja . Ja , ja . Ja , und Ihre Kinder helfen Ihnen schon fest ?
GP	Das auch , ja . Wenn die Männer derweil ins Geschäft gehen , ( danach ) müssen die Weiber schon schaffen .

SV--_E_00107
EX	Und was , was kriegt man da , was muss man da , was müssen Sie jetzt in erster Linie machen ?
GP	Ha , meistens Kleider , Blusen , Röcke , auch einmal Schürze , nicht . Es gibt halt Frauen , wo sich selber gar nichts nähen können . Da muss ich ( danach ) auch Schürze machen oder einmal auch Hemden , nicht . Jetzt , die jüngeren Weiber , die können ( danach ) wieder das selber machen . Ich habe auch nicht mehr so viel Zeit dazu .

SV--_E_00165
EX	Ja , jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen , was so Weiberarbeit ist in der Landwirtschaft ! Was müssen die Frauen alles tun ? Haben Sie früher auch müssen mit gen mähen oder so ?

Und die Männer haben sie zugebunden . Und wenn ( danach ) noch ein Kind dabei gewesen ist , wo ein bisschen kräftiger gewesen ist , das hat müssen mit dem Rechen ( danach ) rechen . Das war so der Werdegang . Und gemäht hat man bei meinem Aufwachsen mit dem Haferrechen . Die Männer haben gemäht , und die Weiber haben mit der Sichel weggelegt . Bloß den Roggen , den hat man , weil , der Bänderstroh geben müssen , den hat man mit der Sichel schneiden müssen . Aber wir haben es ( danach ) nicht mehr so recht fertiggebracht . ( Danach ) hat müssen die Mutter alleweil da etwas mitnehmen , hat sich alle Augenblick ein anderes in

hineinbefördert . Und die schwächeren Mädchen haben es müssen dem aufbinden und in den Arm hineinlegen . Da hat man vielleicht so 14 , 15 Personen gebraucht . Nach und nach hat man es mit elf geschafft . Und jetzt sind es vielleicht , also jetzt maschinen ganz wenige mehr durch den Mähdrescher . Jetzt kö - , und Weiber kann man da gar nicht mehr beschäftigen . Jetzt hat man halt vielleicht noch sieben Mannsleute . Und hier im Dorf sind jetzt halt noch sieben , wo mit dem Binder , mit dem Garbenbinder die Frucht heimgetan haben . Die anderen , es laufen vielleicht hier so 26 Mähdrescher .

Laichingen geholt , die Erntearbeiter . Damals , da hat man gesagt Taglöhner . Und wenn welche übrig gewesen sind , ( danach ) hat der Bauer an dem Abend , wo er gedacht hat , könne er sie entlassen , hat die Taglöhnerin ausbezahlt und den Taglöhner . Und im winters haben die ( danach ) in ihren Tunken gewoben . Und die Weiber haben gesponnen , den Flachs gesponnen . Und die Männer haben ihn gewoben . Also der Verdienst war nicht groß , aber sie sind zufrieden gewesen . Wenn es alle Woche ein Päcklein Tabak gelangt hat dem Mann , dass er können hat qualmen unter seinem Wirken , ( danach ) ist er zufrieden gewesen . Und wenn das Weib

SV--_E_00182

Stadt in einer Gemeinde . Da sind die Gemeinderäte , der eine kennt den anderen , und der eine vergönnt dem anderen nicht den hellen Tag . Also da haben viele Gemeinderäte gemeint , jetzt , der habe da , irgendwie etwas verkoferen , nicht , so , ha , so etwas heraushauen . Und ( danach ) haben da viele , auch sogar die Weiber eine , nicht , wie es so ist in den , den Gemeinden , nicht . Ich meine , das ist doch heute noch in vielen so . Und so ist das ( danach ) so weit gekommen , dass , dass der Gemeinderat nachher abgestimmt hat . Und ( danach ) war , der ganze Verkauf war ( danach ) zunichte , also war ( danach ) Scheiße . Warum ?

hat , und hat alles auf Belagen gelegt . Weil man da auch bloß eine Säges gehabt hat . Ein Reff hat man da gehabt . Nicht , das ist eine , eine Säges , wo , wo so etwas hat , so ein Gestell . Und so hat man es gemäht und ( danach ) hat es geschickt anhingelegen , und die Weiber und die Kinder haben es müssen wegtun und auf Belagen hinangemacht , und wenn es ( danach ) dürr gewesen ist , ( danach ) ist man gekommen mit einem Rechen und hat Häuflein gemacht , Schöchlein , und hat es gedreht , und ( danach ) hat die Sonne auf die Seite auch hinangeschei - , hinangescheint , wenn es gut ( es ) Wetter

SV--_E_00213
EX	Aber gelaufen ist man früher nicht , oder ?
GP	Früher sind sie gelaufen . Da haben die Weiber ihre , ihre Eierkrättlein auf dem Kopf in , auf den Markt getragen . Fragen Sie einmal die Mutter !

SV--_E_00219

Alkohol bekommen , nicht wahr , ( danach ) ist man des Lebens nicht mehr sicher . Also , ich war ja zwar , damals war ich zwei oder drei Monate noch beim Volkssturm . Nicht , verschiedene Männer , es ist ja fast niemand mehr da gewesen im Dorf , nicht , als ein paar Alte , uralte Männer , nicht , und die Weiber halt , wo da gewesen sind , noch . Ja und , da haben wir , und ich weiß noch gut , wo wir heim sind , wir sind außen gelegen am Rhein , wo es geheißen hat : " Die Franzosen kommen unten herauf . " Wir haben die Panzer schon gehört . ( Danach ) sind wir halt ab . Und sind heim . Und

SV--_E_00230

Und so ist es in der Ernte gewesen , nicht . Da ist man am Morgen früh fort mit der Säges auf dem Buckel , und hat müssen mähen . Und die Weiber haben müssen das Ding abnehmen und haben es müssen zetten , heißt man es . Und ( danach ) , wenn es recht heiß gewesen ist , hat man es wieder müssen mit einem , mit der Sichel müssen zusammennehmen und auf Garben legen . Und der Mann oder das Mannsvolk hat gebunden . Und der hat müssen machen ,

SV--_E_00237
EX	Bei was hat man es denn sonst noch gehabt ? Beim Haareschneiden auch ?
GP	Ja , da gucken sie auch drauf . Drei Tage Neuen Mond sollte man das Haar schneiden . ( Danach ) , ( danach ) wird es dick und wüst und , und , und die Weiber haben als vorne die , die Schwänzlein abgehauen , ja , dass es dicke Zöpfe gegeben hat .

SV--_E_00238
EX	Ja , wir haben es schon gehabt , da hat man noch viel Tracht getragen früher , oder ?
GP	Ha , ja , alle , alle . Wir haben jetzt noch Tracht , wir alten Weiber .

SV--_E_00238
EX	Ach was ?
GP	Am ersten Januar bis im September , ersten Oktober . Ja , ( danach ) hat es Staatsexamen gegeben , ja , unter dem Professor PERSONENNAME . Und da , da oben , dann , wenn Sie das einmal bringen da oben , ( danach ) wissen es die Weiber , ( danach ) denken sie auch : " Bei denen bin ich auch gewesen . "

SV--_E_00238
EX	Ach was .
GP	Ha , ja . Heute sind ja die Weiber strenger , heute müssen die Männer den Weibern alles tun .

SV--_E_00238
GP	Ha , ja . Heute sind ja die Weiber strenger , heute müssen die Männer den Weibern alles tun .
EX	Ach , liebe Zeit . Ja , war das bloß Weiberarbeit , das Melken ?

danach ) hat er gehechelt , ( danach ) hat er das Richtige und Kuder , und ( danach ) , ( danach ) ist erst , ( danach ) ist erst gesponnen worden . In selbiger Zeit hat man schon in die Fabrik getan , gell . Bei uns früher haben ihn sie als nicht in die Fabrik getan . Das haben sie so , so alte Weiber , wo so im Winter nicht viel zu tun gehabt haben , gell , haben sie als gesponnen für einen , für einen Laib Brot , gell , ja .

auch zu mir gesagt : " Geh doch und tue Körbleinstrecken . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben gerade so lange Haare wie die Weiber .

SV--_E_00238
GP	hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben gerade so lange Haare wie die Weiber .

SW--_E_00009

Ja ja , das haben sie auch noch . Als mir denkt es eigentlich nicht mehr so , aber die Großmutter , äh , hat mir als erzählt , gell , dass sie das immer noch , äh - die , die Weiber , ja , an Putzerei und an das Sach haben sie ihnen so viel hinangehängt . Ich - Mir denkt es noch , in dem Haus , da waren der Hausgang - Das weiß - was jetzt da ist , das war bei uns vor zwei Jahren der Viehstall noch , der Kuhstall , gell , und , und jetzt hat man es

SW--_E_00012
GP	Zuerst tun die Leute das Holz heraushauen , und ( danach ) müssen wir es ( danach ) zusammenmachen und verbrennen , und ( danach ) wird das angesetzt ( danach ) , mit Pflanzen . Und nachher ( danach ) auch ausschneiden , um die Pflanzen herum , dass sie nicht ersticken , und ( danach ) in den großen Kulturen , was zu dick steht , das heraushauen , und ( danach ) im Herbst wieder Pflanzen setzen , noch einmal , die Laubhölzer , und ( danach ) Christbäume hauen .
EX	Ist das auch Weiberarbeit ?

SW--_E_00012

Na , ich meine Männer sind es nicht viele . Einer , und ( danach ) gerade drei Weiber noch . ( Danach ) - Zwei hauen , und zwei müssen es ( danach ) an ( den ) Weg tragen , dass ( es ) die Autos können aufladen , und - Und ( danach ) , wenn , wenn das fertig ist , ( danach ) schneit es ( danach ) auch , bis im Dezember . Und ( danach ) müssen wir als stempeln . Wenn man ( danach ) das ganze Jahr , zahlt , ( danach ) - Aber

KUSINE

ist zum , hat hinausgeguckt , so hat er aus dem Fenster , ist er gewesen . Und hat ( danach ) so herumgeguckt und hat aber nicht gefragt , weiter ( danach ) nichts gesagt . Und ( danach ) , eine Weile darauf ist ( danach ) seine Frau hereingekommen . ( Danach ) hat sie gesagt , ha , wie hat sie zu ihm gesagt : " Hörst die Weiber nicht an , da ? ( Danach ) sagst es , ( danach ) gehen sie wieder . " ( Danach ) hat er gesagt : " Doch , freilich höre ich sie an . " Was wir wollten . ( Danach ) hat ( danach ) meine Schwester gesagt , da , ich hätte so arg das Nervenzahnweh . Jetzt seien wir schon überall gewesen und , und die Ärzte haben mir also Zähne

SW--_E_00019
KUSINE	Danach ) haben die anderen Weiber zu meiner Mutter gesagt : " Jetzt gehst einmal herab , wenn sie wieder läuft und sagst es zu ihr : ' PERSONENNAME , jetzt lass mich doch , lass mir doch meine Ruhe , ich habe ja nichts mit Euch ! ' Und , und ' lasst mir meine Ruhe ! ' " Meine Mutter hat es ( danach ) zu dem PERSONENNAME gesagt : " PERSONENNAME , jetzt ,

SW--_E_00027
EX	Aufnahme X - 27 . Jetzt , wie ist denn das gewesen , von , in der Waldarbeit , was haben denn die Weiber im Wald gemacht ?

SW--_E_00027
EX	Aufnahme X - 27 . Jetzt , wie ist denn das gewesen , von , in der Waldarbeit , was haben denn die Weiber im Wald gemacht ?
GP	Da haben , die Weiber haben ( danach ) Pflanzen gesetzt , gell , im Wald . Gepflanzt , also Jungpflänzlein gepflanzt , gell , haben da die Leute , die Weiber , die Mädchen . Mädchen waren wir ( danach ) , gell .

SW--_E_00027
EX	Aufnahme X - 27 . Jetzt , wie ist denn das gewesen , von , in der Waldarbeit , was haben denn die Weiber im Wald gemacht ?
GP	Da haben , die Weiber haben ( danach ) Pflanzen gesetzt , gell , im Wald . Gepflanzt , also Jungpflänzlein gepflanzt , gell , haben da die Leute , die Weiber , die Mädchen . Mädchen waren wir ( danach ) , gell .

Mutter . Die hat , sie war eben bekannt als die Volzen - Ahne , hat , ja , eine PERSONENNAME . Die Mutter ist eine geborene PERSONENNAME . ( Danach ) war halt das die alte PERSONENNAME . Und , da hat von der Schönmünz eine früher da hinnen gewohnt bei ihr noch im Haus . Und die haben all Fahrt , die Weiber haben all Fahrt St - , Händel gehabt miteinander . Und seinerzeit hat man noch müssen , haben sie noch müssen vor den Bürgermeister . Da ist dort geschlichtet worden , nicht .

Also ob , ob es das wirklich gegeben hat , das weiß ich nicht . Ich habe keinen gesehen . Ich habe keinen Geist gesehen und auch noch keine so Seejungfer und See - , also ich habe noch keinen gesehen . Sie sagen , sie seien herabgekommen und häben , wenn die Weiber abends gerade zu Stube gewesen seien oder so , häben sie die unterhalten . Und ( danach ) seien sie alleweil gekommen vom Mummelsee herab und vom Wildsee herab , die Seejungfern . Und ( danach ) häben sie doch müssen allemal um zwölf zurück sein , um zwölf . ( Danach ) sind , die Lausbuben haben ihnen doch die Uhr gestellt , (

da , nicht , da ( danach ) geschnitten . Ja , da hat man noch kein Sägemehl gekauft , noch kein Sägemehl als Streu , nicht , fürs Vieh , Reisigstreue und Moosstreue . Und früher hat es in den Waldungen so schön Moos gehabt . Und das ist eine schöne Streu . ( Danach ) gerade da vorne am Zollstock hinauf haben die Weiber ( danach ) halt geholt . Es war ja verboten , aber sie haben halt geholt . Da sind wir einmal , ich weiß noch wie heute , da oben heraus mit einem Wagen Farn . ( Danach ) ist der Förster PERSONENNAME gekommen , das war nach dem Feierabend , Förster PERSONENNAME gekommen , und ( danach ) hat er zu meinem Vater gesagt : "

ist der Förster PERSONENNAME gekommen , das war nach dem Feierabend , Förster PERSONENNAME gekommen , und ( danach ) hat er zu meinem Vater gesagt : " PERSONENNAME , Sie haben auch Streu geholt da haußen . " ( Danach ) hat der gesagt : " Ich habe keine geholt . " Er war , also recht gehabt , er war nicht dabei , nicht . Das haben die Weiber getan . " Ich habe keine geholt . " Er hat ihm nichts können machen , nicht . Er hat halt gesagt : " Ich habe keine geholt " , nicht . Ja , da aber haben die Weiber anders schaffen müssen und schwer schaffen müssen , oje , oje , selbiges glaube ich , eine Herde Kinder gehabt und , und , und , und , und auf dem

da haußen . " ( Danach ) hat der gesagt : " Ich habe keine geholt . " Er war , also recht gehabt , er war nicht dabei , nicht . Das haben die Weiber getan . " Ich habe keine geholt . " Er hat ihm nichts können machen , nicht . Er hat halt gesagt : " Ich habe keine geholt " , nicht . Ja , da aber haben die Weiber anders schaffen müssen und schwer schaffen müssen , oje , oje , selbiges glaube ich , eine Herde Kinder gehabt und , und , und , und , und auf dem Feld alles gemacht . Ha , da haben die Grundbirnen drin gehabt . Ha , man hat alle Jahre zwei Sauen gehabt , einen Haufen Grundbirnen drin gehabt . Heute , mit einem bereits ,

SW--_E_00036
GP	Bloß mit den Säcken ist es natürlich auch ein bisschen - , wenn die Weiber dranmüssen .

SW--_E_00071
EX	Ja , ja .
GP	Ha , da hoben kommen die Frauen sowieso nicht fort . Da gehen meistens die Männer . ( Danach ) müssen die Weiber daheimbleiben .

SW--_E_00079
GP	Ha , soweit sie können , ja , und abkommen können . Ich meine , wir haben auch gar nie können fortkommen , fast , weil immer der Stall da gewesen ist zum Schaffen am Abend . Sowieso . Nichts . Am Abend sowieso nicht .
EX	Ja , ist der Stall ( danach ) Weiberarbeit , oder ? Da machen die Männer nichts , im Stall ? Ist aber geschickt , natürlich .

SW--_E_00081
GP	Ha ja , müssen wir selber umschaffen , alles . Da hilft einem kein Mensch . Selbiges kann sein . Wir haben auch viele Felder .
EX	Ja - Ja , und gehen da die Weiber auch mit hinaus , oder ?

SW--_E_00081
GP	Ha ja , nichts anderes . Im Wald - Im Wald - Ha ja , die Junge ist jetzt auch da im Herbst , den ganzen Herbst ist die mitgegangen . Da haben sie so Reisig , so Rei - , Zier - Reis , Zier - Reis gemacht , nicht . Hat sie auch müssen helfen , hat müssen zusammenlegen und , bis es das Loch zugeschneit hat , ( danach ) ist , hat es aufgehört .
EX	Ja , was ist ( danach ) Weiberarbeit im Wald ?

SW--_E_00089
EX	Da sind ja oft so irgendwo alte Weiber umeinander gewesen , wo man ( danach ) nicht recht gewusst hat , ob die das Vieh verhexen können oder nicht , oder . Aber das hat es da nicht gegeben ?

SW--_E_00115

ist auch , man darf es ja nicht sagen , sind auch so , sind Leute von da haußen , und da gehen ja junge Kerle . Sie gehen schon als junge Gesellen , sozusagen , an , an das Geschäft , in den Wald . Aber die tun einen , die haben auch da haußen so , so Leute angehauen , so Weiber angehauen und , wegen Geld , sollen ihnen Geld geben , sie brauchen Geld , denen tut der Vater das Geld einsacken . Und die tun nicht genug , und die jungen Leute wollen halt jetzt einfach viel Geld . Sie haben schon mal zu mir gesagt : " Du wirst sehen , der kleine PERSONENNAME kommt einmal zu dir

SW--_E_00125

ist morgens schon die Elf - Uhr - Messe . Und mittags , da muss ich gucken , dass ich nachher ja zum Kaffee komme . Da tue ich schon ganz schnell Essen machen , dass ich ja zum Kaffee komme mit den Kaffeetanten , dass wir nachher ein wenig schwätzen können . Das sind lauter so ein wenig Weiber in unserem Alter , manchmal ältere , manchmal jüngere , die sondieren sich dann schon . Und da wird nachher geschwätzt und getratscht . Der Kaffee ist das Wenigste , das andere ist alles . Und a gehe ich als , da muss der , der , unser Vater muss da in den Laden , da komme ich nicht heim , da

Weibern

Beispiele

Schultheiß geworden bin , ( danach ) habe ich noch 116 gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , da wäre ich lieber Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie

noch 116 gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , da wäre ich lieber Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie zu Tieringen . " " Ah was " , hat er

Sohlen klopfen lassen und haben gesagt : " Das sind meine letzten Schuhe . " " Oh " , habe ich zu ihnen gesagt , " ihr habt doch erst vor ein paar Jahren eine Hochzeit gehabt und habt zwölf Paar auf den Kasten hinaufgestellt . Habt ihr denn die schon alle zerrissen ? " Und so habe ich müssen mit den Weibern streiten . Ha , man hat keine Schuh - Scheine gehabt . Man hat auch nur müssen in beschränktem Umfang - , ( danach ) hat man es eben müssen so machen : Dem Nötigsten geben . Und - Also , ich kann Ihnen sagen , es ist furchtbar gewesen . Wir wollen unser Sach gut machen . Über den ganzen Krieg , da kann sich

ZW--_E_00194

wäre auch etwas für so Tanten , dass sie auch einmal dürfen ausruhen und die Füße hinanhängen unter den Tisch und an den gedeckten Tisch sitzen . Aber an die Tanten da denkt niemand . Ist man da einmal grätig , ( danach ) heißt ( es ) halt auch : " Es ist eine alte Tante . " Und bei den Weibern da heißt es : " Sie haben es auf den Nerven . Die müssen Erholung haben . " Aber die Tanten nicht . Und ( danach ) , wie es die Woche einmal gewesen ist , am Montag habe ich gedacht : " Ha , da hast einen ruhigen Tag am Pfingstmontag . Da kannst daheimbleiben und kannst dich ( ein ) wenig gemütlich machen . ( Danach ) ,

ZW--_E_00237

aus . Da wird der Flickkorb gar nie leer . Da hat es alleweil etwas zum Schaffen und zum Nähen drin . Und zum Waschen . Bis man die alle Tage anzieht , und bis man am abends die Hausaufgaben mit ihnen macht und zu ihnen hinansitzt ! Da geht die Arbeit nicht aus bei den Weibern . Und so haben wir ja auch viel , hier in unserem Geschäft . Da geht ja alles , was noch ein bisschen kann . Ob sie jetzt zwei Kinder haben oder drei Kinder . Alles springt auch noch ein bisschen ins Geschäft . Anno 50 , da haben wir auch gebaut . Ein neues Haus . Ins Geschäft gegangen ,

ZW--_E_00773

wo der Sender dahannen eröffnet worden ist , in Mühlacker , hat die noch im , im Radio gesprochen ( zu ) Mühlacker . Wie alt ist die dort gewesen ? Ich glaube achtund - oder 89 . Sie ist 91 geworden . Die älteste ist 93 geworden . Dort ist als ein , ein Student gekommen von , von Lomersheim , zu den Weibern , und hat also die Sprache - Was , hat er sie gelernt oder hat er sie in Zagreb den Doktor gemacht ( damit ) , jetzt weiß ich nicht .

ZW--_E_04953

nicht , nicht . Aber das hat sich ( danach ) in der nächsten Versammlung ausgeglichen , nicht . Man ist wieder gut geworden , nicht . Man hat sich gegenseitig wieder versöhnt und hat nachher gegenseitig eine Versöhnungsmaß getrunken , nicht . ( Danach ) war alles wieder erledigt , nicht . Es hat ( danach ) oft manchen Streit gegeben , hauptsächlich gerade wegen den Weibern . Da ist man oft in Konflikt gekommen , nicht , nicht . Und war auch so : Es war seinerzeit noch so Sitte und so Brauch , wenn man am Sonntag heimgegangen ist von der Wirtschaft , nicht , ( danach ) ist man noch einmal ans Kammerfenster gegangen , nicht . Jetzt , natürlich , wenn man ans Kammerfenster hingekommen ist , da

ZW--_E_05451
EX	Ja , was war ( danach ) im Holz , äh , den Weibern ihre Arbeit ?

Dreschen sie es auf dem Acker . Dass sie nicht noch backen auf , auf den Äckern . Ja . Ja , und ( danach ) , wenn man drandenkt , früher hat man noch keine Wasserleitung gehabt . Die ist gebaut worden 1902 herum . Da hast ( du ) alles am Brunnen holen müssen . Und ( danach ) , das , das Gebatsche von den Weibern . Da hast ( du ) doch auch so lange anstehen müssen , nicht wahr . Da hast ( du ) viel Wasser gebraucht , fürs Vieh auch . Und ( danach ) , wo die Wasserleitung gekommen ist , das ist natürlich etwas Praktisches gewesen , wenn man es im Haus hat . Und ( danach ) , 1911 , ja , ( danach ) haben wir noch auch kein elektrisches

in den Berglen , da , in der Gegend . Das sehen Sie ja am , an , an der Gegend , nicht : Bergauf , bergab geht es da . Ja . Ha , das ist allemal auch ein Geschäft , das Kirschen herabtun . Wir haben schon drei , vier Wochen herabgetan . ( Danach ) hat man oft so große Bänke gekauft , von den Weibern wo es nicht mehr warten haben können . ( Danach ) brauchst ( du ) eine Leiter mit 40 Sprossen . Ist auch ein Geschäft , und wie da einem die Füße wehtun , wenn man einmal längere Zeit steht auf den Leitern . Ja . Und ( danach ) , Obst gibt es auch viel bei uns . Was , da haben die Leute

SV--_E_00238
EX	Ach was .
GP	Ha , ja . Heute sind ja die Weiber strenger , heute müssen die Männer den Weibern alles tun .

hätte , nicht wahr . Die Reisigprügel im Wald , das hat alles die Mutter getan . Das hat alles die Mutter getan . ( Danach ) , geschlittet haben sie ( danach ) und heimgeführt haben sie es ( danach ) auch , die Mannsleute . Ja , nicht nur , ( danach ) haben sie nicht nur das ihre herausgehauen . ( Danach ) haben sie noch den anderen Weibern geholfen , den anderen Leuten noch geholfen . ( Danach ) hat man Reisigstreue gemacht , das Reisig noch an , an den Weg getan und , und heimgeführt und , und zusammengeschnitten , gerade mit dem Strohstuhl , den halben Strohstuhl da , nicht , da ( danach ) geschnitten . Ja , da hat man noch kein Sägemehl gekauft , noch kein Sägemehl als Streu ,

Weiblein

Beispiele

ZW--_E_00184
GP	Wie Sie da eingestellt sind , das weiß ich nicht , aber es hat Zugkraft gehabt . Da sind alle alten Weiblein gekommen bis zu 70 , acht Jahren oder , oder bis zu 80 von der ganzen Umgebung .

ZW--_E_00708

Ja , da war ich vom sechst - , eigentlich nicht viel . Ich habe noch ziemlich Urlaub gehabt vom zehnten bis 17 . Dezember . Das war auch eine schöne Woche . Da war ich bei einem alten Weiblein in Häslach im Öhmden . Ha , gleich den zweiten , dritten Tag , morgens beim Kompanieantreten , nicht , ist ein Mann gesucht worden zum Öhmden , ja . Sagt der Feldwebel , das weiß ich jetzt nicht mehr , wie der geheißen hat , das ist noch ein aktiver Feldwebel gewesen : " Vortreten ! Was sind sie von Beruf ? " " Goldschmied . " " Können

ZW--_E_00708

das ist noch ein aktiver Feldwebel gewesen : " Vortreten ! Was sind sie von Beruf ? " " Goldschmied . " " Können Sie öhmden ? " " Ha , so gut wie ein anderer . " " Also , ( danach ) gehst " , nicht . Und ( danach ) ist man am mittags hinaus nach dem Häslach . Da ist ( danach ) wohl weit zum Laufen gewesen , nicht . Zu so einem alten Weiblein gekommen mit 70 Jahren alt , das hat mir gut gefallen .

ZW--_E_00800

und Weiber sind da draußen herumgesprungen und - mit den Gabeln , und haben da drauflos gegraben und haben da so die Sandaale herausgegraben . Und da habe ich gar nicht anders gekonnt , ( danach ) habe ich den Kittel ausgezogen und bin hinein und habe auch helfen graben . habe zu einem - so einem alten Weiblein gesagt , sie soll mir die Gabel geben , und ( danach ) habe ich da umgestochen wie ein Wilder . Und die haben es zusammengeklaubt . Das ist eigentlich auch eines mit von meinem schönsten Erleben vom , vom Strand , das Sandaalgraben . Ich habe natürlich viel betrieben dort . Ich bin mit den Booten hinausgefahren , mit den

auch schon dunten einen gegraben . Da habe ich Pech gehabt . 13 Meter hinab und kein Wasser gekommen . Ja , 13 Meter . Und da ist ja so gegangen , da hat man einen Brunnenschmecker gehabt . Der Mann ist nicht daheim gewesen , und der Brunnenschmecker sagt : " Die Quelle läuft so . " Gut , und das gute Weiblein hat es falsch verstanden . Die hat - Und der Brunnenschmecker hat gesagt : " Die Quelle läuft so . " Jetzt sind wir neben der Quelle gewesen , einen ganzen Meter , jetzt ist das Wasser nicht hereingekommen . Ja , mei , haben wir da geschafft und geschafft . Ich glaube , acht Tage bin ich da hinab , noch . Und ( danach )

ZW--_E_05485

die Wirtschaft gekommen ist , hat er die Hemmung gehabt und wollte nicht zu den Leuten hinan , wollte nicht , sich nicht bedienen lassen , hat halt die Hemmung gehabt und hat sich vor den Leuten gefürchtet . Heute ist die Hemmung weg . Er geht zu allen , ob reich , ob arm , ob Männlein , ob Weiblein . Der geht hinan und , und redet mit ihnen und ist , hat die Hemmung los . Und das ist allein im Leben etwas wert . Und das ist auch mein Ziel , also das muss einfach so sein . Es braucht nicht ein Bauerntapp zu sein , dass man ihm schon von einem Kilometer ansieht : " Ah ,

SV--_E_00251
GP	Das ist gleich gewesen , ob es Weiblein oder Männlein gewesen ist . Wir haben auch , wo wir sind so 14 , 15 Jahre alt gewesen , hat man allet schon müssen mit am Morgen .

SW--_E_00105

viel Betrieb . Da kommen viele Ausflügler . ( Ist ) da immer sehr viel Betrieb . Aber am Tag ist es - , früher haben sie - , ist das meiste Geschäft am Romanustag gewesen . Das ist ja unter der Woche einmal , nicht . Aber heute , es kommen vielleicht noch ein paar so Alte , so ganz alte Männlein oder Weiblein von auswärts . Und sonst kommt niemand mehr . Das ist ganz , sind sie ganz davon abgegangen . Aber dann , am Sonntag , also da ist immer viel . Da ist immer alles voll . Dann ist auch , die Musikkapelle von Halbmeil ist da , die spielt dann , nicht , und ist Prozession . Und natürlich in der Zeit ,

weiber

Beispiele

Allemal hat man auch geheult und auf alle Arten . Und der Herr PERSONENNAME ist so ein guter Mann gewesen . Der hat es grausig können mit den Kindern , narr . Man hat dürfen noch kleinere Geschwister in die Schule bringen , die , wo noch gar nicht in der Schule gewesen sind , weil die Bauernweiber fort gewesen sind im Feld . Und einen Kindergarten hat man zu Tieringen keinen . Man hat einmal eine Zeit im Krieg einen gehabt . Aber selbiges Mal hat man noch keinen gehabt , wo wir sind jung gewesen . Da hat man dürfen Geschwisterlein auch bringen mit in die Schule . Und der hat sich

ZW--_E_05434

PERSONENNAME und PERSONENNAME von Neresheim und ORTSNAME - denen hat man das und das vielleicht bringen müssen , und da hat man ein bisschen Trinkgeld gekriegt , dazu . ist ein paar Tage angestanden , ist die Mutter gekommen : " Komm , komm , gibt mir ein Geld ! Ich habe keinen Pfennig Geld , ich d - " . Da sind so Krätzenweiber herumgelaufen , wie eben früher . Da haben sie im Haus gebracht , nicht , was man gebraucht hat , nicht wahr . Und das hat man gebraucht und selbiges : " Komm , gib mir ein Geld ! Das kriegst du ja wieder . Das kriegst du . Das kriegst du schon noch . " Das ist sie mir heute natürlich noch schuldig .

noch die Brechhäuser gegeben . Das , das wissen Sie nicht , nicht . Da ist auch eines drüben gewesen , da drüben so ein - Das ist ein wenig außer dem Dorf gewesen . Und da sind große Backöfen drin gewesen . Und in die Backöfen - die sind geschürt worden und da sind die Weiber , äh , die Bauernweiber , vielleicht so , so acht vom Dorf , die wo da zusammengehalten haben , die haben da so , die haben da so Brechen gehabt . Das sind so , das sind so Stile gewesen und die haben hinten so ein Dings und da ist das , der Flachs , der Flachs , im Herbst ist er gerupft worden

Ha , das ist - Ha , schon . Also so meine PERSONENNAME , die lädt ihre Leseleute ein , die , wo uns im Herbst geholfen haben . Dass man da einmal - Die tun ja uns immer - Wissen Sie , das sind so Arbeiterweiber . ( Danach ) sagen sie : " Jetzt , jetzt haben sie so einen großen Herbst gemacht , jetzt wollen wir aber auch einmal - im Winter - da tun wir ( danach ) Sie nicht mehr kennen . " Die sticheln halt ( danach ) ein bisschen . Und da will sie ( danach ) die Leute - Oder lädt sie jedes Jahr einmal die Leute ein ,

SV--_E_00107
EX	Und was haben Sie , eine , eine Näher - , Näherei ? Das haben wir am Eingang gelesen , dass man montags nicht zu Ihnen kommen darf ?
GP	Ja , das ist halt so , weil die Bauernweiber kommen , wenn es ihnen passt , gell .

SV--_E_00168

gewesen sind , die haben ( danach ) Ordnung geschaffen unter den Jungen , also , da ist nicht gewesen , wie jetzt , dass man zu jeder Zeit ledige Leute auf der Straße gefunden hat . Da ist schlag zehn , ist geschwind die ganze Straße , die einen sind das Dorf hinauf und einen herab , heimgelaufen . Und die Gesellschaftsweiber und die Kunkelhausweiber und auch die Männer , die haben strenge Ordnung gehalten . Bis zehn haben wir müssen heim . Und ( danach ) haben sie auf die Uhr geguckt : " Also , jetzt ist ( danach ) zehn . " Und ( danach ) haben wir jetzt gestrickt oder gehäkelt oder was man getan hat , also müßig ist man nicht hinangesessen ,

SV--_E_00168

haben ( danach ) Ordnung geschaffen unter den Jungen , also , da ist nicht gewesen , wie jetzt , dass man zu jeder Zeit ledige Leute auf der Straße gefunden hat . Da ist schlag zehn , ist geschwind die ganze Straße , die einen sind das Dorf hinauf und einen herab , heimgelaufen . Und die Gesellschaftsweiber und die Kunkelhausweiber und auch die Männer , die haben strenge Ordnung gehalten . Bis zehn haben wir müssen heim . Und ( danach ) haben sie auf die Uhr geguckt : " Also , jetzt ist ( danach ) zehn . " Und ( danach ) haben wir jetzt gestrickt oder gehäkelt oder was man getan hat , also müßig ist man nicht hinangesessen , man hat geschafft .

SV--_E_00237
EX	Mhm .
GP	Was halt so ein klein wenig , ein wenig Ulkiges passiert das ganze Jahr , das wird ( danach ) einmal , das bringen ( danach ) die Waschweiber , wisst Ihr , im " Rebstock " , ja . Da waschen sie an einem Zuber und da schwätzen sie miteinander , da sind zwei oder drei , wo , und ( danach ) erzählt das eine dem anderen , was ( danach ) wieder passiert ist : " Weißt auch schon das Neueste " , das und selbiges und so .

SV--_E_00238
GP	Ha , 1927 habe ich gelernt in Karlsruhe .
GP	Ha , ja , paar so Schwabenweiber bei mir gewesen da oben , da von Krenkingen und von , wo hat es auch noch her ? Schopfheim .

weibern

Beispiele

KUSINE

keine gegeben haben , ich weiß es nicht . Das sei eine Hexe . ( Danach ) habe ich zu meiner Mutter gesagt : " Ha , ( danach ) sagt man es einmal zu dem PERSONENNAME , wenn sie wieder da hunnen läuft . " " Nein " , hat sie gesagt , " sei mir still ! " Und ( danach ) hat meine Mutter halt auch schon zu den Nachbarsweibern gesagt , nicht , dass die , das PERSONENNAME , lasse ihr einfach keine Ruhe , und , ja , ( danach ) , ( danach ) haben die , ( danach ) haben die anderen -

PF--_E_00146

hinein ! ( Danach ) sagt er immer : " Heute braucht Ihr nichts machen bei mir " , gell . Ja , und der Dreck häuft sich eben ( danach ) eineweg , gell , wenn man einmal am Abend gar nichts macht , ( danach ) ist am anderen Abend umso schlimmer . Und das sind eben die Sachen , ich meine , es geht ja allen Putzweibern so . Aber die , wo in den Neubäuen sind , die schaffen eben doch leichter , gell . Und mir ist schon so oft angetragen worden , weil , ich hätte ja früher nie daran gedacht , dass ich mal gen Putzen gehe , gell . Aber die Zeit bringt es eben mit sich , wenn man alleinstehend ist und

weiblein

Beispiele

SW--_E_00027
GP	Da , da hinnen , der ist ja heute noch , gell , der Wilde S - , der Wilde S - , der Wilde See . Und da hat , haben sie früher gesagt , da , da seien die , die , wie hat man sie geheißen , einfach , die Seemännlein .
WEITERER_SPRECHER	Ein Seeweiblein .

SW--_E_00027
WEITERER_SPRECHER	Ein Seeweiblein .
GP	Und Seeweiblein seien drin im Wilden See . Und die hätten unterirdisch einen Gang . Die gingen bloß nachts gs - , sind sie heraus , gell , am A - , da hat es , abends sich niemand mehr getraut an den See , scheint es , ganz früher . Wenn , die Seeweiblein seien ( danach ) gewöhnlich , ( danach ) kommen sie unten herauf . Und die hätten einen Gang bis , pst ! Die hätten einen , unterirdische Gänge bis nach -

SW--_E_00027
WEITERER_SPRECHER	Ein Seeweiblein .
GP	Und Seeweiblein seien drin im Wilden See . Und die hätten unterirdisch einen Gang . Die gingen bloß nachts gs - , sind sie heraus , gell , am A - , da hat es , abends sich niemand mehr getraut an den See , scheint es , ganz früher . Wenn , die Seeweiblein seien ( danach ) gewöhnlich , ( danach ) kommen sie unten herauf . Und die hätten einen Gang bis , pst ! Die hätten einen , unterirdische Gänge bis nach -

SW--_E_00027
EX	Ja , und vor was muss man ( danach ) heute sich noch fürchten , wenn es , wenn es keine Seeweiblein und - männlein mehr gibt ?

Weiberleute_Weibersleute

nhd. Entsprechung

Weibsleute, weibliche Personen, Frauen (nicht abwertend)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 561: Weiberleute; Fischer VI/1, 566: Weibsleute

Weiberleute

Beispiele

Haben wir einmal miteinander verprügelt und verhauen . Und ( danach ) haben wir gesagt : " Also , und nach gehen wir uns nicht . Und wenn der Teufel kommt . " Und so haben wir Brüder - wir haben zusammengehalten . Wir haben die ganze Arbeit geschmissen und geschafft , nachher . Und nachher hat es später , also einmal drei so Weiberleute hergetan , in die Sommerfrische . Das war im August . Wir haben halt in der Frühe an unsere Arbeit gegangen , sind wir halt einmal am Mittag heimgekommen , war nichts zu essen gekocht . Und wenn etwas gekocht war , ( danach ) hat sie regelrecht vor die Tür gekehrt . ( Danach ) hat es halt einmal pressiert . Herein - "

ZW--_E_04948

Danach ) war es dortmals noch so , gell , ganz anders als wie heute , da hat man noch ein richtiges Personal gehabt , gell , da hat man einen Knecht gehabt , einen ersten , einen sogenannten Mitterknecht , das war der zweite , nachher einen Deier , ( das ) war der dritte und nachher noch einen Rossbuben . Und drei Weiberleute hat man noch gehabt , gell . Dirnen hat man gesagt , gell . Mh . Dirnen , Mitterdirnen und das PERSONENNAME . Und das waren so sieben Personen und nachher haben wir außerdem noch einen Schweizer meistens gehabt . Und der Knecht hat natürlich fast die ganze Sache gemacht . Der hat so das Hauptko - Hauptkommando gehabt . Der

ZW--_E_05451

Da , da habe ich helfen schmeißen müssen , ja , da hat man aufgraben müssen , und die Männer haben es mit dem Beil gehackt . Und wenn der Baum - und hat man anziehen müssen mit dem Seil und helfen einreißen . Und wenn es eingerissen gewesen ist , ( danach ) haben die Weiberleute - die haben es mit dem Beil ausnasten müssen , die Näste weghauen , das ist man da gewohnt gewesen . Und ( danach ) hat man sie zusammengeschleift , auf einen Haufen , und , und ( danach ) ist man fein richtig müde gewesen zu abends , nicht , da hat man nichts anderes gewusst wie das , ja , nichts anderes .

Weibersleuten

Beispiele

wird gefressen . " " Das gehört denen . " - " Nichts gehört denen . " - " Hopp , " habe ich gesagt , " herein , alle und hinan ! " - und haben die Pfannkuchen zusammen gefressen , nicht . Herrlich war es , der Krach ist schon wieder losgegangen . Ah , das hat uns gar nichts ausgemacht , aber schon gar nichts . Nun , ( danach ) kommt eine von den drei Weibersleuten da so ganz keck zu mir , und sagt : " Aber Sie , " hat sie gesagt , " Sie sind fein schon etwas ordinäre Buben " . Sage ich : " Und Sie sind raffinierte Weibsbilder bei mir . Dass Sie es wissen . " Nicht . Sage ich : " Wenn Sie einmal unsere Arbeit tun müssen , tun Sie blöd schauen . " ( Danach ) kommt die

weibern

nhd. Entsprechung

sich mit Frauen amüsieren

undweibern

Beispiele

SV--_E_00260
GP	dass die Knechte aufgestanden sind . Und dann sind sie vielleicht mit dem Ein - oder Zweispänner in Neust - , in die Stadt gefahren und ( danach ) zu Mittag geschwind wieder nachgeguckt und , und so ist es halt passiert , dass manche Höfe flöten gegangen sind , weil sie dann noch angefangen haben saufen , spielen und , und weibern vielleicht noch .

weibern

Beispiele

KUSINE

PF--_E_00146

Weibervolk

nhd. Entsprechung

zwei oder mehr weibliche Personen, Frauen (nicht abwertend)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 564: Weibervolk

Weibervolk

Beispiele

SW--_E_00081
EX	Ja , auch wenn irgendwie das Vieh behext gewesen ist oder irgendwie mit den bösen Geistern - . Da haben doch auch Leute - , hat es doch immer Leute gegeben , wo da noch Sprüchlein gehabt haben und so ? Gibt es das heute nicht mehr , da ? Ist , ist das nie da gewesen ?
GP	Kann sein . Ja , selbiges weiß ich ( danach ) weniger , also . Selbiges ist ( danach ) bei uns nie - , selbiges hat man nie so erlebt . Es ist in Rippoldsau , in Rippoldsau ist es einmal arg gewesen . Dort haben sie sie ( danach ) einmal erwischt , L - , das Luder , wo - Ha - a . Ha ja . Ein Weibervolk ist es gewesen . Die hat es fertiggebracht .

Weibervölker

Beispiele

SV--_E_00217

Ja , also , jetzt geht es eigentlich los , nicht , mit dem Schneiden . Und wenn sie geschnitten sind , kommt , muss man das Reis , also das , das Rebholz entfernen , nicht , herausmachen . Und dann , die nächste Arbeit wäre Kunstdünger str - , säen , wie wir sagen , ja . Und dann die Bö - , das machen dann die Weibervölker draußen , Bögen hinanbinden auf den Draht . Und wenn selbiges gemacht ist , ( danach ) muss man sie auch wieder einmal fahren , nicht . Und im Frühjahr werden sie gehäufelt , nicht . Also , gefahren sagen wir .

Danach ) haben sie in der Schmiede gemetzgt , ( danach ) haben sie auch zu mir gesagt : " Geh doch und tue Körbleinstrecken . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben

und tue Körbleinstrecken . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben gerade so lange Haare wie die Weiber .

Weibsbild

nhd. Entsprechung

weibliche Person, Frau (nicht abwertend)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 565f.: Weibsbild

Weibsbild

Beispiele

ZW--_E_00263

Ha , da ist man eben in ein Haus hineingekommen , ( danach ) , wenn der Mann es kann oder das Weibsbild , je nach dem gewesen ist , ( danach ) hat man gesagt : " Ha , das ist eine ' schättrige Senn ' " , oder " ein ' komischer Pink ' " , also ein komischer Kerl . Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn . Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .

ZW--_E_04930

habe ich gesagt , " geht es nachher besser . " Ja . Und jedem Menschen recht tun , das ist schwer . Ja . Der eine sagt : " Hm , mich stellt ihr in den Dreck hinein ! " Ha , und der andere sagt : " Ha , ich habe es heute schön gehabt , ich habe es heute nicht schlecht gehabt ! " Ja , jetzt ? Kein Weibsbild kann ich nicht in ( den ) Dreck hineinstellen und ins Wasser , ha , und kein , kein Mannsbild kann ich nicht zu den Wäsen hinantun - nehmen . Ja . Ist oft eine schwere Sache . Ja .

hinan , gehen mit der Söhnerin . " ( Danach ) sind wir da hinan . Ja , der hat auch so eine Frau wie die , wie ich gerade gesagt habe , da , so eine Dicke . ( Danach ) habe ich gesagt : " Was hast denn du da für ein , für ein Möbel ? " Habe ich , hat er zu dem gesagt . Ein Weibsbild auch so . " Die sollte ich gehabt haben " , hat er gesagt . Ich weiß nicht mehr , den Vornamen gesagt zu dem Wirt . Der ist jetzt weg , weggezogen . " Die sollte ich gehabt haben , da hätte sie viel mehr laufen müssen , ( danach ) wäre sie nicht so dick geworden " , hat er gesagt . Er hat natürlich

Gesindel verkehrt . Ja , ( danach ) sind wir da auch einmal hinein . Meine Söhnerin hat gesagt : " Opa , mach deinen Mantel fein zu ! " ( Danach ) habe ich meinen Mantel zugemacht , ( danach ) , und die hat mich umarmt , im Nebenzimmer an ein Tischlein hinangesetzt . Mein PERSONENNAME sitzt auch hinan , mein Sohn . ( Danach ) ist gleich so ein Weibsbild gekommen und ist dem auf den Schoß gesessen . Er hat eine Weile mitgemacht , nicht , so Dummheiten , aber die hat ja gewusst natürlich , dass , er ist , er hat zehn oder 20 Mark gegeben am Buffet . ( Danach ) sind wir wieder gegangen , nicht . Aber , wenn man da vorbeifährt , da stehen wie früher die

ZW--_E_05432
GP	Das weiß ich nicht so , Buchhalter oder , ja , ein Weibsbild , das da . So habe ich es gelesen in der Zeitung . Der hat sie in Schach gehalten , nicht , oder hat sie hinaus müssen ins Nebenzimmerlein . Ja , dahannen , das Haus , das ist mein Nachbar , der hat auch die Bank . Zu Bartholomä ist doch auch eine Bank , Darlehenskasse ist es halt früher gewesen .

er einmal mit der Köchin viel spazieren gefahren mit dem Auto . Eines schönen Tages ist halt herausgekommen , ist ( danach ) ein Kind gekommen , nicht . Jetzt haben sie den Pfarrer , ich weiß nicht , wo hinan , in ein Kloster verbannt hätten ein paar Jahre , hat mir der Studienrat erzählt , nicht , dass er kein Weibsbild zu sehen gekriegt hat für ein Kind . Aber jetzt soll er wieder herausgekommen sein , nicht , hat mir der Böhmenkircher , ( danach ) sei er in , in Geislingen gewesen , ( danach ) habe er gesagt , was die Böhmenkircher sagen , nicht . Ja , ( danach ) , mit dem Studienrat , ja , wenn ich mit dem ins Gespräch gekommen bin . Und (

dort in Straßburg . Und ( danach ) , nachher ist er ja in Reichenbach gewesen , gell . Der PERSONENNAME und noch einmal einer . Und ( danach ) sind sie halt auch einmal vom Tanz heim , der Vater und der PERSONENNAME , und der PERSONENNAME , gell . Und da ist ( danach ) das Geschwätz herumgegangen , da hat eine , ein großes Weibsbild , gell , da hat eine ihr Kind in den Steinbruch geschmissen , gell , in den Steinbruch , vergraben oder wie . ( Danach ) sei sie im Stein - , ja , Bäslein , ha ja , und ( danach ) ist ( danach ) der Vater , jetzt sind sie herab vom Tanz aus der " Sonne " miteinander , der Vater hat es erzählt , er und der

das Fuhrwerk gekommen , die Rosse oder die Stiere , was man eingespannt hat . ( Danach ) hat man geladen . ( Danach ) haben ein paar gegabelt , und eines hat geladen und nachgerecht . Die Weibsleute haben ( danach ) nachrechen müssen , und die Männ - , die Mannsleute haben ( danach ) gela - , gegabelt . Und ( danach ) hat alleweil auch müssen noch ein Weibsbild laden , selbiges hat man auch müssen . ( Danach ) aufpassen müssen , dass nicht auf die Seite , dass man nicht auf die Seite geladen hat , dass es nicht umgefallen ist . Selbiges ist auch vorgekommen , alleweil wieder . Hat man das Geschäft zweimal gehabt . Wie es halt ist . Ha , wenn man gerade noch auf dem

SW--_E_00082

Und da tue ich als fahren und der Mann tut es ablegen mit einem , also , Fahren geht ja noch , also , wenn , will ich sagen , ein Weibsbild kann mit der Maschine umgehen , ( danach ) ist das Fahren leichter . Das Obenherum machen mit der Gabel , das muss ein wenig schnell gehen , ( danach ) , das schlaucht mich ( danach ) viel ärger wie wenn ich mit dem , mit der Maschine fahre nachher . Und sonst muss man halt mit dem Karst wieder Häufen machen ,

Weibsbilder

Beispiele

ZW--_E_00243
EX	Ja , wie ist das ( danach ) im Winter sonst gewesen , hat man da auch Zeit gehabt , dass man abends einmal zu den Mädchen gegangen ist ?
GP	Ja , das ist ( danach ) im Winter zu den , Lichtstuben hat es gegeben . Da haben die Weibsbilder noch Kunkeln gehabt und haben das Sach gesponnen . Und ( danach ) , die haben auch die Mannsnamen eingeladen , nicht , oder sind selber gekommen . Da hat es ( danach ) auch hier und da ein Fässlein Bier gegeben . ( Danach ) ist man beieinander gesessen , nicht . Und gemütlich , ganzen Abend , bis um elf hat es können dauern .

ZW--_E_00337

Nein , nein . Nein , nein . Das nicht . Das war die Hermannsschlacht im Teutoburger Wald , nicht wahr . Das hat , vom wem ist es jetzt auch gewesen , das Ding ? Da hat man ein , da hat man müssen noch Weibsbildersoldaten machen , also hat man viel zu wenig gehabt ( danach ) . Da war alles , nicht wahr , die , die Ding haben alle , die Germanen , die haben Helme droben gehabt , nicht wahr , und mit Hörnern und bessere , also , heute könnte man das gar nicht mehr spielen . Da , der Pfarrer war damals der Leiter , von

ZW--_E_00702

mehr . Das ist auch gewesen , doch . Da haben sie eine Freude früher gehabt , die alten Bauern . Bei uns sind sie auf den Wagen hinauf , und ( danach ) ist man oft heimgefahren im Galopp . Und die Sichelhenke - haben sie halt dann so Bäumlein gemacht , so , so - und haben dort schon - Die , die Weibsbilder haben halt Sträuße hinaufmachen müssen und ( danach ) die - so Fähnlein da vom , vom Papier hat man es halt gemacht so . So wie zwei Finger breit und hat es da hinaufgebunden . Ja , so , so zwei Finger lang vielleicht sind sie gewesen . Da hat es ( danach ) fest geweht . Man hat es an (

gewesen , da , die Schule . Ja . Und er ist - der ist , äh , also - der ist Messner auch dabei gewesen . Ja . Der hat alles gehabt : Tauben , Schafe , Vieh . Die Wiese , wo der Waldbach hinter hat , die Wiese , die hat auch - die hat dem Schullehrer gehört . Ja . Ja . Ja . Ja . Und alles - viele Weibsbilder hat er gehabt . Ah . Ja ja . Ja ja . Ja ja . Und sie unten , und Buben auch . Ja . Drei Saubermacher gewesen . Der ist lange in Gerabronn gewesen . Anno - anno 20 bin ich 20 Jahre alt gewesen . Da habe ich die Uhr gekauft von seinem Sohn .

Der war groß , oh ja . Ja . Ja , unsere Kanzel war etwas nieder . Um so viel . Und danach hat er - ( danach ) hat er die Kanzel - hat nachher also den Stab - nachher , nachher aber daraufsetzen müssen . Ja . Er i - - Er ist , äh , Ja . Ja . Und ( danach ) waren die Weibsbilder unten gesessen , zu ihnen . U - Unten in den Bänken . Die , wo als natürlich mit ihren Füßen ein wenig hinauf , um - Der hat aber unter der Predigt gesagt : " Ich bitte nicht immer an die Kanzel anzustoßen . " Ja . Er ist so nervös gewesen ein wenig . Ja . Ja . Ja ja ja . Und - Ja .

ZW--_E_04899

ist niemand mehr da gewesen , da habe ich nachher da - Da war ich nachher da zwei Jahre . Und nach den zwei Jahren , das ist Kriegszeit gewesen , da hat man alles machen müssen , nicht . Da ist man aufgestanden , da hat es geheißen : " Klee mähen ! " Da hat man ( danach ) - Da haben die Weibsbilder , da habe ich auch die Sense nehmen müssen und habe Klee mähen müssen . ( Danach ) hat man Klee geholt . Da hat man einen Ochsen hineinspannen müssen und hat ackern müssen . ( Der ) Mann hat noch ein paar Gäule gekriegt zum Ackern , nicht . Heute fährt man mit den Dieseln hinaus , heute ist das

Krach ist schon wieder losgegangen . Ah , das hat uns gar nichts ausgemacht , aber schon gar nichts . Nun , ( danach ) kommt eine von den drei Weibersleuten da so ganz keck zu mir , und sagt : " Aber Sie , " hat sie gesagt , " Sie sind fein schon etwas ordinäre Buben " . Sage ich : " Und Sie sind raffinierte Weibsbilder bei mir . Dass Sie es wissen . " Nicht . Sage ich : " Wenn Sie einmal unsere Arbeit tun müssen , tun Sie blöd schauen . " ( Danach ) kommt die zweite dazu und sagt also ganz schroff : " Ach , Gerda , unterhalte dich doch mit denen gar nicht , die sind doch das gar nicht wert . " Ich sage : " Was , du

ZW--_E_04959

da - die Maschine angehängt und dahin geht es . Und wie ich bei den Bauern war , ist man morgenszum Heumähen hinaus , mähen , hat man gemäht bis acht , halb neun , je nachdem , wie es geschnitten hat . Mit dem Schnitt war es genauso . Der Bauer , Schocherer sechs , sieben sind hinaus zum Mähen , die Weibsbilder haben aufklauben müssen und , und anbreiten . Ja , und ( danach ) hat man alles - nachmittags alles wieder zusammenbinden müssen . Aber heute macht alles - Heute macht alles die Maschine . Heute ist ( es ) ja bloß mehr ein , ein Gespiel gegen früher . Ja . Na ja , den Winter , den ganzen Winter ist man im Stall dringestanden

ZW--_E_04969

ich es voll Wasser angeschüttet . So hat man halt fortgemacht , gell , in der Schule . Meine Leutlein ! ( Danach ) hat man Mist gescharrt . ( Danach ) hat die Mutter müssen die zwei kleinen Buben mitnehmen , in der Chaise drin . Und wir sind halt nicht heimgekommen von der Schule . Auch - Wir haben auch gekluckert . ( Die ) Weibsbilder haben auch gekluckert . ( Danach ) hat sie als geschrien , unseren Namen halt , wie wir geheißen haben , gell . ( Danach ) haben wir müssen - das gespielt noch und das gespielt noch , und ich kann - ich - jetzt müssen wir gehen . Auf einmal tut es einen Plumps , sind die zwei von der Chaise herausgeflogen . Und die

ZW--_E_05041

vor 1914 ist keine Frau in einem Narrenkleidlein gewesen . Aber das hat man ( danach ) mit der Zeit , scheint es , nicht mehr verheben können . Und ( danach ) tun es einzelne auch mit . Wenn sie es recht machen und so , ( danach ) kennt man sie also kaum von einem , von einem Mannsbild . Aber die Weibsbilder gehören eigentlich nicht ins Narrenkleidlein . Wir sehen es nicht so grausig gern , denn das Narren ist lediglich eine Mannen - Sache .

Die hat , glaube , was glauben Sie , so Bauplätze , ich glaube 70 . 000 Mark . Und die Schwester auch , die , die hat ( danach ) gleich noch eines hinanstellen lassen , . Die haben bloß drei Weibsbilder . Also die Mutter und die zwei , die andere Sch - . Ich glaube noch nicht , dass die zum Heira - , da ist es nicht wie bei uns , dass man einem alles gibt . Also , ich will sagen , ich , mein Hof , der ist , der ist halt gerade krank . Der hat es im Magen ein bisschen ,

SV--_E_00251
EX	Mhm , mhm , mhm .
GP	Die Mannsbilder haben es gern gegessen , und die Weibsbilder haben es halt müssen machen . Jetzt ist es anders . Mit den Spatzenhobeln , da geht es besser .

Weibsbildern

Beispiele

ZW--_E_00320

Ha , der , die Robert und Bertram , das waren zwei so Vagabunden , gell , und die haben doch gar alle hereingelegt , nicht . Und da sind sie , nun , mit den Weibsbildern sind sie halt so in Konflikt gekommen , gell . Und da haben sie denen halt hauptsächlich das Geld abgenommen . Und das ist doch unter dem Volk , unter den Zuschauern , gell , ist doch eine Mords - Gaudi nachher geworden . Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn .

ZW--_E_00383
GP	gewesen . Und da , da haben sie mich schon strapaziert , Menschenskind . Da haben wir müssen schaffen , aufbieten , alles tun . Aber der Bauer hat mich gern mögen . Und der hat mir alles zugeschoben . Und ( danach ) hat man alles geschafft , was gekommen ist . Mist hinaustun , und da hat man alles mit zwei , drei Weibsbildern getan , da .

ZW--_E_00694
EX	So geht es uns auch , nicht .
GP	Oder vielleicht wegen den Weibsbildern , das könnte auch sein .

weich_geben

nhd. Entsprechung

nachgeben

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 566f.: weich 1

weichgegeben

Beispiele

ZW--_E_00219

ist furchtbar gewesen , wir haben Durst gehabt , weit und breit keine Menschenseele , kein Haus und gar nichts und überhaupt noch nie berggestiegen , wir kennen bloß unseren Betzenbuckel , so unseren Haferberg und das ist natürlich , das ist da ein Bückelein , bei denen ! Und wir sind aber ( danach ) , wir haben also nicht weich gegeben , wir hätten sollen um sechs daheim sein , das hat uns aber nicht gelangt , aber wir haben wollen also unbedingt hinauf , wir haben wollen einfach den Gipfel stürmen . Wir hätten uns geschämt , wenn wir herab wären wieder halb , also ohne ganz droben gewesen zu sein . Und da sind wir ( danach ) -

Weichsel

nhd. Entsprechung

Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 570: Weichsel 1

Weichseln

Beispiele

ZW--_E_04919

wir unsere Rüben - die müssen , also , wenn es gut geht - müssen sie dreimal gehackt werden . Nicht . Da fällt ( danach ) meistens die , die dritte Hackerei - die fällt meistens in die Zeit zwischen Heuet und Ernte , nicht . Und dann ist ( es ) so , dann hat man auch noch - Bei uns gibt es viele Weichseln , wie voriges Jahr , da haben wir ja bereits 14 Tage Weichseln brocken müssen und Arbeit gehabt , dass wir sie bloß weggebracht haben , weil der Absatz arg schlecht war . Am Schluss ist ( es ) ( danach ) noch gegangen , aber am Anfang war nichts organisiert . Da ist - Also , da ist nichts los gewesen . Da

ZW--_E_04919

sie dreimal gehackt werden . Nicht . Da fällt ( danach ) meistens die , die dritte Hackerei - die fällt meistens in die Zeit zwischen Heuet und Ernte , nicht . Und dann ist ( es ) so , dann hat man auch noch - Bei uns gibt es viele Weichseln , wie voriges Jahr , da haben wir ja bereits 14 Tage Weichseln brocken müssen und Arbeit gehabt , dass wir sie bloß weggebracht haben , weil der Absatz arg schlecht war . Am Schluss ist ( es ) ( danach ) noch gegangen , aber am Anfang war nichts organisiert . Da ist - Also , da ist nichts los gewesen . Da hat man die Weichseln da stehen gehabt und hat sie einfach

ZW--_E_04919

da haben wir ja bereits 14 Tage Weichseln brocken müssen und Arbeit gehabt , dass wir sie bloß weggebracht haben , weil der Absatz arg schlecht war . Am Schluss ist ( es ) ( danach ) noch gegangen , aber am Anfang war nichts organisiert . Da ist - Also , da ist nichts los gewesen . Da hat man die Weichseln da stehen gehabt und hat sie einfach nicht angebracht . Und das Obst , das ist schnell hin , also , ich meine , da muss man schon drauf sehen . Und Beeren haben wir auch . Da ist ( danach ) für die Hausfrauen meistens die Einmachzeit sozusagen , vor der Ernte , und dass man im Haus noch ein

Weide

nhd. Entsprechung

Weidengerte

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 574f.: Weide II 2

Weide

Beispiele

das gleiche Geschäft machen . Ja . So hat man es gehabt , im Heuet . In der Ernte - ( Danach ) ist ja , äh , dazwischen hinein eine gute Zeit gekommen , wo man hat eine Weile ausgeruht , zwischen dem Heuet und zwischen der Ernte . Aber ( danach ) hat - Da hat man müssen , früher , wo man noch mit Weide und Schaub gebunden hat , hat man die Weide gerichtet , ist man nicht gemütlich hinangesessen . Man hat emder Geschäftlein gehabt . Bis die Weiden geputzt und gelegt und gerichtet gewesen sind . Ja . ( Danach ) , wenn das Schneiden angegangen ist , wenn das Korn zeitig gewesen ist , ( danach ) hat man alles mit der Sichel geschnitten .

es gehabt , im Heuet . In der Ernte - ( Danach ) ist ja , äh , dazwischen hinein eine gute Zeit gekommen , wo man hat eine Weile ausgeruht , zwischen dem Heuet und zwischen der Ernte . Aber ( danach ) hat - Da hat man müssen , früher , wo man noch mit Weide und Schaub gebunden hat , hat man die Weide gerichtet , ist man nicht gemütlich hinangesessen . Man hat emder Geschäftlein gehabt . Bis die Weiden geputzt und gelegt und gerichtet gewesen sind . Ja . ( Danach ) , wenn das Schneiden angegangen ist , wenn das Korn zeitig gewesen ist , ( danach ) hat man alles mit der Sichel geschnitten . Vom Mähen hat man noch nichts gewusst . Wenn

Weiden

Beispiele

gute Zeit gekommen , wo man hat eine Weile ausgeruht , zwischen dem Heuet und zwischen der Ernte . Aber ( danach ) hat - Da hat man müssen , früher , wo man noch mit Weide und Schaub gebunden hat , hat man die Weide gerichtet , ist man nicht gemütlich hinangesessen . Man hat emder Geschäftlein gehabt . Bis die Weiden geputzt und gelegt und gerichtet gewesen sind . Ja . ( Danach ) , wenn das Schneiden angegangen ist , wenn das Korn zeitig gewesen ist , ( danach ) hat man alles mit der Sichel geschnitten . Vom Mähen hat man noch nichts gewusst . Wenn man gesagt hat : " Ich täte mähen , " wo man noch ein junger Kerl gewesen ist , "

weidlich

nhd. Entsprechung

recht, ordentlich

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 580f.: weidlich 2, 3

weidlich

Beispiele

ZW--_E_05431

oft schon um drei gegangen , morgens , gen mähen , dass man , dass man noch einen Tau gehabt hat . Weil , sonst hat es nicht mehr geschnitten . Oder geschnitten sagt man da . Und ( danach ) , ( danach ) ist man , ( danach ) ist man wieder gen , heimgekommen , wenn , wenn man gemäht gehabt hat . ( Danach ) hat man müssen weidlich wieder gehen und wenden oder gen umkehren hat es gehei - , ja , umkehren . Und ( danach ) , und ( danach ) hat man alleweil müssen , die hat man am abends alleweil vorher geschocht , nicht , das Heu zusammengetan auf so Schochen . Und ( danach ) hat man es müssen wieder verstreuen . Und ( danach ) ist man wieder heimgegangen schließlich

ZW--_E_05495

ist man immer froh gewesen , wenn das so weit war , ( danach ) , ist man mittags heimgekommen zum Mittagessen , hat es ( danach ) pressiert , da hat man schnell weidlich füttern müssen , und nachher hat man wieder mitmüssen , Stricklein legen oder die Frucht aufrechen , damit man sie in , in Garben binden hat können . Oder hat da auch eines als so das , das Band heraufgeben müssen , nicht , das Strohband . Weil , die sind alle noch mit Strohbändern gebunden worden .

SV--_E_00244

Bei einer , ach , ganz weitläufig verwandt ist die gewesen . Und wir , Tante Frieda haben wir die genannt . Die hat nicht gut gesehen und nicht gut gehört . Und weidlich laufen hat sie auch nicht können , wie man bei uns sagt . Und das war also recht nett bei der Frau . Ich habe 30 Mark im Monat Miete bezahlt für ein sehr nettes Zimmer . Und der Mann hat im Kraftwerk geschafft . Der war Werkmeister dort . Und die Frau , die hat mir

SW--_E_00099
GP	Hat auch geklappt natürlich , klar , weidlich . können . Zwölf und eine Rote .

weidnen

nhd. Entsprechung

weiden lassen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 582: weidnen 1

weidnet

Beispiele

SW--_E_00028
GP	Ja , zwei Stücklein , höchstens ( danach ) noch ein , ein Mockelein , ein kleines . Aber das ist so , bald in jedem Haus so gewesen , dass sie zwei Stücklein gehabt haben . Ja , wenn das , kenne keinen so großen Bauern nicht , ha , da hinnen .
EX	Ja , und hat es das ( danach ) früher auch noch gegeben oder tut man das heute noch , dass man weidnet im Wald und so ?

Weidrecht

nhd. Entsprechung

Weiderecht, meist bis zur Gemarkungsgrenze, zuweilen darüber greifend

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 583ff.: Weidrecht 1

Weiderecht

Beispiele

SW--_E_00029
EX	Ja , und mit dem Weiderecht , also , das hat man immer noch ?

SW--_E_00034

Also , wo ich ungefähr so zehn , zwölf Jahre ( war ) , da war bei uns Weiderecht , nicht . Und da hat man das Vieh immer so im Wald gehütet . Und in der Murgschifferschaft , da haben sie immer noch geköhlert . Und da bin ich allemal zum Köhler gegangen , nicht wahr , und habe da auch Pfannenkuchen gegessen so mit dem und Holzmus nicht . Und so habe ich eben meine Zeit herumgebracht . Und das Vieh ist mir eben manches Mal ( danach ) ein bisschen abseits gegangen . Und ( danach ) habe ich es wieder

Weidrecht

Beispiele

SW--_E_00016

mir hauptsächlich halt auch das Vieh hüten . Da geht sie morgens mit dem Vieh da , den , dü - , das Badische düben hinunter . Da überm Bach düben ist nämlich badisch , und da hüben ist Württemberg . Und ( danach ) geht sie alleweil düben hinan . Und dahannen hat es so Weideplätze , das ist so ein Weidrecht , wo man da hüben hat . Und da geht sie ins Badische hinunter . Und ( danach ) lässt sie es fressen , ( danach ) bringt sie es , manchmal geht sie heim , wenn es nicht , kein schönes Wetter ist oder wenn es morgens kalt ist . Und sonst lässt sie es fressen . ( Danach ) bringt sie es wieder

SW--_E_00029
EX	Mhm . Mhm . Ja , ist es eigentlich , äh , noch genehmigt oder , oder sind die Förster jetzt schon allmählich dagegen , wegen den Schonungen und so ?
GP_2	Nein , nein . Das ist , äh - Früher war es ja - Früher war es ja ein Recht , nicht wahr . Das war ein Weidrecht . Und heute , heute läuft es bloß noch als Begünstigung , nicht wahr . So haben sie es zurückgetreten . So war das gleiche , da . Das ist durch die Ansiedlung von da hinnen , das Holzrecht , wo es angesiedelt worden ist , dann hat es geheißen : " Sie haben das Weid - , Holz - und Fischrecht . "

SW--_E_00032

Firma hat da angefangen durchforsten , den Urwald , so im 18 . Jahrhundert , nicht . Und die ersten Leute , wo da herein gesiedelt sind , die waren vom Tobel , da unten bei Gernsbach , nicht . Und die haben - Die alten Häuser , wo die gebaut haben , die haben alle noch die Rechte gehabt , Jagdrecht , Fischrecht , nicht , Weidrecht und Holzrecht , also das Sammelholz da , das Brennholz kostet nichts , das , äh , kriegt man umsonst , nicht , nur , dass sie sich da angesiedelt haben , nicht . Aber jetzt , die ganzen Rechte sind halt schon alle vergeben , weil sie niemand ausgeübt hat mehr , jetzt in den letzten Jahren , nicht . Das war am Anfang .

SW--_E_00032
GP	man umsonst , nicht , nur , dass sie sich da angesiedelt haben , nicht . Aber jetzt , die ganzen Rechte sind halt schon alle vergeben , weil sie niemand ausgeübt hat mehr , jetzt in den letzten Jahren , nicht . Das war am Anfang . Und seit ( her ) sind ( danach ) die ganzen Rechte weg so , bis auf ein Weidrecht und ein Holzrecht noch . Weil das braucht man noch alle Jahre , nicht .

SW--_E_00033
GP	Ha ja , wir auch . Wir , ich tue auch noch weiden , ja , ja , weil man das Weidrecht hat , nicht , da hüben auf der württembergischen Seite . Jetzt , im Bach düben ist ja badisch . Die hat also , die darf man , das ist ( danach ) eine Vergünstigung , dass man die vom For - , seitens vom Forstamt , dass man dort weiden darf , nicht . Ha ja , das tut man heute noch . Das Vieh ist

die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja . Das ist ganz abgegangen . Es besteht lediglich noch das Weidrecht , das hat man noch , und das Holzrecht . Sonst ist , sonst ist alles , alles weg . Ja , ja .

Weigle

Anmerkung

Orgelbau Friedrich Weigle, Echterdingen, gegr. 1845, aufgelöst 1985

Weigle

Beispiele

ZW--_E_00205

worden . Und weil ich Organist bin , ( danach ) habe ich natürlich immer gute Verbindung gehalten , was an der Orgel vorgegangen ist und so weiter . Wir haben eine ganz nette Orgel dastehen , mit 1 . 800 Pfeifen etwa . Die ist erbaut worden 1861 , von einer Firma in Kirchheim Teck , und ist jetzt vom Weigle in Echterdingen ganz erneuert worden . Und da hat man sechs alte Register herausgeschmissen , weil das war alles vom Wurm zerfressen , und hat jetzt etwa 700 neue Pfeifen noch dazu eingebaut , die Pedale geschweift und so weiter , also ganz modernisiert . Und das Gebläse ist oben heraufgekommen , auf die Bühne . Interessant ist

weil

nhd. Entsprechung

solange, während

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 599f.: weil 1

Weil

Beispiele

ZW--_E_04972

In meiner Landwirtschaft ? Ja mei , da tut man halt die Arbeit , gell . Im Heuet tut man heuen . In der Ernte geht man in die Ernte . Weil ich aufgewachsen bin , hat man nicht mehr viel gedroschen , halt gerade noch das Binderstroh . Und jetzt drischt man gar nichts mehr . Ganz früher haben sie ja alle bei tags gedroschen , gell . Da sind die Leute schon um , um vier , fünf - im Winter schon um fünf aufgestanden und haben gedroschen . Den

weil

Beispiele

ZW--_E_00311

Ja , da hat man eine Mühle heute und , und eine Presse , eine schwere Presse , wird er hergestellt . Und wichtig ist , dass die Fässer gut sind , und , äh , dass man - dass man auf der Hut ist , weil , wenn er gärt , wenn er im Fass ist . Und den Zapfen womöglich aufsetzen aber nicht zuschlagen , sonst könnte es einmal verreißen . Und nachher , wenn er einmal so fünf , sechs Wochen hinter sich hat , dann tut man ihn so langsam zu , dass der Luftzutritt nicht so dazukommt , dass er nicht sauer

was gekommen ist . Futter holen am Morgen und halt alles einander nach her , Vieh helfen füttern , einmal auch die Kühe putzen , wie es halt gekommen ist , wo man mich gebraucht hat . Und ( danach ) die Milch forttun und lauter so Arbeiten , auch einmal ( danach ) kochen und wieder das tun . Und ( danach ) , weil ich da ( danach ) weg bin , weil das Jahr herumgewesen ist , bin ich wieder weg . ( Danach ) bin ich ( danach ) auf Lindau . Aber da habe ich schon gleich im Sinn gehabt , bloß so lange zu bleiben bis ich in die Schweiz hinein kann . Und da bin ich halt ( danach ) so ein gutes

Morgen und halt alles einander nach her , Vieh helfen füttern , einmal auch die Kühe putzen , wie es halt gekommen ist , wo man mich gebraucht hat . Und ( danach ) die Milch forttun und lauter so Arbeiten , auch einmal ( danach ) kochen und wieder das tun . Und ( danach ) , weil ich da ( danach ) weg bin , weil das Jahr herumgewesen ist , bin ich wieder weg . ( Danach ) bin ich ( danach ) auf Lindau . Aber da habe ich schon gleich im Sinn gehabt , bloß so lange zu bleiben bis ich in die Schweiz hinein kann . Und da bin ich halt ( danach ) so ein gutes halbes Jahr , ein gutes halbes Jahr

ich wieder weg . ( Danach ) bin ich ( danach ) auf Lindau . Aber da habe ich schon gleich im Sinn gehabt , bloß so lange zu bleiben bis ich in die Schweiz hinein kann . Und da bin ich halt ( danach ) so ein gutes halbes Jahr , ein gutes halbes Jahr gewesen , zu Lindau . Und ( danach ) , weil ich einmal die Genehmigung gehabt habe , ( danach ) bin ich in die Schweiz hinein . Aber bloß aus dem einen Grund , weil man mehr verdient hat , weil man das Geld gebraucht hat . Da war die Inflation . Ich habe aber das Hineingehen schier nicht vermögen . Ich habe kein Geld gehabt , ich habe müssen

sagen ? Ich weiß auch nicht gerade , wie ich da sagen soll . Einfach am Ütliberg in der Nähe , so ein Ausflugsding mehr . Und da habe ich halt auch bedienen müssen am Sonntag , Gartenwirtschaft - Zeug hat man gehabt , und in der Küche helfen , halt auch wieder , was gekommen ist alles . Und nachher , weil ich da wieder weggegangen bin , ( danach ) bin ich auf Deutschland heraus , in die Ferien . Und ( danach ) habe ich meinen Mann kennengelernt . Und ( danach ) habe ich eben geheiratet , bin ich wieder auf Deutschland . Und da ist halt ( danach ) nicht mehr nicht recht hergegangen bei mir . ( Danach ) bin ich halt wieder gegangen ,

äh , 32 , also vier Jahre bei meinem Bruder , und anno 36 bin ich ( danach ) selbständig da dannen , habe ich da angefangen . Und seither natürlich ist der Krieg wieder gekommen , eine schöne Zeit , schöne Markenzeit haben wir gehabt , Marken kleben Tag und Nacht , dass es einem schon auch vertleidet ist . Aber weil der Krieg ( danach ) herumgewesen ist , ( danach ) hat man keine Wünsche mehr gehabt als man will bloß keine Marken mehr . Man will bloß etwas anderes noch . Und jetzt hat man als schon wieder andere Wünsche . Jetzt möchte man halt ein größeres Haus , man möchte eine nettere Einrichtung , nicht , hat halt viele

ZW--_E_00366

Beim Einmarsch hier ? Da war ich schon daheim . Ja , mei , da ist ( es ) gar nicht nett gewesen , weil die gekommen sind . Zuerst sind ( danach ) die Ding - die Truppen gekommen , da , die , die , die russischen da . Ich weiß nicht mehr , wie die , die Ding geheißen haben , da . Die - Was das . Die , wo gegen den Stalin - gehen nachher . Wissen Sie auch nicht , wie die - wie die geheißen haben , da ?

ZW--_E_04910

Dienst war es so , da ist man da ( danach ) laufend - la - langsam gestiegen , nicht wahr . Jedes Jahr ist der Lohn ein bisschen mehr geworden , nicht wahr . Und dann ist der - Also s - - Ja so ? Darf ich mich nicht ? Da ist der , äh , der Lohn ein bisschen gestiegen , nicht wahr , und weil man - bis ich - Ich bin ja alle sieben Jahre im Dienst gewesen . Dann ist der , der liebe Krieg gekommen . Dabei ist man 20 Jahre alt geworden . Mit 21 Jahren bin ich eingerückt , nicht . Da ist man eingerückt , und dann war man so circa fünf Jahre - fünf Jahre beim Militär . Anno

ZW--_E_05462

keine acht Jahre gewesen , da habe ich schon gemistet , habe den Mistkarren hinausgeführt allein , wenn die Leute nicht - Wenn der Vater nicht heim gekommen ist . Gebraucht habe ich nicht . Ich weiß , 93 sind sie einmal nicht - lange nicht heimgekommen , ( danach ) haben sie gesagt , also hineingeben musst du in die Kühe weil ein Futter , dass ( das ) Füttern schneller geht . Misten brauche ich nicht . Aber ich habe gemistet nachher auch , ( danach ) habe ich halt vier Ka - Karren gemacht von den acht Stücklein Vieh , nicht . Und , na ja : " Ja , jetzt hast du gemistet auch ? " " Ja , jetzt habe ich gemistet auch , jetzt ist schon gemistet . "

ZW--_E_05512

Das hat keinen Wert . Du kannst doch nicht Mechaniker werden . Da bleibst du jetzt einmal ein - da . " Gut , ( danach ) ist man dageblieben und ( danach ) hat man 1914 geschrieben , und der Krieg ist ausgebrochen . Mein Bruder PERSONENNAME , der hat ( danach ) zu seinem Großvater nach Au - , nach Austen hinausgemusst und hat draußen , weil mein Onkel einrücken hat müssen , den Betrieb ernehm - übernehmen und hat da helfen schaffen . Und ich , ich habe natürlich daheim kräftig hineinstehen müssen . Da - Als - Wir haben selbiges Mal , da haben wir einen Gaul gehabt , und der hat zufällig daheim bleiben dürfen , der hat nicht mit fortgemusst . Davor hat auch

SV--_E_00229
EX	Aha , aha .
GP	Was will man - alleweil noch mehr richten . Früher hat man drei Wochen geheut oder vier , und heute , weil , wenn es etwer in einer nicht hat , ( danach ) sagt man : " Ja , was habt ihr getan , warum seid ihr nicht fertig ? " Selbiges sagt man ( danach ) .

Weinsberg

Anmerkung

Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg (LVWO)

Weinsberg

Beispiele

ein Fehler . Also es hat auch andere Sorten , wo eben nicht herein gehören , aber angelegt werden . Und die , da bin ich direkt dagegen . Also ich , aber jetzt kommen sie auch drauf , jetzt , dass das das Richtige nicht ist . Aber sie sind eben schon noch dran . Ja , die sind sogar von Weinsberg empfohlen worden . Und jetzt , jetzt ist es eben auch ein bisschen also mit der Quali - , wenn ich jetzt dort gleich sage , und sage : " Also es hat keinen Wert , wir müssen auf Qualität aus sein . " ( Danach ) - We - , der Städter , nicht , die verstehen auch , die we - , die Wenigsten etwas vom Wein . Die

Weisch

nhd. Entsprechung

Getreidestoppeln, Stoppelfeld

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 635f.: Weisch

Weisch

Beispiele

ZW--_E_05469

Ja , was soll ich Ihnen sagen ? Ich - Wie ich halt ins dritte Schuljahr gekommen bin , ( danach ) habe ich - Da in der Nachbarschaft habe ich Gänse gehütet und meine Schwester daheim . ( Danach ) haben wir halt allemal miteinander ins Weisch getrieben . Ich habe ( danach ) schon noch einmal wo gehütet , bei , bei einer Tante . Aber da habe ich nicht länger gehütet . In der Nachbarschaft , da habe ich ( danach ) gehütet bis zum sechsten Schuljahr . Und meine andere Schwester hat ( danach ) daheim ein wenig mithelfen müssen , ( danach ) habe ich wieder daheim gehütet . Aber -

ZW--_E_05469

Ja , bis Mittag . Bis Mittag um zwölf hat man schon draußen bleiben gemusst . Und ( danach ) , nachmittags , von vier an , hat man wieder ausgetrieben . ( Danach ) hat man da hinausgetrieben , ins Weisch . Da haben sie ( danach ) , ( die ) Gänse , ihre , ihre Körner suchen müssen . Ist nicht mehr wie heute . Jetzt , heute kann man sie ja nicht mehr hinaustun . Das wird ja gleich alles umgeackert und wieder die Zwischenfrucht angebaut . Da ist mit den Gänsen nicht mehr viel , draußen .

SV--_E_00175

ist ja klar , nicht . Und , das will ich jetzt gerade auch noch erzählen : Mein Vater hat da hinten einen Acker gehabt . Und aber im Anfurchen , nicht , man hat doch die Spur noch gesehen und deutlich den , das Gräblein , wo die letzte Furche gewesen ist . Im Herbst hat man doch das Weisch umgeackert , nicht , da hat man - , " Weisch " sagt man da zum , zum Stoppel , nicht . Und da habe ich müssen hinaus am Markt und helfen anfurchen . Und , wenn ich heimgekommen bin , ( danach ) habe ich von einer Mutter ein Fünferlein gekriegt , und hier ist Markt gewesen . Tomerdingen hat Marktgerechtigkeit . ( Danach ) bin ich halt

SV--_E_00175

will ich jetzt gerade auch noch erzählen : Mein Vater hat da hinten einen Acker gehabt . Und aber im Anfurchen , nicht , man hat doch die Spur noch gesehen und deutlich den , das Gräblein , wo die letzte Furche gewesen ist . Im Herbst hat man doch das Weisch umgeackert , nicht , da hat man - , " Weisch " sagt man da zum , zum Stoppel , nicht . Und da habe ich müssen hinaus am Markt und helfen anfurchen . Und , wenn ich heimgekommen bin , ( danach ) habe ich von einer Mutter ein Fünferlein gekriegt , und hier ist Markt gewesen . Tomerdingen hat Marktgerechtigkeit . ( Danach ) bin ich halt gleich auf den Markt hinan und

weiter

nhd. Entsprechung

mehr

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 653ff.: weit 3

weiter

Beispiele

ZW--_E_00176
EX	Also fast so viele wie früher .
GP	Ja . Vielleicht 15 Stück sind es weniger geworden , weiter nicht .

ZW--_E_00210
EX	Hat es hier herum viel Heidelbeeren ?
GP	Ha ja . Wir gehen aber in den Riedenbach hinaus und in den Weckenhardt . Da hat es weiter wie in Hirsau .

der S - Saategge darüber , wenn , wenn man mit der Sämaschine gesät hat . ( Danach ) fährt man mit der Saategge . Und ( danach ) die Walzel , das ist ein ganz anderes Geschäft . Bloß muss ich das sagen : " Man kriegt auch einen anderen Hafer , eine andere Frucht . Es kommt einem wieder herein , was man jetzt weiter schafft , gegen früher . Ich bin zum Beispiel einmal auf dem Pulverdinger Hof gewesen , und das ist ja ein ganz anderes Feld , dort drüben . Da bin ich mit der Chaise hinübergefahren gewesen . ( Danach ) habe ich zu dem Bauern gesagt , er hat in seiner Stube , im Lampenhafen oben drin - hat er vier ,

Gesellschaft der Missionare von Afrika in Haigerloch

dort , bis , bis an Ostern . ( Danach ) ist dort Schluss gewesen , nicht , mit dem Fliegerangriff . ( Danach ) haben wir noch mit dem Volkssturm fortgemusst , noch einmal . Auch so - sind wir bald wieder heim gekommen . Und seither treibe ich ja jetzt die Landwirtschaft um , nicht . Na ja , mit der Zeit ist ( es ) auch weiter geworden , und , äh , nicht mehr fort gekonnt , alle Tage , nicht . Jetzt wie wirklich helfe ich jetzt dem Geometer . Da sind wir heute - Da hunten in der Siedlung , Häuser und Bauplätze vermessen , nicht , Straßen hinanmachen . Gestern haben wir die Höhe hinangemacht , gerade wie - Das , was man da hunten sieht . Ist in

ZW--_E_00763
GP	Ich weiß nicht . Da müsste schon etwas Extras da sein . Aber so Erdmannhausen , in den Einwohnern , will ich sagen , durch so Industrie kommen laufend Leute . So gegen wo ich noch in die Schule gegangen bin und jetzt , ist ( es ) bald um tausend , tausend Einwohner wird Erdmannhausen jetzt weiter haben , wie wo ich in die Schule bin .

SV--_E_00221
EX	Ja , das ist in Ihrem Aufwachsen - ist ( danach ) schon noch anders gewesen ? Da hat man sich mehr müssen bücken .
GP	Ja . Ja , ja . Da hat man weier , weit - , schon weiter Arbeit gehabt wie jetzt .

SV--_E_00221
EX	Wie ist es denn früher gewesen , hat man da mehr Feldwirtschaft gehabt oder mehr Weinbau ?
GP	Oh , man hat also , wie will ich sagen , die Weingärten sind alle so bereits so gleichgeblieben . So also die Weingärten , also direkt in den Bergen , oder nicht . Die , wo bälder Weingärten gehabt haben , die , denen ihre Jungen haben sie auch nachher wieder hinangezogen , ja , wieder frisch . Ja . Oder - Ha - a . Ha - a . Das hat es alleweil gehabt . Die alten Leute haben fast gar bereits noch weiter gehabt .

SW--_E_00035
EX	Und Vieh , wie ist es da ?
GP	Ha , jetzt hat man auch etwas weiter wie , wie früher . Früher hat man so 18 , 20 Stück gehabt . Und jetzt hat man halt so um die 30 herum .

SW--_E_00043
EX	Und warum hat man das jetzt wirklich nicht mehr ?
GP	Ha , weil sich es nicht mehr rentiert , weil es nicht mehr rentabel ist . Die Wollpreise sind ja heute prak - , bereits noch Vorkriegspreise . Wir haben vor dem Krieg , wenn wir nach Sulz gefahren sind auf den Wochenmarkt , schon fürs Pfund eine Mark und 50 Pfennig gekriegt . Und das kriegt man heute nicht viel weiter . Mhm . Es ist vollständig unrentabel .

Weiße_Väter

Anmerkung

WeißenVätern

Beispiele

ZW--_E_00681
EX	So ?
GP	Ja ja . Und in Haigerloch droben war der vorher , bei den Weißen Vätern . Und durch den Krieg ist der weggegangen , scheint es . Oder durch Krankheit und Krieg . ( Danach ) ist er ins Lehrfach übergegangen .

Weißkorn

nhd. Entsprechung

Dinkelsorte

Forschungsliteratur

FischerVI/1, 650: Weisskorn

Weißkorn

Beispiele

Und ( danach ) , wenn man - , tut man ( danach ) auch wieder ( danach ) Kartoffeln häufeln . Bei wüsten Tagen tut man Kartoffeln häufeln . Wenn es im Heuet regnet , ( danach ) tut man die Erdäpfel häufeln . Und ( danach ) kommt die Ernte . ( Danach ) kommen zuerst , wir haben zum Teil noch Weißkorn , zuerst kommen die Weißkorn . Das ist sozusagen , - sagen Dinkel , ja . Bei - , und ( danach ) hat man auch Rotkorn , Rot - Dinkel , und Weizen .

Weißkörnlein

Beispiele

man auch umgeheit an den gähen Bückeln allemal . Und so ist das Heuen gegangen . Und ( danach ) , zwischen dem Heuet , hat es ein wenig einen Stillstand gegeben . ( Danach ) ist ( danach ) die Ernte gekommen . ( Danach ) hat man allemal zuerst geerntet . Und da ist es allemal noch den Katzensteig , der , die , die nissigen Weißkörnlein , die sind zuerst reif gewesen . ( Danach ) , die hat man allemal zuerst heimgetan und hat ( danach ) gleich können , wenn es ein Regentag gewesen ist , hat man können Samenkorn walzen . Und ( danach ) hat man geöhmdet . Und wenn man die Ernte gehabt hat , hat man allemal auch noch eine Sichelhenke gehabt . Auch ist

Weißlaib

nhd. Entsprechung

Laib Weißbrot

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 650: Weisslaib

Weißlaib

Beispiele

SV--_E_00221
EX	Aha , aha . Ja , und was hat man ( danach ) gegessen ?
GP	Was man gegessen hat ? Da hat man einen Weißlaib gebacken , und ( danach ) hat man das Brot , hat man Brot eingeschnitten in eine Schüssel hinein , und ( danach ) von der Brühe . Und das ist eine gute Suppe gewesen . Das hat man ( danach ) geheißen " Metzelsuppe " . Und ( danach ) das Kraut und , und Blutwurst und Leberwurst und einfach alles dazu und , und Speck dazu und , und Beinlein hat man gesotten .

Weißputzer

nhd. Entsprechung

Gipser

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 651: Weissputzer

Weißputzer

Beispiele

ZW--_E_00667

Tag da gewesen . Und der hat uns zum Essen fassen - Wir sind doch alle vom Feld hereingekommen , sind alle verwundet gewesen . Jetzt hat der uns wieder da in den Senkel gestellt und uns hinausgerichtet , da . Und ( danach ) hat der - Ich bin als zweiter dagestanden . Dahinter ist einer , der ist ein Weißputzer gewesen und ist auch in - bei , bei den Ulanen gewesen , auch ein Dreijähriger , der hat mich gestupft . Der hat können nur sagen : " Weißt du dem nichts ? " Und ist der heruntergelaufen , der Unteroffizier , und hat , äh wollen gerade das Kommando geben : " Rechtsum ! " Und dann habe ich zu dem gesagt : " Sie , sie

Weko

Anmerkung

Weko-Damenkleiderfabrik GmbH

Weko

Beispiele

SV--_E_00268
EX	Aufnahme XI - 268 . Jetzt können Sie mir zum Beispiel erzählen , wie Sie zu Ihrem Beruf gekommen sind . Haben Sie als schon als Kind immer gern genäht oder , oder wie ist das gegangen ?
GP1	Nein , von der Mama . Ja . Die hat das früher auch gemacht , da wo ich geschafft habe , also da , wo sie jetzt schafft , im Weko . Und da , das habe ich einmal gesehen und habe es halt angefangen . Jesus .

welchen_Weg

nhd. Entsprechung

jedenfalls, auf jede Art

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 663f.: welch 2; Fischer VI/1, 532ff.: Weg 2

welchenWeg

Beispiele

SV--_E_02048
EX	Aber ein Gaul rentiert sich eineweg noch ?
GP	Ja , ja . Also hat noch viele . Also , wie will ich denn sagen , ha , welchen Weg Stücker zehn , wird nicht einmal langen , hat es bei uns noch . Ja , ja . Und wir fahren ja auch noch mit , wir fahren ja auch noch mit den Kühen . Ja .

SV--_E_00259
EX	Aha . Ja , wann haben Sie melken gelehrt ?
GP	Ha , das Melken haben ich gelehrt welchen Weg so im , im sechsten Schuljahr , ja , ja . Und ( danach ) hat man halt ein wenig gemolken . Später , wo man aus der Schule gewesen ist , hat man danach am Morgen und Abend geholfen , ja . Sechs Kühe haben wir gehabt .

SV--_E_00259

hie und da sind sie auch einmal abgehauen , wenn sie ab etwas erschrocken sind , ja . Einmal bin ich ab dem Einspännerlein abhingeheit . Und hinten dran haben wir noch den , den Rechen gehabt , den Pferderechen . ( Danach ) bin ich da zwischendrin gehängt , und der , das Ro - , der Stier hat mich geschleift da , welchen Weg 100 Meter das Ort auf . Und es ist aber ( danach ) wieder alles noch gutgegangen . Ja , es ist schrecklich gewesen . Aber es ist doch nichts passiert dabei , mhm . Sie haben halt Angst gehabt vor den Rössern , unsere Stiere , sind allemal erschrocken ab den Stieren . Und von dort weg , wenn wieder

SV--_E_00229

wie , wie vielleicht vor 100 Jahren . Ja , so ist das ( danach ) halt doch auch nicht mehr gewesen . Ich meine , es ist gegen heute - Ach was , Geld haben wir ja keines gehabt natürlich . Wenn man hat eime hinan wollen , ja , ( danach ) wenn du nicht in der Fabrik gewesen bist , hast du welchen Weg keines gehabt . ( Danach ) hast du müssen froh sein , wenn dir der Vater einen Pfennig gegeben hat . Wenn er keines gehabt hat , hat er dir auch können keines geben . So ist es gewesen .

SV--_E_00229
EX	Mhm , mhm .
GP	Vorher hat es allemal - ist es allemal auch ausgegangen . Wie viele Jahre sind das jetzt , dass man dort angeschlossen ist ? Ha , welchen Weg schon zehn , gut zehn . Vorher ist es allemal um die Zeit , danach es trocken gewesen ist , auch ausgegangen . ( Danach ) hat man es allemal müssen abstellen . Hat man es wieder laufen lassen , wie es so ist .

Ja , ja , ja . Ja ? Ja ? Ha , der hat halt , der hat halt müssen geisten , nicht . Der hat halt keine Ruhe gehabt . Der hat müssen kommen , ja . Der hat müssen kommen und hat müssen die , die in den Lachensteinen welchen Weg wieder hinantragen . Ich weiß ja nicht , hat halt müssen geisten . Das , das hat es gegeben . Ja , die Meisterin , die hat , die hat das behauptet . Also , die haben , die haben es gesehen , nicht , die haben - , ja , ja . Und der hat im Haus , wo er daheim gewesen ist , auch , da haben

SW--_E_00091
GP	mehr , dass etwer etwas so machen täte , dass er so wüst wäre oder nicht . Das machen nur die bösen Leute , wo den anderen nichts gönnen mögen , nicht , oder so halt . Ha , früher hat es viele so Sachen gegeben . Aber das gibt es jetzt nicht mehr . Jetzt sind halt die Leute welchen Weg braver und ehrlicher .

SW--_E_00091
GP	Ha , welchen Weg gibt es das , gerade genug , da hoben auch . Selbiges kann sein . Ich sage ja , wenn nichts dahinter und nichts davor ist . Hm . Ah ja . Wenn auch die alten Leute noch einmal kämen und sähen es . Und , und , und jetzt verdienen sie ja so ein Geld gegen früher , was , was

SW--_E_00115

Herkules , bist du schon dumm gewesen . " Wenn halt der Forstmeister gekommen ist , ( danach ) hat er als gesagt : " PERSONENNAME , was , was schreibt der Herr PERSONENNAME ? " Eben , der da was schreibt . ( Danach ) habe ich halt , ( danach ) habe ich halt die Post wieder hinangelegt , Briefe und das Sach : " Ach , Herkules , ich hätte einmal welchen Weg so Schatz - Briefe . " " Ha , was hat er geschrieben ? " " Das darf jedes , jeder Mensch lesen . Was kannst schreiben aus der Gefangenschaft ? Da kannst doch gar nichts zu schreiben . " Ha , das einzige ist halt : " Liebe teure PERSONENNAME " , ha , das ist seine Anrede gewesen . Und unten dran : " Dein Dich treu liebender PERSONENNAME " ,

Well_m.

nhd. Entsprechung

eigtl. f.: "Welle" (= Walze, Rolle)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 666f.: Welle 2

Well

Beispiele

SW--_E_00066
GP	Ha ja , noch ganz vorher noch einmal hat man noch einen - Oh was , das weiß ich auch nicht mehr , noch so einen Tribel zum Treiben gehabt , so einen Well , wo man das Seil aufgewellt hat .

Welle_1

nhd. Entsprechung

Walze, Rolle

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 666f.: Welle 2

Welle

Beispiele

Und sein Holz noch gesägt , sind 400 Festmeter . Mein Sohn , der baut auch doben . Der hat , der , der schneidet es , der hat das Holz gekauft beim Staat und schneidet es aber selber . Das ist ein alter Säger , wissen Sie . Der hat früher gesägt auf zwei Blatt , da , da ist eine Welle , da sind zwei Blatt dinnen , und da lässt er alles durch . Da kann er alles , da erspart er viel , viel , ja . Der hat eben , der hat , der baut den gleichen Stadel wie der Herr . Wie der da , ja . Kostet auch , kostet , das kostet schon , 120 . 000 Mark , sagen sie , soll

er gesagt : " Schwager , bis ich wiederkomme , wenn du es nicht machen lässt , ( danach ) gehe ich auf PERSONENNAME , zum PERSONENNAME hinein , in Fichtenberg ist ein Maschinenmacher . ( Danach ) hat mir es der gesagt , wie ich es machen soll . ( Danach ) bin ich hinein . Jetzt hat man da so ein Holzscheiblein hinaufgemacht auf die Welle oben und wie ein Seil wie ein Leitseil früher zu den Kühen , das hat man herab , zwei Sägen , und hat sie auf ein Scheiblein hinaufgemacht , auf die Putzmühle , wo so ein Falz drin gewesen ist , ( danach ) ist das so gleichmäßig gelaufen , ( danach ) habe ich alleweil nicht genug hinauftragen können . Mein

ZW--_E_05454

Ja , wie ist das - . Da , da ist eine Stange da gewesen . Da sind das Vieh hingespannt worden , die Gäule , nicht , und sind im Kringel herumgelaufen . Aha , der Göpel hat , hat nachher ein Dings gehabt , eine , innen eine Welle hinauf , nicht , die Eisenstange . Und da ist nachher eine , eine Riemenscheibe weggegangen auf die Dreschmaschine , aha , auf kn - , auf eine kleine Transmission . Das Elektrische , das ist nachher anno 20 gekommen , 20 , 21 . Ist aber da , gegenderweise ist es schon früher gekommen , ist es schon , schon , in Hainsfarth zum Beispiel ist

SV--_E_00259
EX	Mhm .
GP	Ja . Nein , an selbiges kann ich mich nicht mehr erinnern . Ich kann mich nur noch erinnern , wo wir das Korn gewalzt haben , gewellt hat man das mit dem Ross . Da haben sie so eine , eine Welle . Haben wir allemal müssen das Stroh aufschütteln , dass , und umkehren . An , an selbiges kann ich mich noch erinnern . Mhm .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

Welle_2

nhd. Entsprechung

Reisigbündel

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 666f.: Welle 2 c

Welle

Beispiele

ZW--_E_05454

SV--_E_00259
EX	Mhm .
GP	Ja . Nein , an selbiges kann ich mich nicht mehr erinnern . Ich kann mich nur noch erinnern , wo wir das Korn gewalzt haben , gewellt hat man das mit dem Ross . Da haben sie so eine , eine Welle . Haben wir allemal müssen das Stroh aufschütteln , dass , und umkehren . An , an selbiges kann ich mich noch erinnern . Mhm .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

Wellen

Beispiele

ZW--_E_05032
EX	Und im Wald , schafft man da auch noch , so , ( danach ) ?
GP	Ha , halt das Hausholz . Ja . Und ( die ) Wellen . Ja , hat man halt Reiswellen , nicht , ja , so . Selbt habe ich auch müssen helfen .

ZW--_E_05032
EX	Ja , was muss man da alles machen ? Erzählen Sie einmal ! Da haben wir ja keine Ahnung davon .
GP	Ha , hat man es halt umgesägt , und ( danach ) hat der Vater ausgeaxet - geastet , und ( danach ) hat man ihm geholfen , Wellen machen . Selbiges habe ich schon können . Selbiges ist mir nicht Angst gewesen . Ja . Da , wenn man einmal weiß , dass man überall muss helfen , und ( danach ) - und niemand da ist .

SV--_E_00215

schneiden tun wir jetzt . Ja . Und ( danach ) muss man sie ausräumen , nicht , das Holz , das , was man abschneidet , das lässt man ( danach ) gerade auf den Boden geheien . Und , ( danach ) geht man hinter nach , mit der Gabel oder zum Teil liest man es auch noch auf und bindet es zusammen in Wellen zum Verbrennen . Und die , wo es , nicht , es haben nicht mehr alle so Ofen durch die Ölheizungen ist jetzt das bald überholt . Ja , die Ölheizungen , und da brauchen die Leute die Wellen nicht mehr so , ( danach ) wird es daußen verbrannt , wird alles auf einen Haufen geworfen und wird ein großes

SV--_E_00215

nach , mit der Gabel oder zum Teil liest man es auch noch auf und bindet es zusammen in Wellen zum Verbrennen . Und die , wo es , nicht , es haben nicht mehr alle so Ofen durch die Ölheizungen ist jetzt das bald überholt . Ja , die Ölheizungen , und da brauchen die Leute die Wellen nicht mehr so , ( danach ) wird es daußen verbrannt , wird alles auf einen Haufen geworfen und wird ein großes Feuer gemacht . Und wird verbrannt , daußen .

SV--_E_00215
GP	Jetzt , wir haben noch einen Ofen , da heizen wir in der Küche , stecken wir die Wellen hinein in den Ofen und der heizt danach das ganze Haus , das ist ein Warmluftofen . Und da können wir danach die ganzen Sendewellen verbrennen über den Winter . Da brauchen wir keine Kohlen und brauchen kein Heizöl und nichts kaufen .

SV--_E_00215
GP	sie da kaufen , was sie brauchen . Und ( danach ) hat man wieder Bäume zum Heraushauen , ( danach ) hat es viele Heckenraine gehabt als , früher . Jetzt , seither , dass sie die Umlegungen gestartet haben , ist , hat man ja nicht mehr so viele Raine . Und da ist als , hat es als auch viel Holz und Wellen gegeben dran , nicht , an den Re - , an den Rainen .

SV--_E_00220
EX	Mhm , mhm .
GP	Wir haben versteckt , Wein , unter Wellen . Haben zwei Fässer unter , nicht , zum , unter die Wellen geschoppt , und , und , oder halt unter , auf einen , auf , hat man dort hingelegt und die Wellen davor gebeigt , dass sie es nicht gesehen haben .

SV--_E_00220
EX	Mhm , mhm .
GP	Wir haben versteckt , Wein , unter Wellen . Haben zwei Fässer unter , nicht , zum , unter die Wellen geschoppt , und , und , oder halt unter , auf einen , auf , hat man dort hingelegt und die Wellen davor gebeigt , dass sie es nicht gesehen haben .

SV--_E_00220
EX	Mhm , mhm .
GP	Wir haben versteckt , Wein , unter Wellen . Haben zwei Fässer unter , nicht , zum , unter die Wellen geschoppt , und , und , oder halt unter , auf einen , auf , hat man dort hingelegt und die Wellen davor gebeigt , dass sie es nicht gesehen haben .

SV--_E_00237

man hat keine , man hat gesagt zu Herberge haben sie die Leute gehabt . Und da sind so arme Leute gewesen , da ist auch ein Mann drin gewesen , zu Herberge gewesen , und der ist als bei den Bauern herum im Sommer , der hat Hol - , hat , er hat Bengel ausgehauen . Der hat Wellen gemacht und so . Und wenn , und hat , im Winter hat er noch geholfen dreschen . Und wenn halt einmal ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat er halt auch nichts mehr gehabt . Und ( danach ) , was hat er ( danach ) gehabt ? Im Sommer hat er noch Stücklein Herdäpfel gesetzt , gell , bei einem Bauern , und im ,

SV--_E_00237
GP	geschrien habe ich . Und , und ( danach ) , es hat es ( danach ) wieder getan zum guten Glück . Der Nachbar ist hintendran gewesen , hat Wellen gemacht . Nein , er hat die , den Rauch und das Feuer gesehen . Er hat gedacht : " Jetzt , jetzt , jetzt geht es dran in dem Viehschachen , jetzt . "

SW--_E_00075
EX	Und in der Ernte , wie , wie ist es da gegangen bei euch ?
GP	Da haben wir einen Mähdrescher gehabt . ( Danach ) haben wir bloß die Wellen brauchen tragen auf den Wagen .

SW--_E_00102

das , das Holz für den Winter so herausgemacht hat im Wald , so . Ich meine , das , das haben wir als ( danach ) müssen machen , so die Bengel heraushauen da mit dem , mit dem Reißer oder mit dem Sächsle oder wie man da sagt . Ja , das haben wir als auch müssen machen und Wellen machen für den Ofen . Das haben wir da auch müssen machen , ja , daheim . Oder manchmal so Reisig machen , das Zierreisig oder so

SW--_E_00102
GP	Das - Das Zierreisig ? Ha , das ist halt von den Tannen , von den - , wenn das - , ich meine , das Holz und das Reisig hat halt , man hat können - , im Herbst hat man das da gemacht und das - , hat man so Wellen zusammengebunden . Das ist verkauft worden . Das hat immer

wellen

Beispiele

ZW--_E_05032
EX	Und im Wald , schafft man da auch noch , so , ( danach ) ?
GP	Ha , halt das Hausholz . Ja . Und ( die ) Wellen . Ja , hat man halt Reiswellen , nicht , ja , so . Selbt habe ich auch müssen helfen .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SW--_E_00082

im Ofen , die werden so lang gemacht und das gibt meistens noch vier Bengellein und die feuert man ( danach ) im Herd wieder . Oder , wenn sie jetzt fällen , kann man helfen Bäume Schälen , die Rinde wegmachen . Und nachher wieder Rinde zusammentragen oder wie im Herbst , wenn man das Reisig macht , die Reisigwellen , man kann schnäpperlen also , ich richte nicht viel in Selbigem , zusammenlegen , auf Häufen machen und ( danach ) wieder den Wald hinanbolen oder den Wald hinanziehen und nachher anstellen . Weißt , auch , kannst auch nicht immer , kannst nicht immer Taglohn ausgeben für alles , und ( danach ) musst halt wieder Wagen laden . Und so kann

wellen

nhd. Entsprechung

walzen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 667: wellen I 3

gewellt

Beispiele

SV--_E_00259
EX	Mhm .
GP	Ja . Nein , an selbiges kann ich mich nicht mehr erinnern . Ich kann mich nur noch erinnern , wo wir das Korn gewalzt haben , gewellt hat man das mit dem Ross . Da haben sie so eine , eine Welle . Haben wir allemal müssen das Stroh aufschütteln , dass , und umkehren . An , an selbiges kann ich mich noch erinnern . Mhm .

SV--_E_00226

Das war gerade der Schwiegervater , wo - mein jetziger Schwiegervater . Ja . Und ( danach ) - hat die Schuhbändlein gemacht da , von so kleinen Abfallmöckelein , so ein Lederbröckelein hat man gehabt , und ( danach ) hat man es herumgeschnitten und ( danach ) durch ein Maschinlein gezogen . Und nachher , wo sie fertig gewesen sind , hat man sie noch gewellt , dass sie gl - rund gewesen sind . Und ( danach ) hat man sie in die hochwertigen Werktagsschuhe hineingetan . Die - Sonst weiß ich auch nicht mehr .

wellen

Beispiele

ZW--_E_05032
EX	Und im Wald , schafft man da auch noch , so , ( danach ) ?
GP	Ha , halt das Hausholz . Ja . Und ( die ) Wellen . Ja , hat man halt Reiswellen , nicht , ja , so . Selbt habe ich auch müssen helfen .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SW--_E_00082

Wellenbeiger

nhd. Entsprechung

Reisigbündel-Aufstapler

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 667: Wellenbeige; Fischer VI/1, 666f.: Welle 2 c; Fischer I, 795: beigen

Wellenbeiger

Beispiele

ZW--_E_04925
GP	in die Luft gesprengt . Nicht . So ist ( es ) ( danach ) weitergegangen . Und jetzt haben wir einen Bulldog gekauft , jetzt tut man alles mit den Maschinen , so weit ist es jetzt gekommen . Jetzt tut man ja leichter wie früher . Früher sind ja die Leute arm gewesen , arg arm . Schulden gehabt wie die Wellenbeiger . Heute hat man keine Schulden mehr . Heute hat man Geld .

Welschkorn

nhd. Entsprechung

Mais

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 392: Wälschkorn

Welschkorn

Beispiele

ZW--_E_05472

habe melken müssen , morgens , bevor ich in die Schule gegangen bin . Und ( danach ) bin ich immer zu spät oft in die Schule gekommen , dass ich barfuß gegangen bin . Aber das hat ( danach ) der Lehrer schon gewusst . Und am mittags ist man ( danach ) heimgekommen . ( Danach ) hat die , da hat es noch Welschkorn - Suppe gegeben oder Welschkorn - Knöpfle und Schnitze , nicht . Und ( danach ) , von dort aus habe ich auch in den Unterricht müssen nach Oppelsbohm herab .

ZW--_E_05472

bevor ich in die Schule gegangen bin . Und ( danach ) bin ich immer zu spät oft in die Schule gekommen , dass ich barfuß gegangen bin . Aber das hat ( danach ) der Lehrer schon gewusst . Und am mittags ist man ( danach ) heimgekommen . ( Danach ) hat die , da hat es noch Welschkorn - Suppe gegeben oder Welschkorn - Knöpfle und Schnitze , nicht . Und ( danach ) , von dort aus habe ich auch in den Unterricht müssen nach Oppelsbohm herab .

SV--_E_00269
EX	Ah ja .
GP	Sonst sind die Blüten nichts geworden , nicht . Sonst wäre ja alles oben hinausgegangen , und unnen wäre ja nichts gewesen , nicht . Genau wie heute das Welschkorn , Mais ,

SV--_E_00216
GP	Frucht , nicht . Reben , Herdäpfel und Dürlips und Welschkorn , vielerlei , nicht .

SV--_E_00216
EX	Und Mais ?
GP	Welschkorn .

SV--_E_00216
GP	Welschkorn .
EX	Welschkorn , ja . Das hat es doch bei Ihnen auch ?

SV--_E_00216
EX	Das haben wir gerade im Vorbeifahren gesehen , da . Wie heißt man denn die Gestelle , wo der drin ist ?
GP	Ha , wir sagen halt Welschkorn .

SV--_E_00216
GP	aufbewahren . Da haben wir so Zöpfe , nicht , aus - ausgemacht oder ausgeläuft von der , von den Blättern . Und haben es so zusammengebunden und danach vor das Haus gehängt . ( Danach ) hat man es halt dort noch gemacht , nicht . Jetzt machen sie es ja auch nicht mehr . Bei uns wird sowieso ganz wenig Welschkorn mehr angepflanzt ,

SV--_E_00216
GP	gerade , was man so braucht . Aber sind ganz Wenige noch , wo anpflanzen vom Welschkorn , meistens mehr wieder Herdäpfel und Frucht und Dürlips , nicht .

SV--_E_00231
GP	( Danach ) , der hat als einen Haufen Welschkorn , nicht , weiß nicht , wie viele Hektar , dass der hat , halt viel .

SV--_E_00231
EX	Ja , verwendet man das ( danach ) selber oder verkauft man es ?
GP	Das Welschkorn ? Ha , der verwendet es selber , wenn er so viele Schweine hat .

SV--_E_00231
EX	Ja , und ist es - Mhm , mhm , mhm .
GP	Ja , der pflanzt oft Welschkorn , weiß nicht , wie viel Hektar , dass er hat , einen Haufen .

Wendel

nhd. Entsprechung

Wendeltreppe

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 675: Wendel I

Wendel

Beispiele

ZW--_E_04989

ich Invalidenrente gekriegt . Und jetzt , jetzt bin ich schon - jetzt bin ich schon s - - Jetzt im Oktober werde ich 67 . Jetzt kriege ich schon die Altersrente . Ja . Und nebenzu tue ich jetzt auch noch den Mesmerdienst machen . Und in Kürnach hinum gehe ich noch alle Woche zweimal und tue die Wendel machen . Da verdiene ich im Monat auch noch 100 Mark . Ja . So weit ist es jetzt . Geht es jetzt ?

Wendelin

Anmerkung

St. Wendelin: 20. Oktober; "Sankt Wendelin, verlass uns nie, schirm unsern Stall, schütz unser Vieh"

Wendelin

Beispiele

SW--_E_00070
EX	Ja , geht man da , also gerade , wenn man da - , es ist ja ein Wendelin in der , in der Kirche drin ?
GP	Ja , es ist ein Wendelin dinnen und ein - , und der Wendelin - , und der ist für , für die Viecher . Ja , und der andere hat - Nein , das ist eine Romanus - Der Romanus ist ( danach ) der Patron . Der Kirchenpatron ist der Romanus .

SW--_E_00070
EX	Ja , geht man da , also gerade , wenn man da - , es ist ja ein Wendelin in der , in der Kirche drin ?
GP	Ja , es ist ein Wendelin dinnen und ein - , und der Wendelin - , und der ist für , für die Viecher . Ja , und der andere hat - Nein , das ist eine Romanus - Der Romanus ist ( danach ) der Patron . Der Kirchenpatron ist der Romanus .

Wender_1

nhd. Entsprechung

alte Pflugart, Wendepflug

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 678: Wender 1

Wender

Beispiele

Lokomotivführer gewesen , ( danach ) , der ist einmal da gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird man ja ganz dumm , wenn man zwei Morgen alleweil aneinander so umkehrt " , ich , mein Weib und der so zu dritt . ( Danach ) , ( danach ) habe ich als erstes so einen Wender gekauft . Einen Wender zum Umkehren , zum , wo so schüttelt mit den Gabeln , nicht wahr . ( Danach ) hat man die Maschinen so nachein - , ( danach ) ist natürlich , früher haben wir noch alles von Hand gemäht . Mein Weib und ich haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen ,

der ist einmal da gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird man ja ganz dumm , wenn man zwei Morgen alleweil aneinander so umkehrt " , ich , mein Weib und der so zu dritt . ( Danach ) , ( danach ) habe ich als erstes so einen Wender gekauft . Einen Wender zum Umkehren , zum , wo so schüttelt mit den Gabeln , nicht wahr . ( Danach ) hat man die Maschinen so nachein - , ( danach ) ist natürlich , früher haben wir noch alles von Hand gemäht . Mein Weib und ich haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen , nicht , wenn es ,

ZW--_E_05432
GP	dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der , wo der , die zehn Autos hat und der andere : " Ach , geh hinauf , nimm den Gaul noch einmal und schüttle es noch einmal ! " Mit dem , Schüttler haben sie gesagt , nicht , mit dem Wender .

mit dem Rechen . Ja . Und ( danach ) , am mittags , da hast ( du ) ( danach ) , hast ( du ) ( danach ) einführen müssen , wieder . Und ( danach ) , am abends hast ( du ) wieder von Hand das Mahden rechen müssen . Und so ist das Ding gegangen , alles von Hand . Das ist eben heute ganz anders . Jetzt nimmt man den Wender , nicht wahr , und fährt herum , wo man hauptsächlich hinanfahren kann . Und auch an den Bergen hinauf fährt man mit den Wendern . Und so ist es mit , mit vielen Sachen , nicht .

SW--_E_00014
EX	Ja .
GP	Genau wie heute auch . Da hat man auch von Hand mit dem - mit dem Rechen - ( Danach ) , so langsam - so langsam kriegen sie - kommen ein bisschen die Maschinen herauf , also von Hand tun wir nicht mehr mähen . Jetzt haben wir die Mähmaschine . Und stellenweise haben sie ( danach ) auch den , den Wender . Aber die Mähmaschine , das ist so die Hauptsache , was da hinnen ist .

SW--_E_00055

allemal gerade die Zeit erlaubt hat . Und ( danach ) , mittags , wenn es ( danach ) Zeit war , dass das Heu so ziemlich trocken war , nicht , ( danach ) hat man als mich vorgeschickt mit dem Ross , mit dem Heurechen . ( Danach ) hat man es zusammengemacht auf Ruder . Und zwischenhinein hat man auch müssen wenden mit dem Wender . Ah , das war als Arbeit von einem Schülerbuben heute , ah , damals . Heute ist das ja alles anders , nicht wahr . Mit den Maschinen geht das alles viel schneller und viel einfacher . Und natürlich auch , bedingt auch mehr Können , nicht wahr , wo man einem Kind nicht kann anvertrauen zum Teil . Ja , so ,

SW--_E_00066
GP	Hm .
GP	Da hat man müssen von Hand schaffen , alles . Was hat man gehabt ? Einen Wender haben wir gehabt und einen Rechen , zum Zusammenmachen , zum Ruder zusammenmachen . Und ( danach ) von Hand aufladen und

SW--_E_00076

Wir haben , wenn das Gras in der Blüte ist , ( danach ) wird es weggemäht mit dem Motormäher . ( Danach ) geht man hintennach mit dem Wender und tut es auseinandermachen , die , die Haufen . Und ( danach ) , wenn es angedörrt ist , ( danach ) kommt man noch einmal durch und tut es wenden , von Hand , wenn es buckelig ist oder , wenn es eben ist , ( danach ) geht man mit dem Wender durch . Und nachher , wenn es dürr ist , ( danach ) geht man

SW--_E_00076

weggemäht mit dem Motormäher . ( Danach ) geht man hintennach mit dem Wender und tut es auseinandermachen , die , die Haufen . Und ( danach ) , wenn es angedörrt ist , ( danach ) kommt man noch einmal durch und tut es wenden , von Hand , wenn es buckelig ist oder , wenn es eben ist , ( danach ) geht man mit dem Wender durch . Und nachher , wenn es dürr ist , ( danach ) geht man mit dem , mit dem Ruder , da tut man es auf Ruder machen . Und ( danach ) geht man mit dem Wagen durch und lädt es auf . ( Danach ) kommt es heim und wird auf den Barn geschmissen .

SW--_E_00082
GP	Hat man alles noch mit des Säges gemacht , hat es keinen Wender und nichts gegeben , da hat man alles von Hand gemacht .

Wender-Pflug

Beispiele

die Bauern bei Nacht um zwei aufgestanden sind , da hat man gebracht , gebracht , das heißt brach , nicht , also brache Äcker gebracht . Vor der Lochen hinaus , wenn man Balingen zugeht , da haben sie die , zu Nacht um zwei sind sie aufgestanden und haben einen Wender genommen . Dort hat man noch einen Wender - Pflug gehabt . Und mit vier und sechs Stücklein hat man die Äcker , die steinigen , herumgeführt . Und aber , selbiges Mal ist die Welt doch noch gemütlicher gewesen als sie heute ist . In der zwischen Heuet und Ernte , dortmals , wenn sie dort so früh aufgestanden sind und ( danach ) zum zweiten Mal gefahr - ,

einenWender

Beispiele

sagen , ich muss Ihnen es erzählen : Früher , wo die Bauern bei Nacht um zwei aufgestanden sind , da hat man gebracht , gebracht , das heißt brach , nicht , also brache Äcker gebracht . Vor der Lochen hinaus , wenn man Balingen zugeht , da haben sie die , zu Nacht um zwei sind sie aufgestanden und haben einen Wender genommen . Dort hat man noch einen Wender - Pflug gehabt . Und mit vier und sechs Stücklein hat man die Äcker , die steinigen , herumgeführt . Und aber , selbiges Mal ist die Welt doch noch gemütlicher gewesen als sie heute ist . In der zwischen Heuet und Ernte , dortmals , wenn sie dort so früh

Wender_2

nhd. Entsprechung

Heuwender

Forschungsliteratur

BadWb. 2, 683: Heuwender

Wender

Beispiele

ZW--_E_05432
GP	dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der , wo der , die zehn Autos hat und der andere : " Ach , geh hinauf , nimm den Gaul noch einmal und schüttle es noch einmal ! " Mit dem , Schüttler haben sie gesagt , nicht , mit dem Wender .

SW--_E_00014
EX	Ja .
GP	Genau wie heute auch . Da hat man auch von Hand mit dem - mit dem Rechen - ( Danach ) , so langsam - so langsam kriegen sie - kommen ein bisschen die Maschinen herauf , also von Hand tun wir nicht mehr mähen . Jetzt haben wir die Mähmaschine . Und stellenweise haben sie ( danach ) auch den , den Wender . Aber die Mähmaschine , das ist so die Hauptsache , was da hinnen ist .

SW--_E_00055

SW--_E_00066
GP	Hm .
GP	Da hat man müssen von Hand schaffen , alles . Was hat man gehabt ? Einen Wender haben wir gehabt und einen Rechen , zum Zusammenmachen , zum Ruder zusammenmachen . Und ( danach ) von Hand aufladen und

SW--_E_00076

SW--_E_00082
GP	Hat man alles noch mit des Säges gemacht , hat es keinen Wender und nichts gegeben , da hat man alles von Hand gemacht .

Wendern

Beispiele

ZW--_E_05471
GP	abends hast ( du ) wieder von Hand das Mahden rechen müssen . Und so ist das Ding gegangen , alles von Hand . Das ist eben heute ganz anders . Jetzt nimmt man den Wender , nicht wahr , und fährt herum , wo man hauptsächlich hinanfahren kann . Und auch an den Bergen hinauf fährt man mit den Wendern . Und so ist es mit , mit vielen Sachen , nicht .

wender

Beispiele

aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs Morgen . Wissen Sie , was das ist ? Sechs Morgen , also , drei hat mein Schwiegervater gehabt und drei habe ich ( danach ) dazugekauft . Meine haben keinen Rechen hinangetragen . Ein paar Gäule habe ich gehabt , mit einem habe ich ( danach ) gewendet , umgewendet mit dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der , wo der , die zehn Autos hat und der andere : " Ach , geh hinauf , nimm den Gaul noch einmal und schüttle es noch einmal ! " Mit dem , Schüttler haben sie gesagt , nicht , mit dem Wender .

Wengert

nhd. Entsprechung

Weingarten, Weinberg

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 613ff.: Weingarten

Wengert

Beispiele

gewesen , die Steuern sind immer hinaufgegangen . ( Danach ) hat man halt in Stuttgart gesagt : " Jetzt geht man über zum Gemüsebau . " Und ( danach ) ist natürlich vorher schon Gemüsebau entstanden drunten im Falkert , wie man sagt , im Falkerttällein , wo die alten Wengerter nebenbei Gemüsebau betrieben haben . Und wie jetzt mein Großvater noch . Aber Wengert haben die alle nebenbei noch gehabt , genügend . Und später ist das Ding eben immer ärger geworden mit dem Gemüsebau und dem Wein , weil der Weinbau einfach nicht mehr so geklappt hat . Die Jahre sind eben gekommen , die Trauben sind nicht reif geworden oder ist sonst eine Missernte gewesen , wie es

ZW--_E_00658
GP	Wenn die hineinkommen in einen Wengert , die richten ihn an .

ZW--_E_00723
GP	und stellt man den Butten in den Wengert und nimmt seine Eimer und liest eben da , schneidet Trauben weg , jedes hat sein Scherlein und seinen Eimer und schneidet es weg , und wenn er voll ist , leert man ihn aus . Wenn es Mittag wird , macht man seine Bratwürste warm . Das ist ( danach ) das Schönste immer davon , nicht . Und abends

ZW--_E_00723
EX	Ja , was ist denn die Hauptsache da , der Wein oder hat man auch sonst Sachen angebaut ?
GP	Nein , der Wein ist bei uns das wenigste , hier . Da hat alleweil jeder so ein bisschen vielleicht einmal einen halben Morgen , auch einmal einen Morgen Wengert , auch bloß ein Viertel . Und wir haben meistens Landwirtschaft ( danach ) . Haben Zuckerrüben gebaut , Weizen und Kartoffeln . Und ( danach ) Vieh , nicht , und Milch abgeliefert .

ZW--_E_00725
EX	Wie - Jetzt , wie ist ( es ) im ganzen Jahr im Wengert ?

ZW--_E_00725

ein Stück aufeinander , in so einen Haufen . Und ( danach ) muss man die Stöcke schneiden , die alten Bögen herausschneiden und das Holz , was zu viel ist . Müssen eben ein paar Ruten stehen , ein paar schöne . Nach dem muss man sie biegen , die Ruten . ( Danach ) , wenn sie gebogen sind , ( danach ) wird der Wengert gehackt und meistens Mist hineingetragen vorher oder Kunstdünger , je nachdem , was man halt gerade hat . Nach dem Hacken , ( danach ) pfählt man .

ZW--_E_00725
GP	( Danach ) kann man den Wengert eine Weile ruhen lassen , wenn man am Pfahl ist . ( Danach ) ist - ( Danach ) kann man ihn ein paar Wochen - Und ( danach ) hat man auch auf dem Feld zu schaffen mit dem Säen ( danach ) , Kartoffeln stecken und das alles . ( Danach ) muss man auch darunter hinein fälgen .

ZW--_E_00746

wieder auf 100 Mark gekommen . Und vier - , 400 - ungerade oder hat es bloß gekostet , nicht . Und jetzt war da die Gerichtsverhandlung . Mein Vater war auch dabei . Und jetzt kriegt er , ich weiß nicht , elf Monate , glaube ich , kriegt er ( danach ) . Und , ach , einfach , der hat schon mehr so Sachen gemacht : Wengerthäuslein eingebrochen und , und da hat er da den Leuten ihre Kleider zerrissen und bloß so Sach - , so Sachen gemacht , nicht , und in den Lumpensack gestopft , und die Lumpen wieder verkauft . Das , wenn man es überlegt , ist doch großer Blödsinn , so etwas , nicht , ist doch gerade , also , die Leute schikaniert . Das

ZW--_E_00758
EX	Ha , da von , äh - von der Weingärtnerarbeit . Das täte mich interessieren . Da kenne ich mich nicht aus , nicht .
GP	Äh , ja ja , ja , ja , ja . Ja ja . Also im Frühjahr werden die Wengert - Ich sage also Wengert , nicht Wein - , nicht -

ZW--_E_00758
EX	Ha , da von , äh - von der Weingärtnerarbeit . Das täte mich interessieren . Da kenne ich mich nicht aus , nicht .
GP	Äh , ja ja , ja , ja , ja . Ja ja . Also im Frühjahr werden die Wengert - Ich sage also Wengert , nicht Wein - , nicht -

ZW--_E_00758
GP	Wengert gehackt , äh , geschnitten , zuerst geschnitten , aufgeräumt , aufgeräumt und ( danach ) geschnitten . Und dann , nach dem werden die Reben gelesen und die Stöcke gebogen , nicht wahr . Das heißt man " biegen " , nicht . Und nach dem wird , wird , gehackt . Da werden sie gehackt mit einem - Ja . Und nach dem Hacken wird gepfählt , kommen Pfähle

ZW--_E_00759

zwölf , zwölf Stunden geschafft . Und ( danach ) ist er gekommen um zwölf , das heißt , da ist ( es ) halb eins geworden bis er gekommen ist , eins , bis er ins Bett gekommen ist . Am morgens um fünf hat er auch schon wieder losgemusst , im Sommerhalbjahr . Ob es ins Mähen gegangen ist oder ins Wengert hacken oder in ( den ) Heuet oder wie es gerade gewesen ist , da haben sie geschlafen vier , fünf Stunden nachts . Haben aber natürlich in der Fabrik auch noch nicht so viel geschafft wie heute . Noch nicht einmal den dritten Teil produziert was heute gemacht wird da hinnen .

ZW--_E_00759

Nein . Vor 50 Jahren ist es so gewesen , wenn da die Natur nicht mitgetan hat , ( danach ) hat es wenig Wein gegeben . Weil man noch kein Sp - - Wengert gespritzt hat , noch keinen Spritzbutten , kein Vitriol und noch keinen Schwefel gehabt hat . Das ist erst in den - So 1906 , - acht sind erst die Spritzbutten richtig eingeführt worden . Und ( danach ) geschwefelt , natürlich , wenn eine Krankheit aufgetreten ist . Die Peronospora , das ist da schon eine alte Krankheit . Das haben die Alten

ZW--_E_00759
EX	Ja , haben sie auch schon im - in den Weinbergen geschafft ? Ja ?
GP	Ich selber habe einen Weinberg . Ich schaffe schon seit dem sieben Jahr im Wengert . Ja ja . Mist tragen müssen schon im Krätten und Steine tragen und dem Vater helfen mauern und alles miteinander . Das sollte man ( danach ) schon längst krumm und buckelig in dem Alter .

ZW--_E_00759
EX	Ja , können Sie ( danach ) das nebenher noch machen , mit dem Wengert und so ?

ZW--_E_00762
GP	Wein hat es nicht viel . Ein paar haben wieder Wengert . Das ganze - Der ganze Berg da hüben ist früher Wengert gewesen . Ich weiß noch , wo mein Vater auch noch einen gehabt hat . Aber das ist ( danach ) in den schlechten Jahren gewesen , vor dem ersten , vor dem Ersten Krieg , so 1910 , - zwölf , ( danach ) ist ( es ) voll abgegangen , nicht , ( danach ) - Da sind ,

Wein hat es nicht viel . Ein paar haben wieder Wengert . Das ganze - Der ganze Berg da hüben ist früher Wengert gewesen . Ich weiß noch , wo mein Vater auch noch einen gehabt hat . Aber das ist ( danach ) in den schlechten Jahren gewesen , vor dem ersten , vor dem Ersten Krieg , so 1910 , - zwölf , ( danach ) ist ( es ) voll abgegangen , nicht , ( danach ) - Da sind , mit dem Spritzen , die Mittel noch nicht so da gewesen ,

Da sind , mit dem Spritzen , die Mittel noch nicht so da gewesen , und ( danach ) ist - Ha , was , sind sie so krank gewesen , alleweil . ( Danach ) ist es nichts mehr gewesen , ( danach ) haben es die Leute herausgehauen und die Obstbäume hineingesetzt . Der ganze Hang dort drüben , wo die Obstbäume sind , ist früher Wengert gewesen . Ja . Da ist auch noch eine Kelter draußen gestanden , die ist ( danach ) - Nach dem Ersten Krieg hat sie die Gemeinde verkauft , ( danach ) haben es zwei abgebrochen . Der eine hat sich eine Scheuer von dem Holz gemacht und der andere ein Haus gebaut ( danach ) . Weil : In den anderen Ortschaften haben

durchgekommen , ( danach ) , oder haben noch eher getragen als wie die unseren Wenger - - Weinsorten da , nicht . Und jetzt erst - Das ist , seit es wieder so Wein gibt , haben wieder ein Stück - Ha , werden es Stücke zehn , zwölf sein , gut , wo - Erdmannhäuser , die direkt an die Marbacher angrenzen , die haben wieder etwas Wengert angebaut . Die haben vor , äh , einigen Jahren als noch wieder nett Wein gekriegt . Aber in den letzten Jahren ist ( es ) auch nicht viel gewesen bei ihnen . Ja . Ha , ist halt auch so , in einem Wengert , ( danach ) sollte man alleweil Zeit haben dazu , nicht , mit dem Spritzen . Wenn er nicht recht

zwölf sein , gut , wo - Erdmannhäuser , die direkt an die Marbacher angrenzen , die haben wieder etwas Wengert angebaut . Die haben vor , äh , einigen Jahren als noch wieder nett Wein gekriegt . Aber in den letzten Jahren ist ( es ) auch nicht viel gewesen bei ihnen . Ja . Ha , ist halt auch so , in einem Wengert , ( danach ) sollte man alleweil Zeit haben dazu , nicht , mit dem Spritzen . Wenn er nicht recht zeitig kommt , ( danach ) ist ( es ) ja nichts . Und ( danach ) ist ( es ) so , wenn man Feldgeschäft hat , und wie ich - wenn ich mit meinem - dass ich zum Geometer gehe , ( danach ) hätte ich keine Zeit , dass ich

ZW--_E_05489
EX	Mh .
GP	Da hat man Leute gehabt zum Mittagessen , nicht . Da bin ich als erste ( s ) hinangekommen . Ha , da hat man eben in der Küche gespült und so die Sachen zuerst - angelernt worden , nicht . Vom Land heraus hat man - habe nie viel gekonnt , nicht . Daheim ist man eben aufs Feld oder in ( den ) Wengert , ja , hat da in den Wengert geschafft .

ZW--_E_05489
EX	Mh .
GP	Da hat man Leute gehabt zum Mittagessen , nicht . Da bin ich als erste ( s ) hinangekommen . Ha , da hat man eben in der Küche gespült und so die Sachen zuerst - angelernt worden , nicht . Vom Land heraus hat man - habe nie viel gekonnt , nicht . Daheim ist man eben aufs Feld oder in ( den ) Wengert , ja , hat da in den Wengert geschafft .

ZW--_E_05489
GP	Da hat man Leute gehabt zum Mittagessen , nicht . Da bin ich als erste ( s ) hinangekommen . Ha , da hat man eben in der Küche gespült und so die Sachen zuerst - angelernt worden , nicht . Vom Land heraus hat man - habe nie viel gekonnt , nicht . Daheim ist man eben aufs Feld oder in ( den ) Wengert , ja , hat da in den Wengert geschafft .
EX	Ja , erzählen Sie mir einmal , was man alles in den Wengert hat machen müssen , das Jahr über !

ZW--_E_05489

hat man es auch müssen oder fälgen , wenn es viel Gras gehabt hat , hat man es vor gefälgt , ja . Und so hat man ( danach ) gewartet bis zum Mai , bis dass sie ( danach ) wieder grün geworden sind , ( danach ) ist wieder das Geschäft , da hat man eine Weile Ruhe gehabt in den Wengert , ja . Es sind ( danach ) - Ja , ( danach ) . Und ( danach ) hat man es , äh - ha ja ( danach ) kommt das Spritzen , nicht , eben muss man ja bald anfangen spritzen , wenn sie so lang gewachsen sind ungefähr die Ruten , die Zimel . ( Danach ) - Ha , früher hat man noch nicht so viel , ha , drei - , viermal hat

ZW--_E_05489
GP	Ha ja , ha ( danach ) wachsen sie , die Wengert , nicht , ( danach ) muss man sie hinaufbinden an ( den ) Pfahl mit Stroh zuerst , und ( danach ) hat man sie mit den Weiden angebunden , unten den " Schenkel " da unten , heißt man es , nicht , an ( den ) Pfahl hinan . Und ( danach ) , wenn sie gewachsen sind , die Ruten lang , nicht , bindet man sie hinauf an ( den )

ZW--_E_05489
EX	Und wie verkaufen es ( danach ) die ,
GP	Ha die , die haben ( danach ) auch nicht so viel , nicht , die haben bloß einen Wengert , wo sie ( danach ) selber sich - tun sie den Wein selber richten und hintennach haben sie einen Käufer dazu , wo sie ihn ( danach ) verkaufen , ja .

ZW--_E_05489

wir Kirschen zusammengelesen , ja das - Kirschenzeiten , wären das schon g - reif geworden , die Kirschen . Ich und meine Schwester . Da ist alles auf dem Boden gelegen mitsamt den , den Blättern und Kirschen und alles . Kirschen sind ja zuerst reif , nicht . Und und sonst auch , und Bäume hat es rausgerissen und die Wengert - hat es die Stöcke mitgenommen vom , von den Bergen herunter , und den Boden und alles . War alles überschwemmt da hunten bei der Kirche . Kenn - Sind Sie schon bei der Kirche dort gewesen ?

ZW--_E_05489
GP	Dabei ?
GP	Dort ist alles voller Schlamm , so hoher Schlamm , alles hat es herunter in den Wengert , Weinbergen .

ZW--_E_05489
EX	Ja , ( danach ) hat man die Erde - muss man die ( danach ) jedes Mal wieder herauftragen ,
GP	Ha ja , da hat man extra einen Butten , auch einen Butten , mit den Butten , Erdenbutten heißt man es . Und da muss man hinauftragen . Unter jedem Wengert ist so ein Schlamm gelegen und so ein , ein Mahden Dreck . Ja .

ZW--_E_05489
EX	A -
GP	Das hat man alles wegschaffen müssen . Nicht mehr durchfahren können durch so eine Steige , durch so einen Wengert - Steige .

wir bloß - dass mein Mann bloß da ist , und wir haben sonst keinen Mann mehr , muss ich halt viel mit meinem Mann mit . Und ( danach ) hat er schon gesagt , die Woche , also ins , ins Reisigmachen könnte ich schon mitgehen . Und , und ( danach ) , wenn es , wenn es einmal abgetrocknet ist im Wengert draußen , ( danach ) muss man halt anfangen Pfähle einlegen und schneiden und , und ( danach ) in den jungen Wengert verräumen , das ist auch ein Geschäft , die Stöcke unten freimachen , so alles sauber herausgeschnitten wird , d - die Wurzeln , die o - , die oberen , müssen alle abgeschnitten werden , dass die Veredelung nicht verdirbt . Und , und (

halt viel mit meinem Mann mit . Und ( danach ) hat er schon gesagt , die Woche , also ins , ins Reisigmachen könnte ich schon mitgehen . Und , und ( danach ) , wenn es , wenn es einmal abgetrocknet ist im Wengert draußen , ( danach ) muss man halt anfangen Pfähle einlegen und schneiden und , und ( danach ) in den jungen Wengert verräumen , das ist auch ein Geschäft , die Stöcke unten freimachen , so alles sauber herausgeschnitten wird , d - die Wurzeln , die o - , die oberen , müssen alle abgeschnitten werden , dass die Veredelung nicht verdirbt . Und , und ( danach ) nach dem kommt noch das Rebenlesen . Also das Pfähleeinlegen ist kein großes Geschäft mehr bei uns ,

Veredelung nicht verdirbt . Und , und ( danach ) nach dem kommt noch das Rebenlesen . Also das Pfähleeinlegen ist kein großes Geschäft mehr bei uns , weil wir so viele Drahtanlagen haben . Und , und da ist ( danach ) - Das erste Geschäft ist ( danach ) Schneiden . Und d - - Und ( danach ) wieder das Draht anhinmachen . Und , und im Wengert , im , im Pfahlwengert , da hat man ( danach ) also viel mehr Geschäft . Da muss man die Ruten zuerst abbiegen und nachher , wenn gepfählt ist , muss man sie erst wieder anhinbinden , an ( den ) Pfahl , un - was man im Draht ( danach ) auf einmal machen kann .

man da bei uns . Dass man da nicht , nicht , äh , die Schwächsten - oder keinen guten Stand vor allen Dingen - weil sonst bei dem Herumbiegen , ( danach ) kracht das heraus . Und , und ( danach ) ist , ( danach ) ist natürlich - ( danach ) kann man keinen Ertrag erwarten . Und , und so , ( danach ) kommt - Also wenn ( danach ) die Wengert " am Pfahl sind " ( danach ) , hat man also früher gesagt , äh , das ist mit dem , mit dem Draht , ( danach ) muss man halt sagen : " am Draht sind " , ( danach ) hat man ein wenig , ein wenig Ruhe . Also es - Jetzt habe ich - Dazwischen drinnen habe ich das vergessen , dass man ja hacken muss noch .

halt sagen : " am Draht sind " , ( danach ) hat man ein wenig , ein wenig Ruhe . Also es - Jetzt habe ich - Dazwischen drinnen habe ich das vergessen , dass man ja hacken muss noch . Nach dem Rutenbiegen hackt man . Und ( danach ) pfählt man und ( danach ) tut man sie an - anhenken . So ist es im Wengert . Und in den Drahtanlagen , da tun wir alles fertig machen , das Schneiden und das , und das Anhinbiegen , alles miteinander , und ( danach ) wird erst die Winterfurche freigeschafft . Das wird a - mit der Seilwinde gemacht . Und da , da hat man so einen Pflug , wo man - wo das wieder hereingeschafft wird , ein " Abzackerpflug "

kann es im Sommer vorkommen , dass man fast alle acht Tage spritzen muss . Und das ist natürlich ( danach ) eine , f - , eine , eine große Zeit im Weinberg , und zugleich auch noch , wenn man noch Landwirtschaft hat , muss man noch d - Heu machen dazwischen hinein , und ( danach ) muss man auch noch die Wengert binden , also da ist , da ist also n - arg notwendig , zwicken und binden da , und , und Heu machen und , und zur gleichen Zeit auch alle acht Tage spritzen . So , da hat man alle Hände voll zu tun . Da braucht man nicht mehr daheim an Großputz und so weiter denken . Also ,

also n - arg notwendig , zwicken und binden da , und , und Heu machen und , und zur gleichen Zeit auch alle acht Tage spritzen . So , da hat man alle Hände voll zu tun . Da braucht man nicht mehr daheim an Großputz und so weiter denken . Also , den macht man normal , wenn die Wengert am Pfahl sind . Aber da ist auch nicht mehr so viel Zwischenzeit , da hat man Holz aufzuräumen und so . Aber , äh , also da ist die Hauptkrise . Bis ( danach ) - ( Danach ) kommt wieder Bodenbearbeitung , das muss ja auch immer wieder sein . Das Gras wächst immer noch . Man hat jetzt Spritzmittel , wo es ,

ZW--_E_05490
EX	Ja , und wie hoch ist denn da der Ertrag so ? Wie viele haben Sie , Wengert ?

Zeilen entlang , dass der Kopf ein wenig gedeckt ist , und vor allen Dingen das - Der Boden gefriert ( danach ) aus , und das ist im Frühjahr dann ein reieriger , schöner Boden , wo man ( danach ) bloß hereinziehen darf , wo man nicht mehr die Mordshackerei hat , wie man am Berg oder gar in den Wengert früher gehabt hat . Das ist - Das sind meistens solche schweren Böden , also da hat man schwer geschafft , da hat man sich schwer geschunden mit dem Hacken , Und also da hat man jetzt - also wesentlich leichter . Und mein Mann tut noch - Über den Winter tut er noch in die Furchen da

ZW--_E_05490
GP	da hat man schwer geschafft , da hat man sich schwer geschunden mit dem Hacken , Und also da hat man jetzt - also wesentlich leichter . Und mein Mann tut noch - Über den Winter tut er noch in die Furchen da als einmal Ton und vielleicht alle drei Jahre oder so in jeden Wengert einmal Kompost hinein oder einmal Mist . Und das wäre eigentlich so alles vom Wengert .

ZW--_E_05490
GP	Und also da hat man jetzt - also wesentlich leichter . Und mein Mann tut noch - Über den Winter tut er noch in die Furchen da als einmal Ton und vielleicht alle drei Jahre oder so in jeden Wengert einmal Kompost hinein oder einmal Mist . Und das wäre eigentlich so alles vom Wengert .

ZW--_E_05492

das haben wir ( danach ) mitgenommen und und so das Sach , wenn wir keine draußen haben . Aber im Gehäu da hinten , da haben wir als Sach noch dabei . Äh . Da haben wir einen Baum da hinten , wenn wir - Da , da tun wir jedes Jahr einen Baum ummachen , das sind ganz große Wengert . Das - Mh , wie viel Ar können denn das sein ? Äh . Und ein , und ein Stück Wald haben wir ( danach ) noch dazu . Und noch - ( Danach ) tut man als Kies graben , der Papa , da bin ich auch dabei . Und jetzt gestern haben sie einen Weg da hinter gemacht . Gestern sind sie fertig

ZW--_E_05492
EX	Und sonst , so in der Winterarbeit im Wengert ?

ZW--_E_05492
GP	Bitte ?
EX	In der Winterarbeit im Wengert , bist du da auch schon draußen gewesen ?

ZW--_E_05492

wenn es nicht g - regnet und gefriert nicht . Und wenn es ein bisschen gefroren ist oder so , ( danach ) tun wir immer gereuten als . Jetzt haben wir im Gehäu hinten einen Weg gekriegt , jetzt , jetzt tun wir ( danach ) das nächste Jahr - ( Danach ) - Da haben wir unten jetzt ein Stücklein noch von Wengert und , und unt - weiter unten , da haben wir ( danach ) immer ein , ein Stücklein - Wie heißt man das ? Ein Stücklein Rasen und so und Bäume mit , mit Mirabellen und Zwetschgen und Äpfeln und Birnen und das -

ZW--_E_05492
EX	Und weißt du , was man so - was der Papa so schafft das Jahr über in den Wengert ? Bist du da schon allemal dabei gewesen ?

ZW--_E_05492
GP	Mhm .
GP	Wengert putzen , da tue ich als auch helfen , helfen Schläuche ziehen und , und , und -

ZW--_E_05492
GP	Ja . Äh . Unten müssen , müssen immer - äh , wie viele waren es ? - immer sechs , sechs und sieben müssen unten sein . Zuerst sechs , ( danach ) wieder sieben , ( danach ) wieder sechs und ( danach ) wieder sieben .
EX	Und was muss man denn ( danach ) noch machen im Wengert ?

mehr , mein Junger . Aber wir haben - wir haben es schaffen müssen . Wir sind auch am morgens um - Mein Mann ist um drei ins Mähen gefahren . ( Danach ) habe ich und der Knecht den Stall gemacht . Nicht vergessen ! Und ( danach ) , wenn er heimgekommen ist , ( danach ) hat man - äh , ist man in ( den ) Wengert , ( ein ) paar Stunden , bis das Heu zum Wenden war , nicht . Und nachher , am Abend , hat man es wieder zusammengemacht . ( Danach ) hat man aber um vier schon anfangen müssen , bis man ( danach ) fertig geworden ist , nicht . Mhm .

den Mähdreschern und hat es sofort im Sack . Die Chancen hat man heute . Ich habe schon zu meinem Mann gesagt : " Jetzt sollten wir noch einmal jung sein ! Jetzt hätten wir es doch schöner wie damals ! " Ja , und ( danach ) - Wissen Sie , da bin ich morgens manches Mal um vier in ( den ) Wengert . Meine Toch - Tochter war so weit , die konnte schon , äh , ein bisschen daheim den Haushalt machen , mit zehn Jahren oder elf , nicht . Und ( danach ) habe ich geschafft , bis Mittag . Da habe ich unheimlich viel geschafft . Wenn es morgens die Betglocke geläutet hat , war ich oft schon eine Stunde im Wengert . )

Wengert . Meine Toch - Tochter war so weit , die konnte schon , äh , ein bisschen daheim den Haushalt machen , mit zehn Jahren oder elf , nicht . Und ( danach ) habe ich geschafft , bis Mittag . Da habe ich unheimlich viel geschafft . Wenn es morgens die Betglocke geläutet hat , war ich oft schon eine Stunde im Wengert . ) Das Aufstehen hat mir nie etwas gemacht . Und heute noch nicht . Wenn ich aufstehe , bin ich munter . Und das ist gut .

also im Frühjahr hat man die , äh , die Weinberge geschnitten . Nicht , das war ja das Erste . Und nach dem hat man die Ruten gebogen . Das habe ( danach ) ich gemacht . Und wenn sie gebogen waren , ( danach ) hat man gehackt , noch mit dem Hacken , mit so einer Zweispitzhacke hat man die ganzen Wengert gehackt . Oh , das war streng . Und nach dem , ( danach ) hat man die Pfähle hereingesteckt . Die hat man wieder angebunden . Das habe auch ich gemacht . Nachher meine Tochter natürlich , wo sie son - schon so war . Oft nach der Schule . Mittags hat sie immer geholfen . Und ( danach ) , wenn das angebunden war , ( danach )

gekonnt . Da habe ich ( danach ) immer Frauen gehabt , wo mir helfen verrupft haben , nicht . Und nach dem , ( danach ) sind die Rüben einzeln gestanden . ( Danach ) hat man sie zwei - , dreimal gehackt , im Sommer , " gefälgt " sagen wir . Und dann war ja das Rübengeschäft weg . Dann ist es wieder , natürlich , tüchtig in den Wengert losgegangen . Wir haben früher da den Wengert gespritzt . Da hat man nur Vitriol gehabt , noch nicht die modernen Mittel wie heute . Heute ist es ja fein , nicht . Da haben wir aber zehn - und elfmal gespritzt . Denken Sie einmal : Jede Woche einmal . Und wenn es , äh , viele Regentage , Gewitter gab , ( danach )

gehabt , wo mir helfen verrupft haben , nicht . Und nach dem , ( danach ) sind die Rüben einzeln gestanden . ( Danach ) hat man sie zwei - , dreimal gehackt , im Sommer , " gefälgt " sagen wir . Und dann war ja das Rübengeschäft weg . Dann ist es wieder , natürlich , tüchtig in den Wengert losgegangen . Wir haben früher da den Wengert gespritzt . Da hat man nur Vitriol gehabt , noch nicht die modernen Mittel wie heute . Heute ist es ja fein , nicht . Da haben wir aber zehn - und elfmal gespritzt . Denken Sie einmal : Jede Woche einmal . Und wenn es , äh , viele Regentage , Gewitter gab , ( danach ) ist die Peronospora stark aufgetreten . ( Danach ) haben

ZW--_E_05510
GP	nicht . Da haben wir aber zehn - und elfmal gespritzt . Denken Sie einmal : Jede Woche einmal . Und wenn es , äh , viele Regentage , Gewitter gab , ( danach ) ist die Peronospora stark aufgetreten . ( Danach ) haben wir sogar zweimal in der Woche gespritzt . Hat einmal nicht gereicht , sonst haben wir Peronospora gehabt und waren die Wengert krank . So haben wir uns dann -

ZW--_E_05511
EX	Jetzt erzählen Sie mir doch gerade noch einmal , wie Sie als Kind schon im Wengert geschafft haben !

gewesen . Weil da hat man ( danach ) so viel lernen müssen . Siebten , äh , bis im neunten . Und ( danach ) bi - - habe ich ( danach ) aber nichts lernen können . Mein Vater war in der Gefangenschaft . Und ( danach ) ist meine Mutter allein da gewesen . ( Danach ) habe ich noch eine Schwester gehabt , und wir haben viele Wengert gehabt . Und ( danach ) hat es also keinen Wert mehr gehabt . ( Danach ) habe ich heraus gemusst , ein halbes Jahr bevor ich fertig gewesen wäre . Und ( danach ) habe ich ( danach ) im Wengert helfen geschafft .

ZW--_E_05511
GP	Gefangenschaft . Und ( danach ) ist meine Mutter allein da gewesen . ( Danach ) habe ich noch eine Schwester gehabt , und wir haben viele Wengert gehabt . Und ( danach ) hat es also keinen Wert mehr gehabt . ( Danach ) habe ich heraus gemusst , ein halbes Jahr bevor ich fertig gewesen wäre . Und ( danach ) habe ich ( danach ) im Wengert helfen geschafft .

ZW--_E_05511
GP	Er gibt mehr aus und s - Also als Hausgetränk - ge - - getränk haben sie es also da gern . Er ist hauptsächlich Wei - , äh , leichter wie ein Weißriesling . Und er baut auch bald ab . Also den muss man bald trinken .
EX	Ja , und wie ist es , äh , können Sie mir einmal erzählen , was man so das ganze Jahr über im Wengert tun muss ?

ZW--_E_05512
EX	Haben Sie früher - Haben Sie als Kind auch schon fest schaffen müssen , im Wengert ?

ZW--_E_05512

also immer genug da gewesen . Mittags ist ( es ) tapfer losgegangen . Im Sommer durch hat man nachmittags keine Schule gehabt . Alle morgens von sieben bis mittags um zwölf - ist die Schulzeit lange genug gewesen . Da hat einem der Lehrer genug beibringen können . Und mittags ist ( es ) hinaus gegangen , entweder in ( den ) Wengert , vom Frühjahr an hat man Reben lesen müssen , nach dem Schneiden , oder auch bei Zeit helfen fälgen . Und selbiges Mal , da hat es noch kein Solo - Gerät und so ein Agria gegeben , so ein Hilfs - , äh , so einem Kleinmotorlein , sondern lauter Handarbeit . Hat man alles von der Hand schaffen müssen

Ja , jetzt ist es so , im Winter ist ein bisschen die ruhige Zeit . Im Spätjahr hat man die Wengert angezackert . Mit dem Gaul macht man das hauptsächlich , soweit noch vorhanden . Anderenfalls sind Seilzüge da , die man verwenden tut und ein Schlepper noch . Und da werden die Reben angezackert , so dass sie also zugedeckt sind . Dadurch entstehen keine Frostschäden am Kopf . Und auch die Bodenbearbeitung , die ist natürlich ( danach ) auch - Im Frühjahr schon weit hinein ist da schon vorgesorgt . Das ist der Boden

machen . Da und dort ist an einem Stücklein ein Krampen herausgegangen , dass man die wieder hineinhämmern tut . Die Sachen , die macht man jetzt zum Teil . Zum Teil auch Mist hineintragen , in manche Lagen , wo man im sommers ( danach ) nicht so dazu kommt . Das trägt man jetzt hinauf und in ( den ) Wengert hinein . Im Frühjahr , das wird jetzt in den nächsten Wochen stattfinden , sowie einmal es nachts nicht mehr gefrieren tut , ( danach ) geht man heraus und tut die Reben schneiden . Das ist also der sogenannte Winterschnitt , den man da machen tut . Und es ist in den alten Wengert mit der Dreischenkelerziehung , wo

hinauf und in ( den ) Wengert hinein . Im Frühjahr , das wird jetzt in den nächsten Wochen stattfinden , sowie einmal es nachts nicht mehr gefrieren tut , ( danach ) geht man heraus und tut die Reben schneiden . Das ist also der sogenannte Winterschnitt , den man da machen tut . Und es ist in den alten Wengert mit der Dreischenkelerziehung , wo man die Pfähle im Spätjahr herausgemacht hat und niedergelegt , die werden ( danach ) in die sogenannte Pfahlstatt hinein hineingelegt . Die Pfahlstatt ist soviel , dass da also vier Pfähle , zwei , die sich immer kreuzen und in einem Abstand von einem Meter , noch einmal zwei , die sich kreuzen . Und

durch die Pfähle . Wenn der Schnitt dann fertig ist , ( danach ) kommt das sogenannte Rutenbiegen . Da werden die Ruten , die etwa auf einen Meter und 70 abgeschnitten worden sind , da werd - da wird ein Bogen daraus gemacht . Und wenn der Bogen gemacht ist da - dann kommt das Hacken . In den alten Wengert hat man das alles mit dem sogenannten Karst gemacht . Das ist also eine Hacke mit zwei Zinken . Und fleißig immer von Hand . In den neuen Anlagen , das ist ja eine von den großen Verbesserungen , da wird dann erst viel später der , der zusammengezackerte Boden , der wird dann in den - wieder

jetzt an ( die ) Pfähle hinangebunden . Und wenn jetzt also gehackt und gepfählt ist , ( danach ) ist eine Weile Ruhe . ( Danach ) kommt eine kleine Zeit , wo der Wengerter nicht ganz so notwendig mehr hat , wenn sie am Pfahl sind , sagt man . ( Danach ) ist ( es ) wieder besser . ( Danach ) geht es weiter , wenn die Wengert jetzt austreiben . Dann geht es los mit Spritzen , in erster Linie . Die Spritzerei , das ist auch so ein Kapitel , hauptsächlich in den steilen Wengertslagen . Da rennt man also mit einem Schlauch und einem Strahlrohr den Wengert hinrauf und herunter , wie angebrannt . Unten steht ein Schlepper und ein - eine Pumpe dabei

der Wengerter nicht ganz so notwendig mehr hat , wenn sie am Pfahl sind , sagt man . ( Danach ) ist ( es ) wieder besser . ( Danach ) geht es weiter , wenn die Wengert jetzt austreiben . Dann geht es los mit Spritzen , in erster Linie . Die Spritzerei , das ist auch so ein Kapitel , hauptsächlich in den steilen Wengertslagen . Da rennt man also mit einem Schlauch und einem Strahlrohr den Wengert hinrauf und herunter , wie angebrannt . Unten steht ein Schlepper und ein - eine Pumpe dabei dran und pumpt das ganze Ding hinauf . Die - Das Spritzen hat man früher einmal , vor 50 Jahren , gar nicht gekannt . ( Danach ) hat es angefangen ,

sind , sagt man . ( Danach ) ist ( es ) wieder besser . ( Danach ) geht es weiter , wenn die Wengert jetzt austreiben . Dann geht es los mit Spritzen , in erster Linie . Die Spritzerei , das ist auch so ein Kapitel , hauptsächlich in den steilen Wengertslagen . Da rennt man also mit einem Schlauch und einem Strahlrohr den Wengert hinrauf und herunter , wie angebrannt . Unten steht ein Schlepper und ein - eine Pumpe dabei dran und pumpt das ganze Ding hinauf . Die - Das Spritzen hat man früher einmal , vor 50 Jahren , gar nicht gekannt . ( Danach ) hat es angefangen , mit dem Kehrwisch haben sie ein bisschen so hinangespritzt . Und jetzt spritzen

Freud ' und Sonnenschein . Da kommen auch die Vettern und Basen und Tanten von der Stadt . Wenn es schön ( es ) Wetter ist , natürlich . Beim schlechten kommen sie nicht . Wenn es schön ( es ) Wetter ist , da sind sie alle da und helfen gern . Und , wie gesagt , da ist ( danach ) Leben in den Wengert draußen . Früher haben sie ( in ) den höchsten Tönen gesungen , vor Freude . Jetzt wirklich ist ( es ) mit dem Singen nicht mehr ganz so weit daher . Ich weiß nicht -

nicht gewusst , was schaffen daheim . Die gehen jetzt alle auch ins Geschäft und haben sich ein Geschäft gesucht . Das ist ja klar . Also , wie gesagt , das Lesen und das Weintrinken , das sind ( danach ) die angenehmen Seiten vom Weinbau . Die unangenehmsten sind meistens halt die : Im sommers bei der Knallhitze den Wengert herauf - und heruntersauen , sei es nun mit dem Spritzschlauch oder sei es beim Mist hineintragen oder sei es beim Fälgen . Also es ist - Es , Es kostet manchen Tropfen Schweiß , da , der Weinbau .

ZW--_E_05514
EX	Ja , wie ist es denn ( danach ) in Ihrem Aufwachsen da gewesen , mit den Wengert ? Haben da die jungen Leute auch schon mitgeholfen ?

ZW--_E_05514
EX	Ja , was hat man denn da so das ganze Jahr über tun müssen , im Wengert ?

ZW--_E_05514
GP	Ja , im Wengert hat es das ganze Jahr zu schaffen . Also das Schneiden kommt zuerst . Und ( danach ) sind die Wengert als unkrautig , ( danach ) fälgt man sie auch vorher ( danach ) , nicht . Dass , dass das Unkraut weg ist , da , bevor man hackt . ( Danach ) hat man besser hacken , nicht . Wenn das Unkraut weg ist , ( danach ) ist

Ja , im Wengert hat es das ganze Jahr zu schaffen . Also das Schneiden kommt zuerst . Und ( danach ) sind die Wengert als unkrautig , ( danach ) fälgt man sie auch vorher ( danach ) , nicht . Dass , dass das Unkraut weg ist , da , bevor man hackt . ( Danach ) hat man besser hacken , nicht . Wenn das Unkraut weg ist , ( danach ) ist doch viel besser hacken , und bringt auch mehr zuwege , ( danach ) , nicht . Und ( danach ) , nach dem Hacken , ( danach )

zwei , drei Hälmlein Stroh , fährt zweimal herum , den Pfahl , ( danach ) hebt es auch , nicht . ( Danach ) , wenn das fertig ist , ja , ( danach ) tut man fälgen , dass das Ding eben - herauffälgen , dass die Schollen eben werden , wieder , ( danach ) . Ha , wenn das herauffälgen fertig ist , ha , ( danach ) - Ich sage ja , ( danach ) wachsen die Wengert ( danach ) schon , nicht , und ( danach ) später ( danach ) , wie , wie es soweit ist , ( danach ) kommt da schon das Spritzen , nicht . Also , früher ist ja das Spritzen noch nicht so gewesen , in meiner Jugend , aber jetzt , wenn man jetzt eben nicht spritzt - Da muss man sechs - , sieben - , achtmal spritzen , nicht . Die Rebenbekämpfungsmittel

da , wo sie da machen , ( danach ) , nicht . ( Danach ) - Also so , eben ist ( es ) schon besser . Ich glaube , mit dem Kupfervitriol , früher , hat man auch viel kaputt gemacht , da , von den Trauben . ( Danach ) , wenn man es nicht richtig erwischt hat , ( danach ) hat man doch Kalk hineintun müssen dazu . Sonst sind die Wengert schon von vornherein ver - schon verbrannt , nicht . ( Danach ) hat man Kalk hinein . ( Danach ) manche haben zu viel Kalk hinein , ( danach ) haben die Wengert nachher ausgesehen gerade wie angeweißelt , gerade wie so - ganz blau , nicht . Und ( danach ) - Ich meine , da sind eben viele Trauben ( danach ) kaputtgegangen . Also , das ist meine Auffassung

auch viel kaputt gemacht , da , von den Trauben . ( Danach ) , wenn man es nicht richtig erwischt hat , ( danach ) hat man doch Kalk hineintun müssen dazu . Sonst sind die Wengert schon von vornherein ver - schon verbrannt , nicht . ( Danach ) hat man Kalk hinein . ( Danach ) manche haben zu viel Kalk hinein , ( danach ) haben die Wengert nachher ausgesehen gerade wie angeweißelt , gerade wie so - ganz blau , nicht . Und ( danach ) - Ich meine , da sind eben viele Trauben ( danach ) kaputtgegangen . Also , das ist meine Auffassung gewesen . Und das wird auch so sein . Und jetzt hat man eben ( danach ) da die , die fertigen Mittel da , wo man - Alles Mögliche

ZW--_E_05514
EX	Ja , und wie geht es ( danach ) weiter , im Wengert ?

ZW--_E_05514
GP	kommen und die auch wieder abzwicken . Und ( danach ) wieder fälgen , und ( danach ) wieder spritzen . Und ( danach ) , wenn die Spritzerei vorbei ist und noch ein paar Mal gefälgt - In der Regel fälgt man sie dreimal . ( Danach ) , wenn sie sauber sind - Und ( danach ) , ( danach ) ist eigentlich das meiste geschafft , ( danach ) , in den Wengert , ( danach ) . Ja . ( Danach )

wenn sie da hüben da , wie jetzt in Hausen oder in Meimsheim da hüben , nicht , wo sie da die guten Ackerböden haben , und da faulen die viel schneller wie bei uns . Weil die haben bessere Äcker wie wir . Und was guter Ackerboden ist , das gibt den Wein nicht wie ein Wengertboden . Weil wir haben schwere Böden . Und ein schwerer Boden gibt einen besseren Wein wie ein - wie so ein Lehmboden . Ja . Unbedingt , ja , besser , ( danach ) .

danach ) - Den tut man eben ( danach ) wägen , ( danach ) , auch . Man kann ihn gleich wägen , wenn er hereinkommt , was er wiegt da . Ah , und das ist ja - Im letzten Herbst ist ( es ) ja prima gewesen . Ich habe da hinnen Lemberger mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich , äh - Also ich wollte nicht sagen " vermutlich " . Der gibt bestimmt einen besseren Wein wie einer von einem jungen Wengert , nicht . Weil der ist schon einmal nicht mehr so dick . Und ein alter Wengert , der hat auch seine Wurzeln viel weiter drunten , nicht . Und das ,

eben ( danach ) wägen , ( danach ) , auch . Man kann ihn gleich wägen , wenn er hereinkommt , was er wiegt da . Ah , und das ist ja - Im letzten Herbst ist ( es ) ja prima gewesen . Ich habe da hinnen Lemberger mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich , äh - Also ich wollte nicht sagen " vermutlich " . Der gibt bestimmt einen besseren Wein wie einer von einem jungen Wengert , nicht . Weil der ist schon einmal nicht mehr so dick . Und ein alter Wengert , der hat auch seine Wurzeln viel weiter drunten , nicht . Und das , äh - der hat gewogen -

ja - Im letzten Herbst ist ( es ) ja prima gewesen . Ich habe da hinnen Lemberger mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich , äh - Also ich wollte nicht sagen " vermutlich " . Der gibt bestimmt einen besseren Wein wie einer von einem jungen Wengert , nicht . Weil der ist schon einmal nicht mehr so dick . Und ein alter Wengert , der hat auch seine Wurzeln viel weiter drunten , nicht . Und das , äh - der hat gewogen - bis zu 3 , 94 habe ( ich ) da gemessen , da . Ja . Lemberger mit Trollinger . Ja . Und ( danach ) lässt man den meistens stehen ,

mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich , äh - Also ich wollte nicht sagen " vermutlich " . Der gibt bestimmt einen besseren Wein wie einer von einem jungen Wengert , nicht . Weil der ist schon einmal nicht mehr so dick . Und ein alter Wengert , der hat auch seine Wurzeln viel weiter drunten , nicht . Und das , äh - der hat gewogen - bis zu 3 , 94 habe ( ich ) da gemessen , da . Ja . Lemberger mit Trollinger . Ja . Und ( danach ) lässt man den meistens stehen , in der Bütte , bis er hunten ist , auf - ich glaube , auf 15 , ( danach ) . ( Danach )

ZW--_E_05514
GP	Ja , ja , ja -
GP	Ha , der hat gute Lagen , da hinum . Ist ( danach ) schade für die Wengert . So . Der hat gute Lagen , da zwischendrin .

ZW--_E_05514
GP	Ha , er hat ( danach ) seinen , äh - Also in Schwaigern hat er einen Wengertmeister . Und hier hat er auch einen gehabt , da . Ha ja , das hat er heute noch einen . Er hat - So sein Gut , da hoben , tut er selber verwalten . Und da hat er einen Verwalter droben . Und der macht jetzt alles , sozusagen , der verfügt jetzt über alles , nicht . Und ( danach ) hat er

ZW--_E_05514
GP	Ha , der hat seinen Wengertmeister gehabt auch hier , da , nicht . Der Graf an sich hat sich zu meiner Jugend um nichts bekümmert . Also , der bekümmert sich auch mehr eben darum , da , der . Unbedingt , da . Aber dem sein Vater und sein Großvater , die haben sich da nicht bekümmert . Die haben eben ihren , äh , Rentamtmann gehabt , da .

ZW--_E_05514
GP	Aber so , das ist hier die Hauptsache da , nicht . Ja ja , ( die ) Wengert .

ZW--_E_05515
EX	Am liebsten wäre es , Sie täten mir einmal erzählen , äh , was man im Wengert machen muss , das ganze Jahr über . Mit was fängt man denn jetzt an ?

Ja , ich bin schon etliche Wochen draußen , im Wengert , nicht . Das heißt , ich will eine Junganlage machen , nicht . Und das ist am Berg dran . Da kann man mit dem Pflug überhaupt nichts machen . Das muss ich alles von Hand herummachen , nicht , und , äh , und es war doch auch kolossal gefroren . Und das hat mich eben kolossal aufgehalten , das Geschäft nicht . Und ich bin jetzt noch nicht ganz fertig , aber ich muss noch einen

jetzt noch nicht ganz fertig , aber ich muss noch einen halben Tag hinan , ( danach ) ist das Ding erledigt , nicht . ( Danach ) ist der Platz herum . Das sind etwa acht Tage , nicht . Das habe ich jetzt über den Winter so gemacht und Holz gemacht , noch nebenher . Und jetzt fängt es wieder im Wengert an , mit schneiden . Jetzt werden die Reben geschnitten . Und nach dem Schneiden , ( danach ) kommt ( danach ) das Rebenlesen , nicht . Und ( danach ) wird gehackt , gebogen , also das Geschäft geht überhaupt nicht mehr aus , in den Wengert , das ganze Jahr . Und ( danach ) , wenn man so weit fertig ist mit dem Pfählen , und die

über den Winter so gemacht und Holz gemacht , noch nebenher . Und jetzt fängt es wieder im Wengert an , mit schneiden . Jetzt werden die Reben geschnitten . Und nach dem Schneiden , ( danach ) kommt ( danach ) das Rebenlesen , nicht . Und ( danach ) wird gehackt , gebogen , also das Geschäft geht überhaupt nicht mehr aus , in den Wengert , das ganze Jahr . Und ( danach ) , wenn man so weit fertig ist mit dem Pfählen , und die Ruten sind wieder angehängt an die Pfähle , nicht , ( danach ) geht die Spritzerei los , bis Mitte Mai , nicht . Das kommt natürlich auch aufs Wetter an . Da kann es sein , ich muss viel spritzen , kann es

bei uns ist eben das alles so erzwungen , gell , weil wir auch noch einen Haufen Landwirtschaft dabei haben , nicht . Da gibt es immer Arbeitsspitzen . Zum Beispiel in der Heuet , da pressiert es ( danach ) auch wieder im Wengert . Da sollte man ( danach ) auch immer , immer im Wengert sein . Da wird da - über die Heuet wird gerade gezwickt , gebunden , und spritzen muss man aber auch , nicht . Und ( danach ) wird auch gefälgt . Also , da ist schon allerhand los , nicht , bis da das Jahr herum ist . Und ( danach ) , wenn es nicht

nicht . Also , das kommt auch wieder auf die Zeit an . Da muss - Das muss alles laufen wie am Schnürlein , nicht , wenn es da losgeht . Und wenn da einmal etwas versagt , ( danach ) ist gleich ein Haufen hin . Und zudem auch , nicht , mit der Beregnerei : Also , der Graf hat - Mittlen in unseren Wengert drin hat der auch Wengert , nicht . Jetzt geht da - Das kommt alles wieder auf den Winter an . Der Strahl von dem Wasser , verstehen Sie , der geht auf einmal weiter hinaus , ( danach ) geht er wieder weiter herein . Je nachdem , dass der Wind geht , gell , nicht . ( Danach ) hat er dem Nachbarn seines

wieder auf die Zeit an . Da muss - Das muss alles laufen wie am Schnürlein , nicht , wenn es da losgeht . Und wenn da einmal etwas versagt , ( danach ) ist gleich ein Haufen hin . Und zudem auch , nicht , mit der Beregnerei : Also , der Graf hat - Mittlen in unseren Wengert drin hat der auch Wengert , nicht . Jetzt geht da - Das kommt alles wieder auf den Winter an . Der Strahl von dem Wasser , verstehen Sie , der geht auf einmal weiter hinaus , ( danach ) geht er wieder weiter herein . Je nachdem , dass der Wind geht , gell , nicht . ( Danach ) hat er dem Nachbarn seines einmal auch noch mit hingemacht .

nun , wir haben dieses Jahr schon allerhand gemacht , gell , ich - Das , das kann ich jetzt auch nicht gerade sagen , aber es werden so 60 , 70 Eimer gewesen sein , nicht . Weil , äh , wir alleine , nicht , nicht wir schaffen ja da zusammen mit meinem Schwager , und , äh , meine Schwester hat auch noch Wengert , nicht . Und der Opa hat auch noch Wengert . Also , ist schon eine Arbeit , nicht , bis das gemacht ist , alles . Ich sage allemal : " Das Weintrinken geht einfacher wie das - wie das Erzeugen " , nicht .

gell , ich - Das , das kann ich jetzt auch nicht gerade sagen , aber es werden so 60 , 70 Eimer gewesen sein , nicht . Weil , äh , wir alleine , nicht , nicht wir schaffen ja da zusammen mit meinem Schwager , und , äh , meine Schwester hat auch noch Wengert , nicht . Und der Opa hat auch noch Wengert . Also , ist schon eine Arbeit , nicht , bis das gemacht ist , alles . Ich sage allemal : " Das Weintrinken geht einfacher wie das - wie das Erzeugen " , nicht .

ZW--_E_05516
EX	Was muss man denn jetzt wirklich machen , im Wengert ?

gefällt es einem auch draußen wieder . Und wenn gehackt ist , ( danach ) wird gepfählt . ( Danach ) kommen ( die ) Pfähle an die Reben hinan . Und wir müssen sie ( danach ) hintennach gleich anbinden . Und eine muss Pfahl stupfen , und die anderen binden sie gleich an . Und ( danach ) v - sagt man ja , wenn man die Wengert dran hat , am Pfahl , ( danach ) ist schon viel geschafft , im frühjahrs . Aber ausgehen tut es nicht . ( Danach ) kommt bald das Fälgen . Und ( danach ) wachsen die Wengert in der Zeit , ( danach ) kommt das Spritzen . ( Danach ) wird gespritzt . Das geht ja jetzt auch besser . Uns geht es besser wie - - Uns geht es

hintennach gleich anbinden . Und eine muss Pfahl stupfen , und die anderen binden sie gleich an . Und ( danach ) v - sagt man ja , wenn man die Wengert dran hat , am Pfahl , ( danach ) ist schon viel geschafft , im frühjahrs . Aber ausgehen tut es nicht . ( Danach ) kommt bald das Fälgen . Und ( danach ) wachsen die Wengert in der Zeit , ( danach ) kommt das Spritzen . ( Danach ) wird gespritzt . Das geht ja jetzt auch besser . Uns geht es besser wie - - Uns geht es jetzt alleweil besser wie denen früher . Die haben ( die ) Spritzbrühe tragen gemusst . Das bleibt uns erspart .

mit der Haue halt machen gemusst . Und ( danach ) kommt - In den Pfahlwengert , da kommt das Binden . Die Reben , wo wachsen , die müssen ( danach ) abgezwickt werden , was man nicht braucht auf das nächste Jahr . Und das andere dürfen wir Weibsleute anbinden . Natürlich , wir dürfen auch helfen zwicken . Ja . Wenn man im Wengert aufgewachsen ist , ich meine , ( danach ) versteht man das schon . ( Danach ) kann man es schon .

ZW--_E_05516
EX	Ja , wie ist denn das gewesen ? Haben Sie von Jugend auf da mitgeholfen ?
GP	Ja . Wir sind da aufgewachsen . Und das meiste ist bei uns die Wengert . Man hat wohl auch Äcker . ( Ich ) meine , ( danach ) kommt dazwischen hinein auch die Heuet und kommt einmal die Ernte , aber so viel haben wir nicht . Bei uns ist die Hauptsache Wengert .

ZW--_E_05516
EX	Ja , wie ist denn das gewesen ? Haben Sie von Jugend auf da mitgeholfen ?
GP	Ja . Wir sind da aufgewachsen . Und das meiste ist bei uns die Wengert . Man hat wohl auch Äcker . ( Ich ) meine , ( danach ) kommt dazwischen hinein auch die Heuet und kommt einmal die Ernte , aber so viel haben wir nicht . Bei uns ist die Hauptsache Wengert .

vorlesen muss . Müller - Thurgau fault gerne ein bisschen . Ja . ( Danach ) muss man die vorher holen . Und ( danach ) wird die allgemeine Lese so bekanntgemacht , und ( danach ) liest man so miteinander , nicht . Obwohl es ja einem jeden sein eigenes Sach ist , aber man hält sich doch ein bisschen zusammen . Schon wegen den Wengert - Schützen , weil ( danach ) die nicht mehr hinauskommen . Da hat man Weinberghüter draußen , Wengert - Schützen , wie wir sagen , bei uns . Und die , die werden ( danach ) von der Gemeinde aus zum größeren Teil gezahlt , nicht . Ja .

vorher holen . Und ( danach ) wird die allgemeine Lese so bekanntgemacht , und ( danach ) liest man so miteinander , nicht . Obwohl es ja einem jeden sein eigenes Sach ist , aber man hält sich doch ein bisschen zusammen . Schon wegen den Wengert - Schützen , weil ( danach ) die nicht mehr hinauskommen . Da hat man Weinberghüter draußen , Wengert - Schützen , wie wir sagen , bei uns . Und die , die werden ( danach ) von der Gemeinde aus zum größeren Teil gezahlt , nicht . Ja .

ZW--_E_05517
GP	Die Wengert - Schützen haben die Aufgabe , also , den Wengert zu bewachen . Die laufen herum , die machen ihre Runden , den ganzen Tag . Das macht man im Umlageverfahren , weil man keinen mehr kriegt . Da bin ich dieses Jahr auch selber draußen gewesen , da wird man gotterbärmlich müde , bis ( es ) Abend ist , und läuft den

ZW--_E_05517
GP	Die Wengert - Schützen haben die Aufgabe , also , den Wengert zu bewachen . Die laufen herum , die machen ihre Runden , den ganzen Tag . Das macht man im Umlageverfahren , weil man keinen mehr kriegt . Da bin ich dieses Jahr auch selber draußen gewesen , da wird man gotterbärmlich müde , bis ( es ) Abend ist , und läuft den ganzen Tag herum und schießt . Da hat

mit dem Pistol geschossen , mit dem Vorderlader , nicht , so gestöpselt . Jetzt heute hat man auch die Raketen da , die darf man bloß abziehen , ( danach ) fahren die in die Luft hinauf , und das ist hauptsächlich wegen Vögeln und auch sonst wegen - Unbefugte dürfen also ( danach ) auch nicht mehr hinein in die Wengert , nicht . Also , was zum Beispiel keinen Weinberg hat , darf also nicht hinein in die Wengert . Sobald einmal , äh , diese Reife von den Trauben so weit fortgeschritten ist , kommen da Tafeln hinan , überall an den Eingängen von den Wengert , wo draufsteht , dass also den Unbefugten das Betreten der Weinberge über die

die Raketen da , die darf man bloß abziehen , ( danach ) fahren die in die Luft hinauf , und das ist hauptsächlich wegen Vögeln und auch sonst wegen - Unbefugte dürfen also ( danach ) auch nicht mehr hinein in die Wengert , nicht . Also , was zum Beispiel keinen Weinberg hat , darf also nicht hinein in die Wengert . Sobald einmal , äh , diese Reife von den Trauben so weit fortgeschritten ist , kommen da Tafeln hinan , überall an den Eingängen von den Wengert , wo draufsteht , dass also den Unbefugten das Betreten der Weinberge über die Zeit verboten ist , nicht . " Anlieger frei " , also , das heißt Besitzer , nicht . Die können ja zu

sonst wegen - Unbefugte dürfen also ( danach ) auch nicht mehr hinein in die Wengert , nicht . Also , was zum Beispiel keinen Weinberg hat , darf also nicht hinein in die Wengert . Sobald einmal , äh , diese Reife von den Trauben so weit fortgeschritten ist , kommen da Tafeln hinan , überall an den Eingängen von den Wengert , wo draufsteht , dass also den Unbefugten das Betreten der Weinberge über die Zeit verboten ist , nicht . " Anlieger frei " , also , das heißt Besitzer , nicht . Die können ja zu jeder Zeit hinein . Aber wie zum Beispiel Sie dürften nicht mehr hinein . Außer in Begleitung von einem können sie ja zu jeder Zeit

ZW--_E_05517
GP	sie ja zu jeder Zeit hinein . Und das hat auch seinen Grund , zum Beispiel , man wird heute so überflutet von den Städtern , das kann man nicht brauchen . Das ist überall so , nicht . Das ist nicht bloß bei uns , das ist im ganzen Land so . Das heißt man - Da sind die Wengert geschlossen für den Verkehr . So ist das , ja .

Treue gehalten . Mich haben sie dort gerentet . Und da sind aber ziemlich wieder weg , weil das hat Ausgaben gegeben , ( danach ) hat es nicht viel Wein gegeben , und ( danach ) - sobald einer eben zahlen muss , ( danach ) ist er da unbefriedigt , tun sie wieder austreten , nicht . Jetzt ist es so , wenn jetzt die Wengert umgelegt werden , das gibt natürlich , äh - In ein paar Jahren gibt es da schon Wein . Das geht ganz schnell . In drei , vier Jahren , wenn es klappt und ordentlich wächst , kann man schon Wein kriegen . ( Danach ) gibt es natürlich - ich will wenig sagen , aber - das Vier - Fünffache , was seither gewachsen ist .

ZW--_E_05519
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) so zugegangen früher im Wengert ? Wie hat man da schaffen müssen ?

ZW--_E_05519
GP	Ja , na ja , ( danach ) schon schwer natürlich . Die haben , das Wei - , Weinberggeschäft ist ja ein schweres Geschäft , nicht . Das meiste , also die Hauptsache , nicht , also nicht alles , aber wo , also im , im Ganzen genommen ist es eine schwere Arbeit , nicht , nicht .
EX	Ja , können Sie mir da ein bisschen erzählen , wie es so das Jahr über zugeht im Wengert , was man da alles tun muss ?

hat , nicht , also früher hat man nicht so viel spritzen brauchen in den 90er Jahren noch . Das denkt mit noch : Da haben sie zuerst , mit einem Beselein sind sie da , und mit einem Eimerlein haben sie da ihr , ihr Spritzmittel drin gehabt , nicht . Und da haben sie durchgelaufen durch den Wengert , haben da gespritzt , nicht , haben sie angespritzt . Und heute tut man es ja , da hat man ja womöglich Motor und Schläuche , nicht , und ja , und wird da mit Spritzen und machen . Also das hat sich natürlich geändert . Und , und da , wo man kann , geht man auch noch mit dem Pflug

nicht , und natürlich auch die Äcker dazu , nicht . Aber , also , aber viel , also der größte Teil , früher durchgezogen die , wo nicht auch etwas Weinberg gehabt haben , nicht . Also da hat sich es kaum rentiert . Weil die unsere Markung ist noch ein bisschen klein zu , zu der anderen Landwirtschaft . Jetzt , jetzt , Wengert haben wir gerade genug , Weinberge , nicht . Da haben wir , das haben wir natürlich einen Haufen , ja , stattlich . Und , und , und ich habe auch , ich habe , also ich will nicht sagen , dass ich der Größte gewesen bin , aber einer von den , ich habe den meisten Wengert gehabt , nicht . Jetzt hat eben

der anderen Landwirtschaft . Jetzt , jetzt , Wengert haben wir gerade genug , Weinberge , nicht . Da haben wir , das haben wir natürlich einen Haufen , ja , stattlich . Und , und , und ich habe auch , ich habe , also ich will nicht sagen , dass ich der Größte gewesen bin , aber einer von den , ich habe den meisten Wengert gehabt , nicht . Jetzt hat eben mein Junger das Mei - , das Meiste , nicht . Ich habe seinerzeit , das Haupt vom Haus Württemberg habe ich gekannt . Das sind fünf Morgen an einem Stück , also stark anderthalb Hektar , ein Hektar und 60 an einem Stück , nicht . Das habe ich gekauft anno , anno 27 . Und ,

er mich immer besucht . Und er war , also er war Professor und hat Musik , Musik , also der PERSONENNAME , hat sich der - . Und ( danach ) , der hat gesagt , am freitagabends kommen wir zusammen im " Urban " in Cannstatt beim PERSONENNAME , hat der Wirt geheißen , und die Wirtschaft " Urban " . Und der hat auch selber Wengert gehabt , hat er gesagt , der hat auch selber Weinberge . Jetzt hat natürlich seine , seine Tochter ein Mädchen geheiratet auch von einem Wengerter in , von Heilbronn . Jetzt , und jetzt hat , jetzt hat der Junge auch nach Weinsberg müssen und das Weinpanschen lernen . " Jetzt trinken wir in ganz Stuttgart kein Viertele , Viertele

ZW--_E_05520
EX	( Danach ) wäre es nett , Sie könnten einfach einmal erzählen , die ganze Arbeit vom , im Wengert das ganze Jahr über .

Ja , das Beste ist da , da ist man das Meiste vom ganzen Jahr in den Wengert . Bei uns fängt es im Frühjahr an . Jetzt ( danach ) , wenn es im Februar schöne Tage hat , ( danach ) geht es hinaus in den Wengert . ( Danach ) tut man schneiden , und ( danach ) kommt wohl das unerfreulichste Geschäft vom ganzen Jahr , das ist das , das Biegen . Da muss man so Bögen machen von den Ruten , wo man hinangeschnitten hat . Und , und die , das kann man bloß tun , wenn es

ZW--_E_05520
EX	Ja , und was heizt man da ?
GP	Die Wengert . Mit Öl . Da wird , das ist ein Ei - , Eimer , ein normaler konischer Eimer . Und da wird das Öl hineingeschüttet und ( danach ) wird es auf der Oberfläche angezündet , und das entwickelt da eine Hitze . Durch das , dass das Öl heiß wird , verdampft , vergast das und , und ( danach ) brennt das auf der Oberfläche .

Ja . Und das ist , noch einmal etwas ist bei den Wengertern : Da gibt es praktisch keinen Winter , keinen ganzen . Wenn es da nicht einen halben Meter Schnee hat , ( danach ) haben wir keine Ruhe , nicht . Unsere Wengert , die sorgen immer dafür , dass man ein Geschäft findet . ( Danach ) muss man wieder neu anlegen und muss Anlagen machen , Draht ziehen und so weiter . ( Danach ) muss man Pfähle machen . Und da hat man immer Geschäft .

Jahr haben wir bloß fünf Mal gespritzt . Das vorletzte Jahr haben wir ihn neun Mal gespritzt oder gar zehn Mal . Das kommt auf die Jahre an . Und , wenn es einmal spritzen fertig ist , ( danach ) ist , ( danach ) ist die Hauptsache geschafft . Eigentlich schon , die Hauptsache ist schon vorbei , wenn einmal die Wengert am Pfahl sind , wenn sie angebunden sind , ( danach ) ist das größte Geschäft , die meisten Stunden in den Wengert sind ( danach ) vorbei . Das Spritzen , das macht man heute an einem Tag , spritzt man alle Wengert . Und das ist ( danach ) nicht mehr so wild wie früher . Aber ( danach ) , im Herbst , das ist (

zehn Mal . Das kommt auf die Jahre an . Und , wenn es einmal spritzen fertig ist , ( danach ) ist , ( danach ) ist die Hauptsache geschafft . Eigentlich schon , die Hauptsache ist schon vorbei , wenn einmal die Wengert am Pfahl sind , wenn sie angebunden sind , ( danach ) ist das größte Geschäft , die meisten Stunden in den Wengert sind ( danach ) vorbei . Das Spritzen , das macht man heute an einem Tag , spritzt man alle Wengert . Und das ist ( danach ) nicht mehr so wild wie früher . Aber ( danach ) , im Herbst , das ist ( danach ) , ist auch ein Geschäft . Aber da kommt ( danach ) wenigstens etwas , meistens etwas dabei heraus . Ja .

ist , ( danach ) ist die Hauptsache geschafft . Eigentlich schon , die Hauptsache ist schon vorbei , wenn einmal die Wengert am Pfahl sind , wenn sie angebunden sind , ( danach ) ist das größte Geschäft , die meisten Stunden in den Wengert sind ( danach ) vorbei . Das Spritzen , das macht man heute an einem Tag , spritzt man alle Wengert . Und das ist ( danach ) nicht mehr so wild wie früher . Aber ( danach ) , im Herbst , das ist ( danach ) , ist auch ein Geschäft . Aber da kommt ( danach ) wenigstens etwas , meistens etwas dabei heraus . Ja .

ZW--_E_05520
GP	die anderen , die tun bei der Genossenschaft die Trauben abliefern . Jetzt , früher , wo man noch , jeder mit seiner Raspel daußen gestanden ist im Wengert und hat da seine Trauben hinausgemahlen , das ist viel romantischer gewesen wie heute .

ZW--_E_05520
GP	Ja .
EX	Und wie ist es ( danach ) , wenn Sie einmal nicht im Wengert schaffen ? Was tun Sie ( danach ) ?

ZW--_E_05520
GP	Und , ha nun , das gibt nicht so viel zu tun . Aber das Hauptgeschäft ist eben doch in den Wengert .

Und ( danach ) , Hohenhaslach ist halt eine reine Wengerter - Ortschaft , kann man sagen . Und , ( danach ) , also die Landwirtschaft wird auch noch umgetrieben , aber viel nicht . Die Hauptsache ist eben der Weinbau . Und früher ist ja auch kolossal eine , eine Not gewesen in den Wengert . Weil , meistens hat es eben Krankheit hingemacht oder die , die Schädlinge . Da ist , Haslach ist früher auch eine arme , arme Ortschaft gewesen . Das ist ja eigentlich erst besser geworden , wo die Schädlingsbekämpfung , wo man die Schädlingsbekämpfungsmittel gekriegt hat , und man hat können da zu Leibe rücken .

Und das Wengertgeschäft , das ist natürlich früher auch ein kolossal schweres Geschäft gewesen gegen heute . Heute , da schafft man es auch mit den Maschinen , spritzen mit den Maschinen , statt hacken tut man jetzt zackern , also weg - , wegpflügen , wie man sagt oder schreibt . Und die , die Anlagen sind auch vereinfacht worden . Vom , vom , von den Pfählen ist man in Drahtrahmen übergegangen oder Drahtpfahl und so weiter . Und jetzt ist es also doch eine wesentliche Erleichterung .

ZW--_E_05521
EX	Ja , kann man da in die Wengert hinanfahren mit den Sachen ?

ZW--_E_05521
EX	Ja , hat man da jetzt schon eine Umlegung gehabt , oder ?
GP	Nein , also keine Umlegung ist in Hohenhaslach noch nicht , noch nicht stattgefunden . Weil , weil in Haslach ist , sind also die Wengert in , kann man sagen , in bester Verfassung . Und durch das will auch niemand heran zum , zum die Wengert heraushauen .

ZW--_E_05521
EX	Ja , hat man da jetzt schon eine Umlegung gehabt , oder ?
GP	Nein , also keine Umlegung ist in Hohenhaslach noch nicht , noch nicht stattgefunden . Weil , weil in Haslach ist , sind also die Wengert in , kann man sagen , in bester Verfassung . Und durch das will auch niemand heran zum , zum die Wengert heraushauen .

Großen ( und ) Ganzen kein großer Schaden . Also , ich will sagen , auf , auf weiter Sicht glaube ich kaum , dass es ist . Außer einmal , nun ja , das vielleicht , also da , wo eben umgelegt wird , werden eben auch Wege gebaut . Und ( danach ) ist , sind wenigstens also die Wege später einmal , wenn auch die Wengert wieder , wieder alt sind und wieder herausgehauen werden müssen , aber die Wege sind wenigstens ( danach ) gut , also , jetzt , dass es ( danach ) Straßen sind . Jetzt , Haslach , wir , dafür sind ( danach ) wir hergegangen und haben auch , auch schon viele Wege gebaut . Wir haben eine Betonstraße gebaut durch den ganzen Wengert durch , das

auch die Wengert wieder , wieder alt sind und wieder herausgehauen werden müssen , aber die Wege sind wenigstens ( danach ) gut , also , jetzt , dass es ( danach ) Straßen sind . Jetzt , Haslach , wir , dafür sind ( danach ) wir hergegangen und haben auch , auch schon viele Wege gebaut . Wir haben eine Betonstraße gebaut durch den ganzen Wengert durch , das heißt , durch den westlichen Teil von den Wengert mit drei Kilometern Länge , vier Meter breit . Das , das findet man kaum einmal , also ich , ich glaube , in ganz Süddeutschland nicht mehr . Wunderbare Sache , das .

werden müssen , aber die Wege sind wenigstens ( danach ) gut , also , jetzt , dass es ( danach ) Straßen sind . Jetzt , Haslach , wir , dafür sind ( danach ) wir hergegangen und haben auch , auch schon viele Wege gebaut . Wir haben eine Betonstraße gebaut durch den ganzen Wengert durch , das heißt , durch den westlichen Teil von den Wengert mit drei Kilometern Länge , vier Meter breit . Das , das findet man kaum einmal , also ich , ich glaube , in ganz Süddeutschland nicht mehr . Wunderbare Sache , das .

ZW--_E_05521
EX	Ja , ( danach ) sind sie besser wie die in der Nachbarschaft , da ?
GP	Ja nun , das ist so : Also , die sind besser . Wollen wir sagen , ich will den Nachbarn , den Nachbarortschaf - , den Nachbarorten ihre Wengert , ihre Weine nicht vertun . Aber wir haben schwerere Böden . Unsere Böden sind viel schwerer wie die Nach - , wie die Nachbarortschaften . Aber durch das wächst er bei uns auch kräftiger , der Wein , obwohl es dort auch guten hat . Ja , so ist das Ding , nicht .

ZW--_E_05521
GP	eben schon mancher , ein manches Jahr gewesen , wo es nichts gewesen ist , wo es gar nichts gewesen ist . Mir denkt , mir denkt es noch , ich glaube , ja , wann ist denn es gewesen ? Ich glaube 40 , da habe ich 150 Liter Wein gemacht . Das ist alles gewesen von , von den vielen Wengert .

ZW--_E_05521
EX	Ja , und mit Beregnen hat man es da noch nicht versucht ?
GP	Nein . Jetzt , das ist bei uns zu teuer . Da täte auch das Wasser nicht langen . Das hat da keinen Wert . Mit , wir haben über 100 Hektar Wengert , das Haslach . Und da ist es , wo man da anfangen täte , hat es keinen Wert , also wäre kein ganzes Geschäft .

ZW--_E_05521
GP	und da wird also , ein Drittel wird ungefähr geheizt vom , also vom Wengert - Berg . Aber das ist auch , ist ja auch nicht alles 100 - prozentig . Das kann , will ich sagen , in einer Nacht , wenn es bloß eine Nacht kalt wird , ( danach ) geht es , zwei Nächte auch . Aber , wenn es einmal drei oder vier Nächte , wenn man drei und vier Nächte heizen muss , ( danach )

ZW--_E_05521
GP	Ha die , da hat also , eine Person hat , hat vielleicht für drei Wengert . Und der zündet es an , zuerst einmal die Hälfte . ( Danach ) geht er gleich in den anderen Wengert und zündet da die Hälfte an und ( danach ) den nächsten . Und ( danach ) fängt er , macht , zündet er ( danach ) voll die , fängt er wieder von vorne an . Weil die , wo im - , da , wo die

Ha die , da hat also , eine Person hat , hat vielleicht für drei Wengert . Und der zündet es an , zuerst einmal die Hälfte . ( Danach ) geht er gleich in den anderen Wengert und zündet da die Hälfte an und ( danach ) den nächsten . Und ( danach ) fängt er , macht , zündet er ( danach ) voll die , fängt er wieder von vorne an . Weil die , wo im - , da , wo die Gefahr am größten ist , die unteren , die unteren Wengert , wo es am kältesten wird , da zündet man (

Hälfte . ( Danach ) geht er gleich in den anderen Wengert und zündet da die Hälfte an und ( danach ) den nächsten . Und ( danach ) fängt er , macht , zündet er ( danach ) voll die , fängt er wieder von vorne an . Weil die , wo im - , da , wo die Gefahr am größten ist , die unteren , die unteren Wengert , wo es am kältesten wird , da zündet man ( danach ) zuerst an . ( Danach ) zündet man noch die anderen voll an .

Die brennen , die brennen schon allein . Aber ich will sagen : Wenn man am abends um neun schon anzünden muss , ( danach ) langen sie nicht durch . Die brennen ungefähr sechs Stunden . ( Danach ) muss man um drei nachfüllen . Und ( danach ) hat man , ( danach ) will ich sagen , mit , bis wieder eine Person drei , drei Wengert zum , zum Bedienen hat , ( danach ) kann der schon , um eins schon , schon nachfüllen . Sonst wird er gar nicht fertig . Sonst gehen auf einmal , auf einen Schlag alle aus miteinander oder fast , also fast miteinander .

ZW--_E_05521
GP	Das sind Sachen , also noch für im Himmel haußen , das Wengert - Geschäft .

ZW--_E_05521
EX	Ja , und was muss man ( danach ) so das Jahr über tun im Wengert ?

200 Bauernbetriebe gewesen , also Bauern - und Wengerterbetriebe . Jetzt ist es so : Die , das hat ja heute , kann man sagen , unter zehn Hektar hat es ja gar keinen Wert mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

also Bauern - und Wengerterbetriebe . Jetzt ist es so : Die , das hat ja heute , kann man sagen , unter zehn Hektar hat es ja gar keinen Wert mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

und Wengerterbetriebe . Jetzt ist es so : Die , das hat ja heute , kann man sagen , unter zehn Hektar hat es ja gar keinen Wert mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

ZW--_E_05522
EX	Haben Sie als Kind auch schon mithelfen müssen im Wengert ?

ZW--_E_05522
EX	Ja , und im Wengert , haben Sie da auch geholfen ?

ZW--_E_05522
EX	Ja , und im Wengert , haben Sie da auch geholfen ?
GP	Ja freilich . Wir sind mit den Wengert aufgewachsen .

jedes auch noch . So , dass man , früher hat man so viel gehabt , dass man das Mehl , das Brot selber gehabt hat . Und jetzt sind ja so viele Betriebe eingegangen . Jetzt hat sich es ( danach ) auch ein bisschen vergrößert , hat man dazu gepachtet oder gekauft . Aber die Hauptsache ist ja der Wengert . Und da hat man müssen als kleine Kinder schon mithelfen . Ist oft auch nicht schön gewesen . Die anderen , die , wo ( danach ) gerade nicht viel gehabt haben , Wengert und das Feldgeschäft , die Kinder , die haben dürfen herumspringen . Und wir haben immer unser Geschäft gehabt . Wir sind immer eingespannt gewesen schon von

Betriebe eingegangen . Jetzt hat sich es ( danach ) auch ein bisschen vergrößert , hat man dazu gepachtet oder gekauft . Aber die Hauptsache ist ja der Wengert . Und da hat man müssen als kleine Kinder schon mithelfen . Ist oft auch nicht schön gewesen . Die anderen , die , wo ( danach ) gerade nicht viel gehabt haben , Wengert und das Feldgeschäft , die Kinder , die haben dürfen herumspringen . Und wir haben immer unser Geschäft gehabt . Wir sind immer eingespannt gewesen schon von klein auf . Und ( danach ) , wo wir aus der Schule gewesen sind , ich hätte , wäre auch gern einmal in einen anderen Haushalt oder hätte irgendetwas gelernt . Aber ( danach )

Nach der , nach dem Heuet hat man nicht gefeiert . Also das , da hat man ja auch keine Zeit . Bei uns ist es so : Da sagt man , der Heuet , der fällt mitten ins Geschäft hinein . Weil , im Heuet hauptsächlich , also die , die ärgste , da pressiert es in den Wengert am ärgsten . Das ist das ärgste , aufregendste Geschäft . Weil , das sollte halt schnell vorbei sein im , im Wengert , das Ausbrechen und Hochbinden . Und da hat man nicht mehr lange Zeit zum Festen . Jetzt , nach der Ernte , wenn die letzten Garbenwagen heimgefahren sind , da hat man immer ein bisschen ein Festlein

auch keine Zeit . Bei uns ist es so : Da sagt man , der Heuet , der fällt mitten ins Geschäft hinein . Weil , im Heuet hauptsächlich , also die , die ärgste , da pressiert es in den Wengert am ärgsten . Das ist das ärgste , aufregendste Geschäft . Weil , das sollte halt schnell vorbei sein im , im Wengert , das Ausbrechen und Hochbinden . Und da hat man nicht mehr lange Zeit zum Festen . Jetzt , nach der Ernte , wenn die letzten Garbenwagen heimgefahren sind , da hat man immer ein bisschen ein Festlein gemacht , bisschen etwas Gutes gebacken und etwas Gutes gekocht . ( Danach ) hat man auch ein Geschenklein gekriegt ein bisschen

ZW--_E_05522
EX	Jetzt können Sie mir noch erzählen , was man so das Jahr über im Wengert tut . Machen da die Frauen gerade das gleiche Geschäft wie die Männer ?

hat man Gleichberechtigung . Jetzt dürfen die Weiber alles schaffen auch wie die Männer , weil ja viele in der Fabrik sind . Und ( danach ) ist sowieso die Arbeitskraft rar . Jetzt muss man alles machen . Dort haben die alten Männer , die haben gesagt : " Also mit , mit einem Rock darf man nicht in den Wengert . " Frühjahrs , da hat man ihnen zu viele Schösslein weggeschlagen mit den Röcken , hat man doch ( danach ) noch längere Röcke gehabt . Da haben sie gesagt : " Das ist nichts für die Weiber . Die machen mehr hin mit ihren Röcken . " Aber jetzt wird keine Rücksicht mehr genommen . Jetzt darf man auch mit den

ZW--_E_05522
GP	man ihnen zu viele Schösslein weggeschlagen mit den Röcken , hat man doch ( danach ) noch längere Röcke gehabt . Da haben sie gesagt : " Das ist nichts für die Weiber . Die machen mehr hin mit ihren Röcken . " Aber jetzt wird keine Rücksicht mehr genommen . Jetzt darf man auch mit den Röcken in den Wengert .

danach ) noch nicht abgeschafft , das Butten tragen . Aber so , früher hat man ja , da haben die Männer im ganzen , den ganzen Winter oft Erde getragen . Das ist bei uns arg hoch , weil wir einen guten Boden haben , guten Felsen . Und ( danach ) hat man den Boden immer wieder erneuert in einem Wengert . Aber das wird jetzt auch mit der Seilwinde gemacht und mit den Stoß - , mit den Stoßkarren . Da nimmt auch , selten sieht man das noch , dass da etwer einen Butten nimmt auf den Buckel . Das ist ja eine arge , arge Plage gewesen für die Männer früher über den Winter . Da sind

ZW--_E_05524
GP	Ha , das sind schon ein paar Ältere , wo , natürlich , wo nicht ganz zufrieden sind . Aber im Großen ( und ) Ganzen hört man wenig deswegen , da . So ist das . Hm .
EX	Jetzt , könnten Sie mir ein bisschen erzählen , was Sie da das Jahr über im Wengert so tun müssen ?

ZW--_E_05524
GP	Na , nun . Ja , nun , die Arbeit im Wengert fängt jetzt an mit dem Schneiden . Da ist jetzt so bereits in den warmen Mittagsstunden angefangen worden . Da muss - , vor allen Dingen sollte es eben da warm sein , zum Schneiden , weil man sich nicht warm schaffen kann . ( Danach ) , wenn das gemacht ist , nachher werden die Reben zusammengelesen und herausgeschafft aus

jetzt an mit dem Schneiden . Da ist jetzt so bereits in den warmen Mittagsstunden angefangen worden . Da muss - , vor allen Dingen sollte es eben da warm sein , zum Schneiden , weil man sich nicht warm schaffen kann . ( Danach ) , wenn das gemacht ist , nachher werden die Reben zusammengelesen und herausgeschafft aus dem Wengert . Und ( danach ) werden die , da werden die Ruten , wo man da jetzt anschneidet , die werden umgebogen . Bei uns zu Derdingen ist ja meistens alles jetzt an Drahtanlagen , an Draht , mit der Drahtunterstützung , wie man sagt , nicht , keine Pfähle mehr . Kaum . Nein , kaum . Nicht mehr viel . Noch in den alten , in

die Ruten , wo man da jetzt anschneidet , die werden umgebogen . Bei uns zu Derdingen ist ja meistens alles jetzt an Drahtanlagen , an Draht , mit der Drahtunterstützung , wie man sagt , nicht , keine Pfähle mehr . Kaum . Nein , kaum . Nicht mehr viel . Noch in den alten , in ein paar , in ein paar alten Wengert , die si - , wo noch nicht umgestellt sind und so . Aber keine zehn Prozent , kaum , werden es mehr Pfahlwengert sein . Dort werden ( danach ) die Bögen rundgemacht und werden ( danach ) an den Pfahl hinan - , hinangebunden mit einer Weide , womöglich . Man nimmt eben als auch Schnüre , wenn sie als keine Weiden mehr , die

regnet . Weil , wenn es , bei trockenem Wetter kann man das nicht gut machen . Sonst tun die Ruten nicht sich biegen lassen , die , wenn man die Ruten , die sind , je nach dem , so einen Meter lang , nicht . Wenn man das gemacht hat , ( danach ) muss man noch , ( danach ) kommt die Bodenbearbeitung . Die Wengert sind zum Teil , eben die Drahtanlagen , die Drahtwengert sind alle meistens gezackert . Die werden im , so im Vorwinter mit einem Pflug mit der Seilwinde werden sie gezackert . Hinan an die Stöcke wird die Erde geschmissen , hüben und drüben hinaus . Einen besonderen Pflug hat man da , wie ein Häufelpflug , wenn man

an die Laubarbeit kommt , in der Zeit kommt ( danach ) auch wieder im , ( danach ) kommt auch wieder auf dem Acker , und , das Säen und , und , die , die , die , das Erdbirnen - Stecken# und , und , und Rantschen stecken , Rantschen . Rüben heißt man ja das sonst , nicht . Und ( danach ) geht es wieder in den Wengert , ( danach ) kommt die erste Spritzarbeit . Und ( danach ) , und ( danach ) , die Laubarbeit ist auch so ein Geheimnis , da sagen wir bei uns erbrechen . In anderen Gegenden sagt man zwicken , nicht . Und bei uns heißt es , sagt man erbrechen . Und alle acht Tage spritzen . Und ( danach ) kommt auch schon wieder Bodenarbe - , Bodenbearbeitung ,

ZW--_E_05525
EX	Haben Sie auch schon jung im Wengert mitschaffen müssen , oder ?

ZW--_E_05525
GP	Ja , ja .
EX	Ja , was tun denn da die jungen Leute , im Wengert ?

ZW--_E_05525
EX	Ja , ist es heute wieder Acker oder sieht man noch etwas ?
EX	Ja , jetzt können Sie mir noch ein bisschen vom Weinbau erzählen . Was , was ist denn da eine Arbeit für die Frauen im Wengert ?

ZW--_E_05525

frühjahrs ehe man herumbiegt , wieder frische Stickel hineinschlagen und den Draht wieder ( danach ) hinanmachen . Und sonst muss man eben noch , im winters muss man , hat man noch Erde hineingeschafft , ( danach ) muss man auch in manchen Weingärten , wir tun halt ( danach ) wechseln , wir tun alle andere Jahre , kommt da in den Wengert Mist hinein , nicht . Und den ziehen wir eben hinauf mit der Seilwinde . Das hat man früher alles mit dem Kopf , Kopf hineingetragen oder auf dem Rücken mit so einem , so einem Büttlein , da . So hat man ( danach ) das machen müssen . Bloß hat man es ( danach ) im sommers gemacht zum Hineinfalgen ,

SV--_E_02050

Und ( danach ) , später , ( danach ) haben sie das Wasser von unten , von Hirschau , zwischen Hirschau und Wurmlingen haben sie ( danach ) das Wasser heraufgeleitet zur Kapelle und an meinem Wengert vorbei doben . Und ( danach ) habe ich auch gleich Wasser gehabt , nicht . Ja . Ja , und von dort an ist es ( danach ) besser gewesen , nicht . ( Danach ) habe ich mich dürfen nicht mehr so abplagen , nicht . Aber ich habe eine herbe Zeit gehabt am Anfang . Ja . Ha ja , da sind ( danach ) , so nach

SV--_E_02050
GP	Und die Altarbilder und das habe ich alles gut auslegen können . Ja . Ja , da habe ich geschafft . Wenn jemand da - ( Danach ) bin ich herauf in die Kapelle . Ja . Und aufgehalten habe ich mich in der Krypta , ja . Obwohl , da bin ich auch arg erfroren
EX	Mhm , mhm . Ja , wo sind Sie ( danach ) den Tag über gewesen , wenn Sie nicht im Wengert gewesen sind ? Und wenn es geregnet hat oder so ? ( Danach ) sind Sie in die Kapelle hinein ? Mhm . Mhm , mhm .

SV--_E_02048
EX	Und wie ist es denn , haben Sie früher auch noch Wein gehabt ?
GP	Ha ja , man hat ja auch Wengert . Da haußen haben wir auch noch ein bisschen Wengert gehabt . Nein , jetzt nicht mehr . Seit mein Mann nicht mehr da ist , schafft da niemand mehr .

SV--_E_02048
EX	Und wie ist es denn , haben Sie früher auch noch Wein gehabt ?
GP	Ha ja , man hat ja auch Wengert . Da haußen haben wir auch noch ein bisschen Wengert gehabt . Nein , jetzt nicht mehr . Seit mein Mann nicht mehr da ist , schafft da niemand mehr .

SV--_E_02048
GP	Ja .
EX	Ja , und wissen Sie noch , wie man im Wengert geschafft hat ?

SV--_E_02048
GP	Ha ja . Ha , zuerst hat man müssen ausschneiden , den Wengert . Und ( danach ) hat man den , das , was man hat müssen dranlassen , wissen Sie , da hat man so Bögen gemacht im Frühling . Und ( danach ) hat man , die Bögen hat man anbinden müssen , gerade mit Band hat man die Bögen angebunden . Und ( danach ) , wenn die , wenn es ausgeschlagen hat und , das ist

SV--_E_02048

müssen dranlassen , wissen Sie , da hat man so Bögen gemacht im Frühling . Und ( danach ) hat man , die Bögen hat man anbinden müssen , gerade mit Band hat man die Bögen angebunden . Und ( danach ) , wenn die , wenn es ausgeschlagen hat und , das ist jetzt um die Zeit herum , und hat , und die Wengert , die Stöcke treiben , ( danach ) muss man die Stöcke ausputzen . Das muss man ja auch vorher wissen , was man wegtun darf , und was man nicht wegtun darf . Und ( danach ) , wenn die , und ( danach ) muss man es heften . Und ( danach ) , da nimmt man allemal , bälder hat man gesagt , wissen Sie , so Bösen

SV--_E_02048
EX	Aha , aha . Und wie heißt man das ( danach ) ? Verbrechen , oder ?
GP	Ha , das , ja , man , " verbrechen " sagt man . Verbrechen , den Wengert verbrechen .

SV--_E_02048
EX	Ja , ja . Ha ja , ist klar . Ja , und wie ist es ( danach ) in der Lese zugegangen ?
GP	Ja , wir bekümmern ja uns nicht mehr , seit wir den Wengert herausgehauen haben . Ja . Ha , da hat man den Wagen mitgenommen und die Gelte . Und die Gelte drauf hinauf und die Kühe . Und ( danach ) hat man die Kühe heimgetan , und ( danach ) hat man -

SV--_E_00269
EX	Mhm , mhm .
GP	Also mi - , meine Leute haben auch , haben auch ein paar Ar draußen gehabt , einen Wengert , nicht .

Ha , doch auch , warum nicht ? Die haben , da haben sie auch schwer geschimpft und gemeckert . Aber es sind auch von den , von den Nachbargemeinden hinnen und haben da Wengert gekauft . Und , und ich war natürlich auch dabei . Und ( danach ) sind es ja ein paar 100 gewesen bei der , bei dem Anhörungstermin oder Abstimmungstermin da , nicht , voriges Jahr , voriges Frühjahr . Und ( danach ) haben sie , ( danach ) sind etwa , 18 oder 20 sind dagegen gewesen , und das ist doch eine kleine Zahl ,

SV--_E_00094
EX	Mhm , mhm .
GP	Jetzt will ich Ihnen etwas sagen , also im Jahr 30 , 31 , 32 haben wir jedes Jahr Hagel gehabt , so furchtbar Hagel . Und da habe ich einen jungen Wengert gehabt oder mein Vater vielmehr . Da war ich ein junger Kerl noch . Und der ist bis , bis 20 Jahren ist der aber total erledigt gewesen , aber radikal .

SV--_E_00094
EX	Mhm .
GP	Der hat , der hat nicht mehr zum Zug kommen können . Mit 20 jahren , das ist ja kein Alter für einen Wengert .

sie machen , was sie wollen , und haben die Ämter gar nicht dran wollen , das Flurbereinigungsamt oder , oder , oder Wasserwirtschaftsamt oder was und haben , haben das Ding ausgeklammert , nicht . Aber ich habe ein paar Mal gesagt , also von mir aus soll das hereinkommen , und wenn ich ins eigene Fleisch schneide , der Wengert . Weil , der ist so zusammengeschlagen gewesen , das war trostlos . Sind bloß noch Stecken da gewesen , Stumpen .

SV--_E_00094
GP	Weil , der soll einen mehr naturreinen Wein geben , was der Trollinger wieder nicht gibt .
GP	Obwohl , ich habe auch schon einen Trollinger gehabt , gerade dahannen am Flecken dannen von meinem Wengert draußen , ist auch eine Kerf - Lage . Jetzt weiß ich nicht mehr , ist es anno 61 gewesen oder 59 , so ein gutes Jahr da , da habe ich 90 Grad gehabt vom Trollinger . Jetzt , dieses Jahr hat er , hat er aber nicht so viel gehabt , ist ja klar . Da habe ich halt 72 gehabt .

SV--_E_00095
GP	Ja , es ist halt so : Die Jungen , die wollen pflügen und ackern , nicht wahr , und ich habe es halt mi - , oder früher hat man es immer so gemacht , wie man es also - , zuerst hat man geschnitten . Ja ?
GP2	Zuerst , wenn der Junge angefangen hat , muss man das nicht , wie man angefangen hat ? Also zuerst hat man den Wengert gereutet , hat man das geheißen . Das ist ganz tief , so tief , 80 Zentimeter bis einen Meter ist das umgemacht worden . ( Danach ) ist ein Schlag unten herausgetragen word -

SV--_E_00095
GP	Da müssen wir halt auch warten , was alles kommt .
EX	Ja , sind Sie ( danach ) jetzt auch immer noch tätig im Wengert ?

SV--_E_00096
GP	Nein . Ganz früher habe es gegeben . Aber , wo ich in dem Alter gewesen bin , nicht mehr . Ja . Ja . Ja .
EX	Ja , man sieht es ja noch an der , an der Gegend , so , die Terrassen sieht man ja manchmal noch , dass es gehabt hat früher , auch . Ja , und wo Sie ( danach ) daher gekommen sind , sind Sie ( danach ) , haben Sie ( danach ) bald auch im Wengert schaffen können oder wie ist das gewesen ?

SV--_E_00096
GP	Danach ) muss man oft an einen Wengert , früher hat man noch nicht lauter gleiche Sorten dannen gehabt , ( danach ) muss man jetzt an einen Wengert oft zwei , drei Mal hinanfahren . Das , wo wir dieses Jahr noch haben , da sind , haben wir zuerst die Salvener geholt die letzte Woche . Das sind zwei Butten voll gewesen . Am Samstag haben wir

SV--_E_00096

Danach ) muss man oft an einen Wengert , früher hat man noch nicht lauter gleiche Sorten dannen gehabt , ( danach ) muss man jetzt an einen Wengert oft zwei , drei Mal hinanfahren . Das , wo wir dieses Jahr noch haben , da sind , haben wir zuerst die Salvener geholt die letzte Woche . Das sind zwei Butten voll gewesen . Am Samstag haben wir Trollinger geholt , und morgen holt man voll die Riesling . Das hätte alles auf einmal gehen können . Aber -

SV--_E_00216
EX	Ja , und tun Sie es jetzt bloß in verschiedene Bütten oder gehen Sie ein paar Mal in den gleichen Wengert ?

SW--_E_00062

Ja , ( danach ) später , wo ich am - , wo ich vom Beruf weg gewesen bin , bin ich in die Landwirtschaft - Winterschule und ( danach ) auf den Lehrbetrieb da hinan nach Schozach . Und da hat es mir gut gefallen . Das ist Wengert dab - , waren 18 Morgen Wengert dabei und 60 Morgen sonst noch Feld mit Zuckerrüben und so . Aber da war ich wie daheim . Das war ein richtiges Erlebnis für mich . Aber ich war bloß vier Wochen dort , und ( danach ) ist der Krieg gekommen , und dann bin ich eingezogen worden .

SW--_E_00062

da , und es waren sonst noch Arbeiter da , und ein Schweizer war da , und ( danach ) , im ganzen sechs Arbeiter und dann noch Frauen , Stücke sechs , wo die Zuckerrüben gefalgt haben . Und ich war , wenn ich auf der Landwirtschaft fertig war mit den Zuckerrüben , da bin ich als herüber in den Wengert , wo der Chef war und die Frau und die anderen Wengert - Arbeiter , und habe dort mitgeholfen .

SW--_E_00062
GP	war da , und ( danach ) , im ganzen sechs Arbeiter und dann noch Frauen , Stücke sechs , wo die Zuckerrüben gefalgt haben . Und ich war , wenn ich auf der Landwirtschaft fertig war mit den Zuckerrüben , da bin ich als herüber in den Wengert , wo der Chef war und die Frau und die anderen Wengert - Arbeiter , und habe dort mitgeholfen .

SW--_E_00119
GP	Ha , selbiges glaube ich auch . Wir haben jedes Jahr getrottet . Und was für guten Wein . Ja , ja . Ja , ja .
EX	Ja , was hat man da so das Jahr über tun müssen im Wengert ?

PF--_E_00132
EX	Haben Sie es selber einmal miterlebt , wie es so im Weinberg zugeht ?
GP	Nein , das nicht . Aber so die , die Ber - , die Felder bin ich auch schon emporgekraxelt , einen Wengert herauf . Ja , ja , so kleine Stieglein geht es herauf , so Steinstaffeln . Und da müssen Sie sich arg abplagen , die Leute . Deshalb wahrscheinlich haben auch die Jungen nicht mehr Lust , da mitzumachen , weil sich es nicht so lohnt . Tübingen ist keine große Weingegend , der Wein reift nicht aus .

wengert

Beispiele

Und , und ( danach ) nach dem kommt noch das Rebenlesen . Also das Pfähleeinlegen ist kein großes Geschäft mehr bei uns , weil wir so viele Drahtanlagen haben . Und , und da ist ( danach ) - Das erste Geschäft ist ( danach ) Schneiden . Und d - - Und ( danach ) wieder das Draht anhinmachen . Und , und im Wengert , im , im Pfahlwengert , da hat man ( danach ) also viel mehr Geschäft . Da muss man die Ruten zuerst abbiegen und nachher , wenn gepfählt ist , muss man sie erst wieder anhinbinden , an ( den ) Pfahl , un - was man im Draht ( danach ) auf einmal machen kann .

Also , zuerst muss man schneiden und die Reben an ( den ) Draht hinanmachen . Wirklich hat man , die meisten , Drahtwengert . Wir haben hier nicht mehr viele Pfahlwengert , also wir selber . Und wirklich werden sie ja alle voll umgelegt . Und ( danach ) kommt er an ( den ) Draht hinan . ( Danach ) muss man ihn hacken , also durch fahren . Entweder mit dem - mit der Fräse oder mit dem Gaul oder mit der Seilwinde . Und ( danach )

ZW--_E_05511
EX	Ja , gibt das ( danach ) keinen Streit zwischen den Leuten ?
GP	Ach , da gibt es man - manchmal einen Streit . Weil sie kommen ja meistens nicht mehr da hinan , wo , wo sie gewesen sind . Aber nachher ist es halt immer recht , bis ( es ) voll fertig ist . Es ist halt doch eine Arbeitserleichterung gegenüber von früher , wo man die Pfahlwengert gehabt hat .

ZW--_E_05511
GP	Ach , da gibt es man - manchmal einen Streit . Weil sie kommen ja meistens nicht mehr da hinan , wo , wo sie gewesen sind . Aber nachher ist es halt immer recht , bis ( es ) voll fertig ist . Es ist halt doch eine Arbeitserleichterung gegenüber von früher , wo man die Pfahlwengert gehabt hat .
EX	Ja , und gehen die ganz ab , jetzt , die Pfahlwengert ?

ZW--_E_05511
EX	Ja , und gehen die ganz ab , jetzt , die Pfahlwengert ?
GP	Die gehen so ziemlich ab . Also , man hat sie schon noch . Aber die , wo frisch angelegt werden - Also das gibt es kaum mehr , dass man einen Pfahlwengert anlegt .

um darauf zurückzukommen mit der einen Rute und mit dem Zwicken : Also die eine Rute wird - die wird gelassen und wird sie wachsen gelassen . Die anderen werden alle abgegipfelt , so dass sie also nicht weiter in die Höhe schießen , sondern sich seitlich verbreitern . Da ist ( es ) ( danach ) so : In den Pfahlwengert , da muss man natürlich immer kommen mit Binden . Daher hat man Bindstroh , das man - Das ist Roggenstroh , das ausgedroschen worden ist und schön glatt gelegt wird . Das wird eingeweicht . Und ( danach ) etwa auf so eine Länge mit 80 Zentimetern abgeschnitten . Muss eingeweicht werden , vorher , vier , fünf Stunden , dass das Stroh

hinein fälgen . Aber auch das geht einem jetzt leichter , durch die - Man kann durchfahren . Man hat die Fräse und fährt auch mit dem Gaul , da , wo es eben ist . ( Danach ) ist ( es ) doch besser . Wie früher haben sie alles mit der Haue halt machen gemusst . Und ( danach ) kommt - In den Pfahlwengert , da kommt das Binden . Die Reben , wo wachsen , die müssen ( danach ) abgezwickt werden , was man nicht braucht auf das nächste Jahr . Und das andere dürfen wir Weibsleute anbinden . Natürlich , wir dürfen auch helfen zwicken . Ja . Wenn man im Wengert aufgewachsen ist , ich meine , ( danach ) versteht man das schon . ( Danach ) kann

jetzt an Drahtanlagen , an Draht , mit der Drahtunterstützung , wie man sagt , nicht , keine Pfähle mehr . Kaum . Nein , kaum . Nicht mehr viel . Noch in den alten , in ein paar , in ein paar alten Wengert , die si - , wo noch nicht umgestellt sind und so . Aber keine zehn Prozent , kaum , werden es mehr Pfahlwengert sein . Dort werden ( danach ) die Bögen rundgemacht und werden ( danach ) an den Pfahl hinan - , hinangebunden mit einer Weide , womöglich . Man nimmt eben als auch Schnüre , wenn sie als keine Weiden mehr , die Leute keine Weiden mehr haben . Aber normal mit Weiden . Und am Draht , da gibt es die Halbbögen , die

man das nicht gut machen . Sonst tun die Ruten nicht sich biegen lassen , die , wenn man die Ruten , die sind , je nach dem , so einen Meter lang , nicht . Wenn man das gemacht hat , ( danach ) muss man noch , ( danach ) kommt die Bodenbearbeitung . Die Wengert sind zum Teil , eben die Drahtanlagen , die Drahtwengert sind alle meistens gezackert . Die werden im , so im Vorwinter mit einem Pflug mit der Seilwinde werden sie gezackert . Hinan an die Stöcke wird die Erde geschmissen , hüben und drüben hinaus . Einen besonderen Pflug hat man da , wie ein Häufelpflug , wenn man Kartoffeln häufelt . Und ( danach ) , in den ebenen Lagen

muss man noch mit der Haue oder mit dem Karst das nachmachen unter den Stöcken . Da kann man ja nicht ganz hinunterkommen . Und nachher wäre das soweit gemacht . ( Danach ) kommt ja später ( danach ) schon die erste Laubarbeit , die Spritzen - , Spritzen - und Laubarbeit . So geht das ( danach ) weiter , nicht . Bei den Pfahlwengert muss man nachher die Pfähle noch hineindrücken . Die sind ( danach ) im Win - , die kommen vor dem Vorwinter heraus auf Häufen , die werden zusammengesetzt , da sagt man den Pfahlstall , eigentlich Pfahlställein heißt das , nicht . Und die werden ( danach ) wieder im frühjahrs natürlich da herausgeholt und werden da hineingesteckt . Und da hat

ZW--_E_05525

in die Furche hineintun , und ( danach ) wird es zugezackert . Also das ist ( danach ) eine feine Sache , nicht . Gegen früher , da schafft man eben viel leichter , überhaupt jetzt am Draht . Weil mit dem , bloß mit dem Spritzen ist es ein bisschen , wenn es bergauf geht ist es mit dem , mit dem Pfahlwengert , wenn es herüber - und hinübergeht , wenn man ( danach ) älter wird , ist das ( danach ) wieder besser , wenn man ( danach ) den Schlauch hat . Und ( danach ) , früher hat man ja spritzen müssen mit dem Butten . Da hat eines gespritzt mit dem Butten , und das andere hat die Spritzbrühe tragen müssen . Und eben hat

Wengerter

nhd. Entsprechung

Weingärtner

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 615: Weingärtner

Wengerter

Beispiele

Mögliche , hat es nicht mehr so Herbste gegeben . Der Preis ist nieder gewesen , die Steuern sind immer hinaufgegangen . ( Danach ) hat man halt in Stuttgart gesagt : " Jetzt geht man über zum Gemüsebau . " Und ( danach ) ist natürlich vorher schon Gemüsebau entstanden drunten im Falkert , wie man sagt , im Falkerttällein , wo die alten Wengerter nebenbei Gemüsebau betrieben haben . Und wie jetzt mein Großvater noch . Aber Wengert haben die alle nebenbei noch gehabt , genügend . Und später ist das Ding eben immer ärger geworden mit dem Gemüsebau und dem Wein , weil der Weinbau einfach nicht mehr so geklappt hat . Die Jahre sind eben gekommen , die Trauben

ärger geworden mit dem Gemüsebau und dem Wein , weil der Weinbau einfach nicht mehr so geklappt hat . Die Jahre sind eben gekommen , die Trauben sind nicht reif geworden oder ist sonst eine Missernte gewesen , wie es eben gewesen ist . Aber selbst bei meinem Vater , mein Vater ist ja auch alter Wengerter gewesen , natürlich , hat es eben geheißen : " Ja , wir müssen eben uns nach etwas gucken , dass noch unser Sach , wir nachkommen können , anders unsere Zahlungen und Steuer zahlen und alles Mögliche . " Was ist alles immer höher geworden , eben auch , wie es eben so nach und nach gekommen ist . Und ( danach ) ist

an den alten Wengertern von Stuttgart und auch an , an dem kleinen Gemüsebau , wie wir so gehabt haben selbiges Mal und hat sich da so interessiert eben für die Sache . Da ist man hinein in die Markthalle , hat man verkauft . Und ( danach ) noch ein paar so Händler hineingekommen . Nicht bloß Wengerter . Und die das Produkt wieder an Publikum abgesetzt haben , an die Einwohnerschaft . Und wir haben dort unsere Stände gehabt . Es waren ( danach ) da Stände , wo man richtig die Körbe so hinangestellt hat , nicht . Auf den Boden , wie heutzutage , heute noch ist . ( Danach ) hat man Stände gehabt , was auch , auch vorteilhafter

das Ding schon gut gewesen . Die Markthalle ist also stehengeblieben bis 1912 , die alte . ( Danach ) hat sie müssen weichen durch die neue Markthalle . Die neue Markthalle ist ( danach ) natürlich auch erbaut worden . Aber ich kann ruhig sagen : " Die ist ja bloß gebaut worden für den Handel und nicht für die Wengerter und für die Gärtner " , wie wir so sagen . Da ist nachher der Handel hineingekommen . Eier und Butter und was weiß ich . Und natürlich Blumen und alles und , und das Gemüse . Aber nur der Handel , weniger von uns . Hat man eigentlich , und müssen , ich müsste jetzt vorausschicken , uns hat man natürlich

die Sache sehr nett aufgezogen . Und nun bin in dran und zwar aufgrund , kürzlich kam ja was in der Zeitung über diese Sache . Die , dass hier die Dialekte , wie sie heute sind , festgehalten werden sollen . Und da möchte ich nun unser Repertoire ein bisschen erweitern und auch die alten Stuttgarter Wengerter , soweit sie noch da sind , da muss man nämlich schnell machen , es geht immer wieder einer ab , die auch in der Sprache festzuhalten . Paar Minuten lang , gell . Und das gibt ( danach ) mit der Zeit ein Archiv zusammen . Nicht nur ein Fotoarchiv , ein Filmarchiv sondern auch ein Tonarchiv . Und mein Zukunftsbild

auch ein Tonarchiv . Und mein Zukunftsbild ist das , dass diese Weingärtnergesellschaft eine Urbansgesellschaft wird . Eine gesellige Vereinigung , die das , was man von den Vätern und von den Vorvätern überkommen hat , nicht vergisst . Sondern mit Stolz dran zurückdenkt , gleichgültig , was sie ( danach ) für einen Beruf haben : " Meine Vorfahren waren alte Stuttgarter Wengerter . " Und da schwebt mir noch vor , dass man vielleicht mit Hilfe der Stadt im Lauf der Jahre und Jahrzehnte , wenn nichts dazwischenkommt , ein Urbansmuseum in Stuttgart gründet . Denn wir sind ja heute noch eine der größten Weinbau betreibenden Gemeinden in Deutschland . Bloß natürlich nicht Alt - Stuttgart , sondern Stuttgart mit den

diese guten Lagen . Und Degerloch hat auch Weinbau gehabt . Da hat ja heute noch etwas da , an der neuen Weinsteige hinauf . Das ist aber natürlich auch , wollen wir sagen , mehr oder weniger Liebhaberei geworden . Das im alten Stuttgart hinnen ist nicht mehr Erwerbsweinbau . Aber im Neckartal , natürlich , da sind echte Wengerter , die leben von dem überwiegend . Wenn der Herbst gut wird . Anderenfalls müssen sie eben das , was sie noch nebenher haben in erster Linie verbrauchen . Aber der Weingärtnersberuf ist halt ein Glückritterberuf , gell . Nichts zu machen , allein ist das Risiko zu groß . Und man braucht ja etwa im Remstal und im

ZW--_E_00224

Und sonst , auf den Zuckerlein , nicht , den guten Wein , wo man da als gehabt hat , den Zuckerlein . Oder unter dem Berg Wein hinten hinunter am , an der , am Schnarrenberg und so , das , ich glaube , es gibt gar keinen , keinen Münsterer Wengerter mehr , ( keinen ) richtigen . Früher , der Kronenwirt PERSONENNAME , da sind die Stuttgarter von , nach Münster hinan in die Krone . Man hat ihn halt den Spiegelsaal geheißen . Das ist da , hat es ganz schönen Wein und einen reellen Most gegeben . Da hat man können auch noch einen , noch etwas Rechtes trinken . Aber

ZW--_E_00760

die anderen Geschäfte , jetzt einmal spritzen , das muss ich machen , weil das mein Vater nicht mehr kann , nicht . Und ( danach ) das Heften und die Trauben ausputzen und so , das Laub herausmachen und so , das macht alles mein Vater . Und Schneiden kann ich nicht , das ist ja kein gutes Zeichen als Wengerter , wenn man das noch nicht kann , ich habe mich auch nicht dafür interessiert , und zwar mit Fleiß nicht , sonst müsste ich es ja doch auch helfen machen und jetzt kann ich mich ( danach ) noch darum drücken , noch bisschen . Sommers , da haben wir viel Eis zu machen , weil wir als allein

ZW--_E_05489

Ja , das sind die Buttenstände . Da hat man seine Butten drin . Hinter der Kirche ? Nein . Da , da hinaus zu . Ja ja , das ist das . Da hat jeder Wengerter seinen Buttenstand gehabt und seine Gelten drinnen , hat man sie über den Winter aufbewahrt und im Herbst hat man sie heraus und hat sie gewässert und hat sie gerichtet , geputzt und alles und ( danach ) hat man sie da - ist es hineingekommen abends , wenn man heimgekommen ist , hat man sie in

ZW--_E_05492
GP	Ich ? Hm .
EX	Schon auch Bauer und Wengerter , oder ?

kann man sich leicht vorstellen . Wenn die Pfähle ( danach ) wieder drin sind , ( danach ) werden s - - kommt das Anhängen mit den Weiden , werden also die Bögen jetzt an ( die ) Pfähle hinangebunden . Und wenn jetzt also gehackt und gepfählt ist , ( danach ) ist eine Weile Ruhe . ( Danach ) kommt eine kleine Zeit , wo der Wengerter nicht ganz so notwendig mehr hat , wenn sie am Pfahl sind , sagt man . ( Danach ) ist ( es ) wieder besser . ( Danach ) geht es weiter , wenn die Wengert jetzt austreiben . Dann geht es los mit Spritzen , in erster Linie . Die Spritzerei , das ist auch so ein Kapitel , hauptsächlich in den steilen Wengertslagen . Da

es nun Heu - oder Sauerwurm oder sonst etwas . Das hat natürlich auch den Nachteil , dass die Spritzerei - wenn man daran denkt an E 605 und , und Metasystox und all das Lumpenzeugs - , dass das von den Wengertern schon , äh , nicht geringe Sachkenntnis erfordert , so langsam . Und da gibt es viele alte Wengerter , die gehen halt ins Lagerhaus und , und mi - fragen da fast bei jeder Spritzung : " Ei , was nehmen wir ? Was soll ich jetzt spritzen und wie viel Gramm auf 100 Liter ? " Die Jungen , die werden ja in der Weinbauschule und so schon ziemlich da darauf eingefuchst . Wenn also die Spritzerei angefangen

ZW--_E_05514
GP	Und das muss eben ein Wengerter mit in die Rechnung nehmen . Es kann auch einmal ein paar Jahrgänge gar nichts geben , ( danach ) nimmt man eben eines in das andere . Ja . Also , die Stundenlöhne sind bei uns nicht so arg hoch , wenn man alles rechnen täte . Also da täte es keine fünf Mark langen in der Stunde ,

ZW--_E_05515
GP	Käse und Butter und wird eben ordentlich getrunken dazu , nicht . Ja ja , dass das Geschäft einem eine Freude macht , nicht . Ja . Jetzt , dieses Jahr hat es ja saumäßig ausgegeben , nicht . Also , das - Da kann man zufrieden sein , ja ja . Wenn es so alle Jahre ausgeben täte , nicht , ( danach ) wüsste der Wengerter bald nicht mehr , wo hinan mit seinem Wein . Ja ja .

Es ist natürlich , es ist so : Wenn man drauf angewiesen ist im Spätjahr , den Wein zum Verka - , Ver - , Verkaufen gleich nach dem Herbst , dann ist , ist man natürlich eben auf den Händler angewiesen . Und ( danach ) , und ( danach ) kriegt man eben , erzielt man das nicht . Jetzt sind sie eben draufgekommen , die Wengerter , dass , wenn man ihn selber einlegt und ausbaut , dass man eben doch , dass sich das , das eben doch rentiert , nicht .

danach ) , der hat gesagt , am freitagabends kommen wir zusammen im " Urban " in Cannstatt beim PERSONENNAME , hat der Wirt geheißen , und die Wirtschaft " Urban " . Und der hat auch selber Wengert gehabt , hat er gesagt , der hat auch selber Weinberge . Jetzt hat natürlich seine , seine Tochter ein Mädchen geheiratet auch von einem Wengerter in , von Heilbronn . Jetzt , und jetzt hat , jetzt hat der Junge auch nach Weinsberg müssen und das Weinpanschen lernen . " Jetzt trinken wir in ganz Stuttgart kein Viertele , Viertele mehr " , hat der Alte gesagt . " So , jetzt kriegen wir in ganz Stuttgart kein - . " Der Professor PERSONENNAME , ja , das ist einer gewesen . Er

ZW--_E_05521
GP	sind alle von der , von der Sippe weg . Und hat auch sonst herum noch im , in der Heilbronner Gegend hat es auch noch , zu Stuttgart oben , aber sonst findet man sie nirgends mehr , überhaupt nirgends . Und da sind , die Allermeisten sind auch Wengerter gewesen .

ZW--_E_05521
GP	Und ( danach ) , Hohenhaslach ist halt eine reine Wengerter - Ortschaft , kann man sagen . Und , ( danach ) , also die Landwirtschaft wird auch noch umgetrieben , aber viel nicht . Die Hauptsache ist eben der Weinbau . Und früher ist ja auch kolossal eine , eine Not gewesen in den Wengert . Weil , meistens hat es eben Krankheit hingemacht oder die , die Schädlinge . Da ist , Haslach ist

Ha nun , ( danach ) ist es bei uns so in dem Haslach : Da gehen die allermeisten , früher sind es vielleicht 200 , 200 Bauernbetriebe gewesen , also Bauern - und Wengerterbetriebe . Jetzt ist es so : Die , das hat ja heute , kann man sagen , unter zehn Hektar hat es ja gar keinen Wert mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten

sie ab - , abgipfeln wenigstens . Sonst wird der Wald zu groß und das Dickicht , haben die Trauben keine Luft , nicht . Und so geht es ( danach ) nach und nach dem Herbst zu . Und immer wieder die Bo - , die Unkrautbekämpfung dazwischen . Bis es ( danach ) noch Herbst wird , ( danach ) kommt die Hauptzeit für den Wengerter , nicht . Dass man , solange , dass es schönes Wetter ist , man hat schön Trauben , ( danach ) ist das der Höhepunkt vom Wengerter seiner Arbeit im . ( Danach ) wäre ja das Meiste ( danach ) gemacht , nicht .

so geht es ( danach ) nach und nach dem Herbst zu . Und immer wieder die Bo - , die Unkrautbekämpfung dazwischen . Bis es ( danach ) noch Herbst wird , ( danach ) kommt die Hauptzeit für den Wengerter , nicht . Dass man , solange , dass es schönes Wetter ist , man hat schön Trauben , ( danach ) ist das der Höhepunkt vom Wengerter seiner Arbeit im . ( Danach ) wäre ja das Meiste ( danach ) gemacht , nicht .

und dort werden sie abgebeert , was wir ( danach ) daheim aber nicht machen können . Das ist besser natürlich , das Abbeeren . Und dort werden sie abgebeert , und wird , dort wird die Maische gewogen . Da wird das , die , die , werden die Kilos festgestellt und die Oechsle - Grad . In dem Moment hat ( danach ) der Wengerter sein , sein , sein Geschäft weg mit den Trauben . Da , ha , da geht es ( danach ) die Genossenschaft an . Das alles , die Verarbeitung und den Ausbau vom Wein , das hat alles die Genossenschaft ( danach ) zu besorgen , zu machen . Das ist aber bei uns in Derdingen , das heißt , die Wengerter - Genossenschaft schreibt sich

hat ( danach ) der Wengerter sein , sein , sein Geschäft weg mit den Trauben . Da , ha , da geht es ( danach ) die Genossenschaft an . Das alles , die Verarbeitung und den Ausbau vom Wein , das hat alles die Genossenschaft ( danach ) zu besorgen , zu machen . Das ist aber bei uns in Derdingen , das heißt , die Wengerter - Genossenschaft schreibt sich schon lange auch Oberderdingen . Das hat bei uns aber in Der - , in Oberderdingen , bloß ist das im ganzen Umkreis die einzige Genossenschaft , wo die Trauben ver - , verarbeitet und verwertet , selber . In den Nachbargemeinden , da tun sie , da tun sie wohl die Trauben abliefern . Und die tun aber

ZW--_E_05524
GP	sehr gut sogar , ja . Und ( danach ) hat man den Silvaner , Blauen und Grünen Silvaner . Und ( danach ) hat man den Müller - Thurgau seit Neuestem . Das wäre ja , das Weingut Kern hat ( danach ) auch noch einmal einen Traminer oder einen , einen , einen , einen , einen Muskateller , aber das , sonst nicht , ja , die anderen Wengerter nicht .

SV--_E_02048
GP	Ja .
jGf.	Da müssen Sie schon jetzt einen ri - , einen richtigen Wengerter fragen .

SV--_E_02048
EX	Ja , ja . Ja , ja . Ja , ja .
GP	Wengerter müsste man eigentlich noch

Spätjahr wird das schon wieder umgepflügt . Und das Feld bleibt ( danach ) liegen über den Winter , dass es ein bisschen ausgefrieren kann und krümelig werden kann . Und ( danach ) kommen wieder Stöcke herein , so wie bekannt sein dürfte . Das ist bloß ein großes , ein großes Unternehmen gegenüber , was sonst ein , ein einzelner Wengerter für sich macht . Wenn der heute seine Stöcke heraushaut , ( danach ) tut er auch ein Jahr oder zwei eine Luzerne hinan .

SW--_E_00062
EX	Ja , haben Sie ( danach ) Wengerter - Arbeit auch noch gelernt ?

Wengertern

Beispiele

der Weinbau ist nach und nach , haben wir eben verdrängt durch die Missernten und auch weil der Gemüsebau einfach selbiges Mal rentabler gewesen ist . Viel rentabler , ( danach ) ist gut gewesen , ( danach ) . Ich muss das geschwind vorausschicken . Anno , in den sechziger Jahrgängen hat ja unser König Wilhelm die Markthalle den alten Wengertern geschenkt . Die , wo da an dem Platz gestanden ist , wo jetzt die jetzige Markthalle steht . Und da wir auch noch verkauft darinnen , wir , als junge Leute , wo wir unseren , unseren Existenz gegründet haben . Und unsere Eltern haben dort auch verkauft , was sie gerade gehabt haben . Da ist man nicht mehr

eben immer größer geworden , ( danach ) . ( Danach ) haben wir die Markthalle gekriegt von dem König Wilhelm . Ich weiß bloß den Jahrgang nicht mehr genau . Aber das spielt ja jetzt keine Rolle . Und haben da den alten Markt in der Markthalle verkauft . König Wilhelm hat ja großes Interesse gehabt an den alten Wengertern von Stuttgart und auch an , an dem kleinen Gemüsebau , wie wir so gehabt haben selbiges Mal und hat sich da so interessiert eben für die Sache . Da ist man hinein in die Markthalle , hat man verkauft . Und ( danach ) noch ein paar so Händler hineingekommen . Nicht bloß Wengerter . Und die das

hier , im alten Stuttgart sind das so ungefähr der Trollinger , das ist die vornehmste Sorte gewesen . Hat nur den Nachteil , dass er ein bisschen spät reif wird . Und wenn es ein schlechter Jahrgang ist , ( danach ) wird er halt ein bisschen herber . Aber der herbe Wein ist ja bei den alten Wengertern beliebt . Von jeher , der Fasswein vor allem . Gegenüber den heut - der heutige , die heutige Geschmacksrichtung geht ja mehr ins Süßliche . Die Weine werden ja gestoppt . Das schmeckt den Alten nicht so . Die Jungen sagen : " Fabelhaft ! " Und vor allem auch die Frauen sind von dem Wein also mehr begeistert . Aber so

ZW--_E_00228

da habe ich mich in Tübingen ziemlich bald angeschlossen an den Professor Bohnenberger , Karl Bohnenberger . Weil , das was der vertreten hat , das hat mir eigentlich sehr zugesagt . Und ich habe dann auch meine Dissertation wieder über Stuttgarter Sachen gemacht . Nämlich über Stuttgarter Flurnamen . Deshalb kenne ich auch mit den Stuttgarter Wengertern einiges , was andere Leute nicht kennen . Ich habe viel gehört von ihnen und ich habe viele kennengelernt .

ja erstens gegen pilzliche Krankheiten . und zweitens ( danach ) auch natürlich gegen , äh , tierische Schädlinge , sei es nun Heu - oder Sauerwurm oder sonst etwas . Das hat natürlich auch den Nachteil , dass die Spritzerei - wenn man daran denkt an E 605 und , und Metasystox und all das Lumpenzeugs - , dass das von den Wengertern schon , äh , nicht geringe Sachkenntnis erfordert , so langsam . Und da gibt es viele alte Wengerter , die gehen halt ins Lagerhaus und , und mi - fragen da fast bei jeder Spritzung : " Ei , was nehmen wir ? Was soll ich jetzt spritzen und wie viel Gramm auf 100 Liter ? " Die Jungen , die werden ja

ZW--_E_05514
GP	hängt bloß noch der Stiel da . Und ( danach ) hat man gesehen , da sind sie drangehängt , nicht . Ja . Wenn man in dem Alter ist , da , da denkt einem ein mancher Jahrgang , nicht . Es hat gute , es hat auch schlechte , nicht . Ja . Also , es sind eben viele , viele Jagdtage dabei , bei den Wengertern , nicht lauter Fangtage . Viele Jagdtage .

ZW--_E_05520
GP	Ja . Und das ist , noch einmal etwas ist bei den Wengertern : Da gibt es praktisch keinen Winter , keinen ganzen . Wenn es da nicht einen halben Meter Schnee hat , ( danach ) haben wir keine Ruhe , nicht . Unsere Wengert , die sorgen immer dafür , dass man ein Geschäft findet . ( Danach ) muss man wieder neu anlegen und muss Anlagen machen , Draht ziehen und so weiter . ( Danach )

ungefähr bei uns im Kreis mit dem Wein . Und ( danach ) ist ja da , ( danach ) ist , hat man natürlich auch die Genossenschaft , die sorgt , bis der Wein ausgebaut ist . Ich selber bin da auch im , stellvertretender Vorstand , da weiß man , kennt man schon die Sorgen . Wir sagen bei jeder Generalversammlung unseren Wengertern : " Ja , ihr seid auch einmal froh , wenn man , wenn ihr eure Trauben weghabt , ( danach ) ist fertig für euch . " Aber für den Absatz müssen m - , muss die Genossenschaft sorgen . Das ist auch noch einmal eine schwere Arbeit , heute . Überhaupt , wenn man so viel ( danach ) , wenn es so viel gegeben hat . Ja .

auch von der Kelter weg schon verkauft an Weinhändler sogar . Die Weinhändler sind an uns herangetreten und haben gesagt , denen ist es lieber , wenn sie es gleich , wenn sie auf einem Platz einen größeren , größeres Quantum kriegen können . Weil , sonst sind ja die Weinhändler , die gehen zum Beispiel zu den Wengertern , wo nicht Mitglied sind . Die wollen ja ihren Wein auch fortbringen . Und da haben wir hier auch noch ein paar Prozent , nicht , sind noch nicht alle . Obwohl wir ja , wir wollen ruhig sagen , 95 Prozent haben wir , sind Mitglied bei der Genossenschaft . Aber die haben ( danach ) , die haben gleich ( danach )

Nein . Nein . Bloß ist bei der Gärung arg wichtig , dass der Keller warm ist , ja . Und ( danach ) ist es bei uns als dumm , bei uns kleinen Wengertern , weil man die Erdbirnen auch drunnen hat und die Rantschen , teilweise , nun , also vielleicht einen Teil mindestens . Und die si - , wollen eben fr - , kühl , und das Getränk will warm und gute Ke - , Temperatur . Das ist auch beim Most oder Saft ja das Gleiche . Bloß wird das nicht mehr viel gemacht

Wengerters

Beispiele

und zwar sowohl väterlicher wie mütterlicherseits . Man hat ja vor etwa 15 Jahren aus anderen Gründen der Ahnenforschung besondere Aufmerksamkeit geschenkt . Und damals habe ich diese Dinge natürlich auch festgestellt und habe mich gefreut darüber , dass durchweg meine Vorfahren Weingärtner , Weingärtner und nochmal Weingärtner waren . Ich bin also ein echter Wengertersbub . Wenn ich auch heute einen anderen Beruf ausübe , bin ich am Weingärtnerstand an der Weingärtnerfamilie stark interessiert . Und wir haben nun hier in Stuttgart einen alten Weingärtnerverein , der im Jahr 1850 unter dem Namen " Güterbesitzerverein " gegründet worden ist . Und er hat heute 240 Mitglieder . Und diese Familie , die möchte ich

der Winter kommt . " Und ( danach ) hat man es unterteilt . Also , was so , so blau gewesen sind , die hat man besonders , da hat wieder , der Bauernführer damals , hat das Ding also so drastisch dargestellt , gerade der am Wirtshaus da unten hinaus , hat ihm am , am Ausgang vom , vom Ort , in einem Wengertershaus auch einen Teller hergeholt , das ist - , und hat es gesagt : " Also so sind sie jetzt erster Klasse , das sind zweiter Klasse . Und die ganz grünen , die könnt ihr mosten nachher , könnt sie hängen lassen oder , oder den Boden herunterwerfen und zusammentreten , das ist egal . Aber so wird es gelesen . " Die

wengerter

Beispiele

sonst setzt er wieder Dreck ab , im , äh - in der Flasche drin , nicht . Und , äh - Also , ich bin kein Freund davon , ehrlich gesagt , nicht . Und mir schmeckt heute der Fasswein noch viel besser wie der Flaschenwein . Weil , äh , ich habe das schon oft mit anderen gehabt , nicht , auch mit einem Mitwengerter : Zum Beispiel wenn ich eben von der Genossenschaft oder so Wein trinke , wo richtig - ich weiß auch nicht - wo richtig hergetrocknet ist , einfach mundgerecht , da habe ich einfach am anderen Morgen einen Kopf . Ist einfach nicht normal , nicht . Ja ja .

Wenn_die_Heimatglocken_läuten

Anmerkung

Wenn die Heimatglocken läuten (1939), Werk von Walter Georg Karl Schröder (1884-1955)

Heimatglocken

Beispiele

ZW--_E_05507
GP	An ( und ) für sich keine . Also , von unserer Gegend da , so Heimatstücke , ist bei uns - Ich meine , so Bauernstücke werden da viele gespielt , nicht . So wie , äh , " Der Meineidbauer " und sol - und solche Sachen , nicht . Aber v - ein direktes Bauernstück , von der Gegend so , ich wei - - ist mir keines bekannt .
EX	Ja , und diese , äh - " Heimatglocken " , was ist das ?

WenndieHeimatglockenläuten

Beispiele

ZW--_E_05507

Ha , " Der Tromp - Trompeter von - Trompeter von Säckingen " . Und dann haben wir " Heimweh nach Deutschland " , " Im Hungerjahr " , anno dom - , äh , anno domini 1880 , ich weiß nicht mehr wann es - nicht m - - wann es war . Und " Wenn die Heimatglocken läuten " , ha , so , so kurze , so Bauernstücklein , dann " Flammen über Mexiko " . ( Danach ) ist , äh , - der , der " Glockenguss von Breslau " und solche Stücke halt , nicht . ( Ich ) meine , keine großen - keine großen Stücke haben wir nicht bringen gekonnt , nicht .

ZW--_E_05507
EX	Ja , und diese , äh - " Heimatglocken " , was ist das ?
GP	" Wenn die Heimatglocken läuten " , ah , das war - Das ist auch so - Da ist einer ausgezogen , nicht , und ( danach ) hat er die , die Glocke wieder gehört oder ich weiß - So ist es gewesen , nicht .

wenn_es_Wetter_gewesen_ist

nhd. Entsprechung

wenn das Wetter danach (gewesen) ist

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 735ff.: Wetter 1

wennesWettergewesenist

Beispiele

ZW--_E_05463

Beim Korn - Das Korn , das hat man meistens , äh , geschnitten und gleich zusammengebunden auf Garben und aufgestellt . Da hat man ( danach ) nichts weiter - Das Korn ist lang gewesen , und das hat man gleich aufgestellt , meistens . Man hat es auch , wenn es Wetter gewesen ist , vielleicht ein paar Tage liegen lassen , einmal umgedreht und dann gesammelt , haben wir gesagt , und aufgeladen . Und den Weizen auch so , den Weizen hat man auch oft zusammengebunden gleich und , und auf , äh , Haufen gestellt , haben wir gesagt . Sechs , sieben Garben zusammen auf einen Haufen . Und ,

ZW--_E_05468

den Gäulen hat man gemäht , und ( danach ) hat man es halt herumschlagen müssen , " wenden " hat man da gesagt . Und ( danach ) , wenn es dürr gewesen ist , so halb , hat man es wieder zusammengerecht und wieder herumgeschlagen und am anderen Tag aufgesetzt auf Schöber . Und am dritten Tag hat man es gewöhniglich , wenn es Wetter gewesen ist , eingefahren . Ja . Zwei haben gegabelt und eines hat geladen und eines nachgerecht oder schon gekehrt , wie man halt gerade so gewesen ist . Ja .

wennesWetterist

Beispiele

ZW--_E_04942

alles was halt da - die haben gerade genug gegeben . ( Danach ) haben wir gut abgeschnitten . Und der Schützenverein , ja , die mögen ja auch ihre , ihre Feste groß aufziehen , aber Finanzsorgen sollen , glaube ich , noch nicht ganz behoben sein , wie ich gehört habe . Und - Ha , sie werden es schon noch schaffen , gell , wenn es Wetter ist , ( danach ) wird es schon . Bloß , um , um das Geld handelt es sich natürlich überall . Ja , und so sind da die Vereinsleben und so ist das Gemeinds - in der Gemeinde auch , gell , so ist ( es ) da auch . In der Gemeinde gibt es da die gleichen Sorgen , gell , ein

ZW--_E_04946

Heutransport und laden und so weiter , auch Stroh , bewältigen kann . Die ganze Getreideernte , die wird mit einem Mähdrescher gemacht , ein Claas Mähdrescher , gezogene Maschine , die zieht der 40er Hanomag und daran sind drei Personen , an der Maschine , und die versorgen da die ganze Mäherei , so dass etwa in 14 Tagen , wenn es Wetter ist , die ganze Getreideernte vorüber ist . Das Getreide , das wird getrocknet auf dem Speicher , mit Kaltluft , da haben wir so Kanäle , die wo Kaltluft anziehen , mit dem Motor , und wenn die Luft unter 80 Grad ist , dann beginnt die Trocknung und immer wenn die Luft etwas trocken ist ,

ZW--_E_05032
EX	Ja , wie ist ( es ) da zugegangen , so ein Tag im Heuet ? Was haben Sie da gemacht , von morgens - ?
GP	Da kommt es halt auch wieder auf das Wetter an , wenn es Wetter ist , dass man nicht gejagt wird , dass kein Gewitter am Himmel ist . Und ( danach ) geht es auch . Aber ( danach ) , wenn es halt wieder selbigen Weg ist und es sind zu wenig Leute , und ( danach ) geht es auch manchmal schlecht herum . Ja ja . Mhm .

Wenn_ich_selbiges_nicht_brauche:_rechen

Anmerkung

elliptisch: Wenn ich das nicht (zu tun) brauche, (muss ich) rechen.

Wennichselbigesnichtbrauche:rechen

Beispiele

SW--_E_00085
EX	Ja , und im Heuet , wie geht es da ? Was haben - müssen Sie da machen ? Erzählen Sie mir doch einmal gerade so vom Heuet !
GP	Da muss ich , äh , immer auf dem Wagen , muss Heu barnen auf dem Wagen . Wenn ich selbiges nicht brauche : rechen .

Wennenmühle

Anmerkung

heute Elektrizitätswerk Wennenmühle Schörger KG, Alerheim

Wennenmühle

Beispiele

ZW--_E_05469
EX	Ja , und so mit , äh , Korn und Kartoffeln , wie ist das ? Äh , kommt das alles - Wird das da abgekauft ?
GP	Ja , mei , viel tut man ja nicht mehr fort . Und was man verkauft , das kommt in die Wennenmühle oder ins Lagerhaus . Wir haben ja gar keines verkauft , weil es gibt erstens schon viel mehr Vieh wie früher und mehr Säue , und ( danach ) braucht man sein Treid selber , und das andere muss man ja wieder kaufen , wenn man etwas braucht . Warum soll man ( danach ) das Gute verkaufen und das Schlechtere wieder kaufen ?

wennst

nhd. Entsprechung

wenn du

Anmerkung

Schmeller II, 916: wann, wan, wenn, wen c; hierzu wohl zunächst alle bair. Konjunktionen mit 2.Sg. auf -st

wennst

Beispiele

ZW--_E_04954

jetzt habe ich schon so viel holen müssen von den Leuten , Verwandtschaft , nicht . Meine Frau ist von da drunten herauf , von Reinhartshausen im Schwäbischen drüben . Und da ist nicht , da geht kein Omnibus nicht . Also musst du mit der Bahn , wennst fährst , eineinhalb Stunden bis an den Bahnhof umeinander . Und zwei Stunden musst ( du ) zu Fuß laufen , obs jetzt auf Bobingen fährst oder auf Großaitingen , also zwei Stunden musst ( du ) laufen . Da kannst ( du ) herkommen wost willst . Nicht , mit dem Bulldog bin ich schon oft hinuntergefahren . Da fahre ich von Schondorf

Werwolf

Anmerkung

NS-Untergrundbewegung am Ende des Zweiten Weltkrieges 1944/1945

Werwolf

Beispiele

ZW--_E_04930

müssen - Wir sind bloß der SS vertlaufen . Ja . Wir waren bei der Nacht nicht daheim , auch der Bürgermeister nicht . Wir waren beieinander . Ja . Wir sind vertlaufen . Da war bei uns in den Wäldern die SS . ( Danach ) hat man gesagt , von denen lässt man sich nicht fangen . Wir gehen nicht zum Werwolf . Ich bin geschweige noch zum Schanzen gegangen , geschweige noch sonst etwas gemacht und war Parteimitglied . Ja . Ich habe den Leuten ihre Säue und ihre Kälber geschlachtet . Ja . Das war wichtiger . Dass die Leute , die Soldaten , wo nachher gekommen sind am heimz - , am Heimgang , wo sind heim , darf man sagen , das

SW--_E_00055
GP	Ja , da hat sich der Werwolf festgesetzt , und dann haben sie halt , sind sie zurück mit ihren Panzern und in Feuerstellung gefahren und direkt und indirekt geschossen . ( Danach ) sind ja einige Einschläge gewesen in der Umgebung zum Teil . Zum Beispiel von Schrapnellen habe ich auch einen droben gehabt in der Dachrinne . Lange nicht draufgekommen , warum , dass

SW--_E_00063

Ja . Ha , in Brand geschossen worden . Da , irgendwie soll von da aus noch Widerstand geleistet worden sein . Weiß nicht . Da haben sie nachher auch noch Munition gefunden , nachher in der Asche drin . Da waren so Werwolf und so noch in der Gegend . War ja überflüssig , das hätte man nicht mehr gebraucht . Und die haben scheinbar noch da herausgeschossen . Und ( infolgedessen ) muss irgendwie da draußen noch einer gefallen sein . Und auf das hin habe sie mit so Phosphor hereingeschossen . Ha , ( danach ) war alles gleich sofort in Flammen ,

Werwölfe

Beispiele

ZW--_E_00709

Und der hat Hunger gehabt , nicht . Und ( danach ) ist er nicht hineingegangen ins Haus , nicht . Und ist in ein , nebendran , das ist früher so ein Armenhaus gewesen , nicht . Und die , da ist doch einmal gefunkt worden früher , so , nicht . Und ( danach ) hat doch die alleweil gesucht , da , die , die , die Werwölfe da , nicht , wo so gefunkt worden ist . Und haben auch gesucht . Und haben den Mann gefunden da hoben , wo er gesessen ist . Und der ist eingeschlafen , nicht . Das ist ja ein Volkssturmmann gewesen und haben nach dem anhingeschossen , nicht , nicht . Und der hat ( danach ) , ein paar Streifschüsse hat er gehabt

ZW--_E_00709

Das war in der Wirtschaft zum " Mondschein " . Die haben ihn ( danach ) also angehalten , dass doch der Mann , nicht , so , und ist ( danach ) so gegangen , nicht . Also , die hätten den selbiges Mal hinangestellt und hätten ihn erschossen oder aufgehängt . Ha , war furchtbar . Und drunten , im " Adler " da hunten , da waren die Werwölfe . Da hat es ausgesehen wie , wie , wie in einer richtigen Kaserne . Und ( danach ) bin ich am abends hereingekommen . Und da haben wir einen Bürgermeister gehabt , PERSONENNAME , der hat das , ist ( danach ) zu mir hereingekommen , ( danach ) hat der zu mir gesagt : " Nimm dich nur in acht ! Heute sind nicht weniger da

Wesens

nhd. Entsprechung

Aufhebens

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 723ff.: Wesen 3 b

Wesens

Beispiele

dem , nach der Ernte , ( danach ) ist das Säen gekommen . ( Ist ) man auf den Acker gefahren , mit Pflug und Egge . Man hat den Acker gezackert . Und nachher hat man den Säsack auf den Buckel genommen und hinangesät , breit , und ( danach ) mit der Eggen hineingeeggt . Und das ist ja wahr , so viel Wesens hat man nicht gemacht , wie man es wirklich hat . So fein hat man der Acker nicht hinangelegt . Man hat gesagt : " Der Winter wird es schon fein machen . Und hinter den paar Bollen da hinnen , da hat das junge Sämlein Schutz . " Ja . Wenn man gesät gehabt hat , ( danach ) hat man noch

ZW--_E_05522
GP	Die macht man auch - Da machen wir nicht so viel Wesens . Da gibt es halt einen gewöhnlichen Hefeteig , und den lässt man , da macht man kleine Kuchen und tut sie schwimmend im Fett herausbacken . Ist eine einfache Sache . Wenn man etwas ganz Besonderes machen will , ( danach ) tut man sie füllen . ( Danach ) macht man Berliner und tut sie mit Zucker und Zimt

Wetter

nhd. Entsprechung

Gewitter, Unwetter

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 735ff.: Wetter 2

Wetter

Beispiele

ZW--_E_05469
GP	Es ist nicht so leicht . Weil ein jedes will aufladen , wenn es dürr ist , und ( danach ) kommt ein Wetter . Da gäbe es vielleicht am ersten Streit .

weil sie es mit den Kühen nicht gekonnt haben . Und das hat schon mein Vater getan und hat ( danach ) auch mein Mann fest mitgemacht , über die Kriegszeit vom Anfang , wo die anderen Männer fort waren . Und das ist halt immer noch eine Sorge gewesen für die Weiber , gerade , wenn ein Wetter kommt , dass die Weinberge gerichtet gewesen sind . Und dann hat ja auch mein Mann wieder weg gemusst . ( Danach ) sind ja viele Jahre herumgegangen , wo die Männer nicht so dagewesen sind . Jetzt -

SW--_E_00086

Ha ja , da ist ja geeggt worden mit den Rössern und mit den Ochsen . Ha , mei , das gibt es nicht ja so viele Male , dass ( es ) ein schweres Wetter gibt , dass man kann sagen , es nimmt alles mit . Das weiß ich ein Jahr , im Jahr 1945 . Da hat - haben wir die Erdäpfel gesetzt gehabt , und da hat es die Erdäpfel noch mitgenommen , also nicht : so Risse in ( den ) Boden genommen und da hat es die Halden hinan . Das kann

Wetterbrett

nhd. Entsprechung

Dachbefestigung

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 739: Wetterbrett 1

Wetterbretter

Beispiele

ZW--_E_00830

ein weißes Tuch , sie haben lange gewartet , das war morgens , halb acht , acht herum , und ( danach ) haben sie hereingeschossen . Und ( danach ) haben - drei Scheuren haben gebrannt . Gleich unten , neben uns , hat auch eine gebrannt . Unsere Scheuer hat auch schon gebrannt . ( Danach ) haben wir die Luftschutzspritzlein da geholt , gelöscht wieder , die Wetterbretter haben da schon gebrannt und die Gasse drunten noch eine und ( danach ) dahannen neben der Kirche hat auch eine gebrannt . Und ( danach ) , wo sie natürlich gar nichts gegeben hat , ( danach ) haben sie in den Kirchturm hineingeschossen . ( Danach ) ist ein Mann so , hat so viel Respekt gehabt und Vernunft und hat (

wettern

nhd. Entsprechung

poltern, klopfen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 739: wetteren

gewettert

Beispiele

ZW--_E_05499
GP	herumgedroschen gewesen ist und das umgewendet gewesen . Und dann hat man das aufgeschüttelt , gerade so hinangestellt und die Ähren nach oben noch , was ( danach ) noch dran gewesen ist . ( Danach ) hat man fest drüber hineingehauen und ( danach ) weggeschüttelt auch mit der Schüttelgabel . Das ist auch sauber geworden , hat man eben drauf gewettert bis es gelangt hat .

Wid

nhd. Entsprechung

eigtl.: Rute, Gerte von der Weide; hier: Haselholz

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 755ff.: Wide 1

Wid

Beispiele

ZW--_E_05025
EX	Ja , und wie haben die Flöße ausgesehen , selbigesmal ?
GP	Also , die , die Stämme hat man zusammengemacht , mit Wid . Die Wid war Haselholz .

ZW--_E_05025
EX	Ja , und wie haben die Flöße ausgesehen , selbigesmal ?
GP	Also , die , die Stämme hat man zusammengemacht , mit Wid . Die Wid war Haselholz .

ZW--_E_05025
GP	Und das hat man gedreht , also , gedreht , nicht , und ( danach ) in einem Backofen gebäht . Und , und mit den Wid hat man die Stämme zusammengeh - - gemacht , und später hat man sie ( danach ) wieder zusammen - , also , auseinandergehauen , mit einem - mit einem Beil , nicht .

ZW--_E_05025
GP	Das können Sie - Wid können Sie heute noch sehen , im , im Heimatmuseum . Da ist so ein " Widbotten " , sagt man , so ein - so ein runder Dinger , nicht , nicht . Und auch ein Miniaturfloß . Das können Sie in der Krone in Schiltach sehen , nicht .

ZW--_E_05025
GP	sind , im Bach , wenn es vorne nicht mehr gelauf - gelaufen ist . Und ( danach ) hat einer dem anderen gerufen : " Denn Sperrbengel hinein , es gibt Ellenbogen ! " , nicht , ja . Die Ellenbögen . Und manchmal sind sie auch so in die Höhe . Und ( danach ) , gewöhnlich , wenn sie so in die Höhe sind , ( danach ) sind die Wid gebrochen .

Widak

Anmerkung

gemeint ist: "Widia" (eingetragener Markenname), ein Hartmetall-Werkstoff des Krupp-Unternehmens

Widak

Beispiele

ZW--_E_00176

Hufmesser und haben unsere Abbrechzangen , Nietenherunterhauer , Abbrechklauen , Abbrech - , äh , - hauklingen und dann den Beschlaghammer wieder , die Hufnägel , das ist noch alles wie vor zehn Jahren oder 15 Jahren . Nur lediglich , äh , der Stollenbeschlag , der ist anders geworden . Da hat man einmal früher aufgestollte Hufeisen gehabt , und jetzt hat man die Widak - Stollen . Das ist ein Hartmetall . Das stellt der Krupp her , in Essen unten .

Widbotte

nhd. Entsprechung

das nicht gedrehte, umgebogene untere (stärkste) Stück der Wide (= Rute, Gerte von der Weide), hier: vom Haselholz

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 755: Widbotte

Widbotten

Beispiele

ZW--_E_05025
GP	Das können Sie - Wid können Sie heute noch sehen , im , im Heimatmuseum . Da ist so ein " Widbotten " , sagt man , so ein - so ein runder Dinger , nicht , nicht . Und auch ein Miniaturfloß . Das können Sie in der Krone in Schiltach sehen , nicht .

Widder

Anmerkung

Staudruck-Pumpe

Widder

Beispiele

ZW--_E_04935

nicht gewollt , ( danach ) anno zwölf haben wir ( danach ) , da hat man ( danach ) den , hat den Motor gekauft . Und ( danach ) , das Wasserwerk haben wir gekriegt . Zuerst habe ich eines , zuerst habe ich ein Wasser - , das habe ich auch vor Jahren , 16 gehabt . Selber ein Wasserwerk gemacht mit Mot - , mit , mit , mit Widder , ja . Und ( danach ) halt , ( danach ) hat , die Gemeinde hat ( danach ) das Wasserwerk gemacht . ( Danach ) bin ich , ( danach ) , ich habe es aber noch nie , ich habe wollen gar nicht gehen . Mein Sohn hat ( danach ) gesagt , ja , das nimmt er auch von der Gemeinde . Ich hätte es ja noch gehalten , das Wasser ,

SW--_E_00006
EX	Von dem Brunnen ?
GP	Ja ja . Früher hat man ja den Brunnen vor dem Haus gehabt . Da hat man das Wasser geholt mit dem Eimer , vom Haus . Heute , heute ist das nicht mehr Sitte , dass man da das Wasser trägt . Außer , dass einmal eine Leitung kaputt ist oder dass einmal der Widder nicht mehr läuft . ( Danach ) haben wir auch schon holen müssen , beim Nachbarn .

SW--_E_00007
EX	Ja , und wie haben Sie es jetzt - Also , gerade da , die drei Häuser ?
GP	Bloß wir drei Häuser , ja , sind da angeschlossen . Und ( danach ) Hinter - Leimiß , ich glaube , da haben sie auch so einen Widder angeschafft .

SW--_E_00007
EX	Ja , und wo ist der ? Im , im Wald drinnen , oder ?
GP	Ganz oben , ja , am Wald oben ist ein - Wie heißt man es ? Reservoir . Und der Widder , der muss ( danach ) da unten im Tal sein , auf den - auf den Wiesen .

SW--_E_00035
EX	Ja wie , da in 24 Höfe ein Werk ?
GP	Ja , ja . Wir haben ein , gerade wir , Romishorn und Birkhof miteinander , wir haben dort früher , Widder waren das , Widder , zwei Widder drunten gestanden , und die laufen nicht mehr jetzt . ( Danach ) hat man eine elektrische Pumpe hinangemacht . Und jetzt sind halt die Rohre auch ziemlich zu mit Rost . Jetzt ist die Gelegenheit da gewesen , dass die Wasserleitung gekommen ist auf Loßburg . Jetzt hat man halt auch mitgemacht .

SW--_E_00035
EX	Ja wie , da in 24 Höfe ein Werk ?
GP	Ja , ja . Wir haben ein , gerade wir , Romishorn und Birkhof miteinander , wir haben dort früher , Widder waren das , Widder , zwei Widder drunten gestanden , und die laufen nicht mehr jetzt . ( Danach ) hat man eine elektrische Pumpe hinangemacht . Und jetzt sind halt die Rohre auch ziemlich zu mit Rost . Jetzt ist die Gelegenheit da gewesen , dass die Wasserleitung gekommen ist auf Loßburg . Jetzt hat man halt auch mitgemacht .

SW--_E_00035
EX	Ja wie , da in 24 Höfe ein Werk ?
GP	Ja , ja . Wir haben ein , gerade wir , Romishorn und Birkhof miteinander , wir haben dort früher , Widder waren das , Widder , zwei Widder drunten gestanden , und die laufen nicht mehr jetzt . ( Danach ) hat man eine elektrische Pumpe hinangemacht . Und jetzt sind halt die Rohre auch ziemlich zu mit Rost . Jetzt ist die Gelegenheit da gewesen , dass die Wasserleitung gekommen ist auf Loßburg . Jetzt hat man halt auch mitgemacht .

SW--_E_00039
EX	Und wie ist es eigentlich da hoben mit dem , mit dem Wasser ? Hat da jedes Haus noch lange einen eigenen Brunnen gehabt , oder ?
GP	Ha , das ist in vielen Häusern gewesen : Wir , Romishorn und Birkhof , wir haben da extra eine Wasserleitung gehabt . Die ist 1905 gebaut worden , nicht . Und das ist , da ist es mit Widder , halt eine Widderanlage ist das gewesen , wo das betrieben hat , nicht .

SW--_E_00039
EX	Und wie ist es eigentlich da hoben mit dem , mit dem Wasser ? Hat da jedes Haus noch lange einen eigenen Brunnen gehabt , oder ?
GP	Ha , das ist in vielen Häusern gewesen : Wir , Romishorn und Birkhof , wir haben da extra eine Wasserleitung gehabt . Die ist 1905 gebaut worden , nicht . Und das ist , da ist es mit Widder , halt eine Widderanlage ist das gewesen , wo das betrieben hat , nicht .

SW--_E_00039
GP	danach ) - , gerade so ein Widder , der braucht selber einen Haufen Wasser , nicht . ( Danach ) , wenn es halt ein trockener Jahrgang gewesen ist , ( danach ) hat es oft auch ein wenig gehapert , nicht . Später hat man ja ( danach ) Elektromotor hinunter gekriegt . Das , der hat ( danach ) kein Wasser mehr gebraucht . ( Danach ) hat es wieder besser gereicht , nicht , ( danach ) hat

SW--_E_00046
EX	Ja , und tut ihr auch Ski laufen oder , oder Schlitten fahren , ha ?
GP	Ha ja . Da dunnen am Widder , dort Dings , da haben wir einmal eine Schanze gebaut , eine ziemlich große . ( Danach ) s - , ( danach ) ist der , der PERSONENNAME , mein Freund , auch drübergefahren . Und der ist fünfeinhalb Meter gekommen . Und ( danach ) ist mein Bruder ( danach ) hinüber . Der ist viereinhalb , viereinhalb gekommen . ( Danach ) , ich bin drei gekommen .

SW--_E_00054

Und von der Wasserleitung , selbiges hat er ( danach ) auch noch einen Spruch gemacht , nicht wahr . Wir haben die Anlage , die Widder - Anlage , kennen Sie das ? Nicht ? Da geht ein Drittel , zwei Drittel geht verloren , und ein Drittel schafft er herauf . Das ist die Selbst - , Druck vom Wasser ( danach ) , nicht . Mhm . Die haben wir früher gehabt ( danach ) . Das ist eine Widder - Anlage , also wo ein Drittel heraufschafft und zwei Drittel sind immer

SW--_E_00054

noch einen Spruch gemacht , nicht wahr . Wir haben die Anlage , die Widder - Anlage , kennen Sie das ? Nicht ? Da geht ein Drittel , zwei Drittel geht verloren , und ein Drittel schafft er herauf . Das ist die Selbst - , Druck vom Wasser ( danach ) , nicht . Mhm . Die haben wir früher gehabt ( danach ) . Das ist eine Widder - Anlage , also wo ein Drittel heraufschafft und zwei Drittel sind immer verloren durch die Kraft da , nicht . Mhm , mhm . Ja , dort hat er auch noch einen Spruch gemacht , der alte Bauer , selbigen Mals . Das sage ich auch nicht . Ist ein bisschen -

Wide

nhd. Entsprechung

Rute, Gerte von der Weide

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 755ff.: Wide 1

Widen

Beispiele

Säges genommen und mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das

genommen und mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat

mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach )

hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also ,

liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also , wenn man hat müssen binden .

hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also , wenn man hat müssen binden . Ah , das ist eine Arbeit gewesen . Und gerade so mit Schauben und Widen . Ja , man hat ( danach ) die Sichelhenke gehabt , ja , im Heuet , äh , in der Ernte . Im Heuet hat es dann aber kein Fest gehabt , nur in der Ernte ( danach ) , ja . Das hat man ( danach ) die Sichelhenke geheißen . Hat man halt ( danach ) auch etwas gekocht und , und gefestet und - ein bisschen . Ja .

SW--_E_00066
EX	Und in der Ernte , wie hat man es da gehabt ?
GP	In der Ernte ? Oh , selbiges ist eine böse Arbeit gewesen . Wir haben ja die Frucht auch mit dem Ableger gemäht , noch , so lange ich weiß . Und ( danach ) hat man sie gebunden , mit Schaub und Widen . Ist eine langweilige Arbeit gewesen . Und ( danach ) hat man halt die großen Garben auch aufgeladen und daheim abladen müssen wieder . Von Hand hinaufziehen , von der Scheuer auf die Bühne , und hinanbeigen auf der Bühne .

SW--_E_00067

Bei der Ernte ? Da hat man noch das Reff gehabt , nicht , gerefft , immer , gemäht , nicht . Und ( danach ) hat man - am anderen Tag hat man es ( danach ) auf Häuflein gemacht , Garben gebunden , zusammen , und dort hat man noch Widen gehabt und Schaub . Roggenstroh , nicht , das hat man ( danach ) hinangeflochten an die Widen , nicht . ( Danach ) hat man es gebunden nicht . Und ( danach ) hat man es heimgeführt , und ( danach ) , im Winter , hat man es gedroschen , mit dem Flegel noch . Ja , wir haben vielmals , vielmals müssen , ehe wir in die Schule sind ,

SW--_E_00067

Widenkorb

Beispiele

nur am Himmelfahrtstag unter die Leute gekonnt habe . Und das sind auch gute Pfarrersleute gewesen . Die Frau hat selber drei oder vier Buben gehabt . Und da habe ich auch schon drei Buben gehabt , nicht . Die hat ( danach ) den Kindern einen ganzen , wie man sagt , so einen Korb voll , so einen Widenkorb sagen wir , so einen Widenkorb voll den Kindern lauter so Kindswäsche gebracht , nicht wahr . Aber das ist , selbiges Mal hat man die Autos noch nicht gehabt . Da haben wir , und zu Heubach auch noch keine Bahn gewesen , da haben wir alles zu Böbingen holen müssen mit den Gäulen und mit

Leute gekonnt habe . Und das sind auch gute Pfarrersleute gewesen . Die Frau hat selber drei oder vier Buben gehabt . Und da habe ich auch schon drei Buben gehabt , nicht . Die hat ( danach ) den Kindern einen ganzen , wie man sagt , so einen Korb voll , so einen Widenkorb sagen wir , so einen Widenkorb voll den Kindern lauter so Kindswäsche gebracht , nicht wahr . Aber das ist , selbiges Mal hat man die Autos noch nicht gehabt . Da haben wir , und zu Heubach auch noch keine Bahn gewesen , da haben wir alles zu Böbingen holen müssen mit den Gäulen und mit den Kühen und mit den

wider_1

nhd. Entsprechung

gegen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 764ff.: wider 1 a

eineswider

Beispiele

SW--_E_00082
EX	Ja , und wie ist ( danach ) früher gewesen im , im Heuet , da hat man wahrscheinlich noch keine Maschinen gehabt , oder ?
GP	Ha , nein . Also , so , wo ich weiß , also , in meinem Aufwachsen hat der Vater noch alles mit der Säges gemäht . Wenn halt einmal eines wider will ich sagen , fünf , sechs , sieben , acht schon wieder gegangen ist , hat jedes müssen helfen mitmähen .

wider

Beispiele

ZW--_E_00194

das Backhaus dabei , wie der allemal geschrien hat und getan , dass man , dass sie unten , dass den Leuten Angst geworden ist auf der Straße . Und ( danach ) ist er , sechs Jahre ist er , glaube ich , zu Loßburg gewesen . Mein Bruder ist zu ihm , mein ältester Bruder , der ist zwei Jahre älter wider ich . Der ist die ganze , die ganzen oberen Klassen hat der bei ihm gehabt und ich ( danach ) auch . Und da hat man können morgens zuerst hocken und am Abend zuletzt . So hat er es , wenn man also eines hat können , ( danach ) ist es so gegangen . Und ( danach ) ist er in

ZW--_E_00202

wo hinter der Ypernstraße lag , und das hat , ( danach ) hat es mich , dort hat es mich halt ( danach ) erwischt . Und ( danach ) habe ich einen Schrapnell - Lungenschuss gekriegt . Mit dem , wo ich heute noch zu tragen habe dran . Und ( danach ) so noch viel dazu . Und ( danach ) hat es keinem nichts gemacht wider mich hat es erwischt von sch - , von , nicht , Schrapnell , wo in den Bäumen geplatzt sind . Und den anderen hat es nichts getan . Und ( danach ) , wo ich hinter gekommen bin natürlich , ( danach ) , ( danach ) bin ich zurück nach , nach Bezelaere . Und von dort aus ( danach ) auf den Hauptverbandsplatz . Und ( danach ) absolviert und

ZW--_E_00742
EX	Und die Wochentage noch einmal wie man sie sagt ?
GP	Die Wochentage ? Ha , da sagt man : Montag , Dienstag , oder das ist sechs Tage , sonst sagt man nichts , wider : " Heute ist Montag oder Dienstag . "

ZW--_E_05040

wiederbringen . Und habe schon eine Freude gehabt , ich hätte jetzt zwei . Einen Haushalts - Pass habe ich gehabt , ( danach ) habe ich müssen Kohlen holen . Selbige habe ich auf dem Buckel heimgeschleift in einem Sack allemal ein Zentner auf einmal . Aber geschafft hat man nicht viel in Freiburg . Es ist schöner gewesen wider ( danach ) nachher zu Tübingen . Man ist an den Kaiserstuhl gefahren gen Wein trinken und so weiter . Und so die Sachen ein wenig mehr betreiben : Studium Generale . Und ( danach ) habe ich den größten Fehler gemacht , wo ich habe machen können . Ich bin gegen Tübingen , weil ich gemeint habe selbiges Mal noch ,

SV--_E_00231
EX	Ja , ja .
GP	Die lehnen dazu , nicht , ( danach ) zu ihrem Ding , nicht . ( Danach ) tun sie , wollen sie ihr ganzes Stück beieinander haben , nicht . Es ist halt besser zu Acker fahren , nicht , wider da einen Acker und dort einen Acker und , nicht .

SW--_E_00002
GP	Natürlich , wirklich geht es schneller mit der Motorsäge wider , wider von Hand , da gesägt . Aber , ich meine , der hat auch seinen Lohn verdient , selbige Zeit .

SW--_E_00002
GP	Natürlich , wirklich geht es schneller mit der Motorsäge wider , wider von Hand , da gesägt . Aber , ich meine , der hat auch seinen Lohn verdient , selbige Zeit .

SW--_E_00003
EX	Sagt man früher als die anderen oder früher , früher wider die anderen oder , oder wie die anderen , wie sagt man da ? Du darfst früher gehen -

SW--_E_00081
EX	Aha , aha . Ja , können Sie mir gerade einmal ein bisschen so erzählen , wie es , wie es früher gewesen ist ? Wie ist es denn da im Heuet gewesen ?
GP	Ja , wie ist es da gewesen ? Früher hat man die Leute halt auch noch besser gekriegt , nicht , wider jetzt . ( Danach ) haben sie vielmals so sechs , sieben haben sie gemäht , nicht . ( Danach ) hat es auch ein Stück gegeben . Ja . Wir haben es auch heimgebracht . Wo sie halt jetzt in acht Tagen fertig sind , haben wir halt drei Wochen Arbeit gehabt , nicht . Aber es ist alles gegangen . Ja , ja . Ha .

SW--_E_00081
EX	Was hat man ( danach ) da gemacht ?
GP	Ja , ( danach ) hat man halt gemäht , dass man gedacht hat , man wird wieder Meister drüber , wenn es einmal gutes Wetter gibt . ( Danach ) hat man aufgehört , nicht , wenn es , wenn es geregnet hat . Ha , sie haben als auch einmal einen Wisch zusammen hinangemäht , hat sich es besser gehauen wider wenn es zu heiß gewesen ist . Ha . Ja , ja .

und Schramberg . Hat sie , ja , sie hat Kundschaft gehabt noch in Schramberg . Und ( danach ) sind wir dort , dort sind wir als zu dritt hinan , ist eine große Wirtschaft gewesen , wo wir gewesen sind . Dort hat es mir als gefallen . Dort hat es mir als gefallen . Dort ist es besser gewesen wider bei den Bauern . Selbiges habe ich gleich gemerkt . Im Langenbach dunnen bin ich , bei einem großen Bauern habe ich auch genäht , ah ja .

eine gewesen , so , so ein Mädchen her gewesen . Und , und die hat auch wieder müssen kommen , wo sie gestorben gewesen ist . Die hat auch wieder müssen kommen auf die Welt . Ja , das , ja , wenn etwer gestorben ist und müsse wieder auf die Welt kommen , das - , lieber eine eiserne Tür durchkratzen wider das machen . Ja . Das soll , das , das sei etwas Grausiges , ja . Und ( danach ) hat die auch wieder müssen kommen und , und die ist , und die hat , vorher ist die immer im Stall gewesen . Und ( danach ) hat das Mädchen müssen kommen und hat müssen das Vieh , hat das Vieh gefüttert . Das

widerdenPfosten

Beispiele

ZW--_E_05482

wie ich hinunter gestolpert bin , habe gesagt : " Horch einmal ! Den Pfosten , kommt da ein Hilfspfosten da her . Und ( danach ) täten wir den anderen versetzen . " Und wie ich das gesagt habe , hat es den Schlag getan und hinunter . Und das Wasser oben herein . ( Danach ) hat mich es genommen , hat mich es wider den Pfosten geschlagen , und hat mich einer am Kragen gehabt noch , und habe ich mit dem gerungen unter Wasser noch , nicht , bis ich ihn frei gehabt habe . Und das dritte Mal , wie ich hinaufgekommen bin , oben wieder , nicht , durch das Gleis oben drüber gelegen , nicht , wo der Beton hereingekommen ist ,

widerfährt

Beispiele

ZW--_E_05485

ist ja Blödsinn . Kommen oft heute , einer um den anderen hört auf , ( danach ) sagen sie : " Nimm doch auch meinen Acker dazu ! Es ist nebendran . " Ich täte ihn dazu nehmen , wenn die Marksteine nicht dazwischen wären . Wenn einer , wenn mein Bub mit dem Bulldog beim , Z - , beim Zackern oder beim Eggen wider fährt , ha , ( danach ) ist ja mehr kaputt . Da können wir das ganze Jahr drum schaffen , haben wir das nicht hereingeholt , was wir da kaputtgemacht haben . Und so machen wir halt die Sache weiter . Ja , also ein schönes Leben habe ich nicht hinter mir . Aber , Gott sei Dank , habe ich einen

wider_2

nhd. Entsprechung

gegenüber, als

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 764ff.: wider 1 b

Wider

Beispiele

Frau gehabt habe . Die hat mir ja ( danach ) den Haushalt noch gemacht . Und jetzt , aber ( danach ) , ( danach ) bin ich - , ha die PERSONENNAME ist jetzt vor , vor drei , wird jetzt vier Jahre gewesen , wo die Frau gestorben ist . Und seit daher nähe ich ga - , gehe ich halt nicht mehr ins Kundenhaus . Wider gerade höchstenfalls , da die Nachbarsleute , die , da , der PERSONENNAME , selbigem habe ich die Zeit auch einmal etwas gemacht . Und jetzt muss ich einmal in einen anderen Hof hinum und muss dort dannen noch etwas machen . Ja . Aber sonst gehe ich nienen hinan . Ha - a . Hm - m . Sonst gehe ich - , ich

wider

Beispiele

ZW--_E_00194

ZW--_E_00202

ZW--_E_00742
EX	Und die Wochentage noch einmal wie man sie sagt ?
GP	Die Wochentage ? Ha , da sagt man : Montag , Dienstag , oder das ist sechs Tage , sonst sagt man nichts , wider : " Heute ist Montag oder Dienstag . "

ZW--_E_05040

SV--_E_00231
EX	Ja , ja .
GP	Die lehnen dazu , nicht , ( danach ) zu ihrem Ding , nicht . ( Danach ) tun sie , wollen sie ihr ganzes Stück beieinander haben , nicht . Es ist halt besser zu Acker fahren , nicht , wider da einen Acker und dort einen Acker und , nicht .

SW--_E_00002
GP	Natürlich , wirklich geht es schneller mit der Motorsäge wider , wider von Hand , da gesägt . Aber , ich meine , der hat auch seinen Lohn verdient , selbige Zeit .

SW--_E_00002
GP	Natürlich , wirklich geht es schneller mit der Motorsäge wider , wider von Hand , da gesägt . Aber , ich meine , der hat auch seinen Lohn verdient , selbige Zeit .

SW--_E_00003
EX	Sagt man früher als die anderen oder früher , früher wider die anderen oder , oder wie die anderen , wie sagt man da ? Du darfst früher gehen -

SW--_E_00081
EX	Aha , aha . Ja , können Sie mir gerade einmal ein bisschen so erzählen , wie es , wie es früher gewesen ist ? Wie ist es denn da im Heuet gewesen ?
GP	Ja , wie ist es da gewesen ? Früher hat man die Leute halt auch noch besser gekriegt , nicht , wider jetzt . ( Danach ) haben sie vielmals so sechs , sieben haben sie gemäht , nicht . ( Danach ) hat es auch ein Stück gegeben . Ja . Wir haben es auch heimgebracht . Wo sie halt jetzt in acht Tagen fertig sind , haben wir halt drei Wochen Arbeit gehabt , nicht . Aber es ist alles gegangen . Ja , ja . Ha .

SW--_E_00081
EX	Was hat man ( danach ) da gemacht ?
GP	Ja , ( danach ) hat man halt gemäht , dass man gedacht hat , man wird wieder Meister drüber , wenn es einmal gutes Wetter gibt . ( Danach ) hat man aufgehört , nicht , wenn es , wenn es geregnet hat . Ha , sie haben als auch einmal einen Wisch zusammen hinangemäht , hat sich es besser gehauen wider wenn es zu heiß gewesen ist . Ha . Ja , ja .

Widerholz

nhd. Entsprechung

widerborstiger, eigensinniger Mensch

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 764ff.: wider 3

Widerholz

Beispiele

gekommen , das hat er erzählt . Und ( danach ) dem , dem PERSONENNAME der Großvater , der ist Soldat gewesen in Stuttgart . Und da sind ein ganzen Haufen Deilinger , Wehinger da beieinander gewesen , und da ist einer dabei gewesen namens PERSONENNAME . Und der hat nicht mit den anderen getan , es ist ein wenig ein Widerholz gewesen . Und an des Königs Geburtstag , der ist am , am 25 . oder 28 . Februar , ich kann es nicht mehr genau sagen , ist der gewesen . Und ( danach ) haben die Soldaten frei gehabt Und ( danach ) sind sie zu spät heim am Abend , man hat schon geblasen . Und ( danach ) haben sie anfangen rennen ,

wie_1

nhd. Entsprechung

nach Negation: als, außer, abgesehen von

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 805ff.: wie 2 b

wie

Beispiele

der Weide draußen aufpassen gemusst habe . Jetzt ist die Kuh so drei , vier Tage krank gewesen . ( Danach ) hat man einen Tierarzt geholt , ja . Jetzt ist Fremdkörper , man muss schlachten . Damals hat man noch nicht operieren können . Jetzt bin ich im Wald gewesen an der Arbeit , nicht , im Bäumlein einsetzen . Und wie ich heimgekommen bin , wie ich heimgegangen bin , jetzt hat man gerade das Blut vom Stadel hinausgekehrt , und mit dem Besen hinausgekehrt , nicht . Jetzt habe , ist mir das schon gleich ein ganz ein , ans Herz hereingegangen und ich habe schon , ich habe mich ( danach ) gegeniert . ( Danach ) bin ich gleich in , in

gemusst habe . Jetzt ist die Kuh so drei , vier Tage krank gewesen . ( Danach ) hat man einen Tierarzt geholt , ja . Jetzt ist Fremdkörper , man muss schlachten . Damals hat man noch nicht operieren können . Jetzt bin ich im Wald gewesen an der Arbeit , nicht , im Bäumlein einsetzen . Und wie ich heimgekommen bin , wie ich heimgegangen bin , jetzt hat man gerade das Blut vom Stadel hinausgekehrt , und mit dem Besen hinausgekehrt , nicht . Jetzt habe , ist mir das schon gleich ein ganz ein , ans Herz hereingegangen und ich habe schon , ich habe mich ( danach ) gegeniert . ( Danach ) bin ich gleich in , in den Holzschopf hineingegangen . ( Danach )

SV--_E_00273
EX	Mhm , mhm .
GP	Ich habe kein Fahrgeld gebraucht , ich habe zum Mittagessen heimkönnen , nicht , und habe die Kinder von der Kind - , wie die klein waren , in der Kinderschule abgeholt . Ich habe zwei Kinder gehabt , nicht .

SV--_E_00273

Nur sind halt immer mehr Leute , und dann ist halt , dann sind wir halt noch weniger Leute gewesen , und habe ich mir halt auch andere Arbeit gesucht , und dann war halt fertig . Dann , wie ich halt dann aufgehört habe , ich habe dann ( danach ) ein paar Zigarrenmacher versorgt mit Wickeln . Die haben ja die Wickel gebraucht , nicht , wie ich dann gesagt habe , da hat , meine Tochter war in der Kleiderfabrik , ( danach ) hat sie gesagt : " Oh , komm doch ! Da verdienst doch noch mehr , und ist doch

SV--_E_00273

und dann ist halt , dann sind wir halt noch weniger Leute gewesen , und habe ich mir halt auch andere Arbeit gesucht , und dann war halt fertig . Dann , wie ich halt dann aufgehört habe , ich habe dann ( danach ) ein paar Zigarrenmacher versorgt mit Wickeln . Die haben ja die Wickel gebraucht , nicht , wie ich dann gesagt habe , da hat , meine Tochter war in der Kleiderfabrik , ( danach ) hat sie gesagt : " Oh , komm doch ! Da verdienst doch noch mehr , und ist doch auch schöner " , nicht . Mein Mann ist gestorben , das wird jetzt 20 Jahre , und der war krank . Und ( danach ) habe ich , und die Kinder

wiemichnicht

Beispiele

SW--_E_00011

fürhin auf die Glashütte . Da ist so ein großer Platz oben gewesen . Die Wärme , wo sie das Glas geschmolzen haben , dort sind wir allemal auch hinaufgesessen . ( Danach ) , wenn der Verwalter gekommen ist , man hat nicht hinauf sollen , ( danach ) , wenn der Verwalter gekommen ist , ( danach ) habe ich , alle hat er hinangejagt , wie mich nicht . Also ja , überall bin ich wohl dran gewesen . Die haben , haben sie immer gesagt : " Gehst da nicht herab ! ? " ( Danach ) sage ich : " Nein , ich gehe nicht . " Der hat eine so Arg brummelige Stimme gehabt , nicht . Wenn der hereingekommen ist , haben sie schon Angst gehabt , die anderen , die Kinder . Ha ,

wiewasdabeimHausherumist

Beispiele

SW--_E_00020

hat man ( danach ) auf dem , früher hat man es heimgetragen auf dem Kopf . ( Danach ) hat man es alles in Tücher hereingeladen . Und ( danach ) hat man eine Fahrt , hat einem das andere eine Fahrt auf den Kopf gelupft . ( Danach ) hat man es heimgetragen . Und heute tun wir selbiges gerade nicht mehr , wie was da beim Haus herum ist , nicht , wo man nicht hinan kann . Im anderen Fall haben wir die Mähmaschine und machen es in einen Karren hinan .

wie_2

nhd. Entsprechung

während, als

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 805ff.: wie 3 a

Wie

Beispiele

Wie es eine Kuh gewesen ist , nicht , ( danach ) hat man , hat man sie gelernt , nicht , zum Fahren . Hat man sie eingespannt , und das haben wir einen Pony geheißen . Und wenn man da " ein Pony " gesagt hat , das hat , da ist , hat er sofo - , hat die Kuh sofort reagiert . Und mit der ist man so gern gegangen . Die ist Schritt für Schritt gelaufen , wie , wie , wenn sie es noch einmal verstanden hätte , wie ein , wie ein Mensch . Und wie , ( danach ) haben wir , von der Kuh haben wir ( danach ) ein , einen Nachwuchs auch gehabt . Da ist , da ist ( danach ) der Fürst von

wie

Beispiele

SV--_E_00273
EX	Mhm , mhm .
GP	Ich habe kein Fahrgeld gebraucht , ich habe zum Mittagessen heimkönnen , nicht , und habe die Kinder von der Kind - , wie die klein waren , in der Kinderschule abgeholt . Ich habe zwei Kinder gehabt , nicht .

SV--_E_00273

Wieswachs

nhd. Entsprechung

Wiesen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 901f.: Wiswachs; FischerVI/1, 317: Wachs II

Wachs

Beispiele

SW--_E_00065
EX	Ja , und die Brühe , wo tut man die hinan ?
GP	Die Brühe ? Ha , die tun sie halt ( danach ) hinaus auf die Wiese führen , auf die Wachs - Felder und - , ja .

Wieswachs

Beispiele

ZW--_E_00311
EX	Aber sonst hat man meistens Wieswachs gehabt ?

ZW--_E_00328
EX	Jetzt , Sie haben vor allem Vieh hier herum oder auch Ackerbau oder wie ist das ?
GP	Ja , ich habe also Vieh und habe Ackerbau noch . Ich baue noch fünf Morgen Frucht an und habe an so 13 Stück Vieh , ja , acht Kühe , zwei Rösser . Und das Brot , was ich selber , das also Brotfrucht , was ich selber brauche , Bodenbirnen , ich baue also ziemlich alles noch , Gerste , Hafer , Roggen , Weizen , Fesen , Klee . Und das andere ist Wieswachs , ja , da unterhalte ich mein Vieh .

ZW--_E_00338
EX	Ja , am , am elterlichen Hof , oder ?
GP	Nein , da , wo ich jetzt verheiratet bin . Da hat man auch eine kleine Landwirtschaft dabei . Ja . Sechs Stück Vieh . Und dann hat man einen Acker , und das andere ist meistens Wieswachs . Und dann , da muss man eben auch dabei sein , weil es nicht viele Leute sind . Da braucht man eben jedes .

ZW--_E_00346

müssen . Der hat eigentlich nichts geerbt von seinem Vater . Der hat - Der hat kein Fürchlein Feld und nichts gehabt . Und der hat da müssen - Da hat er ( danach ) so Grundstücke kaufen können , wo sonst eigentlich als Ackerland nicht geeignet gewesen sind . Da drum haben wir eigentlich mehr - also zwei Drittel Wieswachs und ein Drittel Ackerland . Und da haben wir ( danach ) so zwei Weiden mit zirka sieben Morgen groß . Und da tun wir hauptsächlich Weid - , äh , weiden im Sommer durch . Und sonst - Ackerland , da haben wir ziemlich gepachtet , sonst noch , neben unseren Feldern her .

ZW--_E_00346

am Stadel draußen , darum haben wir da hauptsächlich Jungvieh draußen , wo wir am Tag - Mei , da geht es im Winter alleweil nicht so genau . Da kommt man vielleicht am Morgen um zehn hinaus oder am Morgen um sieben schon . Die haben ( danach ) jeden Tag zu fressen genug , weil wir viel Wieswachs haben . Die kriegen eigentlich kein - oder müssen eigentlich kein Stroh fressen . Die kriegen da Heu genug . ( Danach ) macht das gar nichts aus . Die flacken da dran , wenn du um zehn kommst oder wenn du um sieben - das spielt da gar keine Rolle . ( Danach ) mit - zu Mittag da , mei . ( Danach ) hat

ZW--_E_00379
EX	Haben Sie in der ersten Linie Wieswachs , oder ?

ZW--_E_05438
GP	Ja , da bin ich daheim geblieben . Oder ich habe nicht fortgekonnt , weil ich noch der einzige bin . Ich habe noch eine Schwester , aber die hat das Anwesen nicht genommen , ( danach ) habe ich es übernehmen gemusst , habe es halt übernommen . Und da ist man halt so aufgewachsen auf dem Hof und hat das vom Vater übernommen , was die einem abgegeben haben , so hat man es halt weiter betrieben . Ja .
EX	Und was hat man jetzt alles da im Ort ? Ist mehr Feldwirtschaft oder mehr Wieswachs ?

ZW--_E_05440
GP	Heu -
EX	Also Wieswachs hat man auch ?

ZW--_E_05446
GP	Ja , wir haben da einiges ein bisschen umgestellt . Ist nicht mehr so das Herkömmliche .
EX	Ja , wie ist es denn früher gewesen , war da viel Wieswachs im Ort , oder ?

SV--_E_01029
GP	ja .
EX	Und wie viel Wiese , wie viel ist Wieswachs ?

SV--_E_00222
GP	Ja . ( Danach ) schaffen wir - Die haben noch ein bisschen viel , heute noch . Und jetzt sind sie ( danach ) auch alle in 60 und , und so groß ist die - Landwirtschaft ist - haben wir nicht , ( danach ) brauchen wir sie und sie brauchen uns .
EX	Ja , und was hat man hier ? Ist mehr Wieswachs oder auch Felder ?

SV--_E_00239
GP	Ah , wir haben sie schon ab und zu draußen gehabt , der Bach ist in der Nähe , Wasser haben sie , gell , und sind ein paar Hecken , da können sie unterschlupfen . Das ist auch lediglich wegen den Hunden , wenn sie sie zu Nacht draußen laufen . Also , wir haben sie sonst meistens herein , bloß , wenn sie einmal vergessen bleiben , gell , oder so , ( danach ) -
EX	Aha , aha . Ja , und so in der Landwirtschaft , hat man mehr Wieswachs , wirklich ?

SW--_E_00077
GP	Ha , was man da gehabt hat ? Ja -
EX	Auch mehr Wieswachs , oder ?

Wildsau

nhd. Entsprechung

Wildschwein (allgemein, nicht spezif. weiblich)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 824: Wildsau

Wildsau

Beispiele

SV--_E_00241
EX	Ja , ja .
GP	Das hat schon ein wenig müssen etwas anderes sein , also mal ein Hirsch oder eine Wildsau oder so , was es da als gegeben hat .

SV--_E_00241
EX	Aha , aha .
GP	Da , wo sie als zu Nacht noch auf die Wildsaujagd sind , ja das ist als auch noch ein wenig

Wildsauen

Beispiele

ZW--_E_00146
GP	Und guckt , wie die Rehe und Hasen springen , hä ? Ja .
GP2	Den vorletzten Sonntag bin ich auch im Wald gewesen . ( Danach ) sind fünf Wildsauen vor mir hinum .

SV--_E_00241
GP	Das hat schon ein wenig müssen etwas anderes sein , also mal ein Hirsch oder eine Wildsau oder so , was es da als gegeben hat .
EX	Ach , Wildsauen gibt es auch ?

Wildsäue

Beispiele

ZW--_E_05497
GP	Im Wald ist es schon vorgekommen durch die Wildsäue , dass zu viele Wildsäue hereinkommen . da sind die hereingekommen , ( danach ) der PERSONENNAME die eine Mal 1 . 000 Mark Wildschaden gekriegt . Die , wo in so einen Erdbirnen - Acker hineingekommen sind , die haben den ganzen Acker umgewühlt . Alles kaputtgemacht . Ja , ja .

ZW--_E_05497
GP	Im Wald ist es schon vorgekommen durch die Wildsäue , dass zu viele Wildsäue hereinkommen . da sind die hereingekommen , ( danach ) der PERSONENNAME die eine Mal 1 . 000 Mark Wildschaden gekriegt . Die , wo in so einen Erdbirnen - Acker hineingekommen sind , die haben den ganzen Acker umgewühlt . Alles kaputtgemacht . Ja , ja .

SV--_E_00241
EX	Warum geht man da nachts ?
GP	Jetzt geht man nicht mehr nachts . Dortmals ist man als nachts gegangen , wenn sie als noch in die Frucht gegangen sind , im Sommer . Dass sie in Hafer oder in Korn oder in die Herdäpfel gegangen sind , dass sie so Schaden gemacht haben . Da sind sie als nachts gegangen , danach . Auf die Wildsäuejagd , der Vater . Oder ( danach ) ist der älteste Bruder noch allemal mit ihm gegangen , ja .

SV--_E_00241
GP	Was meinen ?
EX	Ob es nicht gefährlicher ist , Wildsäue jagen , dass , wenn sie angeschossen sind , dass die einen danach anfallen , das ist nicht so ?

Wildsäuen

Beispiele

SV--_E_00241
EX	Ah so , ja . Mhm . Mhm . Mhm , mhm . Aha , aha .
EX	Ist ( danach ) nicht auch noch ein bisschen gefährlich , so mit den Wildsäuen ?

Wilhams

Anmerkung

OT, die Gemeinde heißt Missen-Wilhams

Wilhams

Beispiele

ZW--_E_00383
EX	Was , jetzt , wie haben sie es gehabt in Wilhams ?

Wilhelm_II.

Anmerkung

Wilhelm II., 1848-1921; König von Württemberg 1891-1918

KönigWilhelm

Beispiele

ZW--_E_05012

Ja nun , der Fremdenverkehr , der ist auf , entstanden auf dem Kniebis durch die Auerhähne , durch die Auerhahnenjagd , nicht . Das hat der König gehabt , König Wilhelm und Prinz , wie heißt er , #Prinz Adel - # - wie selbige geheißen haben . Ja , sie sind doch alle Woche auf , auf dem Kniebis gewesen , alleweil , im " Lamm " doben als Kurgast . Die sind gekommen und auf die Auerhahnenjagd ins " Lamm " und in der Rip - , Bad Rippoldsau . Da sind ein ganzer Haufen ,

Wilhelm_Schrader

Anmerkung

Wilhelm Schrader, 1847-1914; Hohenloher Heimatdichter, dessen Figur des "Gäwele" bei seinem Publikum äußerst beliebt war

Schrader

Beispiele

ZW--_E_05498

von den Zeiten , wo mir mein Vater als erzählt hat , wenn ich das da einflechten darf : Früher , da war man - Früher ist einer dagewesen , ha , der hat gerade da drunten gewohnt , wo ich gewohnt habe , den hat man den " PERSONENNAME " geheißen . Ha , der ist im , im " Gäwele " verankert , sogar , im Schrader - " Gäwele " , nicht . Der Sägbocks - PERSONENNAME , der ist auch einmal heim mit einem rechten Rausch . ( Danach ) hat er - Seine Frau hat ihn nicht hineingelassen . ( Danach ) hat er immer geschrien : " Frau , mach auf ! Frau , mach auf ! " Und die hat ihm halt nicht aufgemacht . Jetzt ist er her und hat den Sägbock in

WilhelmSchrader

Beispiele

ZW--_E_05498
GP	Ja , das ist der Hohenloher Dialektdichter , Wilhelm Schrader - Gäwele . Dahannen ist das Geburtshaus , die Apotheke . Da steht es drannen , wenn Sie hinaufgucken . Ja . " Geburtshaus des Hohenloher Dialektdichters Wilhelm Schrader - Gäwele " . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Ja , das ist der Hohenloher Dialektdichter , Wilhelm Schrader - Gäwele . Dahannen ist das Geburtshaus , die Apotheke . Da steht es drannen , wenn Sie hinaufgucken . Ja . " Geburtshaus des Hohenloher Dialektdichters Wilhelm Schrader - Gäwele " . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Wilhelm Schrader - Gäwele . Im Friedhof steht der Stein noch .

Wilna

Anmerkung

lit. Vilnius

Wilna

Beispiele

ZW--_E_05521
GP	Und ( danach ) bin ich , über Wilna sind wir herein , oben hinein und sind hinunter bis nach

Windau

Anmerkung

lett. Ventspils

Windau

Beispiele

ZW--_E_00253

und durchgesetzt mit unserem Dialekt , mit allem , haben es zum Possen getan , recht Schwäbisch und breit geschwätzt . Und ich bin im Ganzen ( danach ) vier Mal verwundet gewesen in Russland , jedes Mal wieder hereingekommen , und das letzte Mal bei Riga . Und von dort aus ( danach ) glücklich heimgekommen mit dem Schiff . Von Windau aus haben wir mit dem Schiff herauskönnen , haben dort noch schwere Angriffe gehabt , ziemlich Tote und Ausfälle gehabt auf dem Schiff , aber trotzdem : Wir sind dortmals alle im Beckengips gelegen , die schweren Fälle , ziemlich unten , denen hat es am wenigsten getan . Wir haben ja unser Sach abgekriegt gehabt , wir sind

Windhau

Anmerkung

FlN; Waldstück an der Altstraße (Fürstenweg) zwischen Oettingen und Dornstadt

Forschungsliteratur

Fischer III, 1228ff.: Hau I 2

Windhau

Beispiele

ZW--_E_05454

haben das nachgeredet . Da war früher ein Dings , ein Revierförster da , also so ein Forstmeister , Revierförster . Und der hat ein Frauenzimmer umgebracht , ein lediges Frauenzimmer . Die war in anderen Umständen von ihm . Und die hat er umgebracht . Das ist ja wahr , die ist , die ist umgebracht worden da in dem Windhau drüben in dem , in , gleich vom Rossfeld herunter in dem Dings drin , in dem Holz ist die umgebracht worden . Und das , der , der Oberförster , der hat einen Gaul gehabt , der ist früher , der ist früher beritten gewesen . ( Danach ) haben sie gesagt , das wird der sein . Also gesehen habe ich es

windisch

nhd. Entsprechung

verdreht; wenn das Holz von der Sonne oder durch Trockenheit aus der Form gebracht worden, verbogen oder verzogen ist

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 845: windisch 2

windisch

Beispiele

ZW--_E_00306

müssen Holz herausschneiden , nicht wahr , von Hand . Damals hat man noch keine Maschinen gehabt . Alles mit der Faustsäge . Habe müssen Holz aushobeln mit dem Hobel , mit dem langen Hobel , mit dem Schropphobel . Wenn man hat hartholzene Möbel gemacht , habe ich müssen die , die verzogenen Hartholzbretter , die , wo in der Regel windisch sind durch das Trocknen , habe ich sie müssen abschroppen und wieder , dass sie egal sind . Und dann wieder ( danach ) abrichten und so , dass man sie hat können zu Möbeln verwenden , nicht wahr , das Holz . Und das ist also eine harte Arbeit für einen Lehrbuben mit , mit 15 , 16 Jahren . Ja ,

Windmühle

nhd. Entsprechung

Putzmühle für Getreide

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 847: Windmüle 2

Windmühle

Beispiele

ZW--_E_04925

da gewesen , weil man nichts Gescheites zum Essen gehabt hat . Und alles haben wir mit der Hand geschafft , mit den Kühen , ja . Keine Maschine hat es ja noch nicht gegeben selbige Zeit , ja . Und gedroschen hat man mit den Flegeln , und die Handmaschinen hat man getrieben , ja . Und mit der Windmühle hat man alles gewindmühlt . ( Danach ) ist das Zeug alles billig verkauft worden . Ja . Der Weizen um zehn Mark , der Roggen um acht Mark , ja . Kartoffeln haben eine Mark , 50 Pfennige gekostet . Ja , ganz schlechte Einnahmen . Ja , und Kuh - Kühe haben wir müssen kaufen beim Juden . Kein Geld hat man nicht

SV--_E_00178

Und um , und um vier haben gehabt . Und am Mittag , um zwei , äh , hat man aufgehört mit Dreschen , ( danach ) hat man die Frucht geputzt . Ja . ( Danach ) hat man gewindmühlt , hat man gesagt , eine Windmühle . Ja . Ja ja . Ja ja . Und mein - Der Großvater - Wir haben ein - Da ist hier ein ganz kleines Häuslein , wo wir herausgekommen sind . Und ( danach ) ist der , äh , drin gewesen , Hausknecht , in der Wirtschaft , wo man früher noch alles mit den Achsen geführt hat . Mit den Achsen , mit den Wagen ,

SW--_E_00078

aufs Dach , das haben wir durch die Maschine gelassen . Aber ( danach ) hat müssen , ( danach ) haben müssen die Ochsen oder , oder d - , oder das Ross an den Göpel und hat müssen im Kreis herum laufen , bis , bis - . Und nachher hat man erst die Frucht müssen putzen mit der Wind - , mit der Windmühle . Und so hat man den ganzen Winter herumgebracht und , und hat müssen auf der Bühne herum . Und , und vorher , und die Generationen vor uns , die haben alles müssen mit dem Flegel dreschen noch . Die haben keine Maschine gehabt . Der Vater , mein Vater hat die erste Dreschmaschine gekriegt in St . Roman ,

Windmühlen

Beispiele

ZW--_E_04969

wir kein - Wie muss ich denn sagen ? Also , ganz andere Maschinen . Da hat man noch einen Göpel gehabt und Gäule hinangetan , und - Rosse , gell . Und da hat man bloß so ein bisschen ( eine ) Maschine gehabt , so ( eine ) " Stifte - Maschine " , hat man es geheißen , früher . ( Danach ) hat man so einen alten Windmühlen gehabt . Eines hat müssen einrühren , und eines hat müssen treiben . Und so hat man fortgemacht , bis ( danach ) das Breitdrescherzeug aufgekommen ist , da hat man ( danach ) Breitdrescher gekauft und alles so . ( Danach ) ist der Krieg gekommen , und ( danach ) ist es so fortgegangen , nacheinander . Ja , und jetzt ist man alt . Jetzt habe

windmühlen

nhd. Entsprechung

mit einer "Windmühle" (= Putzmühle für Getreide) bearbeiten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 847: Windmüle 2

gewindmühlt

Beispiele

ZW--_E_04925

nichts Gescheites zum Essen gehabt hat . Und alles haben wir mit der Hand geschafft , mit den Kühen , ja . Keine Maschine hat es ja noch nicht gegeben selbige Zeit , ja . Und gedroschen hat man mit den Flegeln , und die Handmaschinen hat man getrieben , ja . Und mit der Windmühle hat man alles gewindmühlt . ( Danach ) ist das Zeug alles billig verkauft worden . Ja . Der Weizen um zehn Mark , der Roggen um acht Mark , ja . Kartoffeln haben eine Mark , 50 Pfennige gekostet . Ja , ganz schlechte Einnahmen . Ja , und Kuh - Kühe haben wir müssen kaufen beim Juden . Kein Geld hat man nicht gehabt um eine Mark - (

SV--_E_00178

windmühlen

Beispiele

ZW--_E_00353

Und wenn man gedroschen hat , ( danach ) hat man müssen helfen dreschen und windmühlen , mit der Blähmühle hat man treiben müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht müssen mit den Kübeln hinauftragen . Einen Sack kann man nicht forttragen , wir Jungen . Ja , und ( danach ) ist man wieder in die Schule , ( danach ) ist man heimgekommen , ( danach ) hat man müssen helfen füttern . Ja , und ( danach ) hat man müssen ins Bett .

ZW--_E_00375
GP	und das Korn verräumen , windmühlen und was es halt so noch alles gibt .

ZW--_E_05435

dem hat man ( danach ) die Dreschmaschine angetrieben . Und ganz früher hat man bloß eine Hand - Dreschmaschine gehabt . Die haben ( danach ) vier Mann getrieben . Und einer hat da die Frucht hineingeschoben , ( danach ) hat es , es die Frucht weggerissen , und ( danach ) hat man es müssen aber reden , mit dem Sieb , und ( danach ) windmühlen und alles mögliche tun , nicht wahr . Ja , ist halt eine Arbeit gewesen , nicht wahr . Und ( danach ) sind die , die gewöhnlichen Dreschmaschinen aufgestanden , mit dem - wo man die Göpel ( danach ) - mit den - mit den Göpeln drüber . Und ( danach ) , wo man ( danach ) - Die Bauern haben die Gäule hinangespannt . Und , äh , die kleineren

Winnenden

Anmerkung

ZfP, Klinikum Schloß Winnenden

Winnenden

Beispiele

SW--_E_00055

schnell ist jetzt da der Mähdrescher drauf hereingekommen , nicht wahr . Da hat es Leute gegeben , die haben vier Jahre vorher noch einen Binder gekauft , zum Teil noch zwei Jahre vorher , und haben die , wo mit dem Mähdrescher gemäht haben , für verrückt erklärt , nicht wahr , haben sie gesagt , die gehören nach Winnenden hinum . War ich auch einmal bei so einer Vorführung , da . Und da hat es gerade einer von den Bauern erwähnt , ha : " Der , wo jetzt die Maschine kauft " , einen Mähdrescher , " der gehört nach Winnenden . " ( Danach ) habe ich gesagt zu ihm : " Es geht , gehen keine fünf Jahre , ( danach ) hast du selber eine

Winterfrucht

nhd. Entsprechung

Wintergetreide, bes. Roggen und Dinkel

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 861: Winterfrucht

Winterfrucht

Beispiele

ZW--_E_00762
GP	Angebaut , ja , also , von der Winterfrucht in der Hauptsache Weizen . Hie , hie und da säen eine noch Roggen , aber das ist nicht viel . In der Hauptsache ist ( es ) Weizen , wo angebaut wird . Früher ist ( es ) ja anders gewesen , nicht . Da hat man meist , äh , weiß ich noch , Dinkel gebaut , nicht . Der ist - Den hat man ja

ZW--_E_00782
EX	Ja , können Sie uns noch ( ein ) bisschen erzählen da vom Ort , äh , also auch , wenn Sie keine Landwirtschaft haben , äh , was hat man denn da alles angebaut in der Hauptsache ?
GP	Ja , die Hauptsache ist Weizen und also Wi - Winterfrucht . Und Kartoffeln und so Zeug . Abers sonst weiter wird ja hier , hier nichts gepflanzt . Und ( danach ) ist Viehzucht .

ZW--_E_04984

Von der Landwirtschaft ist es auch so , das Allgäu ist ein Milchgebiet , weil wir so viele Niederschläge haben . Und dann im Winter die schneereichen Winter , Winterfrucht - Ich habe auch schon eine gesät . ( Danach ) Winter , die kommt , ( danach ) Winter , bleibt sie aus . Ja , das ( ist ) halt so ein Halbes . Und die Sommerfrucht ist halt nicht so ertragreich , wie zum Beispiel Sommerweizen , der wird kaum reif . Sommerroggen habe ich . Das - Da bin ich wohl zufrieden . Und darum habe

ZW--_E_05432
EX	Und wie ist es ( danach ) bei der Ernte gewesen , früher ?
GP	Ja , da hat man , also ich habe gemäht oder habe meistens noch einen Taglöhner gehabt , sagt man , nicht wahr , wo so hilft . Da ist der erste dagewesen , der ist Ansbach , da hat er das geschickt , der ist ein Taglöhner gewesen . Da ist man gegangen und hat gemäht mit dem Korb , und eines aufgesammelt , Winterfrucht , hat man aufgesammelt , nicht wahr . Weg da , mit der Sichel , kennen Sie das ?

ZW--_E_05435

hilzer - hölzerne Eggen gehabt , keine eisigen wie heute . Ja . So ist ( es ) halt gewesen , nicht wahr . Und wenn die Ernte gekommen ist - Ich habe auch noch mit der Sichel geschnitten . Früher hat man auch gesät wie jetzt heutzutage auch nicht mehr . gekommen ist , hat man gesät , nicht wahr , im Frühjahr Winterfrucht und - Sommerfrucht und im Herbst Win - Winterfrucht . Und , äh , was ( danach ) ? Wo sind wir denn gewesen ? Und wenn die Ernte gekommen ist , ( danach ) hat man mit der Sichel geschnitten . ( Hat ) so eine Sichel gehabt . Sie wissen schon , was eine Sichel ist ?

ZW--_E_05435

heute . Ja . So ist ( es ) halt gewesen , nicht wahr . Und wenn die Ernte gekommen ist - Ich habe auch noch mit der Sichel geschnitten . Früher hat man auch gesät wie jetzt heutzutage auch nicht mehr . gekommen ist , hat man gesät , nicht wahr , im Frühjahr Winterfrucht und - Sommerfrucht und im Herbst Win - Winterfrucht . Und , äh , was ( danach ) ? Wo sind wir denn gewesen ? Und wenn die Ernte gekommen ist , ( danach ) hat man mit der Sichel geschnitten . ( Hat ) so eine Sichel gehabt . Sie wissen schon , was eine Sichel ist ?

SV--_E_00174
EX	Und was hat man da alles angebaut gehabt ?
GP	Auch Frucht , #Sommer - # , Winterfrucht , Kartoffeln und Rüben , Futter .

SW--_E_00077
EX	Ja , und was hat man da alles in den Äckern gehabt ?
GP	In den Äckern , ha , Kartoffeln und , und Winter - , Winterfrucht und Sommerfrucht und im Spätjahr dann noch eine Zwischenfrucht . Das sind Rüben gewesen , so weiße Rüben .

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es da gewesen ?
GP	Ha , da hat man früher noch ein Strohdach auf dem Haus gehabt . ( Danach ) haben wir alles müssen schneiden mit der , die Winterfrucht , mit der Sichel . Da hat man buckeln können , die Sonne hinten draufgebrannt . Ja , ja . Wir haben lange , da auch noch , wo ich dahergekommen bin , ja , ja , wir haben auch noch Strohdach gehabt . Ja , ja .

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?
GP	Ja , da , die Mannsleute , Mannsleute haben es ( danach ) gemäht , nicht , die Win - , die Sommerfrucht . Die Winterfrucht ist geschnitten worden mit der , wenn das nicht voller Gras gewesen ist , dass es getaugt hat als aufs Dach , nicht . Jetzt dann , die Sommerfrucht haben sie ( danach ) mit der S - , mit der Säges gemäht . Und ( danach ) hat man hintennach müssen , hat es müssen wegheben , nicht .

Winterfrüchte

Beispiele

ZW--_E_00247

dem Häufelpflug auch die Reihen , was insofern ein Vorteil ist , dass man es leichter zum Verschaffen hat . Man kann den Acker besser hinanrichten ( danach ) , mit den Reihen machen , ( danach ) wird der Boden recht locker . Ja , und ( danach ) , nach dem Erdbirnen stecken ( danach ) geht die Hackerei los , auch Kräuteren . Zuerst die Winterfrüchte , also der Weizen , nachher Hafer und Gerste . Und ( danach ) kommen die Erdbirnen zum Hacken , wenn sie haußen sind . Kohlraben werden gesetzt . Die pflanzt man ja zuer - die setzt man ja zuerst oder sät sie zuerst daheim im Gärtlein , ja . Und erst wenn sie ( danach ) zum Versetzen sind , bringt man sie

wirken_1

nhd. Entsprechung

kneten, zum Laib formen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 871ff.: wirken A 1 b

gewirkt

Beispiele

Ja , Knöpfle halt und auch Schnitze , Grundbirnen - Schnitze zuerst , ja . Man hat allemal Grundbirnen - Schnitze gewirkt , unten hineingetan in die Schüssel und ( danach ) Knöpfle drauf hinan . Und ( danach ) hat man eine Brühe drangeleert und hat es ( danach ) geschmalzt . Also die Knöpfle ( danach ) geschmalzt , außer man habe Fleischbrühe gehabt , ( danach ) hat man ( danach ) Fleischbrühe dran getan . An den anderen Tagen , ha , da hat man halt ( danach ) auch

wirken

Beispiele

Glut hat , ( danach ) kann man , ( danach ) tut man ( danach ) wischen , die Glut , ( danach ) zusammenwischen und , und ( danach ) kann man ( danach ) Brot hineintun . Da hat man eine Schaufel dort dunnen in der Backküche , eine Schaufel , Brotschaufel heißt man das . ( Danach ) tut man ( danach ) also die , den , den Teig tut man ( danach ) wirken , ja , zuerst wirken zu Laiben . Und ( danach ) tut man es ( danach ) hinein , auf die Schaufel hinan , und ( danach ) schiebt man es hinein in den Ofen .

kann man , ( danach ) tut man ( danach ) wischen , die Glut , ( danach ) zusammenwischen und , und ( danach ) kann man ( danach ) Brot hineintun . Da hat man eine Schaufel dort dunnen in der Backküche , eine Schaufel , Brotschaufel heißt man das . ( Danach ) tut man ( danach ) also die , den , den Teig tut man ( danach ) wirken , ja , zuerst wirken zu Laiben . Und ( danach ) tut man es ( danach ) hinein , auf die Schaufel hinan , und ( danach ) schiebt man es hinein in den Ofen .

zumWirken

Beispiele

ZW--_E_00744

Und ( danach ) wird , wird es gehen gelassen , nicht , ( danach ) wird der Brotteig gemacht . Und ( danach ) werden die angebacken , und in der Zeit geht ( danach ) der Brotteig , nicht . Und ( danach ) wird es , wenn die gebacken sind , ( danach ) ist das Brot soweit zum Wirken , nicht , zum Aufschaffen , nicht . ( Danach ) kann man das Brot einschießen , backen . ( Danach ) kommt um acht oder um neun , kommt das erste Kundenbrot .

wirken_2

nhd. Entsprechung

(be-, ver-)arbeiten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 871ff.: wirken A 1 a

Wirken

Beispiele

haben die ( danach ) in ihren Tunken gewoben . Und die Weiber haben gesponnen , den Flachs gesponnen . Und die Männer haben ihn gewoben . Also der Verdienst war nicht groß , aber sie sind zufrieden gewesen . Wenn es alle Woche ein Päcklein Tabak gelangt hat dem Mann , dass er können hat qualmen unter seinem Wirken , ( danach ) ist er zufrieden gewesen . Und wenn das Weib hat so viel Speck gehabt , dass sie hat können ein gutes Kraut kochen , ( danach ) ist die auch zufrieden gewesen . Und die Röcke hat man alle umgerichtet von der Großmutter her . Die haben ja drei Generationen gehoben , ( danach ) hat man brauchen nicht

nochgewirkt

Beispiele

ZW--_E_04972

gedroschen , halt gerade noch das Binderstroh . Und jetzt drischt man gar nichts mehr . Ganz früher haben sie ja alle bei tags gedroschen , gell . Da sind die Leute schon um , um vier , fünf - im Winter schon um fünf aufgestanden und haben gedroschen . Den ganzen Tag und zu nachts auch habe man noch gewirkt , haben sie erzählt , beim Öllichtlein . Da habe man ja so gearbeitet , früher , und gespart und gespart , viel ärger als jetzt .

wirken

Beispiele

wirklich

nhd. Entsprechung

gegenwärtig, heutzutage

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 874: wirklich 2

Wirklich

Beispiele

gesehen hat man nicht gut . Und ( danach ) hat es allemal auch so geknirscht , wenn sie gegessen haben . ( Danach ) , nachher ist man draufgekommen , dass Schwaben auf der Hafermus gewesen sind . Die haben natürlich nicht so gut gesehen . Und nachher sind ( danach ) die Dreschwalzen aufgekommen . Die hat man jetzt auch nicht mehr . Wirklich gibt man die alle dem Alteisen - Mann . Der ist ( danach ) , hat man ( danach ) gewalzt . Und da hat man angelegt , ein ganzes Drasch die Scheuer , die Scheuer fürhin . Nicht , man hat ( danach ) eine große Scheuer gehabt , ( danach ) hat man können sechs , acht Garben hinanlegen . ( Danach ) ist man , mit einer Kuh oder

ZW--_E_00205

( Danach ) haben wir noch einen Fußballverein hier , da bin ich auch dabei . Wirklich geht es wieder , also jetzt sind wir wieder aufgestiegen in die A - Klasse , wenigstens . Die letzten zwei Jahre haben wir ein bisschen schwache Spieler gehabt , lauter Ersatz . Und die Jungen sind jetzt wieder hoben , also jetzt haben wir wieder ( eine ) Chance . in die Kreisgebiete hereinzu - - in die Kreisklasse hereinzukommen .

ZW--_E_00209

ins Gebäude bringt . Ja . Nachher - Ha , das ist also - Die Handarbeit selbst - Früher hat man noch seine Löcher gestemmt . Heutzutage alles mit der Maschine . Jedes Loch , wo hineingebohrt wird , wird eine Maschine gebohrt . Jedes Loch , wo gestemmt wird , mit der Maschine . Jedes , sogar die tragbare Hobelmaschinen , heraus auf den Zimmerplatz . Wirklich machen sie jetzt das Dings da hinten . Die Aureliuskirche wird ja umgebaut , jetzt . Die wird umgebaut , als katholische Kirche , jetzt , hergerichtet . Und da kommt eine Holzdecke hinein . Ja , du liebe Zeit ! Da kommen so und so viele Balken hinein . Das wird alles - Mit der Maschine läuft der darauf hinaus und

ZW--_E_00274
EX	Was schafft er denn da wirklich ?
GP	Wirklich tut er umbauen in Munderkingen .

ZW--_E_00758

Hm . Jetzt kommt ( danach ) die Kirchweih bei uns . Und das ist ( danach ) also - Die hat allemal zwei Tage gedauert , früher . Ha was , bereits ( eine ) halbe Woche , allemal . Und sonst ist ( danach ) kein - das ganze Jahr keine Musik da gewesen und nichts , nicht wahr , und sonstige Festlichkeiten . Wirklich hat es eineweg Festlichkeiten überall , nicht . Alle Sonntage ist ein Fußballsport oder etwas , das hat es früher nicht gegeben . Und da ist ( die ) Kirchweih der Haupttag gewesen . Und da hat man das ganze Jahr schon darauf hinein gespart , dass man ein paar Mark gehabt hat , nicht . Die alten Väter haben

ZW--_E_00761
EX	Oder wo Sie ein junges Mädchen waren , ist - Also , so einen Tanz oder so , das hat es schon auch gegeben oder nicht so ?
GP	Das hat man auf der Straße . Das hat es auch gegeben , aber auf der Straße . Wirklich gibt es - machen sie das nicht mehr .

ZW--_E_00761
EX	Ja , wie ist das ? Äh , wie ist es ( danach ) - Wie wird es ( danach ) hier gefeiert , wenn eine Hochzeit ist ?
GP	Wirklich geht man in die Kirche und von der Kirche in die Halle . Und da ist das Essen und danach es Leute sind , ist auch Tanz , aber nicht überall . Nicht bei einem jeden .

ZW--_E_00763
EX	Hat aber , scheint es , trotzdem etwas gegeben .
GP	Aber nicht so viel . Und ( danach ) , wenn man es nicht spritzt , hat man halt schorfiges , und das wollen sie doch wirklich nicht mehr , schorfiges . Wirklich wollen sie doch lauter schönes Obst .

ZW--_E_05012
GP	Ja , ja . Was soll man jetzt noch sagen , was - Wirklich hat man Arbeit genug , man braucht nicht mehr so viel , weil , die Politik macht die meiste Arbeit , wirklich , nicht .

ZW--_E_05017
GP	Alle , und meistens Fachwerkhäuser , nicht wahr . Wirklich , wirklich hat man ja lauter meistens massiv . Warum ? Weil es billiger ist , weil das Holz außerordentlich teurer gewesen ist , das ist , nicht wahr . Jetzt ist es mit der Sache wieder besser . Aber so ist es nicht .

ZW--_E_05019

wenn der Schuhmacher die Schuhe , im , im Geschäft , in der Arbeit gehabt hat , da ist allemal ein Schuhmacher ins Haus gekommen , so ein Kundenschuhmacher , ( danach ) hat man nicht in die Schule dürfen . Vielmals , vielmals acht Tage , ha , wenn der Schuhmacher nicht bälder gemacht hat , ( danach ) hat man hat müssen daheimbleiben . Wirklich haben ( danach ) Kinder zwei , drei Paar Schuhe , gell . Und so ist man arm aufgewachsen , arm aber liebreich . Man hat Liebe tiefer erfahren . Man ist auch nicht verwöhnt gewesen wie wirklich . Man ist mit seinem Stücklein Brot dankbar gewesen . Und ( danach ) ist man so langsam aus der Schule gekommen . Und ( danach )

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .

das Gras verstreuen müssen , ( danach ) hat man mit ins Wenden gemusst . Wenn man aufgeladen hat , ( danach ) hat man nachrechen müssen und ( danach ) hat man alles noch lang hinaufgegabelt . ( Danach ) hat man hinaufgemusst in der Scheuer dinnen und hat das Heu hintertun müssen und stempeln , ist heute alles nicht mehr , nicht . Wirklich tun sie es hinaufhäckseln und ( danach ) wird es hinangeblasen , wo es hinangehört . Ja , das haben wir Kin - , das hat man früher alles machen müssen , wir Kinder . Und ist man einmal aus der Schule gewesen , ist man einmal vielleicht , will ich sagen , so 16 , 17 Jahre alt gewesen , ( danach ) hat man

ZW--_E_05511
GP	Also , zuerst muss man schneiden und die Reben an ( den ) Draht hinanmachen . Wirklich hat man , die meisten , Drahtwengert . Wir haben hier nicht mehr viele Pfahlwengert , also wir selber . Und wirklich werden sie ja alle voll umgelegt . Und ( danach ) kommt er an ( den ) Draht hinan . ( Danach ) muss man ihn hacken , also durch fahren . Entweder mit dem - mit der Fräse oder mit dem Gaul oder

Walddörfer dort draußen . Da hat man immer Lesemädchen gehabt . Die sind da gerne gekommen , haben sich nebenher ein Geldlein verdient , waren munter und fidel , da , waren abends auch noch in der Kelter , wenn man mit den , mit den Trauben heimgefahren ist . Und die waren immer guter Dinge und haben gesungen . Wirklich kriegt man ja auch diese Lesemädchen nicht mehr , weil früher haben die als nicht gewusst , was schaffen daheim . Die gehen jetzt alle auch ins Geschäft und haben sich ein Geschäft gesucht . Das ist ja klar . Also , wie gesagt , das Lesen und das Weintrinken , das sind ( danach ) die angenehmen Seiten vom

SV--_E_02048
EX	Aha , aha .
jGf.	Da hat man allemal noch nicht die Raspeln gehabt . Wirklich kann man es ja durchraspeln mit so Raspeln . ( Danach ) haben wir Kinder müssen allemal sauber die Füße waschen , ( danach ) haben sie wir allemal müssen zertrampeln , die Trauben .

SV--_E_00095
EX	Mhm , mhm .
GP	Man hat auch andere , viererlei Sorten hat man als auch gehabt , verschiedene . Die hat man wirklich nicht mehr , die alten Sorten . Wirklich hat man halt Riesling und Trollinger und Salvener . Was hat es noch - , Portugieser auch .

SV--_E_00095
GP	Aber ( danach ) ist es nicht , wie sie es wirklich - , da hat man schier gar keinen Platz pachten können . Wirklich wollen sie es ja gar nicht mehr . Ich weiß nicht , ist überall , glaube ich , bereits so .

SV--_E_00096

keine Kirschen ? " Und ( danach ) hat man sie natürlich auch billiger hergegeben , voll . Weil , eine Kirsche ist halt eine vergängliche Ware . Die kann man nicht aufheben . ( Danach ) hat man Fang - und Jagdtage gehabt : Einmal hat man gewonnen und einmal hat man auch nichts verdient . Es ist nicht mehr gewesen wie heute . Wirklich wird ja erst ausgezahlt , wenn sie vom Markt kommen : " Das kriegst ( du ) . " Da hat man oft bloß einen Pfennig gehabt am Pfund . Und Autos hat man auch noch keine gehabt . Und , wenn man auf Göppingen auf den Markt ist , ( danach ) sind wir am abends um elf , halb zwölf in Buhlbronn

SV--_E_00096
EX	Mhm , mhm . Ja , aber ein besonderes Essen machen Sie heute auch noch , oder ? Nicht ? Wenn , wenn die Lese vorbei ist ?
GP	Nein , wirklich gibt es nichts Extras . Nein . Ha , wirklich ist es ja so : Wirklich liest man ja gar nicht an einem Stück .

SV--_E_00096
EX	Aha , aha . Das habe ich jetzt noch nie gegessen .
GP	Die b - , ha , wirklich backen sie das nicht mehr so . Wirklich ist alles anders , auch die Apfelkuchen . Da hat man bei uns früher auch so einen Grießbrei draufgemacht , früher , ja . Schnitzkuchen hat man so viel gemacht allemal . ( Danach ) hat man die Dings da geschnitten , so herab , und ( danach ) so herüber , dass es so Fächlein gewesen sind . Aber bloß in der Kirbe hat es solchige gegeben .

SV--_E_00180
EX	Ja , jetzt täte mich noch interessieren , ist eigentlich da in Donaustetten - Wie ist ( es ) denn da mit der Flurbereinigung ? Ist die auch schon gewesen ?
GP	Wirklich , wirklich . Das ist eine Lumperei !

14 Tagen fertig gewesen . Ja . Und , und die Mähmaschine - Später hat man ( danach ) Mähmaschinen angeschafft . Wir haben ja auch ( danach ) eine angeschafft . Aber das ist ( danach ) schon wieder später gewesen . Aber da hat man müssen ( danach ) auch bald aufstehen und mit dem Vieh gehen . Und das Vieh vorher füttern . Ja . Wirklich tut man halt den Schlepper heraus und lässt ihn anlaufen . Ja .

SV--_E_00223
EX	Ja , und wirklich sind Sie jetzt immer da in der Gegend umeinander ?
GP	Wirklich bin ich jetzt also bei dem Meister - Wir zwei sind eben schon viele Jahre miteinander , nicht , immer .

SW--_E_00002
GP	Und so ist es halt wirklich auch . Wirklich gehen die Schüler auch so mit den , mit den Ski oder mit den Schlitten hinan . … geschafft worden ist . An dem und dem Buckel dahannen herab - , herabgehoben . Und haben ihn herabgeführt in , ins . Und ( danach ) haben wir Vorlage hineingestellt in die Straße und halt breiter gemacht , dass man halt besser mit

SW--_E_00012
EX	Ja , sie gehen , scheint es , oft so spät ins Bett , oder ?
GP	Ha ja , ja , hie und da . Oder in letzter Zeit ist es vielmals . Da sitzt man halt drunten und schwätzt und strickt und - ( Danach ) , im - Wirklich braucht man ja nicht aufstehen morgens , ( danach ) ist egal , was man tut .

SW--_E_00050
GP	Danach ) ist - Wirklich ? Oh , man sollte meinen , man hätte kein Geschäft , wenn man schon im Sommer drischt . Aber es ist auch nicht wahr , was . Jeden Tag ist auch etwas anderes . Es kommt halt alleweil auch aufs Wetter an . Ist ein strenger Winter , dass du nicht so hinauskannst , ( danach ) kannst ( du ) besser hinnen bleiben

und ( danach ) haben alle gekalbt gehabt . ( Danach ) hat man müssen fest melken . Ha , ist auch recht , ( danach ) hat man auch ein bisschen Milchgeld , sonst hat man ja nichts , wenn man das nicht hätte , wenn man kein Milchgeld hätte . Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine

SW--_E_00051
GP	Ist auch schön gewesen , schöner als wie wirklich . Wirklich geht alles ein bisschen zu rasch . Aber -

SW--_E_00065
EX	Ja , und bei den Menschen ?
GP	Ha , da ist man ( danach ) auch zum Doktor . Ha , man hat auch ab und zu können so einen Mann fragen , wo einem einen guten Rat gegeben hat , ja . Da ist man ( danach ) , ha , ( danach ) ist man ( danach ) auch zum Doktor gegangen , aber auch nicht gerade so viel wie wirklich . Wirklich springen sie gleich zum Doktor , ach was .

inWirklichkeit

Beispiele

ZW--_E_00267

ausgeschenkt , nicht wahr , wir haben da herunten , Zwiefalten zu haben wir da einen Lagerbierkeller , der ist heute noch da . Da haben wir eine , eine Scheuer neuerdings , nicht wahr , sie wird ja nicht mehr benutzt zu diesem Zweck . Aber da haben wir eine Scheuer jetzt hinangebaut . Aber unten , der Keller ist in Wirklichkeit noch da . Also die Räumlichkeiten , wie es früher war . Bloß ist leer , natürlich , nicht wahr . Und da , also , und dann ist von der Pfanne ist auf eine Kühle gekommen . Auf , das war ein , ein , ein eiserner Behälter , ungefähr in der Größe , noch größer wie das , wie dieses Lokal . Und

ZW--_E_00824
EX	Schon nicht ganz ?
GP	ganz , zum Beispiel , wenn ich jetzt vielleicht sage : " Jetzt " oder so . Man sa - - Das kann einmal sein , dass man " jetzt " sagt , aber " jetzt " sagt man da vielleicht , in Wirklichkeit , " jetzt " .

ZW--_E_04934
GP	gesehen haben , und ( danach ) wird es eingeladen und kommt fort . Und davon haben wir schon viel Geld verdient , ja . Da hat schon 16 Mark , schon 17 Mark weiß ich , dass der Zentner gekostet hat . Hat auch um acht , neun Mark schon , aber da hat das Sach nicht so teuer gewesen , in Wirklichkeit verdient man jetzt nicht mehr so viel wie früher .

ZW--_E_04934
EX	Und jetzt , von was lebt man jetzt in der Gemeinde ?
GP	Ja , jetzt gehen - bei uns gehen ja Dreiviertel in die Arbeit . Und ( danach ) das Seegras und kleine Landwirtschaft haben viel . Etliche haben mehr . Aber in Wirklichkeit hat alles ein wenig wenig . 18 Tagwerk , 16 Tagwerk , zwölf Tagwerk , 14 Tagwerk , das sind bei und die Wirte , Landwirte . Ja .

ZW--_E_05434
EX	Aha .
GP	Die - Nun - Ja , da - Ha nun , das sind ja - ist eine unbedeutende Veränderung , wie das in Wirklichkeit ist .

wirklich

Beispiele

ZW--_E_00145
GP2	Ha , sieben .
GP1	Aha . Wo schaffen sie wirklich ?

ZW--_E_00149
GP2	Ha , wirklich kosten ja die Sauen gar nichts . Das ist ja allerhand : 90 Pfennig und so . Die Leute schimpfen , und wie .

ZW--_E_00149
GP1	Das kann ich mir denken .
GP2	Ist auch saumäßig kalt wirklich , da . Die Eismänner , die halten lange aus , dieses Jahr .

ZW--_E_00149
GP1
GP2	Das tut es schon , so . Aber wegen dem Heu jammern sie so unsinnig , wirklich . Das soll grasen . Ja .

reffen können heute nur noch unsere Ahnen und so weiter . Die jungen Leute können also mit dem Reff nicht mehr schaffen . Die Alten haben können die Früchte hinanlegen , da hat man gesagt : " Die liegen dannen wie gescheitelt . " Mir hat mein Vater ehender schon gesagt : " Kerl , du kannst gar nichts . " Jetzt , wirklich nimmt man die Säges oder nimmt den Traktor und fährt herum . Und so hat man selbiges Mal geerntet . Und ( danach ) hat man ( danach ) geöhmdet , nachher . Es hat ehender geheißen : " Junges Heu und altes Öhmd . " Das Öhmd hat man ein wenig länger stehen lassen , dass es rechte Wägen voll gegeben hat . (

die Schwiegermutter tätig . Und ( danach ) ist die Schwägerin und der Schwager noch da . Aber der Schwager geht jeden Tag ins Geschäft meistens so , das sind Bodenleger . Er ist meistens auswärts . Und ( danach ) hilft die Schwägerin auch noch mit . Ja . Und am Morgen geht man im Sommer natürlich früh hinaus . Jetzt , wirklich , in der Zeit , schafft man im Holz , das gehörig Arbeit gibt , weil wir meistens Holz verbrennen . Man hat meistens noch die Kohlenöfen heute . Und wir haben noch viel eigene Wälder , sieben , acht eigene Wälder . ( Danach ) muss man hie und da Holz machen . Man hat auch Langholz gemacht , ( danach ) gibt es

gibt es Abholz . Und das tut man ( danach ) auch verwenden . Und wir sind heute wieder fort gewesen . ( Danach ) hat man es herabgeschleift mit den Rossen , die Halde herab , und hat drei Wagen voll noch mit heim gleich . ( Danach ) geht man so ungefähr am Morgen , wenn man gerichtet ist , um acht wirklich . Und jetzt tut man ( danach ) , nach Pfingsten wird man Kartoffeln hacken und ( danach ) , wenn man die Erdäpfel gehackt hat , kommt der Heuet . Dort muss man natürlich früh aufstehen . Dort muss man ( danach ) um fünf , um fünf , halb sechs geht man gen mähen . Wir selber haben noch keinen Traktor und auch

ZW--_E_00169

danach ) 1914 , da habe ich da hoben im , im PERSONENNAME sein Haus , das hat aber dem , dem Kaufmann PERSONENNAME von Esslingen , hat es gehört und der hat es jetzt verkauft an PERSONENNAME . Der PERSONENNAME war in Shanghai . Ja , und jetzt wohnt er in Stein am Rhein . Und Verwandte , die bauen wirklich da hunten neu , ein neues Haus , ja . Und da hoben beim , da wo der PERSONENNAME drin wohnt , das Haus habe ich auch noch , auch helfen machen , aber da bin ich noch nicht selbständig gewesen . Da habe ich bei einem Tübinger Meister geschafft , beim PERSONENNAME , ja . Und der PERSONENNAME hat auch

ZW--_E_00169
GP	ich das Haus helfen bauen . Und habe ihm alleweil ein bisschen an die Hand gegangen , dem Monteur Löcher gehauen und dieses Jahr tue ich jetzt ( danach ) die Gartenanlagen machen . Zwei Pfeiler am Eingang und Rabattenplatten stellen und die Steine habe ich selber gebrochen im Wald und so tue ich jetzt wirklich die Sachen machen .

ZW--_E_00174

heim . Jetzt ist ( danach ) - Also wenn allemal , äh , das Ding gewesen ist , Neujahr , ja , also Silvester , ( danach ) , da hat man allemal den Mädchen geschossen . Ja . Also das Neujahr angeschossen . ( Danach ) hat man - Die hat , äh , vielleicht ein Fässlein Bier gezahlt . Da ist das Bier noch nicht so teuer gewesen wie wirklich . Und die selbige - ( Danach ) hat man so etwa so 100 Liter Bier zusammengekriegt . Ja , ( danach ) hat man allemal beim Lichtherrn - Äh , wir sind in einem Licht - , äh , in einem Auslauf gewesen . Der hat , äh , eine Geiß gemetzgt selbigen A - , äh , selbigen Abend . Ja , und ( danach ) hat man die Geiß gemetzgt .

ZW--_E_00174
EX	Was hat man denn hier alles angebaut , als Bauer da ?
GP	Ja , da ist , äh , hauptsächlich früher Korn und , äh - Da hat man noch nicht viel vom Weizen gewusst . Korn und Gerste . Ja . Und auch also Saubohnen hat man es geheißen oder - Ja , Gott , also die , die sind auch wirklich wenig mehr gebaut , gegen früher .

ZW--_E_00174

Hopfen hat es früher viel gegeben . Das ist auch , äh , so ein , allemal so eine Sache gewesen mit , mit heute noch . Aber früher hat es noch weiter Hopfen gegeben wie wirklich . Und da ist man ( danach ) am abends auch also da hinan gen zopfeln und dort hinan . Und da hat man - Vom Schwarzwald hat man viele , äh , äh , Hopfenzupfer gehabt , also Mädchen , die sind gegangen , um - dass sie auch gekriegt haben oder so etwas . Sind - Da sind viele , äh , auf Bondorf

ZW--_E_00174

die Hopfenstange hat man eine Schluchze hinangemacht , mit einem Eisenlein , wo so herunter und so , so - gerade jetzt wie da . Und da ist die Hopfen hinaufgewachsen und nachher an der Stange hinauf . Ja . Und ( danach ) ist , äh - Weil sich der - Jetzt mu - - Früher haben wir nichts gewusst vom Spritzen , wie wirklich . Und ( danach ) hat man auch - Wenn sie im September - Da sind sie ( danach ) - ist die Reife am ehesten . Meistens ab Mitte September sind die Hopfen reif . Und ( danach ) sind sie heruntergetan worden oder jetzt tut man sie herunterziehen mit einem Haken und früher hat man die Stange herausgeknipst und unten

ZW--_E_00176
GP	Ja , da kommt man sogar wirklich sehr viel zusammen . Ob das Seebronn ist , Hailfingen , Hausen , " Wolfenhausen " heißt das , wir sagen halt " Hausen " , gell , also wir sagen nicht " Seebronn " , sondern wir sagen " Seebronn " , oder nicht , und zu " Hailfingen " sagen wir " Hailfingen " , oder nicht . Früher war das Ding nicht so , weil die Leute katholisch sind , oder nicht . ( Danach )

ZW--_E_00203
EX	Was macht man da ?
GP	Ha , da tue ich noch lieber noch etwas von der Landwirtschaft , also vom , vom Heuen und , und von dem noch erzählen . Also wirklich muss man arg hacken . Äh , Angersen hacken , und ( danach ) muss man sie verrupfen , weil zu dick kommen . Und , und Grundbirnen tut man - tut man jetzt - Zuerst hat man sie geschürft , und ( danach ) muss man sie - muss man sie jetzt noch hacken und später noch häufeln .

ZW--_E_00204

sind sie hinab . ( Danach ) haben wir es denen hinabgegeben . Und ( danach ) haben sie in das Eck hinumgestochen und den Fuchs derart in den Ranzen hineingestochen . Und ( danach ) ist er - haben sie ihn so vorgezogen , ( danach ) . Aber es ist ein räudiger Fuchs gewesen , also , er hat keinen Wert mehr gehabt . Und wirklich , da haben wir auch alleweil Malheur . Marder kommen so arg zu uns . In der Ringmauer , dort bei uns läuft sie herum , die Stadtmauer da , wo um ganz Bulach herumgeht . Und in der Pfarrscheuer drinnen , da hat es Marder . Also , die haben wir bei nachts schon so viele Male schreien hören .

ZW--_E_00204

Und jetzt haben wir wollen wieder einen Hund hineintun , aber , was , es ist ( danach ) auch so , man kann wegen den Leuten ( danach ) nicht kecklich laufen , danach man einen hat - dar früher hat man weniger gemerkt . Da ist ( es ) noch nicht so gewesen . Aber wirklich ist wieder etwas alleweil um den Weg und nimmt die Eier fort . Da haben wir ( danach ) die Futterschneidmaschine auch noch unten gehabt , in der Scheuer . Nicht , da hat man von Hand getrieben . ( Danach ) - Da ist auch einmal etwas gewesen : Da habe ich sollen - Ich und mein Vater , wir sind ganz

ZW--_E_00209
GP	der Burg gehabt , dort oben . Ha , das ist ein großes Geschäft gewesen . Mit so und so viel 1 . 000 Mark ausgemacht . Ja . Zur Zeit hat er drei Häuser jetzt in Bearbeitung , allein hierher . Und in Liebenzell haben sie letzte Woche eins hinangestellt , wieder . Ja . Doch , das Geschäft läu - Baugeschäft läuft wirklich .

gekommen . ( Ist ) man auf den Acker gefahren , mit Pflug und Egge . Man hat den Acker gezackert . Und nachher hat man den Säsack auf den Buckel genommen und hinangesät , breit , und ( danach ) mit der Eggen hineingeeggt . Und das ist ja wahr , so viel Wesens hat man nicht gemacht , wie man es wirklich hat . So fein hat man der Acker nicht hinangelegt . Man hat gesagt : " Der Winter wird es schon fein machen . Und hinter den paar Bollen da hinnen , da hat das junge Sämlein Schutz . " Ja . Wenn man gesät gehabt hat , ( danach ) hat man noch gesagt : " Jetzt muss man aber auch noch etwas

ZW--_E_00217
EX	Jetzt , was haben Sie gestern getan ? Am morgens , wie ist angegangen , der Tag ?
GP	Ha , wirklich hat mit dem - hat man mit dem , Hacken gerade genung zu tun . Wenn jetzt so der Heuet vor der Tür steht , ( danach ) sollte man mit der Hackerei fertig werden , mit dem Jäten und dem Verrupfen , mit dem Erdbirnen hacken . Wenn das liegenbleibt , ( danach ) kommt man nach dem Heuet nicht mehr mit .

ZW--_E_00274
GP	Der ist Zimmermeister , ja .
EX	Was schafft er denn da wirklich ?

ZW--_E_00274
GP	Ja , das hat er von Ehingen , vom Säger , das Treppenholz . Vielleicht auch von Schelklingen . Ich weiß nicht sicher .
EX	Muss er ( danach ) auch herumgucken wo es billiger ist ? Das Holz ist ja wirklich so sauteuer wie sonst noch nie .

ZW--_E_00275
EX	Ja , aber das Holz kostet ja wirklich so viel .

ZW--_E_00312
EX	Jetzt , war tut ihr wirklich in der Landwirtschaft ?

ZW--_E_00346
EX	Und was muss man da jetzt wirklich schaffen ?

ZW--_E_00367
EX	Ja , ( danach ) wird es verkauft , oder ?
GP	Ja , das kaufen die , die Sägen kaufen das Holz . Und die haben ihren Fuhrmann , da fahren , und wirklich fahren bloß wir . Auf Sontheim fahren wir . Die kaufen das Holz im Wald liegend , d ( as ) muss man ( danach ) selber strecken und hinaufführen . ( Danach ) hat man , man vielleicht einmal eine Schnittware zum Zurücknehmen

ZW--_E_00376
EX	Und was muss man wirklich gerade schaffen ?

ZW--_E_00376
GP	Bitte ?
EX	Was schaffen Sie wirklich ?

ZW--_E_00379
GP	Ja , hauptsächlich , und Nachzieher auch , und Nachzieher auch , ich habe noch zwei Stück Nachzieher , oder . ( Danach ) , wenn einmal eines , wenn man einmal eines übrig hat , ( danach ) kann man nachher eines , eines absetzen , ( danach ) , oder .
EX	Was wird denn wirklich bezahlt für das Vieh ?

ZW--_E_00655
GP	Ja , ja . Ha , jetzt im August und September ist es immer am ruhigsten . Das sind die ruhigsten Monate im Jahr . Dagegen der Juli , der ist ( danach ) wieder , komischerweise , der zweitbeste vom Jahr , kommt gleich nach dem Dezember . Und zwar kommt das durch die Einmach - Zeit . Da kaufen die Leute Zucker und eben , was man so braucht zum Einmachen . Und das gibt eben gleich einen großen Umsatz bei wenig Verdienst beim Zucker .
EX	Aber gut Geschäft haben Sie , wirklich ?

ZW--_E_00656
EX	Erzählen Sie gerade ein bisschen vom , vom Geschäft , was sie jetzt wirklich tun , was Sie , was Sie verkaufen und wie es den Tag über zugeht ! Sind Sie den ganzen Tag im Laden ?

ZW--_E_00696

wir sind , wo wir noch gespielt haben , da waren noch Flüchtlinge dabei , wo auch noch mitgespielt haben . Und bei uns sind wohl viele Flüchtlinge in Flochberg , aber praktisch ausgerechnet da bei uns keine Fußballspieler . Und ( danach ) sind halt ziemlich Gute abgetreten wegen dem Alter . Und ( danach ) einige Gute sind gesperrt wirklich und jetzt müssen sie halt mit dem Gerust spielen auf Deutsch gesagt , nicht . Jetzt , gestern haben sie ja in der Narretei wieder einmal eines gewonnen . Da haben sie eine Viertelstunde vor Schluss drei - null verloren gehabt und ( danach ) haben sie noch vier - drei gewonnen , in einer Viertelstunde .

ZW--_E_00701
EX	Ja , und wie war das damals mit der Schule , was hat man da alles gehabt das ganze Jahr , oder ?
GP	Da hat man das ganze Jahr schule gehabt , aber auch Vakanz im Sommer , wie wirklich auch .

ZW--_E_00701
EX	Ja , und wenn hier eine Hochzeit ist , wissen Sie , erinnern Sie sich noch an ihre Hochzeit ?
GP	Ha , ja , das weiß ich schon noch . Ha . ja ! Da geht es natürlich wirklich lustiger zu noch und ärger da um wie damals , da ist noch ruhig hergegangen . Wir haben auch eine , Spielleute gehabt , da hat man auch getanzt und aber so aufgebacken und so hat man damals nicht , wie man es wirklich macht .

ZW--_E_00701
EX	Ja , und wenn hier eine Hochzeit ist , wissen Sie , erinnern Sie sich noch an ihre Hochzeit ?
GP	Ha , ja , das weiß ich schon noch . Ha . ja ! Da geht es natürlich wirklich lustiger zu noch und ärger da um wie damals , da ist noch ruhig hergegangen . Wir haben auch eine , Spielleute gehabt , da hat man auch getanzt und aber so aufgebacken und so hat man damals nicht , wie man es wirklich macht .

ZW--_E_00709
EX	Ja , aber , der nimmt ( danach ) einmal die Landwirtschaft ?
GP	Ja , ich weiß nicht . Die Gerümpel will wirklich niemand mehr . Die müssen auch noch etwer dazu kriegen , nicht . Die müssen auch Mädchen dazu kriegen , nicht . Die Mädchen wollen doch heutzutage auch nichts mehr schaffen , nicht . Die wollen auch alle in die Stadt hinein , nicht .

ZW--_E_00709
EX	Ja , ist man früher auch schon in die Stadt hineingekommen von hier aus ?
GP	Ha , da sind alleweil einhingegangen . Da gehen wirklich viel von Bauernmädchen nach Heubach hinum ins Geschäft , viel gehen da umhin .

ZW--_E_00709
EX	Der Heer - , Heeresverw - , ja , das gibt es doch nicht mehr , oder ?
GP	Ja , weiß auch nicht , wie das Ding als ist , da . Ha , die bauen doch wirklich einen Bunker da hüben und Zeugs . In dem Staatswald , da hoben , gibt die da , ich bin aber noch nicht hinübergekommen . Was sie alles da gemacht haben . Wenn ich noch nah dabei bin gehe ich nicht hinüber . Da kommt durch , herum Drahtverhau und eine ganze Straße gebaut , ja freilich .

ZW--_E_00709
GP	Ja freilich , da schaffen wirklich viele .

ZW--_E_00712
EX	Ach , deshalb fahren da so viele durch die Gegend , jetzt .
GP	Ha nein , die haben wirklich Manöver . Das fängt morgen - morgen fängt es an , Baden - Württemberg .

ZW--_E_00717
GP	Ja , ich glaube , dass da wenig beschäftigt sind , wirklich . Die Leute sind alle sonst wo , die , wo schaffen , auswärts schon länger , bevor die da gekommen sind mit der Autobahn . Früher , wo man angefangen hat , die Autobahn , da haben viele Geschäfte geschafft an der Autobahn . Aber jetzt , die jungen Leute , die sind meistens schon in ihren Geschäften , vorher schon gehabt .

ZW--_E_00717

Ja , ja . Aber sie haben es wollen schon einstellen . Jetzt weiß ich nicht , wie es genau weitergeht . Sie sind wirklich alleweil noch dran , dass sie die Strecke , weil wir keine Ausfahrt nicht haben , keinen Außenanker . Mit dem heutigen Verkehr kann , darf er auf , direkt auf der Autobahn nicht mehr halten . Aber jetzt , bis Herbst ist es genehmigt worden . Wie es natürlich weitergeht , das machen ( danach ) die Herren aus miteinander . Da

ZW--_E_00718
GP	was man halt macht . Heute , wirklich tut man Kartoffeln heraus . Heute zum Beispiel , da tut man keine Kartoffeln heraus , weil es regnet . Und da hat man ( danach ) die kleinen Nebenarbeiten . Wie jetzt , heute fahre ich auf Laichingen . Und das macht man ( danach ) , da gehe zum Schmied . Und lasse meinen Pflug richten und scharfmachen und das und

ZW--_E_00723
GP	Ja ja , auch fest . Morgens und mittags , da gibt es nichts anderes , ha nein . Überhaupt im Spätling , jetzt wo man viel zu schaffen hat .
EX	Ja , was tut man jetzt wirklich , wie ist es denn mit dem Wein ?

ZW--_E_00723
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) mit den Zuckerüben ? Was muss man mit denen machen ?
GP	Ja , die werden wirklich meistens herausgezackert , aufgeladen und fortgeführt . Da geht es wirklich schneller , zuerst abgeköpft , das Kraut , nicht . Schon länger hat man es alleweil mit dem Spaten herausgestochen oder mit dem Stecher . Da ist es nicht so schneidig gegangen wie wirklich .

ZW--_E_00723
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) mit den Zuckerüben ? Was muss man mit denen machen ?
GP	Ja , die werden wirklich meistens herausgezackert , aufgeladen und fortgeführt . Da geht es wirklich schneller , zuerst abgeköpft , das Kraut , nicht . Schon länger hat man es alleweil mit dem Spaten herausgestochen oder mit dem Stecher . Da ist es nicht so schneidig gegangen wie wirklich .

ZW--_E_00723
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) mit den Zuckerüben ? Was muss man mit denen machen ?
GP	Ja , die werden wirklich meistens herausgezackert , aufgeladen und fortgeführt . Da geht es wirklich schneller , zuerst abgeköpft , das Kraut , nicht . Schon länger hat man es alleweil mit dem Spaten herausgestochen oder mit dem Stecher . Da ist es nicht so schneidig gegangen wie wirklich .

ZW--_E_00723

herumgewendet , noch einmal fest drauf . Wenn alles weg ist , wird es aufgeschüttelt , das Stroh , das alles voll herausfällt , und das Stroh wieder zusammengebunden und das andere auf einen Haufen hinangeschoben und danach mit der Putzmühle geputzt , mit der Hand wieder getrieben , die Putzmühle . Ja ja , die jungen Leute wissen es wirklich nicht mehr , in einem Tag alles ausgedroschen wird . Ja ja .

ZW--_E_00723
GP	Stettenfels . Ha , das ist - Jetzt wohnen wirklich bloß Flüchtlinge droben , glaube ich , soviel ich weiß . Wem es gehört ? Ja , das weiß ich auch nicht bestimmt , wirklich . Das hat dem , dem Juden Levi gehört , vor dem - vor der Zeit da , vor dem Krieg . Und ( danach ) hat es eben auch die Herrschaft da übernommen , nicht , wo ( danach ) gekommen ist .

ZW--_E_00723

Stettenfels . Ha , das ist - Jetzt wohnen wirklich bloß Flüchtlinge droben , glaube ich , soviel ich weiß . Wem es gehört ? Ja , das weiß ich auch nicht bestimmt , wirklich . Das hat dem , dem Juden Levi gehört , vor dem - vor der Zeit da , vor dem Krieg . Und ( danach ) hat es eben auch die Herrschaft da übernommen , nicht , wo ( danach ) gekommen ist . Und jetzt , soviel ich weiß , die Kreissiedlung . Ob Siedlung hinaufkommen soll oder was kommen soll , das weiß ich jetzt

ZW--_E_00723
GP	Das kann ich nicht einmal sagen . So genau weiß ich es jetzt auch nicht auswendig .
EX	Ja , sind wirklich viele Flüchtlinge da ?

ZW--_E_00723
GP	Und jetzt , jetzt nimmt man halt den Motormäher , ( danach ) mäht man in einer Stunde geschwind viel weg . Das ist nicht mehr so . Die jungen Leute können wirklich nicht mehr die Sense heben gescheit und können nicht mehr mähen .

ZW--_E_00723
EX	Ja , aber meistens ist es doch ziemlich eben da , oder ?
GP	Ja , ha , es hat auch so Baumstücklein , wo man nicht richtig hinan kann , wo ( danach ) steil sind , wo man mit der Sense ( danach ) mähen muss . Aber was das meiste mit dem Motormäher gemäht wirklich .

ZW--_E_00748

Ja . Da bin ich ein junger Kerl gewesen mit 18 Jahren . Was habe ich da , habe ich nicht arg viel verdient . Da habe ich müssen schaffen , anders wie wirklich . Da hat man , hat man keinen Feierabend gehabt am abends wie jetzt und bloß den 40 - Stunden - , Stunden - Tag . Wir haben müssen schaffen morgens um vier bis nachts , und auch keinen Samstag gehabt und , und keinen , keinen Urlaub , nichts . Wir haben müssen einfach fortmachen . Da hat es gar nichts anderes

ZW--_E_00748
GP	Da lachen sie einen aus , wenn man das sagt , wirklich .

ZW--_E_00749
GP	Weil , die Arbeit , wo man wirklich jetzt bloß hat mit dem Rüben abliefern , nicht wahr : acht Tage darfst ( du ) keine bringen , nicht wahr , ( danach ) darfst ( du ) wieder ein paar Wägen voll bringen aufs Fuhrscheinlein , nicht wahr , und das zögert sich hinaus bis Weihnachten , bis wir fertig werden , nicht . Das ist also eine ungute Sache heutzutage bei

ZW--_E_00758
GP	ganze Jahr schon darauf hinein gespart , dass man ein paar Mark gehabt hat , nicht . Die alten Väter haben nicht so gern etwas herausgetan , die haben gespart . Ich habe mit 50 Pfennig - habe ich am sonntags fort gekonnt . Da hat es nichts gegeben . Jetzt haben - können sie ja wühlen im Geld , wirklich , , es ist wahr , die , wo in ein Geschäft gehen .

ZW--_E_00761
EX	Ja , wie ist - Was ist da anders gewesen , mit dem Schaffen und so ?
GP	Ha , da hat man eben alles von Hand geschafft : beschneiden , alles mit der Sichel geschnitten . Und das Gras hat man alles mit der Sense gemäht . Und fahren hat man auch mit dem Vieh müssen . Das ist schon ein anderes Geschäft gewesen als wirklich .

ZW--_E_00761
GP	Ja -
GP	Ha , das Feldgeschäft , wie man es ( danach ) wirklich auch hat , bloß alles von Hand .

Fliegerangriff . ( Danach ) haben wir noch mit dem Volkssturm fortgemusst , noch einmal . Auch so - sind wir bald wieder heim gekommen . Und seither treibe ich ja jetzt die Landwirtschaft um , nicht . Na ja , mit der Zeit ist ( es ) auch weiter geworden , und , äh , nicht mehr fort gekonnt , alle Tage , nicht . Jetzt wie wirklich helfe ich jetzt dem Geometer . Da sind wir heute - Da hunten in der Siedlung , Häuser und Bauplätze vermessen , nicht , Straßen hinanmachen . Gestern haben wir die Höhe hinangemacht , gerade wie - Das , was man da hunten sieht . Ist in dem - Da wurde die Straßenvorlage gestellt , nicht , ( danach ) haben wir vor ( die ) Straßenhöhen

ZW--_E_00763
EX	Hat aber , scheint es , trotzdem etwas gegeben .
GP	Aber nicht so viel . Und ( danach ) , wenn man es nicht spritzt , hat man halt schorfiges , und das wollen sie doch wirklich nicht mehr , schorfiges . Wirklich wollen sie doch lauter schönes Obst .

ZW--_E_00774

den ganzen Lauf . Also morgens , wenn es , im Sommer steht man bälder auf , wirklich , so um dreiviertel sechs , da steht man auf . ( Danach ) macht man ein Feuer , und ( danach ) geht man herunter und milkt . Und ( danach ) , wenn man heraufkommt , ( danach ) kocht meistens der Kaffee . ( Danach ) macht man den Kaffee fertig , und ( danach ) sind die Männer im Stall auch fertig zum Misten . Und ( danach ) trinkt

ZW--_E_00775

Mit so Blechtafeln . Und ( danach ) haben wir mit Stangen , wo man im Garten stehen gehabt hat als Baumsteiper , aufgestellt , nicht , hat man das drüber da , dass man wieder ein bisschen ein Dach darauf gehabt hat . ( Danach ) hat uns der Elektrische das Licht eingerichtet . ( Danach ) , wenn man ( danach ) heimgekommen ist wie wirklich , ist Nacht gewesen , nicht , ( danach ) hat man doch anschaffen müssen . Oh , da sind wir gerade Könige gewesen , wenn man wenigstens ein Licht gehabt hat .

ZW--_E_00780

Ha doch , die Straße wird durchgeführt , die heißt Waldstraße . Die ist jetzt erst - wird wirklich vollends gewalzt . Und ( danach ) haben die - die unteren haben die ungeraden Hausnummern und die rechts von der Straße die geraden . Ha , es ist schon schwierig jetzt zum anfangs bis man die Leute alle kennt , dem Namen nach , und da , wo sie wohnen . Und ( danach ) ist ( es ) besonders schwierig , weil viele

ZW--_E_00782
EX	Und wie ist denn das da mit dem , mit dem Kloster da hüben ? Ist da oben wirklich noch ein Kloster , oder ?

ZW--_E_00783
EX	Was , was singt der Liederkranz alles ?
GP	Na , ich si - - komme wirklich nicht mehr dazu .

werden , wenn ihr - wenn ihr gesund bleibt und sterbt nicht . " Und ( danach ) hat sie oft gesagt : " Oh , ich möchte immer noch gern leben . " Ja . Jetzt geht mir es schon oft auch so . Aber so , wissen Sie , wenn man jetzt ( danach ) die frischen Sachen als hört und alles das , wie es wirklich ist , da muss man ( danach ) arg aufpassen in allen Teilen . Und kommen viele fremde Leute . Man muss sich die Sprache auch oft wieder an andere ein bisschen gewöhnen . Aber unsere Muttersprache , die hat man halt immer ( danach ) noch , natürlich . Die vergisst man nicht . Ja . Und , und , und ( danach ) habe ich

Weib gewesen . Und da sind immer - Die Reisenden , wo früher gekommen sind , das sind viele bei uns gewesen . Und die haben ( danach ) immer die , die Fuhr - - Da hat man die - s - seine Fuhrwerke gehabt , nicht wahr . Da sind sie immer gekommen mit zwei Pferden und mit einem Chaiselein . Ich habe wirklich noch ein ganz neues Chaiselein in meiner - irgendwo aufgehoben , im Hof . Sage ich allemal einmal : " So lange ich lebe , darfst du die Chaise nicht hergeben ! " Die habe ich ja auch von Lorch gekauft . Die hat 700 Mark gekostet . Und ( danach ) hat man ( danach ) später ( danach ) auch keine L - , keine Pferde

Ist aber auch immer alles gutgegangen . Ich habe auch rechte , nette Leute gehabt , wo ich das Geschäft noch selber gehabt habe . Und die haben - Die sind von Ungarn gewesen , die sind hier - bis wirklich noch hier , die Leute . Aber ich habe ja keine Leute mehr , keine fremden Leute . Nein . Weil man jetzt unsere Zimmer ( danach ) hat alle einrichten lassen , so , wissen Sie , so , so , weil man immer die , die - von , äh - immer die Kurgäste gehabt hat . Ja . ( Danach ) hat man die Zimmer alle einrichten

ZW--_E_00788

die Leute - Die wo so viel Landwirtschaft haben , dass sie sich darauf ernähren können , die haben meistens auch noch Wald dabei , nicht . Und der Wald ist ja heute das , was uns noch ein bisschen über die Not hinüberhilft , nicht . Das andere , da kommen wir halt ein bisschen unter den Schlitten , wirklich . Und ( danach ) , die , wo weniger haben , die gehen halt meistens nebenher ins Geschäft , nicht , wollen wir sagen . Die kleineren mit ein oder zwei Kühen sind Waldarbeiter oder auch zum Bauknecht auf Welzheim , nicht .

ZW--_E_00794

muss ich abends sogar als allein in den Stall . Ha ja , mein Vater , der muss auch immer fort , weil er so einen Haufen Ämtlein hat , und ( danach ) muss ich halt misten und so , abends , und melken . Wir haben eine Melkmaschine , ( danach ) geht es schon leichter . Und sonst , den Tag über , wirklich , tun - sind wir halt im Garten . Heute , wie Sie gekommen sind , sind wir auch gerade im Garten gewesen . Und ( danach ) muss man - heute morgen haben wir gebacken und ( danach ) muss man wieder flicken und so geht es halt fort . Im Winter jetzt brauchen wir nicht mehr so arg viel hinaus ,

ZW--_E_00795
GP	Wirtschaft in Mainhardt . Und dann habe ich noch vier Mädchen . Da ist ja eine hier verheiratet . Eine ist in Zollhof , das ist da hoben bei ah , bei Ellwangen da oben , und eine , da droben , da habe ich zwei verheiratet . Und meine jüngste Tochter , die hat einen Kaufmann . Die ist jetzt wirklich in Offenburg . Im Badischen , Schwarzwald .

roten Mühle . Ja . Und der - Und der Steher - der , ein Steher draußen - Sein Vater , der war Schuhmacher , da hinten . Aber ein tüchtiger Schuster . Ja . Der hat ein schönes - Firma haben sie ( danach ) gehabt , da . Und ( danach ) hat er zu meinem Vater gesagt , ha - ( Danach ) hat er der PERSONENNAME draußen , wo wirklich der PERSONENNAME ist , der hat verkauft . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME gesagt , er handelt es da hinaus . We - wenn , wenn mein Vater das da - gehabt . ( Danach ) hat er es auch nicht recht gema - - . Ja . Ja . Und danach hat er alle Schuhe gekriegt . Der Schulz war da - Der PERSONENNAME ist der

Bloß vier Meter lang , der Stamm , vier . Vier oder fünf Meter lang . Ja . Ja ja . Ja ja . Ja ja . Ja , früher , Herr Hauptlehrer , muss ich sagen - Also , da hat man eben ganz anders schaffen müssen , ja , wie wirklich . Ja . Wir haben - Ich habe lange beim PERSONENNAME geschafft , beim verstorbenen PERSONENNAME seinem Vater . Ja . Wir haben alles mit der Sense gemäht , beim PERSONENNAME auch . Ich habe elf Jahre beim Schulzen , beim PERSONENNAME , das Tagwerk geschafft . Ja . Aber alles haben wir gemäht . Und der hat das Mähen gekonnt . Da hat

ZW--_E_00827

Gesetz muss man sterben . Ja . Da haben wir un - - Wir haben 15 Morgen Landwirtschaft dabei , und haben wir unser - und habe die Fleischbeschau dabei gehabt , nicht wahr . Man hat da immer Abwechslung . Ich habe ( die ) Gemeinde Lautenbach gehabt und ( die ) Gemeinde Wildenstein . Das ist zeitenweise , weil man so etwas wie wirklich , wo die Haupt - Hausschlachtungen sind , ist immer ein wackerer Umtrieb gewesen . Was man so bei uns auf dem Feld immer anbaut , das sind meistens # " Korn " # , heißen es wir , nicht , # " Korn " # , nicht , das ist der Roggen , #Korn , # Hafer , und auch hauptsächlich Kartoffeln , Rüben , Angersen und solche

ZW--_E_00827

von unserer Nachbarschaft dannen , also , wie die Sache oft geht , nicht wahr . Dass oft , will man sagen , einer eine schwere Kette nachzieht , so raspelt oder derartige Sachen . Ja ja , oder zumal die Türe aufgeht und ein Geheul oder solche Sachen vor sich geht . Also das muss - Ah , der Zahnarzt , wo wirklich drinnen ist , ha , die Frau hat auch schon wiederholt uns die Sachen erzählt . Also das - Verlogen ist das demnach nicht , weil man es schon aus verschiedenem Mund gehört hat . Ja . Ja ja , und ( danach ) ist das so , das meiste , was ich weiß noch von der Sache . Außer Sie fragen mich

&contextIDs=w959%20&wID=w959" title="Transkriptausschnitt in der DGD anzeigen">ZW--_E_00836
GP	So braucht man wirklich als einmal einen Wagen . Einen Wagen , sagen wir natürlich , einen Wagen . Und der muss aus Eschenholz , aus Birkenholz , aus Eichenholz und aus Buchenholz muss der gemacht werden .

ZW--_E_00836
GP	Und das geht wirklich - das ist bei meiner Zeit alles von Hand , von Hand gemacht worden . Bis später - im Jahr 29 habe ich erst die ersten Maschinen angeschafft . Bis dahin war alles Handarbeit und natürlich braucht man da furchtbar lang dazu . Jetzt mit den Maschinen , da geht das Sach halt viel schneller . Ist aber jetzt - das Handwerk , das flaut jetzt auch wieder ab .

ZW--_E_04992
EX	Jetzt erzählen Sie noch ein bisschen , was Sie jetzt wirklich schaffen !

ZW--_E_05011
EX	Ja , und dass so viele Fremde kommen wie wirklich , wie - ?

ZW--_E_05012
GP	Ja , ja . Was soll man jetzt noch sagen , was - Wirklich hat man Arbeit genug , man braucht nicht mehr so viel , weil , die Politik macht die meiste Arbeit , wirklich , nicht .

ZW--_E_05017

Einen Haufen Kinder aufziehen so , für so einen Vater und so weiter , neun , ja . ( Danach ) hat man halt müssen mithelfen , nicht wahr . Da hat man den Sport nicht gehabt wie wirklich mit den , mit den , ja , wenn man aus der Schule gekommen ist , ( danach ) hat man müssen den Wald hinauf und eine Fahrt Holz holen , nicht wahr . ( Daach ) hat man kein Holz gekauft und kein , und auch keine Kohlen zu meiner Jugendzeit . Das hat man alles müssen im Wald holen .

ZW--_E_05017

die #Licht # veranstaltet , nicht wahr , mit den jungen Leuten , Mädchen und Buben und so weiter , Karten gespielt und alles miteinander , wie es eben geht . Was hat man wollen machen ? Man ist allemal , denn früher ist im , für einen Bauhandwerker war früher ein langer Winter . Das ist , das weiß man wirklich gar nicht mehr , nicht wahr , jetzt wird immer durchgeschafft . Aber da hat man von , von Oktober , also ausgangs Oktober bis fest auf das Frühjahr wieder , da ist das Bauhandwerk stillgestanden . Aber ( danach ) , was hat man ( danach ) , Schindeln gemacht , nicht wahr , ja , die Zimmerleute und so weiter . Ha je , bei den

ZW--_E_05017

ausgangs Oktober bis fest auf das Frühjahr wieder , da ist das Bauhandwerk stillgestanden . Aber ( danach ) , was hat man ( danach ) , Schindeln gemacht , nicht wahr , ja , die Zimmerleute und so weiter . Ha je , bei den Metzgern und Brauereien , die haben ihr Eis noch , noch eingemacht , nicht wahr . Ja , das hat man jetzt wirklich auch nicht mehr . Da hat man die Eismaschinen , nicht . Das hat allemal auch wieder ein bisschen Verdienst gegeben , nicht , ja . In den Bach , herausgehauen , das Eis , eingemacht , Sägemehl und so weiter , wie es eben , wie man es eben früher gemacht hat , nicht . Ist alles , alles , das hat ( danach ) so einen

ZW--_E_05017
GP	Alle , und meistens Fachwerkhäuser , nicht wahr . Wirklich , wirklich hat man ja lauter meistens massiv . Warum ? Weil es billiger ist , weil das Holz außerordentlich teurer gewesen ist , das ist , nicht wahr . Jetzt ist es mit der Sache wieder besser . Aber so ist es nicht .

ZW--_E_05019

Schule dürfen . Vielmals , vielmals acht Tage , ha , wenn der Schuhmacher nicht bälder gemacht hat , ( danach ) hat man hat müssen daheimbleiben . Wirklich haben ( danach ) Kinder zwei , drei Paar Schuhe , gell . Und so ist man arm aufgewachsen , arm aber liebreich . Man hat Liebe tiefer erfahren . Man ist auch nicht verwöhnt gewesen wie wirklich . Man ist mit seinem Stücklein Brot dankbar gewesen . Und ( danach ) ist man so langsam aus der Schule gekommen . Und ( danach ) hat es geheißen : " Oh , Mädchen , jetzt gehst fort in die Fremde ! " ( Danach ) ist man bei denen hin , wissen Sie ( danach ) , im hiesigen Tällein herum , und müssen fort . Bin in eine

ZW--_E_05019

meinem ganzen Ehestand . Aber gesund bin ich immer gewesen , ja . Und mein Sohn , mein einziger Sohn ist gefallen , der war Notar . Das ist auch ein arger Schmerz gewesen . Da haben wir viel Geld ausgegeben . Er hat eine Gabe gehabt zum Lernen , gell . Da , ( danach ) hat man keinen Zuschuss gekriegt , wie wirklich kriegen sie immer noch Zuschuss , die ärmeren Leute . Und so bin ich jetzt alt geworden . Jetzt habe ich meine zwei Töchter noch bei mir , die sind noch ledig . Und das Geschäft da hüben , gerade beim " Anker " , da , das Geschäft da , das ist unser Geschäft . Und ( danach ) , das , die Werkstatt , wo

ZW--_E_05021

gewesen , und ich sage ja , und keine Rente , nichts . Ja . Morgens vor der Schule haben wir noch den Wald hinauf müssen im Sommer , wenn es Heidelbeeren gegeben hat . Da haben wir müssen in die Heidelbeeren , vor der Schule . Man hat um sieben in die Schule müssen , ja . Wer macht das wirklich mehr ? Niemand , ja . Ja , und ( danach ) bin ich aus der Schule gekommen , ( danach ) habe ich halt auch fort müssen . Zuerst in die Spinnerei , bin ich zur Spinnerei . Da hat es mir nicht gepasst . ( Danach ) bin ich zum Gerber PERSONENNAME gekommen sechs Jahre als , als Magd . Ja , da hat man es

ZW--_E_05021

hat ( danach ) erst vor fünf Jahren . Bis jetzt habe ich die Landwirtschaft selber betrieben , ja . Sie haben wir natürlich allemal wieder geholfen , die Kinder , nicht , die , wo in der Nähe gewesen sind . Habe immer noch Landwirtschaft gehabt , ja . Jetzt noch habe ich sogar mein S - , mein , mein Anwesen . Mhm , ja , wirklich will ich es verkaufen , wirklich sind Männer an der Sache , ja . Ja , so ist es .

ZW--_E_05021
GP	Jahren . Bis jetzt habe ich die Landwirtschaft selber betrieben , ja . Sie haben wir natürlich allemal wieder geholfen , die Kinder , nicht , die , wo in der Nähe gewesen sind . Habe immer noch Landwirtschaft gehabt , ja . Jetzt noch habe ich sogar mein S - , mein , mein Anwesen . Mhm , ja , wirklich will ich es verkaufen , wirklich sind Männer an der Sache , ja . Ja , so ist es .

ZW--_E_05024
GP	Da war das Holzmachen nicht gegangen das ganze Jahr , wie es wirklich ist , ja . Das war halt so vorübergehend allemal , das Holzmachen . Da waren die auch da gewesen auf dem Baugeschäft und wenn sonst , wenn der Stein - Akkord gekommen ist ,

ZW--_E_05024
GP	Ich habe jetzt wirklich noch einen Wa - , einen Waggon drin seit voriges Jahr , ja , wir haben ihn noch nicht herführen lassen .

ZW--_E_05024
EX	Ha , im letzten Jahr hat doch der Wind so viel umgeschmissen , oder ? Ha , ( danach ) hat es viel Geschäft gegeben , oder ?
GP	Ha , das glaube ich . Ha , sie machen wirklich noch dran auf . Da schaffen jetzt wirklich noch von den Alten , von meinen Kameraden . Einer ist schon 78 gewesen den Frühling und schafft alle Tage noch , mit 78 Jahren .

ZW--_E_05024
EX	Ha , im letzten Jahr hat doch der Wind so viel umgeschmissen , oder ? Ha , ( danach ) hat es viel Geschäft gegeben , oder ?
GP	Ha , das glaube ich . Ha , sie machen wirklich noch dran auf . Da schaffen jetzt wirklich noch von den Alten , von meinen Kameraden . Einer ist schon 78 gewesen den Frühling und schafft alle Tage noch , mit 78 Jahren .

ZW--_E_05024
GP	Da ist wirklich einer im Orspach dunnen , ich weiß nicht , waren Sie bei dem ? PERSONENNAME heißt er .

ZW--_E_05434
EX	Und ( danach ) ? Sagt man Mittwoch , oder ?
GP	Mittwoch . Mittwoch , ja . Mittwoch hat es geheißen wirklich - und der Donnerstag .

Ein jeder Bauer hat in den Wirtschaften früher seinen Most getrunken zum Vespern . Heute trinken die Leute halt ein Bier oder einen Wein , nicht . Und das Mosteln , das , das geht voll ein , schier gar . Da ist da unten in , in , Steinach heißt es , ist eine große Mosterei , da fährt alles wirklich hinunter und lassen es machen . Und vorher hast ( du ) alles von Hand gemahlen mit der Obstmühle . Am Tag hast ( du ) oft 20 Zentner hinangemahlen von Hand , ja .

ZW--_E_05471
EX	Ja , gibt es das heute noch ?
GP	Nein , nein , was . Da haben noch die Leute , was , früher , das haben sie auch keinen Dung angebracht , schier , auf den Gütern . Mit der Gelte haben sie an den Bergen hinaufgetragen , die Alten . Hm . Ha , wollen wir sagen , am , am , am Schäferlauf tragen sie ja heute noch Gelten , am Schäferlauf , nicht , auf dem Kopf . Aber das lernt wirklich kein , kein , kein Mädchen mehr , so etwas .

Motorsäge angeschafft . Das ist ( danach ) schon eine Erleichterung . Da , wir haben hunderte von Metern , über der Krieg hast ( du ) Meterholz alles von Hand sägen müssen . Jetzt , mit den Sägen , jetzt haben sie ja die Ein - Mann - Sägen da , die Stihl und , und , sie machen es ja bald in allen Geschäften , wirklich . Die sind praktisch und handlich . Da sägen sie auch das schwächere Holz ( damit ) um , solchiges da , in der Stärke . Ja , das ist bei uns noch im winters , der , wo hau - , hauptsäch - , hauptsächlich , also gesundheitlich kann , der kann in den Wald , bei der Gemeinde oder beim Staat . Beim Staat kriegen sie

müssen . Und da macht , da nimmt man so eine abgesägte Hurgel und macht gerade , wollen wir sagen , wir sind allemal 16 Mann gewesen , gerade wie meine Stube , so groß , da legt man außen Langholz herum , rings herum , und in der Mitte kommt das Feuer hinein . Und da vesperst ( du ) . Jetzt , wirklich haben sie ab und zu ein Häuslein oder einen Wagen daußen , wo sie ( danach ) einen Ofen drin haben . Das hat ( danach ) also das Forstamt angeschafft , nicht . Das ist schon etwas Wert . Hast ( du ) nasse Kleider , ( danach ) kannst ( du ) sie übers Vesper , kannst ( du ) sie ein bisschen trocknen , nicht . Ja .

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .

Ha , das kann sein . Ich bin neun Jahre alt gewesen , wo wir gebaut haben . Ha , da musst ( du ) allerhand schaffen . Das ist heute , die Schüler wollen doch nichts mehr schaffen , wirklich . Und ( danach ) , durch die vielen Flüchtlinge , wo man da hereingekriegt hat , nicht wahr , wo sie ja schließlich keine Landwirtschaft haben , nicht wahr , wie es halt ist , ( danach ) sehen es die Kerle . Ja , das ist , früher haben die , was , mein Nachbar , der ist noch gar nicht lange gestorben , da , der ist

ZW--_E_05478
EX	Und was hat man denn sonst alles gehabt in der Landwirtschaft , also , was für Frucht und was sonst noch ?
GP	Ja , man hat alles angebaut , wie heute . Bloß hat man früher noch viel Dinkel gebaut , was man wirklich nicht mehr baut , der ist ganz weggefallen . Aber sonst ist , ist da alles gebaut worden wie wirklich auch .

ZW--_E_05478
EX	Und was hat man denn sonst alles gehabt in der Landwirtschaft , also , was für Frucht und was sonst noch ?
GP	Ja , man hat alles angebaut , wie heute . Bloß hat man früher noch viel Dinkel gebaut , was man wirklich nicht mehr baut , der ist ganz weggefallen . Aber sonst ist , ist da alles gebaut worden wie wirklich auch .

ZW--_E_05478
EX	Wann ist denn das , wann ist der abgekommen , der Dinkel ?
GP	Ja , ich glaube , das ist , wo ich noch daheim gewesen bin , da hat man noch Dinkel gehabt . Wir haben noch Dinkel gehabt . Weil , wenn man Dinkel in die Mühle getan hat , da hat man immer in die Mühle gemusst . Da hat es geheißen : " Ich muss fort zum Gerben . " Weil , der Dinkel ist in so Hülslein drin und der ist in der Mühle weggekommen . Und das hat den Spreu gegeben und das haben sie wirklich nicht mehr .

ZW--_E_05478
EX	Ja , und was hat man sonst noch , hat man da Kartoffel auch viel , oder ?
GP	Ja , Hackfrucht hat man eigentlich noch nicht so viel gebaut wie wirklich , also , Rüben und Kartoffeln nicht .

ZW--_E_05478
EX	Und hat man so noch besondere Kulturen , irgend , Obst oder so etwas , gibt es das da auch , oder ?
GP	Nein , bei uns nicht , da . Weil , das ist so , wenn es viel Obst gibt im Herbst , ( danach ) findet es meistens keinen Käufer . Weil wirklich viel Bier und das getrunken wird und nicht mehr viel Most gemacht .

gewesen und da ist man immer heruntergekommen und da ist immer , ha was , da ist in den Wirtschaften überall Tanz gewesen , nicht . Und da ist man so zusammengekommen und ( danach ) hat man wieder gekauft , was man so gebraucht hat . Und da sind die jungen Leute viel zusammengekommen . Das ist ja wirklich nicht mehr , nicht . Die kommen ja kaum mehr herunter auf den Markt , der wird ja voll ganz wegfallen drunten .

ZW--_E_05478
EX	Ja , ( danach ) tut man es auch selber fällen , oder ?
GP	Ja , freilich . Die haben sich wirklich auch , die Motorsägen haben sie sich gekauft , die Motor - , nicht , wo sie nicht mehr von Hand sägen müssen . Schaffen das Holz selber auf und ( danach ) tun sie es , entweder lassen sie es sägen in der Sägerei zu Schnittware oder tun sie es als Langholz verkaufen . Da wird ja immer viel gebaut .

ZW--_E_05479

Ostern gewesen . Das ist - Ich glaube , es ist Gründonnerstag gewesen , wo wir auf das Schiff gekommen sind . Und über den Karfreitag und Ostern sind wir auf dem Wasser gewesen . Und wie es uns gegangen ist auf dem Schiff - Da hat es noch die Unterdecker gegeben , damals , das gibt es ja wirklich , glaube ich , nicht mehr . Ha , also , da ist uns sterbensschlecht geworden . Da sind wir - Also da sind zwei Betten aufeinandergestanden , und da ist einem jeden schlecht geworden . Der eine , der wo über mir gelegen ist , der hat auf einmal oben herunter gekotzt . Und der Kleine , den hat der , der Dings

ZW--_E_05480
EX	Äh . Jetzt halt fahren .
GP	Fahren , nicht . Und ( danach ) jetzt , gerade wirklich im Streuen fort , wenn es halt Glatteis gibt , tags oder bei Nacht , das ist da gleich . Da kommen die Lastwagen und ( danach ) wird man geholt , und dann geht es fort . Soll einfach die Straße wieder sauber sein bis der richtige Verkehr einsetzt .

ZW--_E_05485
EX	Ja , früher hat es doch noch , in der Landwirtschaft hat man doch noch nicht so viele Maschinen gehabt wie wirklich , oder ?

ZW--_E_05489
GP	Ja , im Haushalt .
EX	( Danach ) hat man damals wahrscheinlich noch mehr schaffen gemusst wie wirklich .

ZW--_E_05489
GP	Und in - Ja , in Ulm und in - Ach Gott , in - Da hunten in - Wie heißt es denn jetzt ? Wo bin ich zuerst hinangekommen nach , äh - Ach , ich bin so vergesslich .
EX	Ja ja , ist - Es ist eins , ist - Mh , mh . Und da hat man wahrscheinlich noch mehr schaffen müssen im Haushalt wie wirklich , oder ?

ZW--_E_05509
GP	Nicht so viel . Da haben - Also das war da nicht so arg wie wirklich mit den Autos , nicht wahr , da fährt halt jedes bald , will ich sagen , jeden Tag fahren die einmal fort , nicht . Jetzt früher , wo man alles laufen hat müssen , da ist man nicht so viel in die fremden Orte hineingekommen , nicht . Und wenn man halt einmal wo hinan ist , ist man

ZW--_E_05509

fort , nicht . Jetzt früher , wo man alles laufen hat müssen , da ist man nicht so viel in die fremden Orte hineingekommen , nicht . Und wenn man halt einmal wo hinan ist , ist man einmal mit dem - mit der Bahn gefahren , nicht , und - aber so viel ist man da nicht fortgekommen wie wirklich . Ja , mit dem Auto ist es ja auch gar kein , gar kein Ding mehr , nicht . Da ist man gleich fort . Und ist auch gleich wieder daheim .

ZW--_E_05509
EX	Ja , und wo geht man denn hinan , wenn man so Sach verkauft , kommen da Händler her , oder - ?
GP	Ja , will ich sagen , das Getreide und das liefert man nach Bieringen ins Lagerhaus und die Milch , nicht wahr , ist - da ist die Zentrale in Ingelfingen , da , die holt sie jeden Tag , die Milch . Und die Eier , die trägt man halt meistens nach Bieringen hinein oder fährt sie hinein . Getragen werden wirklich keine mehr .

ZW--_E_05511
EX	Jetzt erzählen Sie mir doch gerade noch einmal , wie Sie als Kind schon im Wengert geschafft haben !
GP	Also es ist so , also früher , da hat man also bälder anfangen müssen wie wirklich , die Kinder , ist nicht so - Und da hat man , wo man ( danach ) so sechs , sieben gewesen ist - hat man schon Bänder schneiden müssen . Also , das - die - das Stroh von den Pfählen auslesen . Und Dings , die -

fälgen ( danach ) , gerade in der Mitte . Und dort ein Stücklein schneller als der Vater hinangehen oder die Mutter . Und so manche Sachen hat man da schon tun müssen , wo sie wirklich , äh , ja noch nicht schaffen dürfen , praktisch , gell . Und ( danach ) bin ich - Im siebten Schuljahr bin ich ( danach ) in die Handelsschule gekommen . Da ist ja ( danach ) das aus gewesen . Weil da hat man ( danach ) so viel lernen müssen . Siebten , äh , bis im neunten . Und ( danach ) bi - - habe ich ( danach ) aber

ZW--_E_05511
EX	Mhm . Mhm .
GP	Den hat man wirklich auch , bei uns , den Samtrot .

ZW--_E_05511
GP	sind das als gar nicht so gewöhnt . Und nachmittags geht es ( danach ) weiter . Und ( danach ) vespert - Und ( danach ) isst man ( danach ) eigentlich nicht mehr , bis ( danach ) abends - ( Danach ) entweder essen sie ( danach ) da bei uns oder nehmen sie ihr Essen mit . Aber so viel gesungen wie früher wird nicht mehr , wirklich . Nein .

ZW--_E_05511
EX	Ja , während der Lese hat man da - ?
GP	Also , früher haben sie ja - Da haben sie den ganzen Buckel voll gesungen . Da ist das arg gewesen . Aber wirklich geht es ruhiger zu wie vielleicht vor 15 , 20 Jahren . Da macht man das nicht mehr so . Ich weiß nicht , das geht ganz aus der Mode .

ZW--_E_05511
EX	Wie ist es eigentlich , sind die Weinberge hier ziemlich steil oder nicht so ?
GP	Also , das ist ein Unterschied . Da gibt es die sch - ziemlich steile und ( danach ) wirklich gibt es auch ziemlich ebene . Durch das , dass da alles eben planiert wird in der Umlegung , da sind sie meist nicht mehr so steil . Also , so da - wie früher , dass ( es ) da die Dings gehabt hat , die Mäuerlein - Die kommen ja da alle weg , jetzt .

ZW--_E_05513
GP	der Stadt . Wenn es schön ( es ) Wetter ist , natürlich . Beim schlechten kommen sie nicht . Wenn es schön ( es ) Wetter ist , da sind sie alle da und helfen gern . Und , wie gesagt , da ist ( danach ) Leben in den Wengert draußen . Früher haben sie ( in ) den höchsten Tönen gesungen , vor Freude . Jetzt wirklich ist ( es ) mit dem Singen nicht mehr ganz so weit daher . Ich weiß nicht -

ZW--_E_05516
EX	Was muss man denn jetzt wirklich machen , im Wengert ?

es zu viel , dem Stock zu viel Kraft weg , zu viel Kraft , nicht . Und das fehlt nachher dem , dem , dem , dem Trauben - , oder dem Wein - , nicht , also dem Weinstock , also dem ganzen Dings , nicht . Und dann , natürlich , klar , aber so , also früher hat man ja die , die Spritzerei , wo man wirklich hat , nicht , also früher hat man nicht so viel spritzen brauchen in den 90er Jahren noch . Das denkt mit noch : Da haben sie zuerst , mit einem Beselein sind sie da , und mit einem Eimerlein haben sie da ihr , ihr Spritzmittel drin gehabt , nicht . Und da haben sie durchgelaufen durch den

da gespritzt , nicht , haben sie angespritzt . Und heute tut man es ja , da hat man ja womöglich Motor und Schläuche , nicht , und ja , und wird da mit Spritzen und machen . Also das hat sich natürlich geändert . Und , und da , wo man kann , geht man auch noch mit dem Pflug durch , wirklich , nicht , ja . Und so ist es auch mit dem , mit dem Reuten im winters . Das Reuten sagt man da nicht . Also pigolen schreibt sich es . Wissen Sie , da , da hat man früher alles mit den Spaten gemacht . Und heute , heute fährt man auch mit dem Pf - , also da , wo es

danach ) auch etwas Portugieser , nicht , also so . Und ein , ein , ein Gemischter , das gibt den besten Wein . Der , der baut sich am besten aus , wenn er so , also der Rot - Gemischte , nicht . Also alles Sorten , also die , natürlich kein Massenträger , ausgeschlossen ein Massenträger . Also das darf man natürlich nicht . Was wirklich als der Fall ist , wissen Sie , das ist ein bisschen ein Fehler . Also es hat auch andere Sorten , wo eben nicht herein gehören , aber angelegt werden . Und die , da bin ich direkt dagegen . Also ich , aber jetzt kommen sie auch drauf , jetzt , dass das das Richtige nicht ist . Aber sie

bei uns ist jetzt seit Jahren Feuerwerk an der Kirbe . Aber so auf den , auf die Tanzmusik ist , da wird nicht mehr so viel Wert gelegt . Und Kuchen gibt es ja auch bald jeden Sonntag . Ist nicht mehr wie früher , dass man in der Kirbe bloß Kuchen backt . Da ist wirklich das Feuerwerk die Hauptsache an der Kirbe . Und ( danach ) kommen ja viele Fremde . Da sind auch , feiern die Fremden Kirbe . Die Einheimischen , es ist , ist nicht mehr so wie es gewesen ist .

ZW--_E_05526
EX	Ja , und können Sie mir jetzt noch ein bisschen etwas erzählen vom Weinbau , was man da jetzt so wirklich macht in den Weingärten ?

SV--_E_02050
EX	Aha , aha . Aha .
GP	Der ist jetzt noch doben . Ich habe ihn verkauft , mein Mann . Einem Schwager , der hat ihn wirklich . Der schafft droben , ja . Und ( danach ) , so allmählich habe ich halt auch nicht mehr können , nicht .

SV--_E_02050
EX	Das glaube ich , ja , ja .
GP	Ja , und ( danach ) , so allmählich habe ich halt müssen aufhören . Jetzt wäre ich heute auch hinauf , wenn mich etwer hinaufgeführt hätte . Ah was . Wer hat denn wirklich Zeit ? Ja , ja . Aber ich lasse mich hinaufführen . In den nächsten Tagen will ich hinauf .

SV--_E_02050
EX	Ja , ja . Ja , ja .
GP	Da sind auch bessere Leute droben gewesen . Ich bin einmal droben gewesen , ( danach ) ist der König hinaufgekommen , die ersten Jahre , wo ich droben war , mit seinem weißen Spitzer . Ja . Und ( danach ) , der Bischof war ein paar Mal doben , einmal der , der , der Keppler , und ( danach ) der Bischof , wo wirklich da ist , ist auch ein paar Mal droben gewesen . Und sonst Leute von allen Himmelsgegenden .

SV--_E_02050
EX	Aha , aha . Ja , ja . Ja , ja .
GP	So schön habe ich es jetzt nicht wie es die hat da hoben wirklich .

SV--_E_02049
GP	Ha , a - , ich weiß auch nicht , also so zu unserer Zeit also ist man auch mit den Hi - , mit den Wendelsheimern be - , ausgekommen wie auch mit , mit den Hirschauern .
jGf.	Aber , ich weiß nicht , wir gehen , wirklich gehen mehr alleweil als gegen Hirschau hinan wie auf Wendelsheim hinauf . Da hinauf zu sind sie schon wieder viel raubauziger . Viel raubauziger .

SV--_E_02049
EX	Mhm , mhm . Ja , ja .
GP	Ha ja , die jungen Leute wirklich kommen gut miteinander aus , so Hirschau und Wurmlingen , also was so Junge anbelangt . Ja , ja , die kommen schon gut miteinander aus .

SV--_E_02048
GP	Die hat man heraushauen müssen , ja .
EX	Ja , und was hat man wirklich für Sorten ?

SV--_E_02048
EX	Ja , und was hat man wirklich für Sorten ?
GP	Ja , was sie wirklich für haben , ich weiß nicht , Portugieser , Silvaner , das sind lauter edle Sorten , Burgunder , was sind , haben sie denn auch für ? Die bälderen allemal , wie haben denn die jetzt geheißen ? Oh , ich weiß gar nicht mehr so , wie sie die Sorten alle geheißen haben .

SV--_E_02030
GP	Hopfen hat es hier ziemlich gehabt . Bereits jeder Bauer einen Hopfengarten gehabt .
EX	Ah , was ? Ja , aber , aber wirklich hat es keine mehr , oder ?

SV--_E_02030
EX	Und , äh , geht man viel nach auswärts , so die jungen Leute ? Oder wie ist das wirklich ?

SV--_E_02030

Heute gehen sie ja halt - Heute hat jeder ein Fahrzeug . Die sind am Sonntag weiß Gott wo . Am sonntags ist , ist , ist - sind die Jungen meistens fort , jetzt wirklich , so , aber , aber wir sind halt in die Nachbargemeinde , wenn man eime hinan ist , ( die ) Kameradschaften . Heute ist ( es ) nicht mehr so . Weil jeder fährt da eimez anders hinan . Jeder hat ein Motorrad oder ein Auto . Die jungen Leute haben ( auch ) alle Fahrzeuge .

SV--_E_00262
EX	Ja , und ( danach ) ist der Heuet auch länger gegangen wie wirklich , oder ?

SV--_E_00259
GP	Mhm . Aber nachher , die Stiere , selbige sind auch zahm gewesen , sind halt ein wenig lahm gewesen . Aber gezogen haben sie fest . Mhm .
EX	Mhm , mhm , mhm . Ja , man hat es früher noch nicht so eilig gehabt wie wirklich .

SV--_E_00258
GP	Nicht , selbiges macht man ( danach ) nebenbei .
EX	Ja , ist das jetzt wirklich nicht ein Zuschussbetrieb mit den Sauen ?

SV--_E_00095
GP2	Süß noch von der Kelter .
GP	Ja , es ist nicht mehr , wie sie es wirklich machen , dass man es in der Kelter in der Genossenschaft abliefert und ( danach ) kommt er hinüber auf Beutelsbach in die Kellerei . Das ist anders gewesen . Ja , ( danach ) ist halt das aufgetreten , nicht , die Genossenschaften . Und ( danach ) haben halt die Wirte keinen mehr gekauft so . Weil , ( danach ) haben sie kein Geschäft mehr gehabt ( damit ) . Das ist -

SV--_E_00095
EX	Ja , und wie ist es , was hat man jetzt da in Grunbach vor allem für Sorten gehabt ? Ist das früher das Gleiche wie wirklich ?

SV--_E_00095
EX	Mhm , mhm .
GP	Man hat auch andere , viererlei Sorten hat man als auch gehabt , verschiedene . Die hat man wirklich nicht mehr , die alten Sorten . Wirklich hat man halt Riesling und Trollinger und Salvener . Was hat es noch - , Portugieser auch .

SV--_E_00095
EX	Ja , und wie ist es jetzt mit der Genossenschaft ? Wie , wie verhandeln es ( danach ) die ?
GP	Ja , da ist es wirklich so : Da geht es den Oechsle nach . Und nach dem wird es ausbezahlt , ja .

SV--_E_00095
GP	Aber ( danach ) ist es nicht , wie sie es wirklich - , da hat man schier gar keinen Platz pachten können . Wirklich wollen sie es ja gar nicht mehr . Ich weiß nicht , ist überall , glaube ich , bereits so .

SV--_E_00096
EX	Aber das andere alles ?
GP	Ha , gespritzt auch nicht . Ja , früher hat man ja noch keine Motorspritzlein gehabt . Da hat man die Spritze daheim angemacht und meistens bloß mit Vitriol gespritzt , nicht wie wirklich . Und ( danach ) hat man es angemacht , hat es hinausgeführt , ( danach ) hat man die Kuh wieder heim getan , ( danach ) hat er gespritzt , und ich habe es nachgetragen . Ja .

SV--_E_00096

wenn es voll gewesen ist , ( danach ) haben sie Vorspann geholt zu Schorndorf , die Steige hinauf , über Adelberg dort hinauf mit vier Gäulen . Und ( danach ) hat man doch die Hahnen gehabt , wo man so ein Sträußlein hineingetan hat auf die Fässlein . Und so sind Sie allemal abgefahren . Schön gewesen . Und jetzt , wirklich , ha , jetzt kommt man heim , ( danach ) fährt man in die Kelter , ( danach ) wird es hinangeraspelt , ( danach ) kriegst ( du ) deinen Zettel , ( danach ) gehst ( du ) wieder .

SV--_E_00096
EX	Mhm , mhm . Ja , aber ein besonderes Essen machen Sie heute auch noch , oder ? Nicht ? Wenn , wenn die Lese vorbei ist ?
GP	Nein , wirklich gibt es nichts Extras . Nein . Ha , wirklich ist es ja so : Wirklich liest man ja gar nicht an einem Stück .

SV--_E_00096
EX	Mhm , mhm . Ja , aber ein besonderes Essen machen Sie heute auch noch , oder ? Nicht ? Wenn , wenn die Lese vorbei ist ?
GP	Nein , wirklich gibt es nichts Extras . Nein . Ha , wirklich ist es ja so : Wirklich liest man ja gar nicht an einem Stück .

SV--_E_00096
GP2	Früher hat man alles zusammengeschmissen . Alles , doch , schwarz und weiß .
GP2	Ja , freilich . Ja , ja . Jetzt , wirklich hat man auch , hat man alles auch sortenweise . Also da ist es nicht untereinander gerade .

SV--_E_00096
EX	Aha , aha . Das habe ich jetzt noch nie gegessen .
GP	Die b - , ha , wirklich backen sie das nicht mehr so . Wirklich ist alles anders , auch die Apfelkuchen . Da hat man bei uns früher auch so einen Grießbrei draufgemacht , früher , ja . Schnitzkuchen hat man so viel gemacht allemal . ( Danach ) hat man die Dings da geschnitten , so herab , und ( danach ) so herüber , dass es so Fächlein gewesen sind . Aber bloß in der Kirbe hat es solchige gegeben .

SV--_E_00100

ist also , in der Hauptsache also Ackerbau . Weil , das ist , wie man da sagt , also die Dreifelderwirtschaft bei uns da , also Acker und Viehzucht ( danach ) . Da wird also alles - , ich meine , im Ackerbau , Weizen , Gerste , Hafer , was bei uns die Hauptfrüchte sind . Und ( danach ) im anderen Kartoffeln , Zuckerrüben und ( danach ) , wirklich wird noch jetzt der Maisbau - , gibt es jetzt noch zum Teil ein bisschen . Aber das ist ja eigentlich erst im , im Kommen . Also , ich meine , da muss jetzt auch noch abgewartet werden . Und ( danach ) ist es immer ein wenig witterungsbedingt bei uns da . Das ist , bei uns ist das ein

SV--_E_00100

Aber das ist , im Lauf der Zeit ist der also , hat er sich aufgelöst , ist die Begeisterung nicht mehr so da gewesen . Da , wo wir noch selber Fußball gespielt haben , da ist es recht gewesen . Aber , wo ( danach ) wir Alten weggegangen sind , ( danach ) ist es jedes Jahr weniger geworden . Und wirklich , in der Schule kicken sie noch ein wenig umeinander , aber das ist ja bedeutungslos . Jetzt , der Gesangverein , der ist also gut besucht bei uns . Damals vor - , ha , warte einmal , am letzten , am fünften , was ist da gewesen , Donnerstag ,

SV--_E_00100
EX	Bloß Männerchor ? Mhm , mhm .
GP	Ha , wir sind wirklich 40 Mann . Ja , der ist ziemlich stark . Das , das - Ha , da ist Friedrichsruhe und von Tiefensall sind auch da die , die Jungen dabei und die Älteren auch noch zum Teil .

SV--_E_00166
EX	Ja , und wirklich ist das alles nicht mehr ?

SV--_E_00166
GP	Das ist nicht mehr , nein . Da existiert nichts mehr . Das hat sich , so wie das Radio und die Zeit besser geworden ist und Autos gekommen sind und , ja , hat das aufgehört . Und hauptsächlich ( danach ) auch Dings , dass die Leute ins Geschäft gegangen sind , gell . Da ist ja nach dem Krieg noch niemand ins Geschäft gegangen . Wo ( danach ) die Industrie heraufgekommen ist , ( danach ) hat das aufgehört .
EX	Ja , gehen wirklich viele Junge ins Geschäft ?

SV--_E_00167
GP	Ja , ja , die haben müssen Bändel schlagen . Wenn man das Garbentuch hinangelegt hat , ja .
EX	Ja , und wie ist denn da mit der Schule gewesen , ist da gerade so streng schon gewesen wie jetzt wirklich , oder ?

SV--_E_00167
EX	Ja , und jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen von früher , wie es da mit den , bei den jungen Leuten gewesen ist ! Haben , da ist man ( danach ) wahrscheinlich nicht so viel vom Ort weg wie wirklich ?

SV--_E_00177
EX	Warum ? Dürfen wirklich die jungen Mädchen länger springen ?

SV--_E_00178
EX	Ja , aber früher hat das Sach auch noch nicht so viel gekostet wie wirklich , oder ?

SV--_E_00180
EX	Ja , jetzt täte mich noch interessieren , ist eigentlich da in Donaustetten - Wie ist ( es ) denn da mit der Flurbereinigung ? Ist die auch schon gewesen ?
GP	Wirklich , wirklich . Das ist eine Lumperei !

Ja . Also das ist so gewesen . Jetzt kommt bald wieder der Heuet . Und da hat man müssen am Morgen aufstehen , um drei , um vier , und hat müssen das Vesper mitnehmen , und der Mann hat die Säges genommen und hat müssen ins Tal hinab , und da ist noch Nacht gewesen , und wirklich , da geht man , steht man gar nicht so bald auf . Da nimmt man den Schlepper und lädt das Sach auf und die Leute dürfen fahren . Ah , jetzt ist schon ein Geschichtlein erzählt . Ja .

SV--_E_00211
GP	Kameraden und haben mir ( danach ) geholfen , helfen mähen . Das ist im Heuet gewesen . Ja , da bin ich , ha , ich weiß nicht , wie alt ich da gewesen sein kann , das weiß ich auch nicht mehr . Vielleicht um die 40 herum oder so . Ja . Da ist ( es ) einfach ganz anders gewesen und wirklich ist alles bequemer , ah , es , es ist wahr , es ist besser so . Ja .

SV--_E_00211
EX	Ja , und wirklich tut man es jetzt auch viel silieren oder -

man gekommen mit einem Rechen und hat Häuflein gemacht , Schöchlein , und hat es gedreht , und ( danach ) hat die Sonne auf die Seite auch hinangeschei - , hinangescheint , wenn es gut ( es ) Wetter gewesen ist . Und ( danach ) , wenn es so rösch gewesen ist , ( danach ) hat man es gebunden , zu Garben . Das tut man wirklich auch nicht mehr . Das tut man nicht mehr , man macht keine Garbe mehr . Haben niene keine Garbe mehr auf dem Feld , nein . ( Es ) ist ganz , ( es ) ist ganz - alles aus .

Nein . Oh da , da ist viel dazu hinangekommen seither . Ja , da ist da unten , da unten noch keine Siedlung gewesen , und da haußen auch nicht , wo wir noch kleiner gewesen sind , ist auch keine Siedlung gewesen . Da ist viel schon hinangebaut worden seit wir auf der Welt sind . Ja . Und wirklich wird da alleweil noch gebaut , alleweil . Und ich komme auch niene mehr hinan , ich weiß nicht , wie es aussieht . Kommt vor allemal wieder , dass - Einmal ist unser Sohn - hat uns ein bisschen umgeführt aber da sieht man nicht so viel . Wenn man ( danach ) im Auto drin sitzt , ( danach ) sollte man

sie haben den Kurzkratten tragen können , den Futterkratten sagt man . Ja . Haben sie auch eingeben müssen . Und manchmal wenn sie da gewesen sind und , und ( danach ) hat man am Morgen gesagt : " Du tust eingeben , wenn du kommst und gibst dem Vieh etwas . " So hat man es müssen machen . Ja . Aber wirklich , wirklich wollen sie nichts mehr tun . Nein , da haben da viele Leute kein Vieh mehr und geben es auf . Ja . Und wollen das Sach ver - verkaufen oder verpachten , ja . Bei uns ist ( es ) auch so . Wir sollten es auch ver - verpachten . Aber es will es niemand , es will es niemand .

haben den Kurzkratten tragen können , den Futterkratten sagt man . Ja . Haben sie auch eingeben müssen . Und manchmal wenn sie da gewesen sind und , und ( danach ) hat man am Morgen gesagt : " Du tust eingeben , wenn du kommst und gibst dem Vieh etwas . " So hat man es müssen machen . Ja . Aber wirklich , wirklich wollen sie nichts mehr tun . Nein , da haben da viele Leute kein Vieh mehr und geben es auf . Ja . Und wollen das Sach ver - verkaufen oder verpachten , ja . Bei uns ist ( es ) auch so . Wir sollten es auch ver - verpachten . Aber es will es niemand , es will es niemand . Ja .

gewesen . Ja , und im Sommer - das ist allemal schön gewesen , da ist man ( danach ) auch zusammengekommen und ist , und ist da hinaus oder die Heusteige hinan . Ganze Herde ist man da zusammengekommen und , und hat gesungen miteinander und das und selbiges . Aber die Lichtstuben sind im Winter gewesen . Das sind wirklich auch nicht mehr , ist niene keine Lichtstube mehr . Wenn eine , wenn eine zu der anderen geht , ( danach ) sind es vielleicht zwei oder drei . ( Danach ) sagt man : " Ich gehe zu Licht . " Aber keine Lichtstube . Das , das gibt es nicht mehr , wo viele beieinander sind . Nein , das ist nicht mehr Mode .

SV--_E_00211
EX	Mhm .
GP	Alle Abende nicht , nein . Und die Leute , die Leute , wo , wo , wo haben eine Lichtstube wollen , die haben halt allemal müssen ein bisschen länger aufbleiben oder bälder ins Bett , wenn die ledigen Leute so da gewesen sind . Ja . So ist ( es ) gewesen . Ja . Ha , ( es ) ist allemal schön gewesen . Ja . Jetzt von dem weiß man wirklich auch nichts .

SV--_E_00212
GP	Ja , wie es gerade einem ins Maul gekommen ist .
EX	Ja , und wirklich sagt man bloß noch Mittwoch ?

SV--_E_00213

Nein , auch was man gehabt hat . Bohnen , im Sommer Bohnen , ein jedes hat wollen die ersten Bohnen bringen , gell . Und die ersten sind die teuersten , ist heute auch noch so . Bloß werden nicht mehr so viele angepflanzt , weil , die Stadtleute kaufen das Sach meistens in den Büchsen , wirklich , gell , ja . Und Bohnen gerade und Gelbe Rüben und Erdbirnen , die hat man auch stumpenweise mit , früher . Und hat sie ( danach ) pfundweise aushingewogen . Oder , wenn gerade vielleicht von einer Wirtschaft etwer gekommen ist , die haben ( danach ) gerade vielleicht einen ganzen Stumpen zumal genommen , ja . Und so , die großen Bauern , wo

SV--_E_00213

Und hat sie ( danach ) pfundweise aushingewogen . Oder , wenn gerade vielleicht von einer Wirtschaft etwer gekommen ist , die haben ( danach ) gerade vielleicht einen ganzen Stumpen zumal genommen , ja . Und so , die großen Bauern , wo so auf den Markt gehen , die nehmen laufend ihre Kartoffeln mit , wo sie so aushinwiegen , ja . Und wirklich ist natürlich auch so , sie ver - , sie verstellen ihre Einkellerungs - Kartoffeln schon im Herbst , gell . Da fahren sie mit gelegten Wägen , also einige gelegt oben , fahren sie hinein und den Leuten , bringen sie den Leuten in den Keller , ja .

SV--_E_00213
GP	Ja , also wirklich ist es fast so , ja . Es ist ( danach ) so , die Bauern , wenn es ( danach ) gerade ein ungeschickter Teil ist , wo schließlich ein Aufstößer ist , wo bloß an einem , an einem Ende einen Weg hat und oben ( danach ) nicht , da wollen halt die Bauern mit ihren Schleppern nicht mehr so gerne

SV--_E_00215
EX	Aufnahme XI - 215 . Wie ist das eigentlich da in Ihrem Aufwachsen gewesen . ist da im Weinbau schon das gleiche Geschäft gewesen wie wirklich , oder ?

SV--_E_00216
EX	Ja , und so am , früher ist man ja wahrscheinlich auch noch nicht so viel weggekommen wie wirklich , die jungen Leute , so am Abend , oder ?

SV--_E_00221
EX	Aha .
GP	Ja , ja . Das kann man wirklich nicht mehr , ja . Jetzt kann man nicht mehr , also es gibt bei uns auch kein Kühe - Fuhrwerk mehr .

SV--_E_00221
EX	Ja , wie macht man es wirklich ?

SV--_E_00221
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder früher auch schon mithelfen müssen auf dem Feld ?
GP	Ha ja , die haben gleich , wo , so , so , wie sie haben laufen können und ein bisschen etwas tun können , haben alle müssen mit . Dort haben sie schaffen müssen , nicht wie wirklich .

SV--_E_00221
EX	Ja , und wie macht man jetzt den Most ?
GP	Tut man ihn auch , wirklich hat man doch so eine , wie sagt man denn , so eine , da tut man ihn also mahlen und pressen gleich miteinander in den , wie man jetzt die wirklichen Mostereien sieht .

SV--_E_00221

man es alleweil nur gerade , oder nicht , bälder hat man geschmälzt , wissen Sie : Schmalz in ein Pfännlein hineingetan und Zwiebeln drein hinein , und mit dem hat man es angeschmälzt , die Knöpfle und , und das Gemüse . Da hat man wenig Fleisch gehabt , da hat man nicht so viel Fleischbrühe gehabt wie wirklich . Es hat auch keine Fleischbrühwürfel gegeben . Da hat es die noch gar nicht gegeben .

SV--_E_00223

mir gerade passt , bloß kein Bier mehr . Und ( danach ) , vor zwei Jahren , da habe ich einmal einen Unfall gehabt , wo ich aufs Geschäft bin , im November , Glatteis gewesen . ( Danach ) bin ich gefallen und ans Knie verfallen , ( danach ) habe ich vier Wochen ins Krankenhaus müssen . Und jetzt habe ich gerade jetzt wirklich in der Zeit , seit zweieinhalb Jahren - habe ich jetzt da so Schmerzen in dem Knie . Wo das herkommt , weiß ich auch nicht . Und seit da mag ich auch das Bier nicht mehr , seit ich im Krankenhaus gewesen bin . Ich weiß nicht , haben es die Spritzen gemacht oder was sie mir

SV--_E_00223
GP	Ja .
EX	Ja , und wirklich sind Sie jetzt immer da in der Gegend umeinander ?

SV--_E_00225
EX	Nach dem Ersten Krieg meine ich ( danach ) .
EX	Mhm , mhm . Ja , da ist ( es ) in der Landwirtschaft wahrscheinlich noch anders zugegangen wie wirklich .

SV--_E_00226
GP	Ja ja .
EX	Ja , ( danach ) haben Sie schon noch mehr heranmüssen wie wirklich .

SV--_E_00229

Selbiges ist - Und ( danach ) bin ich alleweil in ( den ) Wald , selbiges bin ich . Im Frühling die Tännlein setzen , da bin ich alleweil hinan . Und ( danach ) im Sommer , gerade jetzt zwischen Heuet und Ernte wie wirklich , da hat man ( danach ) gesichelt , die Pflanzen , wo man gesetzt hat im Frühling hat man ausgesichelt . ( Danach ) haben wir ( eine ) Pflanzschule gehabt . Da hat man alle Jahre einen Haufen Pflanzen selber gezogen . ( Danach ) hat man die kleinen Setzlinge gekauft , so vielleicht zweijährige , ( danach ) hat man sie verschult , und ( danach ) hat

SV--_E_00238
GP	Mhm .
EX	Ja , und hat es ( danach ) auch schon so viele Geschenke gegeben wie wirklich ?

SV--_E_00239
GP	Ah , wir haben sie schon ab und zu draußen gehabt , der Bach ist in der Nähe , Wasser haben sie , gell , und sind ein paar Hecken , da können sie unterschlupfen . Das ist auch lediglich wegen den Hunden , wenn sie sie zu Nacht draußen laufen . Also , wir haben sie sonst meistens herein , bloß , wenn sie einmal vergessen bleiben , gell , oder so , ( danach ) -
EX	Aha , aha . Ja , und so in der Landwirtschaft , hat man mehr Wieswachs , wirklich ?

SV--_E_00239
GP	Wenn es angepflanzt wird , das ist , werden schon einen Meter 50 auf einen Meter 50 gepflanzt .
EX	Aha . Ja . ja . Ja . ja . Ja , und , jetzt sind wir ganz am Wald hängengeblieben . Jetzt interessiert mich sonst noch vom Leben im Ort , wie es wirklich aussieht . Also , Fremdenverkehr und so weiter ist ja jetzt auch ziemlich groß , da im Ort ?

SW--_E_00002
GP	Und so ist es halt wirklich auch . Wirklich gehen die Schüler auch so mit den , mit den Ski oder mit den Schlitten hinan . … geschafft worden ist . An dem und dem Buckel dahannen herab - , herabgehoben . Und haben ihn herabgeführt in , ins . Und ( danach ) haben wir Vorlage hineingestellt in die Straße und halt breiter gemacht , dass man halt

SW--_E_00002
EX	Und , wie ist es eigentlich , schaffen die Frauen auch im Wald oder , oder bloß die Mannsleute ?
GP	Ja , wirklich schaffen sie auch im Wald . Also wirklicher Zei ( t ) , wirklich nicht . Aber im sommers . Halt Reinigung , Pflanzen - , Pflanzensetzen . Das , auf den Wegen hie und da .

SW--_E_00002
EX	Und , wie ist es eigentlich , schaffen die Frauen auch im Wald oder , oder bloß die Mannsleute ?
GP	Ja , wirklich schaffen sie auch im Wald . Also wirklicher Zei ( t ) , wirklich nicht . Aber im sommers . Halt Reinigung , Pflanzen - , Pflanzensetzen . Das , auf den Wegen hie und da .

SW--_E_00002
EX	Ja , und am mittags , hat man da Hütten gehabt , oder ?
GP	Früher hat man ( danach ) so ein Zelt gehabt . Ein Zelt , aufgespannt , wo man auch einen Ofen drin gehabt hat . Und wirklich hat man einen , so einen , so einen Karren , so einen Wohnwagen , da .

SW--_E_00002
GP	Natürlich , wirklich geht es schneller mit der Motorsäge wider , wider von Hand , da gesägt . Aber , ich meine , der hat auch seinen Lohn verdient , selbige Zeit .

SW--_E_00002
GP	Ha , wie es , wie es ja wirklich auch ist , wirklich dürfen sie , dürfen die Leute auch nicht untereinander schaffen , wenn man oben dran fällt .

SW--_E_00002
GP	Ha , wie es , wie es ja wirklich auch ist , wirklich dürfen sie , dürfen die Leute auch nicht untereinander schaffen , wenn man oben dran fällt .

SW--_E_00004
EX	Ja , passiert jetzt wirklich auch noch so viel im Wald wie früher ?

SW--_E_00009
EX	Ja , und was kriegt man wirklich für einen Zentner ?

SW--_E_00009
GP	Ja , das , das hier - Ja , das , den Boxer von den - von der Höhe oben . Ja . Das haben sie früher geholt , noch arg viel , da .
EX	Und wirklich tut man es nicht mehr ?

SW--_E_00014
GP	Ist auch staatlich . Das sind - Holzhauer kommen daher .
EX	Ja , aber es sind wirklich nicht viele da , oder ?

SW--_E_00020
aGp	Das hat , unser Stammapostel nimmt die einfach heraus zum , zum Prediger . Der , der , der liest sie heraus . Der sagt es . Also euer St - , euer Stammapostel , wo ihr habt .
EX	Ja , und , und wer ist das jetzt , wer ist jetzt wirklich der , der Stammapostel ?

SW--_E_00021

Also so schön wie sie es wirklich haben , haben wir es nicht gehabt früher . Wir haben müssen , wenn man , im winters , da sind wir am morgens um fünf da fort aufs Geschäft in den Wald , haben müssen zwei , zweieinhalb Stunden laufen , da hat es geschneit , nicht , am Nachteren , hat man müssen Schnee waten bis ans Geschäft hinan . ( Danach ) hat man gemeint , ha , jetzt hat man ein wenig ein paar getreten , ( danach ) , bis man am abends heim ist , ( danach ) hat es die paar wieder zugeschneit gehabt , ( danach ) hat man

SW--_E_00031
GP	Ja ja . Als - Ja , allemal hat es gelangt , jetzt heute will es nicht mehr recht langen für eine Kuh . Weiß nicht warum . Ha , es gibt halt nicht mehr so viel . Es ist halt , im Wald da hinnen gibt es doch das Gras jedenfalls nicht so wie sonst irgendwo . Hm .
EX	Fressen die wirklich mehr , oder ?

SW--_E_00031
GP	Ha , die gucken halt allemal wieder rauf , hat es geheißen , aber dass die rauskommen täten , das - selbiges weiß ich nichts .
EX	Ja , und gibt es die wirklich auch noch , oder ?

allemal , Heuschrecken fangen . Heute haben sie alles Künstliches , nicht , die , das Künstliche : Mucken und , und Mucken und Käfer und , und Heuschrecken und die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja . Das ist ganz abgegangen . Es besteht lediglich noch das Weidrecht , das hat man noch , und das Holzrecht . Sonst ist , sonst ist alles , alles weg . Ja , ja .

SW--_E_00035
EX	Ja , hat es da oft schon so Winter gegeben wie wirklich ?

SW--_E_00039
GP	Ja , das spürt man auch als . Jetzt natürlich , Kälte kann man sowieso nicht so gut vertragen , nicht . Ja .
EX	Ja , jetzt , Herr , können Sie mir noch ein bisschen erzählen , wie das , wie es früher da ausgesehen hat in Vierundzwanzig Höfe ? Also heute , wirklich sind es ja mehr wie 24 ?

SW--_E_00043
GP	Ja , wir haben Schafe gehabt bis 1915 , mhm .
EX	Und warum hat man das jetzt wirklich nicht mehr ?

SW--_E_00049
GP	Ja , das kann man natürlich jetzt noch nicht - Ja , weil sie jetzt gerade im Preis besonders gut sind , ( danach ) meinen halt manche , das ginge so weiter . Und die werden jedenfalls auch einmal eines schönen Tages das Fiasko erleben .
EX	Da stürzt sich jetzt jeder drauf , weil sie wirklich viel gelten .

SW--_E_00050
EX	Ja , und was tut man wirklich im Winter ?

Milchgeld hätte . Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die

zuletzt verschläft man , ( danach ) sagt man : " Jetzt geht man ins Bett . Jetzt ist Zeit . Kann man morgen früh wieder aufstehen " , dass man wieder kann seinem Geschäft wieder nach . Und die Hauptsache ist ja , wenn man alle Tage noch aufstehen kann . Unsere , unsere Ahne ist auch nicht alleweil so , so gesund wirklich . Sie hat es auch alleweil so in den Füßen . ( Danach ) sagt sie alleweil : " Oh , wenn man nur schaffen kann , selbiges ist das Fürnehmste " , dass man selbiges alleweil kann . Was . Obwohl , die Jungen , unser Knecht , der steht ja auch nicht so gern auf morgens . Aber so ist es halt , was . So

SW--_E_00051
GP	Ist auch schön gewesen , schöner als wie wirklich . Wirklich geht alles ein bisschen zu rasch . Aber -

SW--_E_00051
EX	Mhm . Ja , und wie ist es ( danach ) eigentlich zu Loßburg gewesen ? Hat man da , ist man da abends allemal zusammengekommen , die jungen Leute oder so ?
GP	Ah nein , wir haben nicht dürfen fort . Ha - a . Wir , ich bin einmal , ich bin 20 Jahre alt gewesen , ( danach ) haben wir an einem Sonntagabend wollen spazieren laufen und haben wollen nach einem Acker gucken , ob er reif ist . ( Danach ) hat mein Vater gesagt : " Bleibt ihr daheim ! " ( Danach ) sind wir halt dageblieben . Da hat es aber keine Widerrede gegeben wie wirklich . Ha .

SW--_E_00051
EX	Ja , und wie ist es denn früher gewesen so , die Feste , hat man die anders gefeiert wie wirklich , so Kirbe und was gewesen ist ?

SW--_E_00051
GP	Oh , vielleicht ab und zu , ja . Eine gute Bekannte , dass die einmal zu Stubet gekommen ist . Aber so , ja , einen Lichtgang , das hat man allemal gehabt . Da sind halt ( danach ) auch die Nachbarn , gute Bekannte am abends gekommen . ( Danach ) hast ( du ) gestrickt und genäht und gesungen und ( danach ) gevespert .
EX	Ja , früher hat man ja , glaube , noch mehr gesungen wie wirklich , oder ?

SW--_E_00051
EX	Ja , und kirch -
EX	Ha , ist schade . Viele von den alten Liedern kennt man wirklich gar nicht mehr .

SW--_E_00051
GP	Nein , selbiges weiß ich nichts . Nein , ha - a . Ha ja . Ich schaffe , was ich kann . Im Haushalt und im Stall und auch daußen . Aber jetzt kann ich , ha , meine Füße gehen jetzt halt nicht mehr so . Aber sonst habe ich alles mitgeschafft .
EX	Ja , was tun Sie denn wirklich jetzt da noch ? Schaffen Sie da noch alles Mögliche mit ?

SW--_E_00054
EX	hiesigen Dialekt ? Aha , aha . Also , ich will es natürlich so , wie Sie es , wie Sie da schwätzen , also in der Familie und so . Ja - Aha , aha . Ja , wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im , im Heuet und so ? Da hat man doch noch nicht so viele Maschinen gehabt wie wirklich ?

SW--_E_00057
GP	Selbiges kann ich auch am besten .
EX	So ? Ja , und habt ihr jetzt die Lehrer schon lange , wo ihr wirklich habt , oder ?

SW--_E_00057
EX	Glaubst du nicht ? Das hat es doch aber früher gehabt ?
EX	Ja , meinst ( du ) , wirklich habe es keine mehr ?

SW--_E_00061
GP	Ja , ja .
EX	Ja , und wie hat man damals noch geschlachtet ? Ist doch wahrscheinlich auch noch anders gewesen wie wirklich ?

man ( danach ) noch k - , wieder gekauft hat , Heurechen und - Ha , wir daheim haben ( danach ) noch nicht gerade viel die Maschinen gehabt . Also , wo ich ( danach ) dahergekommen bin , ( danach ) ist es ( danach ) schon , halt schon nicht ärger drein hineingekommen und halt hat man ( danach ) schon mehr Maschinen gehabt , nicht , allerlei . Jetzt , wirklich ist es ja auch , wirklich ist es ja furchtbar mit den Maschinen . Heim kommt man da nicht mehr .

gekauft hat , Heurechen und - Ha , wir daheim haben ( danach ) noch nicht gerade viel die Maschinen gehabt . Also , wo ich ( danach ) dahergekommen bin , ( danach ) ist es ( danach ) schon , halt schon nicht ärger drein hineingekommen und halt hat man ( danach ) schon mehr Maschinen gehabt , nicht , allerlei . Jetzt , wirklich ist es ja auch , wirklich ist es ja furchtbar mit den Maschinen . Heim kommt man da nicht mehr .

Ha ja , da hat es ( danach ) noch Leute gehabt , wo auch noch ein wenig etwas verstanden haben vom Vieh , ja , noch ein bisschen gewusst haben , wo es , wo es ihm fehlt und - , ja . Ha , früher hat man nicht so viel den Ta - , den Tierarzt gehabt wie , wie wirklich . Früher , ha - a , da hat man , ha , hat ( danach ) noch selber alleweil ein wenig auch etwas angefangen , ein bisschen : Einen Tee gemacht oder sonst , wenn sie etwas am , eine Geschwulst gehabt haben , hat man eine Salbe gemacht . So ist es , ja . So -

SW--_E_00065
EX	Ja , und bei den Menschen ?
GP	Ha , da ist man ( danach ) auch zum Doktor . Ha , man hat auch ab und zu können so einen Mann fragen , wo einem einen guten Rat gegeben hat , ja . Da ist man ( danach ) , ha , ( danach ) ist man ( danach ) auch zum Doktor gegangen , aber auch nicht gerade so viel wie wirklich . Wirklich springen sie gleich zum Doktor , ach was .

SW--_E_00065
EX	Ja ?
EX	Und was nimmt man wirklich ?

SW--_E_00065
EX	Und wie ist es früher gewesen , hat man da auch schon so viel Vieh gehabt wie wirklich ?

SW--_E_00065
EX	Werden die Rüben wirklich jetzt auch etwas ? Mit dem -

SW--_E_00066
EX	Ja , und ( danach ) , äh , früher hat es doch noch nicht so viele Maschinen gehabt wie wirklich . Wie hat man denn - Wie ist ( es ) denn früher gewesen , im Heuet ?

SW--_E_00067
GP	Sch - Auf Schochen gemacht . Ja , Schochen . Ja .
EX	Ja , und , äh , wirklich , hat man da auch die Schwedenreiter und das Zeug ?

SW--_E_00067
GP	Ja . Die haben sie auch , zum Teil , da , wirklich . Selbiges ist jetzt , äh , wir machen halt Heinzen , nicht . Ja . Und ( danach ) , wenn es - wenn man sieht , dass ( es ) anderes Wetter gibt , ( danach ) macht man es auf Heinzen und lässt es ( danach ) acht Tage sitzen , nicht , bis ( es ) so ziemlich vergärt hat , nicht . Und ( danach ) schmeißt man es noch ( ein )

SW--_E_00068
EX	Da , besonders da mit dem - mit dem Holz . Da gebe ich auch etwas darauf .
GP	Ha ja . Ja ja . Also , früher haben da die Bauern arg darauf geguckt . Und ( die ) Zimmerleute auch . Jetzt , wirklich , da machen sie ja nichts mehr daraus . Da nehmen sie halt .

SW--_E_00068
GP	In das können sie sich am ärgsten verwandeln . Ob es wahr gewesen ist , weiß ich nicht .
EX	Ja , gibt es wirklich keine mehr ?

SW--_E_00076
EX	Ja , und im Sommer , wie , wie geht denn jetzt so ein Heuet herum ? Was , was hat man da für Maschinen , wirklich ?

SW--_E_00081
EX	Ja , und gibt es das jetzt wirklich nicht mehr , dass - ?

SW--_E_00081
EX	Und auch so , mit den , mit den Geistern oder so ?
EX	Gibt es wirklich keine mehr ?

SW--_E_00082
EX	Ja , hat man es wirklich auch noch , die Heukatze ?

SW--_E_00083
GP	Und jetzt ist der Junge im Studium , der Sohn , und will auch Waldhüter werden . Aber der muss ein wenig mehr ma - , ein wenig mehr lernen wie der Vater oder wie der Großvater , sein Großvater , der möchte es auch werden .
EX	Ja , wo ist der wirklich ?

SW--_E_00085
EX	Ja , und der Bruder , der ist wirklich nicht da , oder ?

SW--_E_00086
EX	Und jetzt wollte ich Sie noch einmal etwas fragen . Äh , da habe ich etwas gehört vom - wie heißt man es - Säckleinstrecken , äh , wenn einer gemetzgt hat oder so . Äh , Tut man das wirklich auch noch ?

SW--_E_00086
GP	Ja ja .
EX	Ist die wirklich auch noch , oder ?

SW--_E_00089
EX	Und was haben Sie da noch ? Wieviel Vieh haben Sie ?
GP	Ja , wirklich haben wir vier . Wir haben schon fünf und sechs gehabt . Ja , ich habe auch Töchter gehabt , die haben ja auch im , die haben daheim auch geschafft . Und der Sohn ist auch da gewesen . Der selbige , der geht jetzt auch in den Wald .

SW--_E_00089
GP	Ja , ja . Aber ( danach ) , ich weiß halt , ich weiß auch nicht , wo es aufgehört hat . Das weiß ich natürlich auch nicht mehr mehr . Einmal hat es aber ( danach ) aufgehört , nicht .
EX	( Danach ) gibt es das wirklich nicht mehr ?

SW--_E_00091
GP	Ha , ein Teil , wo , wo , wo die Zeit haben und gut sehen , sticken auch , sticken selber . Und sonst ist eine im Schapbach dannen , wo das macht , im Schapbach .
EX	Ja , die macht es wirklich auch noch ?

SW--_E_00099

haben , ( danach ) war das Geld zum Teufel , nicht , so . Und hätte man es nicht gemacht , ( danach ) hätte ich noch einmal so viel gebraucht , nicht . Ja . Und auf die Art ist in der letzten Zeit besser gewesen , nicht , nachher . Ja . Und jetzt , was kommt wieder ? Es sieht gar nicht rosig aus wirklich wieder . Warum tun sie jetzt , äh , zu der - zu der Bundeswehr verheiratete einziehen , wo Frau und Kinder haben ? Das kostet Geld .

SW--_E_00099
GP	Es ist wahr .
EX	Ja , das ist ein Problem , wirklich .

SW--_E_00099
GP
EX	Ja , gibt es das wirklich auch noch , Erdäpfel - Käfer ?

SW--_E_00105
EX	Sie haben jetzt doch da auch wirklich Landwirtschaft noch dabei ?

SW--_E_00115

Wochen , das wäre gut gewesen für mich . Aber , ( danach ) habe ich dem Doktor abgehängt und ( danach ) , weil ich habe müssen zu dem Naturdoktor für den Vater . Und ( danach ) habe ich mein Sach auch gesagt . Und der hat , hat mir seither schaffen gehabt , nicht . Immer alle Morgen aufstehen und schaffen . Aber wirklich habe ich es auch wieder ein wenig im Rücken , sobald so ein Wetterwechsel ist oder so ein wenig , ( danach ) , ( danach ) , das merke ich , da bin ich ganz verschwollen da hinten herauf und , und ( danach ) macht es mir halt zu schaffen . Man ist halt kein Kerl mehr , ach was . Die , ach

SW--_E_00123

gehen wie es f - , als alte Urschel , wie man es früher gemacht hat . Das darfst jetzt nicht mehr machen , nicht . Da wirst , da darfst gar nicht in die Wirtschaft hinein . Da kannst höchstens in so eine Wirtschaft , wo kein Tanz ist oder wo halt in , in eine Wirtschaft auch , wo wirklich die Fastnacht ist über die F - , nicht , wo Tanz ist oder , wo ein , wo ein bunter Abend ist . Wenn da halt so als alte Urschel hineingehst , ( danach ) wirst dumm angeguckt . Das darf man nicht , da muss man schon in einem Kostüm kommen dementsprechend , wo , nicht , aber sonst ist es nichts .

SW--_E_00127
EX	So ?
GP	Ha ja . Ha , wir sind wirklich Leute , das ist wahnsinnig . So war es noch gar nie .

wirklichen

Beispiele

SV--_E_00221
EX	Ja , und wie macht man jetzt den Most ?
GP	Tut man ihn auch , wirklich hat man doch so eine , wie sagt man denn , so eine , da tut man ihn also mahlen und pressen gleich miteinander in den , wie man jetzt die wirklichen Mostereien sieht .

wirklicher

Beispiele

SW--_E_00002
EX	Und , wie ist es eigentlich , schaffen die Frauen auch im Wald oder , oder bloß die Mannsleute ?
GP	Ja , wirklich schaffen sie auch im Wald . Also wirklicher Zei ( t ) , wirklich nicht . Aber im sommers . Halt Reinigung , Pflanzen - , Pflanzensetzen . Das , auf den Wegen hie und da .

PF--_E_00146

mit dem ganzen Haus , gell . Ich komme ja herauf , und ( danach ) hinunter , komme im ganzen Haus herum und sozusagen , ich glaube , dass sie mich auch alle ein bisschen schätzen da hinnen , gell , im Haus . Die Putzfrauen sind ja sonst immer ein bisschen unten , gell . Aber sie sind eben doch gesucht wirklicher Zeit , gell . Und wenn wir da fertig sind ( danach ) auf dem einen Stock , ( danach ) geht es herunter in den anderen Stock , da gibt es ( danach ) wieder andere Sachen zum Arbeiten , gell . Da gibt es ( danach ) Regale zum Ausputzen in der Bücherei , wo die vielen Bücher sind . Das gehört ja als

wirten

nhd. Entsprechung

bewirten, (be)wirtschaften, eine Wirtschaft betreiben

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 879: wirten

Wirten

Beispiele

SV--_E_00261
EX	Ja , das war ( danach ) schon noch schwerer zum Wirten früher , bis man da den Wein transportiert hat ?

anwirten

Beispiele

unser Feuer machen . ( Danach ) machen sie auch noch einmal da fröhlich mit , mit dem Knackwürsteessen . Das ist ja bei allen in den Weinbergen fast , dass man das Feuer macht und dass man da die Knackwürste hat . Da hat - Wir haben schon geschlachtet . Aber das kann man nur abends noch einmal anwirten . So darf man auf eine Sau ( danach ) nicht gleich hinein , dass man den ganzen Tag zehn , 15 Leute mitspeist . ( Danach ) muss man auch einmal etwas kaufen wieder .

gewirtet

Beispiele

SW--_E_00056
EX	Ah so , mhm , mhm .
EX	Ach so , da - Und ihr Vater hat ( danach ) gewirtet doben ?

wirten

Beispiele

SV--_E_00276
EX	Eben , eben .
EX	Das glaube ich . Das hat es ja früher auch nicht gegeben . Früher hat man ja alles in der Wirtschaft gemacht , von der Hochzeit bis zu den Vereinsfesten . Und jetzt machen die Vereine ja ( danach ) alles selber und , und auch noch außerhalb vom Vereinsleben , dass sie da anfangen wirten . Ich weiß nicht , dass das eigentlich gestattet ist , ist eigentlich komisch .

SW--_E_00029
GP_2	Ja , nicht wahr , das ist halt staatlich . Der " Auerhahn " ist staatlich . Das ist - Das ist ein Staatshaus . Das ist das Forst - - Das ist ein Forsthaus von der Forstdirektion . Ja , und das hat - Wenn der - Wenn der Wirt - Wenn der Förster wegzieht , kommt halt wieder ein , ein Junger drauf , nicht wahr .
EX	Ja , und der darf die Wirtschaft übernehmen oder muss der wirten ?

Wisch

nhd. Entsprechung

kleines Stroh- oder Heubüschel

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 884f.: Wisch 1

Wisch

Beispiele

SW--_E_00081
EX	Was hat man ( danach ) da gemacht ?
GP	Ja , ( danach ) hat man halt gemäht , dass man gedacht hat , man wird wieder Meister drüber , wenn es einmal gutes Wetter gibt . ( Danach ) hat man aufgehört , nicht , wenn es , wenn es geregnet hat . Ha , sie haben als auch einmal einen Wisch zusammen hinangemäht , hat sich es besser gehauen wider wenn es zu heiß gewesen ist . Ha . Ja , ja .

Wische

Beispiele

ZW--_E_00383

läuft nachher schon , das geht schon wie das am Band , die müssen ( danach ) gleich drei , vier so kleine Heinzen vertragen . Der Vater hat ( danach ) gleich die Stöcke angefangen und ( danach ) der , diese haben gleich das Heinzen angefangen . ( Danach ) sind meistens , sind noch Kleine dabei , die müssen ( danach ) die untersten zwei Wische anhängen zuerst . Und ( danach ) sind die Größeren gekommen , die haben ( danach ) die weiteren , die oberen angehängt . Und ( danach ) , so ist ( es ) den ganzen Tag gegangen , bis Zeit gewesen ist in ( den ) Stall . Da hat man oft einmal auch viele Tage nacheinander , wie jetzt das Wetter ist , bloß geheinzt . Und ( danach ) ,

ZW--_E_04983

dass sie nicht gebläht werden . Jetzt hat man die Weidenzäune , jetzt tut - gibt man ihnen halt bloß ein Stück und fertig . Da braucht es jetzt nicht mehr . Jetzt ist man ja schon - und - Mei , was haben wir erlitten mit Heuabladen . Alle die Wische alle hinaufbieten . Zuerst ist es hinabgegangen . Aber jetzt hat man eine Heuzange . Mit , äh , sechs , sieben Wischen ist das ganze Futter abgeladen . Ja . Jetzt ist man halt mit Beschütten auch - Was hat man müssen mit den - Wo man mit dem Gaul noch mit dem Fass gefahren ist , den Winter - hat

Wischen

Beispiele

ZW--_E_04983

Weidenzäune , jetzt tut - gibt man ihnen halt bloß ein Stück und fertig . Da braucht es jetzt nicht mehr . Jetzt ist man ja schon - und - Mei , was haben wir erlitten mit Heuabladen . Alle die Wische alle hinaufbieten . Zuerst ist es hinabgegangen . Aber jetzt hat man eine Heuzange . Mit , äh , sechs , sieben Wischen ist das ganze Futter abgeladen . Ja . Jetzt ist man halt mit Beschütten auch - Was hat man müssen mit den - Wo man mit dem Gaul noch mit dem Fass gefahren ist , den Winter - hat man müssen die Wagen aufschaufeln . ( Danach ) hat man sie müssen mit den Schöpfern verschöpfen . Jetzt tut man

wissen

nhd. Entsprechung

kennen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 895ff.: wissen B 1 a

Wissen

Beispiele

ZW--_E_00711
GP	uns , nicht . Na . Ja , und ( danach ) bin ich ja nach Oldenburg . Da bin ich aber nicht lange gewesen . Da hat mir es nicht gefallen . Und ( danach ) von Oldenburg bin ich nach - In Grohn - Vegesack bin ich auch gewesen , ja . Auch so ein halbes Jahr . Und in Verden an der Aller . Wissen Sie das ?

wist

nhd. Entsprechung

links! (Fuhrmannsruf)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 901: wist 1

wist

Beispiele

ZW--_E_00814

aufgeladen und bis man halt rund ist , ( danach ) schmeißt man herum , ( danach ) kann man wieder vorne anfangen . ( Danach ) muss eines immer heben , nicht , dass , dass der Wagen nicht umfliegt . Einmal haben wir auch im Klopfhof eingeführt , da haben wir dreimal am gleichen Berg umgeschmissen . Am gleichen Berg sind wir zuerst wist gefahren , nachher hott hinum , und auf einmal - Mein Mann ist auf dem Wagen gewesen , hat geladen - haben wir nachher ein wenig aufladen wollen . ( Danach ) hat es einen , einen Ranken getan , und mein Mann ist dunten gelegen mitsamt der Frucht . ( Danach ) haben wir wieder vorne angefangen . ( Danach ) muss man doch froh

Witfrau

nhd. Entsprechung

Witwe

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 902: Witfrau

Witfrau

Beispiele

ZW--_E_00166

Aushilfe haben von Rottenburg . Und ( danach ) ist alleweil der PERSONENNAME gekommen oder der PERSONENNAME . Der Kapellmeister von Rottenburg . Das war ein prima Kerl . Ein Pfundskerl war das ! Und sonst nur Rottenburger , gute , sind immer gekommen gen aushelfen . Und ( danach ) ist - Der PERSONENNAME ist halt viel herausgekommen . Und ( danach ) war eine Witfrau da , und ( danach ) hat der die pussiert und hat die ( danach ) auch geheiert . Und das war auch ein guter Musiker . Der lebt noch . Der ist noch zu Hirrlingen . ( Danach ) hat der gesagt - Also , der hat die Musik angefangen , anno 20 . Und ( danach ) war ich auch einer von den ersten und

ZW--_E_00167
EX	Jetzt , Herr , erzählen Sie , wie sie zu Ihrem Beruf gekommen sind , also , wie Sie ein Steinhauer geworden sind !
GP	Ja , wo ich bin aus der Schule gekommen , der Vater war gestorben , meine Mutter war Witfrau , der älteste Bruder ist zehn Jahre älter gewesen als ich , jetzt , was lässt man den Kerl werden ?

ZW--_E_00304

anno 1901 geboren , nicht wahr . Und Sie wollen mich da fragen mit dem Kegelbeck . Da ist hier eine Bäckerei gewesen , die hat sich Kegel geschrieben . Und die Kegelsche Bäckerei , die haben Söhne gehabt , die bald gestorben sind . Dessen Mann auch , von der Frau ist auch bald gestorben , die war ( danach ) Witfrau , war noch eine einzige Tochter da . Die hat einen Schulmeister gehabt , also einen Lehrer , der ist nachher hier Rektor gewesen in der Schule , nicht wahr . Und die wollte die Bäckerei nicht übernehmen und weil die Frau Witfrau war , hat sie müssen einen Gehilfen her tun , nicht wahr . Das war mein

ZW--_E_00304

Dessen Mann auch , von der Frau ist auch bald gestorben , die war ( danach ) Witfrau , war noch eine einzige Tochter da . Die hat einen Schulmeister gehabt , also einen Lehrer , der ist nachher hier Rektor gewesen in der Schule , nicht wahr . Und die wollte die Bäckerei nicht übernehmen und weil die Frau Witfrau war , hat sie müssen einen Gehilfen her tun , nicht wahr . Das war mein Vater PERSONENNAME und mit dem ist eben der Kegel Name auf den Vater übergegangen , nicht wahr . Und darum hat man da immer , der Vater hat ( danach ) das andere Haus , wo Sie jetzt waren , hat er gekauft im

ZW--_E_00788
EX	Und früher ?
GP	Ha , nach dem ersten Weltkrieg , da bin ich auf ein - auf ein - bei einer Witfrau auf einem - auch auf einem gleich großen Hof gewesen , ungefähr , oder Höflein . Und der habe ich ( danach ) ihr Höflein umgetrieben bis ich geheiratet habe , bis ich eine Gelegenheit gehabt habe , das zu kaufen , nicht . Und ( danach ) habe ich geheiratet , nicht wahr . Und jetzt sind wir bald voll alte Kerle , nicht .

ZW--_E_04922

Danach ) ist der Krieg gekomen , ( danach ) ist mir mein Mann gefallen von drei kleinen Kindern weg . Und ( danach ) bin ich fünf Jahre Witfrau gewesen , ( danach ) habe ich wieder geheiratet . Ist mir nicht schlecht gegangen . Jetzt bin ich ich schon 40 Jahre geheiratet . Ich habe aber bloß zwei Kinder , gell . Der Bürgermeister und , und eine Tochter und ein - Die sind vom ersten Mann . Und vom zweiten Mann , da habe ich einen Buben gehabt , der

ZW--_E_05475

sind nicht mehr in Alfdorf , die sind ja weggezogen und ( danach ) haben die Kinder das Haus verkauft und den Saal mit verkauft an die Stadt . Dass man uns Stundenbrüder auch gefragt hätte : " Ei , wie denkt ihr , wo wollt ihr herunt - , hinan ? " Die Frau , wo es gekauft hat , das ist eine Witfrau mit einem , mit zwei Söhnen , die , die hat uns wohl darin gelassen und hat denen gesagt : " Ja , die Stunde kann ruhig darin bleiben . Was will man mit dem Saal anfangen ? " Aber , da ist das Magazin kaputt gewesen , geworden , nach etwa fünf , sechs Jahren nach dem Verkauf und sagt Frau PERSONENNAME : " " ,

SW--_E_00078

Der zweite Mann hat ziemlich getrunken und , und ist ( danach ) verunglückt ( danach ) , ist im Haus verunglückt und ist ( danach ) schnell gestorben durch , durch den Unglücksfall , wo er erlitten hat . Er ist von der oberen Bühne in die zweite Bühne heruntergefallen beim Garben abladen . Und ( danach ) war halt meine Großmutter wieder Witfrau . ( Danach ) hat sie halt natürlich nicht mehr geheiratet . Und die , die war dort auch schon ziemlich bei Jahren .

SW--_E_00078

Und ( danach ) ist halt der - , der Hof hätte halt sollen wieder erhalten bleiben . Da sind ziemlich Schulden , die haben ziemlich Schulden gehabt . Die ältesten Buben , die haben der Mutter nicht gefolgt . Die ist Witfrau gewesen . Der Vater ist weg gewesen . Die haben gemacht , was sie haben wollen und Geld geholt , wie sie haben wollen . Und ( danach ) ist es halt immer ein bisschen hinter sich gegangen . Und ( danach ) , zuletzt , und zuletzt hat halt ( danach ) wieder müssen Geld her auf den Hof , dass der Hof erhalten

SW--_E_00119

Ja , ja . So ist es halt früher gewesen . Heute ist es halt wesentlich anders , nicht . Ach je . ( Danach ) , wo ich aus der Schule gewesen bin , ich bin im , im Nähen bin ich halt ein wenig tüchtig gewesen , nicht . Und die Handarbeitslehrerin , die war auch jung , ist auch jung Witfrau geworden , ( danach ) hat sie fast keine Pension gekriegt , ihr Mann war Lehrer , ist jung gestorben . ( Danach ) hat sie gesagt : " Komm du zu mir ! " ( Danach ) bin ich aber zuerst ein Jahr in die Nähschule gegangen . Und nachher bin ich zu ihr gegangen und bin siebeneinhalb Jahre bei der Schneiderin gewesen , nicht .

SW--_E_00119

geht es einem halt , lugen Sie ! Wenn man alt wird . Man sollte nicht so alt werden . Ja , ja , so geht es halt . Jetzt - Wer , da ? Ach , mit täten sie überall herzutragen . Alle kommen und bringen , ja , Alle kommen und bringen . Das sind jetzt zwei Röcke von einer , auch von einer Witfrau . Die ist das , das PERSONENNAME - Gärtnerstochter , die hat gesagt : " Oh , Oma " , sagen mir alle " Oma " überall , nicht , ich bin halt überall die Oma . Ist ja egal , nicht . Ja , so geht es halt . Aber sonst bin ich nicht fortgekommen , in Ferien als natürlich , habe Verwandte gehabt in Mülhausen , da bin ich

SW--_E_00119

müssen helfen Brühe führen mit dem Fass . Und wir haben ( danach ) extra , habe ich einen Rock gehabt und die Mädchen auch , die Mädchen haben auch müssen helfen , da hat es gar nichts gegeben . Ja , heute täten sie es vielleicht auch nicht , die Kaiben , ha , die eine Tochter ist jetzt auch Witfrau geworden , der Mann ist das letzte Jahr gestorben . Die hat auch , die hat die Füße so dick . Unten so dicke Füße , ja , ja . Ja , ja , so geht es halt .

Witmann

nhd. Entsprechung

Witwer

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 903: Witmann

Witmann

Beispiele

SV--_E_00219

dem Haus wohne ich heute noch . Leider ist mir die Frau danach gestorben mit 38 Jahren von drei Kindern weg . Und das ist dann eine schwere Zeit für mich gewesen . Ha , und wie dann noch während des Ersten Weltkr - , des Zweiten Weltkrieges bin ich danach , über drei Jahre bin ich Witmann gewesen und habe danach wieder ein Mädchen geheiratet , wieder aus dem Dorf . Und von dem , von der zweiten Frau sind zwei Buben da . Da ist jetzt einer schon 23 und der andere ist ein Nachkömmling , der ist jetzt 17 Jahre alt . Und einer hat , der älteste , der hat Feinmechaniker gelernt ,

SW--_E_00080

Das nimmt Sie auch noch wunder ? Ha , da ist da unnen , im Langenbach unter der PERSONENNAME , da ist eine Frau , die ist auch vom Fischerbach . Und die ist schon längere Jahre halt da hoben gewesen . Und er ist Witmann gewesen . Ich bin doch zweite Frau . Und , und die hat , hat einmal zu ihm gesagt , er soll einmal da hinab : " Das gäbe eine für dich . " ( Danach ) ist er halt einmal gekommen , im Januar ist er gekommen . Ha ! Da habe ich doch nichts wollen wissen von einem Witmann . Und nachher ist

SW--_E_00080

Und er ist Witmann gewesen . Ich bin doch zweite Frau . Und , und die hat , hat einmal zu ihm gesagt , er soll einmal da hinab : " Das gäbe eine für dich . " ( Danach ) ist er halt einmal gekommen , im Januar ist er gekommen . Ha ! Da habe ich doch nichts wollen wissen von einem Witmann . Und nachher ist er einmal zu dreien gekommen . Und da eben der , der und ihr Mann ist auch zwei Mal mitgekommen . Aber es ist halt nicht , nicht , zu nichts geworden . ( Danach ) ist die PERSONENNAME einmal mitgekommen , alles nichts geworden . ( Danach ) ist , ( danach ) ist es gegangen bis im anderen Jahr im

witschen

nhd. Entsprechung

schnell hinwegeilen, entkommen, entschlüpfen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 903: witschen

gewitscht

Beispiele

Jetzt ist eine Kuh ausgerissen und ist hinab ins Dorf , und ist so das Wasser groß gewesen . ( Danach ) bin ich hinaus , da unten , da ist eine Gasse hinaus . Da , wie ich hinaus bin , ist gerade etwer hereingewitscht , ist die Kuh wieder umgekehrt und hinab und ins Wasser hineingesprungen . Und ( danach ) , drunten ist eine Hecke , da ist ( sie ) ( danach ) hängen geblieben , ( danach ) ist ( sie ) ersoffen , die Kuh . ( Danach ) ist ( sie ) ersoffen , nicht . Hat man - Hat man sie - Tot hat man sie ( danach ) herausgezogen , nicht . Direkt ersoffen . Also , das

Wlassow-Armee/Russische_Befreiungsarmee_ROA

Anmerkung

russischer Freiwilligenverband, der auf der deutschen Seite im Zweiten Weltkrieg kämpfte.

Wlassow

Beispiele

ZW--_E_00366
EX	Wlassow .

wo_sich_selber_gewesen_sind

nhd. Entsprechung

die für sich allein waren

Forschungsliteratur

Fischer V, 1338ff.: selb 1 β

wosichselbergewesensind

Beispiele

ZW--_E_05464

gesagt gehabt : " Also wollt ihr nicht irgendetwas kaufen ? " Na ja , also man hat ja da auch - Da hat es immer geheißen , man muss schmieren , nicht . Also mit Geld zahlen allein hat man nichts gekriegt , und da hat man ja auch nichts gehabt , wenn man fremde Leute gehabt hat . Die Leute , wo sich selber gewesen sind , die haben schon einmal eine Sau abgemurkst oder so , nicht , und haben es ( danach ) wieder zu , zu etwas genommen . Aber wenn man fremde Leute sind , und gerade , was Ausländer und die gewesen sind , ist ( es ) ja schlecht gewesen , hat man sich immer fürchten müssen . Und ( danach )

Wohlauf

nhd. Entsprechung

Nachwächterruf

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 920: wolauf 1

Wohlauf

Beispiele

SW--_E_00124
EX	Aha , aha . Ha ja , ist auch prima , wenn man das , wenn man da noch einen Sinn dafür hat , für die Tradition und so .
GP	Ja eben , nicht wahr . Und so ist das genauso , wie wenn zum Beispiel meine , meine Frau , nicht , und irgend eine , also eine Bekannte , sie singt Sopran , und die hat als Altstimme gesungen , der Onkel , der hat Bass , Bassist ist der , und der Vater von ihr ist ein Bariton . Und der singt den Wohlauf . Und die sind als da , als geschnurrt an der Fastnacht , nicht .

da wird danach die Fastnacht ausgerufen am Abend . Und danach geht das Ding , ist Sense , nicht . Und danach geht es , am Samstag geht es danach weiter . ( Danach ) kommt der , der Zunftball am Abend , nicht . Am Sonntag ist danach bloß der Kaffee , und am Montagmorgen um sechs steigt dann der sogenannte Wohlauf . Also , da wo alle Leute von Wolfach also in einem großen Zug als Hemdklunker , nicht , mitlaufen , und da erhebt sich dann ein Mann aus einem mitfahrenden Bett , und das ist der Wohlauf - Mann . Und der Wohlauf - Mann , der steht danach auf und singt dann den Wohlauf . Einen Sang zur Weckung

Abend , nicht . Am Sonntag ist danach bloß der Kaffee , und am Montagmorgen um sechs steigt dann der sogenannte Wohlauf . Also , da wo alle Leute von Wolfach also in einem großen Zug als Hemdklunker , nicht , mitlaufen , und da erhebt sich dann ein Mann aus einem mitfahrenden Bett , und das ist der Wohlauf - Mann . Und der Wohlauf - Mann , der steht danach auf und singt dann den Wohlauf . Einen Sang zur Weckung der Narren , und dass sie eben lustig und fidel wären , nicht , über die , die ganzen hohen Feiertage , wo man da , also bei uns feiert am Montag und Dienstag noch , nicht . Und da

ist danach bloß der Kaffee , und am Montagmorgen um sechs steigt dann der sogenannte Wohlauf . Also , da wo alle Leute von Wolfach also in einem großen Zug als Hemdklunker , nicht , mitlaufen , und da erhebt sich dann ein Mann aus einem mitfahrenden Bett , und das ist der Wohlauf - Mann . Und der Wohlauf - Mann , der steht danach auf und singt dann den Wohlauf . Einen Sang zur Weckung der Narren , und dass sie eben lustig und fidel wären , nicht , über die , die ganzen hohen Feiertage , wo man da , also bei uns feiert am Montag und Dienstag noch , nicht . Und da nachher ist , am Nachmittag

steigt dann der sogenannte Wohlauf . Also , da wo alle Leute von Wolfach also in einem großen Zug als Hemdklunker , nicht , mitlaufen , und da erhebt sich dann ein Mann aus einem mitfahrenden Bett , und das ist der Wohlauf - Mann . Und der Wohlauf - Mann , der steht danach auf und singt dann den Wohlauf . Einen Sang zur Weckung der Narren , und dass sie eben lustig und fidel wären , nicht , über die , die ganzen hohen Feiertage , wo man da , also bei uns feiert am Montag und Dienstag noch , nicht . Und da nachher ist , am Nachmittag ist danach der Festzug mit dem Festspiel . Das wird also

Wohleb

Anmerkung

Leo Wohleb, 1888-1955; Staatspräsident des Landes Baden 1947-1952

Wohleb

Beispiele

ZW--_E_05014
EX	Maier haben wir auch einen gehabt , ja .
GP	Das ist doch der Maier , wo , wo ( danach ) gekommen ist für den , der Wohleb war doch vorher . Und jetzt ist der , ist nicht , ist der Maier oder , oder der Müller ?

SW--_E_00117

Ja , da war es eigentlich nicht so viel mit der Zunahme von der , von der Bevölkerung . Erst jetzt , nach dem Zweiten Weltkrieg . Nach dem Ersten Weltkrieg ist auch eine Siedlung im Eichenbach hinten , ja , die ist vom Wohleb noch , vom damaligen Ministerpräsidenten von Baden - ist von dem eingeweiht worden . Und sonst ist halt jetzt , was jetzt da ist , alles , was Sie da sehen , ist alles jetzt erst nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut worden . Dann kann ich Ihnen auch noch ein wenig berichten von der Fastnacht , wenn das recht

Zeit habe ich dann das – den Malerberuf als solcher , als Landschaftsmaler ausgeübt . Und nebenher mache ich noch Bauernmöbel . Und was ich eigentlich nicht malen konnte , habe ich dann geschrieben . Daher kam ich zur Schriftstellerei . Und durch befreundete Menschen habe ich ja ( danach ) Unterstützung bekommen . Auch muss ich be - unterstreichen vom Wohleb , der mich zuerst eingeladen hatte , hat da ein paar Proben aufgenommen und dann durfte ich meine Büchlein auf Kosten des Staates – beziehungsweise ich bekam dann einen Staatszuschuss , und bis jetzt drei Bändchen herausgebracht . Das erste hieß " Goldiges Land " und das zweite " Aus der Stille " und das dritte " Auf der Ofenbank " .

worben

nhd. Entsprechung

das gemähte Gras mit dem "Worb" (= Sensenstiel) oder der Heugabel zum Trocknen schüttelnd auseinanderbreiten

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 957: worben 1; Fischer VI/1, 957: Worb 1

Worben

Beispiele

ZW--_E_05486

Also früher ist man , ich will sagen , in der Heuet ist man morgens um vier aufgestanden . ( Danach ) hat man in den Stall gemusst , den Stall schaffen , ( danach ) ist man fort ins Worben und ist wieder heim , hat mit der Hand gewendet . Und da ist oft nicht mit , nicht , ist kein geregelter Mittag gewesen , wie es heute ist . Heute schafft man mit den Maschinen , nicht , alles , ist ganz anders . Und mit den , nach dem , und wenn man von , ha - , vom Wenden gekommen ist , da hat man wieder fortgemusst ins Schäuben und Zusammenmachen . Und es war

SW--_E_00035
EX	Ja , und wie ist früher der Heuet zugegangen den ganzen Tag ? Wie , was hat man da alles machen müssen ? Erzählen Sie mir das einmal !
GP	Ha , zuerst was das Mähen , nachher ( danach ) Worben . Nachher hat man es müssen wenden mit dem Han - , mit dem Rechen

geworbt

Beispiele

ZW--_E_00367
GP	ja mei , das Heuen , da tut man am Morgen mähen ( danach ) wird es geworbt , ( danach ) wird es umgekehrt , ( danach ) , um vier herum tut man es loreien , ( danach ) lässt man es liegen . Und das - wir machen es meistens dreitagig , ( danach ) , ( danach ) hat man mehr zum Heuen . Und den nächsten Tag tut man es mit m - - die Loreien sch - drehen und ( danach ) tut man sie mit

ZW--_E_00383
GP	Ja , ja . Da , am Morgen wird gemäht so früh es möglich ist . Und nachher hat man geworbt . Und nachher ist man gleich ein Fuder Heinzen . Das lädt man am Vortag schon und ( danach ) fährt man gleich hinaus . Und eines fährt und dieses wirft es vom Wagen herab . Und ( danach ) müssen gleich drei , vier , es läuft nachher schon , das geht schon wie das am Band , die müssen ( danach )

ZW--_E_04894
GP	Das Stroh hat man alles mit der Hand geworbt .

ZW--_E_05498

man da hinaus und hat gemäht , die , die wo mähen haben - hat gemäht . Wo ich noch in die Schule gegangen bin , die Großen haben gemäht , ich habe daheim den Stall versehen müssen . Und , äh , und ( danach ) ist man ( danach ) - Die haben mit der Sense gemäht , ( danach ) ist man hinaus , hat geworbt , nicht . Und am Nachmittag hat man es gewendet , mit dem Rechen . Da hat man noch keine Maschinen gehabt .

SW--_E_00036
EX	Was hat man da alles der Reihe nach machen müssen ?
GP	Ha , zuerst hat man eben gemäht und ( danach ) geworbt und ( danach ) wieder gewendet . Der Kleewinter war immer ein bisschen schwer , nicht .

SW--_E_00067

äh - Wo es anfangen tagen hat , ist man aufgestanden , nicht , und ( danach ) ist man gen mähen . Und ( danach ) ist der Kaffee gekommen , aufs Feld . Ja , so um sieben herum ist der Kaffee gekommen . Hat man Kaffee gehabt , und ( danach ) ist wieder weitergemäht worden , bis um neun . Und ( danach ) hat man geworbt , die Mahden , nicht , wo man gemäht hat . Und ( danach ) hat man - ( danach ) hat man müssen wenden , das Heu , wo man den Tag vorher gemäht hat , nicht , das Gras . Und ( danach ) ist man wieder heim , nicht , da das Sach schaffen , daheim . Und ( danach ) ist man wieder gegangen und hat zusammengetan , nicht ,

worben

Beispiele

ZW--_E_04930

getan , ja . Nämlich bei uns - alles hat man müssen mit der Hand machen . In der Heuernte hast du müssen aufstehen um zwei , halb drei , gen mähen , ich , als Kerl mit 13 Jahren , ja , und gemäht bis um acht , halb neun , ja . Und ( danach ) hast du können erst noch die Matten worben , wie bei uns sagt , streuen , ja . Und ( danach ) ist ( es ) über das Heu gegangen . Ja . ( Danach ) hat man können fortmachen bis um zehne , ja . Und ( danach ) hat man umgekehrt , alles mit der Hand . ( Dagegen ) heute ist das eine Spielerei , ja . Ja , und da bin ich oft so müde geworden , dass

ZW--_E_04931

Und ( danach ) ist eine Ruhe . Und nach dem kommt ( danach ) der Heuet . ( Danach ) geht der Heuet los . Da geht es ( danach ) am Morgen schon bald auf , zuerst der Stall , und ( danach ) geht der Bruder mit dem M - Bulldog zum Mähen , und die Bäuerin und ich , wir , wir gehen ( danach ) zum worben , und sobald ( danach ) s - , äh , trocken ist , wird es ( danach ) gestreut , Birlinge gestreut , und am , am Mittag ( danach ) kehrt es der Bruder mit dem Heuwender um ,

ZW--_E_05487

Ha , da ist , nicht , morgens ist so , den Tag davor haben sie es gemäht , ( danach ) ist es einmal - hat man mitgemusst , wie sie noch mit der Sense gemäht haben . ( Danach ) hat man worben müssen , worben , worben sagt man bei uns so da - das heißt auseinanderschmeißen , die Mahden . Ha , und ( danach ) , am anderen Tag , wenn es gut warm gewesen ist , hat man ( danach ) gewendet , gewendet haben wir ( danach ) gesagt , nicht , dem Rechen hintennach . Und ( danach ) , abends hat man es zusammengemacht auf Mahden und gehäufelt .

ZW--_E_05487

SV--_E_00262

Ja , der rechte Heuet ist länger gegangen , weil man ja da halt so zwei , drei Wägen voll Heu heimwärts geschafft hat am Tag . ( Danach ) hat man viel Arbeit gehabt . Man musste ja alles von Hand machen . Man musste das Heu mit der Gabel zuerst wer - , worben , wenn gemäht ist , und nachher musste man es wenden , also umkehren . Dann hat man früher noch geschöchelt , so kleine Häuflein gemacht . Und ( danach ) musste man es wieder auseinander tun . Damals hat man natürlich viel mehr Arbeit gehabt wie heute . Aber ich glaube , die Qualität war doch ein bisschen besser im

SW--_E_00055
EX	Aufnahme X - 55 . ( Wie ist ) denn das früher gewesen , haben da eigentlich die Kinder auch schon gleich fest schaffen müssen ?
GP	Früher haben sie noch herber schaffen müssen und bälder wie heute . Da hat man ja keine Maschinen gehabt . ( Danach ) hat man , gleich von der Schule an ist es losgegangen und so : Im Heuet hat man als müssen worben , nicht , die Mahden , weil man ja zum Teil noch von Hand gemäht hat oder so , danach es eine nasse Wiese war .

SW--_E_00064
GP	Ha ja , zuerst tut man mähen , und ( danach ) tut man worben , das tut man ja heute nicht mehr so . Aber früher hat man es noch müssen , wie ich daheim war . Und ( danach ) muss die Sonne scheinen , dass es trocken wird . Und ( danach ) tut man es wenden , zwei , drei Mal , ( danach ) zusammen , und ( danach ) kommt es auf den Wagen . Da habe ich

worfen

nhd. Entsprechung

Getreide mit der Wurfschaufel reinigen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 958: Worf-; Fischer VI/1, 699: werflen 1

geworft

Beispiele

hat es ( danach ) geputzt , nicht , der Wind ist ( danach ) b - - hat ( danach ) das Dreschget - So viel Dreschget hat es da nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal wieder geworft , da , die - Da hat man die Worfschaufeln gehabt , " Worfschaufeln " hat man die geheißen . ( Danach ) hat man es - Mit den Worfschaufeln hat man es geschmissen gegen ( den ) Wind . Und der Wind hat das Dreschget halt mitgenommen , und das Getreide ist alles gegen den Boden gefa - - Das " Treid " , sagt man , nicht . Das "

Worfschaufel

nhd. Entsprechung

Wurfschaufel zum Reinigen von Getreide

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 987f.: Wurfschaufel; Fischer VI/1, 699: Werfschaufel

Worfschaufeln

Beispiele

ist ( danach ) b - - hat ( danach ) das Dreschget - So viel Dreschget hat es da nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal wieder geworft , da , die - Da hat man die Worfschaufeln gehabt , " Worfschaufeln " hat man die geheißen . ( Danach ) hat man es - Mit den Worfschaufeln hat man es geschmissen gegen ( den ) Wind . Und der Wind hat das Dreschget halt mitgenommen , und das Getreide ist alles gegen den Boden gefa - - Das " Treid " , sagt man , nicht . Das " Korn " oder der " Weizen " oder " Gerste " , wie

b - - hat ( danach ) das Dreschget - So viel Dreschget hat es da nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal wieder geworft , da , die - Da hat man die Worfschaufeln gehabt , " Worfschaufeln " hat man die geheißen . ( Danach ) hat man es - Mit den Worfschaufeln hat man es geschmissen gegen ( den ) Wind . Und der Wind hat das Dreschget halt mitgenommen , und das Getreide ist alles gegen den Boden gefa - - Das " Treid " , sagt man , nicht . Das " Korn " oder der " Weizen " oder " Gerste " , wie wir halt

nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal wieder geworft , da , die - Da hat man die Worfschaufeln gehabt , " Worfschaufeln " hat man die geheißen . ( Danach ) hat man es - Mit den Worfschaufeln hat man es geschmissen gegen ( den ) Wind . Und der Wind hat das Dreschget halt mitgenommen , und das Getreide ist alles gegen den Boden gefa - - Das " Treid " , sagt man , nicht . Das " Korn " oder der " Weizen " oder " Gerste " , wie wir halt so gesagt haben , nicht , früher . So ist ( es ) . Da hat man

worgeln

nhd. Entsprechung

mühsam, schwerfällig arbeiten; an etwas zu 'schlucken' haben

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 958: wörglen; Fischer VI/1, 958: worgen 1 b

worgeln

Beispiele

SW--_E_00011
GP	Weiß ja nicht , wie viel , dass Sie haben . Ja , und so ist es halt ( danach ) gegangen , ( danach ) sind wir , eines ist mir gestorben mit 14 Jahren , zwei Buben sind gefallen im Krieg . Der auch im Haus , der ist auch gefallen . Und ( danach ) hat es ihre Mutter halt müssen noch allein fortworgeln , nicht .

worgsen

nhd. Entsprechung

würgen, wegen eines Fremdkörpers im Hals fast ersticken

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 959: worgsen

Worgsen

Beispiele

SW--_E_00118

Gm.

Und ( danach ) hat er ein paar Bratwürste da oben hineingesteckt . Und ( danach ) ist eine Weile gegangen , ( danach ) hat er müssen sich ergeben , hat müssen kotzen , auf Haslacher Deutsch gesagt , nicht . Und ( danach ) ist er halt hinaus und ich bin mit ihm . Habe ihm ein wenig Hilfestellung gegeben . Jetzt , durch das Worgsen sind die Bratwürste unten hinausgerutscht und sind auf dem Boden gelegen . ( Danach ) habe ich gedacht : " Ha , Mensch , die Bratwürste lässt doch nicht liegen . " Ja , hat er über herabgekotzt , natürlich . Und ich habe sie eingepackt , habe sie ein wenig abgerieben so und habe sie in den Kittelsack gesteckt : " Ha , die nehme

wost

nhd. Entsprechung

wo du

Anmerkung

Schmeller II, 828: wô c; hierzu wohl zunächst alle bair. Konjunktionen mit 2.Sg. auf -st

wost

Beispiele

ZW--_E_04954

Und da ist nicht , da geht kein Omnibus nicht . Also musst du mit der Bahn , wennst fährst , eineinhalb Stunden bis an den Bahnhof umeinander . Und zwei Stunden musst ( du ) zu Fuß laufen , obs jetzt auf Bobingen fährst oder auf Großaitingen , also zwei Stunden musst ( du ) laufen . Da kannst ( du ) herkommen wost willst . Nicht , mit dem Bulldog bin ich schon oft hinuntergefahren . Da fahre ich von Schondorf weg drei Stunden . Nicht , drei Stunden , ( danach ) bin ich allemal haußen . Und jetzt haben wir vor vier Wochen einen VW gekauft , nicht , so einen gebrauchten . Und jetzt habe ich da die Leute alle holen müssen .

Wuhr

nhd. Entsprechung

Damm am/im Gewässer

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 982f.: Wur

Wuhr

Beispiele

SW--_E_00121
GP	Leise säuseln Wind und Weiden , / Brauschig rauschen Wuhr und Wehr , / Und es weht eine simmerige Geige / Durch ein zeitiges Halmenmeer , / Gesegnet geht eine junge Mutter / Zwischen Halmen , Wuhr und Wehr , / Sieht ein Schifflein ohne Ruder / Und es wird ihr bang und schwer . / Brauschig rauschen Wehr und Wuhren , / Über die Ähren weht ein Wind , / Die Wellen spiegeln und tun

Leise säuseln Wind und Weiden , / Brauschig rauschen Wuhr und Wehr , / Und es weht eine simmerige Geige / Durch ein zeitiges Halmenmeer , / Gesegnet geht eine junge Mutter / Zwischen Halmen , Wuhr und Wehr , / Sieht ein Schifflein ohne Ruder / Und es wird ihr bang und schwer . / Brauschig rauschen Wehr und Wuhren , / Über die Ähren weht ein Wind , / Die Wellen spiegeln und tun luren , / Aus dem Kornfeld schreit ein Kind . "

Wuhren

Beispiele

Wul

nhd. Entsprechung

Wehr, Damm an einem Gewässer

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 968: Wul 2

Wul

Beispiele

ZW--_E_00344

Sach ist so weitergegangen , also mein Bruder ist ( danach ) gr - älter geworden , der hat ( danach ) auch selbständig können flößen , und so um 1912 hat man die letzten Flöße nach Ulm . Mit den Wehrenbauen ist das so ziemlich abgegangen . Also man hat - Es ist , äh , mit Gefahren verbunden gewesen , über die Wul hinan . Mein Vater hat bloß immer gesagt : " Ja , über die Wul hinan kann man nicht mehr fahren , das geht nicht " . Und zudem ist ( danach ) die Fracht und die Eisenbahn - ist billiger worden , von dort an hat man das alles , was man früher - mein Vater das Brot und das Geld verdient

ZW--_E_00344

geworden , der hat ( danach ) auch selbständig können flößen , und so um 1912 hat man die letzten Flöße nach Ulm . Mit den Wehrenbauen ist das so ziemlich abgegangen . Also man hat - Es ist , äh , mit Gefahren verbunden gewesen , über die Wul hinan . Mein Vater hat bloß immer gesagt : " Ja , über die Wul hinan kann man nicht mehr fahren , das geht nicht " . Und zudem ist ( danach ) die Fracht und die Eisenbahn - ist billiger worden , von dort an hat man das alles , was man früher - mein Vater das Brot und das Geld verdient hat auf dem Wasserweg , hat er nachher mit dem - Bahn fortgeschickt .

Wuler

Beispiele

ZW--_E_00344

aber auch ein gefährlicher . Und , äh , mein Bruder , der wo verunglückt ist , der ist auch einmal mit , als kleiner Bub . Hat schließlich jeder - Buben haben mitdürfen , die Mädchen nicht . Und der hat gesagt : " Das tue ich gar nie mehr , mit dem Floß fahren ! Was meinst du , wie das über die Wuler hinangegangen ist . Da gehe ich nicht mehr mit , nein nein ! " Und einen Floßknecht hat er gehabt , der hat , äh , wie wir Kinder gekommen sind , wir haben müssen das Essen tragen , am Mittag sind sie nicht hereingelaufen , ( danach ) hat der alleg geschrien : " Kinderlein , geht nicht so nah ans Wasser hinan , sonst

Wulzen

nhd. Entsprechung

mit der Wurzel und der daran haftenden Erde ausgerissener Baum

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 970: Wulze

Wulze

Beispiele

ist es nicht so schlimm , wie wenn es Wulzen hat . Also , wenn es Windwurf - , ( danach ) ist es viel schlimmer , weil sie hie und da kreuz und quer übereinanderliegen . Und ( danach ) muss an da hinten hinan und die Wulzen absägen . Und ( danach ) , weil es sowieso am Hang ist , ( danach ) kommt die Wulze hinten herein , und wenn man ( danach ) nicht zeitig weggeht , ( danach ) hängt man halt drunten dunnen . Aber man muss halt auch , sage einmal , wenn man ( danach ) so etwas sieht , dass es gefährlich ist , ( danach ) macht man den St - , den Dings etwas länger , dass das ( danach ) zuerst auf den Boden kommt . Weil , (

wenn man ( danach ) nicht zeitig weggeht , ( danach ) hängt man halt drunten dunnen . Aber man muss halt auch , sage einmal , wenn man ( danach ) so etwas sieht , dass es gefährlich ist , ( danach ) macht man den St - , den Dings etwas länger , dass das ( danach ) zuerst auf den Boden kommt . Weil , ( danach ) kommt die Wulze nicht oben herüber . ( Danach ) stützt ja das zuerst auf dem Boden auf .

Wulzen

Beispiele

SW--_E_00003

am abends . Hat jeder können sein Bier noch trinken , was er hat wollen . Und ( danach ) ist man halt auch am abends dann ins Bett , und morgens ist man wieder heraus , Kaffee getrunken und wieder fort , den Wald hinein . Da hat man ja noch alles von Hand gesägt . Und natürlich , die Wulzen - hat man arg schlecht hinankommen können , hie und da böse müssen hinunterhängen und , und nicht gewusst , wenn es oben herab kommt auf einen .

SW--_E_00032

Ha , es hat einen auch schon erwischt , aber nicht gefährlich , nicht . Und ( danach ) das Gefährlichste ist ja Wulzen , also Windfallholz , wo der Wind wirft . Nicht , da gibt es Wulzen , die sind oft sechs , sieben Meter hoch . Und ( danach ) , an einem Berg dran hängen die ( danach ) oben herein , das Dach , und die muss man halt ( danach ) gehörig steipern , mit Holz . Zuerst den Stein unten hinein und ( danach ) mit einem

SW--_E_00032

Ist , ist es , ja . Aber so , wenn ich es , wenn ich einen stehenden Baum umsägen kann , ist es nicht so schlimm , wie wenn es Wulzen hat . Also , wenn es Windwurf - , ( danach ) ist es viel schlimmer , weil sie hie und da kreuz und quer übereinanderliegen . Und ( danach ) muss an da hinten hinan und die Wulzen absägen . Und ( danach ) , weil es sowieso am Hang ist , ( danach ) kommt die Wulze hinten herein , und wenn man ( danach ) nicht zeitig

ja . Aber so , wenn ich es , wenn ich einen stehenden Baum umsägen kann , ist es nicht so schlimm , wie wenn es Wulzen hat . Also , wenn es Windwurf - , ( danach ) ist es viel schlimmer , weil sie hie und da kreuz und quer übereinanderliegen . Und ( danach ) muss an da hinten hinan und die Wulzen absägen . Und ( danach ) , weil es sowieso am Hang ist , ( danach ) kommt die Wulze hinten herein , und wenn man ( danach ) nicht zeitig weggeht , ( danach ) hängt man halt drunten dunnen . Aber man muss halt auch , sage einmal , wenn man ( danach ) so etwas sieht , dass es gefährlich ist , ( danach ) macht man den St - ,

wumseln

nhd. Entsprechung

wimmeln, sich regen

Anmerkung

Schweiz.Id. 15, 1742: wumslen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 970: wumsen, wumm(s)len; Fischer VI/1, 833f.: wimmlen II

gewumslet

Beispiele

SW--_E_00070
GP	Ha , früher hat es als gewumslet . Früher waren viele hoben um , um - . Jetzt ist es ein bisschen abgeflaut . Es ist nicht mehr so arg wie es früher war . Da sind sie schon am Vortag gekommen am , am Samstag schon sind schon gekommen und sind hoben über Nacht geblieben bei den Bauern umeinander , gell . Haben sie überall

Wunder_haben

nhd. Entsprechung

jdn. wundern

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 972: Wunder 1

hatesnurWunder

Beispiele

Wenn nur die alten Leute noch einmal kämen und sähen . Was sie auch da zu Weg wollen , wenn sie die Haare herab haben ? Dort selbiges hat mich nur Wunder . Unser Herrgott hat sie ja alleg wachsen gelassen , sonst wären sie nicht da . Ha , es ist wahr , etwas anderes kann man ja nicht sagen . Und die jungen Mädchen , ha , für was auch ? Mich hat es nur Wunder , für was . Es gibt nicht kalt und nicht warm .

hatmichnurWunder

Beispiele

Wunderfitz

nhd. Entsprechung

neugieriger, naseweiser Mensch

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 975: Wunderfitz 2

Wunderfitz

Beispiele

SW--_E_00119
GP	es gewöhnt . Ich kann gar nicht sein , ich mache nie am Abend zu . Ich mache zu , wenn ich etwas da hinnen schaffe , aber nachher , wenn ich ins Bett gehe , mache ich düben die Vorhänge auf und die Tür auf , ( danach ) sehe ich auf die Straße . Ja , wie so ein alter Wunderfitz , wissen Sie , ja , ja . So ist es halt .

wunderfitzig

nhd. Entsprechung

neugierig, naseweis

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 975: wunderfitzig 1

wunderfitzig

Beispiele

ZW--_E_00146
GP2	Nein , nein .
GP	Nicht ? Auch noch . Bist ( du ) so nah hinan ? Mhm , mhm . ( Du ) bist grausig wunderfitzig , alleg , hä ? Und am Sonntag ? Da geht ihr allemal auch wieder in den Wald ?

ZW--_E_00294
GP	Ha , Ihr seid ein bisschen wunderfitzig . Also , ganz früher hat man , wenn man ein Haus abgebunden hat , das Gebälk angelegt . Da hat man halt , das hat man gesagt , nicht , macht einen Werksatz , nicht . Also so , wie es , wie der Bau war , in natürlicher Größe hat man es angelegt . Und da hat man alles abgebunden drauf . Das

SW--_E_00089
EX	( Danach ) hat er nicht genug aufgepasst damit ?
GP	Er hat , er ist vertlaufen gewesen von einem Bauern . Und ( danach ) hat der den Rucksack auf die Bühne hinaufgeschmissen , und die ist halt wunderfitzig gewesen und hat den Rucksack , scheint es , aufgemacht , nicht wahr , und hat das Buch herausgetan .

Wurmlinger_Kapelle

Anmerkung

Sankt-Remigius-Kapelle in Wurmlingen (Rottenburg), die Ludwig Uhland zu seinem Gedicht "Die Kapelle" inspirierte

Kapelle

Beispiele

SV--_E_02050

SV--_E_02050
EX	Ja , wann haben sie es ( danach ) aufgegeben ?
GP	Ja , wie lange ist es jetzt her ? Der andere ist vier Jahre doben gewesen , mein Nachfolger , und die ist jetzt ein Jahr dannen . Ja , glaube , ich weiß nicht , drei - oder 74 bin ich gewesen oder , ja , so . Also ich hätte es ausgemacht , wenn es nach meinem Kopf gegangen wäre . Warum ? Ich bin gern auf der Kapelle gewesen . Das ist meine zweite Heimat geworden .

SV--_E_02050
GP	Mit dem Calwer Jahrtag ? Das stammt aus dem Jahr 1050 , und da soll die Kapelle erbaut worden sein . Aber sie sagen , der jetzige Herr Pfarrer hat jetzt nach - , scheint es , nachgeforscht , dass schon früher , soll eine kleine Kapelle droben gestanden sein . Und der , der Graf , wo da oben beerdigt sein soll , der ist , das war der Graf Anselm von Calw . Und der hat einen Verspruch

SV--_E_02050

Mit dem Calwer Jahrtag ? Das stammt aus dem Jahr 1050 , und da soll die Kapelle erbaut worden sein . Aber sie sagen , der jetzige Herr Pfarrer hat jetzt nach - , scheint es , nachgeforscht , dass schon früher , soll eine kleine Kapelle droben gestanden sein . Und der , der Graf , wo da oben beerdigt sein soll , der ist , das war der Graf Anselm von Calw . Und der hat einen Verspruch gemacht , wenn er gestorben sei , ( danach ) soll man seinen Sarg auf einen Wagen tun , und seiner Dienerschaft hat er das hinterlassen , und soll

SV--_E_02050
GP	Man hat sie , scheint es , untersucht ,
EX	Mhm , mhm . Mhm . Ja wie - Ah so . Aha , aha . Ha ja . Aha . Jetzt , wie ist denn das , das hat mir einmal einer erzählt von Tübingen , dass nachts , wenn man auf die Wurmlinger Kapelle hinum ist , dass es da nicht so ganz geheuer gewesen ist .

SV--_E_02050
EX	Das glaube ich wohl , ja .
EX	Aha , aha . Da haben Sie alles gewusst von der Kapelle , von der Geschichte und so ? Mhm , mhm .

SV--_E_02050
EX	Aha , aha . Da haben Sie alles gewusst von der Kapelle , von der Geschichte und so ? Mhm , mhm .
GP	Und die Altarbilder und das habe ich alles gut auslegen können . Ja . Ja , da habe ich geschafft . Wenn jemand da - ( Danach ) bin ich herauf in die Kapelle . Ja . Und aufgehalten habe ich mich in der Krypta , ja . Obwohl , da bin ich auch arg erfroren

SV--_E_02050
GP	Und die Altarbilder und das habe ich alles gut auslegen können . Ja . Ja , da habe ich geschafft . Wenn jemand da - ( Danach ) bin ich herauf in die Kapelle . Ja . Und aufgehalten habe ich mich in der Krypta , ja . Obwohl , da bin ich auch arg erfroren
EX	Mhm , mhm . Ja , wo sind Sie ( danach ) den Tag über gewesen , wenn Sie nicht im Wengert gewesen sind ? Und wenn es geregnet hat oder so ? ( Danach ) sind Sie in die Kapelle hinein ? Mhm . Mhm , mhm .

PF--_E_00132
EX	Und was bietet dann Tübingen noch an Sehenswürdigkeiten außer dem Schloss ?
GP	Ja , und vor allem einmal die Universität , der Botanische Garten und die Anlagen überhaupt und um Tübingen . Also auch der Hölderlins - Turm , darf nicht vergessen werden , wird auch gerne besichtigt und die Kirchen . Und dann also um Tübingen die Ausflugsorte . Da haben wir Bebenhausen , das Jagdschloss und Kloster und also die vielbesungene Kapelle von Uhland , die Wurmlinger Kapelle wird auch gerne bestiegen ,

wägen_1

nhd. Entsprechung

eigtl.: prüfend abwägen; hier: (die Qualität der Milch) prüfen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 345f.: wägen 3

Milchwägen

Beispiele

ZW--_E_05450

Anwesen übernommen . Und der hat , in dem habe ich mein Anwesen anno 1953 gegeben . Und hat jetzt , da hat er geheiratet , gell , und ( danach ) habe ich es ihm gegeben . Und ist jetzt , hat drei Kinder und hat jetzt ein schönes Ding beieinander , nicht . Und der geht auch ein wenig gen Milch wägen , sagt man bei uns , nicht . Da muss man die Stallproben machen . Das ist etwas von der Landwirtschaft , was vielleicht mancher nicht weiß . Was man in der Landwirtschaft heute alles tut , um , dass man erfahren kann , wie viel , dass die Kühe Milch geben und wie viel Fettprozente , dass sie haben .

wägen

Beispiele

ein paar Zuber voll Trauben gehabt . Und ( danach ) , wenn er in der Bütte drin ist , ( danach ) bleibt er eben ein Weillein stehen . Da kommt es ( danach ) auch wieder aufs Wetter an . Wenn es ( danach ) warm ist , ( danach ) ist er bälder fertig , zum Ablassen . Und ( danach ) - Den tut man eben ( danach ) wägen , ( danach ) , auch . Man kann ihn gleich wägen , wenn er hereinkommt , was er wiegt da . Ah , und das ist ja - Im letzten Herbst ist ( es ) ja prima gewesen . Ich habe da hinnen Lemberger mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich ,

danach ) , wenn er in der Bütte drin ist , ( danach ) bleibt er eben ein Weillein stehen . Da kommt es ( danach ) auch wieder aufs Wetter an . Wenn es ( danach ) warm ist , ( danach ) ist er bälder fertig , zum Ablassen . Und ( danach ) - Den tut man eben ( danach ) wägen , ( danach ) , auch . Man kann ihn gleich wägen , wenn er hereinkommt , was er wiegt da . Ah , und das ist ja - Im letzten Herbst ist ( es ) ja prima gewesen . Ich habe da hinnen Lemberger mit Trollinger gehabt , da , vom Seeberg , nicht . Das ist ein alter Wengert . Und ein alter Wengert gibt vermutlich , äh - Also ich wollte nicht sagen " vermutlich " .

wägen_2

nhd. Entsprechung

das Gewicht bestimmen, wiegen

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 345f.: wägen 2

wägen

Beispiele

wägerlich

nhd. Entsprechung

wahrlich, wahrhaftig (Beteuerungspartikel)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 354f.: wägerlich

wägerlich

Beispiele

Ja . Also : Sind die Riesermädlein auch noch klein , sie hüten doch schon die Gänse allein . Und eine aus dem Haufen heraus , die sucht sie einen zum Liebling aus . Das heißt sie ( danach ) ihr " Brögerlein " . Ich habe keines gehabt , nein wägerlich . Sind sie aber größer , geben sie keine Ruhe . Statt einem Bröger muss ( danach ) her ein Bub . Ich habe bis jetzt zwar noch keinen gehabt , doch sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht

sie ( danach ) ihr " Brögerlein " . Ich habe keines gehabt , nein wägerlich . Sind sie aber größer , geben sie keine Ruhe . Statt einem Bröger muss ( danach ) her ein Bub . Ich habe bis jetzt zwar noch keinen gehabt , doch sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen

ihr " Brögerlein " . Ich habe keines gehabt , nein wägerlich . Sind sie aber größer , geben sie keine Ruhe . Statt einem Bröger muss ( danach ) her ein Bub . Ich habe bis jetzt zwar noch keinen gehabt , doch sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein

es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der

mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der macht die

bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der macht die Totentruhe , da habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich

ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der macht die Totentruhe , da habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss

Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der macht die Totentruhe , da habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach .

stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der Schreiner , der macht die Totentruhe , da habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so

Totentruhe , da habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht

habe ich schon von weitem genug . Ein Leimerlein , ein Sägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Der Schneider , der ist auch so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum

so dumm und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst !

und schwänzelt alleweil um mich herum . Der fädelt mich doch gewiss nicht ein . Sonst müsste ich ja noch dümmer sein . Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld

mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld und Vieh sein Pflegerlein , da sage ich nicht : nein wägerlich . Und wäre er auch von Holheim , da sage ich doch : Jawohl !

noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld und Vieh sein Pflegerlein , da sage ich nicht : nein wägerlich . Und wäre er auch von Holheim , da sage ich doch : Jawohl !

ZW--_E_04893
GP	so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld und Vieh sein Pflegerlein , da sage ich nicht : nein wägerlich . Und wäre er auch von Holheim , da sage ich doch : Jawohl !

während

nhd. Entsprechung

etwa: nebenher, währenddessen; während (er die Landwirtschaft betrieben hat)

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 431f.: wären I

währender

Beispiele

ZW--_E_00743
GP	Ja . Ha , da weiß ich auch noch etwas . Ist ja auch ein währender Amtsdiener gewesen , gell , mit der Landwirtschaft . Und also da hat man v - , habe auch viel aufs Feld müssen , in der Schulzeit mit aufs Feld und Vieh füttern , auch die Säue füttern und Hühner und was man alles so gehabt hat . Ha , das habe ich mitmachen müssen . Und ( danach ) , während mein

Währungsreform_1923

Anmerkung

Währungsreform 1923

dieWährung

Beispiele

ZW--_E_05441

August 1914 ist der Krieg ausgebrochen . ( Danach ) hat man gerade noch das Licht gekriegt . Einige , ein paar sind ( danach ) so glückliche Gewinner gewesen , die , wo noch Kraft gekriegt haben . Und alle anderen haben noch mit , mit den Kühen dreschen müssen . Und haben keinen Motor gekriegt mehr , bis anno 23 . Wo die Währung herum war , ( danach ) hat man das ganze Ort ausgebaut . Und hat da also ( danach ) einen Motor angeschafft und ( danach ) hat das Ganze Elektrische gekriegt . ( Danach ) ist man mit dem nicht mehr zufrieden gewesen . ( Danach ) hat man die Feldbereinigung gemacht . ( Danach ) war , ist anno 28 , 27 ist schon angegangen . ( Danach )

Währungsreform_1948

Anmerkung

Währungsreform 1948

Währung

Beispiele

Da haben wir uns direkt , also vollständig , aufopfern müssen . Das Ding ist alles recht gewesen . Jetzt ist ja gut und recht gewesen . Der Krieg ja vorbei gegangen , Gott Lob und Dank , da , anno 45 . Und ist alles recht gewesen . Am Stichtag 45 ist alles wieder anders gewesen . An , an der Währung , an der , am Währungsstichtag . ( Danach ) ist auf einmal in der ganzen Stadt wieder Kisten haußen gestanden , Körbe haußen gestanden an den Lebensmittelläden , alles haußen gestanden . Und zu uns ist niemand mehr gekommen . Ab und zu noch paar , wo sich ein bisschen zu Herzen genommen haben , dass sie eineweg noch bei

ZW--_E_00253

danach ) schnell verheiratet , noch keine Kameraden gehabt praktisch , wo man sich hat unterhalten können , hat man eine Frau gesucht und hat geheiratet . War eine schlechte Zeit , und somit bin ich ( danach ) dortgeblieben in Münsingen bis vor einem Vierteljahr , habe mich ( danach ) hier ansässig gemacht . Ich habe , anno 48 nach der Währung ein Haus gekauft , und somit kommt man schier gar nicht mehr weg , wenn man Familie hat . Und jetzt habe ich im Sinn gehabt : Ich lasse mich hier nieder . Jetzt sieht es aber schon so aus , wie wenn ich in Münsingen doch ein Geschäft pachten könnte . Und das werde ich wohl

ZW--_E_00261

geführ - gespielt worden , Wallensteins Lager , die Jungfrau von Orleans . Scheinbar haben sie für Schiller eine besondere Vorliebe gehabt und ( danach ) natürlich auch leichtere Sachen . Ich weiß das im Einzelnen auch nicht mehr . Zeitlang hat auch eine Theatervereinigung hier bestanden vor der Währungsreform , die ist aber ( danach ) wieder eingegangen nach der Währung . Es waren meistens junge Leute , Geschäftsleute zum Teil und so und die ( haben ) ( danach ) keine Zeit mehr gehabt für die Sachen . Jetzt ist also der Gesangverein der einzige Träger von der alten Theatertradition .

ZW--_E_00320

Ha , die sind verschiedener Art , nicht . Man hat halt jetzt nach der Währung einen Traktor angeschafft . Und dann haben wir gerade , hauptsächlich auf dem Grünland - Gebiet , hat man noch einen Graszettler . Und dann noch Heumachen , gell , das sind so die Heu - Maschinen . Einen ja Heuwender sowieso , den hat man früher schon gehabt beim Pferdegespann , gell , und jetzt sind wir zurzeit dran , gerade in

ZW--_E_00655

der Rechnungsabteilung und anschließend wieder heim . Sonst war ich noch nirgends irgendwo in der Fremde , leider . Gerade dadurch , dass mein Vater gestorben ist , habe ich keine Zeit mehr gehabt zum weg . Sonst wäre ich noch nach Neuwied auf die , da ist ja so eine Fachschule für Lebensmitteleinzelhändler . Aber , vor der Währung hätte ich Zeit gehabt , da haben die niemanden genommen oder da war es immer überbelegt , und nachher hat man nicht mehr wegkönnen .

ZW--_E_04961

da , bei uns will sich kein Wirt nicht halten . Nein , da weiß ich schon den vierten oder den fünften , wo es war , ja . Zuerst war es mein Onkel , der PERSONENNAME drunten jetzt , der PERSONENNAME . Nachher ist der PERSONENNAME gekommen , der hat sich nicht lange gehalten , der hat bloß über die Währung hinum . Der PERSONENNAME ist ( danach ) 46 weg und nach der Währung anno 48 , im September , ist ( danach ) der PERSONENNAME fort . ( Danach ) ist der PERSONENNAME gekommen , und der hätte es wollen kaufen , das war damals als Pacht vom PERSONENNAME . Und kaufen hat er es nicht können und ein Eigentum hat er

ZW--_E_04961

weiß ich schon den vierten oder den fünften , wo es war , ja . Zuerst war es mein Onkel , der PERSONENNAME drunten jetzt , der PERSONENNAME . Nachher ist der PERSONENNAME gekommen , der hat sich nicht lange gehalten , der hat bloß über die Währung hinum . Der PERSONENNAME ist ( danach ) 46 weg und nach der Währung anno 48 , im September , ist ( danach ) der PERSONENNAME fort . ( Danach ) ist der PERSONENNAME gekommen , und der hätte es wollen kaufen , das war damals als Pacht vom PERSONENNAME . Und kaufen hat er es nicht können und ein Eigentum hat er gewollt , nachher ist er weg und ist da in die Heide

ZW--_E_04986

viel ich entbehren habe können und habe natürlich eine ganz andere Wirtschaft angefangen . Und leider ist halt der Vater gestorben schon - Anno 43 ist der schon gestorben . Und ich hätte ihn doch noch so gern gehabt , dass er hätte gesehen , wie man weiterwirtschaftet , gell . Und nachher , anno 48 , ist die Währung gekommen . Ich habe das Geschäft übernommen , ich habe 13 . 000 Mark Schulden gehabt . Anno 48 ist die Währung gekommen , und da habe ich schon - sind mir schon wieder 16 . 000 Mark verreckt - und meine Schulden schon weg gehabt . Und ( danach ) , anno 49 , habe ich anfangen bauen und mein Geschäl gemacht

ZW--_E_04986

Vater gestorben schon - Anno 43 ist der schon gestorben . Und ich hätte ihn doch noch so gern gehabt , dass er hätte gesehen , wie man weiterwirtschaftet , gell . Und nachher , anno 48 , ist die Währung gekommen . Ich habe das Geschäft übernommen , ich habe 13 . 000 Mark Schulden gehabt . Anno 48 ist die Währung gekommen , und da habe ich schon - sind mir schon wieder 16 . 000 Mark verreckt - und meine Schulden schon weg gehabt . Und ( danach ) , anno 49 , habe ich anfangen bauen und mein Geschäl gemacht haußen , meinen , meinen , äh , ganzen Hof , äh , total umbauen , Stall vergrößert , den - die Wohnung vergrößert , und ins da - -

ZW--_E_05439

Die hat mein Vater noch bewirtschaftet , nicht . Mein Vater ist dann gestorben , anno - Ich bin gekommen anno 45 , im August . Und ( danach ) hat mein Vater die Landwirtschaft gehabt bis zur Währung noch . Nach der Währung ist mein Vater ( danach ) schwer kank geworden . Und ( danach ) hat der mir das überschreiben gelassen da , nicht . Da habe ich ( danach ) meinen Hof übernommen , sozusagen . Und bin aber ( danach ) noch nebenzu so ein bisschen an die Arbeit gegangen . Da war es ja mit der Arbeit ( danach )

ZW--_E_05439

ZW--_E_05466
GP	froh gewesen , wo die Wasserleitung gekommen ist . Ich meine , sind schon eine dagewesen , wo geschimpft haben und wo nicht mitgemacht haben . Da haben wir damals , glaube , 30 Meter graben müssen . Und ich weiß nicht , was der Anschluss gekostet hat , 500 Mark oder was . Und das war damals gleich nach der Währung schon Geld . Aber , da ist jedes froh gewesen .

SV--_E_00262
GP	Gerade nach , nach der Währung , nach der Währung damals also , wo die Leute wieder haben können kaufen , wo sie ( danach ) , wo sie für das Geld etwas gekriegt haben , das weiß ich einmal , da haben die Sauen Lebendgewicht das Pfund zwei Mark gekostet . Und ( danach ) haben also zwei Zentner so ab 400 Mark gegeben . Und da ,

SV--_E_00262
GP	Gerade nach , nach der Währung , nach der Währung damals also , wo die Leute wieder haben können kaufen , wo sie ( danach ) , wo sie für das Geld etwas gekriegt haben , das weiß ich einmal , da haben die Sauen Lebendgewicht das Pfund zwei Mark gekostet . Und ( danach ) haben also zwei Zentner so ab 400 Mark gegeben . Und da , und ich habe

SV--_E_00174

Aber manche haben ( danach ) zu spinnen auch noch gelernt , in meinem Alter haben es noch manche gemacht . Aber , ich sage , das , wo da , wo ( danach ) die Karten gekommen sind nach der Währung , ( danach ) war das mit einem Schlag weg . ( Danach ) hat die andere Wolle doch den , die wieder ( danach ) , ( danach ) war das aus auf einen Schlag . ( Danach ) sind noch so , da hat man müssen nach , nach Ebersbach hinunter zum Kardätschen . ( Danach ) sind manchmal , bei uns sind ( danach ) so Stücker , so herumgefahren , lange .

SV--_E_00180

ich nicht in ( den ) Wald gegangen hier , da hoben nicht , von 26 bis , bis 40 da . Und ( danach ) ist man verpflichtet worden , nicht wahr . Hat geheißen , muss alles in ( den ) Wald , nicht wahr . ( Danach ) bin ich - bin ich ( danach ) bis - so sechs , sieben Jahre , bis , bis , äh , das Geld , die Währung gekommen ist , ( danach ) hat man ( mich ) nicht mehr gebraucht . ( Danach ) hat es geheißen , man hat heuer so wenig Arbeit , also die , wo man da eingestellt hat , brauchen nicht mehr kommen . ( Danach ) ist man ausgestellt gewesen , und ( danach ) ist man daheim geblieben . Ja . Habe bloß - Ich habe bloß das eine Glück

SV--_E_00181

die letzten zehn , 15 Jahre , sagen wir , waren es immer über - so 40 Milchlieferanten . Und momentan sind es , glaube ich , noch vier - oder 26 . Also ich bin nicht ganz informiert , also um ein paar herum oder hinum , aber so - Also sind schon nahezu 15 Betriebe seit nach dem - nach der Währung , sagen wir , wo aufgegeben haben . Ha , es sind auch kleine , mit ein oder zwei Kühen und so weiter und so fort , wo sich es einfach nicht mehr gelohnt hat .

wärtig

nhd. Entsprechung

gewärtig, etwas erwartend

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 451: wärtig 2

wärtig

Beispiele

ZW--_E_05045

Bitte ? Die Strecke . Die Streckenkontrolle . Also , der ist verantwortlich dafür , dass Bolzen und die Sachen stimmen , dass die Anlaschungen stimmen , dass keine Schienenbrüche vorhanden sind . Irgend - , also was , das , das unterliegt dem alles . Und wenn ( danach ) etwas anderes vorkommt , ( danach ) muss er wärtig sein , was ihm passiert . Das sind Sachen , also so lange ich im Dienst war , ist ja bloß ein einziges Mal , habe ich ein Dings , einen Schienenbruch gehabt , wo also - , das war vor Weihnachten .

Wäscheaufhänge

nhd. Entsprechung

Wäscheleine

Forschungsliteratur

BadWb. 1, 82: aufhenken 2

Wäscheaufhänge

Beispiele

Württembergische Uhrenfabrik Bürk

Geldbeutelwäsche noch vorgeführt . Das ist also , die , am Stadtbrunnen , da kommen also , so , sagen wir einmal , so Stücker 15 bis 20 männliche Wesen in Frack und Zylinder , sehr traurig , dass jetzt Fastnacht vorbei ist . Und die gehen an den Stadtbrunnen und tun ihre leeren Geldbeutel waschen . Dann ist da eine Wäscheaufhänge , da werden die leeren hinanghängt , nicht . Und danach geht es , da ist das sogenannte Wäschergäßle , wieder hinten herum ins Hotel Krone , und da ist dann Stockfisch essen , nicht . Und dann , mithin , hat da nachher die Fastnacht allgemein ihren Abschluss gefunden , nicht . Das wäre also das , was man über die Fastnacht

wäsen

nhd. Entsprechung

evtl. Verballhornung für "aus dem 'Wasenkrug' (= Blumenvase) trinken"

Forschungsliteratur

vgl. Fischer VI/2, 3361: Wasenkrug

wäsen

Beispiele

SV--_E_00223
EX	Ja , ja .
GP	Also die , bei Gott , eben die , die Schlegel noch wäsen können wie früher ,

wöhnen

nhd. Entsprechung

gewöhnen; angewöhnen des Viehs an die Weide

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 953: wönen

wöhnen

Beispiele

ZW--_E_05485

aufgestanden . Unser , da haben wir noch mit Kühen geschafft zuerst . ( Danach ) haben wir unser Vieh gefüttert , unsere Kühe gefüttert , unser Vieh gefüttert . Und da hat man gesehen , dass man bei Zeit herausgekommen ist und hat sein Sach geeggt . Da war es nicht , ( danach ) hat man doch die , das Vieh wieder wöhnen müssen , hat man immer wieder ein Jungvieh , eine Kalbin oder , wir haben auch Stiere gewöhnt zu Ochsen . ( Danach ) haben wir die wieder dressiert und , ja , umeinander , haben uns da geschunden und geplagt . Ich sage oft zu unseren Jungen : " Ihr wisst gar nicht , was ihr habt . " Na ja , früher , da war

Wühler

nhd. Entsprechung

jmd., der rastlos und gierig arbeitet

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 969: Wuler 1

Wühler

Beispiele

ZW--_E_00806
GP	Nein , es hat mir nicht arg gefallen . Also ich bin ein starker Schaffer und bin ein Wühler , also auf - , ich bin Bauer , nicht , und schaffe viel und muss viel schaffen und schaffe auch viel und habe schon viel geschafft . Aber das ist ein bisschen über die Hutschnur gegangen da hoben , wie die die Leute ausgenutzt haben . Also ich habe auch einen fremden Mann da in meinem Betrieb ,

Württembergische_Uhrenfabrik

Anmerkung

WürttembergischeUhrenfabrik

Beispiele

ZW--_E_05038
GP	Und ( danach ) bin ich später ( danach ) in die Württembergische Uhrenfabrik . Also auch auf die Uhrenmacherei , und habe ( danach ) auch das Feinmechanische , eben das Sach alles , auch gelernt dabei . Und da habe ich , bis heute bin ich auf den Arbeitskontrolluhren .

ZW--_E_05039

bin ich ( danach ) , anno 1911 habe ich müssen zu der Musterung . Bin ich 20 Jahre alt gewesen . Und ( danach ) hat man ( danach ) , bei der Musterung bin ich zurückgestellt worden , und ( danach ) habe ich mir gesagt : " Gut , und jetzt tue ich auch die Fabrik wieder wechseln . " Und bin ( danach ) in die Württembergische Uhrenfabrik gegangen . Und dort habe ich geschafft bis 1958 . Siebenundvierzigeinhalb Jahre . Und letztes Jahr an Alten Tag habe ich aufgehört in der Fabrik und bin jetzt Rentner . Und so war so mein , der Werdegang von meiner Jugend .

wütig_1

nhd. Entsprechung

sehr

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 1016f.: wütig 2 c

wütig

Beispiele

ist ( es ) mir eigentlich , sozusagen , gut gegangen , beim Barras . Ich meine , kräftig und gesund bin ich gewesen , gell , da . Den Dienst machen , ich meine , das war für mich eine - für mich eine Spielerei . Ja , und ein guter Kamerad bin ich alleweil gewesen , ausgekommen bin ich mit allen gut , ( danach ) - Bloß wütig bin ich geworden , wenn einer gesagt hat - den " Bauernhammel " oder " Bauernbube " oder so etwas . Da bin ich hochgegangen . Da habe ich natürlich schon ein paarmal schier das Reißen gekriegt mit ihnen . Ob das ein Leutnant gewesen ist oder ein Hauptmann , da habe ich nichts gefürchtet . Aber sonst haben wir - bin

sind sie brav geworden . Ja , und da hätte mich noch am letzten Tag einer erschießen wollen . So ein SS - Hauptmann . Der war ein Major , der war 22 Jahre alt . Der Saubube , der jagt da zu Mittag da hinauf auf den Berg , 32 Mann im geschlossenen Zug . Ha , da bin ich wütig geworden . Und bei mir im Haus drin war der Kompaniegefechtsstand drin . ( Danach ) sage ich : " So etwas gibt es da nicht . " Also ich als alter Infanterist - Mein Hauptmann hätte gesagt : " Dich täte ich gleich erschießen " , wenn man so etwas gemacht hätte , beim hellichten Tag , Mittag um eins . Und da tun die ,

ZW--_E_05003
GP	sie ungefähr hinabgeht . Und dann , wenn man hat gedacht , sie kommt zu uns in die Gegend ist man geschwind in das Loch hinabgeschlupft . Dann , um , um neun - um neun herum , wenn dann die Herren da in den Graben gekommen sind , dann ist es ganz windstill geworden . Wir sind allemal gerade wütig gewesen .

ins Lager gekommen seien , habe er nichts mehr gehabt , nur noch eine Fleischmasse habe er gehabt im Gesicht . So haben sie die ar - - So , so bestialisch seien die umgegangen . Und die Zigeuner wollen heute noch - heute wieder etwas heraushaben , die NPD . Die täte ich alle - Also , da , da werde ich wütig . Das kann ich nicht vertragen . Was selbige Kerle für Unheil angerichtet haben , das sollte man doch meinen , sollte langen , das sollte doch nicht mehr vorkommen . Was brauchen wir doch heute Nationalismus ? Was ist jetzt der Nationalismus ? Krieg ! Kann doch - Ein Land kann doch nicht mehr allein existieren . Es müssen doch -

SW--_E_00118

Gm.

habe ich ein Plakat gemacht , wo der auf dem Kanapee liegt und die Beine unten hinausstreckt und auf dem Tisch ist der Affe gehockt mit einer Laterne . Der hat ihm gezündet zu schlafen . Da sind wir in alle Wirtschaften herum und haben das Ding gesungen . ( Danach ) ist er ein wenig wütig geworden , ( danach ) haben wir am anderen Tag etwas anderes gemacht von ihm , vom Herr Oberlehrer . Ja , ja .

wütigknauserig

Beispiele

ZW--_E_05003

ist gerade nicht so groß gewesen . Da hat man ein wenig sollen ein Geld verdienen , nicht wahr , und - und dann , das muss ich noch sagen : Der Vater war allweg knauserig mit dem Trinkgeld . Man hätte dann gerne einmal ein wenig ein Geld gehabt , auch für sich . Aber der Vater ist wütig knauserig gewesen . Da hat man allemal müssen betteln , dass man hat ein wenig etwas kriegt , und hat doch auch wollen einmal ein wenig ein Glas Bier trinken . Ha ja , es hat sich dann schon machen lassen . Und dann im Winter sind wir in ( den ) Wald . Ha , da ist auch einmal

wütig_2

nhd. Entsprechung

sehr zornig

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 1016f.: wütig 2 a

wütig

Beispiele

ZW--_E_05003
GP	sie ungefähr hinabgeht . Und dann , wenn man hat gedacht , sie kommt zu uns in die Gegend ist man geschwind in das Loch hinabgeschlupft . Dann , um , um neun - um neun herum , wenn dann die Herren da in den Graben gekommen sind , dann ist es ganz windstill geworden . Wir sind allemal gerade wütig gewesen .