S-Kandelaber

Am Sonntag tue ich loreien noch gar . " Und da habe ich , am Sonntag habe ich ( danach ) eine Stunde geloreit . Und nachher haben mich die Leute angeschlagen im Dorf , ja , ich hätte am Sonntag geschafft , und ich wäre Sabbatschinder gewesen , und meine Frau hätte einen dicken Bauch und ein solchiges Zeug , alles Mögliche . Aber ich habe mich nicht da drausbringen lassen . Ich habe immer weitergemacht , immer habe ich weitergemacht . Ich habe keinen Menschen gefragt und bin ja allein gewesen zum Schaffen . Ich habe schon - , der Vater ist schon noch

Sach_n_1

nhd. Entsprechung

der (elterliche) Hof

Forschungsliteratur

Fischer V, 513ff.: Sach 5

daselterlicheSach

Beispiele

ZW--_E_04910

von 1925 . Von 25 bis 30 , bis 32 darf ich sagen , war ich in Augsburg in der , in der Fabrik in - als Maurer . Und anno 32 bin ich wieder heim , da ist mein Bruder anno 34 gestorben . Und mit dem Spaß , ( danach ) habe ich drei Jahre daheim da die - da - das elterliche Sach umgetrieben , neben dem Vater . Und im 36 . Jahr bin ich selbständig geworden , da habe ich - hat der Vater , sagt man bei uns auf dem Land , " übergeben " . Und ( danach ) habe ich geheiratet , und seitdem sitze ich natürlich auf der Heimat , nicht wahr . Seitdem betreibt man seine Landwirtschaft selber .

es zwei Monate nach Riva am Gardasee gegangen auf sein Rittergut , wo der gehabt hat . Von Picht haben sie geheißen . Und ( danach ) hat , das Dienstmädchen ist mitgegangen und , und die Köchin . Also sogar , da hätte ich auch mitgekonnt . ( Danach ) bin ich so dumm gewesen und bin heim , mein Bruder hat das elterliche Sach gehabt , hat auch so einen Hof gehabt mit 60 , 70 Morgen . ( Danach ) habe ich dem helfen , ich habe gedacht , die haben niemanden und so , anstatt ich da auch , es hat mich schon oft gereut , dass ich da nicht herüber bin . Die Köchin hat mir geschrieben , der PERSONENNAME , PERSONENNAME

SW--_E_00006
EX	Und das ist ( danach ) eins , ob einer in ( den ) Wald geht , oder ?
GP	Ja ja . Das ist eins . Also , jetzt , wenn einer das elterliche Sach verkauft hat oder der hat das elterliche Sach verkauft , ( danach ) hat er es verkauft mit Recht und Lasten , nicht . Und so hat der es auch gekauft . Also , das Recht besteht immer auf dem - auf dem Haus .

SW--_E_00006
EX	Und das ist ( danach ) eins , ob einer in ( den ) Wald geht , oder ?
GP	Ja ja . Das ist eins . Also , jetzt , wenn einer das elterliche Sach verkauft hat oder der hat das elterliche Sach verkauft , ( danach ) hat er es verkauft mit Recht und Lasten , nicht . Und so hat der es auch gekauft . Also , das Recht besteht immer auf dem - auf dem Haus .

demelterlichenSach

Beispiele

SW--_E_00056
GP	Und aus zweiter Ehe sind es ( danach ) wieder zwei Mädchen . Und das dritte ist ein Bub . Und der ist jetzt auf dem elterlichen Sach daheim verheiratet .

Sach_n_2

nhd. Entsprechung

Sache, Angelegenheit (immer auf eine best. Person bezogen), Gegenstand, Ding(e), speziell: das Vermögen, die Habe, der (elterliche) Hof

Forschungsliteratur

Fischer V, 513ff.: Sach 3, 5

Sach

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Mhm . Wie war das hier mit dem Einmarsch ? Haben Sie da auch etwas davon gemerkt ?
GP	Ja ja , wir haben auch Soldaten im Haus gehabt , wo - genug , und ( danach ) haben die gekocht da und einem das Sach genommen , nicht , was sie erwischt haben . Ja ja .

ZW--_E_00156
GP1	Ha , selbiges haben wir gehabt . Der Mann ist gen hamstern , wie es damals Mode gewesen ist .
EX	Herr , können Sie mal erzählen , wie Sie gehamstert haben ? Wie sie ihr Sach zusammengekriegt haben ?

alle zerrissen ? " Und so habe ich müssen mit den Weibern streiten . Ha , man hat keine Schuh - Scheine gehabt . Man hat auch nur müssen in beschränktem Umfang - , ( danach ) hat man es eben müssen so machen : Dem Nötigsten geben . Und - Also , ich kann Ihnen sagen , es ist furchtbar gewesen . Wir wollen unser Sach gut machen . Über den ganzen Krieg , da kann sich ja jeder denken , wie liederig , dass es gewesen ist . Und ( danach ) , wo ( danach ) die Franzosen gekommen sind , selbiges ist ( danach ) noch das allerliederigste gewesen . ( Danach ) hat mich alles verlassen als mein Polizei nicht . Er ist noch bei mir geblieben . Kein Gemeinderat ,

lassen . Oder ( ich ) muss vor bohren und schießen . Weil , das sind große Felsen , die sind mindestens fünf Meter hoch . Und kompakt , da kann man , will man sagen , mit dem Kreuzpickel nichts wegschlagen . Da muss man eben auch sprengen . Wir sprengen aber mit Schwarzpulver . Weil , äh , mit Dynamit täte es das Sach zerreißen , ( danach ) nimmt es das Sand in der ganzen Gegend herum . Wegen dem nehmen wir nur Schwarzpulver , dass ( es ) wenigstens so einen halben Kubikmeter auseinanderreißt oder einen Kubikmeter . Und ( danach ) nimmt man natürlich halt ( danach ) einen Zweispitz und einen Wecken und macht da ein Loch oder zwei . Und ( danach ) , die

eben ist und so lange schlägst da weg , bis eben ist . " " Ja . " Und ( danach ) , wo ich einen Schlag gehabt , ( danach ) , also nach meiner Ansicht hat er schon gemerkt : " Aha , kein Dummer . " Ich bin ihm zu bald fertig gewesen . ( Danach ) muss man versehen , heißt man das bei uns . Also , dass das Sach eben wird . Und ( danach ) hat er gesagt : " Also , jetzt nimmst das da hunnen " , hat er einmal ein Richtscheit aufgesetzt , " jetzt , der Punkt und den Richtscheit , die zwei , die zwei Enden nimmst miteinander in ein Auge und dann guckst hinum und bist ganz ruhig und dann schlägst auf die Seite und

es also jedes Mal Fleisch , das hat es bei mir daheim nicht gegeben , so viel Fleisch , wie dort hunnen . ( Danach ) auf die Gelegenheit hat es mir ( danach ) schon alleweil eher gefallen . Zweimal Fleisch in der Woche und in die Stadt laufen , also , da ist gar nicht übel gewesen . Ja , das Sach ist ordentlich geworden . Wir wollen da ein bisschen schneller darüber weggehen , oder nicht , und wollen sagen , man sei ( danach )

ZW--_E_00176
EX	Ja , wie machen Sie ( danach ) das alles ?
GP	Das ist , äh - Das wissen meine Bauern schon , am samstags mittags , da ist bei mir " Tag der Landwirtschaft " . Und da tue ich mein Sach so umtreiben . Das heißt , die Woche durch tun auch ein paar von meinen Kunden , die tun mir ( danach ) , wollen wir sagen , den Acker ackern und säen und so weiter . Aber sonst , im Allgemeinen , hacken , ernten , das tue ich alles selber .

ZW--_E_00183
GP	Und wo der Krieg aus war , habe ich eben mein Sach , mein , meine Schreinerei wiederaufgenommen und habe wieder weitergemacht , nicht wahr . Ich hätte ja können , beim Magirus hätte ich eine schöne Stelle gekriegt , nicht , aber ( danach ) habe ich gesagt : " Was soll ich machen ? Ich habe daheim eine Heimat " , nicht wahr , " ich kann einem anderen das Brot nicht wegnehmen . Ich gehe wieder

ZW--_E_00185
GP	Ha , so , was es halt so auf einem Markt hat alles , so .
EX	Auch Karussell und so Sach ?

ZW--_E_00187

alles uns gehören . " ( Danach ) hat meine Mutter gesagt : " Ja , und du solltest alles alleine hacken müssen . " ( Danach ) ist er zugelaufen . " ( Danach ) will ich es nicht . ( Danach ) will ich es lieber nicht " , hat er gesagt . Nochmal von meinem , von meinem Ähne . Das ist in der Zeit gewesen , wo eigentlich früher das Sach ausgegangen ist . Das ist so gewesen zwischen Heuet und Ernte . Da ist er zum Haus herausgekommen . Und wie er die Haustür zu machen will , ( danach ) sieht er , dass eine Maus hinter ihm drein kommt und will auch heraus zu der Haustür .

ZW--_E_00187
GP	Und ( danach ) sieht er , dass eine Maus zu der Haustür herauswill . Er hat die Maus mit dem Fuß wieder hineingeworfen zu der Tür und hat gesagt : " Du bleibst da , du hast mir helfen mein Sach fressen und jetzt hilfst mir auch Hunger leiden ! "

ZW--_E_00192

habe ich zwei Tage Sonntagurlaub gekriegt . Und ( danach ) , wo ich wieder retourgekommen bin am , am Montag abends , ( danach ) habe ich es , habe ich mich halt gemeldet , nicht wahr . Und ( danach ) bin ich ins Bett gelegen und am anderen Morgen habe ich natürlich zu meinem Leutnant müssen und habe müssen sein Sach wieder richten und putzen . ( Danach ) sagt er : " So , jetzt gibst gleich Heuet - Urlaub ein . " " Ja , nun " , habe ich gesagt , ja , ob das schon ginge . " Ha , ja " , ich solle es nur probieren . Jetzt habe ich gleich einen , einen Zettel geschrieben und habe es gemacht . ( Danach ) habe ich 14 Tage Urlaub gekriegt

einen Motormäher , jetzt . Aber sonst , dann tun wir es halt auch mit den Kühen noch und mit dem - Traktor und das Zeugs haben wir auch noch nicht . Man schafft es halt auch so . Der Mann geht alle Tage in den Wald , gen Holz machen . ( Danach ) müssen wir halt daheim das Sach schaffen . Ja . Und jetzt geht das Heuen ( danach ) an . Manche Leute haben schon gemäht , jetzt . Aber es ist jetzt halt auch nichts . Wenn es noch ein paar Tage so Wetter wäre , das wäre einem arg recht . Man hat zu Reis binden , daheim , noch viel , und Holz spalten und aufräumen . Und (

ZW--_E_00221

Jahre sind eben gekommen , die Trauben sind nicht reif geworden oder ist sonst eine Missernte gewesen , wie es eben gewesen ist . Aber selbst bei meinem Vater , mein Vater ist ja auch alter Wengerter gewesen , natürlich , hat es eben geheißen : " Ja , wir müssen eben uns nach etwas gucken , dass noch unser Sach , wir nachkommen können , anders unsere Zahlungen und Steuer zahlen und alles Mögliche . " Was ist alles immer höher geworden , eben auch , wie es eben so nach und nach gekommen ist . Und ( danach ) ist es so gewesen , die Bevölkerung hat immer mehr zugenommen , die Entwicklung ist größer geworden , die Nach - die Anfrage

ZW--_E_00221

Kopf gehabt . Und da haben sie ein paar Körblein hinaufgestellt und sind auf den Stempelesmarkt gegangen , auf den alten . Der alte Stempelesmarkt ist ja drüben gewesen am Leonhardsplatz . Das ist vielleicht noch vielen Leuten in Erinnerung . Das hat aber alles aufgehört und wir haben ( danach ) natürlich selbverst - mal eben unser Sach da an Gemüsebau weiter gemacht und haben weiter gepflanzt . Und der Weinbau ist nach und nach , haben wir eben verdrängt durch die Missernten und auch weil der Gemüsebau einfach selbiges Mal rentabler gewesen ist . Viel rentabler , ( danach ) ist gut gewesen , ( danach ) . Ich muss das geschwind vorausschicken . Anno , in den sechziger

Liedlein gesungen , hat vielleicht Kirschen heruntergetan oder Kirschen heruntergeklaut vielmehr , als Kinder . Oder ist man auf den Schnarrenberg hinausgegangen , meistens , wenn es Regenwetter gewesen ist . Weil , da hat man gewusst , da ist kein Fe - kein Feldschütz draußen . ( Danach ) sind halt Kirschen geklaut worden . Das ist halt so den Kindern ihr Sach gewesen und das will ich gar nicht leugnen . Da bin ich als auch dabei gewesen , nicht . Aber heute ist das alles nicht mehr . Das kann man heute , kenn - kennen die Kinder ja gar nicht mehr . Oder eine Gans oder eine Ente im Neckar oder das . Das , das gibt es in

ZW--_E_00224
GP	Das war unser , also unser Kinderspiel - Sach , so . Oder auch mal im Herbst haben wir Drachen steigen lassen auf den Stoppelfeldern .

eben noch so tun müssen , als ob ich schon die ganze Zeit da sei und die Bremische , die Stadtführung mitgemacht habe . Und , als ob mir es furchtbar gefallen habe , nicht . Ich habe bis dahin noch nichts gesehen gehabt von Bremen , aber das , an das gewöhnt man sich ja , an so Sach . Und dann , am anderen Morgen , da habe ich selber gesprochen . Kurzes Referat über die Bed - die Bedeutung der Volkssprache und Mun - Mundarten für den Rundfunk . Ob viel diskutiert worden ist , das weiß ich nicht . Auf alle Fälle , ich habe ziemlich schnell wieder gehen müssen .

dass die Abschlussklasse Abschlussfeier macht vor der ganzen Schule . Und dann einmal und das andere Mal dann vor den Eltern . Jetzt , wir sind ja sechs Klassen . Drei Mädchenklass - vier Mädchenklassen und zwei Bubenklassen . So waren das dann natürlich vier Abschlussfeiern im Ganzen . Und da ist natürlich bloß vom Schiller das Sach aufgeführt worden . Also , ein Stücklein aus dem " Wilhelm Tell " , dann " Jungfrau von Orleans " , dann " Maria Stuart " ist auch was aufgeführt worden , dann " Kabale und Liebe " auch noch etwas und dann ist noch " Die Glocke " , das Gedicht ist auch noch aufgesagt worden . Das waren insgesamt zehn Stück , wo das aufgesagt haben .

gekommen . Und vorher , da war ich dann in Göggingen gerade und da sind wir natürlich auch immer auf das Feld hinaus . Und da war es dann so , so nasskalt , die Felder waren natürlich ganz nass und ich habe natürlich bloß mein Sonntagssach dabei gehabt . Jetzt habe ich so ein altes Sach angezogen , die Schuhe , natürlich , waren ganz hin . Ist das Wasser überall hineingelaufen . Jetzt , da ha - da habe ich nichts gespürt . Jetzt bin ich heimgekommen , am ersten Tag .

eigentlich manchmal auch etwas kaputtgemacht hat , was er , ( danach ) geschimpft hat , muss man eigentlich sagen , dass es eine schöne Jugend war . Gerade , wenn man so als Handwerkersohn aufgewachsen ist auf dem Land draußen , und die etwas kleineren Verhältnisse , ruhigere Zeiten als es hier ist . Man hat mit dem Handwägelein das Sach noch fortgeführt . Autos hat es noch nicht gegeben , haben die Handwerker sich dortmals ja noch gar nicht leisten können , hat auch noch selten einer gehabt . Und man hat ( danach ) an den Bau mitmüssen , man hat den Handlanger machen müssen schon neben der Schulzeit her . Und es verlief doch eigentlich alles

Und deshalb geht jedes aushin . Wir machen Abteilung Blauanzüge , Staubmäntel , Sonntaghosen und die kurzen Shorts , die Strandhosen . So Sachen machen wir lauter . Und wir haben alleweil fest Geschäft . Wir schaffen jeden Tag unsere neuneinhalb Stunden , dass wir unseren Samstag freihaben , denn den brauchen ( die ) Frauen . Sie müssen ja auch ihr Sach schaffen und müssen waschen einmal und putzen , wenn es so viele Hausfrauen sind . Aber gerade wenn so ein Betriebsausflug oder so etwas ist , da kann man sie ( danach ) auch wieder haben . Da ist alles Feuer und Flamme dafür . Wenn wir einen Extrazug nehmen , so 1 . 100 Leute hineinstopfen , ( danach ) geht

Ich habe jetzt drei Kinder . Eines habe ich abgetreten , ein Mädchen , die ist schon 18 . Da ist ( es ) nicht mehr schlimm , die kann ja ihr Sach selber schaffen . Aber ( danach ) habe ich noch zwei so Lausbuben . Einen mit acht und einen mit vier . Ach , die machen auch ihre Streiche bis die Mutter heimkommt am abends . Da muss man oft noch schimpfen und hinanschlagen , wenn man geschafft genug hat . Und was die Geschäft machen . Da geht es

ZW--_E_00243
GP	Ja , freilich , ja . Ha , ja , ich habe müssen noch aufräumen daheim , nicht . Und ( gang ) Sach hinanrichten und selbigen Sach hinanrichten , ja . Ja , und ( danach ) ist man älter geworden und ( danach ) hat man müssen zum Mähen . Wo man mal aus der Schule gewesen ist , da sind wir am morgens fort um halb drei zum Mähen . Ich habe zwei Sensen hinausgetragen auf das Mahd und da müssen

Ja , freilich , ja . Ha , ja , ich habe müssen noch aufräumen daheim , nicht . Und ( gang ) Sach hinanrichten und selbigen Sach hinanrichten , ja . Ja , und ( danach ) ist man älter geworden und ( danach ) hat man müssen zum Mähen . Wo man mal aus der Schule gewesen ist , da sind wir am morgens fort um halb drei zum Mähen . Ich habe zwei Sensen hinausgetragen auf das Mahd und da müssen mähen zu fünft . Hintereinander ,

Nach dem Mittagessen wieder hinaus , gemäht und alles an Mahden hinangelegt . Das ist ja heute nicht mehr . Und ( danach ) hat es getrocknet , den anderen Tag umgekehrt . Und ( danach ) hat man es heimgeführt in die Scheuer hinan . In den Stadel hat man es hereingeführt . Und wenn der Herbst vorbei und das Sach hinnen gewesen ist , ( danach ) hat man anfangen mit Dreschen . er mit keinen Maschinen , wie heute . Da hat man mit dem Flegel gedroschen , hat man müssen alles mit dem Flegel dreschen , ja . Und das Sach reden und ( danach ) herablassen , dass man es hat können auf die Bühne hinauftragen . ( Danach ) hat man

Scheuer hinan . In den Stadel hat man es hereingeführt . Und wenn der Herbst vorbei und das Sach hinnen gewesen ist , ( danach ) hat man anfangen mit Dreschen . er mit keinen Maschinen , wie heute . Da hat man mit dem Flegel gedroschen , hat man müssen alles mit dem Flegel dreschen , ja . Und das Sach reden und ( danach ) herablassen , dass man es hat können auf die Bühne hinauftragen . ( Danach ) hat man es auf der Bühne herumgeschüttet . Und ( danach ) ist man erst in die Mühle gekommen zum Mahlen . Hat man sein Mehl gekriegt , ja . Ja , Jetzt ist der -

ZW--_E_00243
EX	Ja , wie ist das ( danach ) im Winter sonst gewesen , hat man da auch Zeit gehabt , dass man abends einmal zu den Mädchen gegangen ist ?
GP	Ja , das ist ( danach ) im Winter zu den , Lichtstuben hat es gegeben . Da haben die Weibsbilder noch Kunkeln gehabt und haben das Sach gesponnen . Und ( danach ) , die haben auch die Mannsnamen eingeladen , nicht , oder sind selber gekommen . Da hat es ( danach ) auch hier und da ein Fässlein Bier gegeben . ( Danach ) ist man beieinander gesessen , nicht . Und gemütlich , ganzen Abend , bis um elf hat es können dauern .

Chefin , die Frau Doktor , die ist zuerst schon allemal mit in die Küche . Aber ( danach ) , wo sie gemerkt hat , dass die ein bisschen jetzt sich auskennt , ( danach ) ist sie weggeblieben . Und ich habe selber ( danach ) eine Freude daran gekriegt , wenn man hat dürfen so selbstständig auch mal kochen und das Sach machen , was man ja daheim sonst nicht so darf und auch noch nicht kann , wenn man , nicht , von der Schule weg . Und , und mein Chef , der Herr Doktor , der ist erst von der Sprechstunde gekommen mittags um zwei , ( danach ) haben wir da müssen nochmal das Essen ein bisschen gewärmen und

Und jetzt , das ist ( danach ) wieder eine richtige Umstellung gewesen , daheim , wieder . ( Danach ) wäre ich das schon gewöhnt gewesen , das feine , das schöne Sach . Aber ( danach ) hat man eineweg müssen wieder gleich , gleich , wo ich im Urlaub gekommen bin , im August , ( danach ) habe ich müssen gleich den anderen Tag den Stall weißeln helfen , der Mutter . Da habe ich können schon bis am Abend nicht mehr nache . Das ist natürlich ein ganz anderes Geschäft wie ,

bisschen mit den Krampfadern zu schaffen . ( Danach ) haben wir doch so viele Juden gehabt . ( Danach ) sind die Juden allemal doch auch heimgefahren , wenn ich von Münsingen herausgelaufen bin . Da bin ich noch gelaufen . ( Danach ) haben sie gesagt : " Komm , sitz auf , darfst aufsitzen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Nein , ich laufe mein Sach . " ( Danach ) hat der Jude zu mir gesagt : " Ich weiß , warum du mir nicht aufsitzt , ich weiß . Weil dir es nicht schön genug ist . Du bist zu eitel dazu . " ( Danach ) habe ich gelacht : " Es kann erst noch sein . Wenn das Fuhrwerk schöner wäre , täte ich aufsitzen . "

mit dem Schiff . Von Windau aus haben wir mit dem Schiff herauskönnen , haben dort noch schwere Angriffe gehabt , ziemlich Tote und Ausfälle gehabt auf dem Schiff , aber trotzdem : Wir sind dortmals alle im Beckengips gelegen , die schweren Fälle , ziemlich unten , denen hat es am wenigsten getan . Wir haben ja unser Sach abgekriegt gehabt , wir sind also ( danach ) in Gotenhafen ausgeladen worden und sind ins Lazarett gekommen , ( danach ) . Und das war ( danach ) 44 im Dezember . Man ist also nicht mehr nach Kurland gekommen , es hat sich nicht mehr rentiert . Und sind ( danach ) hier noch eingesetzt worden . Gleich da im Kreis Münsingen haben

einen anderen Ort und bin von dort aus bis nach Augsburg hinummarschiert mit den anderen Einheiten . Also in Gefangenschaft bin ich ja erst gegangen , wo es nicht mehr anders gegangen ist . Und von dort aus sind wir ( danach ) nach Kaufbeuren gekommen in ein Lager . Da hat man uns ( danach ) das Sach abgenommen , und mich haben sie dortmals ausnahmsweise halb zu Tode geschlagen wegen einem dummen Ding . Ich habe eine , eine Taschenuhr gehabt von einem Bruder , der ist gestorben anno 37 . Es wäre eigentlich das , ist Blödsinn gewesen , ich hätte mich brauchen wegen dem nicht schlagen lassen . Und habe , die Uhr habe

Bin eine Zeitlang noch außerhalb vom Ort gewesen . Man hat ja nicht hereinkönnen wegen den Franzosen bei uns , weil ich amerikanisch entlassen gewesen bin . Und ( danach ) bin ich wieder nach Münsingen und habe auf meinem Beruf geschafft bis jetzt . Wir machen , hauptsächlich habe ich da bloß Polstermöbel gemacht , Dekorationen , so Sach . Und mein Plan von früher ist natürlich gar nicht mehr in Frage gekommen . Man hat sich ( danach ) schnell verheiratet , noch keine Kameraden gehabt praktisch , wo man sich hat unterhalten können , hat man eine Frau gesucht und hat geheiratet . War eine schlechte Zeit , und somit bin ich ( danach ) dortgeblieben in Münsingen

ZW--_E_00284
GP	Was ich da mache ? Da tue ich anpflanzen , mein Sach , anpflanzen , was man sonst braucht . Mein Gemüse und alles das . ( Danach ) hat man , ( danach ) hat man noch ein Obst drinnen , nicht wahr , Kernobst , Steinobst und alles dementsprechend . Und , wie ich schon gesagt habe , nicht wahr , ich kann nicht ungeschafft sein . Und es ist am besten , wenn man in dem und

da habe ich müssen mithelfen bis zum Schluss . Das war dann am , anno 18 im November . Da habe ich also , den Krieg habe ich ja gut durchgebracht auf die Art . Es war natürlich auch so eine Sache , wenn man fünf Kinder hat und eine Frau daheim und , und sein eigenes Sach , ( danach ) geht man nicht so gern in die , ins Feuer hinein . Da ist man halt auch froh gewesen , dass man sich hat können hinter der Front mehr aufhalten .

da schießt man ihn ein mit 380 Grad und dann nachher backt er aus bis auf 220 . Und kann man es ausbacken lassen . Dagegen die anderen Öfen , die , äh , die Öfen von der - die Dampföfen , die haben mehr Öfen aufeinander . Die anderen , die kann man den , den Kuchen und das Sach herausbacken . Da sind sie recht . Und das Kleinbrot ist auch recht in den Öfen . Aber das Schwarzbrot , da muss man besondere , andere Teige machen als wie man es gerne hätte . Und das Wasser darf man besser , kann man mehr schütten , wenn man einen Holzofen hat als wie , wenn man einen

Ja , ja , das schlage ich schon selber . Hie und da muss ich , wenn ich es nicht tun will . Wir haben Franzosen gehabt , 120 Mann , die haben als schon das Sach zugerichtet , dass ich habe müssen Holz schlagen und die Steuern dazu . Also , Sie wollen wissen , wie es früher war mit der Fruchternte ? Also , da ha - haben - meistens zwei , drei Mann haben gemäht , und - mit dem Geschirr . ( Danach ) hat man es breitwürfig , also ganz in der Reihe hingeworfen , nicht wahr . Da

ich wieder sollte richtig hören können , damit ich hören kann . Es hat sich um die Anstellung gehandelt und es hat sich da gehandelt um die Anstellung , nicht wahr , als Beamter . Dann bin ich sonst alleweil gekommen und bin dann ( danach ) in die Beamtenstelle hineingekommen , nicht wahr . Und nicht , mit dem Sach ist dann besser geworden . Aber Dienst machen habe ich tun können , aber , aber ( danach ) ist das wieder ein paar Jahre gegangen . Man hat halt alles so liebgehabt und hat wollen , oh , ich bin gut ausgekommen mit den Beamten . Ich bin auch alleweil gut ausgekommen , da hat auch nichts , gar nichts

dir nichts geben , ich habe , ich habe , ich habe nicht gut geheiratet , nicht recht geheiratet . " Und da habe ich nicht können übernehmen . Da bin ich halt auf die Bahn und war bei der Bahn , bis ich pensioniert gewesen bin . Und jetzt bin ich da , ich , habe ich ein Privatquartier , eigenes Sach . Das auch , da , das Haus , wo man hat , alles , die Frau war gut beieinander und finanziell auch . Das ist die zweite Frau , wo ich habe , die zweite Frau . Die erste Frau ist gestorben mit 52 Jahren , hat einen Schlag getroffen , einen Herzschlag getroffen . Man war fix und fertig , nicht . Ja ,

ZW--_E_00323
GP	hineingetan . Und da hat man auch die Wägen geladen und hat man müssen abladen und wieder aufladen , das ist als gleich fortgegangen . Ja , das ist , das ist der Heuet und der Augst gewesen . Öhmd heuen , nachher , auch . Da hat man auch wieder müssen so früh hinausgehen gen mähen und das Sach heimtun , man hat keine Maschinen gehabt , noch . Das ist als im Gleichen weitergegangen .

Im Krieg , da hat man , da sind halt oft , wie bei , bei meinem Bauer , da bin ich ganz allein gewesen , also zum Sach tun . Zum mit den Rössern fahren und mit dem , da sind nachher noch Kinder da gewesen und , und die Frau . Das Weib . Ha , da , nachher , da haben wir da das zugeschafft unter dem Krieg , alles . Fünf Jahre lang . Da habe ich alles müssen schaffen , was gekommen ist , gar alles .

ZW--_E_00323
EX	Ja , und was hat man den Winter über getan und im Frühjahr ?
GP	Den Winter über ? Ja , da , den Winter über , da hat man halt die Frucht gedroschen und hat man gefüttert und im Stall das Sach getan und ins Holz gegangen .

ZW--_E_00324
EX	Ja , und wo ist ( danach ) Ihre Kundschaft überall her , wer kommt da alles so im Lauf des Tages ?
GP	Ha , die alte Kundschaft ist natürlich hauptsächlich im Dorf ansässig . Also das heißt , in den verstreuten Höfen umeinander im , in der ganzen Gemeinde und dann haben wir natürlich zusätzlich Kundschaft mit den Leitern und mit dem anderen Sach , das wir auch auswärts absetzen , nicht . Ich gehe ab und zu auch , bin schon auf Ding gewesen , auf Messen und so weiter , wo man nachher wieder die Sachen absetzt , nicht .

danach ) , ich habe auch noch , zum Teil habe ich auch noch ein saures Feld , aber das ist drainiert . Das ist , das hat man ausgedolt , das ist jetzt sozusagen trockengelegt . Aber dennoch , ich habe mein Sach gut im Stand . Man muss halt Düngemittel säen noch nebenzu . Dann nachher , dann gibt es auch Futter . Dagegen trockene Jahre sind mir ja lieber als wie nasse Jahre . In nassen Jahren habe ich ein wenig weniger wie in trockenen Jahren . Weil , meine Felder sind ein wenig feuchtlecht , ( danach ) ist es

Bruder , der Onkel , und ich war der Älteste . Und der hat keine Leute gehabt , nicht , auch . Und da hat man gesagt : " Ja , der kann eine Weile hinübergehen . " Und derweil bin ich sieben Jahre drüben gewesen . Meine , meine Geschwister sind größer geworden , ( danach ) hat man Leute gehabt daheim wieder . Weil , unser Sach ist kleiner gewesen . Und das war ein großer Hof , und ( danach ) bin ich da drüben gewesen , bin gern drüben gewesen . Und nachher bin ich Soldat geworden und , und so ist das gegangen . Und nachher Soldat geworden , nachher wäre ich weggekommen , anno 14 , oder , da ist der Krieg angegangen . Und ( danach )

ZW--_E_00344

PERSONENNAME , ich Flößer hinaus " . Das ist eben der größte Festtag gewesen , und das habe mir ich jetzt mein Lebtag gemerkt und habe es auch schon oft erzählt , und da haben die Leute lachen müssen , wenn sie schon gar keine Vorstellung gehabt haben , was Flößen eigentlich ist und heißt . Und das Sach ist so weitergegangen , also mein Bruder ist ( danach ) gr - älter geworden , der hat ( danach ) auch selbständig können flößen , und so um 1912 hat man die letzten Flöße nach Ulm . Mit den Wehrenbauen ist das so ziemlich abgegangen . Also man hat - Es ist , äh , mit Gefahren verbunden gewesen , über die Wul

ZW--_E_00345

so - da hat man nicht so viel freie Tage , dass man da kann so umeinandergondeln . Und übrigens habe ich auch kein Geld gehabt . Ich habe es Ihnen ja schon erzählt da dannen da , wie ich angefangen habe . Bis ich da meine Schulden weggezahlt gehabt habe und meine Kleider und mein Sach angeschafft habe , bin ich eigentlich gar nicht so weit herumgekommen . Und ich meine , wenn ich in einem anderen Betrieb bin , habe ich eigentlich da für die Landwirtschaft und für das ( danach ) wieder weniger Interesse gehabt . Da habe ich mich gar nicht mit dem befasst . Warum ? Die Landwirtschaft habe ich ja

ZW--_E_00347
EX	Und wo hinan verkauft man das Sach , Korn und so ?

ZW--_E_00364
EX	Ja , haben jetzt hier herum ( die ) Bauern auch alle Maschinen schon , oder ?
GP	Oh ja , die großen Bauern haben schon Maschinen . Die haben so ziemlich alles . Aber wir als kleiner Bauer , wir haben ja bloß fünf Kühe , wir haben dann gar keine Maschinen . Wir haben noch nicht einmal einen Bulldog . Da haben wir kein Geld zum Kaufen . Schade . Wir hätten ja zu gern einen . Aber ist halt doch ein bisschen zu klein , das Sach .

Ja , mei ! Da ist am Morgen , also zum Gebet läuten brauche ich nicht , weil es automatisch geht . Und nachher bloß am Morgen in die Messe . Da muss man eine Viertelstunde vorher das Viertel läuten und nachher zusammenläuten , derweil das Sach herrichten . Und ( danach ) nach der Messe wieder aufräumen . Und ( danach ) ist unter Tags eigentlich nichts mehr , wenn nicht gerade eine Taufe ist oder eine Hochzeit oder sonst etwas los ist . Das ist ja ganz wenig . Und nachher , am Abend ist ( danach ) wieder ein Rosenkranz . Da muss man ( danach ) die Uhr

ZW--_E_00379

ein bisschen Kartoffeln noch , ja . Weil eben beim , hier , hier im Allgäu oder , wie bei uns da , ist mit dem Korn - . Und ( danach ) habe ich auch , wissen Sie , ich habe keine Maschinen , keine Maschinen und nichts dazu , also da muss man eben , da muss man eben eine Dreschmaschine und das Sach muss man alles haben . Und das habe ich eben nicht . Das , wie eine kleinere Landwirtschaft , ( danach ) , ich habe haupt - , ich tue mich eben hauptsächlich auf , auf , auf das Vieh , ja . Und das Ding , 14 , 14 Tagwerk habe ich ein eigenes Feld und drei Tagwerk habe ich Pachtfeld , ja . Und ( danach )

ZW--_E_00379
GP	Aber so , wie es heuer gewesen ist , das haben sie ein bisschen , das wissen Sie schon , da muss man schon auf die , schon lugen , dass man das Sach wegbringt . Die Woche nach Peter und Paul , da habe ich ( danach ) das letzte herein , gerade am Samstag vor , also kommenden Sam - , Samstag vor 14 Tagen habe ich das letzte herein . Da bin ich auch froh , die anderen da haben es ja noch .

ZW--_E_00653
EX	Das ? Ich weiß nicht . Er schaltet es halt nachher wieder an .
GP	Und ( danach ) , wenn ich mein Sach gerichtet habe , ( danach ) tue ich meinen Essensträger fort , gell . Ich muss ein paar Essen außer Haus liefern . Und , ha , ( danach ) wird es zwölf . Und ( danach ) geht es am Mittagessen los . ( Danach ) kommen die ersten Bon heraus , und ( danach ) läuft die Sache .

ZW--_E_00654
GP	Milch und ( danach ) auch gleich einen Butter dazu . " Da ist man alleweil - . Und ( danach ) , bei den Studentenfesten ist gerade so gewesen . Wenn die Verbindungen ihre , ihre , ihre Feste gehabt haben , also auch gerade , was Stiftstudenten gewesen sind , die haben halt ihre Budenkaffees gehabt nachmittags , haben ihre Kaffees gehabt und ihr Sach bestellt .

danach ) - , das muss man alles einschreiben in zwei Büchlein . Und zum Schluss vom Monat bezahlen die ( danach ) mit einem Scheck oder bar , manchmal auch nicht ganz . Manchmal bleiben , lass - , bleiben sie es , lassen sie es stehen auf den nächsten Monat . Und ( danach ) muss man vor allen Dingen , viel müssen wir Sach fortführen . Da holt ( danach ) morgens - , der Lehrling geht fort in die Neckarhalde und holt die Aufträge bei verschiedenen Leuten , und mittags richtet man es ( danach ) , schreibt die Rechnungen und tut es ( danach ) mit dem Auto fortführen . Das ist auch gleich , braucht man gleich zwei , drei Stunden am Tag . Jedes Mal

Aber es ist doch immerhin wesentlich besser heute wie vor der Währungsreform , wo es noch Marken gegeben hat , obwohl die Leute heute viel anspruchsvoller sind . Aber es ist immerhin noch besser wie Märklein herunterschneiden und bloß das Sach verteilen . Da hat man oft abends eine Stunde oder zwei , fast jeden Abend hinansitzen müssen und die Märklein vo - , kleben und sortieren und so weiter .

und habe - . Dort war ich ( danach ) in , zuerst in der Verkaufsabteilung , dann in der Buchhaltung und im , im Versand . Und ( danach ) hat man das Sach holen müssen beim Knorr in Heilbronn und so weiter und beim Birkel , Suppen holen müssen , allerdings noch Maissuppen eben , ganz primitive Sachen , wo heute kein Mensch mehr essen täte . Und , na ja , da hat man - , ( danach ) war ich noch im Einkauf eine Zeitlang , in der Rechnungsabteilung und anschließend wieder heim .

ZW--_E_00655
EX	Auch ?
GP	Melken und misten und alles und Kühe füttern , putzen und Gäule eingeschirren und so weiter und Milch fortführen mit dem Fuhrwerk und lauter so Sach eben , als Ersatz für einen Knecht . Der hat ja damals auch niemanden gekriegt , nicht wahr .

ZW--_E_00655
GP	ab und zu die Franzosen gekommen , dort , haben einen Besuch gemacht . Wenn man auf dem Feld war , haben sie halt geschwind hereingefahren mit dem Jeep und haben ein paar Hennen umgeschossen und wieder mitgenommen . Oder sind sie bei Nacht einmal gekommen und haben , haben den Leuten ihr , ihr Weißzeug und Sach mit und so Sach , wie es eben so üblich war , damals .

ZW--_E_00655
GP	Franzosen gekommen , dort , haben einen Besuch gemacht . Wenn man auf dem Feld war , haben sie halt geschwind hereingefahren mit dem Jeep und haben ein paar Hennen umgeschossen und wieder mitgenommen . Oder sind sie bei Nacht einmal gekommen und haben , haben den Leuten ihr , ihr Weißzeug und Sach mit und so Sach , wie es eben so üblich war , damals .

ZW--_E_00656
GP	süßes Sach , viel Tortenstücklein , Kuchen haben wir also .

ZW--_E_00656
EX	Ja , und wann fängt man ( danach ) an ?
GP	Also immer - , wir haben drei . Wir haben zwei Meister und einen Gesellen . Und da hat , die haben abwechslungsweise jeden Sonn - , Sonntag einer Dienst . Und zwar dürfen die da bloß noch ihr Sach hinanrichten für das , was gemacht wird , zum Beispiel die Hefe und den Trieb und sonst , was man noch dazu hineinnimmt , ein Backmalz oder etwas .

ZW--_E_00656

PERSONENNAME in der Wilhelmstraße . Der ist also auch im Ausschuss von den Bäckern . Und da habe ich müssen verkaufen von sieben bis zwölf . Und unter der , während der Verkaufszeit sind auch die Prüfungsherren hereingekommen und haben da mich also ausgefragt , haben bei mir eingekauft und die verschiedenen Namen und das Sach wissen wollen . Und ( danach ) sind sie gegangen . ( Danach ) habe ich müssen also dort richtig einpacken und das alles . Und das haben sie ( danach ) mitgenommen . ( Danach ) haben sie es hinten wieder hereingebracht . Ha , ich habe mir es gedacht , weil sonst selten Männer hereingekommen sind in , in einen Bäckerladen gen einkaufen .

ZW--_E_00656
EX	Ah so . Und was wird man da noch alles geprüft , Warenkunde oder so ?
GP	Ja , in allem , in , in den Mehltypen , in , und in der Buchführung und so Sach .

ZW--_E_00658
EX	Und jetzt sind Sie noch , haben Sie noch ? Ha ja .
GP	Jetzt , jetzt bin ich halt noch Renter und treibe mein Sach um , was ich noch kann . Narr , ich habe einen Haufen Güter noch , ich habe da hunnen im Unteramt . Ich habe im Oberamt Reutlingen , im Oberamt , im , in Sickenhausen und in Degerschlacht im Flecken hinnen noch Plätze .

ZW--_E_00659
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) gekommen , dass Sie hierher gekommen sind ?
GP	Ja , wir haben ja alle beide müssen dienen . Und ( danach ) ist das Sach , da hunten - ist feil gewesen , und ( danach ) hat man das gekauft . Und ( danach ) sind wir daher gekommen .

Und am Montag , nein , ( danach ) ist der Sonntag gekommen . Da hat man nichts gemacht , nicht wahr . Da hat man halt das , sein Sach se - , zusammengerichtet . Ich habe schon gewusst , dass ich also gleich am zweiten Tag fortmuss . Also das Grenadierregiment , von Ulm , 123er , die haben müssen zuerst fort . Und die 120er , die hat man eingezogen gleich am zweiten Tag , nicht . Und ( danach ) ist die Sache so ( danach ) geworden : Jetzt ist man aufs Rathaus .

dunten , und da hat es aber keine Häuser und nichts dunten . Der ist an den , am Ursprung von der , vom Hungerbrunnen . Und der Hungerbrunnen , der ist , früher ist der einmal sieben Jahre lang gelaufen . Und ( danach ) hat wollen einer eine Mühle hinanbauen und auch ( danach ) schon das Bauholz und das Sach dagehabt . Und ( danach ) hat er aufgehört . Und ( danach ) haben sie da so eine alte Sage : Wenn der läuft das ganze Jahr , ( danach ) komme Krieg . So ist es halt ein paar Mal gewesen , scheint es . Und das ist ( danach ) auch so wie , wie der " Brezgenmarkt " ungefähr .

ZW--_E_00677

Ja , der S - - der Sohn hat Bäckerei gelernt , nicht wahr , und hat - ist im heiratsfähigen Alter gewesen und hat lieber - Das Sach , äh , das habe ich ihm nicht geben können , ( die ) Landwirtschaft und die Bäckerei - Weil der andere auch da gewesen ist , ( danach ) hat es geheißen : Da gebe ich dem die Landwirtschaft und dem anderen ( die ) Bäckerei . Jetzt haben wir dem eine Bäckerei gebaut , um 30 . 000 Mark , und ( danach ) , wo sie

ZW--_E_00688
EX	Ist der da in Neuler ?
GP	Da ist in Neuler ein Turnverein , ja . Da oben ist die Turnhalle . Die ist heutzutage im Bau , also der Rohbau steht ja schon lang , aber fertig muss man es eben innen noch machen . Da fehlt halt auch , die Moneten fehlen , das Geld . Der Verein ist nicht so groß und ( danach ) kann man das Sach nicht so schnell bewält - bewältigen . So , wie man es eigentlich plant , nicht . Das Geld fließt nicht so rasch .

ZW--_E_00688
EX	Was hat man da gemacht ?
GP	Ja , vorgesehen war eben auch Turnen und Sportnachmittag . So im , im allgemeinen Rahmen Leichtathletik und etwas Spiel noch nachher . Aber ( danach ) hat das Wetter auch nicht mitgemacht damals , ( danach ) ist das Sach zu bald auseinander gegangen .

und die ist ( danach ) gekommen und wir ( danach ) hinten hinaus in den Hof und haben gewartet . ( Danach ) sind wir nachher auf der Straße vorne herumgelaufen . ( Danach ) ist die Polizei zu uns hergekommen . ( Danach ) hat er halt einen Krach gemacht , weil das immer die gleichen seien . Und ( danach ) haben wir das Sach erzählt , wie das gewesen ist und ( danach ) hat er bloß gesagt , wir sollen nicht so viel Flurschaden machen . ( Danach ) ist er gegangen wieder hinein zum Wirt . Jetzt , gesagt hat er schon , das täte , das täte schon einen ordentlichen Strafzettel geben . Aber gespannt bin ich schon , weil wir , gerade bei dem

ZW--_E_00702
GP	Ha ja . Wie gesagt , mein Vater hat das Sach alles zusammengekauft . Der hat das andere Haus gekauft , da ist früher der Metzger PERSONENNAME darauf gewesen . Das ist der erste Metzger früher gewesen , bei uns . Und der hat Sach gehabt . Der hat auch - Ja , zwei Morgen , drei gehabt . Er hat ja - Die Zehntscheuer hat er in Pacht gehabt , halb , und

Ha ja . Wie gesagt , mein Vater hat das Sach alles zusammengekauft . Der hat das andere Haus gekauft , da ist früher der Metzger PERSONENNAME darauf gewesen . Das ist der erste Metzger früher gewesen , bei uns . Und der hat Sach gehabt . Der hat auch - Ja , zwei Morgen , drei gehabt . Er hat ja - Die Zehntscheuer hat er in Pacht gehabt , halb , und da hat er halt das Sach hineingetan . Und das andere hat ( danach ) der PERSONENNAME - Bauer , der PERSONENNAME auch - halb und halb haben sie das gehabt . Dann hat man halt

andere Haus gekauft , da ist früher der Metzger PERSONENNAME darauf gewesen . Das ist der erste Metzger früher gewesen , bei uns . Und der hat Sach gehabt . Der hat auch - Ja , zwei Morgen , drei gehabt . Er hat ja - Die Zehntscheuer hat er in Pacht gehabt , halb , und da hat er halt das Sach hineingetan . Und das andere hat ( danach ) der PERSONENNAME - Bauer , der PERSONENNAME auch - halb und halb haben sie das gehabt . Dann hat man halt früher die Zehntscheuer gehabt bei uns gehabt . Da sind die Zehnten hineingekommen , wo früher die , die Gemeinde , die Gemeinde abliefern hat müssen . Da ist eine jede Garbe

halb und halb haben sie das gehabt . Dann hat man halt früher die Zehntscheuer gehabt bei uns gehabt . Da sind die Zehnten hineingekommen , wo früher die , die Gemeinde , die Gemeinde abliefern hat müssen . Da ist eine jede Garbe g - herausgeschmissen worden , da ist vorher gezählt worden , wie die Leute das Sach wegführen dürfen . ( Danach ) ist ja herausgeschmissen worden . ( Danach ) haben sie es - die Garben aber zuerst wegführen müssen , ehe sie etwas - weggekommen ist , dass die , dass die Zehnten weggekommen sind . Das ist da ( danach ) anno 70 oder nach 70 ist doch das weggefallen schon . Ja , 17 . Aber davor ist das noch

rechte Frau gekriegt , doch . Ja ja . Ha ja . Ha , bei uns hat ( es ) ja große , große Bauern . Und das , das ist auch wieder - Wir haben da ( danach ) - Einer von , der ist in , da hinnen heraus , von Pirmasens , Ich meine , die sind da hinten auch viel - hat es viel Wein und Sach . Aber bei ihnen habe es die großen Bauern , nicht . Das ist da bei uns - Wann sind die herausgekommen , 39 , glaube ich , die Leute alleweil . Da ist die Frau zu uns gekommen , die hat da gerade - mein , mein Weib hat gesagt , sie gehe mit der Frau , ist ( danach ) mit der gegangen (

ZW--_E_00707
EX	Ja , ist Ihnen das lieber so , Schichten , als - ?
GP	Ha ja , man hat eben mehr freie Zeit . Das ist das ganze , der Sach . Aber man muss eben morgens bald aufstehen .

ZW--_E_00712
GP	Ausschellen , und das Sach austragen , was mir der Bürgermeister gibt , nicht . Und manchmal kommt etwas vor , was ich muss die Leute unterschreiben lassen , nicht . Ich muss auch den Gemeinderat unterschreiben lassen oder sonst Sachen . Und ( danach ) manchmal auch das , wenn - das kommt ja erst eigentlich vor , wenn es so viele Fahrzeuge hat - muss doch

ZW--_E_00723
GP	die Hühner , alles ist da . Zuletzt kommt man erst selber , wenn alles sein Sach hat . So geht es alle Tage herum , nicht .

ZW--_E_00730
EX	Ja , was hat man da -
GP	Wir haben zur Zeit - Heute ha - habe ich meinen Farren verkauft und drei Säue , meine jungen , nach Weinsberg an ( einen ) Metzger . Ja . Man hat ja - Und jetzt haben wir noch zehn Stück Vieh und einen Gaul , wo unser Sach schafft , und 20 Morgen Äcker .

ZW--_E_00732

Danach ) haben wir so viele , wir haben Leute , viele Leute im Keller gehabt und auch SS dabei . Und ( danach ) ist halt ziemlich , und ( danach ) ist unser Haus weggebrannt . Und der Garten , wo wir unser Sach gehabt haben , ist hin gewesen und , und das Sach ist ( danach ) , und ( danach ) , nachher ist Sach gestohlen worden , dass wir nichts mehr zu essen gehabt haben . Und wir sind doch fünf Kinder gewesen , alle noch so klein , nicht . Und ein Großer war in Gefangenschaft . Und der Vater ist fortgekommen , weil

ZW--_E_00732

ZW--_E_00736
GP	Jetzt sind aber unsere Weinberge mitbereinigt worden bei der Feld - Bereinigung . Jetzt hat jeder Weinberg unten und oben einen Weg . Jetzt werden viele als Acker gebaut . Wie lange , dass es geht , wie lange , dass das Sach hinausgeht , das weiß man nicht . Aber jedenfalls ,

ZW--_E_00737
GP	Und ( danach ) habe ich das Sach übernehmen müssen .

ZW--_E_00748
GP	Da habe ich , bin ich Bäuerlein , ja , ein kleines Bäuerlein . Ha , wir haben , Zuckerrüben haben wir und Weizen und Gerste und Hafer , was es eben , was es eben gibt , nicht , und Erdbirnen und Klee , Klee und Luzerne , nicht , was man eben baut .
EX	Ja , aber Sie kommen durch mit ihrem Sach ? Was haben Sie ( danach ) alles angebaut , irgendwie ?

ZW--_E_00749

die Flüchtlinge . Und ( danach ) ist ja ( danach ) ein Siedlerheim da haußen hinan - , erstellt worden , nicht , mit vier Siedlern . Das ist ein Kleinsiedler und zwei Mittelsiedler und ein Großsiedler , nicht . Also der Kleinsiedler , der hat ja eigentlich bloß eine Hühnerfarm , kann man sagen . Und der schafft es mit zwei Kühen , sein Sach . Und das fehlt ( danach ) uns ein bisschen , in unserer Gemeinde , nicht wahr . Die Äcker , die hätten auch können die Schwieberdinger Bauern umtreiben , nicht . Und durch das geht ein mancher Junger von den Schwieberdinger Bauern heute ins Geschäft , nicht ,

ZW--_E_00759

geführt , der hat am morgens um sieben eingespannt , mit seinen zwei Kühen - Und ( danach ) hat er aber tapfer machen müssen , wenn er bis um elf wieder da gewesen ist mit ein ( em ) Mal fahren . Und hat keinen Kunstdünger gegeben , hat man alles mit Mist und Brühe gedüngt und ist auch Sach gewachsen . Allerdings so viel nicht wie heute . Heute wird dem Erdreich gegen 50 Jahren das Doppelte abgerungen . Das wissen wir . Ja .

von dem Verein , da wird ein bisschen Theater gespielt , da die Laienspieler da , die tun sich da bisschen zusammenraffen , und kann man wohl sagen , dass ( sie ) als einen großen Quatsch zusammen machen , wenn sie es nicht richtig können und so , ( danach ) gehen sie auf ( die ) Bühne hinauf und können ihr Sach nicht , ( danach ) - natürlich eine richtige Volksbelustigung oder so , dass - wenn sie es nicht richtig können . Sind teilweise in ( den ) Anfangs - das heißt in den Nachkriegsjahren , wo dann die älteren wieder heimgekommen sind vom Krieg , haben sie ganz nette Sachen geboten , und natürlich erstaunlich - meine , ich war dortmals auch noch jünger ,

einmal aus der Schule gewesen ist , ( danach ) ist - hat man natürlich den ganzen Tag helfen müssen . Da hat man schon genug gekriegt , zuerst , bis man - wenn man den ganzen Tag dreschen hat müssen , nicht . Und , wie gesagt , wir haben ( danach ) wochenlang allemal gedroschen . Unser Vater hat so 15 , 16 Morgen Sach gehabt , ( danach ) hat er schon ziemlich zu dreschen gehabt , nicht . Und - Ah , erst später ( danach ) , da sind wir schon - Was , da bin ich - ja - bald selber geheiratet gewesen , wo ( danach ) im Allgemeinen mit der Dreschmaschine gedroschen worden ist .

ZW--_E_00763

Ha , wie will man da sagen , vom Frühjahr , wenn es anfängt , das Feldgeschäft , nicht wahr . Mein Vater geht als fort , heute auch wieder , zum Geometer . ( Danach ) muss meine Mutter und ich - Einen Bruder habe ich noch , der ist lieber Kaufmann geworden wie Bauer . ( Danach ) müssen wir zwei das Sach schaffen , meine Mutter und ich , und mein Vater . Gerade wenn der fort ist , sind es wir , eggen , säen , alles , zackern , was halt vorkommt in der Landwirtschaft .

ZW--_E_00763
EX	Ja , und jetzt erzählen Sie doch noch ein bisschen , was sonst los ist , in Erdmannhausen . Gibt es Vereine auch und so Sach ?

ZW--_E_00763
EX	Wo ist das und wann und wie ?
GP	Ha , da haußen ist eine Halle , äh , vom - gerade vom Gesangverein und Sportverein , eine Halle , und da ist ( danach ) immer das Sach . Gerade Tanz . Ha , natürlich auch in den Wirtshäusern , aber das meiste ist dort daußen . Da , gerade wenn die Jugend so zusammengekommen ist , ist man halt dort hinaus gegangen .

ZW--_E_00768

droben . Und aber auch kalt . Bloß , bloß ist das da dort droben , äh , das ist die , sozusagen , die Inzucht , dort oben . Das ist arg , mit den Leuten . Oh , da gibt es einen Haufen Dackel . Wissen ( Sie ) , das Dings ist ja so : Die - Da , da tun sie , dass sie - dass das Sach beieinander bleibt , weil immerfort das Älteste den Hof kriegt , da tun die Verwandten alle aneinander heiraten . Und das gibt die Inzucht .

ZW--_E_00768
GP	Hä ? Nein . Das , das ist auch in Aalen da hinten , bei Ihnen . Da , wo Sie , Sie - ist auch so , das gleiche . Und das , das ist die Gemeinde . Bei uns ist das nicht so . Bei uns wird das Sach verteilt . Und da einmal in den - in den Gegenden gibt es die Inzucht . Und da gibt es viele , wo nicht - wo ein bisschen - Ja , jetzt geh - - jetzt gehe ich . Jetzt habe ich genug voll -

ZW--_E_00774
EX	Und im Winter , was tut man im Winter hier ? Kommt man auch noch zusammen , so oder was ?
GP	Ah , nicht viel . Da ist halt immer , bis man sein Sach gemacht hat , ( danach )

ZW--_E_00775
GP	Alles zusammengeheit . Alles nichts mehr . Wenn man es , also wenn man drandenkt , man kann es nicht denken , dass man das durchmachen hat können . Viel Obst gehabt selbiges Jahr . Keine Zeine , keine Leiter , keinen Sack . Alles hat man nicht gehabt . Man hat nicht gewusst , wo man das Sach hinantun soll .

ZW--_E_00775

Ha , man hat etwas mitgemacht . Da hat man , ich sage es immer : " Die Leute , wo heute bauen , die kriegen das Sach vor das Haus geführt . " Und wir haben mitgemusst . Mit Ach und Krach hat man noch etwas herausgeschlagen , dass man etwas gekriegt hat . Und ( danach ) die schweren Hohlblöcke da umeinanderlupfen . Ich weiß , einmal sind wir zu Erlenbach drin gewesen in dem Geschäft da und haben Hohlblöcke geholt . Da ist , hat man

ZW--_E_00780
EX	Ja , und nach dem Krieg , haben Sie da ohne Weiteres schaffen können auf dem Beruf ? Hat es da Sach gegeben zum - ?

ZW--_E_00780

Einmal morgens Feuer machen , und ( danach ) mittags um zwölf muss ich aufs Rathaus kommen und die Post abholen , was so anfällt , m ( uss ) man Leute laden und Sach zustellen , und ( danach ) Bekanntmachungen , was so - wenn man Steuer zahlen muss oder wenn sonst etwas ist , von der Darlehenskasse , wenn da - Wenn Kohlen ausgegeben werden oder Kunstdung oder wo etwas m ( uss ) man auch es bekanntmachen . Haben wir die - bei uns noch die übliche Ortsschelle , nicht . ( Danach ) durch das Ort

ZW--_E_00781
EX	Was wird ( danach ) da alles gemacht ?
GP	Ha wir haben halt auch so - wie man anbaut und das Sach alles und unsere Maschinen und Proben machen und Rechnungen ausrechnen .

ZW--_E_00781
EX	Und macht man auch Besichtigungen , oder ?
GP	Ja , wir haben auch so einen Garten zum Versuche machen mit den einzelnen Pflanzen , und ( danach ) haben wir wieder Dings vom Obstbau , auch Lehrgänge und so Sach .

Ohne Auszeichnung und ohne Beförderung . Habe ich auch nicht gewollt , nicht . Aber verschiedene Nüsse gewesen , zum Beißen , nicht . Ja ja . Ha , ich sage es nicht gern , aber - vorbei ist ( es ) , nicht . Mhm . Und heute muss ich noch schaffen , um zu leben , nicht ? Ja . Mein Junger hat seine - mein , mein Sach übernommen . Mein Häuslein und die zwei Äckerlein , wo wir haben , nicht , hat er kriegt um 23 Hundert Mark , nicht . Scheißbillig täte man sagen , nicht . Ha nun , weil wir verwandt sind , nicht , Vater und Sohn . Und mein Junger , wo , wo der hinausgesehen hat , mit dem Geld da - hat man genug gehabt ,

ZW--_E_00795

Tage Urlaub , ich solle daheim Fragen , ob ich nicht dabeibleiben will , ich solle beim Militär bleiben . Und habe 14 Tage Urlaub gekriegt . Und ich war der einzige Sohn , ich habe noch drei Schwestern gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Das hat keinen Wert . " Mein Vater auch : " Ha , du musst doch das Sach weitermachen " , nicht wahr . Wir haben eine Wagnerei dabei . Ja , " du musst doch das weitermachen ! " ( Danach ) , wo ich gekommen bin , ( danach ) hat mich der Leutnant gefragt . Sage ich : " Herr Leutnant , es tut mir leid , ich bleibe nicht . " Da sagt der : " Warum ? " Sage ich : " Ich soll das Geschäft daheim übernehmen , wenn es

ZW--_E_00795

nicht wahr , haben wir nicht viel gespürt . So , bloß , dass unsere Leute halt alle fort gewesen sind , halt , viele . Ich habe auch drei Söhne fortgehabt . Und aber alle drei wieder gesund gekommen . Alle drei . Mein ältester Sohn , der ist Bürgermeister in Sulzdorf draußen . Und mein zweiter Sohn , der hat das Sach , mein , ich meine , ich habe , ich habe eine Wagnerei und habe Landwirtschaft dabeigehabt . Und das habe ich abgegeben anno 53 an meinen Sohn , ja . Und ein Sohn , der ist in Mainhardt da hinten , der hat , der ist Gastwirt und , und Landwir - , auch Bauer . Und hat eine Wirtschaft in Mainhardt . Und

ZW--_E_00810

die Wirtschaft am sonntagabends . Heute sieht man selten einmal einen . Wenn , wenn nicht von Dörzbach herauskommen , steht es oft leer da . Also die Wirts - , die Wirte PERSONENNAME sind nach Dörzbach gezogen , haben eine Gärtnerei angefangen in Dörzbach , eine großartige Gärtnerei . Der liefert in alle , überall hin Gemüse und Blumen und Sach . Und da sind mit namens PERSONENNAME waren noch drauf , also , wie will ich ( danach ) auch sagen , ha , das wird Ihr Herr Vater wissen , dass , dass da ein Verwalter drauf ist , nicht . Ein Verwalter ist jetzt auf dem Gut , gell .

haben wir auch hinaus gemusst , ein paar Tage , sind Amis drinnen gewesen . Aber höchst anständig , also , das muss ich sagen . Ich habe ( danach ) da beim Nachbar geschlafen oder bei der Nachbarin halt . Und ( danach ) bin ich immer hinüber , habe gefüttert . ( Danach ) bin ich wieder heim und habe ( danach ) daheim am Sach geschafft , ( danach ) bin ich wieder hinüber , habe geschlafen . ( Danach ) ist die Kleine heimgekommen von der Gasse , und ( danach ) hat sie gesagt , ( danach ) hat es die Stiege heraufgeschrien : " Mama " . Jetzt war ich nicht mehr da , die ist nicht ( daheim ) gewesen . Jetzt waren da Amis . ( Danach ) haben die gesagt zu ihr : " Nichts

ZW--_E_00815
EX	Ja , und was hat man mit dem Geld getan ? Damals ist man noch nicht in die Stadt gefahren mit den Motorrädern .
GP	Ha , das hat man so gebraucht , auch gespart hat man . Wo ich meinem Vater sein Sach übernommen habe , habe ich , habe ich von , von der , ich habe auch gespart , nicht , zuerst Soldat gewesen , nicht , von vier bis sechs in Ulm am Kienlesberg .

ZW--_E_00819
GP	Mit der Hand muss man es rupfen , herausrupfen . Aber wir es - Wir kennen es ja , nicht , also , wenn man das Geschäft kennt , ( danach ) , ( danach ) geht es . Es ist halt ein bisschen eine Langeweile .
EX	Ja , und wie heißt man das einzelne Sach ? Das - Wissen Sie , so Sach interessiert uns , die Geräte da .

ZW--_E_00819
GP	Mit der Hand muss man es rupfen , herausrupfen . Aber wir es - Wir kennen es ja , nicht , also , wenn man das Geschäft kennt , ( danach ) , ( danach ) geht es . Es ist halt ein bisschen eine Langeweile .
EX	Ja , und wie heißt man das einzelne Sach ? Das - Wissen Sie , so Sach interessiert uns , die Geräte da .

herauf " , haben sie gesagt , zu meinem Vater . " Du musst herauf . Das hat alles keinen Wert . " ( Danach ) hat mein Vater heraufgehandelt und noch ein wenig Güter dazugekauft . Den Berg dahinten , den hat man nicht gewollt . Aber wir haben nichts machen können , nicht . Ja . Er hat gesagt : " Der muss dabei bleiben , beim Sach . Ja . Die , Die woll - - Die haben keine rechte Lust , wo nachgekommen sind , hinter die Gelegenheit da . Natürlich auch . Aber ich habe alles . Ja . Und ( danach ) haben wir heraufgehandelt . Und ( danach ) , wie der Oberamtsbaumeister - Von Gerabronn , der PERSONENNAME war Oberamtsbaumeister . Und ( danach ) hat er gesagt : " Oh , wie dumm ist aber der

Jahre beim Schulzen , beim PERSONENNAME , das Tagwerk geschafft . Ja . Aber alles haben wir gemäht . Und der hat das Mähen gekonnt . Da hat man sich gut stellen müssen . Ja . Keine Mähmaschine gehabt , noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben viel Sach heute da . Oh , der PERSONENNAME , der hat Sach gekriegt , da . Ja ja . Ja . Ja . Da ist - Zuerst ist sein Vater Schulz gewesen , und danach ist der Schulz geworden . Und zuerst hat man noch einen gehabt , der hat sich PERSONENNAME geschrieben . Ach , ja . Das ist einer gewesen !

PERSONENNAME , das Tagwerk geschafft . Ja . Aber alles haben wir gemäht . Und der hat das Mähen gekonnt . Da hat man sich gut stellen müssen . Ja . Keine Mähmaschine gehabt , noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben viel Sach heute da . Oh , der PERSONENNAME , der hat Sach gekriegt , da . Ja ja . Ja . Ja . Da ist - Zuerst ist sein Vater Schulz gewesen , und danach ist der Schulz geworden . Und zuerst hat man noch einen gehabt , der hat sich PERSONENNAME geschrieben . Ach , ja . Das ist einer gewesen ! Ja ja . Ah ja .

wir gemäht . Und der hat das Mähen gekonnt . Da hat man sich gut stellen müssen . Ja . Keine Mähmaschine gehabt , noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben viel Sach heute da . Oh , der PERSONENNAME , der hat Sach gekriegt , da . Ja ja . Ja . Ja . Da ist - Zuerst ist sein Vater Schulz gewesen , und danach ist der Schulz geworden . Und zuerst hat man noch einen gehabt , der hat sich PERSONENNAME geschrieben . Ach , ja . Das ist einer gewesen ! Ja ja . Ah ja . Da , wenn ich also noch darandenke , liebe Zeit ,

ZW--_E_00821
GP	Ja ja . Ja ja . Der , der hat als sein Sach , äh , lange liegen lassen . Oh , lieber Gott . Mit der - mit der Bauerei , nicht . Ja . Die Pläne und das da . Das hat der immer lange liegen lassen , ja ja . Und der PERSONENNAME , der PERSONENNAME , dem sein Bruder , der ist doch Werkmeister gewesen . Und da hat die - wie der , äh , d - - wo

ZW--_E_00827
GP	Die ist vom Sach , ja , vom Hof oder vom - Die hat Landwirtschaft gehabt , nicht wahr . Und ich habe da hinum geheiratet . Und da haben wir jetzt als - Ich bin ( danach ) - Wir haben drei Buben gehabt und ein Mädchen . Der älteste Bub ist natürlich auch in dem Krieg nicht mehr heimgekommen . Er ist bei den

ZW--_E_00827
GP	Wie es ( danach ) bei uns ist , also , auf dem Feld , da schafft man halt , äh , sein Sach . Ich bin auch 20 Jahre Fleischbeschauer gewesen und bin jetzt - Am ersten Juni 54 habe ich weggemusst , weil ich 65 Jahre alt gewesen bin , nicht wahr . ( Danach ) muss man halt auch einem anderen - So ist eben das Gesetz , und nach dem Gesetz muss man sterben . Ja . Da haben wir un - -

ZW--_E_00827
EX	Ja , nein , aber hat man früher das auch schon -
GP	Ja ja , ja ja . Das ist schon - Bei uns ist das schon bekannt , nicht wahr , aber das , das ( ist ) bei uns das Alltägliche gewesen . Da hat sich niemand darum weiter bekümmert . Erst vor Jahren hat sich doch der - der Rundfunk das Sach aufgenommen , nicht wahr .

ZW--_E_00827

Nein , nein , das ist schon - Weil , äh , verschiedene Dienstmädchen , wo schon da im Schloss gewesen sind , die haben uns das Sach schon regelrecht - Wo es miterlebt haben , selber , nicht wahr , von unserer Nachbarschaft dannen , also , wie die Sache oft geht , nicht wahr . Dass oft , will man sagen , einer eine schwere Kette nachzieht , so raspelt oder derartige Sachen . Ja ja , oder zumal die Türe aufgeht und ein Geheul oder solche Sachen vor

ZW--_E_00836

Und das geht wirklich - das ist bei meiner Zeit alles von Hand , von Hand gemacht worden . Bis später - im Jahr 29 habe ich erst die ersten Maschinen angeschafft . Bis dahin war alles Handarbeit und natürlich braucht man da furchtbar lang dazu . Jetzt mit den Maschinen , da geht das Sach halt viel schneller . Ist aber jetzt - das Handwerk , das flaut jetzt auch wieder ab . Warum ? Durch die vielen Gummiwagen jetzt wieder . Jetzt ist das - die Wagen - , die Wagenarbeiten , die sind also sozusagen nicht mehr viel . Was so eine , so ein wenig so eine Flick - , Flickarbeit ist , das wird noch gemacht .

Jetzt haben sie den Unteroffizier - haben die vier Mann , die hätten mich - zwei mich tragen müssen und zwei , und zwei als , äh , zwei den Unteroffizier . Jetzt wie die den Unteroffizier fortgetragen haben , jetzt sind - durch die , die , den Beschuss ist keine Stellung mehr dagewesen über lauter Granatlöcher und über das Sach hinüber , dann , dann hat , äh , ist der Gefreite hereingekommen und hat gesagt , die können den nicht mehr mitnehmen , weil , weil die haben selbviert an dem zu tragen , nicht . Dann , dann , äh , äh -

ZW--_E_04894
GP	Und heute werden wohl drei Mal mehr Kartoffeln gebaut als wie früher . Und Zuckerrüben , das hat man früher auch nicht gewusst , von den Zuckerrüben . Und jetzt wird alles das Sach gebaut .

wir auch viel Arbeit gehabt , da war ich auch die Einzige . Da bin ich noch dortmals noch in das letzte Jahr , letzte Jahr Sonntagsschule gegangen . Und ( danach ) hat er - Da haben wir auch viel Arbeit gehabt . Da haben wir nachher da weit hinuntermüssen , ins Dorf hinunter . Da haben wir unser Sach gekocht und haben gegessen drunten und haben geschlafen drunten , und , äh , abends ist man hinunter und mittags ist man auch hinunter . Da hat man nachher geschlafen , und in der Frühe ist man wieder aufgestanden . ( Danach ) hat man wieder heraufgemusst in den Hof , und da ist auch die Arbeit wieder weitergegangen ,

ZW--_E_04901

ist das so gekommen , ( danach ) hat man schon - und Gesod schneiden , alles hat man noch müssen , selbiges , mit der Hand . Und nachher ist das auch abgekommen . ( Danach ) hat man Maschinen gekriegt , einen Göpel und das ein wenig , ( danach ) ist ( es ) schon besser geworden . Aber immerhin noch keinen Reiler nicht . Das Sach hat man alles noch nicht gehabt . Wir haben fünf Viertelstunden ins Moos hineingemusst , zum Mähen . Halb kaputt hat man heimlaufen müssen , ( danach ) . Da ist jetzt heute ein großer Unterschied . Und nachher - Heute ist das auch aufgekommen , habe ich einen Reiler gekriegt . Und nachher , da ist ( es ) schon besser gegangen . Mit

ZW--_E_04910
GP	Decken , hat seine Zeltplane und alles Mögliche gehabt . Also , ich meine , da ist natürlich - In dem Krieg hat - war es auch strapazenvoll , aber doch : Die - Das Eigene war nicht so strapazenvoll . Weil ( danach ) - Die Leute , die sind nachher nicht mehr - Da ist ( das ) Zelt da hinangefahren worden , wir haben unser Sach alles mittragen müssen , nicht .

der Hacke gar nichts mehr tun . Und im Sommer , im Sommer ist ( es ) halt auch so - gibt es auch immer viel Arbeit bei uns , mit vier Personen auf so einem Betrieb , im Heuet und in der Ernte . Im Heuet werden wir so einen Feldhäcksler anschaffen . Kommt erst auf , wie das Sach geht . Da kann ich es ( danach ) fast allein machen , das Heuen . Und in der Ernte , da haben wir einen Binder . Den haben wir schon neun Jahre , einen Cormick - Binder . Der geht da sehr gut , sind wir recht zufrieden mit dem . Da mähen wir die Lagerfrucht , den Flachs und alles weg ,

jedes guckt , dass ( es ) um zwölf daheim ist , dass man ( danach ) da essen kann . Das ist nämlich so , Nachmittag , wenn man Tagelöhner oder so etwas hat , die kommen um eins , und ( danach ) soll man fertig sein . ( Danach ) soll man gegessen haben und , und das Haus soll fertig sein , und das Sach soll hergerichtet sein , auf das Feld , dass man ( danach ) miteinander hinauskommt . Denn wenn man am mittags nicht hinauskommt um eins , ( danach ) ist ( es ) ja nichts . Die Taglöhner sind da , und ( danach ) geht das Sach nicht in der Ordnung . ( Danach ) , nachmittags , wie jetzt , mit dem Rübenhacken fängt man ja noch nicht

fertig sein . ( Danach ) soll man gegessen haben und , und das Haus soll fertig sein , und das Sach soll hergerichtet sein , auf das Feld , dass man ( danach ) miteinander hinauskommt . Denn wenn man am mittags nicht hinauskommt um eins , ( danach ) ist ( es ) ja nichts . Die Taglöhner sind da , und ( danach ) geht das Sach nicht in der Ordnung . ( Danach ) , nachmittags , wie jetzt , mit dem Rübenhacken fängt man ja noch nicht an , aber Disteln muss man stechen , und neulich haben wir Mausgift gelegt . Das ist auch wichtig , sonst fressen uns die Mäuse alles zusammen , wenn es viel gibt , in einem Jahr . Und , also , jetzt , die

wenn es schön ist . Sagen wir , wenn man heute mäht , und es ist zwei Tage schön , das trocknet draußen , ( danach ) kann ich es einführen . Aber , da ist ( es ) natürlich dumm gegangen , gell . Jetzt hat man gemäht gehabt , und ( danach ) hat es natürlich geregnet ein paar Tage , ( danach ) ist natürlich das Sach schön gewachsen . Das ist - Und ( danach ) muss man es wieder umkehren und fällt aus , und das ist alles nichts . Also , die Art hat nicht so richtig eingeschlagen , wie man eigentlich gemeint hat , nicht . Also , ( danach ) , ( danach ) - Also in der Ernte , da müssen die Frauen schon da sein . Da , da ist

so , das geht eigentlich ganz gut . Und ( danach ) kommt bei uns noch , also , anschließend dann - Man muss ( danach ) schon immer gucken , dass man mit den Kartoffeln beizeiten fertig wird . Also , äh , September , ( danach ) wenn der Oktober kommt , also ( danach ) , ( danach ) muss man schon gucken , dass , dass man wegkommt mit dem Sach , und dass man noch ansät die Kartoffeläcker , also , die wo man ( danach ) ansäen will . Und ( danach ) geht es weiter , nicht , ( danach ) kommt die Zuckerrübenernte . Und die , also , die ist bei uns schon , wie soll ich sagen , das ist auch ein ganz extra Kapitel . Weil die - Also , in - zu Frauenriedhausen haben

mehr gehen . Ha , jetzt hast du daheim noch ein bisschen Arbeit , die Frau schimpft : " Du gehst bloß fort , deine Arbeit lässt du flacken daheim , ja , die , die geschieht nicht , und springst bloß der Huren - Flurbereinigung nach ! " Ja . Dass du gar nichts mehr sagen kannst , dass du hergehst und dein , dein Sach schnell hinunter isst und wieder abhaust . Ja . Und abends ist das gleiche los wieder . Da kann ich eineinhalb Stunden bis zwei Stunden umeinanderspringen , bis ich die richtigen Leute zu dieser und dieser Arbeit habe , die wo eingearbeitet sind . Ja . Und ( danach ) kannst du heimgehen , und die Frau macht ein dummes

ZW--_E_04934
GP	wie , wie Sie es da gesehen haben , und ( danach ) wird es eingeladen und kommt fort . Und davon haben wir schon viel Geld verdient , ja . Da hat schon 16 Mark , schon 17 Mark weiß ich , dass der Zentner gekostet hat . Hat auch um acht , neun Mark schon , aber da hat das Sach nicht so teuer gewesen , in Wirklichkeit verdient man jetzt nicht mehr so viel wie früher .

ZW--_E_04941

gibt es heute nicht mehr . Der hat für alles gesorgt . Wenn mein Vater nach , äh , Augsburg gefahren ist , ( danach ) hat der den Hof verwaltet , gell . Die Kinder waren alle noch jünger , mein ältester Bruder war ganz tüchtig , gell , aber es hat müssen schon noch einer da sein , wo wirklich das Sach ein wenig , äh , muss ich sagen , meistert . Und so - Und ( danach ) - Ich bin nachher - Mit der Zeit wird man älter , und ich habe ( danach ) - zu den Rössern habe ich gemusst . Wir haben acht , zehn , zwölf Pferde gehabt . Und wir haben selber gezüchtet . Und da natürlich mit den vielen Rössern - die ,

ZW--_E_04942
GP	Und Ding baut man , wie , Ding , die Weintrauben , gell , die baut man bloß an den Gärtlein oder an den Städlein . Aber sonst ist bei uns eine raue Gegend . Da kann es - wo nicht alles herpasst , gell . Und so haben wir ziemlich Reif im Frühjahr , wo ( danach ) , wo ( danach ) sonst das Sach verrecken täte , wo da empfindlich ist .

ZW--_E_04959

Ja . Sonst hat der Bauer überhaupt niemanden mehr . Ja , mei , wir sind früher , wie ich bei den Bauern war - Wir sind 18 Dienstboten gewesen . Da hat einer angeschafft und das hat klappen müssen . Hat auch geklappt . Aber heute sind im Bauernhof nur ein paar Hansel drin . Ja . Da war das Sach ganz anders . Und alles hat man mit den Gäulen gemacht . Da ist man ist man - Mit vier Männern ist man hinausgefahren in ( den ) Acker , ja , war den ganzen Tag draußen . Na , und heute findet man in einem Bauernhof drin überhaupt keinen Gaul nicht mehr . Heute fährt man mit der Zugmaschine

ZW--_E_04960

Aber man sieht es schon , die Witterung , ja , mit - wie die Fröste sind , also da ist in der Nacht mehr kaputt als was in d - vier Wochen wächst . Und so müssen wir das alles mit in Kauf nehmen . Ein anderer , sagen wir , der sagt sich , na ja , er verdient sein Sach alle Woche , ja , der andere kriegt sein Monatsgehalt , der ist immer noch besser dran als wie da in der Landwirtschaft . Also in der Landwirtschaft , da hängst du immer in der Luft , wenn es dir hinhaut , ( danach ) geht es gut , wenn es schlecht geht , ( danach ) geht es dir an den Kragen .

ich gesagt , " wie ich abg - abgemagert bin und wie ich halt beieinander bin ! " " Ah , " hat er gesagt , " komm , dem schreibst du jetzt ! " Und ( danach ) ist mein Bruder auf den Zug gegangen . Und ich bin hergegangen , bin in die Kammer hinaufgegangen und habe einen Brief geschrieben . Also , meine ganze - mein ganzes Sach habe ich aufrichtig geschrieben , dass ich so alt bin . " Ich bin 52 Jahre " , habe ich hineingeschrieben ,

dann Ortsgruppenleiter und später auch bis zum Zusammenbruch Bürgermeister der Gemeinde gewesen ist - Wengen gewesen ist , nie - und mir ungeachtet meiner bekannten politischen Einstellung niemals hat geschadet . Er hat mir sogar mehrfach in meiner Interesse beigestanden , das für mein Anwesen und meine Familienverhältnisse nachteilige Anerbengesetz zu umgehen . Er vertrat mein Sach auch vor den Parteiinstanzen , auf die Gefahr hin , sich selbst damit zu schaden . PERSONENNAME war , wie Vorstehendes beweist , ein guter und für die Gemeindemitglieder ohne Ansehen der politischen Einstellung gleichermaßen fürsorgender Bürgermeister . Er war in der Gemeinde bei Anhängern und Gegnern des Nazisysstems gleich angesehen , da er immer für Gerechtigkeit

ZW--_E_04980
GP	sie abgeweidet haben , nachher zu alt ist , oder , das gibt nachher das Streu für das Vieh , oder . Und das wird auch der ganze Berg gemäht , oder , und auch dürr gemacht und heimgenommen , oder . Ja , und nachher , nach dem tut man im Herbst wieder die Felder bedüngen , oder , und , und das Sach halt alles hereinwirtschaften . Äpfel hat es dann viel gegeben , gutes Obst , oder .

ZW--_E_04983
GP	und habe die Knödel gemacht , dass ich habe allemal die Suppe gleich gehabt habe . Da heißt es , ja , jetzt kannst du hinein um halb zwölf , jetzt kannst du hinein zum Kochen . Wir kommen dann gleich auch . Ja , da am Morgen - bin ich dann um vier schon aufgestanden und habe das Sach hergerichtet . Das ist heute alles nicht mehr .

ZW--_E_04992
GP	Also da umeinander hat es ja mehr Wiesen und , und Äpfel . In der Unterland , da hat es mehr Bäume und , und so Sach . Und da hat es auch mehr Äcker .

Zwei Bauern bringt man nicht gern unter einen Hut . Die haben immer Streit , oder , und Händel . Aber ich habe mich da nicht unterdrücken lassen . Ich habe mein Sach geschafft . Ich habe , mit den Leuten bin ich überall also ausgekommen . Dennoch , wo meine , meine Frau ist in anderen Umständen gewesen , sie ist bald niedergekommen , und da hat man geheut . Und da habe ich an einem Sonntag geheut , ganz allein . Meine Frau hat können , hat gesagt am Samstag , und ich

da war es unten nachher so weit fertig , gell , alles natürlich frisch noch , gell . Meine Mutter hat ja heute das Rheuma . Und das hat sie alles noch von dem , gell , weil alles ja ganz frisch war . Und nachher sind wir , am sechsten Dezember sind wir eingezogen . Und da war das Sach fertig . Oben war ja alles - , das war ja Wurst , wie es da ausgesehen hat . Wichtig ist , wir sind im eigenen Haus gewesen . Wir haben brauchen keine Milch mehr kaufen . Warum ? Wir haben gleich einen Stall ( danach ) gehabt . Wir haben ja bloß noch , von unserem Viehbestand mit 24 Stück haben wir

ZW--_E_05003
GP	große Angriff schon , von uns aus , nicht wahr . Wir haben dann am - Am selbigem Abend , am 6 . Januar , zu Abend , hat man 400 Gefangene eingebracht . Es ist in der Champagne gewesen , in dem - wie es damals geheißen hat - dem berühmten " Entenschnabel " , bei Ripont , Tahure , in der Gegend hat sich das Sach abgespielt . Nachher war dann sozusagen eine ruhige Stellung da .

ZW--_E_05022
GP	Es war auch nicht immer leicht . Leider haben wir keine Kinder gehabt . Das war unsere größte Sorge . Und je älter , dass ich werde , je bitterer muss ich es empfinden . Ja . Ich bin mit meinem Mann in den Wald gegangen , ich bin mit ihm ins Langholz oft . Morgens sind wir oft fort um vier . ( Danach ) habe auch zuerst ich müssen meinen Stall und mein Sach versorgen .

ZW--_E_05032

allein gewesen . ( Danach ) ist der erste noch vermisst gewesen . ( Danach ) , was haben wir wollen machen . ( Danach ) hat man halt müssen - Vorher haben wir es nett gehabt , beieinander , wo der noch daheim gewesen ist . Und der selbige hat - Und ich habe als alleweil gesagt , also ich will - ich will ihm das Sach nicht wegnehmen . Also , er kann es ruhig haben . Ich will es nicht . Ist es halt doch noch hängen geblieben . Ja . Sonst , ( danach ) hat man halt da wieder gekrautert und geschafft , wie vorher auch . Und , und der Vater ist - Der ist lange - Der hat lange gelebt und hat lange geholfen . Der

ZW--_E_05035
EX	Ja , und warum machen sie das da , ist da - ?
GP	Ha , da ist eine große Wiese verkauft worden oder vertauscht worden vielmehr . Und jetzt , das hätten sie aber ja können später tun , wenn das Sach abgeerntet gewesen wäre . Eingebaut wird ja nicht , es ist noch gerade , dass sie es so vermessen haben und , und die Matten gesucht haben . Aber , wie gesagt , das hätte es ja im Herbst noch getan . Ha .

ZW--_E_05038
GP	Und ( danach ) bin ich später ( danach ) in die Württembergische Uhrenfabrik . Also auch auf die Uhrenmacherei , und habe ( danach ) auch das Feinmechanische , eben das Sach alles , auch gelernt dabei . Und da habe ich , bis heute bin ich auf den Arbeitskontrolluhren .

ZW--_E_05038
EX	Ja , und was hat man früher für Maschinen gehabt dafür , die gleiche wie heute , oder ?
GP	Ja , nein , nein , das ist also alles nicht mehr . Denn die Maschinen , nicht wahr , wo man damals gehabt hat , die sind alle aushingekommen . Wir haben im Allgemeinen lauter neue Maschinen heute , nicht wahr , in Automaten genauso wie mit der Drehbank , also mit Fräsmaschinen und all dem Sach . Und auch die Stanzerei ist es wesentlich anders gegenüber früher .

ZW--_E_05039

haben wir uns ernährt . Und wir sind in die Schule , bin ( danach ) 1905 aus der Schule gekommen . Und ( danach ) bin ich , hat man mich , mich im Frühjahr nicht gleich in die Fabrik getan , sondern meine Mutter hat gesagt : " Du musst daheimbleiben , bis wir eingeerntet haben , bis wir die Erdäpfel und Sach da haben ! ( Danach ) gehst du in die Fabrik . " Und das war ( danach ) im September anno 1905 . Und da hat man noch Erdäpfel geholt auf dem Villinger Esch , einen Wagen voll . Das war , am letzten Tag den Rest geholt . Und ( danach ) habe ich das Fuhrwerk müssen holen . Und ( danach ) habe ich

ZW--_E_05039

Juli ist der Bauhandwerker gekommen und hat wieder angefangen aufbauen . Und anno 57 haben wir ( danach ) wieder können einziehen . Aber nicht gemalt , nicht , nur gerade gegipst . Und ( danach ) haben wir gesagt , wir können jetzt da wieder wohnen , wir haben wieder eine Heimat . Und so sind wir ( danach ) wieder zu unserem Sach gekommen . Und langsam haben wir die Wohnung und das Sach wieder instand gesetzt , ja . So ist der Werdegang gewesen seinerzeit . Also , es ist viel über uns gekommen . Es war sogar noch das , wir haben die Nachricht ( danach ) noch gekriegt , vorher , im Jahre 40 : Mein jüngster Schwager , ein Bruder zum PERSONENNAME ,

ZW--_E_05039

Und anno 57 haben wir ( danach ) wieder können einziehen . Aber nicht gemalt , nicht , nur gerade gegipst . Und ( danach ) haben wir gesagt , wir können jetzt da wieder wohnen , wir haben wieder eine Heimat . Und so sind wir ( danach ) wieder zu unserem Sach gekommen . Und langsam haben wir die Wohnung und das Sach wieder instand gesetzt , ja . So ist der Werdegang gewesen seinerzeit . Also , es ist viel über uns gekommen . Es war sogar noch das , wir haben die Nachricht ( danach ) noch gekriegt , vorher , im Jahre 40 : Mein jüngster Schwager , ein Bruder zum PERSONENNAME , der ist in Frankreich ( danach ) gefallen . Also es ist über

danach ) sind die Narren noch einmal alle auf dem Friedrichsplatz . Da wird noch einmal der Narrenmarsch gespielt ein paar Mal , und ( danach ) verteilen sie sich in die Stadt , nicht . Und ( danach ) geht man durch die Gässlein und durch die Straßen und trifft da Bekannte und dort Bekannte , wo man sein Sach sagt , nicht , und so . Ha , ich will einmal sagen , die alten Rottweiler , die kennen sich zum großen Teil schon untereinander , nicht . ( Danach ) weiß man : Das ist dem sein Kleidlein und das ist dem PERSONENNAME sein " Schantle " , nicht , und das ist des PERSONENNAME " Schantle " und das ist der selbige . Und ( danach )

ZW--_E_05433

Aber , äh , da können wir nicht - Wir können nicht gegen den Strom schwimmen , nicht . Die Herren genehmigen es , und wir sind machtlos . Es wäre eben so : Wenn das so wäre , dass wir unser Sach im Dorf so behalten könnten , könnten wir vielleicht noch irgend günstig einmal ( einen ) Bauplatz oder irgendetwas verkaufen , und somit haben wir halt kein Anrecht mehr , nicht . Und in dem Moment , wo die Flurbereinigung einmal läuft , haben wir kein Recht mehr auf unsere Grundstücke , nicht . ( Danach ) verfügen die darüber .

er sollen eben nicht sagen . Ja ja . Dagegen , das hat mein Nachbar besser verstanden . Bei dem , da hat gleich Quartier gesucht , nicht wahr . Und , und abends ist man gleich in die Wirtschaft gegangen . Und ( danach ) hat man halt gleich sein Leid vorgebracht , dem Herren . Also er hätte halt , äh , sein Sach weniger verstreut , nicht wahr . Da ein Äckerlein und selbiges und . Und er möchte halt sein Sach beieinander haben , besser . Aber wo sie am - Wo sie einmal einen Zech gehabt haben und ist heimgegangen , ( danach ) hat er halt - Der gute Mann hat gezahlt .

da hat gleich Quartier gesucht , nicht wahr . Und , und abends ist man gleich in die Wirtschaft gegangen . Und ( danach ) hat man halt gleich sein Leid vorgebracht , dem Herren . Also er hätte halt , äh , sein Sach weniger verstreut , nicht wahr . Da ein Äckerlein und selbiges und . Und er möchte halt sein Sach beieinander haben , besser . Aber wo sie am - Wo sie einmal einen Zech gehabt haben und ist heimgegangen , ( danach ) hat er halt - Der gute Mann hat gezahlt .

Ha ja , es ist schon besser . Kann man schon zufrieden sein , ist schon alles schöner mit den Maschinen jetzt . Da kann man überall heraus mit dem Hackgerät und mit den Sachen , da ist ( es ) geschickter so . Hat man immer auf dem anderen einwenden gemusst und hat dem ( das ) Sach zusammengefahren . Da ist das jetzt das schon geschickter , wenn man hinanfahren kann . Kann jeder ( danach ) m - , anbauen , was er will , der kann an den Acker - einer kann Getreide hinanmachen , der andere Rüben oder - Da ist ( es ) nicht mehr so , dass man alles einheitlich machen gemusst hat wie früher . Früher hat

ZW--_E_05439

hinanfahren , unten und oben , nicht . Sind andere Wege da und alles als wie früher . Und früher ist da alles aufeinander herumgerutscht , darf man sagen . Nach dem Acker ist man hinein und nach dem Acker ist man hinein , nicht . Und hat keine so breiten Äcker gehabt , ( danach ) hat man halt das Sach kaputt gemacht , beim anderen , beim Nachbarn . Aber heute kann man unten und oben hinfahren . Das ist praktisch , muss man sagen , nicht .

danach ) erfahren in Trochtelfingen an dem Ba - , an dem Bad doben , dass er da ersoffen ist . ( Danach ) . Wie es halt so geht . Und seither , seither ist halt alleweil so , dass ich den , der andere , der , der wo ersoffen ist , der wäre ein Bauer geworden . Und der , wo jetzt da das Sach oder den Hof kriegt , der wäre ein Maurer geworden . Und der andere hätte so ein Handwerk gelernt . Also , ich habe es gut hinausgeplant gehabt . Jetzt ist eben der Plan umgeschmissen worden .

etwas zu essen gehabt . So ist auch mir gegangen . Mein Vater war ein Schuster und da haben wir auch , meine Mutter ist gestorben , da war ich ein Jahr und ein halbes alt . ( Danach ) hat man eben auch meinem Vater , uns , mit uns Kindern und mit unseren Kühlein da so das Sach geschafft . Und ( danach ) , bis sie eben größer geworden sind , wir sind ( danach ) sechs Geschwister gewesen und ( danach ) ich bin der Jüngste gewesen . Ja , und ( danach ) , wo ich ausgelernt gehabt habe bei meinem Vater , ( danach ) bin ich auf die Walz gegangen . Und da bin ich ( danach ) nach Göppingen gekommen . Da habe

Standgeld nach dem Ding gegangen ist , nach dem Sack . Und der Bauer ist knitz , nicht . ( Danach ) hat er solchige große Säcke gemacht , dass es der Mühe wert gewesen ist , dass er hinein - , also , dass er nicht so viel bezahlen gemusst hat . Und die Juden haben es meistens gekauft damals , das Sach , als Zwischenhändler zwischen den Malzfabriken und zwischen den Bauern und zwischen den Brauereien dinnen .

gibt überall solchige und solchige , nicht , wie es gerade ist . Aber so ist es ( danach ) schon , also ich meine , der , danach es ( danach ) gewesen ist , dass er weitergekommen ist oder etwas , nicht , ( danach ) haben sie zusammengeholfen . Ha , ( danach ) sind eine gekommen , nicht , und haben geholfen . Die , wo , sie haben das Sach schon gesehen , also so ist es noch nicht gewesen , dass es lauter Streithähne gewesen sind oder etwas , nicht .

ist ( es ) halt ( danach ) , ( danach ) ist man heimgekommen , und ( danach ) hat man halt wieder - daheim wieder schaffen müssen , hat die Bauernarbeit wieder angefangen , nicht , daheim geschafft , ( danach ) hat man halt so anhingetan . ( Danach ) anno , anno siebenund - anno 27 hat mein Vater übergeben , habe ich ( danach ) geheiratet , nicht wahr , und das Sach übernommen . ( Danach ) haben wir alle Sachen ( danach ) gewirtschaftet , aber sechs Kinder gehabt zum Versorgen , nicht . Ja . Die jetzt sind zum größten Teil versorgt , jetzt können sie bereits verdienen . ( Danach ) hat man halt übergeben , nicht wahr , und ( danach ) schafft man halt jetzt noch mit in den alten Tagen , so lange es

Ja , das gehört dem Fürsten von Öttingen . Ja . Das ist aber leer . Aha . Ja , ja , das ist leer . Ja , wissen Sie , das ist früher , ist über Hirschbrunn ein kleines bisschen drunten ist ein Tief drin gewesen , wissen Sie , die Fürsten waren doch früher Raubritter , nicht . Gekauft haben sie ihr Sach nicht , ja . Na ja , früher , zu Hausen ist ein Kloster gewesen . Die Klöster haben ja natürlich recht viel Sach schon an sich gehabt . Und da hat , das haben sie auch eingesackt nachher , nicht . Damals sind sie mit den , wie die Klöster nachher teilweise , nicht , also aufhören gemusst , vertrieben worden sind ,

Ja , wissen Sie , das ist früher , ist über Hirschbrunn ein kleines bisschen drunten ist ein Tief drin gewesen , wissen Sie , die Fürsten waren doch früher Raubritter , nicht . Gekauft haben sie ihr Sach nicht , ja . Na ja , früher , zu Hausen ist ein Kloster gewesen . Die Klöster haben ja natürlich recht viel Sach schon an sich gehabt . Und da hat , das haben sie auch eingesackt nachher , nicht . Damals sind sie mit den , wie die Klöster nachher teilweise , nicht , also aufhören gemusst , vertrieben worden sind , das haben sie natürlich eingesackt nachher , auch , die Fürsten , nicht . Durch das sind die Fürsten so reich geworden . Das

da von , der hat von , von älteren Leuten erzählt . Ja , da haben sie einmal gesagt , da ist ein , in , da , da , da hoben , gleich bei Hirschbrunn sei beim Tag ein , ein , ein Frauenzimmer nackt damals voll herabgekommen , und die ist ein Stück weit fort und ist nachher wieder verschwunden . So Sach haben sie erzählt . Und nachts so Lichter , also das , also etwas war schon dran , ja , ja . Denn , jetzt , mein Vater , nicht , der ist , 1855 ist er geboren , 55 . Ist aber , er ist ( danach ) 50 Jahre alt geworden . 1905 ist er gestorben . Also er selber hat nichts sagen können , aber an

Gell ? Da hat man alles - Da ist - Da haben die Leute gefehlt . Da hat man alles - Im Kochen hat man geholfen und in - und bedienen hat man geholfen , und die andere Zeit hat man auch sein Sach gemacht , nicht . Die haben da arg viel belegt gehabt da , wo ich war . Die haben einen großen Saal gehabt , der ist ganz mit den , mit den , mit den Älteren , mit den Älteren , ganz Alten ist der - Da ist doch in Ansbach , was war denn da , der - Das wüsste jetzt mein

ZW--_E_05458
GP	Und lauter so Sach .

einen Ableger bloß , einen Ableger , hat ihn aber nicht - gemäht und hat ihn wieder verkauft . Das kann man bei uns nicht brauchen . Na ja , da hat ein jeder noch gut Leute gehabt . Da ist ( danach ) , äh , das Ding schon eher gegangen , nicht . Aber wir haben sich natürlich , auf dem kleineren Sach - Äh , na ja , wie man Großvater gestorben ist , hat er 17 Tagwerk Feld gehabt , und mein Vater , der hat es ( danach ) gekauft bis jetzt wa - 23 Tagwerk , nicht . Die hat nicht so viel gekauft . Na ja , und , äh , na ja , und wir , wir haben 17 - haben wir geheiratet , und wie

meine Mutter auch gestorben . Und ( danach ) waren wir fünf Kinder allein . Ja . Und mein großer Bruder hat in ( den ) Krieg gemusst , hat in , im Krieg den Fuß verloren und - ja , und der zweite , der kleine Bruder hat ( danach ) in ( den ) Zweiten Weltkrieg wieder fortgemusst . Und der große hat ( danach ) das Sach übernommen , mein großer Bruder , ob er wohl sich schwergetan hat . Sie haben immer gesagt , er soll umlernen , aber der ist so an der Landwirtschaft und an dem gehangen , dass er nicht - Ja , und da war er im Krieg und , und da ist unsere Mutter gestorben unter dem Krieg . Und ( die )

ZW--_E_05465
GP	und habe meine , und habe die Landwirtschaft wieder aufgenommen und habe , und sind ( danach ) mit der Gemeindepflege da gekommen . Ist niemand mehr gerade so dagewesen , ich bin nicht Parteimitglied gewesen und so weiter , ( danach ) haben sie halt , aber ich habe es nicht gemocht , ich habe gesagt : " Ich mache wieder mein Sach wie seither und das habe ich jetzt noch .

ZW--_E_05465

auch nicht gewollt und die Wasseruhren sollen alle drei , vier Jahre geprüft werden . Und das hätte wieder Geld gekostet , ( danach ) hat man die Wasseruhren sein gelassen , die sind heute noch dannen aber nicht mehr in Betrieb . Und sind verkalkt . Und die sind vielleicht wieder dran , wollen noch mal aufgreifen das Sach mit den Wasseruhren . Aber das weiß man noch nicht , was Geld , Geld fehlt immer .

ZW--_E_05471
EX	Ja , wie ist das gegangen , was hat man mit dem alles machen müssen ?
GP	Ha , da , was die , die , die alten Leute , wollen wir sagen , wo jetzt die Weiber 80 Jahre alt sind , ha , die haben doch lauter leinene Hemden gehabt und lauter leinene Aussteuer von dem Sach . Ha , das ist alles anders , jetzt .

ZW--_E_05472
GP	Und ( danach ) , wenn man heimgekommen ist , ( danach ) hat man halt auch wieder Holz holen müssen und Sach herholen .

Und , und ( danach ) ist es so : Die , wie jetzt zum Beispiel ich , mein Vater hat dreieinhalb Hektar gehabt , und heute habe ich im Ganzen so ungefähr neun bis zehn Hektar , ja . Da wird ( danach ) , das Sach wird ( danach ) so aufgeteilt , die Leute pachten es zusammen , ( danach ) , die , die , was neb - , was , der Acker , wo neben mir ist oder eine Wiese , wo neben mir dran ist , das pachte ich , oder kauft man es , wenn man es kaufen kann , dass sich es rentiert zu einem vollbäuerlichen Geschäft .

ZW--_E_05474
EX	Ja , und was hat man da in dem , in dem - was ? - Anstandskurs - was hat man da - ?
GP	Ha ja , wie man , also , wie man mit der Dame umgeht . Also wie man lau - , auf der Straße läuft , und ( danach ) , wie man sich am Tisch verhält und da , lauter so Sach , da .

hat keine Zeit nicht gehabt und ( danach ) bin ich so ein bisschen verschlampert in der Schule und habe nicht so gut lesen können . Bis einmal an einem schönen Tag der Lehrer kommt . Es war noch in der Wirtschaft und hat gesagt : " Ja , Frau PERSONENNAME , was ist denn , der hat sein Sach gestern nicht geschrieben gehabt . Er hätte keine Zeit nicht gehabt er hätte sein Böcklein hüten müssen . " Und ( danach ) hat er sein Böcklein gehütet und hat halt natürlich nichts gelernt . Und die Mutter hat viel Arbeit gehabt in der Wirtschaft und in der Metzgerei , mein Vater war nebenher noch Handelsmann . Damit ,

Grafeneck . Schloss Grafeneck ist ja bekannt durch die Vergasungen vom Dritten Reich . Und dort hat er eine Bauerntochter gefunden von Wasserstetten , also meine Großmutter . Und die hat ziemlich Geld gehabt . Und ( danach ) hat er geguckt , dass er wieder selbständig geworden ist und ist nach Alfdorf und hat seinem Vater sein Sach gekauft . Aber , aber da ist früher so gewesen , da haben die Leute keine Unterstützung gekriegt wie heutzutage . Da ist mein Großvater ist umgeässt worden bei den Bauern , acht Tage bei dem Bauern , hat er das Büblein aufgenommen und acht Tage bei dem , und ( danach ) haben die Schulkinder morgens vorher , ehe

umeinander . Und das meiste ist ( danach ) Kohle fahren gewesen in die Anstalt , den ganzen Tag oder , oder Backsteine führen , Platten führen zum die Häuser decken . Einmal sind wir auch eine Weile auf , auf Waiblingen gefahren mit Gartenpfosten und ( danach ) haben wir auch als auf Ludwigsburg oder auf Untertürkheim mit allerlei Sach , Alteisen und was eben gerade gegeben hat . Der hat alles , alles gefahren . Wir haben sechs Gäule gehabt , dort . Und ( danach ) , in der letzten , wo ich ( danach ) , da haben wir ( danach ) noch einen Lastwagen gekauft .

ich , weiß gar nicht mehr . #Bedingt k . v . # , ja . ( Danach ) sagt er : " Ja , Sie sind eigentlich noch ein bisschen jung , Sie sollten zurück zur Division . " ( Danach ) es , hat er mich es gefragt , was mir fehlen täte , ( danach ) habe es ihm gesagt . ( Danach ) sagt er : " Also , ( danach ) packen Sie ihr Sach und gehen gleich zurück zum Divisionsstab ! " Und ( danach ) bin ich da weggekommen und ( danach ) bin ich zuerst wieder als Meldegänger hinangekommen , dort . Und , und ( danach ) , zuletzt , bin ich Tankwart geworden , ja . ( Danach ) hat man im nachts , hat man in die Stellung fahren müssen , mit Benzin , Öl und was man eben

danach ) , zuletzt , bin ich Tankwart geworden , ja . ( Danach ) hat man im nachts , hat man in die Stellung fahren müssen , mit Benzin , Öl und was man eben die , die Truppen , die motorisierten Truppen gebraucht haben , außen . Da ist man am nachts fürhin gefahren und , und da , und wieder , wenn man sein Sach abgegeben hat , ( danach ) ist man wieder zurück . Und ( danach ) hat es nicht lange gedauert , ( danach ) bin ich Bursche geworden beim Hauptmann . Und das ist natürlich mein Glück gewesen . Durch das bin ich auch wieder gut heimgekommen .

ZW--_E_05478
EX	Ja , was ist ( danach ) eine Frauenarbeit im Wald , was tun die ( danach ) ?
GP	Ha , die müssen ( danach ) wieder das Reisig zusammentun und aufräumen und das Sach machen .

Schlag hinten anderthalb Stunden im Schnee hintereinander nach , wie die Gänse . Und mittags kein , kein Zelt gehabt , nichts . Auf dem Freien haben wir das Feuer gemacht . Und ( danach ) haben wir , ( danach ) haben wir ein paar Stickel hineingeschlagen , Steine darüber gelegt , und ( danach ) sind wir ums Feuer herumgehockt und haben unser Sach gegessen und unseren Most gewärmt , gell , am Feuer , ja . Und abends , wenn es dunkel geworden ist , ( danach ) sind wir wieder heim . Aber ( danach ) hat man gewusst , was man geschafft gehabt hat , gell . Holt mit der , mit der Achsel hinausgetragen , das andere , das ist für Brennholz , gell , ja . Macht keiner mehr

wir wollen einmal da v - , anfangen vom Frühjahr . Da sind wir morgens um vier aufgestanden . Unser , da haben wir noch mit Kühen geschafft zuerst . ( Danach ) haben wir unser Vieh gefüttert , unsere Kühe gefüttert , unser Vieh gefüttert . Und da hat man gesehen , dass man bei Zeit herausgekommen ist und hat sein Sach geeggt . Da war es nicht , ( danach ) hat man doch die , das Vieh wieder wöhnen müssen , hat man immer wieder ein Jungvieh , eine Kalbin oder , wir haben auch Stiere gewöhnt zu Ochsen . ( Danach ) haben wir die wieder dressiert und , ja , umeinander , haben uns da geschunden und geplagt . Ich sage oft zu

gleich schaffen müssen . Da hat man darauf gewartet , bis man aus der Schule kommt bei uns , nicht . Ich bin mit 13 drausgekommen und ( danach ) habe ich gleich den ersten Winter - habe ich gleich ins Nähen müssen und , und flicken und lernen . Und von dort an habe ich ( danach ) alles unser Sach allein geflickt . Früher hat man noch eine Näherin gehabt , wo wir Kinder noch kleiner gewesen sind und unsere Mutter nicht alles geschafft hat , nicht . Ha , ( danach ) hat man eine , eine Näherin gehabt , die ist acht Tage gekommen und hat ( danach ) die gröbsten Lumpen zusammengeflickt . Und nachher hat man es , habe

haben , dass man ( danach ) erst bis um viere gehen - um drei wieder gehen hat müssen und hat es wieder auf Mähdlein gemacht und auf Häuflein . Also das hat man dortmals allfort gemacht . Mein Vater , der ist in dem Stück heikel gewesen , und da hat kein grüner Lock mehr unter dem Sach sein sollen , wenn man aufgeladen hat . Das hat mir ein bisschen arg zu schaffen gemacht , die neuzeitlich Zeit , wie ich noch am Anfang da mitgemacht habe mit den Jungen . Die sind da nicht ganz so gewesen . Und ich bin in dem ein bisschen ängstlich gewesen , dass man als gesagt hat ,

Anhänger immer holen . Da haben wir , haben wir voriges Jahr einen Anhänger gekauft , da gehen drei Gelten hinauf , und , und ( danach ) , ( danach ) kommen Trauben hinein , und ( danach ) , ( danach ) wenn Mittag ist , ( danach ) gehen wir immer her , ( danach ) , ( danach ) tue ich ein wenig vor - so um elf herum Stecken und , und Sach zusammensammeln und Papier , das haben wir ( danach ) mitgenommen und und so das Sach , wenn wir keine draußen haben . Aber im Gehäu da hinten , da haben wir als Sach noch dabei . Äh . Da haben wir einen Baum da hinten , wenn wir - Da , da tun wir jedes Jahr einen Baum ummachen , das

da gehen drei Gelten hinauf , und , und ( danach ) , ( danach ) kommen Trauben hinein , und ( danach ) , ( danach ) wenn Mittag ist , ( danach ) gehen wir immer her , ( danach ) , ( danach ) tue ich ein wenig vor - so um elf herum Stecken und , und Sach zusammensammeln und Papier , das haben wir ( danach ) mitgenommen und und so das Sach , wenn wir keine draußen haben . Aber im Gehäu da hinten , da haben wir als Sach noch dabei . Äh . Da haben wir einen Baum da hinten , wenn wir - Da , da tun wir jedes Jahr einen Baum ummachen , das sind ganz große Wengert . Das - Mh , wie viel Ar können denn das sein ?

wenn Mittag ist , ( danach ) gehen wir immer her , ( danach ) , ( danach ) tue ich ein wenig vor - so um elf herum Stecken und , und Sach zusammensammeln und Papier , das haben wir ( danach ) mitgenommen und und so das Sach , wenn wir keine draußen haben . Aber im Gehäu da hinten , da haben wir als Sach noch dabei . Äh . Da haben wir einen Baum da hinten , wenn wir - Da , da tun wir jedes Jahr einen Baum ummachen , das sind ganz große Wengert . Das - Mh , wie viel Ar können denn das sein ? Äh . Und ein , und ein Stück Wald haben wir ( danach ) noch dazu . Und noch - ( Danach )

wir ( danach ) noch dazu . Und noch - ( Danach ) tut man als Kies graben , der Papa , da bin ich auch dabei . Und jetzt gestern haben sie einen Weg da hinter gemacht . Gestern sind sie fertig geworden , heute sind sie auch noch da hinten . Heute tun sie jetzt , äh , sprengen und so das Sach , sind sie da hinten jetzt . Und ( danach ) hat der Papa da hinten auch einen Weg gemacht im Gehäu . Und ( danach ) , ( danach ) wenn wir immer halb fertig sind und ( es ) ist Mittag , ( danach ) tun wir ein Feuer machen . ( Danach ) sind ( danach ) letztes Jahr Tante PERSONENNAME droben dabei und , und der ihre

PERSONENNAME heißen die , PERSONENNAME von Heilbronn , die , äh - da bei den PERSONENNAME , die Frau PERSONENNAME da in Heilbronn . Und ( danach ) , ( danach ) , ( danach ) , ( danach ) war die dabei . ( Danach ) , ( danach ) , ( danach ) wie sie si - , wie sie sich gerade gebückt hat , ( danach ) hat der PERSONENNAME ganz große Kracher gehabt und , und so das Sach . Und das er ( danach ) auf den Buckel hinaufgelegt . Und ( danach ) hat er es abgebrannt . Auf einmal hat es alles losgelassen .

ZW--_E_05492
EX	Und hast du ( danach ) auch bei der Lese schon helfen dürfen ?
GP	Mhm . Einmal , da sind wir hergegangen und haben , haben ganz viel Sach herabgetan - Der PERSONENNAME war da auch dabei . ( Danach ) haben wir ganz , ganz viel Sach genommen , ganz viel Sach , Frösche und alles miteinander , haben es unters Feuerlein hinuntergetan , und ( danach ) hat es der Papa anbrennen wollen , und ( danach ) , und ( danach ) , ( danach ) hat es Schläge , einen um den anderen , getan . Da war ganz glatt - war das .

ZW--_E_05492
EX	Und hast du ( danach ) auch bei der Lese schon helfen dürfen ?
GP	Mhm . Einmal , da sind wir hergegangen und haben , haben ganz viel Sach herabgetan - Der PERSONENNAME war da auch dabei . ( Danach ) haben wir ganz , ganz viel Sach genommen , ganz viel Sach , Frösche und alles miteinander , haben es unters Feuerlein hinuntergetan , und ( danach ) hat es der Papa anbrennen wollen , und ( danach ) , und ( danach ) , ( danach ) hat es Schläge , einen um den anderen , getan . Da war ganz glatt - war das .

ZW--_E_05492
EX	Und hast du ( danach ) auch bei der Lese schon helfen dürfen ?
GP	Mhm . Einmal , da sind wir hergegangen und haben , haben ganz viel Sach herabgetan - Der PERSONENNAME war da auch dabei . ( Danach ) haben wir ganz , ganz viel Sach genommen , ganz viel Sach , Frösche und alles miteinander , haben es unters Feuerlein hinuntergetan , und ( danach ) hat es der Papa anbrennen wollen , und ( danach ) , und ( danach ) , ( danach ) hat es Schläge , einen um den anderen , getan . Da war ganz glatt - war das .

hat der , hat der he - auch helfen Kies tragen , bei des PERSONENNAMEs da hinten . Und ( danach ) , ( danach ) haben die - ( danach ) hat es den Bub über das Mäuerlein heruntergehauen . ( Danach ) , ( danach ) hat der Onkel wieder tragen müssen , und so haben sie immer abgewechselt . Drahtseilbahn - Letztes Jahr haben wir auch Kies und Sach hinaufgetan , der Papa . ( Danach ) hat er im Gehäu so ein Grüblein herausgemacht , noch am Sonntag , da sind wir noch überall herumgelaufen . Und wo wir den Weg gemacht haben , ( danach ) habe ich , ( danach ) habe ich dem Papa ( danach ) als das Vesperbrot hinter tragen müssen und das Sach . ( Danach ) habe ich als

wir auch Kies und Sach hinaufgetan , der Papa . ( Danach ) hat er im Gehäu so ein Grüblein herausgemacht , noch am Sonntag , da sind wir noch überall herumgelaufen . Und wo wir den Weg gemacht haben , ( danach ) habe ich , ( danach ) habe ich dem Papa ( danach ) als das Vesperbrot hinter tragen müssen und das Sach . ( Danach ) habe ich als auch Hauen und Sach mitgenommen , ( danach ) ( danach ) habe ich helfen aufgehauen immer bis um drei , und ( danach ) bin ich heim und habe meine Schulaufgaben gemacht immer .

Danach ) hat er im Gehäu so ein Grüblein herausgemacht , noch am Sonntag , da sind wir noch überall herumgelaufen . Und wo wir den Weg gemacht haben , ( danach ) habe ich , ( danach ) habe ich dem Papa ( danach ) als das Vesperbrot hinter tragen müssen und das Sach . ( Danach ) habe ich als auch Hauen und Sach mitgenommen , ( danach ) ( danach ) habe ich helfen aufgehauen immer bis um drei , und ( danach ) bin ich heim und habe meine Schulaufgaben gemacht immer .

ZW--_E_05492
EX	Und in der Schule , was lernt ihr denn da alles ?
GP	Ja , heute , da haben wir wieder Malen und Sach aufgehabt .

ZW--_E_05493

Fürsten , mhm . Aber jetzt , dadurch kommt , soll doch auch Feldbereinigung kommen , jetzt . Und jetzt tut der Fürst immer wegen dem , das kostet doch so viel Geld , da , die Feldbereinigung , jetzt tut der immer alles , tun sie immer ein bisschen tauschen , wissen Sie ? Dass er einfach ( danach ) mehr am Wald sein Sach hat . Und den Wald , wo man da sieht bei uns , gehört aller dem Fürsten . Alles fürstliches , mhm . Ha , das ist nicht weit von uns aus nach , nach Waldenburg , da sind es vielleicht eine Stunde zum Laufen . Und in Laurach , da wohnt der Fürst , das ist , wird auch so weit sein

Handarbeitsausstellung . Das könnte wohl sein . Schöne Sachen machen wir . Wir weben viel , ich habe drei , vier , fünf Webrahmen in der Schule . Wir haben Rundwebrahmen und haben verschiedene , einen großen mit 80 breit und einen zu 40 und einen zu 60 . Weben wir viel : schöne Tasche , Schals , Sofakissen , Bettvorlagen , von altem Sach machen wir Bettvorläglein , und Nachthemden , wir machen schöne Sachen . Das könnte wohl sein . Ich habe vom ersten bis zum achten Schuljahr jede Klasse für sich .

auch fahren . " Und , und ( danach ) haben wir noch einmal , ( danach ) sind , ( danach ) ist da hoben , 19 , wann ist das gewesen , 1919 da hoben ein Haus weggebrannt , da hoben . Man hat es PERSONENNAME geheißen , gell . Da ist ( danach ) das Haus weggebrannt und die Scheuern , alles weggebrannt . Und ( danach ) hat der sein Sach verkauft , seine Güter , und ist , ich weiß nicht , nach Lorenzenzimmern oder wo er ( danach ) hinangezogen ist . Und da haben wir ( danach ) eine Wiese gekauft , gell . Da haben wir ( danach ) eine Wiese gekauft , dass es ( danach ) gehabt hat für die Kühe . Und der Fürst hat da inzwischen auch wieder verpachtet , und (

ist es gewesen . Und ( danach ) , in der Ernte , ach , liebe Zeit , ( danach ) , da hat man Flegeldreschen müssen . Morgens um vier ist man aufgestanden , hat man vorher anderthalb Stunden gedroschen , ehe , dass ich acht Kühe gemolken habe , gell . So hat man es gemacht . Und nach dem , ( danach ) hat man , das andere Sach ist ( danach ) mit dem Gö - , mit den Gäulen gedroschen worden , nicht , da ist ein Göpel gewesen , und da hat man hinter , gell , man hat hinter nach , hat die Gäule treiben müssen , dass man dreschen hat können , dass die Maschine in Lauf gekommen ist , gell . ( Danach ) haben wir als 500 Garben

Aber wir sind zufrieden gewesen . Da hat keines kein Maul aufgemacht wie alleweil . Ich kann mich auch mit der Jugend nicht dreinschicken , ich kann mich nicht dreinschicken . Ich , wir haben ja bloß eine einzige Tochter , und die ist im Büro drin , ja . Die lacht mich hochvoll aus , wenn ich das Sach erzähle oder so . Ja , das stimmt , dass ich als so schimpfe mit ihr . Ha , die ist , die ist , brauchen freilich nicht mehr so schaffen wie wir . Jetzt haben die Maschinen und das Sach da . Und trotz allen Maschinen kriegen sie keine Bau - , keine Knechte mehr . Da hat der PERSONENNAME keinen

einzige Tochter , und die ist im Büro drin , ja . Die lacht mich hochvoll aus , wenn ich das Sach erzähle oder so . Ja , das stimmt , dass ich als so schimpfe mit ihr . Ha , die ist , die ist , brauchen freilich nicht mehr so schaffen wie wir . Jetzt haben die Maschinen und das Sach da . Und trotz allen Maschinen kriegen sie keine Bau - , keine Knechte mehr . Da hat der PERSONENNAME keinen Knecht gekriegt , keinen Knecht , PERSONENNAME kriegt keinen Knecht . Ha , alle die Bauern kriegen keine Knechte mehr . Jetzt , ich wäre nicht so , also ich bin schaffen gewohnt , das nehme ich gar nicht schwer . Und

gewesen oder etwas ? Nicht , ich meine , da ist etwas gewesen . Und da ist der Zehnte weggekommen . Da hat man den Zehnten bezahl - , den Zehnten bezahlen müssen dem Fürsten von Waldenburg . Aber die Fürsten von allen und die Sache , die , die Zehntscheuer steht heute oben noch . Die steht noch , wo das Sach hineingekommen ist . Und der ist ( danach ) weggekommen , der Zehnte . Und die Bauern , wo dort da gewesen sind , da hat man viel bezahlen müssen , an den Fürsten abbringen , fünf - , 6 . 000 Mark . so viel , und da hat es , schlechte Jahre sind das gewesen in den 50er Jahren , was schlechte Jahre gewesen

ZW--_E_05498
GP	Früher haben ja viele Bäuerlein , die kleinen , ihr Sach alles mit dem Flegel gedroschen . Ja .

der ihr Mann gestorben ist , hat man die drin gelassen . Und ( danach ) haben sich die Leute auch einmal beschwert wegen der Friedhofssauberkeit . ( Danach ) habe ich gesagt , zum Pfarrer : " Die sollen nur ihre Gosche halten . Die , die , die Leute sind doch selber schuldig an der Friedhofssauberkeit . Die sollen nicht bloß ihr Sach da , da wegtun und , und an die Mauer hinanschmeißen oder beim anderen draufschmeißen . " Ja , lieber haben sie alleweil gesagt - bin ich nicht verpflichtet , denen ihren Dreck aufzuheben . Die sollen ihn hinter tun , in die Miste . " Und wenn ich " , habe ich gesagt , ( danach ) , in der Kirchengemeinderatssitzung , " wenn ich den ganzen Tag -

da ist , der Landpostbote ist abgesetzt worden oder weggefallen , er ist , er ist pensioniert worden , das ist gleich . ( Danach ) ist der zur Post gegangen . Und nach dem , dass der bei der Post gewesen ist , ( danach ) war ich der letzte und der jüngste . ( Danach ) habe ich daheimbleiben müssen und habe mein Sach daheim übernehmen müssen . Und da war , und das ist die Folgesache von meinen Brüdern oder von uns , von unserem Haus , dass ich als jüngster daheimbleiben gemusst habe und habe das Sach gekriegt . Und der Werdegang von der , wenn Sie mehr noch wissen wollen von dem , aber Sie wollen doch von

Post gewesen ist , ( danach ) war ich der letzte und der jüngste . ( Danach ) habe ich daheimbleiben müssen und habe mein Sach daheim übernehmen müssen . Und da war , und das ist die Folgesache von meinen Brüdern oder von uns , von unserem Haus , dass ich als jüngster daheimbleiben gemusst habe und habe das Sach gekriegt . Und der Werdegang von der , wenn Sie mehr noch wissen wollen von dem , aber Sie wollen doch von der Küferei noch etwas wissen ?

Und habe die , die Straßen - war dauernd beschäftigt , ich habe auf den Straßen geschafft . Ich habe die - Die Pflanzschulung unter mir gehabt , ich habe auch die Kulturmädchen dann gehabt . Und dann hat sich es gegeben , dass mein - Ich hätte dann , ich wäre eigentlich dann in Bieringen geblieben , auf meinem elterlichen Sach . Und dann hat mein Onkel da nicht mehr weitermachen können , weil er keine Kinder gehabt hat . Und dann habe ich den Hof übernommen . Ich habe den eigentlich käuflich erworben . Und habe dann geheiratet , ein Mädchen von Bieringen , PERSONENNAME . Also , wir sind glücklich verheiratet , es hat alles geklappt . Wir haben alle

ZW--_E_05509
GP	Im Heu ? Ha , das Heu hat man früher abgeladen , nicht , ganze Gabeln voll und da hat man als kleine Kinder droben auf dem Heuboden droben herum gemusst und hat eintreten müssen und unters Dach hinunterstopfen . Und jetzt wird es gehäckselt , nicht , jetzt wird es gleich unten in den Häcksler geschmissen und wird hinaufgeblasen . Jetzt ist es viel einfacher . Jetzt braucht man nichts mehr abzuladen .
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?

ZW--_E_05509
GP	Ah , das weiß ich nicht so , da bin ich noch zu klein gewesen , nicht wahr , da -
EX	Ja , und wo geht man denn hinan , wenn man so Sach verkauft , kommen da Händler her , oder - ?

ZW--_E_05509
EX	Zwischendrin ?
GP	Ha , die Männer , die bleiben als schon drunten , nicht , und aber - Wir sind halt heimgelaufen und haben unser Sach geschafft und - mittags , und ( danach ) ist man um eins wieder fortgelaufen hinunter . Da hat man gar nicht weiter gewußt .

ich gesagt : " Gott sei Dank , jetzt bist du einmal aus dem Gespann haußen . " Aber Bursche , das hat mir auch nicht arg gefallen . Dem seinen Dreck putzen , seine Uniform . Ich habe meine Stiefel auch selber nicht gern geputzt . Und ( danach ) dem Leutnant seine auch noch putzen ! Da habe ich dem sein Sach so recht und schlecht gemacht , dass er mich ( danach ) von einem Vierteljahr weggeschmissen hat , als Burschen . Und hat mi - - hat sich beklagt beim Hauptmann PERSONENNAME , geborener Stuttgarter ist das gewesen . Und hat gesagt : " Der , der macht mein Sach also so unzufri - - Ich bin - muss höchst unzufrieden sein mit ihm . " ( Danach )

danach ) dem Leutnant seine auch noch putzen ! Da habe ich dem sein Sach so recht und schlecht gemacht , dass er mich ( danach ) von einem Vierteljahr weggeschmissen hat , als Burschen . Und hat mi - - hat sich beklagt beim Hauptmann PERSONENNAME , geborener Stuttgarter ist das gewesen . Und hat gesagt : " Der , der macht mein Sach also so unzufri - - Ich bin - muss höchst unzufrieden sein mit ihm . " ( Danach ) habe ich vorreiten müssen beim Hauptmann . Da hat der Hauptmann gesagt . " PERSONENNAME , wo sind Sie her ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ah , von Flein bei Heilbronn . " " Aha , da , wo der gute Wein wächst " , hat der auch gesagt . Dadurch ist

ich wieder nichts gehabt . Und selbiges Mal ist die Zeit eben so weitergegangen . ( Danach ) hat mir bald darauf mein Vater geschrieben , wie ich das eigentlich denke , also , äh , mein Bruder PERSONENNAME , der sei jetzt in der chemischen Fabrik und täte als Lokomotivführer anfangen , täte da ausgebildet werden . Er wolle das Sach verkaufen . Er täte so viel Geld dafür kriegen , dass er uns später ein schönes Vermögen geben könnte . ( Danach ) habe ich gesagt : " Halt einmal das ist fehl , was ( du ) da machen willst . Jetzt gehst - gehst - gehe ( danach ) ich heim . " Und bin heimgegangen und habe es ( danach ) - gesagt : " Vater , jetzt werde - mache

sein , ( danach ) bleiben die eben ein Weillein da , nicht . Und , und wenn es ( danach ) - ich sage ja - beständig dazwischen hinein so gattig regnet , nicht , ja , ( danach ) ist ( es ) viel besser , nicht . Und ( danach ) - Der Wein wird auch besser , ( danach ) , nicht , wie wenn es ( danach ) zu wenig regnet . Hat alles sein Sach . Und wenn es zu viel regnet , ist ( es ) auch nichts . ( Danach ) hat man eben wieder gewisse Sorten , die faulen . Zum Beispiel der Portugieser . Wenn der zu viel Regen kriegt , ( danach ) fault er , schon eher als er reif wird . Kommt auch wieder auf den Boden an , wissen Sie , auf den Boden , (

man holen , und Müller - Thurgau , das sind also hier zwei Hauptsorten , was man vorlesen muss . Müller - Thurgau fault gerne ein bisschen . Ja . ( Danach ) muss man die vorher holen . Und ( danach ) wird die allgemeine Lese so bekanntgemacht , und ( danach ) liest man so miteinander , nicht . Obwohl es ja einem jeden sein eigenes Sach ist , aber man hält sich doch ein bisschen zusammen . Schon wegen den Wengert - Schützen , weil ( danach ) die nicht mehr hinauskommen . Da hat man Weinberghüter draußen , Wengert - Schützen , wie wir sagen , bei uns . Und die , die werden ( danach ) von der Gemeinde aus zum größeren Teil gezahlt , nicht . Ja .

ZW--_E_05521
GP	Und die haben ( danach ) denen ihr , ihr Sach abgepachtet und so weiter und haben auch noch einen rechten Stall voll Vieh , Schweine , Schweinezucht , das heißt , weniger Zucht wie , wie Mast , Mastschweine .

ZW--_E_05525
GP	Nein , nein , nein . A - a . Die haben ( danach ) daheim das Sach gemacht , nicht . Die haben ( danach ) am morgens voll füttern müssen und am abends anfangen , bis die gekommen sind , nicht . Die sind bei Nacht fort , und bei Nacht am abends sind sie gekommen . Mein Mann ist auch anfangs , wo wir geheiratet gewesen sind , ist der in den Wald ins Holzmachen , ja ,

bloß mit Hefe , Milch und Salz . Da ist als nicht einmal Zucker hineingekommen . Und heute tut man ein bisschen Zucker hinein , nicht , und tut Fett hinein . Und ( danach ) mache ich gerade so ein Laiblein wie man es früher gemacht hat . Und das ist auch gut . Also wenn man da das Sach hineintut , ist es so gut wie der Hefekranz . Und ( danach ) mache ich einmal , ich wechsle eben ( danach ) ab , ( danach ) mache ich einmal wieder einen Hefekranz , nicht , ( danach ) mache ich allemal wieder einen Gugelhupf , wie ich halt ( danach ) als gerade Zeit habe . Wenn es pressiert , ( danach ) mache ich halt ein Laiblein .

SV--_E_02049

das ist schon ein alter Mann gewesen . ( Da hat der ) Berg - PERSONENNAME noch gelebt , wo einen Esel doben gehabt hat , wo sein Häuslein hat doben gehabt neben der Kirche dannen , wo der Esel allemal , so wie der erzählt hat , herabgekommen ist und hat , dem hat man ein Zettellein mitgegeben , und Sach geholt hat vom Metzger und das Wasser vom Brunnen , wo man die laufenden Brunnen gehabt hat . Ja , und also , wissen Sie , ich weiß das Ding nicht mehr so arg genau . Also ich muss Ihnen es gerade ehrlich sagen , das da müssen , sollten Sie schon wieder bisschen etwer älteren fragen . Also

SV--_E_02049
EX	Ah was , aha . Aha , aha . Aha . Aha .
GP	Nicht gern , nicht , weil dort sind gern , dort gern so Schlägereien und das Sach . Wegen dem geht man nicht gern hinum .

SV--_E_02048
EX	Ja , und wo hat man ( danach ) die Felder ? Alle im , im Neckartal oder auch den Berg hinauf ?
GP	Also die Hälfte , also so wie , man sagt die Zelge , Zelge . Also das ist die untere Zelge , Hirschau zu hinan , da haben wir , da hat man also Grundbirnen , Klee , Klee , alles Mögliche , Rüben und das Sach . Und da , Rottenburg hinein , die Zelge , da hat man Gerste , Hafer , und da hinauf zu , Wendelsheim zu , da hat man Weizen . Das ist Weizenfeld . Korn hat man keines mehr .

SV--_E_02048
EX	Aha , aha .
GP	Ja , so . Also bälder ist viel Sach bälder - , nun , man hat auch bälder säen können schon ein paar Jahre , oder nicht . Ist jetzt schon wieder spät zum Säen . Und das spürt man halt , wenn man spät säen kann .

SV--_E_02030
EX	Ja , wann ist denn der Flachs abgegangen ?
GP	Oh , der wird in - zwanziger Jahre herum . Wie nach dem Krieg wird er - Wo man hat Sach wieder haben können , nach dem Ersten Krieg . Nach dem Ersten Krieg , so , hat man so Dinger ( danach ) weggelassen .

SV--_E_01029
EX	Ha , ( danach ) hat man , hat man genug Geschäft , bis Sie da , bis Sie da die Landwirtschaft noch gemacht haben . Wie ist denn das Jahr mit dem , nach dem , nach den langen Regen ? Wie ist denn das Sach ?

und ich sage ja , Stall , wo da Ding drin gewesen sind , Geißen . Und oben dran haben wir so ein kleines Heuställein geh - , # - stöcklein# gehabt . Und ( danach ) haben wir mit einer Leiter müssen hinauf , nicht , ja . Und ( danach ) haben wir als eine , eine Sau müssen verkaufen , dass wir wieder ein Sach bezahlen haben können . Weil , der Vater ist Schneider gewesen , der hat ja nicht viel verdient . Wir sind neun Kinder gewesen , nicht . Da können Sie denken , nicht , ja . Ja . ( Danach ) sind wir halt in die Fabrik und haben den Leuten auch geholfen schaffen , nicht , alles Mögliche . Ich habe schon alles gemacht :

hat ja das nicht so gekannt . Einmal haben sie uns , haben sie ihm Ovomaltine gegeben , eine halbe Büchse . Und danach hat er gesagt , das würde er am liebsten ganz essen . ( Danach ) haben wir gesagt : " Nun , ( danach ) iss es ! " , nicht . Und die haben ja uns auch einmal etwas gebracht und sonst Sach , nicht . Wir sind auch ehrlich gewesen . Wir haben also , Kaffee haben wir allen fortgeschickt . Man hat ein wenig , auch für uns ein wenig behalten , nicht . Und , und danach , ja , und ist als ein Mann gekommen , der hat danach gesagt : " Ach Gott . Vier Kinder und keinen Mann " , nicht , hat er gesagt .

SV--_E_00273
GP	Ja , ja , das , das hat man nicht alleine gekonnt , den Einheimischen , gell .
EX	Mhm , mhm , mhm . Wie war es denn sonst mit der , in der Landwirtschaft über den Krieg ? Hat man noch , das andere Sach hat man alles genau abliefern müssen , oder ?

SV--_E_00265

was meine Eltern mitgemacht haben manches Mal . " Oder da ist dann geschlachtet worden , wissen Sie , so notgeschlachtet , wenn ein , ein Vieh krank war . Ja , dann ist es geschlachtet worden , und dann ist es bei den Bauern verkauft worden , nicht . Und dann war es dann oft so , dass , hat man das Sach gerichtet gehabt und , und aufs Wochenende hat es dann Fleisch gegeben beim Bauer , nicht . Und dann ist es beim Metzger hängengeblieben , nicht . Mh .

SV--_E_00265
EX	Ja .
GP	Und der hat drüben im Elsass gelernt gehabt , nicht . Und ( danach ) hat der schon so Spezialitäten gemacht , nicht , was die gern gegessen haben vom Elsass , nicht . Und , aber sonst hat er auch , haben sie auch Sach gekauft . Ja , ja . Ja , ja . Mhm . Ja , das hat man auch . Mhm , mhm . Mm . Ja , ich habe auch bei den Eltern geholfen , nicht .

SV--_E_00259

umeinander gefahren im Herbst . Aber in der Ernte , da ist er in dem Dreschschuppen gestanden . Und da ist man #all ( eweil ) # mit den Wägen , jeder Bauer hat ein wenig gedroschen in der Ernte . Und da ist man mit den Wägen einhingefahren und hat es können direkt dreschen und das Sach wieder heimnehmen . Und danach , im Winter hat man , haben wir aber danach noch eine Dreschmaschine gehabt , das hat geheißen so ein " Stiftedrescher " . Und da haben wir Büschel danach wieder vom Stock oben abhingeworfen und haben sie selber gedroschen .

SV--_E_00259
GP	Und anhingelaufen sind wir , gell , anhingelaufen ins Posthaus abhin oder in den " Adler " oder in die " Sonne " oder wo halt etwas gewesen ist , gell . Oder gegen Unadingen , da sind wir ja auch gern anhin . Da habe ich auch einmal einen Schwarm gehabt . Ha ja .
Gm.	Du erzählst Sach .

Jetzt wird es natürlich einheitlicher ( danach ) durch die Umlegung , durch die Flurbereinigung . Da kann es sein , dass er ( danach ) sein Sach zusammenkriegt , sofern es auf einer Linie hinausliegt . Wenn es natürlich unten liegt und oben liegt , das kann er natürlich nicht zusammenkriegen , das ist unmöglich . Weil , das ist auch wegen dem , auch die Bodenklassen , das ist alles geschätzt worden voriges Jahr . Und es ist erster Klasse , ist zweiter Klasse oder ist

ein Haufen gefallen sind und nicht mehr gekommen sind . Aber aus der Not heraus . Und das hat auch noch seinen Vorteil gehabt über den Krieg . Weil die , die Kriegerfrauen haben ( danach ) da gewusst , da haben sie , wenn sie , wenn der Mann noch Mitglied geworden ist ( davor ) , nicht , haben da ihr Sach abliefern können . Die , die Weiber können doch nicht auf die Weinreise gehen und ihren Wein vorstellen bei den Herren oder umeinander hausieren : Wo kann ich meinen Wein unterst - , - kriegen , bei welchem Wirt und so ? Die waren ( danach ) da dankbar dafür , dass sie da haben ihr Sach an den Mann bringen

nicht , haben da ihr Sach abliefern können . Die , die Weiber können doch nicht auf die Weinreise gehen und ihren Wein vorstellen bei den Herren oder umeinander hausieren : Wo kann ich meinen Wein unterst - , - kriegen , bei welchem Wirt und so ? Die waren ( danach ) da dankbar dafür , dass sie da haben ihr Sach an den Mann bringen können , dass die örtliche Genossenschaft schon bestanden hat

SV--_E_00095
EX	Und wie ist es denn mit der Lese gewesen ? Ist da , hat da alles zusammengeholfen , oder ?
GP	Ja , dn - , da hat halt jeder sein Sach gelesen . ( Danach ) hat man oft Leute genommen , so drei , vier oft , je nach dem , dass es Trauben gehabt hat , und hat es in die Kelter . Also da hat , da hat man es früher noch daheim geraspelt . Und ( danach ) hat man Weinkäufer gehabt . Und ( danach ) hat man , haben es die geholt , den Wein . Und in der Kelter hat man es ausgepresst .

SV--_E_00096

ist der gekommen . Und , wenn der gekommen ist , hat man den Zapfen gezogen und hat es hinaufgetragen , dass er über die ganze Zeit dabei gewesen ist auf der Kelter . Und ( danach ) hat es ein prima Essen gegeben . Das hat der Weinkäufer bezahlt . Da habe ich allemal fortmüssen und Fleisch und Sach holen . Ha , da ist es noch schön gewesen . Das ist ein Festtag gewesen an dem Tag , gell , du , Vater . Mhm .

SV--_E_00103
EX	Was habt ihr denn alles so gemacht in der Schule , da in Zweiflingen ?
GP	Da haben wir immer gelacht . Haben wir einander Sach erzählt , ( danach ) hat er es gemerkt . ( Danach ) haben wir hinausgeschmissen worden . Ha , ich bin noch nie hinausgeschmissen worden .

SV--_E_00103
EX	Und was ist da drin ?
GP	Ah , da ist noch alles von früher , das Sach drin und die Waffen . Und ( danach ) g - , kommt man hinauf in die anderen Säle , da kommt so ein Mann , und der führt einen im Schloss herum .

SV--_E_00165

Ja , nicht allemal . Die sind ja in die Kameradschaft gegangen . Die , ab und zu , an den Sonntagen sind sie allig gekommen . Und gerade am Ausstand , wenn man sie eingeladen hat . Da sind sie ( danach ) allig gekommen . Und wenn sie - Wenn man sie nicht eingeladen hat , ( danach ) haben sie einem das Sach gestohlen . Was man nicht gegeben hat , haben sie gestohlen . ( Danach ) ist man am besten dran gewesen , man hat sie eingeladen .

SV--_E_00165
GP	Eier und den Butter . Und ( danach ) hat der Bäcker so viel und so viel Brezeln gemacht , wie man zu ihm gesagt hat , was man braucht . Aber heute will , da kauft man es meistens auch beim Bäcker . Da kommt man besser weg , wenn man es heute kauft . Also , wenn man das Sach vorher hertut .

SV--_E_00166
EX	Ja , wie ist jetzt so , gerade wenn , wenn keine Ernte ist , so wie jetzt im Winter , was macht man da so den Tag über ?
GP	Ja , wir haben einen Wald , da muss man Holz machen . Das muss man heimführen , muss sägen und spalten . Und ( danach ) für das Vieh das Sach hinanrichten , das Futter hinanrichten . Für die Säue die Grundbirnen fertigmachen . Also , gerecht machen sagt man da bei uns , das ist im Winter die Hauptarbeit . Gerecht machen . Das heißt es auf hochdeutsch zurechtmachen .

SV--_E_00167
GP	Ja , das ist eine Genossenschaft , Molkereigenossenschaft .
EX	Ja und das Sach so , zum Verkaufen , Hackfrucht und so , hat man da auch eine Genossenschaft ?

SV--_E_00167
GP	Ja , Genossenschaft haben wir schon . Das Lager auf Langenau , kann man ja da , kann man ja hinanliefern und alles kaufen , was man braucht in der Landwirtschaft .
EX	Wie ist denn das früher gewesen , wenn man da , hat man da das Sach auf dem Markt verkauft , oder was ?

SV--_E_00175
EX	Ah so .
GP	Und da war von - , bei meinem Vater ist noch eine Schwester da gewesen , eine ledige . Und die hat natürlich ein eigenes Häuslein wollen und hat für sich wohnen wollen . Und wegen dem hat mein Vater ( danach ) dort dunten verkauft und dort , da hergezogen , das ist verkauft worden . Ist das auch interessant da , wenn ich sage , wer da vorher drauf gewesen ist , auf dem Sach ?

SV--_E_00176

Ha , auch manchmal . Und da bin ich noch nicht so , so hoben gewesen , gell , dass - , noch nicht so ganz . Aber doch , ich habe auch manchmal - , aber so , er hat ( danach ) meistens so seine Kameraden und so , dass so - , ein wenig geholfen haben . Und das meiste Sach hat er selber - . Das ist so ein Bastler , so . Ja . Der hat doch die obere Kirche auch gemacht , auch auf dem Festwagen selbigen Mals Blaubeuren drunten .

SV--_E_00177
GP	Nein , nein .
GP	Nein . Ja , man hat mir schon Sach gebracht , zum Nähen .

SV--_E_00177
GP	Ja , da hat man halt Kleider gemacht , sonst nichts .
EX	Ha ja , aber das ist - das ist kompliziert genung . Was muss man da alles lernen ? Auch zuschneiden und so Sach ?

SV--_E_00178
EX	Ja , aber früher hat das Sach auch noch nicht so viel gekostet wie wirklich , oder ?

SV--_E_00178

scheints ( danach ) oder ich , ich weiß das auch nicht recht . Einfach also zuerst sind die Franzosen gekommen . Ja . Bei uns sind sie vor das Haus hinangefahren . fahren , kommen ein ganzer Haufen hinein . Ja . " Nichts deutsche Soldaten " , haben wir gesagt . Nein . ( Danach ) sind sie hinaus und haben eine Henne gemetzgt - Und Sach haben sie droben gehabt , Butter und , äh , also , und Zig - Zigarren und , und , alles , wo sie haben - vom Oberland - Schweizerkäse , wo sie haben so große Laibe herangebracht , unmäßig . Ja . Aber getan haben sie uns ( danach ) nichts . Ja . Nein .

65 freiwillig weitergezahlt voll , wo ich bin nicht mehr in ( den ) Wald gegangen , nicht wahr . Und jetzt kriege ich auch noch 140 , - 50 Mark an Rente , nicht wahr . Aber ( es ) ist doch ein bisschen etwas , nicht wahr . Und ( danach ) die 150 Mark , äh , Bauernrente , nicht wahr . Also , wenn man ( das ) Sach übergibt , nicht wahr , wenn man 65 ist . Dürfen Sie nicht hineinschwätzen , komm das ( danach ) auch hinein , oder ?

SV--_E_00180
GP	Gott . Das ist ja gar nicht zum Sagen , wenn man das nicht mitgemacht hat , dem kann man das Ding nicht erklären , was man da mitgemacht hat , nicht wahr , da unten . Meiner Frau , meiner Frau sind auch zwei Brüder gefallen , sonst wäre ich nicht daher gekommen , nicht wahr . Hätten die das Sach weitergeführt oder übernommen .

SV--_E_00211
GP	aufstehen , um drei , um vier , und hat müssen das Vesper mitnehmen , und der Mann hat die Säges genommen und hat müssen ins Tal hinab , und da ist noch Nacht gewesen , und wirklich , da geht man , steht man gar nicht so bald auf . Da nimmt man den Schlepper und lädt das Sach auf und die Leute dürfen fahren . Ah , jetzt ist schon ein Geschichtlein erzählt . Ja .

SV--_E_00211
GP	In der Ernte , da ist ( es ) auch so gewesen , da hat man müssen auch bald aufstehen und das Sach hinaustragen und das Vesper . Und ( danach ) hat man draußen gevespert , wenn es Zeit gewesen ist , und hat , und hat alles auf Belagen gelegt . Weil man da auch bloß eine Säges gehabt hat . Ein Reff hat man da gehabt . Nicht , das ist eine , eine Säges , wo , wo so etwas hat , so

dem Mähdrescher da , nicht , ( danach ) kommt das Unkraut , und das wird alles auch gedroschen und ist alles so rösch und das , das , das fällt alleweil aus , der Samen , man hat auch alleweil Arbeit mit , mit Grasen . Das Gras kommt halt so fest , von dem Unkraut , wo auch mit , mit dem Sach , mit dem Getreide darunter hinein kommt . Das ist auch eine Plage . Oh , ich habe schon vielmals gesagt , wenn auch die Alten kämen , wo vor uns noch da gewesen sind . Wir sind ja jetzt die Ältesten . Die unter uns können , können nicht so viel erzählen wie wir .

und ( danach ) hat man am Morgen gesagt : " Du tust eingeben , wenn du kommst und gibst dem Vieh etwas . " So hat man es müssen machen . Ja . Aber wirklich , wirklich wollen sie nichts mehr tun . Nein , da haben da viele Leute kein Vieh mehr und geben es auf . Ja . Und wollen das Sach ver - verkaufen oder verpachten , ja . Bei uns ist ( es ) auch so . Wir sollten es auch ver - verpachten . Aber es will es niemand , es will es niemand . Ja . Hat alles genug , hat alles genug . Aber man hat schon mehr gesagt , man weiß gar nicht aber wir erleben ja - möchten das nicht

Nein , auch was man gehabt hat . Bohnen , im Sommer Bohnen , ein jedes hat wollen die ersten Bohnen bringen , gell . Und die ersten sind die teuersten , ist heute auch noch so . Bloß werden nicht mehr so viele angepflanzt , weil , die Stadtleute kaufen das Sach meistens in den Büchsen , wirklich , gell , ja . Und Bohnen gerade und Gelbe Rüben und Erdbirnen , die hat man auch stumpenweise mit , früher . Und hat sie ( danach ) pfundweise aushingewogen . Oder , wenn gerade vielleicht von einer Wirtschaft etwer gekommen ist , die haben ( danach ) gerade vielleicht einen ganzen Stumpen zumal genommen , ja . Und

Ja , ja , das gibt es noch viel , Allmendteile , es werden bloß nicht mehr alle angebaut . Da liegen manche , oft schöne Teile , schöne Teile brach , da . Es ist schade dafür , ganz gewiss . Aber so Leute , wo ins Geschäft gehen , ha , und , und Geld haben zum Sach kaufen , ja , die sagen : " Warum soll ich mich plagen und noch etwas anpflanzen , wenn man es billig , wenn man es kaufen kann " , wenn man das Geld hat , ja . So könnte man manchmal einen Teil anpflanzen , wo , wo also keinen Herren hat , ja .

Und dann , ja , früher , da ( hat man noch ) keinen Bulldog gehabt , hat man halt noch nicht gehabt , früher , hat man alles mit den , die ärmeren Leute , die haben das meistens keinen , nicht einmal keinen eigenen Zug gehabt . ( Danach ) haben sie halt Nachbarshilfe , der Nachbar hat ihnen helfen fahren oder das Sach gefahren mit den Ochsen oder mit den Kühen . Und da hat ihm der andere , der Nachbar dann geholfen , ( danach ) so ist es geholfen wieder , helfen schaffen . Weil halt , meistens , wo Viecher hat , mehr gehabt hat , wie der , dann hat es so kleinere Bauern gegeben . Heute , sie sind , wenn eines nicht

Weinbau ? Heute , heute sind wir zur Zeit dran , also , die letzten Jahre an , an den Umlegungen , nicht , werden die Terrassen , das heißt ihre Terrassen , die kleineren Terrassen werden zusammengeschoben auf eine , nicht , oder eine breitere . Und , dass jede Terrasse dann den , den Weg hat , dass man nicht mehr braucht das Sach hinauftragen , den Mist und , und die Spritzen - Ware , nicht , und , dass jeder an den Weg streckt . Und das ist schon ein großer Vorteil , nicht . Ja , das ist ja ein Mordsgeschäft , wir haben es ja gerade gesehen , da , diese , die Riesen - Berge , wo sie da umeinanderwälzen . Ja , das ist also , die ,

SV--_E_00220
GP	Und keinen , und keinen freien Tag . Am Sonntag haben wir müssen hinsitzen und unser Sach flicken , die Dienstboten . Jetzt gibt es ja keine Dienstboten mehr , nicht . Gibt keine Magd und keinen Knecht mehr . Und das hat es früher halt gegeben .

richtige , also richtige Hochzeit haben sie ( danach ) erst im , im Juni od - , ich meine , ich glaube , im Juli ist es gewesen , haben sie erst die richtige Hochzeit gehabt . Ja . Und ( danach ) , bis ich habe allein den Mädchen allen ihre Aussteuer angeschafft gehabt , ( danach ) habe ich müssen so viel Vieh und Sach aufziehen und Sauen und Sachen , dass ich habe alle Jahre können also Stücker vier Sauen und zwei Stücklein Vieh verkaufen , dass man denen hat können ihre Möbel und ihre , und ihre Aussteuer anschaffen , ja . Ja . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen . Und ( danach ) ist , die Junge ist erst drei , ganz

Mann , de - , der ist von Oberndorf . Und die sind einfach reichere Leute gewesen . Die haben 13 , 14 Stücklein Vieh gehabt . Und da hat , hat ( danach ) , und denen ihr Vater und ihr , sein Vater ist ja gestorben gewesen . Und seine Mutter ist ( danach ) auch gestorben . ( Danach ) haben die ihr Vieh und Sach , ist ( danach ) verteilt worden . Und ( danach ) hat der Vieh von da herumgebracht von unten , ( danach ) hat das Meine keinen Wert mehr gehabt . ( Danach ) habe ich es verkauft , nicht . Ja .

SV--_E_00221
EX	Ja , was können ( danach ) die Kinder schon helfen ?
GP	Ha , die kö - , ha , die können viel . Ha , die können viel . Wenn man in den Wald geht , ( danach ) können sie helfen das Holz vermachen und , oder zusammenlesen und die Stecken hinaustragen oder Büscheln helfen auch zusammenmachen und allerhand tun . Und auf dem Feld können sie auch helfen hacken . Die dürfen nur das Sach nicht umhacken , ja .

SV--_E_00221
GP	Ja , das hat man können machen wie man hat wollen . Jetzt , zum Gemüse , also zum Kohl , wissen Sie , zum Gemüse , zu den Bohnen , zu den Linsen und zu dem Sach macht man heute noch die Knöpfle . Nein , keine Milchknöpfle ( danach ) , aber so gewöhnliche Knöpfle . Ja . Ha ja , die , man hat sie auch salzig essen können . Die mit Milch . Der , wo es , wie , wie man es hat gerade mögen .

Ha ja , es ist schon ein Fest gewesen . Man hat dort allemal , wissen Sie , die Brühe , die Wurstbrühe , also das , was man , den Kopf und , und das Sach tut man ja kochen und das Eingeweide und das . Und ( danach ) , die Speckschwärtlein tut man auch kochen . Und das tut man ( danach ) alles verwursten . Und ( danach ) gibt es doch so arg schöne Brühe . Und die , die Würste muss man doch ( danach ) auch wieder verwellen . Und ( danach ) gibt es doch allemal

SV--_E_00221
EX	Aha , aha .
EX	Und hat man die extra gebacken oder nach dem Brot ? Das war ( danach ) immer extra , das Sach ? Und das hat es bloß an , an der Sichelhenke gegeben ? Aha , aha , aha .

hat es auseinandergelegt , und wo es gut gewesen ist , nach zwei Tagen , hat man es - Garben gemacht , auf den Wagen geladen , und ( danach ) hat man es heim getan und hat es abgeladen wieder daheim und hat es ( danach ) vielleicht ( danach ) nach ( ein ) paar Wochen erst gedroschen oder wenn man ( das ) Sach alles eingeheimst gehabt hat , dass man ( danach ) hat die Weile gehabt hat zum Dreschen . ( Danach ) hat man es wieder aufgeladen und auf den Wagen und auf die Dreschmaschine gefahren und ( danach ) wieder heim und wieder abgeladen . Also alles - die Arbeit drei - und viermal , gegen jetzt , jetzt tut man es ja

große Dreschmaschine . Da hat man es können - Also vom Wagen hat man es hinaufgeworfen auf die Maschine , und ( danach ) hat man es hineingelassen - Also wie soll ich jetzt das Ihnen sagen ? Ha , da war einfach ein Loch und da hat man es ( danach ) dürfen hineinwerfen , und unten ist ( danach ) das Sach - hat man Säcke hinangehenkt gehabt , und ( danach ) ist es herausgekommen . Und ( danach ) hat man das Getreide in Säcken gehabt . Und ( danach ) hat man es noch dürfen heimführen , und ( danach ) hat man es auf die Bühne geworfen , auf den Speicher hinauf .

ich sagen , wenn er gekommen ist am Samstag . Mit der sechsten Woche hätte man sollen den , den Lehrvertrag unterschreiben , ( danach ) hat er so , so grausig geschrien . ( Danach ) hat er gesagt : " Mama , und ich kann es nicht werden . " ( Danach ) habe ich gesagt : " PERSONENNAME , ( danach ) gehe ich mit dir und hole das Sach . Also , du musst ( es ) nicht unbedingt werden . " Und ( danach ) haben wir das Sach wieder geholt , seine Wäsche und alles . Und die Frau hat ( danach ) gesagt : " Ja , nehmen Sie ihn nur mit , den Faulenzer . Der tut ja gar nichts ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Das verbitte ( ich ) mir ( danach ) , die Buben haben

man sollen den , den Lehrvertrag unterschreiben , ( danach ) hat er so , so grausig geschrien . ( Danach ) hat er gesagt : " Mama , und ich kann es nicht werden . " ( Danach ) habe ich gesagt : " PERSONENNAME , ( danach ) gehe ich mit dir und hole das Sach . Also , du musst ( es ) nicht unbedingt werden . " Und ( danach ) haben wir das Sach wieder geholt , seine Wäsche und alles . Und die Frau hat ( danach ) gesagt : " Ja , nehmen Sie ihn nur mit , den Faulenzer . Der tut ja gar nichts ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Das verbitte ( ich ) mir ( danach ) , die Buben haben müssen schwer schaffen unter dem Krieg . Das dürfen Sie mir nicht mehr sagen . " (

SV--_E_00227
GP	( danach ) gibt - Der Rest gibt Papierholz oder Brennholz .
EX	Und das ist ( danach ) alles noch Sach vom Holzhauer , und auch das Anrucken und das Beigen machen , alles noch ?

SV--_E_00227
GP	Ich gebe , ich gebe aber mein Sach - Ich habe zwei Mädchen und einen Bub . Und den zwei Mädchen gebe ich das Feld und dem Bub gebe ich das Haus . So habe es ich geplant , weil der Bub ist in Amerika und der darf - der möchte gen München einmal ziehen , und der darf kein Feld haben . Aber das

SV--_E_00227
EX	Ach , lieber Gott !
GP	Und da ist einmal ein Haufen Geld hin gewesen , und ich weiß auch nicht , wo alles - Noch viele Sachen haben da eine Rolle gespielt , noch viel Sach . Auch ( die ) Damenwelt hat eine Rolle gespielt , wie es geht . Der könnte schon reich sein .

gehabt vorher , und da hat man allemal einen Heuwagen hineingetan , man hat ihn fast nicht zum Loch hineingebracht , und ( danach ) ist der Heuwagen so hoch , also ganz droben gewesen am Oberten , und da hat man sollen anfangen abladen . Und ( danach ) ist das " Obertenloch " , sagt man , wo , wo man hinaufzieht das Sach , da ist der Vater daruntergestanden und hat das Heu müssen mit der Gabel unten heraufziehen , dass er hat ein Loch überkommen . Wir haben es oben müssen wegnehmen und unters Dach schoppen . So ist ( das ) Abladen gewesen , dass man allemal geschwitzt hat , dass man sich hat zuerst müssen abziehen , wie man

SV--_E_00229
GP	Ja .
EX	Ja , und wohin hat man ( danach ) das Sach verkauft ?

SV--_E_00230
EX	Ja , ja . Ja , ja . Mhm .
GP	Das habe ich selber erlebt . Ich habe meine sämtlichen Briefe noch , wo ich denen geschrieben habe . Der letzte hat sogar geglüht . Die können ja ihr Sach kaufen in den Schaufenstern , brauchen ja gar keine Bauern mehr .

SV--_E_00231
EX	Ja , ja .
GP	Nicht so viel schenken , heute ist schon was , nichts als schenken und schenken , nicht . Ja , dort ist es , dort sind die Leute eher zufrieden gewesen mit kleinen Sachen , nicht . Und heute wollen sie nur gro - , Haufen , Haufen Sach , nicht . Dort hat man nicht so viel gehabt .

SV--_E_00231
EX	Ja , wird man ( danach ) eingeladen dazu , oder ?
GP	Ja , ja . Gotti und Götti hat man eingeladen , nicht . ( Danach ) ist das Sach ausgeräumt worden , nicht , , ja , ja . Heute ist das nicht mehr . Heute machen sie schon wegen der Sauerei nichts mehr . Das machen sie in den Wirtschaften herum , nicht .

SV--_E_00232
EX	Mhm , mhm .
GP	Und dann ist im Geschäft noch verschiedene Kurse , so über Antennenbau . Und im Geschäft hat man ja noch seinen Meister da , der bringt einem das Sach bei , am Fernseher zu arbeiten und wie die elektronischen Dinge arbeiten , alles .

SV--_E_00233
GP	Die schoppen halt , die binden nichts mehr an , nicht , die schoppen es halt gerade so da durch .
EX	Das ist auch geschickt , ja . Aber mit dem Schneiden ist ( danach ) ein bisschen schlechter ( danach ) , oder ? Das ist ( danach ) schlechter , wenn das Sach - ?

SV--_E_00234
EX	Aha , aha .
GP	Jetzt , ich habe mich , mein Sach fortgeschwätzt und sie haben mich auch verstanden .

SV--_E_00237
EX	Mhm , mhm . Aha . Ja , und wie ist es mit dem Wäsche waschen und so ?
GP	Ha , selbiges haben sie auch früher . Sie haben als gesagt , man sollte im Alten Mond waschen , dass es keine Flöhe gibt . Jetzt wisst Ihr es . Haben sie als früher gesagt . Jetzt , heute , heute kennt man das Sach nicht mehr .

SV--_E_00237
EX	Ja , ja , ja .
GP	Ja , ja , da haben sie als gesagt , muss man halt im Alten Mond waschen . Und mit dem Metzgen , man muss im , im , wenn man im Alten Mond metzgt , ( danach ) kocht das Sach zurück , und wenn man im Neuen metzgt , danach geht es auf , wissen Sie , wird dicker .

SV--_E_00238
EX	Ja , glaube ich schon .
GP2	Musst auch erzählen , was der Pfarrer in der Kirche einmal gesagt hat : " Eine Hebamme kann man zu allem holen " , hat er gesagt , " wenn einmal das Kind auf der Welt ist , ( danach ) geht sie in den Stall hinaus und tut noch die Kühe melken und das Sach besorgen . "

SV--_E_00238
EX	Mhm . Hat man früher auch noch ein Fest gehabt nach dem Dreschen , Flegelhenke oder so etwas ?
GP	Ha , ja , selbiges haben sie schon , gerade das ist ( danach ) das gewesen , das haben sie ( danach ) verzehrt und haben sie vom Bauern auch noch etwas gekriegt , gell , Schnaps und Most und , das ist , ha , etwas , wenn man früher einmal noch Speck genug gekriegt hat und Wurst und Sach , ist etwas gewesen .

SV--_E_00242
EX	Aha , aha .
GP	Und dann , unter Zeit ist es 14 Krieg gekommen , ( danach ) ist , mein Vater hat müssen dortmals einrücken . Da bin ich heimgekommen zu der Mutter müssen helfen , die Landwirtschaft und das Sach machen , nicht . Und in der Zwischenzeit habe ich wieder Knecht markiert auf verschiedenen Höfen nebenbei in der Nähe herum , nicht . ( Danach ) war ich immer wieder auf Landwirtschaft , nicht .

SV--_E_00242
GP	Ja , das schon , ja , aber das Sägewerk hat sich auch müssen manchmal bekümmern , dass das Holz hergekommen ist , nicht .
EX	Aha , aha , aha . Ja , und was haben Sie da alles , haben Sie immer das Sach holen müssen oder hat man da alle Arbeiten gehabt ?

SV--_E_00248
EX	Ja .
GP	Äh . Gab es auch wieder von diesem sogenannten Deputat - Wein , also in reichlichen Mengen , hat also jeder zu seinem Sach kommen können .

SV--_E_00249
EX	Ja .
GP	Das ist eben ein Sach in , in den Kriegen .

Ja doch , aufs Rathaus . Weil ja das Rathaus auch in Baiersbronn ist , muss man dort hinan . Jetzt komme sie ja jede Woche am , am Montag kommen sie herein , Zwickgabel dunnen . Da kann man sein Sach so vorbringen , was man , Steuer bezahlen , das haben sie am liebsten ( danach ) im Rathaus , wenn man das bringt . Und einfach , was man so seine Sachen , was man so befragen will , das kann man da , dass man nicht hinaus muss , den weiten Weg ( danach ) .

SW--_E_00004
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) so bei einer Partie , sind sich da alle einig , ob sie viel oder wenig verdienen wollen am gleichen Tag ?
GP	Ja - - es muss halt , es muss halt jeder sein Sach schaffen , nicht . Es muss jeder sein Sach schaffen . Zu dem ist ( danach ) der Haumeister da , nicht .

SW--_E_00004
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) so bei einer Partie , sind sich da alle einig , ob sie viel oder wenig verdienen wollen am gleichen Tag ?
GP	Ja - - es muss halt , es muss halt jeder sein Sach schaffen , nicht . Es muss jeder sein Sach schaffen . Zu dem ist ( danach ) der Haumeister da , nicht .

gefasst , in dem Kieswerk . Und da habe ich zuerst einen Schlepper gehabt , eigentlich , zu dem Transport , und einen Anhänger , ein , ein ganz primitives - ganz primitives , äh , Fahrzeug . Und da ist ( es ) ( danach ) zum Tausch gekommen , mit dem Schlepper und mit der Firma von einem Lastwagen . Und so haben wir das Sach ( danach ) getauscht . Also , er hat meinen Schlepper gekriegt und ich von ihnen einen gebrauchten , also , was heißt gebraucht , das ist ( ein ) bisschen übertrieben , also , ziemlich heruntergewirtschafteten Wagen . Und so habe ich mich wieder ( danach ) in die Höhe geschafft . Selbigen habe ich natürlich ( danach ) auch nicht lange gehabt , so ungefähr anderthalb ,

gebraucht . Und da habe ich mir , äh - ist man halt immer auf fremde Leute angewiesen gewesen und hat halt immer nicht so geklappt , wie man es gerne gehabt hätte . Und infolge dessen habe ich mir ( danach ) damals gesagt : Wenn ich nur ein Geschäft kriege , wo ich selber - dass ich mein Sach selber schaffen kann und nicht auf fremde Leute angewiesen bin . Und das habe ich ( danach ) so zu - auf meinem Lebens - Lebenslauf oder so , meinem Lebenswandel , so ein bisschen zu Grunde gelegt , also : Du möchtest nicht groß mit fremden Leuten - dass ich nicht groß mit fremden Leuten schaffen muss . Und ( danach )

zugelegt , durch das , weil , äh , der Fahrzeugmangel durch die Autobahnbaustellen so - äh , so eine große Nachfrage gewesen ist . Und desderwegen hat der ( danach ) selber Fahrzeuge angeschafft , zusätzlich zu seinen früheren . Und jetzt , natürlich , durch das , äh - Die Autobahnen sind jetzt - Die Autobahn ist fertig , und bringt jetzt so ziemich sein Sach selber bewältigt . Sein , äh , Kieswagen , was er zum Liefern hat . Und durch das ist jetzt , äh , die Bitumen - - Die Bitumenkiesstraßen sind jetzt natürlich wieder mehr in , in Aufschwung gekommen . Und ist mehr kies als Bitumenkies verwendbar , ist vor allen Dingen billiger , ist kostenbilliger , Kostenaufwand ziemlich billiger . Und so ist das -

SW--_E_00009

Ja ja , das haben sie auch noch . Als mir denkt es eigentlich nicht mehr so , aber die Großmutter , äh , hat mir als erzählt , gell , dass sie das immer noch , äh - die , die Weiber , ja , an Putzerei und an das Sach haben sie ihnen so viel hinangehängt . Ich - Mir denkt es noch , in dem Haus , da waren der Hausgang - Das weiß - was jetzt da ist , das war bei uns vor zwei Jahren der Viehstall noch , der Kuhstall , gell , und , und jetzt hat man es halt aus dem Haus hinausgetan und -

SW--_E_00012

Da war ich im Haushalt . Die Frau ist ins Wochenbett gekommen . Die war da im Urlaub . Und sie hat gesagt , man kriegt so schlecht in der Stadt . Da sind die Mädchen nicht gerade so daheim , wo überall Fabrik und Sach ist . ( Danach ) hat sie gefragt , ( danach ) habe ich gesagt : " Ha , im winters bin ich daheim . " Und ( danach ) bin ich ( danach ) hinan . Und nachher , ( danach ) bin ich wieder gen stempeln , wo ich gekommen bin , weil man noch nicht angefangen hat , im Wald . Haben sie gleich : Ich soll noch einmal fort ! ( Danach )

SW--_E_00012
EX	In der Stunde ?
GP	In der Stunde . Ha , selbiges ist schon recht . Wird es vielleicht auch wieder - Wird ja bald alle Jahre oder im Jahr zweimal erhöht . ( Danach ) geht das andere Sach ja vorher schon hinauf , ( danach ) ist ( es ) - Mhm .

SW--_E_00016
EX	Und das sehen ( danach ) die anderen nicht so gern , oder ?
GP	Ha doch . Da hat an und für sich das , wo , das ist jedem sein S - , sein Sach selber , ja .

wir haben gerade auch nicht , also wir haben Landwirtschaft gehabt . Wie haben daheim , meine Eltern haben alleweil so zwei Stücklein Vieh gehabt , eine Kuh , die hat man das ganze Jahr gehabt . ( Danach ) hat man eines nachgezogen und hat es verkauft , nicht , dass meine Eltern haben können ihr Haus und ihr Sach , ihr , ihre Felder zahlen . So hat man halt dazumal geschafft , ja . Und ich bin daheim gewesen bis ich , bis zum 21 . Jahr bin ich daheim gewesen . Und ( danach ) bin ich da hereingekommen und habe mich da her verheiratet , ja . Und -

SW--_E_00019
GP	Ha ja , ich sage ja , gell . Jetzt , so , das Sach jetzt , gell . Die Leute nehmen heute nicht mehr , wollen nicht mehr so viele Kinder , wo es so böse ist in der Welt , nicht , ja , Bäslein , so ist das . Wenn Ihr manche hört : " Was sollen wir noch Kinder in die Welt setzen und nachher kommen sie uns noch weg " , und alles .

SW--_E_00019
KUSINE	Ich weiß nicht , ich habe noch nichts gehört davon .
GP	Ja , oh ja , doch , Bäslein . Der Vater hat es alleweil erzählt uns . Ha ja , das hat der weiter ( danach ) nicht , gell , er hat es halt daheim . So Sach , jetzt wei - , ich weiß auch nicht , was das , werden sie ( danach ) erlöst , die , oder gucken sie , dass sie erlöst werden , so Leute mit so Sachen , gell , oder , ja .

SW--_E_00023
GP	Lichtenstein und Hohenzollern . ( Danach ) sind wir in Tübingen im Schloss gewesen , und ( danach ) sind wir , Dings , bei Nagold da auf der Burg gewesen , ( danach ) sind wir noch - , hm , Hohenzollern waren wir im Dings drin , im , im Mus - , im Museum und so und in der Schatzkammer , wo die Waffen und das Sach drin ist , und in der Kirche .

SW--_E_00035
GP	Ha ja . Geschäft gibt es schon . Bei uns tut es das ja , wir sind noch Leute . ( Danach ) jetzt die , wo ( danach ) kein Familienbetrieb ist , wo bloß Mann und Frau allein dastehen , nicht , und vielmals noch ein paar Kinder . Jetzt , wir haben immer noch Leute , noch . Da geht es noch .
EX	Ha , das ist ja viel Sach , liebe Zeit .

SW--_E_00037
EX	Ja , sind das ( danach ) auch große Höfe wie da , oder ?
GP	Ja , das sind große Höfe , nicht . Da hat es noch mehr Ackerbau , gell , und Zuckerrüben und das Sach , wo bei uns ja nicht ist .

SW--_E_00038
GP	Ja . Ha ja , was man halt so tun hat können , gell . Einmal das Sach nachtragen oder auch einmal ins Seil gehen oben herunter .

ist alles natürlich viel einfacher geworden . Und schon auch mit der Frucht , nicht : Wenn man die Mäh - , oder halt die Mähdrescher hat , da ist alles viel vereinfacht , nicht . Bloß muss man natürlich auch wieder dementsprechend eingerichtet sein , dass man die Frucht gut dörren kann und das alles , nicht . Und das Sach kostet alles , die Maschinen kosten alle einen Haufen Geld , nicht . ( Danach ) ist man meistens dazu gezwungen , dass ein paar miteinander einen haben , nicht . Und ( danach ) ist halt auch , hat auch wieder seine Nachteile , nicht . ( Danach ) sollte man gutes Wetter haben ein paar Tage , nicht . Und ( danach ) , wenn es einem , wenn

SW--_E_00041

Ja , freilich haben wir müssen schaffen , das ist klar . Heimgekommen , ( danach ) hat es geheißen : " Gleich Holz tragen und schaffen ! " Ja , ja , nichts wie schaffen . Da hat man im Winter , wäre man gern gen Schlittenfahren . ( Danach ) hat es geheißen : " Zuerst schaff dein Sach ! " So ist es , so ist es auch gewesen , ja , ja . Und ( danach ) , wie ist es gewesen ? Ha ja , ( danach ) 14 , wie war es , sieben bin ich konfirmiert worden , 1907 , ja , ja . Und ( danach ) , nachher habe ich immer müssen noch schaffen in der Landwirtschaft , ja , ja . Haben auch so -

In Hornberg ? Nein , hm - mh , hm - mh , bloß die Wirtschaft , Brauerei . Brauerei und die Wirtschaft und Mittagessen gebt - , geben , Abonnenten gehabt damals ziemlich , ja . Und - ( Danach ) muss man recht - Mh , nein . Man hat halt sein Sach aufgeschrieben : Bier hat man Biermarken gehabt , und Essen , da hat man seine Heftlein gehabt , sein Heft , wo man da alle hineingeschrieben hat . Bon hat man weniger gehabt damals . Man hat es halt aufgeschrieben . Ja , ja . Ich war bloß die einzige , nicht , ist bloß ein kleineres Lokal gewesen , aber , aber ziemlich

SW--_E_00047
EX	Und was macht ihr ( danach ) miteinander ?
GP	( Danach ) tun wir manchmal Zug spielen und so Sach .

SW--_E_00047
GP	ich zwinge sie noch nicht so gut , wenn , wenn es allemal leer ist , ( danach ) muss ich Ding , Dings wieder wegtun , wo man unnen so hinantut . ( Danach ) , ( danach ) , ( danach ) bringe ich selbiges allemal nicht weg . Und ( danach ) , wenn ich selbiges andere Sach hinanhängen soll , selbiges bringe ich halt nicht hinan .

SW--_E_00048
EX	Aha . Und , was macht ihr in der Schule alles jetzt ?
GP	Am Freitag , mittags um zwei , sind wir hinangelaufen nach Alpirsbach . Ich bin hinabgefahren mit meinem Vater . Und ( danach ) sind wir hinaufgelaufen und weggetragen , äh , unser Sach hinauf mitgenommen , dort hinauf , die Jugendherberge . Es ist ja den Berg hinaufgegangen . ( Danach ) , nachts , um zehn ist Nachtruhe , und da waren ein paar nicht so anständig . Eine fremde Klasse , die haben eine Stunde nachsitzen müssen ins Esszimmer .

da , bin ich in die Landwirtschaftsschule hinüber nach Dornstetten . Also sie hätten sie erst sollen ab 18 nehmen . Aber sie haben da nichts danach gefragt , wenn man auch ein Jahr bälder gekommen ist . Und das war ( danach ) natürlich eine schöne Zeit , die Winterschule in Dornstetten , zwei Winter . Nie heim , gen Sach tun , alleweil drüben gewesen . Und halt so gegessen , was man mit hat . Auf keinen Mittag , auf keine bestimmte Zeit hat man sich müssen richten , in keiner Wirtschaft gegessen und nichts . Man hat sich halt so durchgeschlagen , bis es wieder Freitag , Samstag und Sonntag geworden ist . Und Ausgang haben wir auch

und - , wenn halt die Mannsleute hinauskönnen ein bisschen , gehen sie in den Wald , wenn es nicht so viel Schnee hat , machen sie Holz , und wenn es nicht gefroren ist . Also , ich muss jetzt auch etwas sagen : " Wo ist auch wieder der Winter ? " ( Danach ) , jetzt ist ( danach ) wieder Frühling . Und das Sach ist erst nicht richtig in der Ordnung . Was . Muss man Säcke flicken und auch zuerst sein Sach zuerst richten im Haushalt , was , was den ganzen Sommer liegenbleibt . Und ( danach ) auch Säcke hat man auch zum Flicken einen Haufen , dass man wieder , wenn es losgeht , wieder Säcke hat im Mähdreschen , nicht ,

viel Schnee hat , machen sie Holz , und wenn es nicht gefroren ist . Also , ich muss jetzt auch etwas sagen : " Wo ist auch wieder der Winter ? " ( Danach ) , jetzt ist ( danach ) wieder Frühling . Und das Sach ist erst nicht richtig in der Ordnung . Was . Muss man Säcke flicken und auch zuerst sein Sach zuerst richten im Haushalt , was , was den ganzen Sommer liegenbleibt . Und ( danach ) auch Säcke hat man auch zum Flicken einen Haufen , dass man wieder , wenn es losgeht , wieder Säcke hat im Mähdreschen , nicht , dass sie Löcher haben . ( Danach ) schilt meiner , wenn sie -

ist , schafft man daußen etwas , und anderenfalls hinnen . Die Mannsleute gehen ihrem Geschäft nach . Oh , der Nachmittag ist alleweil gleich herum . Das hat es bald , was . Da muss man wieder am abends , ( danach ) geht wieder das Hühnerfüttern los , muss man Eier holen . Und ( danach ) tut man einhingeben wieder und wieder Sach . So geht so ein Tag wie der andere . ( Danach ) , am Abend hocken wir ( danach ) noch eine Weile in der Stube . Ja , ( danach ) zuletzt verschläft man , ( danach ) sagt man : " Jetzt geht man ins Bett . Jetzt ist Zeit . Kann man morgen früh wieder aufstehen " , dass man wieder kann seinem Geschäft wieder nach .

der Säge beim gepupt hat : sieben . ( Danach ) haben wir auch wollen auf dem Feld stehen . Und ( danach ) haben wir das Vesper bei uns gehabt , auch schon um neun gevespert , und mittags um elf ist eine von meinen Schwestern heimgegangen und hat ( danach ) das Mittagessen geholt , hat der Mutter helfen das Sach tun im Stall und helfen Mittag kochen . Und ( danach ) , um halb eins ist meine Schwester gekommen und hat das Essen gebracht . Und ( danach ) haben wir in unserer , Kalkhalde dunnen , haben wir eine Hütte gehabt und einen schönen Tisch und Bänke drin . Und da haben wir Mittag gemacht .

SW--_E_00051
EX	Hat man da wenigstens ein paar Tage nichts geschafft ?
GP	Man hat auch schaffen müssen . Bis man sein Sach daheim geschafft gehabt hat , ( danach ) hast ( du ) auch geschafft , nicht , Geschäft gehabt . Ja .

SW--_E_00051
EX	Ja , wie ist es überhaupt früher im winters gewesen ? Hat man da ein bisschen ausruhen können , oder ?
GP	Ha ja , da hast ( du ) halt dein Sach gemacht , wo da im sommers wieder liegengeblieben ist : gestrickt und genäht , nicht . Das hast ( du ) ( danach ) wieder gemacht , gebahnt , wenn es Schnee gehabt hat . Die Mannsleute haben müssen allemal eine Bahnschlitte spannen . Da hat man einen Haufen Strecken gehabt zum Aufmachen . ( Danach ) haben die Rosse den ganzen Tag müssen die Bahnschlitte - , ja . ( Danach ) haben sie es auch herb gehabt .

Ja , 24 Höfe hat zwei Holzhauer . Ja . Aber die kommen ja nicht überall um , nicht . Jetzt , ich habe einen von Betzweiler . Ich grenze auch an Betzweiler hinan . Aber ist auch , er ist heute auch 72 Jahre alt , und das haben wir schon ausgemacht , das Sach , wenn er einmal nicht mehr gen Holzmachen geht , ( danach ) kaufe ich ihm seine Motorsäge ab , nicht . Aber , also auf die Länge wird er es nicht mehr machen , nicht . Die Holzhauer , ist ein schweres Geschäft , nicht , wahr , und wenn es einmal , halt einmal über 70 hinausgeht , ( danach ) sind die meisten erledigt .

SW--_E_00060
GP	großer Gemeindefarren , den haben ( danach ) die Franzosen erschossen , weil der getobt hat . Und die Leute haben noch zum Teil herausgetan , was sie haben können , soweit sie haben können . Viel haben sie nicht mehr herausgebracht . Aber man hat ja vielleicht in der Zeit zum - , zum Teil haben die Leute ja ihr Sach , das meiste , aus dem Haus herausgetan gehabt .

SW--_E_00063
GP	Und halt seine Mutter hat er noch gehabt und eine Schwester . Die war ( danach ) auch daheim . Aber die haben sicher ihr Sach auch verloren da , wo der Russe herein ist . Haben auch Angst gehabt vor dem Russen .

danach ) ist wieder weitergemäht worden , bis um neun . Und ( danach ) hat man geworbt , die Mahden , nicht , wo man gemäht hat . Und ( danach ) hat man - ( danach ) hat man müssen wenden , das Heu , wo man den Tag vorher gemäht hat , nicht , das Gras . Und ( danach ) ist man wieder heim , nicht , da das Sach schaffen , daheim . Und ( danach ) ist man wieder gegangen und hat zusammengetan , nicht , das Heu , und aufgeladen . Alles von Hand , nicht . Ja , und auch wieder abladen von Hand . Ja . So war es früher .

Brot - Das war das Vesper , am morgens . Also , so ein Trinkglas voll , nicht wahr . Da hat der Schoppen , nicht , der Liter 50 Pfennig gekostet , 60 Pfennig , selbiges Mal . Ja . Und ( danach ) ist ( es ) wieder weitergegangen , bis am Mittag . Und ( danach ) ist ( das ) Mittagessen gekommen . Und ( danach ) hat man auch ( das ) Sach getan , im Stall , nicht , Vieh gefüttert , und ( danach ) ist ( es ) wieder losgegangen , nicht . Bis am Abend , bis , bis man das Licht angebrannt hat , wieder . Natürlich kein Elektrisches , ( die ) Laterne , ( die ) Laterne Ja . Ja ja . Und ( danach ) hat man es , in den Jahren - Äh , man hat auch noch eine Dreschmaschine gehabt ,

SW--_E_00067
EX	Oder den Kindern ?
GP	Nein . Selbiges hat sie nicht . Hauptsächlich Vieh , ( im ) Stall . Ja , ieh . Die haben auch - Die haben auch eine ganz andere Zeit gehabt , im Sach , da . Die haben am abends , äh , nachts um zwölf gemolken , nicht . U - u - u - und ( danach ) wieder , äh , um zehn oder um elf wieder , nicht . Ja .

Wir haben auch am - Wir haben auch , ich weiß - ich weiß wie viele Kälber dass wir haben müssen wegtun . Wir haben einfach kein Kälblein nicht davongebracht . Und zwei Kühe . Also , einmal am Samstagabend ist der Mann zu der - bei der Hochzeit gewesen . Und ich bin ( danach ) - habe halt ich das Sach getan . Jetzt , wo ich ins Bett habe wollen - Ich bin jeden Abend - bin ich noch allemal in ( den ) Stall und habe noch einmal geguckt , ob alles recht ist . Jetzt hat die Kuh Wehen . Und ist noch nicht Zeit gewesen . Und ich bin ( danach ) hinum , zum Schwiegervater , und habe gerufen , also ,

SW--_E_00068
EX	Dass sie - Ja , oder hat sie da auch im Guten etwas hexen können ? Dass sie einen wieder gesundgehext hat oder so , gibt es das auch ?
GP	Selbiges tun die nicht . Oh jemine . Selbiges tun die nicht . Die sind nur auf ihren Schaden aus . Ha , so , von den Leuten gerade weniger . Aber gerade so , einen um das Vieh und ums Sach gebracht . Auch die Milch weggenommen , dass ( die ) Kühe keine Milch gegeben haben . Dort ist sie - Dort ist sie oben drauf gewesen .

SW--_E_00069
GP	fliegt der wieder ein Stück weiter heraus , wie , dass der Stamm lang ist . Deswegen ist immer die doppelte Länge von der Stammlänge , das muss die zweite Rotte davon weg sein . Das ist Vorschrift . Ich meine , ob das gehalten wird und , ob das immer gehalten wird , das ist ja jedem sein Sach selber . Das kann jeder halten , wie er will . Aber Vorschrift ist es halt .

SW--_E_00070
EX	Ja , wissen Sie eigentlich da von Sankt Roman ein bisschen Bescheid ? Das ist doch eine Wallfahrtskirche gewesen , oder ? Oder ist es heute noch eine ?
GP	Ja , ja . Das ist eine Wallfahrtskirche . Ja , ja . Das ist heute noch eine , ja . Jetzt wird es wieder besser , weil wir wieder einen , einen frischen Pfarrer haben , nicht wahr . Jetzt wird es wieder besser erneuert , das Sach .

SW--_E_00080
EX	Hat man da den ganzen Tag mähen müssen , oder ?
GP	Ha nein . Was - , wir nicht , was halt Mannsleute sind , gell , die tun mähen . Ja , was Weibsleute gewesen sind , haben nie , nie dürfen mähen bei uns . Ja . Da habe ich einen Bruder gehabt , und den Vater und , und noch ein Onkel , wo mitgemäht hat , und die haben das Sach gemäht .

auch gern , wenn du versorgt bist . " Und so halt . Und , und ich habe halt die Mutter nicht gern wollen im Stich lassen . Sie ist halt , ist nachher allein gewesen . Und ich , ich habe halt immer - , und wenn man einmal so acht - , 39 Jahre alt ist , ( danach ) überlegt man sich das Sach besser wie mit 20 Jahren , ist nicht wahr ? Und nachher hat sich es halt ( danach ) gegeben , nachher . So bin ich halt ( danach ) dahergekommen . Hm . Aber es ist er herber Schreck , wenn ( danach ) da fünf Kinder sind .

Ha nein , keine . Ja , ja . Die haben jetzt zum größten Teil , ha , die Traktoren und das Sach , das hat der Mann all - , auch noch alles angeschafft , gell . Aber nachher , wir haben jetzt zwei Traktoren , gell , und alles das . Und , und an einem ist ein , ein Mähwerk dran , und haben sonst noch eine Mähmaschine und haben Heuwender und alle , alle Maschinen , zum Kartoffeln setzen , zum Kohlrabi setzen , zu

SW--_E_00088
EX	Mit - ?
GP	zuerst halt die , die ganze - , dass , ja , etwas auf den Herd gekommen ist . Und nachher , und nachher den Abonnenten das Sach richten und in die Wirtschaft , wenn neben herum noch etwas gegangen ist .

SW--_E_00088
EX	Und im Krankenhaus , was haben Sie da geschafft ?
GP	Da haben wir Kranken - , also putzen und , und das Sach reinigen . Vom Morgen bis am Abend ist das - , und die Kranken halt , dienen , ja , viele Sachen machen , wo man daheim natürlich nicht macht , oder nicht bräuchte machen .

SW--_E_00088
EX	Aber es kostet wahrscheinlich ziemlich viel Zeit , bis man das hinkriegt ?
GP	Ja , ja . Da muss man schon Zeit und Platz haben , dass man es - , und gut das Sach im Kopf haben , wenn man es will richtig spielen . Das muss einem gegeben sein oder nicht ? Das kann doch nicht jedes .

SW--_E_00089
GP	wird alles das Mögliche auch umgekehrt , nicht , gespielt und gesungen und gemacht und Teufel , gehüpft . Bei uns sind sie auch schon so gewesen und haben Säcklein gestreckt . ( Danach ) , früher hat man noch die angenieteten Ding gehabt , nicht wahr . Ha , arme Teufel können sein . Da ist der Bauer gestanden mit seinem Sach .

geglaubt habe , ich muss sterben . Habe es nicht mehr geschnauft , und der Husten dazu . Und , und , und das Schnaufen , ich habe müssen schnaufen und gefroren im Bett . Ah ja . Und , und niemanden gehabt . Am Morgen habe ich als gedacht : " Wenn ich nur , wenn nur etwer täte anfeuern und täte mein Sach , ( danach ) könnte ich im Bett bleiben . " Ja , wenn es halt einmal sieben gewesen ist , wenn ich genug gewartet habe , habe ich halt doch müssen aufstehen . Ich , ich bin , wenn ich in den Stall hinangekommen bin , habe ich gleich müssen hinansitzen . Ich sage ja , auf , auf allen Vieren bin ich auf

ich , gehe ich jetzt nicht hinaus , nicht . Es ist jetzt Markt daußen und jetzt , ich muss jetzt erst buttern noch . Morgen mache ich ( danach ) Butter . Mhm . ( Danach ) will ich einmal gucken , wie ich hinauskomme , muss ich zuerst gucken . Habe jetzt keine Fahrgelegenheit . Die PERSONENNAME fährt heute hinaus mit , mit ihrem Sach , nicht , da hat es morgen oder am Samstag , wenn ich fahren , wenn ich hinausgehe , keine Fahrgelegenheit . Weiß ich nicht , wie ich hinauskomme ,

SW--_E_00091
EX	ja , ist schon ein weiter Weg .
GP	Das ist zweit Stunden hinaus und zwei herein . Ja . Wenn man erst 20 Jahre alt wäre , wäre das Sach anders .

SW--_E_00091
EX	Ja - Das ist ja ( danach ) schon der halbe Erlös vom Butter , oder ?
GP	Ha ja . Ja , das macht jeden Freitag und das ganze Jahr - , meistens gehe ich das ganze Jahr mit , Sommer und Winter . Wenn ich Butter habe , halt wenn ich Sach etwas habe , gehe ich meistens mit . Ja , das macht im Jahr 120 Mark .

SW--_E_00093
GP	Ja , mhm .
EX	Mhm . Was hat man denn da in Sankt Roman , also außer den Wiesen , hat man da noch viel Sach angebaut , oder ?

SW--_E_00093
GP	Da hat man viel mehr mit der Hand - , ha die , die Bauern , die haben es natürlich schon länger . Aber wir da , wo wir ein kleineres Sach haben , wir haben viel von Hand geschafft . Und jetzt ist es auch wieder weniger mehr . Aber früher hat man es noch müssen machen , da , wo wir so aufgewachsen sind .

und ( danach ) ist es daußen , da hebst ( du ) nichts . Da kannst ( du ) fünf Mal nehmen , ( danach ) zieht es das Seil , ( danach ) wird es , ( danach ) wird es nachher kurz am Seilstock und lässt ( du ) mehr nach , ( danach ) ist es daußen . Da hebst ( du ) nichts mehr , ( danach ) ist es aus . Und das Sach läuft am Ellenbogen hinter . So habe ich einmal geseilt beim , beim PERSONENNAME . Also mir macht sonst das Seiltragen nichts aus , aber damals hat es mich geschlaucht , das war furchtbar . Und das Holz hätte einfach sollen unnen sein . Das hat er schon verkauft gehabt . Das hätte einfach sollen unnen sein . ( Danach )

SW--_E_00107

Das ist so ein großes Haus gewesen . Dort sind wir einen Fah - , mit einem Fahrstuhl heraufgefahren . Und da oben war , war auch ein Mann . Und dann , da hat man , da ist noch einmal ein Mann gekommen , der hat zwei Kärrelein gebracht . Da hat man , dort dürfen überall herumfahren und das Sach , was man braucht , aufladen . Und dann war da ein Tischlein , dort hat man müssen hinfahren , was man hat , und alles anzeigen . Dann hat man es müssen bezahlen .

SW--_E_00112
GP	Ja , ja . Das ist halt das , immer das Sach mit dem Verdienst . Das ist klar . Nein , nein , das gerade da neben dem Haus ist ja fürstlich .

SW--_E_00114
EX	Ja , und nach 45 , ist ( danach ) bald wieder Ruhe dahergekommen oder sind da die Franzosen immer noch einmal hergekommen in , in die Höfe und haben Sach geholt oder so ?

wäre gut gewesen für mich auf Schramberg . Ich habe mich da ausgekannt in dem Junghans - Krankenhaus doben . Die sechs Wochen , das wäre gut gewesen für mich . Aber , ( danach ) habe ich dem Doktor abgehängt und ( danach ) , weil ich habe müssen zu dem Naturdoktor für den Vater . Und ( danach ) habe ich mein Sach auch gesagt . Und der hat , hat mir seither schaffen gehabt , nicht . Immer alle Morgen aufstehen und schaffen . Aber wirklich habe ich es auch wieder ein wenig im Rücken , sobald so ein Wetterwechsel ist oder so ein wenig , ( danach ) , ( danach ) , das merke ich , da bin ich ganz verschwollen da hinten herauf

denen die Rente . Wenn ich meine Rente hole , nicht , da wissen sie schon , ja , die Kinder , die wissen alles , was fehlt : " Oma gell , Oma gell , wenn du auf Schiltach gehst , gell Oma . " ( Danach ) , wo ( danach ) den Bäcker man zahlt , der tut , zu Schiltach kommt der Bäcker von , der bringt das Sach herein . Auf den , den ganzen Monat fährt er jede Woche am , da hunnen tut er es ( danach ) in das untere Haus . Da bringt er es , das Sach , nicht . ( Danach ) zahle ich halt den Bäcker , die , wo die Rente holt , ich gehe nicht jedes Mal hinaus . Aber die PERSONENNAME geht vielmals

auf Schiltach gehst , gell Oma . " ( Danach ) , wo ( danach ) den Bäcker man zahlt , der tut , zu Schiltach kommt der Bäcker von , der bringt das Sach herein . Auf den , den ganzen Monat fährt er jede Woche am , da hunnen tut er es ( danach ) in das untere Haus . Da bringt er es , das Sach , nicht . ( Danach ) zahle ich halt den Bäcker , die , wo die Rente holt , ich gehe nicht jedes Mal hinaus . Aber die PERSONENNAME geht vielmals hinaus , nicht , und die , wo die Rente holt , dann wird halt der Bäcker bezahlt und , und alles , was herum ist , wird bezahlt und sonst wird noch ein

nicht . ( Danach ) zahle ich halt den Bäcker , die , wo die Rente holt , ich gehe nicht jedes Mal hinaus . Aber die PERSONENNAME geht vielmals hinaus , nicht , und die , wo die Rente holt , dann wird halt der Bäcker bezahlt und , und alles , was herum ist , wird bezahlt und sonst wird noch ein Sach gekauft . Und ( danach ) , so an dem dritten März da , natürlich , ( danach ) habe ich einen Haufen da , ( danach ) . Alle , alle Großmutter - Kinder und alle nehmen wieder fünf Mark und zehn Mark und so immer fortgemacht , nicht . Ich sage , zwei , zwei Hunderter sind hinaus wie nichts . Ich habe es gleich gehabt , jetzt .

habe ich gar nicht mehr gewusst , wo , wie . Drunter und drüber , nicht . Wenn du heiraten tust , alles und die hat er aufgehoben gehabt und hat es . Und ( danach ) , wenn ich als so ganz allein bin , ( danach ) wird die große Schachtel geholt wieder und , und ( danach ) tue ich wieder von dem Sach wieder lesen , nicht . Aber ich habe es ( danach ) , ich kann ( danach ) nicht mehr lang , nicht . Das ist , so schreiben hat der schon , das muss ich jetzt doch holen , da .

da haben die mir einmal gesagt : " Herkules , bist du schon dumm gewesen . " Wenn halt der Forstmeister gekommen ist , ( danach ) hat er als gesagt : " PERSONENNAME , was , was schreibt der Herr PERSONENNAME ? " Eben , der da was schreibt . ( Danach ) habe ich halt , ( danach ) habe ich halt die Post wieder hinangelegt , Briefe und das Sach : " Ach , Herkules , ich hätte einmal welchen Weg so Schatz - Briefe . " " Ha , was hat er geschrieben ? " " Das darf jedes , jeder Mensch lesen . Was kannst schreiben aus der Gefangenschaft ? Da kannst doch gar nichts zu schreiben . " Ha , das einzige ist halt : " Liebe teure PERSONENNAME " , ha , das ist seine Anrede gewesen . Und unten

sie hat immer alles gewaschen , das muss ich sagen . Ich habe ja auch die Waschmaschine , die Wäscheleiter und alles gekauft , ja , nicht . Aber es ist gleich , das kann ich nicht . Ich habe gesagt , und wenn sie jetzt ganz allein wäre , ich besorge ihr die Kinder , nicht . Und , und alles das Sach , nicht . ( Danach ) , mag sie nicht so hängen lassen , und eben , die ganze Rente . Und der Mann ist ein wenig böse halt mit ihr mit dem Geld , nicht . Und jetzt natürlich sowieso . Wenn , wenn er jetzt das Haus kauft , nicht . Jetzt , jetzt , ist es , 20 . 000 Mark wird das Haus schon

SW--_E_00116
EX	Sind Sie ( danach ) ab mit dem Säcklein - ?
GP	Wir sind ( danach ) ab noch droben , beim PERSONENNAME haben wir ( danach ) das Sach verteilt .

SW--_E_00116
GP	Wir sind ( danach ) ab noch droben , beim PERSONENNAME haben wir ( danach ) das Sach verteilt .
WS	Ja , da haben die auch Sach verteilt , da . Jedem eine halbe Bratwurst , ( danach ) hat jeder eine halbe gekriegt und haben noch ein gehabt , Leberwurst gehabt , Rauchwurst , die haben ziemlich gehabt beieinander .

hinangemacht und zwei Laibe Brot . Das ist ja das Sinnbild , nicht , dass es also wieder besser gehen soll , zwei Laibe Brot auf dem Buckel . Und so zieht der ( danach ) durch das ganze Städtlein durch mit den Kindern . Und die schreien : " Heraus , daher ! " und so weiter . Und die Kinder fangen das Sach halt ( danach ) auf . Die Großen erwischen halt mehr wie die Kleinen , aber die Kleinen werden ja auch mal größer , nicht , ja , ja . Und so geht es im ganzen Städtlein herum . Von mittags um zwölf bis abends um sechs , halb sieben dauert das . Und da sind Buben , auch Mädchen , wo ja

jetzt ist die Orange - ist da oben drauf , da schnappen sie am ärgsten danach . Und da haben sie , wie gesagt , da haben sie so einen weißen Sack oder farbigen Sack , einen Bändel herum und haben ihn um den Hals herumhängen , dass sie den nicht tragen müssen , dass sie richtig ein Sach schnappen können oben herunter . Und ( danach ) kommt halt alles in den Sack hinein . Und wenn der Sack voll ist , ( danach ) rennen sie halt schnell heim und tun ihn ausleeren und kommen wieder , ( danach ) geht es weiter . Und ( danach ) , in den Familien gibt es halt durch die Brezeln , nicht , das ist -

Fastnachtsspielen , nicht . Da hat die Narrenzunft das Ding aufgegriffen , ( danach ) haben wir den - " 10 . 000 Jahre Markt in Haslach " haben wir ( danach ) gespielt . Und das ist nachher , äh , zurückverlegt worden sogar auf Tausende von Jahren . Aus der Steinzeit hat es angefangen . Da sind die Steinzeitmenschen gekommen und haben da ihr Sach - die Franken und die , was ist noch alles da ? Also , kurzum , von allen Jahrhunderten sind - Der Maximilian , der Kaiser , ist auch aufgetreten . Und die sind alle - Und der Markt hat da abgespielt . Und da sind die alle auf den Markt gekommen , um zu dokumentieren , dass ( es ) also in jener Zeit

soll . Und der Nachbar drüben hat gemeint , er will ihn ärgern , er will ihm zeigen , dass er einen schöneren Mantel hat wie er . Und ( danach ) ist der PERSONENNAME halt zu mir gekommen , weil ich vorher in München gewesen bin und habe mit den Münchnern verhandelt wegen den Kostümen und das Sach ausgesucht habe , wir sind zwei , drei Tage drin gewesen . Und ( danach ) ist er gekommen : " Du musst sofort nach München telefonieren , der schönste Mantel , wo sie haben , der muss her , koste er , was er will ! " Das habe ich gleich müssen dazusagen . Gut , und ( danach ) ist der Mantel auch gekommen , ( danach ) hat

halt gewusst hat , nicht , und alles ausgeforscht hat , wie Sie jetzt forschen . Ja . Gleich erzählt hat , ach , das , die " Innere Grabenpost " und er hat einen Sauberschurz an . Heute schafft er nichts mehr , hat er als gesagt und die Leute haben als geschimpft , wenn er nicht gekommen ist . Hat er das Sach nicht gemacht , nicht . Heute ist der Tag herum für ihn und der Montag , da hat er halt nur geschwätzt und -

nett . Da fangen sie an , an der Mühlenkapelle , da beten sie ein " Vaterunser " und ein " Engel des Herrn " mit dem Storchenvater . ( Danach ) geht es gleich los am ersten Haus , brüllen alle " heraus " an den Fenstern hinauf . Die Leute sind natürlich überall schon an den Fenstern und haben ihren Korb voll Sach gerichtet , nicht . Früher sind ja keine Orangen gefallen oder ganz selten nur , Brezeln und Wecken und Äpfel , das hat man gegeben . Und dürre Schnitze oder Gutselein . Aber jetzt sind fast Orangen oben drauf . Erstens sind Brezeln viel zu teuer geworden , die haben früher vier Pfennig gekostet , eine zum Kaufen . Und

einer Stunde ungefähr , wickelt sich das dann am Marktplatz ab , ja . Und dann ist , am Abend sind dann wieder die bekannten Bälle oder sonst so , und am Dienstag wiederholt es sich dann mit einer Elfemesse und dann Kinderfastnacht . Und da ist halt auch ein großer Umzug . Und dann ist das Sach soweit sonst abgeschlossen , als dass noch anschließend am , am Aschermittwoch wird dann die Geldbeutelwäsche noch vorgeführt . Das ist also , die , am Stadtbrunnen , da kommen also , so , sagen wir einmal , so Stücker 15 bis 20 männliche Wesen in Frack und Zylinder , sehr traurig , dass jetzt Fastnacht vorbei ist . Und die gehen

SW--_E_00127

Ha , das sind , wir sind jetzt 100 , über 100 Beschäftigte , nicht , und über zwei Drittel Ausländer . Da sprechen bloß noch ein paar Deutsch . Alles andere blp - blp . Ha nein . Nein , nein . Da ist alles untereinander . Ja , ja . Praktisch genommen sind die meisten , dass ein Hammerführer da ist , wo das Sach teilt oder einteilt und so , nicht . Da ist ein Deutscher dabei nachher , nicht . Aber meistens , überall , fast an jedem Hammer .

Nein , nein . Nein , nein . Die hat man halt gerade , dass man Eier gehabt hat , gell , so für den Haushalt so zum Gebrauch . Und Milch hat man auch immer abgeliefert von den Kühen . Und die hat man natürlich gehabt zum , zum das Sach heim - , also - führen . Wie gesagt , da hat man noch nicht so mit den Traktoren oder so etwas geschafft . Nein . Also , das heißt , manche Sachen hat man selber mit dem Flegel , aber das andere hat man also im Dorf drin mit der Dreschmaschine gedroschen , mit so einer kleineren . Da hat jemand

Sächlein

Beispiele

in Wald . Und neben uns hat auch noch mal ein kleines Mädchen gewohnt und wir waren beide Kriegswaisen . Und wir haben arg viel gekriegt . Also , von den ersten Kirschen , hat sie uns ein Körblein Kirschen gebracht . Oder wenn sie oft auf den Bazaren haben so Handarbeiten , so Püpplein und so Sächlein geschenkt gekriegt , ja , das haben wir zwei gekriegt . Und einmal habe ich , also , ich glaube , ich bin gerade in die Schule gegangen , meine Mutter hat mir die Hand geführt , habe ich dem König eine Karte geschickt zum Geburtstag nach Friedrichshafen . Und ( danach ) hat er also persönlich mir eine Karte geschrieben

den Weg und nimmt die Eier fort . Da haben wir ( danach ) die Futterschneidmaschine auch noch unten gehabt , in der Scheuer . Nicht , da hat man von Hand getrieben . ( Danach ) - Da ist auch einmal etwas gewesen : Da habe ich sollen - Ich und mein Vater , wir sind ganz allein gewesen und haben das Sächlein miteinander geschafft . Der hat daneben geschustert , und die Landwirtschaft , was man so gehabt hat , geschafft . Und der PERSONENNAME droben , der hat uns allemal die Maschinenmesser müssen schleifen und scharf machen . ( Danach ) habe ich einm - - bin ich einmal hinauf auf die Bühne . Wir haben auch ein älteres Haus , nicht , wo oben -

gesagt , " das ist unser Vormund , und frage den " . Wenn der den unter Kuratel stellt , ( danach ) packe ich es noch einmal " , nicht . Ja . " Ich " - " Das wirst du wissen , " hat sie ( danach ) gesagt , " da verstehe ich nichts und weiß nichts . " Sage ich : " So ? Aber so weit bist du doch , dass ( das ) ganze Sächlein kaputt ist , nicht . Der Vater hat es hergearbeitet , und wissen wirst du noch ganz genau , " habe ich gesagt zu ihr , " wie er zu Augsburg im Krankenhaus gewesen ist , " sage ich , " bevor er gestorben ist , gell , da bist du und ich , uns zwei miteinander , sind wir dagewesen , was er gesagt hat . " "

daheim geblieb - - bin ich daheim geblieben , und gibt mir nichts . ( Danach ) habe ich können heiraten , auch einen älteren Mann . Der hat gesagt : " Mädchen , geh zu mir her , da bist du am besten aufgehoben ! Kinder habe ich keine , und wenn ich einmal sterbe , kriegst du mein Gelumpe . Es ist ein kleines Sächlein gewesen , mit fünf Tagwerk . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , mei , das ist alles recht .

Nein , das ist hier eine , ein Mittelstand , wollen wir sagen . Es sind keine großen Bauern , haben wir eigentlich gar nicht da , nicht . Und dann , eben durch die Pinsel - Industrie , nicht , im , haben da viele Nebenerwerb und dann Maurer , gehen ja viele , die haben ein kleines Sächlein daheim , nicht , und schaffen eben nebenbei noch . Und das machen sie heute mit den Traktoren nach Feierabend noch , nicht . Diese , wenn es Betriebe sind , nicht , wenn sie abends und in der Frühe , im Sommer , schaffen die das nebenbei noch , nicht .

wie wenn wir sonst nichts zu zahlen hätten . Nichts , hinaus ! " " Ja , ist da ein junger Herr da ? " Ja , ( danach ) will er zum Jungen . ( Danach ) habe ich gesagt : " Kommt gar nicht in Frage , ich , wir können uns , wir haben so viel zu zahlen . " ( Danach ) hat mein Sohn gesagt : " Vater , der , das Sächlein ist auf mich eingeschrieben worden und , und da habe jetzt ich den Weg verkauft . Ich will nicht versumpfen wie andere Bauernjungen . Ich will auch ein bisschen etwas von meinem Leben haben . Der Fernseher kommt hinauf . " ( Danach ) habe ich gesagt : " In meine Stube kommt er nicht hinein . " Ja , der kommt gar

schlechtes Wasser hier gehabt . Und da hat man nicht mit waschen können , das war gipshaltig . ( Danach ) sind wir halt früher , wenn ich von der Schule heimgekommen bin , hat meine Mutter allemal ein Kübellein hinangerichtet . ( Danach ) hat sie gesagt : " Kleine , jetzt gehst du heute an den See hinauf und tust unser Sächlein waschen ! " ( Danach ) hat sie mir ein Vesperlein hineingerichtet gehabt ins Kübellein und Bürste und was die Wäsche . ( Danach ) ist man in den See hineingestanden und hat im See drin gewaschen , im See drin . Ist auch einmal vorgekommen , dass einem ein paar so , wie heißt man denn die ? Ein Blutegel , Blutegel

SW--_E_00067
GP	( Danach ) hat sie ihr Sächlein verkauft , dahannen noch , nicht .

sach

Beispiele

und am 18 . bin ich dann in die Lehre gekommen . Und vorher , da war ich dann in Göggingen gerade und da sind wir natürlich auch immer auf das Feld hinaus . Und da war es dann so , so nasskalt , die Felder waren natürlich ganz nass und ich habe natürlich bloß mein Sonntagssach dabei gehabt . Jetzt habe ich so ein altes Sach angezogen , die Schuhe , natürlich , waren ganz hin . Ist das Wasser überall hineingelaufen . Jetzt , da ha - da habe ich nichts gespürt . Jetzt bin ich heimgekommen , am ersten Tag .

ZW--_E_00748
EX	Ja , und was , hier haben Sie ein Bauernsach ?

ZW--_E_05007
GP	Danach ) , wenn sie allemal drunnen gesessen sind , das Vespersach , nicht wahr , haben sie mitgebracht , und wir haben einen Kaffee gemacht , haben alleweil einen Kaffee getrunken dazu . Und , wenn das fertig gewesen ist , sind ins " Waldhorn " hinan , einen Standen Bier geholt , einen nach dem anderen . Und der " Waldhorn " - Wirt hat allemal gesagt : " Ha , jetzt sag mir nur , was da hoben

Sohn , wo ich jetzt angeführt habe , der beim Konsum ist , der hat einen schönen Gehalt , heiraten will er nicht mehr , da hat er sich jetzt ein Reitpferd gekauft , den haben wir im Hof . Den hat er günstig gekriegt , der hat noch ein Fohlen dabei gehabt . Mein Sohn , wo auf dem Bauernsach ist , der hat das Fohlen gekriegt , geschenkt gekriegt , er muss aber den Gaul pflegen . Gerade eben habe ich ihn herausgelassen gehabt , schade , dass sie nicht , Herr Ruoff , dass sie nicht bälder gekommen sind , ( danach ) habe ich es gerade springen gelassen gehabt . Und ( danach ) sagt er : " Ja , habe ich auch so

SV--_E_00237
GP	Ja . Das ist noch , da ist noch ein anderes Ding .
EX	Das ist doch immer ein Mordssach . Gell , ja .

SW--_E_00041
GP	vor der Schule , haben wir müssen den Ochsen führen bis es einmal weg gewesen ist , ein Drasch hat man gesagt , ein Drasch , bis das weg ist . ( Danach ) - , und manchmal habe ich noch bis zum zweiten müssen führen . Bloß ( danach ) fertigmachen habe ich ( danach ) nicht brauchen helfen . ( Danach ) habe ich mein Schulsach dürfen nehmen und in die Schule , ab .

SW--_E_00123
EX	Ja , was für welche , so aus - ?
GP	Ha , Strohhüte , nicht . Und auch Filzhüte . Und dann ( danach ) auch von Stoff , was halt , alles von Fastnacht , nicht , meistens . Das war die Haupt - , das Hauptsach da , mit , mit den Hüten , von den Fastnacht her . Und nachher , ha , ja .

Sackmesser

nhd. Entsprechung

Taschenmesser

Forschungsliteratur

Fischer V, 527: Sackmesser; Fischer V, 518ff.: Sack 2
BadWb. 4, 394: Sackmesser

Sackmesser

Beispiele

am Einsperren bin ich gewesen . Ha was , da ist es allemal w - wüst zugegangen . Und wenn sie halt etwas gehabt haben , sind sie zu mir gekommen . Es hat auch einer einmal einen Finger gehabt , so dick - Blutvergiftung . ( Danach ) habe ich sollen - Ha , ich habe schon das Messer haußen gehabt , das Sackmesser , sagt er : " Du , PERSONENNAME , aufschneiden ! " , sagt er . Also der halte es nicht mehr aus . ( Danach ) habe ich gesagt : " ( Ich ) tue es nicht " . Jetzt hat er ( danach ) nicht nachgegeben . ( Danach ) habe ich das Messer - So habe ich wollen aufhauen , ( das ) Messer ist nicht hinein . ( Danach ) bin ich mit ihm zu der

operieren lassen , hat gemeint , so ein Splitter noch im Fuß , nicht . War es aber kein Splitter . Er weiß heute noch nicht , was es ist . Ja , wenn man so draufdrückt , ich habe ein paar Mal draufgedrückt auch , nicht , ja , war ganz hart , nicht . " Ha , den hole ich selber heraus . Nehme das Sackmesser und ich hole dir ihn heraus " , habe ich gemacht zu ihm . Hat er müssen - acht Tage hat er müssen in Schramberg liegen im Krankenhaus . Ja ja . Hm . Was ist da gemacht worden ? Die Fäden werden morgen gezogen . Mhm . Was haben sie denn gemacht , oh , was es gewesen ist , kein Arzt

Sacktüchlein

nhd. Entsprechung

Taschentüchlein

Forschungsliteratur

Fischer V, 528: Sacktuch 2
BadWb. 4, 395: Sacktuch

Sacktüchlein

Beispiele

ZW--_E_00259

nicht . Also der war früher schon hier ein paar Jahre . Und ( danach ) ist er wieder hinein nach Christianstadt . Die hat man gut verstanden ( danach ) , nicht . Aber sonst ist mir es also , wie gesagt , gutgegangen beim Einmarsch . Mir haben sie nichts getan . ( Danach ) , das ist mir die Hauptsache gewesen . Ein paar Sacktüchlein und ein paar , ein Rucksack und ein bisschen Lebensmittel und so etwas haben sie schon mitlaufen lassen . Aber das ist ja nicht wesentlich , nicht . Ich meine , andere Leute sind da noch viel ärger gerupft worden .

SV--_E_00238

nicht . Da hat man auch dürre Birnen gekriegt , dürre Schnitze , Nuss , und wenn einmal die Gotti nicht mehr so gar viele Gottikinder gehabt hat , wenn sie nicht mehr so einen Haufen gehabt hat wie einmal zehn und zwölf , ( danach ) , die jüngsten haben als einmal noch ein wenig etwas gekriegt , ein Sacktüchlein oder sonst noch so eine Kleinigkeit , etwas , aber sonst hat man nicht mehr gekriegt . Und einen Weckmann , nicht wahr , selbige werden Sie kennen , die Weckmänner , da .

Salamander

Anmerkung

Salamander GmbH

Salamander

Beispiele

ZW--_E_05472
EX	Sind das immer Bekannte , sind das Stammgäste , oder ?
GP	Ha , da hat es Stammgäste und hat aber auch Fremde . Weil , die schreiben es in der Zeitung aus : " Göckeleins - Essen im ‚ Waldhorn ‘ in Oppelsbohm " , nicht . Und ( danach ) , durch das kommen viele Stuttgarter heraus . Weil da : Portionen sind schön und reichlich , und im Preis ist es auch , gegen in der Stadt , nicht . Und ( danach ) , sommers kommen viele Omnibusse , Betriebsausflüge vom Bosch oder Salamander ,

Samenkorn

nhd. Entsprechung

Saatfrucht, speziell auch Dinkel

Forschungsliteratur

Fischer V, 564: Samkorn

Samenkorn

Beispiele

ist ( danach ) die Ernte gekommen . ( Danach ) hat man allemal zuerst geerntet . Und da ist es allemal noch den Katzensteig , der , die , die nissigen Weißkörnlein , die sind zuerst reif gewesen . ( Danach ) , die hat man allemal zuerst heimgetan und hat ( danach ) gleich können , wenn es ein Regentag gewesen ist , hat man können Samenkorn walzen . Und ( danach ) hat man geöhmdet . Und wenn man die Ernte gehabt hat , hat man allemal auch noch eine Sichelhenke gehabt . Auch ist das ehender ein kleines Festlein gewesen . Und man ist recht froh gewesen , wenn man hat die Frucht gut heimgebracht . ( Danach ) hat man gesagt : " Oh , dieses Jahr gibt

Sammlet

nhd. Entsprechung

die Menge Getreide, die beim Schneiden (mit der Sichel) eine Lage oder Reihe bildet

Forschungsliteratur

Fischer V, 571: Sammlet 1

Sammlet

Beispiele

ZW--_E_05468
GP	Ja . Da hat man ( das ) Sammlet wegmachen müssen . Die Männer haben vorneweg gemäht , und die Weiber haben hintendrein wegmachen müssen . Da ist ( es ) nicht gewesen wie heute , dass man nur Garben aufstellen darf . Da hat man sich schon besser plagen müssen . Ja . Und nachher bin ich fünf Jahre da gewesen . Und , und da ist ( es ) immer

alle so , wenn man so klein ist noch , nicht . Heute ist das natürlich alles überholt , wo ( danach ) die Binder gekommen sind . Zuerst habe ich , ja , da habe ich zuerst noch ein Dings gekauft , so ein Motormäherlein . Und das hat so einen Ableger gehabt . Das hat es dann herausgelegt auf die Sammlet . Heute ist das , und nach dem habe ich ( danach ) den , einen Binder gekauft , nicht . Ha , das war doch eine , eine Mordsfreude , nicht wahr , dass man da nicht mehr binden hat müssen . Und war alles angesammelt . Nach dem ist ( danach ) der Binder auch nicht mehr gut genug gewesen . Und ( danach ) hat

Sammleten

Beispiele

Da hat mein Vater - der hat dortmals noch alles mit der Sichel geschnitten . Da hat man ( danach ) Handsicheln gehabt , nicht . Hat man es mit der Hand hereingenommen , da hat man mit der Sichel abschneiden müssen . Da hat man es ( danach ) zusammengelegt . Da hat man es ( danach ) hinauslegen müssen , aber so Sammleten wie man es ( danach ) wieder zusammengetragen hat . Und da habe ich , weiß ich noch , ein einziges Jahr , weiß ich noch , da haben wir den ganzen Weizen ( danach ) schneiden müssen am . Nicht nur bloß mehr den Roggen , sondern den ganzen Weizen noch . Ja , so bin ich noch aufgewachsen . Den Roggen haben

Ja , also mit der , da hat man mit der Sense gemäht , nicht , früher . Bei uns hat man lange mit der Sense gemäht , mit der Sense . Und hinten ist nachher , hintendrein hat eines das zusammen - , hat man Sammleten gemacht und hat nachher das breit ausgelegt , wissen Sie . Und nachher , das hat man breit ausgelegt , die Sammleten hingelegt und nachher , der , der Roggen ist ja aufgestellt worden . Der Roggen ist aufgestellt worden . Der Weizen ist gegenderweise auch hingelegt worden . ( Danach ) hat man den anderen Tag mit dem Sichel das

da hat man mit der Sense gemäht , nicht , früher . Bei uns hat man lange mit der Sense gemäht , mit der Sense . Und hinten ist nachher , hintendrein hat eines das zusammen - , hat man Sammleten gemacht und hat nachher das breit ausgelegt , wissen Sie . Und nachher , das hat man breit ausgelegt , die Sammleten hingelegt und nachher , der , der Roggen ist ja aufgestellt worden . Der Roggen ist aufgestellt worden . Der Weizen ist gegenderweise auch hingelegt worden . ( Danach ) hat man den anderen Tag mit dem Sichel das umgedreht geschwind . Aber sammeln hat man es nachher müssen , wissen Sie . Bänder hinstrecken und zusammentragen , die , die , die

Roggen ist aufgestellt worden . Der Weizen ist gegenderweise auch hingelegt worden . ( Danach ) hat man den anderen Tag mit dem Sichel das umgedreht geschwind . Aber sammeln hat man es nachher müssen , wissen Sie . Bänder hinstrecken und zusammentragen , die , die , die Gerste und , und Hafer , das hat man natürlich immer gemäht , auf Sammleten gelegt , drei , vier Tage liegen gelassen , wenn es nicht geregnet hat , umgedreht und nachher gesammelt , aha , zusammengetragen . Das ist nicht anders gegangen . Jetzt , den Weizen hat man wegmähen können und gleich aufstellen . Da hat man das Band hinangelegt , nicht . Nachher ist , das Sammeln , Umdrehen und Sammeln war erspart , aha . Schneller

anders gegangen . Jetzt , den Weizen hat man wegmähen können und gleich aufstellen . Da hat man das Band hinangelegt , nicht . Nachher ist , das Sammeln , Umdrehen und Sammeln war erspart , aha . Schneller hat man es natürlich heimgebracht , wenn man es , wenn ein gutes Wetter gewesen ist immer . ( Danach ) hat ( man ) es auf Sammleten gelegt , ( danach ) hat man es viel schneller einführen können . Aber mehr Arbeit hat es gemacht . Aber früher hat man sich da nicht viel gemacht daraus , weil man doch Leute gewesen ist , nicht , und die Leute sind früher gewesen , nicht , ist man früher , ist man ja ganz so gewesen . Die jungen

meinem Buben , wenn ich heute sagen täte , er soll auf Öttingen laufen , der sagte : " So alt wirst du nicht , dass ich hineinlaufe . " Täte das überhaupt nicht machen . Der täte das nicht machen , mhm . Aber da ist also gemäht worden , das Getreide gemäht , hingelegt , das meiste hingelegt und gedörrt worden , die Sammleten . Schneller ist man davongekommen , und wenn , wenn es nicht ein rechtes lumpetes Wetter gewesen ist . Also man ist schneller davongekommen , nicht , weil es nicht so lange im Freien gelegen ist . So , wenn ich jetzt das mit den Garben , jetzt macht man schon da mi - , mi - , mit der Gerste zum Beispiel

ZW--_E_05470
EX	Ja , und wie ist es denn in Ihrem Aufwachsen gewesen , haben da die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?
GP	Ja , ja . Wir haben schon alles schaffen müssen , jung . Wie mein Vater noch gelebt hat , haben wir alle Sammleten machen müssen schon , wie man das noch mit der Säges gemäht hat . Alles schon , ich habe -

hat , mein Vater hat gemäht , und ( danach ) haben wir im Dorf noch einen alten Mann gehabt zum Helfen , nicht , weil wir so kein Mannsbild gehabt haben im Dorf , im Haus . Und ( danach ) hat der gemäht , und da haben ( danach ) meine Mutter und meine Geschwister , hat so ( danach ) da alle so Sammleten weggemacht . Und jetzt hat man so in die Reihen hingelegt , und ( danach ) hat man es mit der Sichel wieder so umgewunden , und nachher hat man es gesammelt mit acht Tagen . ( Danach ) hat man es in den Stock hineingelegt , und im Herbst hat man es gedroschen .

17 Jahren , wie es halt ist , die Kraft , sie fehlt eben doch noch ein bisschen . Wenn man den ganzen Tag den Haferrechen schwingen muss , der ist ziemlich schwer , und da sind noch ein paar Mädchen da gewesen von Eschental , die haben ( danach ) weggetan das Getreide und haben es ( danach ) auf Sammleten oder , je nachdem , wie es , vielleicht auch gleich auf Häuflein gelegt , je nachdem , wie das grasig war oder nicht grasig . Aber früher war die Frucht so ziemlich alle grasig , nicht . ( Danach ) hat man es eben hinanschmeißen müssen auf den Boden , dass es trock - , dürr geworden ist .

samt-_sand-_selb-_+_Ordnungszahl

nhd. Entsprechung

zu so vielen, wie die Zahl angibt (z. B. "samtacht" = "zu acht")

Forschungsliteratur

Fischer V, 566f.: samment, sammt 1 b; Fischer V, 1338ff.: selb 1 b

Sandviert

Beispiele

ZW--_E_04953

Ja , mit , mit dreschen ? Gedroschen haben wir mit dem Flegel , das habe ich , mit dem Dreschflegel habe ich noch gedroschen . Gedroschen habe ich , gedroschen , mit Dreschflegel noch gedroschen , nicht , nicht . Sandviert und sandsechst mit Dreschflegeln , nicht . Und nachher haben wir es allemal so gemacht , das war auch ein alter Brauch , da hat man seinerzeit , da hat man noch Fesen gebaut , Fesen gebaut . Den hat man in Ding , in der Tenne hat man den angelegt , dick angelegt . ( Danach ) ist man mit den

sandacht

Beispiele

ZW--_E_04947

Da , da , da ist so vorne so ein Flegel drangewesen , gell , und hinten ( der ) Stiel , und da hat man nachher so hineingehauen drauf . Ha , sagen ( Sie ) bloß , das wissen Sie nicht . Ha ja , das ist - Da haben wir sandacht gedroschen . Und da hast du - ganz im Takt müssen gehen , da da hat keiner keinen Fehler machen dürfen . Und von der Früh ( um ) vier bis abends um fünf hat man da gedroschen mit der Drischel . Nachher ist es erst mit den - mit den Maschinen mehr aufgekommen . Ja . Und die Rüben ,

sandsechst

Beispiele

ZW--_E_04953

Sandblatt

nhd. Entsprechung

Blatt aus dem unteren Bereich der Tabakpflanze

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 420: Sandblatt

Sandblatt

Beispiele

SV--_E_00269
GP	Ja , der - Also zuerst ist das Sandblatt gekommen .

SV--_E_00269
EX	Ja .
GP	Und ( danach ) ist das Sandblatt gekommen . Das ist auch schon gelb geworden , nicht . Das hat man ja gesehen , nicht . ( Danach ) ist das ungefähr so viel wei - , so weit herauf , das hat man ja gesehen , wo es gelb ist , das ist dann weggekommen . Und nach dem Or - , nach dem Sandblatt ist ( danach ) erst der Tabak weggekommen , und das war das letzte .

SV--_E_00269
EX	Ja .
GP	Und ( danach ) ist das Sandblatt gekommen . Das ist auch schon gelb geworden , nicht . Das hat man ja gesehen , nicht . ( Danach ) ist das ungefähr so viel wei - , so weit herauf , das hat man ja gesehen , wo es gelb ist , das ist dann weggekommen . Und nach dem Or - , nach dem Sandblatt ist ( danach ) erst der Tabak weggekommen , und das war das letzte .

SV--_E_00269
EX	Natürlich , ja .
GP	Und ( danach ) ist das , ( danach ) ist der gefädelt worden , also der Tabak für sich , Sandblatt für sich , nicht . Die Grumpeln , die sind nicht gefädelt worden ,

SV--_E_00269
EX	Ja , ja . Mhm .
GP	Und wenn noch in dem anderen eine Rippe dran war , das hat man ja gesehen , ob man das einfädeln kann oder nicht . Nicht . ( Danach ) ist das , das ist , sage ja , die Grumpeln für sich , das Sandblatt für sich und der Tabak auch für sich .

SV--_E_00267
EX	Mhm .
GP	Und ( danach ) ist halt Grumpeln gemacht worden , Sandblätter und Mittelgut und Hauptgut und Obergut . Nein , nein . Immer wieder , immer wieder durch . Immer wieder durch : Zuerst Grumpeln , dann Ha - , Sandblatt und dann Hauptgut . Und das Hauptgut und das Obergut ist miteinander weggemacht worden , gell . Und dann , da unten ist abgehängt worden , gebündelt , nicht , gebunden .

Sandhase

nhd. Entsprechung

Spottwort der Kavallerie für Infanteristen

Forschungsliteratur

Fischer V, 576f.: Sandhase

Sandhasen

Beispiele

ZW--_E_00786
GP	Hm . ( Danach ) bin ich halt doch zur Infanterie gekommen . hast du schon dein Jahr weg . Und ( danach ) ist ( auch ) erst der Krieg gekommen , nicht . Wenn ich ( danach ) gewusst hätte , aktiv , dass der Krieg kommen täte , wäre ich bei der Kavallerie geblieben , nicht . Ja . Ist halt doch schöner gewesen weder die Sandhasen . Ja . Aber weiter . Hm .

Sankt_Avold

Anmerkung

frz. Saint-Avold

SanktAvold

Beispiele

einen kleinen . Und ( danach ) hat es geheißen : " Kannst du gehen ? " ( Danach ) sage ich : " Freilich kann ich gehen " , nicht . Und derweil habe ich da einen Schluss gehabt , nicht , da habe ich oben den ganzen Arschbacken - halben Arschbacken weggerissen gehabt , nicht . ( Danach ) bin ich ( danach ) wieder auf Ding gekommen , auf Sa - , auf Sankt Avold und ( danach ) auf Heidelberg noch , und ( danach ) bin ich wieder heimgekommen , auf München hinein , zum Ersatzbataillon . Am 20 . Mai komme ich hinein , an einem Sonntag , am morgens heißt es , die Kompanie braucht 80 Mann #k . v . # ins Feld . Gut . Jetzt liest der Feldwebel herab , meinen Namen auch , ( danach )

Sankt_Roman

Anmerkung

Romanus von Rom: 9. August; "Suchst du einen Mann, wallfahr’ zu St. Roman"

Romanusen

Beispiele

SW--_E_00093
GP	Und nachher , am Romanusen - Fest , das ist ja das Kirchenpatronsfest , da haben wir ( danach ) auch wieder eine .

SanktRoman

Beispiele

SW--_E_00070
EX	Ja , ja , freilich . Ja , ja . Ja , ja .
EX	Ja , und für was ist der Sankt Roman zuständig ? Ist der nicht so , wenn man , wenn Mädchen einen Mann suchen oder so ?

Sarah_Maria_zu_Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst

Anmerkung

Sarah Maria zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1885-1938

Sarah

Beispiele

die haben auch schon , ich meine , die Frau ist in , in ORTSNAME gewesen , da ist ein Kind gekommen . Und der muss , wenn noch ein Bub kommt , kriegt er gleich eine Million . Ja , und ( danach ) ist ein Mädchen gekommen . ( Danach ) ist nichts gewesen . Und das Mädchen , die habe ich gekannt . Die Sarah , ha , Sarah hat sie geheißen . Die habe ich gekannt . Die kann vielleicht drei , vier Jahre älter sein wie ich . Ob sie noch lebt , weiß ich nicht . Nein , die ist gestorben . Die hat einmal einen Autounfall gehabt . Die ist gestorben , ja .

Sare

nhd. Entsprechung

weißes Labkraut

Forschungsliteratur

Fischer V, 581f.: Sare I

Saren

Beispiele

ZW--_E_04973
EX	Und was haben Sie jetzt heute machen müssen ?
GP	Da habe ich gespritzt , das ist ( das ) Unkraut bekämpft , in den , in den , in den , in den Samen , Weizen und Roggen . Da kommen Disteln , da kommen , da kommen Saren , da kommen Kornblumen , es kommt der Mohn , das ist alles Unkraut . Der Städter sieht es vielleicht an , das ist wunderbar alles , unser Herrgott hat uns so eine schöne Natur gemacht und der Bauer flucht , das ist einmal klar .

nhd. Entsprechung

Schwein (allgemein, nicht spezif. weiblich)

Forschungsliteratur

Fischer V, 593ff.: Sau 1
BadWb. 4, 432ff.: Sau 1 a

Jungsauen

Beispiele

SV--_E_00256
GP	Nein , das geht so : Was ich kaufe , sind Jungsauen , also 70 , 80 Kilo schwer , beim Züchter , verstehen Sie ? Also beim , beim , beim Zuchtverband auf Deutsch gesagt , über den Zuchtverband . Und die werden bei mir ( danach ) angedeckt , also das erste Mal angedeckt . Die bleiben circa sechs Wochen , acht Wochen bleiben die im Stall in Quarantäne . Und ( danach ) werden die angedeckt

70 , 80 Kilo schwer , beim Züchter , verstehen Sie ? Also beim , beim , beim Zuchtverband auf Deutsch gesagt , über den Zuchtverband . Und die werden bei mir ( danach ) angedeckt , also das erste Mal angedeckt . Die bleiben circa sechs Wochen , acht Wochen bleiben die im Stall in Quarantäne . Und ( danach ) werden die angedeckt als Jungsauen , und nachher habe ich die in der Produktion , kann man sagen , sechs , acht , zehn Würfe , das kommt ganz drauf an , wie die Sau , wie die Sau läuft und so weiter . Und die Ferkel , wo ich produziere , die werden ( danach ) mit zwan - , mit 22 , 24 Kilo , das ist unterschiedlich , das ist , (

Mastsauen

Beispiele

SV--_E_00258
EX	Ja .
GP	aber ziemlich Mastsauen .

SW--_E_00078
GP	und junge Sauen , und verkaufen Mastsauen und , ha , wir verkaufen jedes Jahr so acht Stück Großvieh .

Muttersauen

Beispiele

nicht , nicht , weil da ist - 1947 war es so arg trocken und hat man ( danach ) das Vieh verkaufen müssen , ( die ) Kühe , haben wir zwei Kühe und zwei Jungviecher fort , ich glaube , um 800 Mark , die vier Stück Vieh . Und bei den Säuen ist ( es ) genau so gewesen . Man hat wohl Muttersauen gehabt , aber ja , es hat keinen Klee gegeben , es hat nicht viele Kartoffeln gegeben , mit den Rüben war es so schlecht , und abliefern hat man ja da auch noch gemusst . Da ist ( danach ) die - hat es ja noch die Marken gegeben , die Lebensmittelmarken , und ( danach ) hat man - ( also ) Kartoffeln hat

auch noch gemusst . Da ist ( danach ) die - hat es ja noch die Marken gegeben , die Lebensmittelmarken , und ( danach ) hat man - ( also ) Kartoffeln hat man ja da gar nicht alle füttern dürfen , was man angebaut hat . Da hat man so und so viele Speisekartoffeln abliefern gemuss . Und was man ( danach ) die Muttersauen gehabt hat , da hat man ( danach ) viele Ferkel verkauft , in der Zeit . ( Danach ) hat man sich wieder Hafer eingetauscht . Also , die Leute , wo Ferkel kaufen gemusst haben , die haben auch immer gesagt , ja , bloß um das Geld , das hat uns keinen Wert , sie müssen haben ein wenig einen Hafer . Da

SV--_E_00173
GP	Und , was sonst , Ferkel , das wird in der Hauptsache - , Bauern unter sich . Der eine hat eine , der andere hat keine Muttersauen , ( danach ) tut man sie so untereinander , tut man sie verkaufen .

Beispiele

Ochsen gefangen , dahannen an der Straße . Der Landjäger hat es nicht gewesen , was gut gewesen ist , sonst hätte ich müssen Strafe zahlen . Die Strangen sind an gewesen . Das hat man - wo man sie einspannt damit , nicht . Und ( danach ) sind wir hereingefahren , in die Scheuer . Und nachher ist ( es ) auf den Saumarkt gegangen , wo ich sie ausgespannt gehabt habe . Hm . Was machen wir weiter ? Sauen sind viel gewesen , einen ganzen Haufen , so 50 bis 60 Mark haben sie gekostet . Sind jetzt billiger geworden als im Frühjahr .

ZW--_E_00198
GP	Jetzt , was ist ? Wie geht es weiter ?
EX	Vom Saumarkt ?

ZW--_E_00198
GP	Vom Saumarkt noch einmal ? Der Mann will alleweil noch etwas wissen vom Saumarkt ! Wie sie da miteinander gefeilschtet haben ! Jedes hat wollen am meisten oder am billigsten seine Sau kriegen ! Ich habe ja die meine schon lange gekauft , das heißt : die unsere , nicht die meine ! Rindviecher sind ja auch da gewesen , große

ZW--_E_00198
GP	Vom Saumarkt noch einmal ? Der Mann will alleweil noch etwas wissen vom Saumarkt ! Wie sie da miteinander gefeilschtet haben ! Jedes hat wollen am meisten oder am billigsten seine Sau kriegen ! Ich habe ja die meine schon lange gekauft , das heißt : die unsere , nicht die meine ! Rindviecher sind ja auch da gewesen , große und kleine . Es gibt aber auch zweifüßige ! Jetzt gebe ich gleich

Vom Saumarkt noch einmal ? Der Mann will alleweil noch etwas wissen vom Saumarkt ! Wie sie da miteinander gefeilschtet haben ! Jedes hat wollen am meisten oder am billigsten seine Sau kriegen ! Ich habe ja die meine schon lange gekauft , das heißt : die unsere , nicht die meine ! Rindviecher sind ja auch da gewesen , große und kleine . Es gibt aber auch zweifüßige ! Jetzt gebe ich gleich eines . Ja . Im Wald geht man auch manchmal , ins Langholz . Da sind wir auch schon gewesen .

am , man hat sich das ganze Jahr , hat man sich als gefreut auf das Volksfest . Man ist ( danach ) von Münster hinauf auf Canstatt auf den Wasen auf das Volksfest gegangen . Oder am sommers , wenn die Kinderfestlein drunten auf dem Wasen gewesen sind , sind Karusselle gekommen , Schiffschaukeln oder Schießbuden gehabt oder Saustechen , Kegelbahn . Das sind alles so Veranstaltungen gewesen , die man heute eben nicht mehr hat in der fortgeschrittenen Zeit , wie es immer heißt . Aber ich glaube , dass die Leute früher glücklicher gewesen sind wie heute .

ZW--_E_00224
EX	Sie haben vorher vom Saustechen , was ist denn das , oder ?

ZW--_E_00224
GP	Ja , Saustechen . Da wird eine Sau hinangemalt an die Wand , an so eine Bretterwand . Und dann nimmt man ein , ein , ein Sp - so einen Speer unter den Arm und ( danach ) werden die Augen verbunden und ( danach ) geht man auf die Sau los . Da wird die Sau gestochen , nicht . Und der , wo natürlich

ZW--_E_00224
GP	Ja , Saustechen . Da wird eine Sau hinangemalt an die Wand , an so eine Bretterwand . Und dann nimmt man ein , ein , ein Sp - so einen Speer unter den Arm und ( danach ) werden die Augen verbunden und ( danach ) geht man auf die Sau los . Da wird die Sau gestochen , nicht . Und der , wo natürlich in die Mitte trifft

Ja , Saustechen . Da wird eine Sau hinangemalt an die Wand , an so eine Bretterwand . Und dann nimmt man ein , ein , ein Sp - so einen Speer unter den Arm und ( danach ) werden die Augen verbunden und ( danach ) geht man auf die Sau los . Da wird die Sau gestochen , nicht . Und der , wo natürlich in die Mitte trifft oder auf das Blatt trifft , der hat den ersten Preis . Da sind Preise verteilt worden . Genauso wie beim Schießen . Hat man Saustechen geheißen . Das ist mit so einem langen Speer und vorne ein Spitzen dran .

Arm und ( danach ) werden die Augen verbunden und ( danach ) geht man auf die Sau los . Da wird die Sau gestochen , nicht . Und der , wo natürlich in die Mitte trifft oder auf das Blatt trifft , der hat den ersten Preis . Da sind Preise verteilt worden . Genauso wie beim Schießen . Hat man Saustechen geheißen . Das ist mit so einem langen Speer und vorne ein Spitzen dran . Und da hat man die Augen verbunden gekriegt und ( danach ) ist man auf den auf die Sau los und hat sie gestochen . Der , wo es , wo es , nicht , und der Sau , in der Mitte hat man einen

auf das Blatt trifft , der hat den ersten Preis . Da sind Preise verteilt worden . Genauso wie beim Schießen . Hat man Saustechen geheißen . Das ist mit so einem langen Speer und vorne ein Spitzen dran . Und da hat man die Augen verbunden gekriegt und ( danach ) ist man auf den auf die Sau los und hat sie gestochen . Der , wo es , wo es , nicht , und der Sau , in der Mitte hat man einen Kreis gemacht gehabt und da hat man , hat man drauf hineingestochen . Und der , wo im , wo in d - genau in der Mitte gehabt hat , der hat halt den ersten Preis

Genauso wie beim Schießen . Hat man Saustechen geheißen . Das ist mit so einem langen Speer und vorne ein Spitzen dran . Und da hat man die Augen verbunden gekriegt und ( danach ) ist man auf den auf die Sau los und hat sie gestochen . Der , wo es , wo es , nicht , und der Sau , in der Mitte hat man einen Kreis gemacht gehabt und da hat man , hat man drauf hineingestochen . Und der , wo im , wo in d - genau in der Mitte gehabt hat , der hat halt den ersten Preis gekriegt . Oder wenn zwei , drei im Lauf des Sonntags , die haben ( danach ) miteinander abends

und , und am Schluss , da hat man den Schweinekübel geholt . Und da hat die halbe Gemeinde gegessen davon , von den Saukübeln vom Schloss . Wenn man da durch das Ort gefahren ist , ( danach ) hat man müssen im Trab durchgehen , sonst haben sie einem den halben Kübel ausgegessen . Da hat jeder nach einem Schlegel gelangt , wo noch ein Rehschlegel oder ein Hasenschlegel dringewesen ist und , und mit der , mit dem Kaffee , der ist

dringewesen ist und , und mit der , mit dem Kaffee , der ist auch rar gewesen , den hat man auch sparsam gehabt . Der lag meistens auch noch drinnen . Der Kaffeesatz , den hat man auch noch zwei Mal oder drei Mal aufgekocht . Und da hat , da haben drei , vier Familien gelebt von dem Saukübel . Und von den Grafen , früher hat man ja , da haben sie ja bloß Ross gehabt , nicht . Haben sie auch einmal sechsspännig ausgefahren oder vierspännig oder dreispännig hintereinander . In unserer Schulzeit , Fahrräder , das hat man überhaupt keines gesehen . Die Grafen , die haben ein Dreirad , ein Zweirad gehabt , ein großes und ein

ZW--_E_00373
GP	Aber wie wir ( danach ) gekommen sind , haben sie gleich eine Sau gemetzgt , und eine Henne hat man gemetzgt , und ein Schaf hat man gemetzgt , bloß , dass man uns hat halt gut bedienen können . Aber natürlich , die ganze Aufbereitung , das , das schmeckt dort schon gar nicht . Das , da ist überall so Paprika dort , ziemlich scharf und ganz ein scharfer , ganz scharfes Gemüse .

ZW--_E_00373
EX	Was ist eigentlich hier , was isst man hier herum so vor allem ? Was sind so Nationalspeisen ?
GP	Ja , was isst man da ? Im Großen und Ganzen isst man hier schon hauptsächlich Mehlspeisen . ( Danach ) schlägt man einmal eine Sau tot . Ha das , die jungen Leute sind da gar nicht mehr scharf heute auf ein schweinernes Fleisch . Das ist gut vielleicht 14 Tage lang , und ( danach ) mag es niemand mehr . Ha , ganz gewiss , so ist es bei uns .

ZW--_E_00695
EX	Sind sie ( danach ) auch da mal dabei gewesen ?
GP	Nein , nie . Habe nie mitgedurft . Bloß habe ich allemal auf Pflaumloch hineingemusst als Schulmädchen und habe die Säue holen müssen , wenn er auf dem Saumarkt gewesen ist , das weiß ich noch .

ZW--_E_00730
EX	( Danach ) haben Sie nie selber Wurst machen müssen oder so ?
GP	Ha , für mich selber , was wir selber schlachten , nicht . Wir schlachten ( danach ) auch jedes Jahr eine Sau oder zwei , nicht .

Bauern - Na , da war es ( danach ) schon anders bei den Bauern . ( Danach ) ist auch alleweil - Die Sache ist alleweil schöner geworden , nicht . Da hat es ( danach ) schon mehr die Maschinen gegeben und das Zeug . Da hat man ( danach ) schon in der Frühe , wenn man aufgestanden ist - da hat man die Sau füttern müssen , die war zuerst - da war ich - beim ersten Bauern war ich die erste Magd , da habe ich ( danach ) die Sau füttern müssen und dämpfen und misten und der Magd helfen melken . Dortmals hat man noch mit der Hand gemolken , heute melkt man mit der Maschine . Das ist ein

Da hat es ( danach ) schon mehr die Maschinen gegeben und das Zeug . Da hat man ( danach ) schon in der Frühe , wenn man aufgestanden ist - da hat man die Sau füttern müssen , die war zuerst - da war ich - beim ersten Bauern war ich die erste Magd , da habe ich ( danach ) die Sau füttern müssen und dämpfen und misten und der Magd helfen melken . Dortmals hat man noch mit der Hand gemolken , heute melkt man mit der Maschine . Das ist ein großer Unterschied , nicht . Und nachher , da hat man es - Auch mit dem Heuabladen war es so , da hat man das Heu ( danach )

das war sehr schön in der Schule da droben . War eine große Landwirtschaft - ist da dabei , so 700 Tagwerk . Einen Tag in der Woche haben wir immer schaffen müssen , das war ein ganzes Vergnügen für uns da . Da hat man sich keinen Tod angetan . Da hat man überall hingemusst , Kuhstall , Saustall , Holz klauben haben wir müssen , in ( den ) Wald hinaus , St - Stöcke heraustun . Ich weiß auch einmal einen Tag , da haben wir fast nichts getan , da sind wir , ich und noch einmal einer , ins Heu hinaufgeflackt . Ja . Und da war auch jedes Mal Abschlussprüfung . Da sind sie vom Ding , vom Landwirtschaftsministerium

im , im Jahr so 100 bis 138 Stück geschlachtet . Schweine , Kälber , Kühe , alles , was so gekommen ist . Ja . Mhm . Ja . Und weil ( danach ) , weil ( danach ) der Krieg gekommen ist , ( danach ) war das Schlachten noch viel stärker . Ja . Mit und ohne Schlachtscheine . Ja . Sind die Leute gekommen : " Komm , , schlag mir meine Sau tot , ich habe nichts mehr zu fressen . " Ja , und , ja , bist bald hin , zwischen Dunkel und Siehst - mich - nicht , und ( danach ) hat es halt kalt gemacht . Ja . ( Danach ) , anno 41 , am 10 . Januar 41 , bin ich eingerückt . Da war niemand mehr da . Anno 34 habe ich geheiratet , ja , und anno

Und nachher bin ich halt sieben Jahre in die Schule gegangen . Und nach der Werktagsschule bin ich nachher gleich fortgekommen in den Dienst . Da bin ich nachher zu einer alten Frau gekommen nach Eresing hinüber . Und da habe ich hüten müssen . Da bin ich ein Hütebub geworden . Da hat man Sau hüten müssen , ich sage wie es war , nicht wahr , Sau hüten müssen . Und da bin ich ( danach ) fünf Tage drin gewesen , ( danach ) bin ich davongelaufen bei der , bei der Hüterin . Also da i - , die ist Einmacherin gewesen , Totengrüblerin , hat man gesagt . Die war Totengrüblerin , und heute sagt man halt " Leichenfrau " .

gegangen . Und nach der Werktagsschule bin ich nachher gleich fortgekommen in den Dienst . Da bin ich nachher zu einer alten Frau gekommen nach Eresing hinüber . Und da habe ich hüten müssen . Da bin ich ein Hütebub geworden . Da hat man Sau hüten müssen , ich sage wie es war , nicht wahr , Sau hüten müssen . Und da bin ich ( danach ) fünf Tage drin gewesen , ( danach ) bin ich davongelaufen bei der , bei der Hüterin . Also da i - , die ist Einmacherin gewesen , Totengrüblerin , hat man gesagt . Die war Totengrüblerin , und heute sagt man halt " Leichenfrau " . Und da habe ich nachher , hätte ich da zum Essen

in Schondorf , da , hier auch in Oberschondorf , obwohl Ober - , Oberschondorf ein bisschen besser war wie Unterschondorf , aber es sind auch , das , da hat es das nicht gegeben , dass man da einmal auf einer Zeit , auf einen Kirchtag oder auf Weihnachten oder auf so einen Festtag , dass man da einmal eine Sau geschlachtet hat oder , dass man da ein Fleisch gegessen hat . Das hat es gar nicht gegeben , nicht . Den ganzen Ding , da ist , kein Metzger war nicht da . Und dann die Wirte , wenn Wirte gewesen sind , da sind aus - , auswärtige Metzger hergefahren vielleicht mit einer Wurst einmal . Die hat man , dass

aus - , auswärtige Metzger hergefahren vielleicht mit einer Wurst einmal . Die hat man , dass man da einmal , so die besseren Leute eine Wurst haben kaufen können . Aber zu Schondorf selber hat es das nicht gegeben meiner Zeit , dass da in der ganzen Ortschaft einmal auf Weihnachten oder auf den Kirchtag eine Sau geschlachtet wäre worden , gar nichts . Und so hat man halt da so fortgemacht . Und ( danach ) sind so Häuser da gewesen , die Hausnamen , wenn ich es Ihnen sage , da , wenn ich gleich außen anfange . Das waren auch so ganz kleine Häuslein , da hat man sie beim PERSONENNAME geheißen , beim PERSONENNAME . Und

ZW--_E_05011
GP	Ha , er hat seinen Dienst gehabt . Ich ? Ja . Ha , ich habe Vieh gehabt . Ich habe alleweil zwei Kühe gehabt . Und ( danach ) hat man eine Sau gehabt oder , oder zwei : Eine hat man verkauft , und eine hat man gemetzgt ,

Ich bin , äh - Im fünften Schuljahr bin ich schon zu fremden Leuten gekommen . Ja . Und dahannen bin ich eine Kindsmagd gewesen . Und ( danach ) hat man - ( Danach ) hat man halt auch sonst schaffen müssen . Saustall misten , im Kuhstall den Mist wegmachen und hinausschieben und die Kinder wieder hüten , und ( danach ) habe ich in die Schule müssen . Und ( danach ) , nach der Schule , bin ich zu einem - zu einer Bäckersfamilie gekommen . Und die Frau - Der Mann ist ins Geschäft , und die Frau war Bäcker . Und die hat

ZW--_E_05036

anderen haben andere Sachen gemacht . Und der Großätte , er hat halt allemal Schuhe gemacht . Und die Buben sind auch dabei gewesen und haben geholfen . Man hat arg bescheiden müssen leben . Es ist , Ansprüche ans Leben hat man keine dürfen machen . Sie sind zu sieben gewesen , ( danach ) haben sie allemal eine Sau gemetzgt im Jahr , und die hat müssen langen . Im Sonntag ist man nicht in die Metzgerei , man hat nur gerade den Speck gehabt und was gerauchtes Fleisch gewesen ist . Und ( danach ) ist ( danach ) , ( danach ) hat der Großätte , er hat ( danach ) nicht so , so gräusig fette Vesper gehabt . Der sei hier

Und ( danach ) geht man in den Festgarten hinan . Und ( danach ) ist ein Hammellauf , ja , und , und , und ( danach ) werden , man hat Lose , ( danach ) wird eine Sau verlost und ein Hammel und noch einige so Preise . Und ( danach ) wird halt ein , der wo den , die Sau gewinnt , natürlich der , aber meistens kommt sie auswärts . Zu Göllsdorf ist sie , glaube ich , noch gar nie geblieben , noch gar nie . Und am Abend , da geht es allemal erst recht lustig

sechs antreten müssen . ( Danach ) hat es geregnet ( danach ) den ganzen Tag . Und ( danach ) sind wir am Morgen , die Geräteübungen habe ich können in einer Halle machen . Aber das andere habe ich müssen auf dem , auf dem , im Freien machen müssen . Wir sind dreckig gewesen von unnen bis hinauf wie eine Sau . Also nass , gefroren hat uns , also das war furchtbar . Und am Abend , wo wir fertig gewesen sind , ( danach ) haben wir gesagt : " So , aber das - " , ja , wir haben , einige sind wir gewesen , wo einen Sieger gemacht haben . ( Danach ) haben wir gesagt : " So , aber das wird , das muss aber auch begossen werden . " (

das für eine Jugend gibt . Nach 20 Jahren möchte ich wieder kommen . Wie die heute aufgezogen werden gegen mi - - wie wir aufgezogen worden sind , früher . Ja . Da ist zum Beispiel : " Wurst , Wurst " . Von Nattheim , in Nattheim drüben war ein Metzger . Und die Frau - Ha , der M - Mann hat vielleicht eine Sau gemetzgt , vielleicht hat er ein Bröcklein von - dass zwei oder drei miteinander ein Rindlein gemetzgt haben . Aber die Wurstwaren hat er ( danach ) schon nicht mehr verkaufen können , in Nattheim . Da ist ( danach ) die Frau mit einem - mit einem Krätzen , äh , mit so einem Korb , früher , ( so ) gut sie hat tragen

war mein - meinem Vater seiner Schwester , die Wirtin drunten , ihr erster Junge . Die haben dann Metzgerei gelernt , in Neresheim . Und der hat ( danach ) hüben gemetzgt drunten , alles . Ha , und da sind die Schnaitheimer und von Heidenheim gekommen . Der hat eine gute Wurstware gemacht . Und alle acht Tage hat der eine Sau metzgen müssen , zuletzt . Ja . Ja . Na , und da hat man Wunder was gemeint , natürlich , nicht wahr . Zum Beispiel wir haben bloß eben die Suppe gekriegt , von der Metzgerei , weil mein - weil die Wirtin drunten meinem Vater seine Schwester gewesen ist , Nicht . Man hat ja Wunder was gemeint , nicht wahr . Ja .

also man hat ja da auch - Da hat es immer geheißen , man muss schmieren , nicht . Also mit Geld zahlen allein hat man nichts gekriegt , und da hat man ja auch nichts gehabt , wenn man fremde Leute gehabt hat . Die Leute , wo sich selber gewesen sind , die haben schon einmal eine Sau abgemurkst oder so , nicht , und haben es ( danach ) wieder zu , zu etwas genommen . Aber wenn man fremde Leute sind , und gerade , was Ausländer und die gewesen sind , ist ( es ) ja schlecht gewesen , hat man sich immer fürchten müssen . Und ( danach ) haben wir da geheiratet , nicht , bis wir ( danach ) - Da ist ,

ZW--_E_05466
EX	Aber da ist man eineweg nach Dinkelsbühl gegangen zum , auf den Markt ?
GP	Ja , mit manchen Sachen ist da , scheint es , günstiger gewesen und manche Sachen ( danach ) wieder da . Das ist unterschiedlich gewesen . Hauptsächlich , glaube , auf die Saumärkte sind sie mehr auf Dinkelsbühl gegangen früher , wie nach Ellwangen .

alten Überlieferung - Von Heilbronn heraus geht es doch den " Blunzenberg " herauf , heißt man das , nicht . Deshalb auch der " Blunzenberg " . Und da ist ein Metzger mit seinem Wägelein - weil die Metzger haben als früher in Heilbronn geschlachtet , weil da Markt war , nicht . Haben sie dort ein Kalb oder ein ( e ) Sch - Sau gekauft , nicht , und haben sie geschlachtet . Und ( danach ) hat auch der Metzger , wo er den Berg herauf ist , eben so einen , bei uns sagt man , so einen " Häppel " , nicht , so einen , so einen alten Gaul gehabt , wo nicht mehr richtig ziehen gekonnt hat oder müde war . Und ( danach ) hat der

auch noch einmal da fröhlich mit , mit dem Knackwürsteessen . Das ist ja bei allen in den Weinbergen fast , dass man das Feuer macht und dass man da die Knackwürste hat . Da hat - Wir haben schon geschlachtet . Aber das kann man nur abends noch einmal anwirten . So darf man auf eine Sau ( danach ) nicht gleich hinein , dass man den ganzen Tag zehn , 15 Leute mitspeist . ( Danach ) muss man auch einmal etwas kaufen wieder .

von dort aus geschossen , von da hüben auch . Es hat nachts gedröhnt , da über die Dächer weg . Aber im Keller kann man auch nicht immer sitzen . ( Danach ) sind wir in den Stall hinüber . Da ist es doch immer wärmer beim Vieh und bei den Säuen . Da haben wir einen leeren Saustall gehabt und wacker Stroh hinein , und da hat man sich hineingelegt ein wenig , dass man ein wenig schlafen hat können . Das war eine ha - , ja . Das war eine harte Zeit .

Bärten . Jede hat zwei Zottelein da unten gehabt , jede Geiß . Unsere Geißen sind auf die Ausstellungen überall hinan . Und ( danach ) hat er gesagt : " So " , ich bin in die siebte Klasse gegangen , hat er gesagt : " da kommt jetzt einer , den darfst du aufziehen für dich . " Säue habe ich , aber der mittlere Saustall , wir haben gerade vis - à - vis gewohnt , in dem Haus vis - á - vis , dort , wo die Straßenbahn herauffährt . Das war das Elternhaus , und das war ein altes Haus . ( Danach ) habe ich da noch eine Weile hantiert , und ( danach ) habe ich gebaut . Und ( danach ) hat alles geguckt , wie ich an der ,

SV--_E_00277
EX	Ah was . Mit den Zottelein ?
GP	Die sind mit den zwei , mit den zwei Zottelein . Und ( danach ) hat das alles schön geklappt . ( Danach ) hat er gesagt : " So , und da kommt jetzt einer , und den ziehst auf . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Vater , ( danach ) will ich aber den mittleren Saustall .

haben ein kleines Höflein gehabt , nicht . Und , und ich sage ja , Stall , wo da Ding drin gewesen sind , Geißen . Und oben dran haben wir so ein kleines Heuställein geh - , # - stöcklein# gehabt . Und ( danach ) haben wir mit einer Leiter müssen hinauf , nicht , ja . Und ( danach ) haben wir als eine , eine Sau müssen verkaufen , dass wir wieder ein Sach bezahlen haben können . Weil , der Vater ist Schneider gewesen , der hat ja nicht viel verdient . Wir sind neun Kinder gewesen , nicht . Da können Sie denken , nicht , ja . Ja . ( Danach ) sind wir halt in die Fabrik und haben den Leuten auch geholfen schaffen , nicht ,

SV--_E_00265

Aber zu meiner Zeit noch , also bei meinen Eltern , da ist ja viel geschlachtet worden , nicht . Da ist ja in jedem Haus im Winter geschlachtet worden . In jedem Sch - , Haus hat es ja Vieh , Vieh gegeben , nicht . Und wenn es keine Bauern waren , wenn es auch Arbeiter waren , ja , eine Sau haben die sich immer gehalten , nicht . Und die ist dann im Lauf vom Winter geschlachtet worden . Dann war es manchmal mies , nicht , das Geschäft nicht so gut . Ich weiß noch , nach , nach Neu - , Weihnachten , so Januar , da war es also besonders schlecht , nicht . Also nicht so gut wie heute . Ich

nur : " Ich lasse meinen etwas lernen . " Die haben ja keine Zukunft , wenn es so weitergeht . Wenn wir jetzt heute einen , einen Handwerker anstellen , da reicht ein fettes Schwein nicht mehr . Also , das muss schon eine ganz gute Klasse noch sein , wenn , wenn einer 300 Mark kriegt . Und , und die junge Sau kostet 100 Mark . ( Danach ) muss er sie gut vier Monate füttern bis er sie verkaufen kann , ( danach ) können Sie denken , was man da verdient dran , nicht .

das weiß ich einmal , da haben die Sauen Lebendgewicht das Pfund zwei Mark gekostet . Und ( danach ) haben also zwei Zentner so ab 400 Mark gegeben . Und da , und ich habe geschafft auf einer Mark und 30 Pfennig in der Stunde . Und der Maurermeister eins 70 . Da hat man mit einer Sau können etwas anfangen . Und heute reicht es nicht einmal mehr am Tag , zum einen Handwerker am Tag zu bezahlen , eine Sau , reicht nicht mehr .

SV--_E_00262
GP	ab 400 Mark gegeben . Und da , und ich habe geschafft auf einer Mark und 30 Pfennig in der Stunde . Und der Maurermeister eins 70 . Da hat man mit einer Sau können etwas anfangen . Und heute reicht es nicht einmal mehr am Tag , zum einen Handwerker am Tag zu bezahlen , eine Sau , reicht nicht mehr .

hat man , wo 15 Jahre alt war , den hat man abgerissen mit der Planierraupe und , habe ich mich natürlich ein wenig verzürnt mit ihm , das ist ja klar . Wenn man das , ein Lebenswerk von , vom Vater praktisch mehr oder weniger zunichtemacht und so , gell . Gut , ich habe ( danach ) einen großen Saustall gebaut , habe , bin voll , bin voll praktisch in die Schweineproduktion , kann man sagen , eingestiegen , in die Ferkelproduktion . Ja , ich habe natürlich die Unterstützung vom Land und vom , ja , Staat , kann man sagen , mit , mit Zinsverbilligung und so weiter , alles in Anspruch genommen und habe da volle Unterstützung gehabt . Natürlich auch

mir ( danach ) angedeckt , also das erste Mal angedeckt . Die bleiben circa sechs Wochen , acht Wochen bleiben die im Stall in Quarantäne . Und ( danach ) werden die angedeckt als Jungsauen , und nachher habe ich die in der Produktion , kann man sagen , sechs , acht , zehn Würfe , das kommt ganz drauf an , wie die Sau , wie die Sau läuft und so weiter . Und die Ferkel , wo ich produziere , die werden ( danach ) mit zwan - , mit 22 , 24 Kilo , das ist unterschiedlich , das ist , ( will ) einmal sagen , das gibt , das gibt Situationen , die wollen sie mit 20 Kilo , die anderen wollen sie mit 26 Kilo , gell , das

SV--_E_00169

Aber man hat auch eines können , aber die , wo gespart haben , die haben kein Geld eingenommen . Die haben gelebt von dem Trinkgeld , wo sie gekriegt haben . Ha ja . Da hat man ein Trinkgeld gekriegt . Wenn man eine Kuh verkauft hat , hat man auch zwei Mark gekriegt , und wenn man eine Sau verkauft hat , hat man eine Mark gekriegt . Ha ja . Und da hat man - Von dem hat man gelebt . Die , wo gespart haben . Haben eine auch nicht gespart , die haben auch Geld eingenommen . Ja .

Kirchweihmarkt , und ( danach ) ist der Andreas - Markt . Beim Andreas - Markt , da kauft man ( danach ) die Christkindlein ein für die Weiber und , und , und die Jungen ( danach ) für ihre Bräute . Und , ja , ( danach ) , und ( danach ) , im , im Frühling ist ein Oster - Markt und , und da ist ( danach ) auch ein , ein Viehmarkt , Saumarkt . Da kaufen sie ( danach ) ihre jungen Säue . Und früher ist ( danach ) noch ein , ein Viehmarkt gewesen , da hat man können noch Kühe und Kälblein kaufen und Rinder . Aber das ist jetzt , das ist jetzt nicht mehr . Da ist nicht mehr viel los .

auch nicht mehr gern gemetzgt , weil ja alles beschlagnahmt gewesen ist . Und ich weiß halt , bei uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben müssen , also meine Schwester und ich , mit dem Schulranzen die ganze Sau also von Laichingen fürhin holen . Wir haben natürlich mordsmäßig Angst gehabt . Wir haben müssen allemal durch den Schlagbaum durch , und die haben , ha , sie haben allerdings nichts wissen wollen von unseren Schulranzen .

uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben müssen , also meine Schwester und ich , mit dem Schulranzen die ganze Sau also von Laichingen fürhin holen . Wir haben natürlich mordsmäßig Angst gehabt . Wir haben müssen allemal durch den Schlagbaum durch , und die haben , ha , sie haben allerdings nichts wissen wollen von unseren Schulranzen .

quetschen müssen , hineinklemmen , nicht , und ( danach ) mit dem Mikroskop untersuchen , nicht , auf Trichinen . Jetzt habe ich das Glas liegenlassen bei dem Bauern in dem Ding da dinnen in dem , in der Stube . Jetzt habe ich umgekehrt und bin wieder hinumgefahren . Jetzt komme ich gerade dazu : Jetzt hat man die zweite Sau hineingetan in den Stadel . Und die Bäuerin ist unter der Haustür gestanden und ist ( danach ) gleich über die Enten hergefallen und hat die Enten umeinander getrieben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Bäuerin , mach nur , dass ( du ) deine Enten hineintust , ah , springen lässt , und tue die Sau helfen hinein in den Stadel .

Jetzt hat man die zweite Sau hineingetan in den Stadel . Und die Bäuerin ist unter der Haustür gestanden und ist ( danach ) gleich über die Enten hergefallen und hat die Enten umeinander getrieben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Bäuerin , mach nur , dass ( du ) deine Enten hineintust , ah , springen lässt , und tue die Sau helfen hinein in den Stadel . Ich habe schon gesehen , was gespielt ( wird ) " , und bin wieder weitergefahren . Jetzt erzähle ich aber von dem Gebiet nichts mehr .

Ja , ja . Ja , ja . Und ( danach ) , ab und zu , in Dornstadt unten haben wir so Kunden gehabt , und das sind zwei Verwandte gewesen miteinander . ( Danach ) , die Bäuerin , die hat ( danach ) gesagt : " Du , was hat der Xal - , der PERSONENNAME " , hat sie gesagt , " was hat der PERSONENNAME , was hat der für eine Sau gemetzgt ? Hat der eine größere wie ich ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Oh , sie ist auch nicht viel größer gewesen . " Und , wenn ich ( danach ) zu dem PERSONENNAME gekommen bin : " Du , was hat die dahannen , was hat die für eine Sau gehabt ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die haben wir müssen herausziehen mit

sie gesagt , " was hat der PERSONENNAME , was hat der für eine Sau gemetzgt ? Hat der eine größere wie ich ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Oh , sie ist auch nicht viel größer gewesen . " Und , wenn ich ( danach ) zu dem PERSONENNAME gekommen bin : " Du , was hat die dahannen , was hat die für eine Sau gehabt ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die haben wir müssen herausziehen mit dem Bulldog aus dem Käfig . " So haben sich Sachen abgespielt . Und einmal bin ich bei einem - , nicht , und das ist ja uns verboten gewesen , wir hätten dürfen nicht helfen . Einmal bin ich gerade bei dem Betreffenden , bei dem PERSONENNAME

dürfen nicht helfen . Einmal bin ich gerade bei dem Betreffenden , bei dem PERSONENNAME gewesen . ( Danach ) haben wir - , das darf doch nicht bekannt werden , ich meine , dass der Betreffende erfährt und so ? Ja . Und der ist damals krank gewesen , ist oben gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau

erfährt und so ? Ja . Und der ist damals krank gewesen , ist oben gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt , das war eine ausnahms - große Sau . Jetzt häben wir müssen , man hat alles probiert , sie ist

gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt , das war eine ausnahms - große Sau . Jetzt häben wir müssen , man hat alles probiert , sie ist einfach nicht hinausgegangen , jetzt haben wir müssen einen Verschlag herausschlagen und in

Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt , das war eine ausnahms - große Sau . Jetzt häben wir müssen , man hat alles probiert , sie ist einfach nicht hinausgegangen , jetzt haben wir müssen einen Verschlag herausschlagen und in einen anderen hineintun . Und der ist ( danach ) , ein paar Zentimeter

wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt , das war eine ausnahms - große Sau . Jetzt häben wir müssen , man hat alles probiert , sie ist einfach nicht hinausgegangen , jetzt haben wir müssen einen Verschlag herausschlagen und in einen anderen hineintun . Und der ist ( danach ) , ein paar Zentimeter ist der breiter gewesen , der , der Ausgang . Und da häben wir die Sau ( danach ) soweit gebracht , nicht , bis

das war eine ausnahms - große Sau . Jetzt häben wir müssen , man hat alles probiert , sie ist einfach nicht hinausgegangen , jetzt haben wir müssen einen Verschlag herausschlagen und in einen anderen hineintun . Und der ist ( danach ) , ein paar Zentimeter ist der breiter gewesen , der , der Ausgang . Und da häben wir die Sau ( danach ) soweit gebracht , nicht , bis sie an den Bug dannen gewesen ist , den Kopf hat sie schon haußen gehabt , und ( danach ) hat es einfach furchtbar gespannt , und ( danach ) häben wir sie mit zwei Prügeln hinten gelupft , und so häben wir sie mit Gewalt vollends hinausgebracht . Und der ist im Bett

und ( danach ) haben sie , den Betreffenden haben sie markiert , nicht wahr , und haben , den Baum haben sie , haben sie dressiert mit dem Äxtlein , dass nur so die Rinde geflogen ist . So Sachen , nicht wahr , und ein Teil sind verkleidet gewesen und sind , wie es halt ist , und die Kinder haben Saublasen , sagen wir , also das ist der , die Urin - Blase von der Sau , nicht wahr , die wird aufgeblasen , ( danach ) trocknet sie , und ( danach ) sind die Kinder so herumgerannt . Die Großen haben sich weniger verkleidet bis abends . Abends ist danach Tanz gewesen , meistens , in einer Wirtschaft oder in allen Böden , " Adler " und

haben , den Baum haben sie , haben sie dressiert mit dem Äxtlein , dass nur so die Rinde geflogen ist . So Sachen , nicht wahr , und ein Teil sind verkleidet gewesen und sind , wie es halt ist , und die Kinder haben Saublasen , sagen wir , also das ist der , die Urin - Blase von der Sau , nicht wahr , die wird aufgeblasen , ( danach ) trocknet sie , und ( danach ) sind die Kinder so herumgerannt . Die Großen haben sich weniger verkleidet bis abends . Abends ist danach Tanz gewesen , meistens , in einer Wirtschaft oder in allen Böden , " Adler " und im " Rebstock " . Und danach hat man halt getanzt , nicht , und hat sich

SV--_E_00221
GP	Ha ja , der Metzger hat müssen metzgen wie heute auch noch . Ha , die Sau , der Metzger tut die Sau , zuerst erschießt man sie . Und ( danach ) , nachher , und ganz bälder , ja , und ( danach ) sticht man sie und lässt das Blut hinaus . Und ( danach ) hat man sie bälder , hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an einen freien Platz hinan und hat sie

Ha ja , der Metzger hat müssen metzgen wie heute auch noch . Ha , die Sau , der Metzger tut die Sau , zuerst erschießt man sie . Und ( danach ) , nachher , und ganz bälder , ja , und ( danach ) sticht man sie und lässt das Blut hinaus . Und ( danach ) hat man sie bälder , hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an einen freien Platz hinan und hat sie gebrannt , bälder . Stroh drum herumgetan ,

Und ( danach ) , nachher , und ganz bälder , ja , und ( danach ) sticht man sie und lässt das Blut hinaus . Und ( danach ) hat man sie bälder , hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an einen freien Platz hinan und hat sie gebrannt , bälder . Stroh drum herumgetan , also um die ganze Sau , ganz gefüll - , also ganz voll . Das hat allemal bälder viel besser geschmeckt wie man jetzt metzgt . Ja . Und ( danach ) hat man die Sau , was d - , alle Haare und alles weggebrannt sind , dass sie ganz sauber gewesen ist . Und ( danach ) haben , und ( danach ) hat sie der Metzger geschabt . Ja . Und , und (

hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an einen freien Platz hinan und hat sie gebrannt , bälder . Stroh drum herumgetan , also um die ganze Sau , ganz gefüll - , also ganz voll . Das hat allemal bälder viel besser geschmeckt wie man jetzt metzgt . Ja . Und ( danach ) hat man die Sau , was d - , alle Haare und alles weggebrannt sind , dass sie ganz sauber gewesen ist . Und ( danach ) haben , und ( danach ) hat sie der Metzger geschabt . Ja . Und , und ( danach ) hat , und ( danach ) hat , und jetzt tut man sie ja brühen , tut man sie in eine Brühtruche hinein und tut sie brühen ,

SV--_E_00221
EX	Ach so .
EX	Ah . ( Danach ) ist es ja gar keine Sau mehr gewesen , wenn sie ganz sauber gewesen ist .

Da ist - Früher ist man halt ins Wirtshaus . Jetzt - Man hat eben mehr Geld . Da hat man kein Geld gehabt , man hat nichts gehabt , radikal nichts hat man gehabt . Man hat - Darum hat man Kühe gehabt , hat da ein - alles selber angepflanzt , das hat müssen langen . ( Danach ) hat man eine Sau gemetzgt , und der Speck hat müssen langen von einer Sau . Also ganz früher hat man nicht einmal eine Sau gemetzgt . Man hat einen Vierling Fleisch , Speck geholt und ein halbes Pfund .

hat eben mehr Geld . Da hat man kein Geld gehabt , man hat nichts gehabt , radikal nichts hat man gehabt . Man hat - Darum hat man Kühe gehabt , hat da ein - alles selber angepflanzt , das hat müssen langen . ( Danach ) hat man eine Sau gemetzgt , und der Speck hat müssen langen von einer Sau . Also ganz früher hat man nicht einmal eine Sau gemetzgt . Man hat einen Vierling Fleisch , Speck geholt und ein halbes Pfund .

SV--_E_00227
GP	gehabt , man hat nichts gehabt , radikal nichts hat man gehabt . Man hat - Darum hat man Kühe gehabt , hat da ein - alles selber angepflanzt , das hat müssen langen . ( Danach ) hat man eine Sau gemetzgt , und der Speck hat müssen langen von einer Sau . Also ganz früher hat man nicht einmal eine Sau gemetzgt . Man hat einen Vierling Fleisch , Speck geholt und ein halbes Pfund .

SV--_E_00228

das Ro - Da gibt er einen Klumpen Gold für , für das Ross hinan , und ( danach ) für das Ross - der Hans im Glück - herab auf die Straße hinan . gibt er für das Ross die Kuh , und ( danach ) gibt die Kuh keine Milch . Und ( danach ) gibt er ( die ) Kuh für , für die Sau hinan , die Sau gibt er für die Gans . Und ( danach ) ha - hat er ( die ) Gans für den Wetzstein gegeben , ( danach ) ist der Wetzstein in ( den ) Brunnen geheit , und ( danach ) hat er nichts mehr gehabt , ( danach ) ist er heim .

SV--_E_00228

gibt er einen Klumpen Gold für , für das Ross hinan , und ( danach ) für das Ross - der Hans im Glück - herab auf die Straße hinan . gibt er für das Ross die Kuh , und ( danach ) gibt die Kuh keine Milch . Und ( danach ) gibt er ( die ) Kuh für , für die Sau hinan , die Sau gibt er für die Gans . Und ( danach ) ha - hat er ( die ) Gans für den Wetzstein gegeben , ( danach ) ist der Wetzstein in ( den ) Brunnen geheit , und ( danach ) hat er nichts mehr gehabt , ( danach ) ist er heim .

Ach was , man macht es nicht mehr , man macht es nicht mehr , nein . Am Schmotzigen Donnerstag , da in des PERSONENNAME haben sie einen Knecht gehabt , und die Bäuerin hat den Schmotzigen Donnerstag vergessen . Und da ist immer etwas Schmotziges , halt etwas von der Sau gekommen , gell , auf den Tisch . Und der hat es , und die Bäuerin hat es vergessen . Ich habe die Bäuerin gut gekannt , ich habe auch den Knecht gekannt . Und der Knecht ist hinangegangen und hat das , das , den Donnerstag herausgehauen im Kalender . Jetzt ist die Bäuerin einmal gegangen und hat wollen

SV--_E_00237
GP	Ha , früher haben wir im , im Winter haben wir halt , wenn man gemetzgt gehabt hat , ( danach ) hat man etwas von der Sau gehabt am Sonntag , gell , und hat Herdäpfel - Schnitze gehabt und Kraut . Und wenn man es noch ganz gut hat wollen machen , hat man noch ein paar dürre Schnitze gehabt dazu .

Ist natürlich auch manchmal vorgekommen , nicht , dass der Fleischbeschauer gekommen ist , als gleich gesagt , ha , ja , wir metzgen eine Sau , nicht , ( danach ) , wenn der Fleischbeschauer gekommen ist , ( danach ) sind vielleicht einmal zwei , zwei Sauwedel irgendwo gelegen oder vier Ohren , nicht . In der Eile hat man das einmal vergessen , nicht . Ja , der Fleischbeschauer hat natürlich wieder einmal alle zwei Augen zugedrückt , nicht , und hat einmal , hat einmal nichts gesagt , nicht .

lebendig anschauen . Aber das ist natürlich manchmal nicht möglich , weil der , in dem , in so einem großen Ort , und so weitläufig , da , wenn es natürlich einmal Weihnachten zugeht , und da wird so viel geschlachtet , ( danach ) kommt er als , ( danach ) kann er das als nicht mehr machen , gell . Aber wenn eine Sau , es kann einmal eine Sau schön aussehen und kann doch krank sein , nicht . Das weiß man auch nicht immer . Und ( danach ) kommt er halt , wenn man am Sau auseinandermachen ist , ( danach ) kommt er halt und tut das Ding angucken und kontrollieren , nicht .

natürlich manchmal nicht möglich , weil der , in dem , in so einem großen Ort , und so weitläufig , da , wenn es natürlich einmal Weihnachten zugeht , und da wird so viel geschlachtet , ( danach ) kommt er als , ( danach ) kann er das als nicht mehr machen , gell . Aber wenn eine Sau , es kann einmal eine Sau schön aussehen und kann doch krank sein , nicht . Das weiß man auch nicht immer . Und ( danach ) kommt er halt , wenn man am Sau auseinandermachen ist , ( danach ) kommt er halt und tut das Ding angucken und kontrollieren , nicht .

SV--_E_00240
GP	und da wird so viel geschlachtet , ( danach ) kommt er als , ( danach ) kann er das als nicht mehr machen , gell . Aber wenn eine Sau , es kann einmal eine Sau schön aussehen und kann doch krank sein , nicht . Das weiß man auch nicht immer . Und ( danach ) kommt er halt , wenn man am Sau auseinandermachen ist , ( danach ) kommt er halt und tut das Ding angucken und kontrollieren , nicht .

nun . Schlachttag ist ein wenig ein Festtag , nicht . Bei den meisten Leuten , nicht , nicht . ( Danach ) geht es natürlich , am Morgen einmal das Wasser richten , nicht . Ein großer Kessel voll Wasser wird da gerichtet , einmal , in einem so einem , nicht , bis der Metzger kommt , ( danach ) geht es los , ( danach ) wird die Sau einmal geholt und abgestochen , nein , geschossen . Das Blut herausgemacht , und dann kommt sie in den großen Brühbottich hinein , ( danach ) wird das Wasser , das kochende Wasser von , vom Kessel , wo da gerichtet worden ist , das wird dann über die Sau geschüttet , nicht , dass die Borsten , die Haare weggehen , nicht . Und dann

bis der Metzger kommt , ( danach ) geht es los , ( danach ) wird die Sau einmal geholt und abgestochen , nein , geschossen . Das Blut herausgemacht , und dann kommt sie in den großen Brühbottich hinein , ( danach ) wird das Wasser , das kochende Wasser von , vom Kessel , wo da gerichtet worden ist , das wird dann über die Sau geschüttet , nicht , dass die Borsten , die Haare weggehen , nicht . Und dann geht es natürlich los . Früher war es natürlich immer noch , hat man nicht so viel Arbeit gemacht , nicht , da haben sie natürlich nicht so viel Würste gemacht wie heute . Nicht , haben sie ,

war , hauptsächlich Speck ist da gemacht worden , nicht . Und heutzutage ist es natürlich schon ein wenig schwieriger , heutzutage , nicht , da wollen jetzt die Leute bald nicht mehr so viel Speck , viel Würste . Und ( danach ) hat man Hochrücken herausgemacht , nicht , den Hochrücken , hat man als gesagt , nicht , das ist , wenn die Sau auseinandergemacht wird , und das , der Hochrücken , das fällt natürlich heute auch mancherorts flach . Jetzt wollen sie natürlich ein , ein Kotelett machen da davon , nicht , das Kotelettstück da hinten vom Rückenmark . Nicht , Teil machen das noch , Teil machen Hochrücken und die anderen wollen , machen Kotelett , nicht .

SV--_E_00240
GP	Das Sau - , das Rückenmark , da wird , werden da zwei Schnitte gezogen nebeneinander . Nebeneinander , etwa so , was will ich sagen , fünf , sechs Zentimeter breit über den Rücken hinab werden zwei Schnitte gemacht mit dem Messer . Und dann wird von vorne mit der , mit dem Haumesser das aufgeschnitten , dann bleibt aber das Rückenmark beieinander ,

SV--_E_00240
GP	Ha , es gibt , es gibt auch Hausmetzger , wo in den Metzgern einmal aushelfen . Das gibt es auch noch , nicht . Also , wo auch einmal in der Metzgerei aushelfen , nicht .
EX	Ach so , ist das das Gleiche , wie man , wie man eine Sau auseinandermacht und so ?

SV--_E_00240
GP	Ja , das wird , die Sau wird zerlegt , nicht , das wird dann , die Rippen herausgemacht , Schinken herausgeschnitten , und , und dann Schäufele herausgemacht , nicht , und die Speckseite ist ein wenig , ein bisschen schön hergerichtet , zugeschnitten , nicht , und dann die Därme auseinandermachen . Und dann , die Därme werden dann geputzt , nicht , gewaschen . Und in der Weile machen dann die

SV--_E_00240
GP	Ja , einmal die Sau saubermachen . Haare wegmachen , kratzen , die Haare wegschaben , ( danach ) haben wir einen Schaber dazu , so einen Blechschaber . Und da ist man natürlich froh , wenn wir da ein paar Leute haben , wo da helfen , dass man nicht muss die Haare muss alle , nicht , der Metzger macht meistens den Kopf sauber , nicht , das

paar helfen , nicht , dass man das schnell fertig hat . Nicht , man errät es einmal gut , wenn das Wasser schön , die richtige Temperatur gehabt hat . Hat man noch Brühpech dazu , nicht . Dann geht das im großen Ganzen , an und für sich schnell , nicht . Wenn es nicht gerade eine so ganz große Sau ist . Nicht , da , bei der , bei der Frau , da , bei der PERSONENNAME , die hat als unheimlich große Sauen und ein bisschen , und ein wenig einen kleinen , kleinen Brühzuber , da ist natürlich als die Sau fast zu groß , nicht . Oder der Zuber fast zu klein , nicht .

SV--_E_00240
GP	großen Ganzen , an und für sich schnell , nicht . Wenn es nicht gerade eine so ganz große Sau ist . Nicht , da , bei der , bei der Frau , da , bei der PERSONENNAME , die hat als unheimlich große Sauen und ein bisschen , und ein wenig einen kleinen , kleinen Brühzuber , da ist natürlich als die Sau fast zu groß , nicht . Oder der Zuber fast zu klein , nicht .

werden dann eine St - , eine Stunde , eineinhalb Stunden , ja nachdem , wenn es ein bisschen große sind , ein bisschen dicke Därme , dann werden die eineinhalb Stunden gekocht , Stunde bis eineinhalb Stunden in , in dem , in dem Waschkessel wieder , wo man da das Wasser erst einmal gerichtet gehabt hat , nicht , für die Sau zu brühen , nicht . Da werden dann , die Würste werden gekocht , nicht , ja . Und die Dosen , die werden dann , die Dosen , die werden dann zwei Stunden , die müssen an und für sich zwei Stunden gekocht sein . Gut zwei Stunden , nicht . Aber beim , bei den Dosen braucht man ja nicht aufpassen , da

SW--_E_00011
EX	Ja , und hat man Äcker auch noch gehabt , oder ?
GP	Ja , man hat auch , aber nicht viel . Das hat man auch noch gehabt . So , dass man selber Grundbirnen gehabt hat für einen . Sie haben aber manches Mal auch nicht gelangt . Man hat noch kaufen müssen dazu . Und , wissen Sie , wenn man noch eine Sau gehabt hat ,

SW--_E_00031
EX	Ja , und wieviel Stück Vieh hat man da gehabt ?
GP	Ja , wir haben nur eine Kuh gehabt und Hühner und eine Sau .

geschl - , da , jetzt , heute , damals noch nicht . Damals hat man können schlachten , wann man hat wollen . Da war Freudenstädter Schlachtfest noch alt , ganz primitiv , nicht wahr . Das könnte , das könnte man sich ja heute gar nicht mehr denken , so etwas , nicht , dass man muss den Kessel heizen , wo man die Sau hineinschmeißt und so , wo man sie brüht und das . Das ist ja heute alles modern , nicht .

Ja ja . Selbiges kann sein . Der Nachbar da hunten , im Tal hunten , äh , wo der gebaut hat , ( danach ) hat sie gleich gesagt : " Der wird kein - Der wird kein Glück haben , in seinem Haus , da hunten . " Und hat ihm auch ein paar Mal - Einmal hat er eine , eine Sau wegtun müssen . Also , die ist ( danach ) gerade , ha , so gesund und hin . Und ( danach ) ist sie auch da hinan . Und ( danach ) ist - hat die auch - ist die auch im Spiegel gestanden . Und ( danach ) hat er - hätte er sollen das Herz verbrennen . ( Die ) Lunge und ( das ) Herz und was noch . Und (

SW--_E_00078
EX	Ja , und ( danach ) , von der , mit der Frucht , tun Sie da auch verkaufen oder machen Sie , brauchen Sie es zum Füttern oder zum Verbrennen ?
GP	Ja , wir , wir haben immer 20 , 22 Stücklein Vieh und haben Sauzucht und , und , und ziehen B - , nicht , wir - , Ochsen braucht man jetzt keine mehr . ( Danach ) haben wir halt Bullen .

SW--_E_00079
GP	im Saustall die Sauen füttern

nicht . Da musst wieder zu viel Taglohn ausgeben . So viel verdienen wir ( danach ) auch nicht und so viel Wald haben wir ( danach ) auch nicht . Wenn wir jedes Jahr so 40 Meter wegmachen , mehr können wir nicht wegmachen , das andere müssen wir halt so neben herum ( danach ) herausschlagen mit Reis machen , Sau misten , Sau verkaufen oder im Stall einmal ein Stück Vieh oder , aber sonst haben wir gerade ja nichts . Schon manchmal , manchmal mager hergegangen , manchmal hätte man alleg können einmalkönnen den Brief fortschicken für 20 Pfennig oder so . Aber es hat es noch immer getan . Wenn wir kein Geld haben , ( danach )

musst wieder zu viel Taglohn ausgeben . So viel verdienen wir ( danach ) auch nicht und so viel Wald haben wir ( danach ) auch nicht . Wenn wir jedes Jahr so 40 Meter wegmachen , mehr können wir nicht wegmachen , das andere müssen wir halt so neben herum ( danach ) herausschlagen mit Reis machen , Sau misten , Sau verkaufen oder im Stall einmal ein Stück Vieh oder , aber sonst haben wir gerade ja nichts . Schon manchmal , manchmal mager hergegangen , manchmal hätte man alleg können einmalkönnen den Brief fortschicken für 20 Pfennig oder so . Aber es hat es noch immer getan . Wenn wir kein Geld haben , ( danach ) tut es

SW--_E_00086
EX	Ja , und wenn man sie erwischt ?
GP	Ha , ( danach ) gibt es halt so ein bisschen Feier . Wird gegessen von der Sau , wo man gemetzgt hat , gewöhnlich dummes Zeug gemacht , Karten gespielt oder sonst so erzählt . So wird es gewöhnlich auch spät .

SW--_E_00086
EX	Was hat es ( danach ) gegeben ?
GP	Ha , Bier halt gewöhnlich , ein Fässlein , und halt ( danach ) so Essen , wie es halt bei den Bauern so ist , so von der Sau etwas . So richtig gut Essen . Und ( danach ) halt getrunken und getrunken , den ganzen Abend gewöhnlich , und Gaudi .

SW--_E_00089
EX	Aber , also selber gebraucht hat man es nicht ?
GP	Nein , nein , höchstenfalls der Metzger . Ha , dass die Saubürste besser langt . Zum Brühen . Das machen - , ja , und das wird , das wird ja heute noch verwendet , nicht wahr , Harz . Die , wo , die , wo keines holen wollen im Wald , die kaufen es , nicht . Und der , wo es gern holt , der holt es , nicht , der braucht kein Geld .

SW--_E_00114
weitere_GP	Ein paar Hühner haben sie auch noch geholt .
GP	Ja , da bin ich gerade fort gewesen einmal , bin ich daheim gewesen , und ( danach ) haben sie mir noch ein Rindlein geholt . Und einmal haben sie wollen eine Sau holen .

Und ( danach ) sind sie nicht heraufgekommen . Ich glaube , es hat die Brücke genommen da hunnen an der Kinzig vom Hochwasser . Und ( danach ) sind sie hinangegangen und haben gerade in einem , wo wir eine , eine Sau verkauft gehabt haben , wo hat wollen züchten , nicht , so ein Zuchtmann , ( danach ) sind sie hinangegangen und haben nachher selbige geholt , unnen im Tal . ( Danach ) haben sie sie wieder gehabt .

in den Kaffee . Und es hat halt geschmeckt , und die letzte noch , ja , ja . Manchmal sind die Stücker dreckig gewesen , wenn es ein so wüstes Wetter war und man hat sie aufgelesen auf der Straße , oh je . Da hat es allemal als einmal ein Körblein voll gegeben , wo man der Sau gebracht hat . Aber sonst ist es halt nett , es ist wahr , das sind schöne Erinnerungen , die möchte man nicht missen , es ist wirklich so .

Sauen

Beispiele

ZW--_E_00149
GP2	Ja , selbiges stimmt ja schon . Da , da kann man sich wirtschaftlich , und in jeder Richtung kann man sich da ein wenig weiterbilden , und , und die Sache - . Da erfährt man die Neuigkeiten und was so gang und gäbe ist im Dörflein hinnen .
GP1	Ja , das ist wahr . Und ein Mancher täte bessere Preise lösen für die Sauen und fürs , für die Rindviecher und für alles , wenn er ab und zu in die , in die Wirtshäuser ginge , ist es wahr ?

ZW--_E_00149
GP2	Ha , wirklich kosten ja die Sauen gar nichts . Das ist ja allerhand : 90 Pfennig und so . Die Leute schimpfen , und wie .

ZW--_E_00149
GP2	Ha , wirklich kosten ja die Sauen gar nichts . Das ist ja allerhand : 90 Pfennig und so . Die Leute schimpfen , und wie .
GP1	Ja ? Ja , man kann die Schelterei schon verstehen , verstehen , denn es ist ja für die Bauern ein Elend , wenn sie nicht mehr kriegen für , für die Sauen . Aber es kommt wieder besser .

Ja , also . Ich bin so eine Tante , wo es viel gibt im Flecken , wo den Haushalt führen . Von sechs erwachsenen Personen , und Sauen und Hühner und Hasen haben wir auch . Und die müssen alle Tage versorgt sein und ( danach ) , wo das Müttererholungsheim ( danach ) hinaufgekommen ist , ( danach ) habe ich gedacht : " Ha , das wäre auch etwas für so Tanten , dass sie auch einmal dürfen ausruhen und die Füße hinanhängen unter den Tisch und an den gedeckten Tisch sitzen . Aber an die Tanten da denkt niemand . Ist man da einmal grätig , ( danach ) heißt ( es ) halt auch : " Es ist eine alte Tante . " Und bei

gut gewesen ist , sonst hätte ich müssen Strafe zahlen . Die Strangen sind an gewesen . Das hat man - wo man sie einspannt damit , nicht . Und ( danach ) sind wir hereingefahren , in die Scheuer . Und nachher ist ( es ) auf den Saumarkt gegangen , wo ich sie ausgespannt gehabt habe . Hm . Was machen wir weiter ? Sauen sind viel gewesen , einen ganzen Haufen , so 50 bis 60 Mark haben sie gekostet . Sind jetzt billiger geworden als im Frühjahr .

danach ) schickt man mich hinauf , ( danach ) muss ich das Vesper richten . Da hole ich Most herauf und eine Wurstbüchse und ein Brot . Und ( danach ) tue ich Messer hinein und alles hinanrichten , und ( danach ) kommen sie und essen . Und ( danach ) , wenn sie wieder hinangehen in den Stall , ( danach ) muss ich den Sauen füttern , hole ich Kleie herab , und ( danach ) tue ich sie anbrühen und ( danach ) den Hennen zumachen überall . Und ( danach ) geht man ( danach ) meistens zum Füttern , zum Gras mähen . Und ( danach ) muss ich das Gras zusammentun auf Schochen . Und ( danach ) lädt man es auf und geht heim und tut ( danach ) abladen ,

Daheim hat man auch nicht so viel Zeug gehabt , wir waren auch neun Kinder . Der Vater hat auch keinen so einen großen Lohn gehabt bei der Gemeinde . Der war , hat 45 Mark gehabt in der , im Monat und da , und da hat man Geißen gehalten daheim . Stücker zehn , ein paar Sauen , wir Kerle haben müssen das Futter zusammenziehen im ganzen Ort . Über an allen Rainen herum hat man Brennnesseln geholt und gefüttert

ZW--_E_00307
EX	Jetzt , was tun Sie so den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal !
GP	Ha , am Morgen früh , wenn wir aufstehen müssen , muss man zuerst die Sauen füttern und nachher noch spülen und ( danach ) , und ( danach ) halt , im Sommer müssen wir heuen , zuerst vielleicht Mahden streuen oder nachher zu Mittag kochen , ( danach ) vielleicht in den Garten . Und ( danach ) , abends , wieder Sauen füttern und Nachtessen kochen . ( Danach ) ist Feierabend .

ZW--_E_00307
EX	Jetzt , was tun Sie so den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal !
GP	Ha , am Morgen früh , wenn wir aufstehen müssen , muss man zuerst die Sauen füttern und nachher noch spülen und ( danach ) , und ( danach ) halt , im Sommer müssen wir heuen , zuerst vielleicht Mahden streuen oder nachher zu Mittag kochen , ( danach ) vielleicht in den Garten . Und ( danach ) , abends , wieder Sauen füttern und Nachtessen kochen . ( Danach ) ist Feierabend .

ZW--_E_00312

da haben wir das Brot so , gell . Da nehmen wir das , das geht eigentlich immer so mit , gell . Und Getreide für so zum Essen , gell , brauchen wir eigentlich nicht . Das haben wir alles nur so viel , was wir für das Vieh brauchen . Und Kartoffeln natürlich auch . Da haben wir ziemlich Sauen , jetzt gerade . Durch das , dass wir TP umstellen und wenig Vieh haben , da tun wir jetzt gerade mehr uns auf die Sauen verlegen . Und durch das haben wir auch etwas mehr Kartoffeln angebaut ,

ZW--_E_00312
GP	zum Essen , gell , brauchen wir eigentlich nicht . Das haben wir alles nur so viel , was wir für das Vieh brauchen . Und Kartoffeln natürlich auch . Da haben wir ziemlich Sauen , jetzt gerade . Durch das , dass wir TP umstellen und wenig Vieh haben , da tun wir jetzt gerade mehr uns auf die Sauen verlegen . Und durch das haben wir auch etwas mehr Kartoffeln angebaut ,

ZW--_E_00330
GP	Ja .
GP	Was es da hinten gibt ? Hauptsächlich Rehe , Hasen , so Sauen . Erst vor 14 Tagen haben einer , hat einer eine geschossen . Hirsche gibt es auch , aber in kleinerem Maß , hm . Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag . Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn .

ZW--_E_00344
EX	Und was haben Sie da alles angebaut jetzt ?
GP	Ja , wir sind jetzt alt und wir haben 14 Morgen verpachtet , und da haben wir jetzt noch Graswachs , dass wir sechs , sieben Stücklein Vieh haben . Ich und mein Mann schaffen das . Und einen Acker Kartoffeln und Gerste und Weizen . Dass wir Hennen und Sauen haben können , was wir für uns brauchen . Dass man noch eine Beschäftigung hat . Von meinen Kindern will keines keine Landwirtschaft .

ZW--_E_00346
EX	Und wo verkauft man ( danach ) die Rüben hinan ?
GP	Ja , die Rüben werden eigentlich wenig verkauft . Die werden so den Sauen gefüttert und dem Milchvieh . Also , Rüben werden wenig verkauft . Und dagegen ( die ) Grundbirnen , die verkaufen wir da an die Händler . Da kommen sie von überall her . Da kommt zum Beispiel von Illertissen der PERSONENNAME , ( danach ) kommt der PERSONENNAME von Kallmünz , ( die ) Spar - und Darlehenskasse hat schon gekauft , von Kirchberg . In den letzten Jahren ja weniger wieder .

Also da ist ( danach ) Absatz , wenn die Grundbirnen wirklich gehen . Es kommen genug Händler . Zum Beispiel vor zwei Jahren , da ist ( es ) gan - - da sind sie schlecht gegangen . Da ist ( danach ) kein Händler und nichts mehr gekommen . Da , da ist ( es ) natürlich auch so gewesen , da hat man ( danach ) viele Sauen gehabt , ( danach ) - die meisten Bauern haben selber verfüttert . Da sind eigentlich wenig verkauft worden . Und das Korn , das wird an Ding verkauft , an das Lagerhaus auf Biberach , viel , Lagerhaus Kallmünz . Gerade der PERSONENNAME von Illertissen , der kauft auch Korn auf . Da kommen ( danach ) so verschiedene Händler , Händler von überall her .

Roggen , Weizen und Gerste und Hafer ; und Hackfrüchte : Rüben und Kohlrabi und Erdäpfel ; und auch ziemlich Futter , ja , Luzerne schließlich auch noch , aber wenig . Und Viehzucht haben wir ja ziemlich viel . Wir haben ungefähr so 1 . 000 Stück Vieh in Achstetten herinnen und vielleicht so sieben - bis 800 Schweine oder Sauen sagen wir jetzt . Und unsere Ablieferung an der , an der Milch ist ziemlich stark . Wir brauchen jeden Monat so 100 . 000 Mark zum Auszahlen da herinnen , da . Jeden Tag werden ungefähr 600 Kilo Butter erzeugt und , aber wir haben auch manchmal schon Schwierigkeiten gehabt mit dem Käseabsatz . Auch der Butter

ZW--_E_00373

sind . Das war eine ganz fürchterliche Katastrophe . Und der Lebensstandard ist ja bei denen ganz schlecht . Meine , da gibt es noch keinen Abort und , und die ärmlichen Verhältnisse . Keiner hat keine ganze Hose am Füdlein dort . Und alles wohnt noch so beieinander , kein , halt die einstöckigen Häuser , der Dreck , die Sauen laufen umeinander , jeder hat bloß eine Kuh , und meist noch die Strohdächer droben . Halt ganz ärmliche Verhältnisse . Wo ich weg bin , dann haben sie geweint wie kleine Kinder . Und da ist gleich das ganze Dorf zusammengekommen , wo wir gekommen sind . Und alle sehr deutschfreundlich . Da kann man , mit jedem zweiten

ZW--_E_00373
GP	so kleine Sauen haben sie , die werden ganz mager ( danach ) gegessen dort , magere Sauen , so wilde Sauen und hauptsächlich Gemüse . Mehlspeisen haben sie fast nichts . So ein Brot ganz minimal , die haben nicht einmal mehr einen Wein und bauen ihn selt . Die haben voriges Jahr , hat es keinen gegeben , ( danach ) haben sie gebrauch - , das Geld gebraucht , haben sie ihn verkauft .

ZW--_E_00373
GP	so kleine Sauen haben sie , die werden ganz mager ( danach ) gegessen dort , magere Sauen , so wilde Sauen und hauptsächlich Gemüse . Mehlspeisen haben sie fast nichts . So ein Brot ganz minimal , die haben nicht einmal mehr einen Wein und bauen ihn selt . Die haben voriges Jahr , hat es keinen gegeben , ( danach ) haben sie gebrauch - , das Geld gebraucht , haben sie ihn verkauft .

ZW--_E_00373
GP	so kleine Sauen haben sie , die werden ganz mager ( danach ) gegessen dort , magere Sauen , so wilde Sauen und hauptsächlich Gemüse . Mehlspeisen haben sie fast nichts . So ein Brot ganz minimal , die haben nicht einmal mehr einen Wein und bauen ihn selt . Die haben voriges Jahr , hat es keinen gegeben , ( danach ) haben sie gebrauch - , das Geld gebraucht , haben sie ihn verkauft .

ZW--_E_00383
EX	Und auch Aufzucht ?
GP	Doch , alles mit dabei . Meistens sieben , acht Stücklein Jungvieh und fünf , sechs Sauen allet und

Für da , halt für , für unsere , da kommen schon die Bretteraufkäufer , wo wir es , wo wir es wissen , wo wir es hintun können . Da hat man schon seine Leute , wo es alle Monat da sind und da , da . ( Danach ) haben wir auch Hennen und Bienen und , und sieben Kühe , vier Sauen und ( danach ) müssen wir oft einmal auf der Säge helfen . Und , also das ist jetzt gerade nicht mehr schlimm . Aber oft einmal helfen Bretter herabbeigen und so etwas . Aber so , es , ( danach ) zwei Kinder , da hat man Arbeit genug , bis alles geschafft ist .

ZW--_E_05000
GP	und ( danach ) abends muss man wieder zwei , zwei Sauen haben wir zum Füttern . Und die Mutter tut die Kälber füttern und , na ja , so um sieben herum haben wir Feierabend , halb acht . Im Sommer wird es ein wenig später . Und ,

ZW--_E_05028
EX	Ja , und in der Landwirtschaft , was haben Sie da alles ?
GP	Da haben wir meistens bloß zwei Kühe . Machmal auch - Man hat schon drei gehabt , aber jetzt schon jahrelang nicht mehr , weil es sonst doch zu viel ist zum Schaffen . Und ( danach ) zieht man einmal ein Kalb auf , ein Stück weit , und man hat noch zwei Geißen und zwei oder drei Sauen . Und das ist alles . Mehr kann man nicht mehr schaffen , neben der Fabrik . Beides kann man ja nicht .

ZW--_E_05032
EX	Ja , und in der Landwirtschaft , was hat man da alles ?
GP	Ja , da hat man halt auch Kühe gehabt und , und Kälber und Sauen , und denen hat man müssen tun , und da hat man müssen melken und , und überall hat man müssen nachhelfen . Ich habe alles müssen schaffen , wo der Bruder vermisst gewesen ist . Ja .

ZW--_E_05037
EX	Ja , und was haben Sie alles in der Landwirtschaft ?
GP	Kühe und Pferde und Sauen , das ist mein Ding , die Schweinezucht . Mit dem habe ich mich stets verhalten , mit Schweinezucht .

SV--_E_00267
EX	Ah so .
GP	Und geben sie noch den Sauen ein bisschen , gell , und so halt , nicht ,

SV--_E_00262
EX	Ja , das war früher einmal noch anders mit den Sauen . Aber heute ist das ja fast nur noch .

Gerade nach , nach der Währung , nach der Währung damals also , wo die Leute wieder haben können kaufen , wo sie ( danach ) , wo sie für das Geld etwas gekriegt haben , das weiß ich einmal , da haben die Sauen Lebendgewicht das Pfund zwei Mark gekostet . Und ( danach ) haben also zwei Zentner so ab 400 Mark gegeben . Und da , und ich habe geschafft auf einer Mark und 30 Pfennig in der Stunde . Und der Maurermeister eins 70 . Da hat man mit einer Sau können etwas anfangen . Und heute reicht es

SV--_E_00261

Ja , es wird auch nicht , nichts mehr angebaut jetzt . Ist , ich meine , man hat Kartoffeln , da habe ich auch immer Kartoffeln gehabt und ein wenig , wenig Frucht , Roggen und Hafer . Und , und man hat Sauen gefüttert . Und das , ich meine , wir haben nichts mehr jetzt . Wir bauen ja nichts an . Auch die , die Bauern da , die bauen keine Kartoffeln und , und nichts mehr an . Das ist , ja , die haben halt Vieh

SV--_E_00261
GP	Und dann haben wir auch Sauen gehabt , ( danach ) hat man Sauen gefüttert und geschlachtet . Unser Vater ist Hausmetzger gewesen . ( Danach ) hat er , da hat es noch gute Sachen gehabt da , damals . Ja . Ja . Und er hat das auch können . Er war bekannt in der Umgebung für seine guten Würstlein , wo er gemacht hat . Heute meint man ,

SV--_E_00261
GP	Und dann haben wir auch Sauen gehabt , ( danach ) hat man Sauen gefüttert und geschlachtet . Unser Vater ist Hausmetzger gewesen . ( Danach ) hat er , da hat es noch gute Sachen gehabt da , damals . Ja . Ja . Und er hat das auch können . Er war bekannt in der Umgebung für seine guten Würstlein , wo er gemacht hat . Heute meint man , ist es zu teuer . Das

SV--_E_00261
EX	Ist für eine Wirtschaft natürlich geschickt , ja , wenn man die Sauen selber hat und selber metzgen kann .

SV--_E_00258
GP	Nicht , selbiges macht man ( danach ) nebenbei .
EX	Ja , ist das jetzt wirklich nicht ein Zuschussbetrieb mit den Sauen ?

SV--_E_00173
EX	Und so , mit dem Verkaufen , was man produziert , wo tut man das hinan ?
GP	Die Sauen kommen , ha , wollen wir sagen , zu 80 Prozent auf Stuttgart auf den Markt . Das kauft ein Händler auf und bringt es auf Stuttgart .

Hochzeit haben sie ( danach ) erst im , im Juni od - , ich meine , ich glaube , im Juli ist es gewesen , haben sie erst die richtige Hochzeit gehabt . Ja . Und ( danach ) , bis ich habe allein den Mädchen allen ihre Aussteuer angeschafft gehabt , ( danach ) habe ich müssen so viel Vieh und Sach aufziehen und Sauen und Sachen , dass ich habe alle Jahre können also Stücker vier Sauen und zwei Stücklein Vieh verkaufen , dass man denen hat können ihre Möbel und ihre , und ihre Aussteuer anschaffen , ja . Ja . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen . Und ( danach ) ist , die Junge ist erst drei , ganz klein , ist erst

glaube , im Juli ist es gewesen , haben sie erst die richtige Hochzeit gehabt . Ja . Und ( danach ) , bis ich habe allein den Mädchen allen ihre Aussteuer angeschafft gehabt , ( danach ) habe ich müssen so viel Vieh und Sach aufziehen und Sauen und Sachen , dass ich habe alle Jahre können also Stücker vier Sauen und zwei Stücklein Vieh verkaufen , dass man denen hat können ihre Möbel und ihre , und ihre Aussteuer anschaffen , ja . Ja . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen . Und ( danach ) ist , die Junge ist erst drei , ganz klein , ist erst drei Jahre alt gewesen , wo der Krieg , oder nicht , gekommen ist . Und (

SV--_E_00221
GP	Ha , wie man , wie gerade die Sauen das Gewicht gehabt haben . So zwei Zentner , zweieinhalb oder hat auch mit drei Zentner gemetzgt , ja , hat man gemetz - , hat man ( danach ) anfangen metzgen . Ja . Ha ja , im Nov - , also vor dem November hat man nicht können . Solange es warm gewesen ist , hat man nicht können . Also meistens Dezember , Januar

Er - - Nach dem Ersten Weltkrieg , ja , nach dem Ersten Weltkrieg war ich ( danach ) daheim . Ja . Und habe der Mutter ( danach ) geholfen in der Landwirtschaft , auch meine Schwestern . Weil Brüder ja nicht da waren , haben ( danach ) wir schwer schaffen müssen , weil unsere Mutter keine Rente gehabt hat . Und ( danach ) haben wir Sauen aufgezogen , ein paar , Kühe und Großvieh . Und von dem haben wir uns ( danach ) ernährt und von dem hat sie unsere Buben auch studieren lassen ( danach ) , ja .

SV--_E_00229
EX	Äh , Kartoffeln , hat man das bloß zum eigenen Bedarf gehabt ?
GP	Ah was , ja , wir haben halt allemal - Was hat man gehabt ? Zwei Äcker oder so . Und wir haben ( danach ) keine so großen Äcker da , wenn , wenn einer vielleicht 15 , 16 Ar gehabt hat , ( danach ) hat man gesagt , man hat einen großen Acker mit Herdäpfeln . So vielleicht zwei . Ja , ( danach ) hat man Sauen aufgezogen , und die Sauen hat man ( danach ) verkauft an ( den ) Metzger .

SV--_E_00229
EX	Äh , Kartoffeln , hat man das bloß zum eigenen Bedarf gehabt ?
GP	Ah was , ja , wir haben halt allemal - Was hat man gehabt ? Zwei Äcker oder so . Und wir haben ( danach ) keine so großen Äcker da , wenn , wenn einer vielleicht 15 , 16 Ar gehabt hat , ( danach ) hat man gesagt , man hat einen großen Acker mit Herdäpfeln . So vielleicht zwei . Ja , ( danach ) hat man Sauen aufgezogen , und die Sauen hat man ( danach ) verkauft an ( den ) Metzger .

SV--_E_00229
GP	Die Sauen hat man verkauft , und , und Kühe auch , wo nichts gewesen sind oder das Jungvieh einfach , das hat man ( danach ) verkauft dort hinan . Aber sonst haben wir nichts gehabt zum Verkaufen . Wir haben - Die Frucht haben wir gebraucht und die Herdäpfel haben wir gebraucht und Rüben und Kraut , das hat man

schön , die richtige Temperatur gehabt hat . Hat man noch Brühpech dazu , nicht . Dann geht das im großen Ganzen , an und für sich schnell , nicht . Wenn es nicht gerade eine so ganz große Sau ist . Nicht , da , bei der , bei der Frau , da , bei der PERSONENNAME , die hat als unheimlich große Sauen und ein bisschen , und ein wenig einen kleinen , kleinen Brühzuber , da ist natürlich als die Sau fast zu groß , nicht . Oder der Zuber fast zu klein , nicht .

SW--_E_00002
EX	Und was hat man ( danach ) im Stall ?
GP	Ha , im Stall hat man eigentlich Stück zwei Kühe und ein Rindlein schließlich noch und zwei Sauen .

SW--_E_00011
GP	Und ( danach ) hat man noch Farn müssen schneiden , nicht , der , den Farn aus den Pflanzen heraus , dass die Luft gehabt haben . Das hat man ( danach ) auch noch gemacht . Man hat auch den Farn manches Mal heim zum , zum den Sauen streuen ist selbiges ( danach ) recht .

gehabt haben , im Holzhau . Und ( danach ) , später , wo vielleicht ein Wegwart weggekommen ist , ( danach ) ist er ( danach ) auf den Weg gekommen . Er war ein bisschen klein , unser Vater . Und ( danach ) , ( danach ) noch neben dem hat er ( danach ) noch sch - den Bach gehabt , das Fischwasser . ( Danach ) nebenbei hat er ( danach ) noch Sauen geholt , im - da hüben , im Badischen . Und da haben meine Mä - - meine Schwestern , die älteren , die haben als morgens früh um vier oder um drei schon , allbot schon , schon gegangen .

SW--_E_00020
EX	Ja , es wird , es wird ganz schwarz da hinten .
GP	Es wird ganz schwarz da hinten . Ich meine , man hört auch schon Donnern . Treib nur das Vieh hinein ! Und die Sauen tust auch hinein ehe es regnet und ehe das Wetter kommt . Und nimm den Sack auch weg ! Man kann ja doch nichts mehr schaffen .

SW--_E_00030
WEITERER_SPRECHER-2
GP	Und sechs Sauen , zwei Pferde .

Also Geister , ja , das hat , das wird es , ich habe auch noch keinen gesehen . Zum Beispiel , gerade dem PERSONENNAME , er lebt auch nicht mehr , der sei einmal früher hinten herab vom Badischen herüber . Wir holen ja unsere Säulein , die jungen Sauen früher allemal alle im Badischen , Seebach düben , Seebach , Ottenhöfen , da hüben herum . Jetzt ist der auch düben herab , oben herab das Ecklein , jetzt hat er Lichtlein gesehen , ein Lichtlein . Jetzt hat er halt auch schon so einen Geist gesehen und nicht mehr dem Weg nach , die Hecken hinan und gesprungen

Ich habe keine geholt " , nicht . Ja , da aber haben die Weiber anders schaffen müssen und schwer schaffen müssen , oje , oje , selbiges glaube ich , eine Herde Kinder gehabt und , und , und , und , und auf dem Feld alles gemacht . Ha , da haben die Grundbirnen drin gehabt . Ha , man hat alle Jahre zwei Sauen gehabt , einen Haufen Grundbirnen drin gehabt . Heute , mit einem bereits , ja . So wie sie - Ha , im Heuen , da , ha , da haben die Kinder müssen , was laufen hat können , was laufen hat können , hat da müssen helfen , selbiges glaube ich . Und ( danach ) haben sie noch alles auf dem Kopf heimgetragen von

SW--_E_00035
EX	Ja , und hat man nichts gekriegt dafür ?
GP	Ich habe einmal etwas gekriegt für zwei Sauen , doch , hat man etwas gekriegt . Aber sonst , die meisten haben ja nichts gekriegt .

SW--_E_00038

du ) trinken , so viel du willst . " " Du musst aber dazu hinanknien und aufpassen , dass du dir den Kopf nicht nassmachst . " " Für alle Fälle gebe ich dir da ein Gläslein mit . " " Es wird ganz schwarz da dahinten . Ich glaube , man hört es schon donnern . " " Treib nur das Vieh hinein und die Sauen auch , ehe es regnet und das Wetter kommt ! " " Und nimm den Sack auch da weg ! Man kann ja doch nichts mehr schaffen . "

musste man meistens laufen im winters . Ja , vielmals hat man einander geschneeballt noch oder auf dem Eis herumgerutscht . Und ( danach ) ist man heim , hat Mittag gegessen , Schularbeiten gemacht , und so hat man es gemacht acht Jahre lang . Und ( danach ) habe ich daheim im elterlichen Betrieb mitgeholfen . ( Danach ) habe ich müssen Sauen füttern und Hennen . Das war immer meine erste Beschäftigung morgens , denen Wasser hinaustragen und Futter , habe es ihnen hinangestreut . Und ( danach ) zu den Schweinen : Kartoffeln geben und Schrot , Milch . Und ( danach ) hat man im Haus Geschäft gehabt bis man fertig war , und Mittag kochen ( danach ) , mittags . Im winters hat man

SW--_E_00046
GP	Und ( danach ) haben wir , wenn es haußen ist , tun wir immer Dings , ( danach ) kriegen wir , wenn wir auflesen , für die Sauen die Grundbirnen , die ganz kleinen , wo hinausfallen , wo verfault sind , wenn wir die zusammenlesen in den Sack , ( danach ) kriegen wir eine Mark . Und ( danach ) - Und ( danach ) tun wir die Grundbirnen , die verfaulten , den Sauen füttern .

SW--_E_00046
GP	Und ( danach ) haben wir , wenn es haußen ist , tun wir immer Dings , ( danach ) kriegen wir , wenn wir auflesen , für die Sauen die Grundbirnen , die ganz kleinen , wo hinausfallen , wo verfault sind , wenn wir die zusammenlesen in den Sack , ( danach ) kriegen wir eine Mark . Und ( danach ) - Und ( danach ) tun wir die Grundbirnen , die verfaulten , den Sauen füttern .

SW--_E_00049
GP	Sauen , das hat man bloß noch nebenbei gehabt . Jetzt war ich aber , letzten Sommer war ich einmal auf dem Eckhof . Und ( danach ) habe ich gesehen , dass sie jetzt weniger Kühe wollen . Ich habe sogar gehört , sie wollen sie ganz wegtun , weil sie keinen Schweizer mehr kriegen . Der Schweizer ist weg .

SW--_E_00049
EX	Ja , und auf was - ? Ja , auf was will er sich ( danach ) mehr verlegen ?
GP	Das weiß ich nicht genau . Ich habe da nicht drüber geschwätzt mit ihm . Aber hauptsächlich jedenfalls Hühner und Sauen und natürlich Saatgutvermehrung in Weizen und in Hafer und Gerste .

SW--_E_00049
GP	Das weiß ich nicht genau . Ich habe da nicht drüber geschwätzt mit ihm . Aber hauptsächlich jedenfalls Hühner und Sauen und natürlich Saatgutvermehrung in Weizen und in Hafer und Gerste .
EX	Ja nun , wenn bloß das mit den Sauen keine Fehlspekulation wird . Das -

Haufen Kühe , und ( danach ) haben alle gekalbt gehabt . ( Danach ) hat man müssen fest melken . Ha , ist auch recht , ( danach ) hat man auch ein bisschen Milchgeld , sonst hat man ja nichts , wenn man das nicht hätte , wenn man kein Milchgeld hätte . Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch

Ha , ist auch recht , ( danach ) hat man auch ein bisschen Milchgeld , sonst hat man ja nichts , wenn man das nicht hätte , wenn man kein Milchgeld hätte . Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . (

Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die Kinder in

andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die Kinder in die Schule . ( Danach ) pressiert es auch wieder , dass man die wieder aus dem Haus bringt , wenn sie um acht in die Schule müssen . Wenn es ja keinen Schnee hat , ( danach ) geht es . ( Danach )

SW--_E_00063

Ha , was haben sie dafür gegeben ? 100 Mark für so ein Stück Vieh , halt so . ( Danach ) haben sie auch einmal , sind sie einmal durch so , auch die Marokkaner , und die sind ( danach ) hinten hinein , haben zwei Sauen herausgeholt . Und da ist ( danach ) drüben dem Nachbarn seine Frau noch ( danach ) bei uns drüben gewesen . ( Danach ) , der hat er geschwind 100 Mark gegeben , und ab ( damit ) . Man hat halt nehmen müssen , was sie einem gegeben haben .

SW--_E_00065
GP	Ja , sonst hat man ( danach ) nichts , also Kühe und -
EX	Und Sauen ?

SW--_E_00065
EX	Und Sauen ?
GP	Ka - , Sauen , ja , ja , Sauen , selbiges sind auch da .

SW--_E_00065
EX	Und Sauen ?
GP	Ka - , Sauen , ja , ja , Sauen , selbiges sind auch da .

SW--_E_00066
EX	Hat man es - die Frucht verkauft , oder ?
GP	Man hat verkauft , früher . Man hat halt auch viel selber gebraucht , ja , selber verbraucht , so dem Vieh gegeben und den Sauen und den Hühnern . Ha , man hat halt so viel hinangetan , auch wie heute oder noch nicht wie heute , aber was man halt selber so gebraucht hat , dass man die Frucht verbraucht hat .

SW--_E_00071
EX	Zwölf Stück ?
GP	Ja . Und sechs Sauen .

SW--_E_00078
GP	und junge Sauen , und verkaufen Mastsauen und , ha , wir verkaufen jedes Jahr so acht Stück Großvieh .

SW--_E_00079
GP	im Saustall die Sauen füttern

Und , wenn es halt nicht zu Fortkommen gewesen ist , ist man halt daheimgeblieben , auch die Schüler . Da ist , Schneeschuhe hat man keine gehabt , alles das nicht . Und dann , auch so , mit dem , mit der Landwirtschaft , was man halt das Meiste , das Brot hat man gepflanzt in den Feldern und , und Sauen hat man gehabt und Kühe . ( Danach ) hat man halt die , die einfach so , so viel gehabt , dass es gereicht hat , kann man sagen . Da hat man nicht so viel Brot gekauft . Und noch genügsamer waren die Leute , viel , viel viel genügsamer wie heutzutage . Und die Weibsleute , die haben gesponnen . Wissen

SW--_E_00085
GP	Ha , drei Kühe und ein Kleines noch .
EX	Und Sauen auch ?

SW--_E_00093

jetzt , die wie jetzt da daheim , die müssen jetzt daheim viel helfen , nicht . Die müssen beim , ein bisschen die Kartoffeln waschen fürs Vieh und , und die Rüben wieder aus dem Keller holen und das Holz herauftragen und das halt alles und nachher wieder den Stall misten und den Schweinen den Sauen , sagen wir , ja . Und so müssen sie halt alles so helfen . Und die , die Mädchen , die müssen ( danach ) wieder mit den kleineren , mit den kleineren Kindern , müssen sie ( danach ) wieder sich abgeben , müssen sie anziehen , wenn sie es machen lassen .

SW--_E_00096
GP	Ja , das ist halt für , für die Sauen ist das gerichtet worden . Das ist geschrotet worden .

Säue

Beispiele

ZW--_E_00305
EX	Jetzt , Herr , was , was haben Sie ? Sie haben nicht bloß Säue im Stall , natürlich .

ZW--_E_00361
EX	Ja , man hat ja nicht bloß Säue .

ZW--_E_00361
EX	Ja , man hat ja nicht bloß Säue .
GP	Nein , also in der Rindviehhaltung sind wir besser . Wir haben ja nicht viele Säue , aber Stücker 15 , mehr nicht . ( Danach ) haben wir 26 Stück Vieh , da , das bringt schon mehr Geld ein , das Vieh .

ZW--_E_00659
EX	Was sit da alles dabei ?
GP	Da ist ein - Ein Gaul ist dabei gewesen und ein paar Kühe und ein paar Junge und Säue und was man halt so hat . Ha , und Äcker und Wiesen und das Haus .

ZW--_E_00669
EX	Ja , wird hier viel geschlachtet ?
GP	Ja . Ja , Langenau ist groß . Und die Neubürger haben jetzt auch alle - Die sind ja Schweinezüchter gewesen , und die , die betreiben das hier im gleichen Maßstab . Die haben da Säue - Ställe gebaut , und , und die , die schlachten auch fest .

ZW--_E_00673
EX	Ja , wie geht es da so zu in so einer schottischen oder englischen Familie ?
GP	Wie es da zugeht ? Ha , da ist mir es gut gegangen . Da hat man 140 Stück Vieh gehabt , 500 Schafe , Enten , Gänse , 50 Hennen , zwei Säue , zwei Traktor , zwei Gäule .

in die , einen Acker zum Ackern , zum Säen , jetzt ( danach ) . Und ( danach ) , um elf kommt man wieder heim . Da wird ( danach ) gevespert oder schon vorher , wenn es geht . Das ist schon ein bisschen spät . Und ( danach ) , über den Mittag , da hat man meistens die Kälber zum Versorgen und so , die Säue . Und um zwölf wird zu Mittag gegessen . Und nach dem Mittagessen , da geht es ( danach ) wieder hinaus auf das Feld .

ZW--_E_00695
EX	Sind sie ( danach ) auch da mal dabei gewesen ?
GP	Nein , nie . Habe nie mitgedurft . Bloß habe ich allemal auf Pflaumloch hineingemusst als Schulmädchen und habe die Säue holen müssen , wenn er auf dem Saumarkt gewesen ist , das weiß ich noch .

ZW--_E_00701

Ja , ha , da geht es von morgens früh bis spät . Die erste im Haus muss ich alle Tage sein . Und ( danach ) muss ich Feuer machen , melken helfen , ausputzen dem Vieh , nicht , einhin geben , ha . ( Danach ) Kaffee machen , die Säue füttern . ( Danach ) , bis man die Betten macht , ( danach ) geht man auf das Feld hinaus , Futter holen und in die Angersen . ( danach ) muss man wieder heim , muss kochen . Wenn das vorbei ist , wieder die Säue füttern und ( danach ) geht es wieder hinaus ins Feld bis Abend ist , halt .

ZW--_E_00701

ich Feuer machen , melken helfen , ausputzen dem Vieh , nicht , einhin geben , ha . ( Danach ) Kaffee machen , die Säue füttern . ( Danach ) , bis man die Betten macht , ( danach ) geht man auf das Feld hinaus , Futter holen und in die Angersen . ( danach ) muss man wieder heim , muss kochen . Wenn das vorbei ist , wieder die Säue füttern und ( danach ) geht es wieder hinaus ins Feld bis Abend ist , halt .

ZW--_E_00723
GP	weg , und wenn er voll ist , leert man ihn aus . Wenn es Mittag wird , macht man seine Bratwürste warm . Das ist ( danach ) das Schönste immer davon , nicht . Und abends geht man wieder heim und daheim hab man eben auch wieder zu schaffen . Zuerst kommt der Stall , man muss melken , die Säue füttern ,

ZW--_E_00730
EX	Ja , was hat man da -
GP	Wir haben zur Zeit - Heute ha - habe ich meinen Farren verkauft und drei Säue , meine jungen , nach Weinsberg an ( einen ) Metzger . Ja . Man hat ja - Und jetzt haben wir noch zehn Stück Vieh und einen Gaul , wo unser Sach schafft , und 20 Morgen Äcker .

ZW--_E_00730

Äcker habe . Gemeindesteuer muss ich auch noch zahlen , ja , 100 Mark . U - Und zwölf , voriges Jahr und Bankzins , zehn Mark . Sonst lässt man es eben durch . Und so schaffe ich auch noch meinem Jungen bisschen , was eben leichte Arbeiten sind daheim , nicht . Am Morgen hat man zwei Wägen geschmiert , die Säue helfen aufgeladen , den Säue - Stall gemus - gemistet , dass wieder alles sauber ist , in Ordnung . Ja .

ZW--_E_00730
GP	ich auch noch zahlen , ja , 100 Mark . U - Und zwölf , voriges Jahr und Bankzins , zehn Mark . Sonst lässt man es eben durch . Und so schaffe ich auch noch meinem Jungen bisschen , was eben leichte Arbeiten sind daheim , nicht . Am Morgen hat man zwei Wägen geschmiert , die Säue helfen aufgeladen , den Säue - Stall gemus - gemistet , dass wieder alles sauber ist , in Ordnung . Ja .

Ja . Ha , da weiß ich auch noch etwas . Ist ja auch ein währender Amtsdiener gewesen , gell , mit der Landwirtschaft . Und also da hat man v - , habe auch viel aufs Feld müssen , in der Schulzeit mit aufs Feld und Vieh füttern , auch die Säue füttern und Hühner und was man alles so gehabt hat . Ha , das habe ich mitmachen müssen . Und ( danach ) , während mein Vater noch das Amtsdiener , wo der da gewesen ist , da habe ich ( danach ) oft aufs Rathaus müssen und die Leute bestellen und gucken , was zu machen ist : Feuer machen droben

ZW--_E_00769
EX	Ja , was habt ihr hier alles an - , äh - Was habt ihr alles für ?
GP	Was wir alles pflanzen ? Ha , Klee und Kartoffeln und Angersen , Zuckerrüben für die Säue .

ZW--_E_00774
GP	tut man vespern und ( danach ) in den Stall . Und ( danach ) , wenn das Vieh und die Säue hat , ( danach ) macht man Feierabend und liegt ins Bett .

Unser Klima , das wir da haben in Michelfeld , das ist so , dass man nicht einfach alles anbauen kann . Die Hauptanbaufrüchte , das ist Weizen . Ganz früher hat man noch Dinkel und Korn , wie wir sagen , gebaut , also den Roggen . ( Danach ) bauen wir natürlich , bedingt durch die große Schweinezucht , also Säuezucht , sagen wir in unserem Hohenlohischen , viel Körnerfrüchte , die man den Säuen füttern kann . Das sind also Gerste und Hafer vor allen Dingen , und dann Kartoffel natürlich , Erdbirnen , Angersen , das sind die Rüben . Und seit vielleicht zehn Jahren baut man jetzt bei uns auch Zuckerrüben . Und zwar deshalb , weil der Zuckerrübenanbau

ZW--_E_00812

Und , äh , da war mein Bruder noch da und haben wir uns , na ja , einer kann fort , nicht . Ja ja . ( Danach ) bin ich da in den Gutshof gekommen , Gutsverwaltung . Das war ein Haus mit 450 Morgen , nicht , die haben ein paar Bulldogs und acht Gäule , 50 Kühe , nicht , und 150 Säue . Na ja , da bin ich ( danach ) Bulldog gefahren , eine Weile , und habe ( danach ) meistens aber winters über so Bastelarbeiten gemacht , nicht , Türen repariert und solche Sachen . Haben wir einen neuen Säue - Stall gebaut , da habe ich ein halbes darin geschafft bald , nicht , auf dem Beruf ( danach ) , sozusagen . Na ja , und ,

ZW--_E_00812

ein Haus mit 450 Morgen , nicht , die haben ein paar Bulldogs und acht Gäule , 50 Kühe , nicht , und 150 Säue . Na ja , da bin ich ( danach ) Bulldog gefahren , eine Weile , und habe ( danach ) meistens aber winters über so Bastelarbeiten gemacht , nicht , Türen repariert und solche Sachen . Haben wir einen neuen Säue - Stall gebaut , da habe ich ein halbes darin geschafft bald , nicht , auf dem Beruf ( danach ) , sozusagen . Na ja , und , äh , da war ich zwei Jahre dort . Und ( danach ) bin ich wieder heim gekommen , weil mein Bruder , der ist in die Winterschule gegangen , und ist ( danach ) auf einen anderen Hof gekommen .

ZW--_E_00812

Ah , da ist hauptsächlich Saatzucht und , und Schweinezucht , nicht , ha , der hat so 150 Säue , der hat laufend so 20 Dauschen , nicht , und , ach , einen Haufen Ferkel , so 100 Ferkel als im Stall . Und ( danach ) eben Saatzucht , nicht , oder , ja , Saatgutvermehrung eigentlich . Und jetzt hat er einen Mähdrescher dieses , dieses Jahr gekriegt , da , nicht . Weil Leute kriegt er ja keine mehr , immer weniger , nicht , das -

ZW--_E_00820

Ah , was ich tue . Ha , morgens , wenn ich aufstehe , ( danach ) muss ich zuerst füttern . Und ( danach ) Säue - die Kühe füttern , Säue füttern und ausmisten und alles muss ich machen . Und ( danach ) , jetzt um die Zeit , da kann man ( danach ) das Gras holen . Da k - holt man ( danach ) Gras . Ach Gott , und wenn man ( danach ) vom Grasholen h - heimkommt , ( danach ) ist meistens , dass bald Mittag ist , bis man das alles zusammenrecht und , und das alles auflädt und das . Und ( danach ) mittags , ha ja , (

ZW--_E_00820

ZW--_E_00830
EX	Und Erdbirnen ?
GP	Und - nein , das sind die Kartoffeln , nicht . Erdbirnen und Weizen , Hafer , Gerste , das ist so die Hauptsache , wo wir anbauen . Das braucht man am notwendigsten , nicht . Zum Säuefüttern , und ( danach ) das Brotgetreide , das braucht man halt zum Dreschen - wird ( danach ) gedroschen , nicht . Und - dass es ( danach ) Brot gibt .

dann im Winter wird es kurz geschnitten , zu Futter , den Kühen geben , und das Treid , das wird ja gedroschen , Das kommt in die Dreschmaschine hinein , und ( danach ) kommt das Treid heraus , und das Stroh allein , und die Sied allein , und das Stroh kriegt ( danach ) auch wieder das Vieh oder zum Säue - Streuen . Und das Treid , Weizen gibt Weißbrot , Korn gibt Schwarzbrot . Und die Sied , wo da weg kommt , die kriegen auch die Kühe zum Fressen , nicht ? Und Erdbirnen , die kommen im Herbst heraus , da ist ( es ) ( danach ) gut , wenn ( es ) schönes Wetter ist , dass man sie schön herausbringt , kommen in ( den )

Sied , wo da weg kommt , die kriegen auch die Kühe zum Fressen , nicht ? Und Erdbirnen , die kommen im Herbst heraus , da ist ( es ) ( danach ) gut , wenn ( es ) schönes Wetter ist , dass man sie schön herausbringt , kommen in ( den ) Keller hinein und ( danach ) werden sie gekocht über winters und kriegen die Säue zum Fressen ( danach ) , werden die Säue gemästet mit . Und für die Leute braucht man ja auch ein wenig auch , nicht .

kriegen auch die Kühe zum Fressen , nicht ? Und Erdbirnen , die kommen im Herbst heraus , da ist ( es ) ( danach ) gut , wenn ( es ) schönes Wetter ist , dass man sie schön herausbringt , kommen in ( den ) Keller hinein und ( danach ) werden sie gekocht über winters und kriegen die Säue zum Fressen ( danach ) , werden die Säue gemästet mit . Und für die Leute braucht man ja auch ein wenig auch , nicht .

eine alle Schüssel , eine recht eine wilde , und einen , einen Fetzen Speck , weil es denen vorgemacht worden ist , in Deutschland verhungert man . So haben die ein wenig etwas mitgenommen . Die hat es in die Tenne hinangeschmissen , das hat geklappert , wie wenn es lauter Nüsse drin hätte . Das haben nicht die Säue fressen mögen , was die gehabt hat . Und hat sich fein so gemacht , die hat fein kochen können und alles gekonnt , und das ist ein so ein sauberes Mädchen geworden . Und ( danach ) ist ( sie ) fort halt , wie - Wie der Umsturz gewesen ist , ist ( sie ) gegangen , oh , nicht , wie die Amis gekommen

ZW--_E_04907
GP	Landwirtschaft ? Hm , wie es jetzt , also - Wir haben halt den Viehstall und Säue - Stall . Und - Viehstall , das ist halt so : Die Frau melkt , ja , und ich mache die andere Arbeit , und meine Mutter ist noch ein bisschen dabei . Hm . Sonst , hm , da - Wenn man da fertig ist , ( danach ) geht man auf das Feld , Jetzt , wenn es soweit ist . Hm . Wir - Ich habe Landwirtschaft

ZW--_E_04916

waren SS . Hören Sie ? Und die schießen mit dem Maschinengewehr auf Panzer hinum - und die Panzer ( danach ) natürlich herumgeschossen . Und ( danach ) ist ( es ) losgegangen , drei Tage lang . So haben wir - Also , vom Dorf selber ist gar keiner verletzt worden . Ein paar Hennen sind schon hin gewesen , ein paar Schafe und Säue . Zwei Gäule sind auch hin gewesen . Ja , und ( danach ) das halb - - über das halbe Dorf halt abgedeckt . Und , ja , und ( danach ) sieben Soldaten gefallen . Ja . Das war nicht mehr schön . Aber auf eine Art war es gut . ( Danach ) haben die Leute einmal gesehen , ha , die , wo seine Lebtag nocht nicht

das Milchauto . Da wird dann zuerst gemolken , da muss man gucken , dass die Milch zuerst fortkommt , nicht . Die - Um Viertel sieben kommt dann die weg . Nicht , ( danach ) ist im Stall - Die einen , die arbeiten im Stall , die tun füttern und ( die ) Kälber tränken und was ( es ) alles gibt und im Säue - Stall füttern . Da gibt es , äh , vielerlei Arbeit , nicht . Ich meine , zuerst kommen die großen Säue dran , und ( danach ) kommen die kleinen Säue dran . Die kriegen dann wieder etwas extra und so . Und , ich meine , äh , gemistet muss werden und alles versorgt . Und , und geputzt , das Vieh muss geputzt werden .

nicht . Die - Um Viertel sieben kommt dann die weg . Nicht , ( danach ) ist im Stall - Die einen , die arbeiten im Stall , die tun füttern und ( die ) Kälber tränken und was ( es ) alles gibt und im Säue - Stall füttern . Da gibt es , äh , vielerlei Arbeit , nicht . Ich meine , zuerst kommen die großen Säue dran , und ( danach ) kommen die kleinen Säue dran . Die kriegen dann wieder etwas extra und so . Und , ich meine , äh , gemistet muss werden und alles versorgt . Und , und geputzt , das Vieh muss geputzt werden . Und dann - Und wenn man dann so weit ist , ( danach ) geht man zum Kaffee . Eines richtet

die weg . Nicht , ( danach ) ist im Stall - Die einen , die arbeiten im Stall , die tun füttern und ( die ) Kälber tränken und was ( es ) alles gibt und im Säue - Stall füttern . Da gibt es , äh , vielerlei Arbeit , nicht . Ich meine , zuerst kommen die großen Säue dran , und ( danach ) kommen die kleinen Säue dran . Die kriegen dann wieder etwas extra und so . Und , ich meine , äh , gemistet muss werden und alles versorgt . Und , und geputzt , das Vieh muss geputzt werden . Und dann - Und wenn man dann so weit ist , ( danach ) geht man zum Kaffee . Eines richtet dann im Haus , ist im Haus , nicht ,

Ja . Wir sind vertlaufen . Da war bei uns in den Wäldern die SS . ( Danach ) hat man gesagt , von denen lässt man sich nicht fangen . Wir gehen nicht zum Werwolf . Ich bin geschweige noch zum Schanzen gegangen , geschweige noch sonst etwas gemacht und war Parteimitglied . Ja . Ich habe den Leuten ihre Säue und ihre Kälber geschlachtet . Ja . Das war wichtiger . Dass die Leute , die Soldaten , wo nachher gekommen sind am heimz - , am Heimgang , wo sind heim , darf man sagen , das war ein Martyrium . Barfuß gekommen . Dass , dass wir denen haben können etwas zu essen vorstellen . Ja . Dass die haben können ihre Mägen

Lehrzeit so abgelaufen . ( Danach ) bin ich zum Metzgermeister PERSONENNAME gekommen auf Augsburg . Und da war ich nachher so eineinhalb Jahre drinnen . Und ( danach ) war die Arbeitslosenzeit , anno 31 , 32 . Das wisst ihr ja selber , was wir da für eine Arbeitslosenzeit gehabt haben . Der Meister - da haben wir jede Woche zwölf Säue geschlachtet , sechs Kälber gehabt , und ein Rind haben wir geschlachtet , einen Ochsen mit 14 Zentnern und einen Hammel mit zwölf Zentnern . Natürlich , die hat er schlachten lassen . Den Ochsen hat er schlachten lassen und den Stier und das Rind haben wir immer selber geschlachtet . Die Säue hat er auch schlachten

wir jede Woche zwölf Säue geschlachtet , sechs Kälber gehabt , und ein Rind haben wir geschlachtet , einen Ochsen mit 14 Zentnern und einen Hammel mit zwölf Zentnern . Natürlich , die hat er schlachten lassen . Den Ochsen hat er schlachten lassen und den Stier und das Rind haben wir immer selber geschlachtet . Die Säue hat er auch schlachten lassen . Das wäre zu viel Arbeit gewesen für uns , wir waren es bloß drei Männer . Der Meister und ich und noch ein Lehrbub . Da haben wir viel Arbeit gehabt . Da haben wir die Kammgarnspinnerei - haben wir auch gehabt zur Belieferung mit Wurst . Da haben wir viel

Frau und der hat da ziemlich viel Arbeit . Im Sommer geht das Vieh auf die Weide und im Hochsommer sogar Tag und Nacht , so dass da die Arbeit etwas leichter ist . Sonst sind noch beschäftigt , äh , zwei Knechte und dann zwei Lehrlinge und noch ein alter Pole , der füttert die Säue . Früher hat er die Rösser gefüttert , da waren zehn Rösser im Stall . Das heißt , wie der gekommen ist , waren es nurmehr sechs . Weil während des Krieges und nat - hernach gleich ein Teil weggekommen ist . Und im Laufe der Jahre haben wir jetzt sämtliche Rösser hinausgetan . Und zwar will erstens niemand

die Auslagen für Arbeitskräfte , für Melker , für die Schweizer , die sind so hoch , und für die Soziallasten , dass er sagt , ich komme so weiter . Hat seine Wiesen und seine Weiden umgerissen und da Gerste gebaut , Weizen und so weiter und verspricht sich da mehr und hat dafür statt dem Vieh Säue hineingetan und die versorgt er , seine Frau , und dann haben sie noch lediglich einen Knecht , und haben auch dabei 140 Tagwerk ungefähr . Und so schaut das eine Betrieb wie , wie der andere , wie er am besten durchkommt . Ich habe mir zum Beispiel gedacht , das Vieh behalte ich eimal , das eine

ZW--_E_05433
EX	( Danach ) helfen sie Ihnen auch schon fest ?
GP	Alles , die müssen alles schaffen . Wir haben heute morgen - Ein Mann ist da geschwind da gewesen . Und abends machen wir es alleine . ( Danach ) haben wir das Vieh alles zum Richten und haben jetzt zwölf kleine Ferkel da hinten . Und drüben haben wir ziemlich Säue und müssen die Kartoffeln und alles zurechtmachen , nicht . Und füttern unsere Viecher und geben Silo und , und Schrot und was halt gehört , nicht .

Also , früher - Wie heißt dort der - ? Bert - Ja , Berthold wird geheißen haben . Da sind wir früher - Da haben wir viel geschafft , mit den - Kartoffeln und kurzum alles geholt , drunten . Die Sommer - Kartoffeln und die Frucht geholt und Säue habe ich noch geholt , bei ihm drunten und ist da mit dem Eber zu ihm hinunter . Aber jetzt - Man hat jetzt beides um einen herum , nicht wahr , also Eber und alles . Somit kommen wir - haben wir jetzt so weniger Verkehr mit ihm , nächst wenn dann - in der Kirche ( danach ) , wenn

ZW--_E_05444
EX	Ja , und wenn man ( danach ) auf den Markt ist oder so , hat man da alles hineingetragen , oder ?
GP	Ja , also viele , die zum Beispiel Hennen und Geflügel und das gehabt haben , die haben es hineingetragen . Und die anderen haben , die , wo Säue gehabt haben , sind mit dem Gaul hineingefahren , aber alles dem Feldweg nach .

sie immer noch zu nieder , nicht . Und mit dem Vieh ist es das Gleiche , nicht wahr . ( Die ) Schweinepreise sind ja jetzt gut , nicht , aber , aber , was hat man manchmal bezahlt gekriegt . Da sind sie nicht gegangen , nicht wahr . Und ( danach ) tut man das Vieh auf den Schwei - auf den - die Säue am Säue - Markt , da geht man auf Nördlingen , und das ist immer ein Festtag , nicht . Da wird ( danach ) zuerst ordentlich eingekehrt und wird gegessen und getrunken . Und manchmal kriegt man halt ein wenig einen Dusel . ( Danach ) fahren manche einmal in ( den ) Straßengraben hinein und dies und jenes , kommt allerhand vor .

noch zu nieder , nicht . Und mit dem Vieh ist es das Gleiche , nicht wahr . ( Die ) Schweinepreise sind ja jetzt gut , nicht , aber , aber , was hat man manchmal bezahlt gekriegt . Da sind sie nicht gegangen , nicht wahr . Und ( danach ) tut man das Vieh auf den Schwei - auf den - die Säue am Säue - Markt , da geht man auf Nördlingen , und das ist immer ein Festtag , nicht . Da wird ( danach ) zuerst ordentlich eingekehrt und wird gegessen und getrunken . Und manchmal kriegt man halt ein wenig einen Dusel . ( Danach ) fahren manche einmal in ( den ) Straßengraben hinein und dies und jenes , kommt allerhand vor . Ja , und

so ist ( es ) auf dem Viehmarkt . Früher hat auf dem Viehmarkt zu Nördlingen 1 . 000 Stück gegeben , 700 Stück mindestens , heutzutage 30 , 40 Stück . Es ist - Aber das ist sonderbar , jetzt heutzutage . Jetzt liefert man alles gleich fort , das Schlachtvieh , nicht . Jetzt liefern noch viele ins Württembergische , nach Stuttgart , die Säue und das Vieh auch , kommen die Händler , die liefern nach Stuttgart , da wird es besser bezahlt . Ja . Man geht halt immer hin , wo man am meisten verdient , nicht . Das ist überall so , in jedem Beruf . Ja , so geht es da auf und zu . ( Danach ) im Winter , jetzt haben wir nicht

ZW--_E_05450

Und wie es ( danach ) so weit gekommen ist , und mein Junger , der hat heute neun Stück Vieh im Stall , nicht . Also man hat sich gerührt und ist auch zu etwas gekommen , wenn auch manchmal schlechte Zeiten gewesen sind . Wer sich daran erinnern kann , anno 1928 , 29 , da hat man die Säue um 30 und 31 Pfennig gekauft , das Pfund , nicht , Lebendgewicht . Und heute kosten sie halt eine Mark und 50 und 60 . Das ist der Unterschied von dazumal , nicht . Und ( danach ) sind wir , ( danach ) ist es so gekommen , ( danach ) habe ich geheiratet und habe zwei Buben gehabt . Einer ist , einer ist

ZW--_E_05450

Märkte sind bei uns heute noch . Also in Nördlingen ist noch ein Viehmarkt , der ist alle vier Wochen , nicht , in Nördlingen . Und da kommt das Vieh hinein . Früher hat man es natürlich hineingetrieben , und heute lädt man es auf einen so einen Viehwagen hinauf und führt es hinein , nicht . Und Säuemarkt ist zu Oettingen alle Woche , alle Mittwoch . Das Oettingen , das ist von uns fünf Kilometer weg . Oettingen heißt man das , Oettingen , nicht , ja . Oettingen schreibt man Oettingen , nicht . Und da , da br - , und da tut man auch , im Sommer fährt man bei uns auch mit Erdbirnen , nicht , mit Grundbirnen sagt

ZW--_E_05451
GP	bis in die Großstädte hinein . Und da gibt es meistens Frühkartoffeln . Und die gelten recht viel , nicht , und manche Jahrgänge auch weniger , aber manche gelten es arg viel . Und da machen sich die Leute ihr Geld . Da ist , da ist der Kartoffelbau und das Vieh und die Milch und die Säue , die gelten da das meiste Geld , nicht , ja .

Das bauen wir schon , aber bloß mehr zur , für die , für den eigenen Bedarf , halt , für das Vieh . So , in die Wirtschaft , was man da braucht . Und Vieh und Säue und etwas verkauft man bei uns schon auch . Denn , dass das so ineinander spielt , die Landwirtschaft . Aber so , hauptsächlich sind wir auf die Erdbirnen eingestellt . Mhm . Vermehren machen wir nicht . Das ist dann weiter drunten , da , in Rudelstetten , da drunten . Die machen noch den Vermehrungsbau . Aber das ist bei uns

so gemacht , schnell aufeinander , 22 angeschlossen . Jetzt ist der Ring nicht geschlossen im Dorf herum . Jetzt muss ich für das Ring schließen sechs Mal 100 . 000 Mark zahlen . Ja , Herrschaft . ( Danach ) habe ich mich natürlich schon besonnen . Ich war in Ansbach , beim Überlandwerk , wie ich das mache . Na ja , die Säue sind schon teuer gewesen , die Säue haben wir schon immer wohl gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt , also , ob es nicht langt , wenn ich einen Scheck schreibe mit 300 . 000 . Ja , das langt auch . Und das andere kann ich ( danach ) mit dem Scheck einschicken , nicht , oder beziehungsweise überweisen lassen . ( Danach ) bin

Jetzt ist der Ring nicht geschlossen im Dorf herum . Jetzt muss ich für das Ring schließen sechs Mal 100 . 000 Mark zahlen . Ja , Herrschaft . ( Danach ) habe ich mich natürlich schon besonnen . Ich war in Ansbach , beim Überlandwerk , wie ich das mache . Na ja , die Säue sind schon teuer gewesen , die Säue haben wir schon immer wohl gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt , also , ob es nicht langt , wenn ich einen Scheck schreibe mit 300 . 000 . Ja , das langt auch . Und das andere kann ich ( danach ) mit dem Scheck einschicken , nicht , oder beziehungsweise überweisen lassen . ( Danach ) bin ich natürlich heimgefahren i - mit dem

ich gesagt , also , ob es nicht langt , wenn ich einen Scheck schreibe mit 300 . 000 . Ja , das langt auch . Und das andere kann ich ( danach ) mit dem Scheck einschicken , nicht , oder beziehungsweise überweisen lassen . ( Danach ) bin ich natürlich heimgefahren i - mit dem Bahn - mit der Bahn , zu Trüdingen gleich zum Säue - Händler hinan : " Also , was ich denn ? Ich brauche sechs Mal 100 . 000 Mark . Ich habe natürlich zwei schwere Säue - kannst mir du es geben ? - mit vier Zentnern - oder wie ist ( es ) ? " " Kannst du ruhig haben . " " Ja , pass auf " , habe ich gesagt . " Ich habe jetzt einen Scheck geschrieben auf , auf meiner

Und das andere kann ich ( danach ) mit dem Scheck einschicken , nicht , oder beziehungsweise überweisen lassen . ( Danach ) bin ich natürlich heimgefahren i - mit dem Bahn - mit der Bahn , zu Trüdingen gleich zum Säue - Händler hinan : " Also , was ich denn ? Ich brauche sechs Mal 100 . 000 Mark . Ich habe natürlich zwei schwere Säue - kannst mir du es geben ? - mit vier Zentnern - oder wie ist ( es ) ? " " Kannst du ruhig haben . " " Ja , pass auf " , habe ich gesagt . " Ich habe jetzt einen Scheck geschrieben auf , auf meiner Bank , und ( danach ) schicke ich noch einen Verrechnungsscheck hinüber auf Ansbach , also , aber - " " Ja " , hat er gesagt . Nein , also

man auch noch so , so gebraucht und mit hereingebracht , weil die alte auch nicht gegangen ist , wo man zum Göpel gehabt hat . Also , das ist ( danach ) noch gegangen , bevor erst die Hochinflation gekommen ist . Na ja , und so hat man immer viel Futtermittel gekauft dazu und hat halt eine größere Säue - Zucht gehabt . Na ja , beim Übergang noch , ( danach ) hat man schon ein wenig Säue gehabt zum Verkaufen , man hat sich viel leichter getan . Ich habe ( danach ) auch gleich Kunstdünger kaufen können .

gegangen ist , wo man zum Göpel gehabt hat . Also , das ist ( danach ) noch gegangen , bevor erst die Hochinflation gekommen ist . Na ja , und so hat man immer viel Futtermittel gekauft dazu und hat halt eine größere Säue - Zucht gehabt . Na ja , beim Übergang noch , ( danach ) hat man schon ein wenig Säue gehabt zum Verkaufen , man hat sich viel leichter getan . Ich habe ( danach ) auch gleich Kunstdünger kaufen können .

Vieh hat - da hat man Stroh gefüttert , da haben sie das Stroh , das , was man eingestreut hat , noch gefressen , so hungrig sind sie da gewesen . Man hat es nicht gehabt , aber das ganze Vieh hat man ja auch nicht wegtun können , nicht . Und ( danach ) hat man da eben nicht viele Säue auch gehabt , wie wir , wie wir geheiratet haben , nicht . ( Danach ) hat es ( danach ) Ausgaben gegeben , ja , Möbel und alles . Das ist da nicht so gewesen , da hat man noch nichts angeschafft gehabt vorher . Der Vater hat schon als gesagt gehabt : " Also wollt ihr nicht irgendetwas kaufen ? " Na ja , also man

Da ist lauter Grasgarten gewesen , sind einige Bäume dringestanden , aber mit dem Obst war es nicht arg , nicht , weil die Lage bei uns ein bisschen rau ist und nachher so direkt am Wasser dran . Und ( danach ) , wie er mit den Säuen mehr angefangen hat , nicht , ( danach ) ist immer wieder ein Säue - Stall gebaut worden . Zuerst , beim ersten Säue - Stall , wo er 1926 gebaut hat , da ist das der Gemüsegarten gewesen . Und der vordere im Hof da , den haben wir schon immer , nicht . Aber da war da hinten noch einmal ein Gemüsegarten . Ja . Jetzt hat der Garten weggemusst , weil der Säue - Stall

Bäume dringestanden , aber mit dem Obst war es nicht arg , nicht , weil die Lage bei uns ein bisschen rau ist und nachher so direkt am Wasser dran . Und ( danach ) , wie er mit den Säuen mehr angefangen hat , nicht , ( danach ) ist immer wieder ein Säue - Stall gebaut worden . Zuerst , beim ersten Säue - Stall , wo er 1926 gebaut hat , da ist das der Gemüsegarten gewesen . Und der vordere im Hof da , den haben wir schon immer , nicht . Aber da war da hinten noch einmal ein Gemüsegarten . Ja . Jetzt hat der Garten weggemusst , weil der Säue - Stall hingekommen ist und der Keller , nicht . Keller

ein Säue - Stall gebaut worden . Zuerst , beim ersten Säue - Stall , wo er 1926 gebaut hat , da ist das der Gemüsegarten gewesen . Und der vordere im Hof da , den haben wir schon immer , nicht . Aber da war da hinten noch einmal ein Gemüsegarten . Ja . Jetzt hat der Garten weggemusst , weil der Säue - Stall hingekommen ist und der Keller , nicht . Keller hat man gebraucht für das Kartoffel , weil man mehr Erdbirnen gebaut hat . Und ( danach ) ist der Gras - also der Grasgarten umgegraben worden und ist da ( danach ) der Gemüsegarten hingekommen . So ist das ein rechter guter , weil er geschützt ist auf drei Seiten ,

Keller hat man gebraucht für das Kartoffel , weil man mehr Erdbirnen gebaut hat . Und ( danach ) ist der Gras - also der Grasgarten umgegraben worden und ist da ( danach ) der Gemüsegarten hingekommen . So ist das ein rechter guter , weil er geschützt ist auf drei Seiten , also mit dem Stadel und mit den Säue - Ställen zu . Und die Wörnitz ist direkt dran , wir gießen mit Wörnitzwasser . Und das - Also es wächst viel besser als wie wenn man Brunnenwasser nehmen täte . Und , und so sagen oft die Leute wegen dem Gefrieren , also wegen dem Erfrieren im Frühling - Aber die - da erfriert selten etwas , weil sich

ZW--_E_05467
GP	ich weiß nicht , 94 oder 93 . Da ist bei mir in der Stube drin das Stühllein herumgeschwommen . Heute sagt man " Schemel " , nicht . Das Stühllein . Und die Säue , da ist hinten zum Stadel bei mir das Wasser herein , die Säue hat man zum PERSONENNAME hinüber , zum Nachbar hinüber , sonst wären die Säue ersoffen . Hat man heraustun müssen .

ZW--_E_05467
GP	ich weiß nicht , 94 oder 93 . Da ist bei mir in der Stube drin das Stühllein herumgeschwommen . Heute sagt man " Schemel " , nicht . Das Stühllein . Und die Säue , da ist hinten zum Stadel bei mir das Wasser herein , die Säue hat man zum PERSONENNAME hinüber , zum Nachbar hinüber , sonst wären die Säue ersoffen . Hat man heraustun müssen .

ZW--_E_05467
GP	ich weiß nicht , 94 oder 93 . Da ist bei mir in der Stube drin das Stühllein herumgeschwommen . Heute sagt man " Schemel " , nicht . Das Stühllein . Und die Säue , da ist hinten zum Stadel bei mir das Wasser herein , die Säue hat man zum PERSONENNAME hinüber , zum Nachbar hinüber , sonst wären die Säue ersoffen . Hat man heraustun müssen .

ZW--_E_05468
EX	Jetzt , wie ist es denn da gewesen , wo Sie im Dienen gewesen sind ?
GP	Ja , mei , da sind wir bei 30 Tagwerk vier Leute gewesen . Und da hat man halt mähen müssen und die Säue misten und im Feld hacken und schneiden , mit , und alles mögliche , was ( es ) halt gegeben hat , in der Landwirtschaft . Ja .

ZW--_E_05468

Ja , da hat man - So viel hat man da Kartoffel nicht gebaut wie jetzt . Was man da gehabt hat , die hat man für die Säue gebraucht . Und so ist ( es ) mit den Rüben das gleiche . Die Zuckerrüben hat es ja früher auch nicht gegeben , bei uns , wie jetzt . Jetzt bauen sie ja Zuckerrüben , auch . Da hat man ( danach ) wieder mehr ( danach ) Treid gehabt , da drüben , nicht . Die haben schon einen schwereren Boden wie bei uns .

ZW--_E_05468

nicht sagen - Direkt ist ja da nicht Markt , zu Wemding . Nein . Da ist ja - Nur im Herbst ist da einmal Markt und - im November . Und da ist ja nur am Sonntag . Da hat es ja ( danach ) noch Geflügel gegeben und Tauben und das . So ist es zu Wemding , als , wie Säue - Markt ist ( es ) , zu Wemding . So kein anderer Markt ist zu Wemding nicht . Nein . Ja , zu Nördlingen so auch nicht . Und zu Nördlingen ist halt im Sommer , nicht , nach Pfingsten , ist da einmal die Messe . Ja . Und da ist man hinein . Aber so ist man auf keinen Markt .

ZW--_E_05469
EX	Ja , und so mit , äh , Korn und Kartoffeln , wie ist das ? Äh , kommt das alles - Wird das da abgekauft ?
GP	Ja , mei , viel tut man ja nicht mehr fort . Und was man verkauft , das kommt in die Wennenmühle oder ins Lagerhaus . Wir haben ja gar keines verkauft , weil es gibt erstens schon viel mehr Vieh wie früher und mehr Säue , und ( danach ) braucht man sein Treid selber , und das andere muss man ja wieder kaufen , wenn man etwas braucht . Warum soll man ( danach ) das Gute verkaufen und das Schlechtere wieder kaufen ?

ja nicht viele Wirte , wenn man werktags , die haben geschwind , wenn , im Vorbeigehen geschwind etwas getrunken und sind wieder weiter , nicht , ihrer Arbeit nach . Da , es hat jeder schaffen müssen . Da haben eben die Jungen auch mitgemusst , nicht . Und ( danach ) ist man auch noch auf Heilbronn gelaufen , wenn man junge Säue gekauft hat , gell . Gelaufen , morgens um halb drei fort , wenn es hell geworden ist , ist der Säue - Markt angegangen , gell , ja . Ja , und ( danach ) hat man die Säue auf die , hinüber , ( danach ) , auf den Bahnhof , nicht , und hat sie aufgegeben , ( danach ) hat man sie entweder auf Kochendorf laufen gelassen oder

sind wieder weiter , nicht , ihrer Arbeit nach . Da , es hat jeder schaffen müssen . Da haben eben die Jungen auch mitgemusst , nicht . Und ( danach ) ist man auch noch auf Heilbronn gelaufen , wenn man junge Säue gekauft hat , gell . Gelaufen , morgens um halb drei fort , wenn es hell geworden ist , ist der Säue - Markt angegangen , gell , ja . Ja , und ( danach ) hat man die Säue auf die , hinüber , ( danach ) , auf den Bahnhof , nicht , und hat sie aufgegeben , ( danach ) hat man sie entweder auf Kochendorf laufen gelassen oder auf Gundelsheim oder auf Heuchlingen , und von dort aus hat man sie heimgetragen mit dem Sack .

schaffen müssen . Da haben eben die Jungen auch mitgemusst , nicht . Und ( danach ) ist man auch noch auf Heilbronn gelaufen , wenn man junge Säue gekauft hat , gell . Gelaufen , morgens um halb drei fort , wenn es hell geworden ist , ist der Säue - Markt angegangen , gell , ja . Ja , und ( danach ) hat man die Säue auf die , hinüber , ( danach ) , auf den Bahnhof , nicht , und hat sie aufgegeben , ( danach ) hat man sie entweder auf Kochendorf laufen gelassen oder auf Gundelsheim oder auf Heuchlingen , und von dort aus hat man sie heimgetragen mit dem Sack .

ist anders gewesen , ja . Und ( danach ) , wenn man heimgekommen ist , nicht wahr , ( danach ) hat man ein nasses Hemd angehabt . Ja , da , ( danach ) hat man eines hinten gehabt und noch eines vorne , gell . Ja , und nebendran vollgeseicht , noch . Mit den Säcken , ja , so ist es da gewesen . Da sind sie , keine Säue - Händler herumgefahren mit den Autos , so wie heute , gell . Heute werden sie einem vor das Haus hinangeführt . Ja .

da hat man nicht in der Stunde , so wie sie heute einen Haufen Geld verdienen , gell , da hat man am , am Tag hat zwei Mark und 40 Pfennig schaffen müssen , und noch das Essen bringen , mitnehmen , am Tag . Ob das im Steinbruch gewesen ist , oder ich , oder hat man den Säue - Stall dort an einem Haus Dornbach zu umgebaut . ist nicht mehr bezahlt worden . Oder gerade , mit den Schippen und mit dem Kreuzpickel . Wenn der Tag herum ist , hat man gewusst , was man geschafft hat . Und im Winter in den Staatswald und Holz gemacht . Und da ist man morgens um sieben

ZW--_E_05484
EX	Ja , haben Sie auch noch Vieh , oder ? Mhm .
GP	Das Vieh haben wir abgeschlafft , abgeschafft . Schweine haben wir noch ein paar . " Säue " sagen wir .

ZW--_E_05486
GP	so weiter . Also da , da ist heute Wohlstand in den Häusern . Aber ich glaube , dass in der Stadt schließlich nicht so ganz ist , wo d - , wo sie alles kaufen müssen , was sie in den Mund schieben . Aber da ist Wohlstand bei den Leuten . Ich will sagen , und verkaufen auch oft Säue , sie schlachten . Das ist halt ganz anders . Das -

Scharrenbänklein , sagt man , nicht . So , so , so ein abgelegtes Chaiselein gewesen , wo hinten drauf statt den Sitzen - Nicht , früher hat man so eine Scharrenbank , also eine Kutsche , nicht , eine Chaise - hat man die Sitze heruntermontiert , und da haben sie hinten so einen Käfig darauf gehabt , die Metzger , wo sie ihre Säue und ihre Kälblein mit - vom Markt oder von den Bauern , wenn sie sie gekauft haben - heimgeführt haben und nachher ihr Fleisch heraus . ( Danach ) hat also dem Bauer sein Gaul nicht mehr richtig gezogen oder hat einfach stehen geblieben . Und ( danach ) hat er statt so einen Stein zum Unterschlagen , den hat

sieben Kinder gehabt , sieben Kinder geboren , gell , habe ich ( danach ) auch noch , gell . Bauern , ( danach ) haben wir keine Milch als gehabt , gell , ( danach ) hat der Vater gesagt : " Ach was , jetzt schaffen wir eine Geiß an , dass wir wenigstens Milch haben für unsere Kinder . " Der eine Bauer hat gesagt : " Ich habe Säue . " Der andere Bauer hat gesagt : " Ach Gott , ich habe Kälber . " ( Danach ) ist es uns zu dumm geworden , ( danach ) ist unser Vater auf Künzelsau , und da war vor , Künsbach hat man sie gekauft . Und da war sein , sein Vater war Schäfer , gell . Und der war mit ihnen ( danach ) fort , und ( danach )

mit der Mähmaschine gemäht , nicht . Und da hat man ( danach ) gemäht bis man halt auch einen Schlepper angeschafft hat , ( danach ) , jetzt . Den Schlepper haben wir etwa vier Jahre gehabt , jetzt , ungefähr , den Schlepper . Jetzt , heuer haben wir schon wieder einen neuen gebraucht . Der ist , auf einmal , wo wir auf den Säue - Markt gefahren sind , ist der Motor und die Haube und alles miteinander verreckt , auf einmal , nicht . ( Danach ) haben wir eben einen neuen wieder gebraucht . Der hat 10 . 000 Mark gekostet . Und den alten noch dran .

ZW--_E_05501
GP	Da ist man , auf den Säue - Markt ist man auch gefahren auf Hall mit den Gäulen , 21 Kilometer und wieder heim . Ja . Und ( danach ) , später , ( danach ) ist es natürlich , der Haller Markt wird heute nicht mehr befahren , nicht , weil man jetzt in Ilshofen und überall Säue - Märkte hat , wir haben in Gerabronn einen , wir haben in ,

Da ist man , auf den Säue - Markt ist man auch gefahren auf Hall mit den Gäulen , 21 Kilometer und wieder heim . Ja . Und ( danach ) , später , ( danach ) ist es natürlich , der Haller Markt wird heute nicht mehr befahren , nicht , weil man jetzt in Ilshofen und überall Säue - Märkte hat , wir haben in Gerabronn einen , wir haben in , in Braunsbach einen Säue - Markt und haben in Gerabronn einen Säue - Markt , in Blaufelden und Künzelsau . Es ist praktisch jeden Tag Säue - Markt , heute .

auch gefahren auf Hall mit den Gäulen , 21 Kilometer und wieder heim . Ja . Und ( danach ) , später , ( danach ) ist es natürlich , der Haller Markt wird heute nicht mehr befahren , nicht , weil man jetzt in Ilshofen und überall Säue - Märkte hat , wir haben in Gerabronn einen , wir haben in , in Braunsbach einen Säue - Markt und haben in Gerabronn einen Säue - Markt , in Blaufelden und Künzelsau . Es ist praktisch jeden Tag Säue - Markt , heute .

21 Kilometer und wieder heim . Ja . Und ( danach ) , später , ( danach ) ist es natürlich , der Haller Markt wird heute nicht mehr befahren , nicht , weil man jetzt in Ilshofen und überall Säue - Märkte hat , wir haben in Gerabronn einen , wir haben in , in Braunsbach einen Säue - Markt und haben in Gerabronn einen Säue - Markt , in Blaufelden und Künzelsau . Es ist praktisch jeden Tag Säue - Markt , heute .

ZW--_E_05501
GP	es natürlich , der Haller Markt wird heute nicht mehr befahren , nicht , weil man jetzt in Ilshofen und überall Säue - Märkte hat , wir haben in Gerabronn einen , wir haben in , in Braunsbach einen Säue - Markt und haben in Gerabronn einen Säue - Markt , in Blaufelden und Künzelsau . Es ist praktisch jeden Tag Säue - Markt , heute .

ZW--_E_05501
EX	Ja , gibt es ( danach ) auch noch viele Säue , wo angeboten werden ?

sie von Hand herausgestochen . Dann ist man - Dann hat man einmal einen , einen Zuckerrübenpflug gekauft . Und dann hat man den , den Roder gekauft . Jetzt ist der Vollernter da , nicht wahr . Ja , so ist - so hat sich die Sache entwickelt , nicht wahr , in jeder Branche . ( Danach ) hat man sich umgestellt auf Säue , wo man gesehen hat , dass es mit den Säuen besser , besser wird . Dann hat man den Schweinestall umgebaut . ( Danach ) hat man so zwischen zwischen 40 und 50 Mastsäue gehalten . Und , und Vieh haben wir so , so 18 Stück . Früher als - wo ich angefangen habe , habe ich neun Stück Vieh gehabt ,

ZW--_E_05507

an ( und ) für sich da haußen arg wenig . Wir ha - - Also ( ein ) paar - Gott , hauptsächlich die Baumstücke , wo Wiesen sind . Aber sonst haben wir keine Wiesen . Wir treiben hauptsächlich Ackerbau . Viel Luzerne und Rotklee haben wir . Und , äh , also - hat jeder Betrieb noch da haußen Vieh und ( danach ) - und ( danach ) Säue . Und , äh , hier noch , also , bis jetzt keine - Intensivhaltung im größeren Stil , wie man es momentan hat , sind noch keine da haußen . Und bis jetzt denkt noch keiner daran . Ich glaube es ihm wenigstens nicht , dass er übergehen will zum nur Schweine zu mästen oder so , wie es jetzt - Ich

ZW--_E_05507

täte es einen bestimmt reuen , nicht . Und wer weiß , wie es in ein paar Jahren mit den Säuen ist . Es ist ja zu - Ich meine , wir nehmen es an , dass ( es ) so bleibt , aber es ist zu befürchten , dass ( es ) da genauso kommt , nicht . Ietzund stellt sich alles um auf Säue . Und , äh , der Verbraucher - Ich weiß nicht , das - Man sagt , jawohl , das - der Verbrauch an Schweinefleisch nimmt noch zu . Aber die Doktoren raten ja allen ab von Schweinefleisch , nicht , ( danach ) ( infolgedessen ) geht die - der Verbrauch trotzdem auf mehr Geflügel oder auf , auf Rindfleisch über . Und , äh , und sonst - Also Zuckerrüben

was wir eben so brauchen , nicht . Und ( danach ) verkaufen - Ich will sagen , Weizen verkaufen wir keinen . Also , das , was wir da übrig haben , das wird den Säuen wieder gegeben , nicht wahr , und geht ( danach ) über die Veredelungswirtschaft wieder auf den Markt , nicht . Das ist ja recht , alleweil kosten ja die Säue , nicht , das freut den Bauer . Aber wer weiß , wie lange dass es noch so weiter geht . Weil heute verlegt sich ja alles auf die Säue , nicht . Ich weiß nicht , das kann genau so gehen wie jetzt mit den Hühnern . Ja . Alles hat Hühner , ja , die Holländer wollen einführen , nicht , ( danach )

den Säuen wieder gegeben , nicht wahr , und geht ( danach ) über die Veredelungswirtschaft wieder auf den Markt , nicht . Das ist ja recht , alleweil kosten ja die Säue , nicht , das freut den Bauer . Aber wer weiß , wie lange dass es noch so weiter geht . Weil heute verlegt sich ja alles auf die Säue , nicht . Ich weiß nicht , das kann genau so gehen wie jetzt mit den Hühnern . Ja . Alles hat Hühner , ja , die Holländer wollen einführen , nicht , ( danach ) sperren sie die Grenze , ( danach ) schreien die Holländer : " Ja , wir haben früher schon Eier nach Deutschland hineingeliefert , wo ihr noch keine gehabt habt " , nicht . Da

ZW--_E_05521
GP	Ha , in Haslach werden , werden viele , werden viele also Schweine oder Säue aufgezogen . Ja .

wir haben keine Geißen gehabt mit Bärten . Jede hat zwei Zottelein da unten gehabt , jede Geiß . Unsere Geißen sind auf die Ausstellungen überall hinan . Und ( danach ) hat er gesagt : " So " , ich bin in die siebte Klasse gegangen , hat er gesagt : " da kommt jetzt einer , den darfst du aufziehen für dich . " Säue habe ich , aber der mittlere Saustall , wir haben gerade vis - à - vis gewohnt , in dem Haus vis - á - vis , dort , wo die Straßenbahn herauffährt . Das war das Elternhaus , und das war ein altes Haus . ( Danach ) habe ich da noch eine Weile hantiert , und ( danach ) habe ich gebaut . Und ( danach ) hat

SV--_E_00274
GP	Wir , wir haben zwei Säue gehabt als daheim , nicht . Wir sind als zu anderen Leuten noch gen schaffen , nicht . Und haben wir fünf Geißen gehabt , und , und Hasen sind drunter herumgerannt , und haben noch Hühner gehabt , nicht , ein paar , nicht . Wir haben ein kleines Höflein gehabt , nicht . Und , und ich sage ja , Stall , wo da

SV--_E_00273
EX	Ja , ja . Ja , ja .
GP	Nicht , Zichorie wird jetzt auch angebaut . Den kann man aber auch erst im November als wegmachen , nicht . Aber sonst , ( danach ) haben sie halt große Getreidefelder , Kartoffeln werden wenig angebaut gegen früher , nicht . so große Säuezucht haben sie auch nicht mehr , nicht .

SV--_E_00273
EX	Mhm .
GP	und der andere hat Rinder , der andere hat einen Haufen Säue , so ist ja das . Früher haben ja die Leute vier , fünf Säue daheim gehabt , jedes , und das ist jetzt auch nicht mehr , nicht .

SV--_E_00273
EX	Mhm .
GP	und der andere hat Rinder , der andere hat einen Haufen Säue , so ist ja das . Früher haben ja die Leute vier , fünf Säue daheim gehabt , jedes , und das ist jetzt auch nicht mehr , nicht .

SV--_E_00165
EX	Ja , wie ist es jetzt ? Also Säulein kaufen oder irgendetwas , kommt da der Händler ins Ort oder wie ist das ?
GP	Ja , Säuehändler kommt schon von Stetten , aber jetzt tun sie ja die meisten selber züchten . Jetzt ist es mit dem Säue kaufen nicht mehr so arg . Jetzt hat ja alles selber Schweinmütter .

SV--_E_00165
EX	Ja , wie ist es jetzt ? Also Säulein kaufen oder irgendetwas , kommt da der Händler ins Ort oder wie ist das ?
GP	Ja , Säuehändler kommt schon von Stetten , aber jetzt tun sie ja die meisten selber züchten . Jetzt ist es mit dem Säue kaufen nicht mehr so arg . Jetzt hat ja alles selber Schweinmütter .

SV--_E_00166
EX	Ja , wie ist jetzt so , gerade wenn , wenn keine Ernte ist , so wie jetzt im Winter , was macht man da so den Tag über ?
GP	Ja , wir haben einen Wald , da muss man Holz machen . Das muss man heimführen , muss sägen und spalten . Und ( danach ) für das Vieh das Sach hinanrichten , das Futter hinanrichten . Für die Säue die Grundbirnen fertigmachen . Also , gerecht machen sagt man da bei uns , das ist im Winter die Hauptarbeit . Gerecht machen . Das heißt es auf hochdeutsch zurechtmachen .

Beim Andreas - Markt , da kauft man ( danach ) die Christkindlein ein für die Weiber und , und , und die Jungen ( danach ) für ihre Bräute . Und , ja , ( danach ) , und ( danach ) , im , im Frühling ist ein Oster - Markt und , und da ist ( danach ) auch ein , ein Viehmarkt , Saumarkt . Da kaufen sie ( danach ) ihre jungen Säue . Und früher ist ( danach ) noch ein , ein Viehmarkt gewesen , da hat man können noch Kühe und Kälblein kaufen und Rinder . Aber das ist jetzt , das ist jetzt nicht mehr . Da ist nicht mehr viel los .

dem PERSONENNAME gewesen . ( Danach ) haben wir - , das darf doch nicht bekannt werden , ich meine , dass der Betreffende erfährt und so ? Ja . Und der ist damals krank gewesen , ist oben gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie

Danach ) haben wir - , das darf doch nicht bekannt werden , ich meine , dass der Betreffende erfährt und so ? Ja . Und der ist damals krank gewesen , ist oben gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt , das war

Kopf hat sie schon haußen gehabt , und ( danach ) hat es einfach furchtbar gespannt , und ( danach ) häben wir sie mit zwei Prügeln hinten gelupft , und so häben wir sie mit Gewalt vollends hinausgebracht . Und der ist im Bett doben gelegen und hat geflucht , dass wir es gehört häben bis unten im Säue - Stall . Und hat über die Maurer geschimpft , dass die einen Betonpfosten hinangemacht haben . So habe ich Sachen erlebt , ja . Oh , wenn ich da drandenke . Ja .

SV--_E_00226
EX	Aufnahme XI - 226 . War ( danach ) in Ihrem Aufwachsen der Ort auch schon so groß wie jetzt oder , oder hat sich das jetzt erst verändert , nach dem Krieg ?
GP	Ha , wir haben nicht so viel gehabt , zwei Kühe und ( ein ) bisschen Kleinvieh und zwei Säue , mehr nicht . Und ( danach ) bin ich zwei Jahre daheim gewesen , nach der Schule , und nachher bin ich ins Geschäft gegangen , in eine Schuhfabrik oder halt Schuhbändlein hat man gemacht ,

SV--_E_00231
EX	Ja . Ah so , kann er es - ?
GP	Er hat so viele Säue .

SV--_E_00231
GP	Ja , der pflanzt oft Welschkorn , weiß nicht , wie viel Hektar , dass er hat , einen Haufen .
GP	Und Frucht einen Haufen , er hat lauter Säue .

SV--_E_00231
EX	Aha , das glaube ich . Aha , aha . Aha , aha , aha . kann ich mir schon denken , ja . Aha , aha .
GP	Die Kühe stinken halt doch nicht so wie die Säue , nicht .

SV--_E_00233
EX	Aha , aha .
GP	Und tut es zum Schroten , nicht , für die Säue und für das Vieh .

SV--_E_00238
EX	Ja , - Ja , was haben denn Kinder so alles helfen können , ( danach ) , in der Landwirtschaft ?
GP	Und als kleines Mädchen schon müssen gehen und , zum PERSONENNAME und die Säue hüten .

SV--_E_00238
EX	Ja , ja .
GP	Ich habe als müssen die Säue hüten , müssen die Kälber hüten , bin erst das dritte Jahr in die Schule gegangen . Ich habe immer .

An und für sich , wie mir bekannt ist , müsste der Fleischbeschauer normal sonst die Säue noch vorher lebendig anschauen . Aber das ist natürlich manchmal nicht möglich , weil der , in dem , in so einem großen Ort , und so weitläufig , da , wenn es natürlich einmal Weihnachten zugeht , und da wird so viel geschlachtet , ( danach ) kommt er als , ( danach ) kann er das als nicht mehr machen , gell . Aber

SW--_E_00003
GP	Es wird ganz schwarz da hinten . Ich meine , man hört auch schon Donnern , Donnern . Treib nur das Vieh herein ! Und die Säue tust auch hinein ehe es -

SW--_E_00059
EX	Ja , haben Sie ( danach ) Vieh und so noch herausgekriegt , oder ?
GP	Ja , ich habe bis auf , ein Farren mit 18 Zentnern ist verbrannt , die Säue sind verbrannt , und dann noch vier Stücklein Jungvieh . Das war also nicht mehr möglich , da hat es hinten im Stall schon gebrannt , wo ich hinangekommen bin , ( danach ) hat eines den Vorderfuß im Vorderen seinem Halskette drin gehabt , also alles zusammengebunden , nicht . Eines ist in der Krippe drin gelegen , das Feuer ist hinten heraufgekommen , habe ich halt auch durchmüssen , nicht .

SW--_E_00062
EX	Ja , wie ist denn das gewesen früher , hat man da die Schussapparate und so , hat es die schon gegeben , wo Sie gelehrt haben ?
GP	Dortmals hat man noch alles geschlagen . Erst später sind ( danach ) die Schussapparate gekommen . Und für die Säue sind die elektrischen Zangen gekommen , wo man hinter die Ohren gepackt hat , wo sie ( danach ) elektrisiert worden sind . Ha , selbiges war auch ein Gelumpe . Da hat es einen , wenn man nasse Hände gehabt hat , hat man , hat es einen manchmal so arg gepackt bald wie die Sau .

Säuen

Beispiele

Am morgens um fünf aufstehen . Und ( danach ) gleich einhingeben und misten und melken und Kühe putzen . Und ( danach ) den Säuen bringen , nachher . Wenn jetzt die Mutter krank ist , ( danach ) doppelt viel und ( danach ) geschwind da innen die Stube kehren . Und die Nahne , und , und die Großmutter , die putzt , ja die Nahne , die putzt Haus und Küche hinaus . Und ( danach ) geht es hinaus . Gleich jetzt tut man ja gerade Erdbirnen hacken .

ZW--_E_00361
GP	mit den Säuen ist es jetzt gerade ganz schlecht . Mit einer Mark , der Metzger bezahlt , glaube ich , noch eine Mark . Und da ist nicht mehr viel verdient . Da ist also praktisch gar nichts mehr verdient . Gerade noch das , was sie fressen , aber ( danach ) hast keinen übrigen Pfennig mehr . ( Danach ) ist gerade so , dass

gerade im Sommer , man hat auch geschaut , wo man ( danach ) die Arbeitsvorhaben von den verschiedenen , da geht man vielleicht im ganzen Kreis einmal herum , was die einzelnen gemacht haben . Weil , das muss man ( danach ) ganz selbstständig machen und muss ( danach ) aufschreiben , wie , will man zum Beispiel sagen beim , bei den Säuen , wie viel , dass die frisst , was die frisst und wie viel , dass sie Gewichtzunahme hat pro Tag und im Monat , und wann ( danach ) die Gewichtzunahme am stärksten ist und so . Das muss da alles ganz genau gemacht werden .

ZW--_E_00774

man ein Feuer , und ( danach ) geht man herunter und milkt . Und ( danach ) , wenn man heraufkommt , ( danach ) kocht meistens der Kaffee . ( Danach ) macht man den Kaffee fertig , und ( danach ) sind die Männer im Stall auch fertig zum Misten . Und ( danach ) trinkt man Kaffee . Und ( danach ) , nach dem , ( danach ) bringt man den Säuen , den Hühnern . Und ( danach ) , wenn man das alles gemacht hat , ( danach ) tut man spülen und Betten machen . Und nachher geht man aufs Feld . Und ( danach ) , am mittags , tut man kochen , wenn man wieder heimkommt , etwas zu Mittag kochen . Und ( danach ) , nach dem Ziefer wieder gucken .

ist so , dass man nicht einfach alles anbauen kann . Die Hauptanbaufrüchte , das ist Weizen . Ganz früher hat man noch Dinkel und Korn , wie wir sagen , gebaut , also den Roggen . ( Danach ) bauen wir natürlich , bedingt durch die große Schweinezucht , also Säuezucht , sagen wir in unserem Hohenlohischen , viel Körnerfrüchte , die man den Säuen füttern kann . Das sind also Gerste und Hafer vor allen Dingen , und dann Kartoffel natürlich , Erdbirnen , Angersen , das sind die Rüben . Und seit vielleicht zehn Jahren baut man jetzt bei uns auch Zuckerrüben . Und zwar deshalb , weil der Zuckerrübenanbau verhältnismäßig einen höheren Ertrag gibt wie die anderen Früchte . Und nachdem

Der hat da gerade zum Tun , dass er das wegschafft und anbeigt . ( Danach ) kommt es heim und kommt durch den Häcksler ins Silo . Das Silo ist ja , also , ein sehr gutes Silo , und das hilft uns sehr viel in der Winterfütterung , also , beim Vieh , und man kann es auch den Säuen geben . Also , das ist schon etwas Gutes , hat sehr viel Eiweißgehalt . Ja , und dann mit den Zuckerrüben , also , wir haben es mit dem Roder herausgemacht , das heißt herausgerodet , nicht , das ist so extra ein Teil oder wie soll ich da sagen , so eine Gabel unten , so eine spitze . Und , und

hat es ( danach ) schon Ausgaben gegeben und kein Vieh nicht , nicht , weil da ist - 1947 war es so arg trocken und hat man ( danach ) das Vieh verkaufen müssen , ( die ) Kühe , haben wir zwei Kühe und zwei Jungviecher fort , ich glaube , um 800 Mark , die vier Stück Vieh . Und bei den Säuen ist ( es ) genau so gewesen . Man hat wohl Muttersauen gehabt , aber ja , es hat keinen Klee gegeben , es hat nicht viele Kartoffeln gegeben , mit den Rüben war es so schlecht , und abliefern hat man ja da auch noch gemusst . Da ist ( danach ) die - hat es ja noch die Marken gegeben ,

da drunten , da , wo früher das Wasser hinangegangen ist , nicht . Da ist lauter Grasgarten gewesen , sind einige Bäume dringestanden , aber mit dem Obst war es nicht arg , nicht , weil die Lage bei uns ein bisschen rau ist und nachher so direkt am Wasser dran . Und ( danach ) , wie er mit den Säuen mehr angefangen hat , nicht , ( danach ) ist immer wieder ein Säue - Stall gebaut worden . Zuerst , beim ersten Säue - Stall , wo er 1926 gebaut hat , da ist das der Gemüsegarten gewesen . Und der vordere im Hof da , den haben wir schon immer , nicht . Aber da war da hinten noch einmal ein Gemüsegarten .

viel herausgeschossen wieder . So haben sie von dort aus geschossen , von da hüben auch . Es hat nachts gedröhnt , da über die Dächer weg . Aber im Keller kann man auch nicht immer sitzen . ( Danach ) sind wir in den Stall hinüber . Da ist es doch immer wärmer beim Vieh und bei den Säuen . Da haben wir einen leeren Saustall gehabt und wacker Stroh hinein , und da hat man sich hineingelegt ein wenig , dass man ein wenig schlafen hat können . Das war eine ha - , ja . Das war eine harte Zeit .

man einmal einen , einen Zuckerrübenpflug gekauft . Und dann hat man den , den Roder gekauft . Jetzt ist der Vollernter da , nicht wahr . Ja , so ist - so hat sich die Sache entwickelt , nicht wahr , in jeder Branche . ( Danach ) hat man sich umgestellt auf Säue , wo man gesehen hat , dass es mit den Säuen besser , besser wird . Dann hat man den Schweinestall umgebaut . ( Danach ) hat man so zwischen zwischen 40 und 50 Mastsäue gehalten . Und , und Vieh haben wir so , so 18 Stück . Früher als - wo ich angefangen habe , habe ich neun Stück Vieh gehabt , nicht wahr . neun und - neun und einen Gaul . ( Danach )

ZW--_E_05507

man bloß jetzt da darandenkt , jetzt , wie mit den Hühnern . Weil - Mit dem Chaos jetzt , wenn jetzt einer sich ganz umgestellt hätte auf Hühner - Ich war ja vor zwei Jahren auch daran . Heute täte es einen bestimmt reuen , nicht . Und wer weiß , wie es in ein paar Jahren mit den Säuen ist . Es ist ja zu - Ich meine , wir nehmen es an , dass ( es ) so bleibt , aber es ist zu befürchten , dass ( es ) da genauso kommt , nicht . Ietzund stellt sich alles um auf Säue . Und , äh , der Verbraucher - Ich weiß nicht , das - Man sagt , jawohl , das - der Verbrauch an Schweinefleisch nimmt

schon in ( den ) Stall , bevor wir in die Schule gegangen sind . Haben meistens um sieben in die Schule gemusst Da haben wir natürlich morgens um halb sechs , sechs mit dem Vater oft schon heraus gemusst und helfen füttern . Vieh eingeben , Gaul eingeben oder sonst noch haben wir auch einmal den Säuen das Fressen hinunterbringen müssen . Und da hat es nie gefehlt am Geschäft . ( Danach ) , wenn es in die Schule gegangen ist , ( danach ) hat es auch immer pressiert . ( Danach ) haben wir höchstens vielleicht ein Stück Brot und einen Apfel mit in die Tasche gekriegt . Und ( danach ) hat es geheißen : " Jetzt , ab ! Machst

äh - wie Zuckerrüben bauen wir nicht an , nicht . Wir bauen eben da Weizen , Gerste und Futter an , nicht . Und Angersen , äh , Kartoffeln noch . Also , was wir eben so brauchen , nicht . Und ( danach ) verkaufen - Ich will sagen , Weizen verkaufen wir keinen . Also , das , was wir da übrig haben , das wird den Säuen wieder gegeben , nicht wahr , und geht ( danach ) über die Veredelungswirtschaft wieder auf den Markt , nicht . Das ist ja recht , alleweil kosten ja die Säue , nicht , das freut den Bauer . Aber wer weiß , wie lange dass es noch so weiter geht . Weil heute verlegt sich ja alles auf die Säue , nicht .

sperren sie die Grenze , ( danach ) schreien die Holländer : " Ja , wir haben früher schon Eier nach Deutschland hineingeliefert , wo ihr noch keine gehabt habt " , nicht . Da gebe ich ihnen ja recht , nicht . Ja , aber unsere wollen sie eben auch verkaufen , nicht . Jetzt , was ? Und so kann es auch einmal mit den Säuen gehen . Also , da k - - Da steckt man nicht drin . Zur Zeit ist ( es ) prima , nicht .

wo es immer geregnet hat im , da im Juli , August noch , ja , Gott , ( danach ) wäre er halt nicht reif geworden . Und das ist ( danach ) bei uns ein bisschen ungut auch zum Einsilieren . Da ist es besser ( danach ) also so , dass sie bloß Silomais machen . Gott , zu Mast ( danach ) von den Säuen , da ist es natürlich prima . Aber so speziell , dass bei uns bloß eines lauter Vieh hat oder lauter Ackerbau , ist also in Zweiflingen nicht . Da wird noch wie , also wie von alters her einfach - , das ist auch schon bei uns geländemäßig ungut und bodenmäßig . Weil , da ist ( es ) arg unterschiedlich ,

SV--_E_00241
GP	Ja , das ist Kartoffeln waschen wieder und ( danach ) hat man den Säuen wieder müssen schoren . Und so ist jeden Tag was anderes gewesen .

Säulein

Beispiele

meinem Bruder und hat uns also auch fünf Wochen sitzen lassen , ( Danach ) hat mein Bruder gesagt , also wenn sie jetzt nicht kommt , ( danach ) schreibe ich , sie soll fort bleiben . ( Danach ) kann sie also - braucht sie nicht mehr kommen . Wir haben wissen nicht , wo anfangen , ich weiß , ich habe also kleine Säulein haben wir gehabt , einen Haufen , wo ich , wo ich habe aufziehen müssen , das Lädlein war da , Frühling ist es gewesen , mein Bruder hat hinaus sollen . Ich weiß , ich habe einmal eine Wäsche gehabt , und ( danach ) hat er gesagt , also da hat man noch Streu machen müssen im Wald , Also , mach

SV--_E_00165
GP	Nein , da ist meistens bloß der Bauer gegangen oder ein Bub hat dürfen allig mit , das , aber die ganze Familie nicht . Das , das weiß ich nicht mehr so . Also , in meinem Aufwachsen hat es das nicht mehr so gegeben .
EX	Ja , wie ist es jetzt ? Also Säulein kaufen oder irgendetwas , kommt da der Händler ins Ort oder wie ist das ?

Erwachsene , hauptsächlich mit Lebensmitteln , man hat ja , zu der Zeit hat man ja nichts , einfach nichts gekriegt . Und ( danach ) hat man oft auch in - , hier die Metzgereien , die haben auch nicht mehr gern gemetzgt , weil ja alles beschlagnahmt gewesen ist . Und ich weiß halt , bei uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben müssen , also meine Schwester und ich , mit dem Schulranzen die ganze Sau also von Laichingen fürhin holen .

der selbige , und nichts zu essen , selbiges ist noch das Schlimmste gewesen , obwohl , dass wir Bauersleute gewesen sind . Aber wir sind eben keine großen Bauern . Sondern Weinbauern , nicht wahr , Wein haben wir . Und sind , es haben nicht alle Leute Frucht gepflanzt zum Essen für sich , nicht . ( Danach ) haben sie ein Säulein gemetzgt , vielleicht auch zwei , je nachdem , also notdürftig ist es so gegangen , nicht wahr . Und , ja , da sind wir halt , und ( danach ) sind die Franzosen gekommen , ich meine , einmal sind sie zwei oder drei Tage , das weiß ich nicht mehr genau , sind sie hier gewesen , aber die waren anständig . Die

SW--_E_00038
GP	und auch die jungen Säulein . Also man muss sich schon vielmals umstellen , wenn wieder etwas anderes - , und ( danach ) auch die Leute , das ist , fällt auch in , meistens in meinen Bereich .

gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die Kinder in die Schule . ( Danach ) pressiert es

Ha , ( danach ) müsste ich die Milch zum PERSONENNAME hinaustragen und - , oder was weiß ich . Oh , der - , und am Morgen da noch früh aufstehen und , und fort mit der Mi - , das mache ich nicht . Nein , ich komme wieder ein Säulein über , ( danach ) habe ich Milch für selbiges , nicht . Ja , ja . Mache ich nicht . Hm - m . Das mache ich nicht , ich sage ich nicht zu allem " ja " und " amen " .

ist so eine historische Sache auch von Haslach , nicht . Haslach war ein berühmterer , jetzt noch , aber doch nicht mehr so wie früher . Der Viehmarkt , zum Beispiel , ist das nicht mehr , was er gewesen ist . Und - Aber früher , da war der Viehmarkt groß . Und jetzt noch kommen so drei - , vier - , 500 Säulein jeden Montag hierher auf den Markt , jeden Montag , ja , ja . Und dann ist fünfmal im Jahr Jahrmarkt . Und da kommt auch Großvieh , Ochsen und Kühe und vor allem die Säulein . Und dann ist großer " Mettemarkt " . Ist großer Krämermarkt dabei . Ja , da kommen so die Leute aus der weiteren Umgebung , nicht

was er gewesen ist . Und - Aber früher , da war der Viehmarkt groß . Und jetzt noch kommen so drei - , vier - , 500 Säulein jeden Montag hierher auf den Markt , jeden Montag , ja , ja . Und dann ist fünfmal im Jahr Jahrmarkt . Und da kommt auch Großvieh , Ochsen und Kühe und vor allem die Säulein . Und dann ist großer " Mettemarkt " . Ist großer Krämermarkt dabei . Ja , da kommen so die Leute aus der weiteren Umgebung , nicht nur nächste Umgebung , also die Kaufleute . Da wird ein Stand aufgeschlagen , das werden Sie auch schon wissen , wie so ein Jahrmarkt aussieht . Und ( danach ) tun die ihre Ware feilbieten . Und

säue

Beispiele

nicht wahr . Ja , so ist - so hat sich die Sache entwickelt , nicht wahr , in jeder Branche . ( Danach ) hat man sich umgestellt auf Säue , wo man gesehen hat , dass es mit den Säuen besser , besser wird . Dann hat man den Schweinestall umgebaut . ( Danach ) hat man so zwischen zwischen 40 und 50 Mastsäue gehalten . Und , und Vieh haben wir so , so 18 Stück . Früher als - wo ich angefangen habe , habe ich neun Stück Vieh gehabt , nicht wahr . neun und - neun und einen Gaul . ( Danach ) hat man zwei Gäule gekauft , ( danach ) hat man viel Holz geführt dazu . Man hat halt gesucht , wo man was

Saublader

nhd. Entsprechung

Schweinsblase

Forschungsliteratur

Fischer V, 603: Saublater 1
BadWb. 4, 437f.: Saublater 1

Saublader

Beispiele

SW--_E_00085
EX	Und in das Säcklein , was muss man da hereintun ?
GP	Ha , da - Meine Mutter hat ( danach ) als allemal eine Saublader hinein und ( ein ) paar Bratwürste , oh , nicht viel . Das ist ja nicht gerade wegen dem etwas erwischen , das ist halt zum Spaß .

sauen

nhd. Entsprechung

angestrengt laufen, rennen; sich schnell bewegen

Forschungsliteratur

Fischer V, 605: sauen 1 b
BadWb. 4, 439: sauen 3
DialWbBaySchw., 497: sauen 7

Sauerei

Beispiele

das will ich nicht mehr wissen . Mit den Gäulen ist man auch durchgekommen . Und früher hat man das mit der Sichel geschnitten . Und das ist viel schöner gewesen wie jetzt , viel schöner . Da ist viel ruhiges Leben gewesen in der ganzen Gemeinde gegen jetzt . Das ist eine Hetzerei und eine Sauerei den ganzen Tag , nicht . Nirgends will es mehr langen , und überall ist springen und fahren und machen und tun . Früher ist man ganz gemütlich gewesen und hat alles fertiggebracht , auch . Da ist alles weggeschnitten worden . Da ist früher noch keine , noch keine Eisenbahn auf hier gelaufen , wo die Leute ins

gesaut

Beispiele

ZW--_E_00197

ist ( danach ) nach einem Weillein wieder hereingekommen . Und ( danach ) , in selbiger Zeit hat Mitteltal noch einmal ein Tor geschossen . Und ( danach ) bin ich einmal hinausgelaufen und habe wollen den Ball heben und der ist ein bisschen zu hoch gewesen . Den habe ich verfehlt . ( Danach ) bin ich schnell wieder ins Tor hineingesaut . Und ( danach ) haben ihn aber von uns , der Mittelläufer , der war prima , der hat dann ( danach ) den Ball weggeschlagen . Und wir haben auch eine neuformierte Verteidigung gehabt , und die war noch , war schon gut , aber sie hat nicht so standhalten können . Und ( danach ) ist ( danach ) , in der letzten Minute ist (

Da ist einmal - Das ist - Vor ein paar Jahren ist es gewesen , am ersten Advent , am morgens . Die Leute sind gerade in die Morgenkirche . Und auf einmal kommt der PERSONENNAMEs PERSONENNAME , der Bub von unserem Nachbar , hereingesaut : " Ko - , " hat er gesagt , " komm schnell da heraus ! " Hinter eurer Scheuer , da ist gerade etwas hinumgesaut . Nun , ( danach ) , ich habe gerade hinausgefegt , ( danach ) habe ich meinen Besen hinangeschmissen und bin aber hinaus ! Jetzt haben wir hinangeguckt . Jetzt komme ich hinaus , und an dem Hühnerstieglein an der Ringmauer , geht ein Loch hinten herein , und da haben wir den Ausgang von unseren Hühnern . Jetzt liegen

einmal - Das ist - Vor ein paar Jahren ist es gewesen , am ersten Advent , am morgens . Die Leute sind gerade in die Morgenkirche . Und auf einmal kommt der PERSONENNAMEs PERSONENNAME , der Bub von unserem Nachbar , hereingesaut : " Ko - , " hat er gesagt , " komm schnell da heraus ! " Hinter eurer Scheuer , da ist gerade etwas hinumgesaut . Nun , ( danach ) , ich habe gerade hinausgefegt , ( danach ) habe ich meinen Besen hinangeschmissen und bin aber hinaus ! Jetzt haben wir hinangeguckt . Jetzt komme ich hinaus , und an dem Hühnerstieglein an der Ringmauer , geht ein Loch hinten herein , und da haben wir den Ausgang von unseren Hühnern . Jetzt liegen da schon drei

innen mit Holzbalken so . Und die , die Leute , die leben also denkbar primitiv , so etwas findet man bei uns weit und breit nicht mehr . Und menschenscheu , also , wir haben eine alte Frau fotografieren wollen , die hat anscheinend gemeint , wir wollten schießen , die hat also so f - , die ist einer Hausecke hinumgesaut und ( danach ) hat sie also , wo wir weitergelaufen sind , ( danach ) hat sie so arg geschrien und gescholten . Und hat sich schier entsetzt . Und so ist es öfters gegangen , ( danach ) bei einem alten Mann etwas - wenn man sie hat wollen irgendetwas fragen , das haben sie einfach nicht rausgerückt , sie haben einfach

ZW--_E_05482
GP	weil da die Partei eingezogen hat , und ich war nicht in der Partei , nicht . Und die jungen Kerle da , die sind daheim herumgesaut noch , oder nicht , und mich haben sie geholt .

hineingraviert vom Freiherr Carl von Cotta . Das weiß ich , das habe ich oft gesehen , weil wir als Buben - Nicht , früher hat man doch läuten müssen in der Kirche , da hat man so Läutbuben gehabt . Da hat man eine Mark gekriegt im Vierteljahr , ha , das war früher - Und da ist man gesaut , nicht . Jetzt hat man natürlich elektrisches Läutwerk . Und ( danach ) man als der Messnerin geholfen , das Taufgeschirr aufstellen . Und ( danach ) habe ich das Ding auch einmal gelesen , deswegen weiß ich es , nicht . Also so viel vom Hipfelhof . Und jetzt natürlich von Frankenbach . Also Frankenbach ist ja also , äh , früher eine gute

Nimmst du einmal ein bisschen Stroh und ( danach ) brennt das . ( Danach ) brennt es länger . " ( Danach ) - Das hat länger gebrannt , auf einmal hat der ganze Strohbund gebrannt . Und wo ich das gesehen habe , dass das brennt , ist auch schon zum Hof ein Bauer hereingesprungen , und ich , vor lauter Angst , bin hinten hinausgesaut , zum Hof , und habe gedacht : " Au , jetzt , natürlich , wenn jetzt , äh , wenn es jetzt gebrannt hätte , jetzt wäre dir es schlecht gegangen . " Ich habe mich verschlupft , ( danach ) , in einem Gebüsch drinnen und bin drinnen hocken geblieben und habe das Courage nicht mehr gehabt , dass ich heraus bin . Und habe Angst

fassen müssen , wo wir schon bereinigt gehabt haben . Halt ist die noch , noch einmal ausgebrochen an einer anderen Stelle , wo man gar nicht geglaubt hat , vorher , und das schon abgefangen gehabt , nicht . Müssen da noch einmal irgendwo , durch irgendwelche Umstände noch einmal Äderlein gekommen sein und noch einmal das Wasser herabgesaut über den Berg , dass bereits Erdrutsche sich gezeigt haben . Da hat man schwer einander nach machen müssen und , und vorantreiben , die Sache , dass es fertig wird .

sauen

Beispiele

schaffen daheim . Die gehen jetzt alle auch ins Geschäft und haben sich ein Geschäft gesucht . Das ist ja klar . Also , wie gesagt , das Lesen und das Weintrinken , das sind ( danach ) die angenehmen Seiten vom Weinbau . Die unangenehmsten sind meistens halt die : Im sommers bei der Knallhitze den Wengert herauf - und heruntersauen , sei es nun mit dem Spritzschlauch oder sei es beim Mist hineintragen oder sei es beim Fälgen . Also es ist - Es , Es kostet manchen Tropfen Schweiß , da , der Weinbau .

SV--_E_00105

uns ist es so , wir können viel von der Wasserleitung abnehmen . Da wird in den Schacht , da sind doch im Ort die Hydranten , nicht , und die sind so , ja , einen Me - , über einen Meter tief drunten , einen Meter 20 , Meter 50 . Und wir lassen dann immer die Hadri - , - dranten voll sauen , und da machen wir den Sauger hinein von der Motorspritze . Und da wird ( danach ) ganz aufgedreht , nicht . Und der Hydrant , die Leitung liefert ( danach ) so viel , dass man absaugen kann . Jetzt , wir haben auch einen Feuersee im Ort , nicht . Wenn es einmal ganz schiefgeht , haben wir auch den Feuersee noch .

SW--_E_00024
GP	Da muss man die Motorsäge anlassen , und ( danach ) , wenn sie auf Hochtouren ist , ( danach ) in den Baum hineinsägen . Und ( danach ) fällt er .
EX	( Danach ) muss man wegsauen , oder ?

saust

Beispiele

ist , weil er seine Sprache gehabt hat . ( Danach ) habe ich ihm alles aufrichtig geschrieben , alles . ( Danach ) hat er daheim gesagt , zu seinen Kindern : " Was soll jetzt ich tun ? Soll ich hinausfahren zu der mit ihrem Landhäuslein ? " ( Danach ) haben sie gesagt , seine Kinder : " Ah , Vater , das ist ganz gleich , wo du umeinandersaust , zu Augsburg oder zu Münster draußen . " Ah , und ( danach ) habe ich ihm es aufrichtig geschrieben , und ( danach ) ist er einmal gekommen . Und ( danach ) habe ich ihn auf dem Bahnhof zu Walkertshofen abgeholt . Um am Heimweg , äh , hat man ( danach ) einander so ein bisschen so angeschmust . ( Danach ) habe ich ges - - hat

saut

Beispiele

ist auch dabei , der reitet sein Räpplein fein . / Und auf einer alten Spitälerkuh seine Hauserin hintendrein . / Und unser alter Schultesmann , der führt die Leutlein an . / Er hat einen gelben Kittel an und Fransen am Chapeau . / Was sind denn das für Bürgersleute , die Blechleinskappen haben ? / Das ist ja unsere Feuerwehr ! Die saut sonst bloß , wenn es brennt . / Und fällt eine Bombenkugel gerade auf unser Städtlein herab , / ( danach ) schreien alle : " Feurio ! " und brunzen darüber hinan .

eine oben , also unter einer Eiche gestanden . Und da war so ein , so ein ganz dürrer Ast droben , so ein Kiel - Ast ha - , haben wir es geheißen . Und wo die Buche oben heraus ist , ( danach ) hat es den Ast abgedrückt , und der ist herunter . Der war ziemlich krumm und sp - , saut so im Kringel herum und haut den anderen unten die Füße ab . ( Danach ) haben wir natürlich selbigen Tag nichts mehr schaffen können , haben wir unser Geschäft gehabt , bis wir den wieder fortgeschafft haben . Und überall hinantelefoniert hat , damit , wenn man so im Wald ist , das ist immer ziemlich weit . Damals

Sauerwurm

nhd. Entsprechung

zweite Raupen-Generation des Bekreuzten und des Einbindigen Traubenwicklers (Lobesia botrana, Eupoecilia ambiguella)

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 444: Sauerwurm

Sauerwurm

Beispiele

nicht gekannt . ( Danach ) hat es angefangen , mit dem Kehrwisch haben sie ein bisschen so hinangespritzt . Und jetzt spritzen wir fünf - , sechs - , äh , acht - und neunmal . Und das Spritzen , das , äh , ist ja erstens gegen pilzliche Krankheiten . und zweitens ( danach ) auch natürlich gegen , äh , tierische Schädlinge , sei es nun Heu - oder Sauerwurm oder sonst etwas . Das hat natürlich auch den Nachteil , dass die Spritzerei - wenn man daran denkt an E 605 und , und Metasystox und all das Lumpenzeugs - , dass das von den Wengertern schon , äh , nicht geringe Sachkenntnis erfordert , so langsam . Und da gibt es viele alte Wengerter , die gehen halt ins

angestochen am Träublein und ( danach ) sind sie weggeheit . Und haben anfangen faulen . Und im Herbst , und ( danach ) ist der , im Heuet , im Juni ist der erste schon gekommen , selbiger ist der Heuwurm gewesen im Heuet , hat man gesagt . Und im Herbst ist ( danach ) noch einmal einer gekommen , das ist der Sauerwurm gewesen . Und der hat danach noch gar gefressen , was noch dagewesen ist . Und , hauptsächlich , wenn ein nasser Jahrgang gewesen ist , und , ( danach ) ist Peronospora gekommen , da Blattfaulkrankheit , da hat man auch die richtigen Bekämpfungsmittel noch nicht gehabt . Also , in manchen Jahren ist gar nichts gewesen mit dem Herbst .

Saukirbe

nhd. Entsprechung

abschätzig für die von der Regierung festgelegte Kirchweih am 3. Oktobersonntag

Forschungsliteratur

Fischer V, 619: Saukirchweih

Saukirbe

Beispiele

ZW--_E_05046
EX	Jetzt , wie ist das mit der Saukirbe ?

wo den , die Sau gewinnt , natürlich der , aber meistens kommt sie auswärts . Zu Göllsdorf ist sie , glaube ich , noch gar nie geblieben , noch gar nie . Und am Abend , da geht es allemal erst recht lustig zu . Aber doch wenigstens wird nicht mehr so gestritten wie ganz früher . Da ist keine Saukirbe herumgegangen ohne , dass nicht eine Schlägerei gewesen ist . Da hat müssen der Doktor und alles allemal her . Das ist jetzt weg , das ist jetzt zufrieden . Das ist allemal schön . ( Danach ) wird es vielmals am Morgen , bis man wieder heimgeht .

Saumisse

Anmerkung

FlN

Saumisse

Beispiele

verschnitzeln , oder die Erbsen , nicht , dass sie klein worden sind . Man heißt es halt : " dass es mehr gibt ! " Was jetzt ? In den Heidelbeeren ist ( es ) ja schön , in unserem Wald da , da hinnen . Man geht manchmal ganze z - ganz weit fort , auf die Höhe hinauf auch , oder hinter in die Saumisse , das ist im Reichenbacher Loch da hinnen . Da gehen gern die Liebespärlein hinter . Da kann man auf beiden Seiten hinein , und da hinnen - jedes auf einer Seite - und da hinnen kommt man zusammen . Und das ist so das Plätzlein , wo sie sich treffen können , dass es niemand sieht ! Also , in

Sauracher

nhd. Entsprechung

saurer Wein oder Most

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 456: Sauracher 3

Sauracher

Beispiele

in - haben sie es in den Bach hineingeleert , wenn sie 80 Pfennig gekriegt haben für den Zentner . So war es auch nichts . Und dann , nachher , ganz früher , haben die Bauern auch weniger Most machen können wie man heute macht , nicht wahr . Man ist nicht geschult gewesen , ( danach ) hat man einen Sauracher gekriegt . Die Fässer haben sie nicht geputzt . Und ( danach ) haben sie einen Herbergsstinker gekriegt . So ist es doch gewesen . Jetzt , heute , ist es schon anders .

Saurübe

nhd. Entsprechung

Runkelrübe (Beta vulgaris rapacea)

Forschungsliteratur

Fischer V, 630: Saurübe 1

Saurüben

Beispiele

so - ja , was haben wir ? So 25 Hektar . Da haben wir so die Hälfte Ackerland und die Hälfte Wiesen . Und anbauen tun wir hauptsächlich ja - Weizen bauen wir alleweil so - wird denn das sein ? So vier , vier Hektar Weizen , Hektar Roggen , Gerste so zwei Hektar , Hektar Zuckerrüben und ein Tagwerk Saurüben . Und haben wir alleweil ganz gute Erträge gehabt in den vergangenen Jahren . Überhaupt voriges Jahr an Kartoffeln , ich glaube , haben wir da vom Tagwerk gekriegt , ich glaube 180 Zentner . Und heuer haben wir auch noch viel da und jetzt täten wir gern eine verkaufen , aber wissen nicht wo hinan . Und

Sautreiber

nhd. Entsprechung

herumziehender Schweinehändler; daraus die RA: "Geld haben wie ein Sautreiber" = "viel Geld haben"

Forschungsliteratur

Fischer V, 634: Sautreiber
BadWb. 4, 460: Sautreiber

Sautreiber

Beispiele

ZW--_E_05037
GP	Und nach dem Krieg , ( danach ) ist das ( danach ) natürlich abgegangen , ( danach ) ist , ist die Industrie aufgekommen . Überall hat man gebaut in der Inflation , nicht wahr . Die , die Fabrikanten haben ja Geld gehabt wie die Sautreiber .

Sauviech

nhd. Entsprechung

analog zu "Sautier"; Schimpfwort: wüstes Tier

Forschungsliteratur

Fischer V, 633: Sautier

Sauviecher

Beispiele

mir durchgeschossen , gell . Und da war ich ( danach ) , ehrlich gesagt - ( Sobald ) ich weg war , da war ich direkt froh . Weil das war ja grauslich wie das - wie es da zugegangen ist . ( Danach ) haben wir so viel Läuse gehabt und Wanzen , also , die hätten uns - Bald gefressen hätten sie uns , die Sauviecher , die dreckigen , da draußen , nicht . Da hat jeder gesagt : " Gott sei Dank ! " . ( Sobald ) einer einen , einen Haxendurchschuss gehabt hat oder sonst irgendetwas , ( danach ) hat man gesagt : " Mensch , sei froh , dass doch du wieder - dass du wieder heimkommst . " Da haben wir jeden - Also , praktisch gesagt , haben wir jeden - Äh , sind wir

Sauwedel

nhd. Entsprechung

Schwanz des Schweins

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 460: Sauwedel 1 a

Sauwedel

Beispiele

SV--_E_00240
EX	Ja , ja . Ja , ja .
GP	Nicht , wenn da zwei Sauwedel gelegen sind und bloß eine , ( danach ) ist halt einmal eine , ist halt einmal so gestorben , nicht .

Schachen

nhd. Entsprechung

kleines Wäldchen, Baumgruppe

Forschungsliteratur

Fischer V, 640: Schache
BadWb. 4, 464: Schach(en) 1 a

Schachen

Beispiele

SV--_E_00239
GP	jetzt , gell , nicht , wo man kann mit dem Seil viel machen , mit dem Schlepper , gell , entweder , von oben geht es allein , und von unten tut man heraufseilen ein Stück , nicht . Aber , es , mit dem Ross macht man auch nicht viel . Höchstens , wenn man einmal ein wenig so Stänglein aus dem Schachen herauszieht , an den Weg hinan , gell , mit , aber sonst nicht .

schachen

Beispiele

SV--_E_00237
GP	ja , ja . Wir haben auch einmal Reute gebrannt . Wir haben auch eine Reute gehabt , da hinten . Und da , und da ist es übergelaufen . Das Feuer ist uns überlaufen . Ho , sind wir gesprungen und wir haben halt nichts mehr gewusst zu machen wie den auseinanderreißen . Aber , und hintendran ist ein junger Viehschachen gewesen , ich habe nicht mehr gelebt ,

SV--_E_00237
GP	geschrien habe ich . Und , und ( danach ) , es hat es ( danach ) wieder getan zum guten Glück . Der Nachbar ist hintendran gewesen , hat Wellen gemacht . Nein , er hat die , den Rauch und das Feuer gesehen . Er hat gedacht : " Jetzt , jetzt , jetzt geht es dran in dem Viehschachen , jetzt . "

Schaff

nhd. Entsprechung

hölzernes Gefäß mit senkrechten Wänden, oben offen

Forschungsliteratur

Fischer V, 654f.: Schaff

Schaff

Beispiele

da hat man auch einen Polen gehabt und einen Gefangenen . Mhm . Ha , und da hat man Leute genug gehabt , was , im Krieg . Da sind sie herausgekommen von den , von den Städten , von Alpirsbach herauf und , und von , was , auch von der Freudenstadt her . Da haben sie einem geholfen , in der Schaff - Zeit alleweil geholfen . Sind sie froh gewesen , wenn sie noch etwas gekriegt haben noch nebenher . Auf ihre Karten haben sie auch nicht zu viel gehabt , was . Sind halt auch drauf angewiesen gewesen , viele Leute . Ha - a , manche haben ja , haben ja schaffen können . Ich meine , was , obwohl es ja auch

Schäffer

Beispiele

ZW--_E_00376
GP	Die kommt in so Schäffer hinein , da werden so 150 , 140 Liter gehen hinein , gell . Und da hat es , die stellt man um einen Tisch herum . ( Danach ) wird es eingerannt . Bis in zwei Stunden ist er fertig zum Ausschöpfen , nicht . ( Danach ) tut man die Käse , kommen da Bleche auf die Käse hinauf , nicht , auf die

schaffen_2

nhd. Entsprechung

(Teig) kneten

Forschungsliteratur

Fischer V, 655ff.: schaffen 2
BadWb. 4, 471: schaffen 1 b β

dageschafft

Beispiele

man ( danach ) da das Mehl abends hereingerichtet neben dem Ofen , gell , dass es warm gewesen ist , morgens . Und ( danach ) hat man ( danach ) da angehefelt . Mit dem Sauerteig hat man angehefelt , und bis morgens ist ( danach ) das gegangen . Und ( danach ) hat man mit dem ( danach ) , den ganzen Teig hat man ( danach ) da geschafft . ( Danach ) hat man ( danach ) den Teig machen müssen , hat man halt gesagt , man m - , man muss den Teig machen , man muss den Teig machen . Und ( danach ) hat man ( danach ) , bis zwei Stunden ( danach ) herum gewesen sind , ( danach ) hat man ( danach ) schon können backen . Wenn das ( danach ) alles miteinander gegangen

schaffen

Beispiele

ZW--_E_00144
EX	( Danach ) schaffen Sie alles allein ?

ZW--_E_00145
GP2	Ha , sieben .
GP1	Aha . Wo schaffen sie wirklich ?

ZW--_E_00145
GP1	Aha . Wo schaffen sie wirklich ?
GP2	Sie schaffen wirklich in Nendingen und in Liptingen und -

ZW--_E_00150
GP	Ja .
GP	Ach was ! Das kannst du nicht sagen , was ? Es ist ja schon - man ist schon bälder fertig . Selbiges ist ja wahr . Aber - die Leute nicht mehr so viel schaffen wie früher , nicht . Und dreschen im Wintern , mit dem Flegel .

ZW--_E_00151
GP2	Keinen .
GP1	keinen . Und schaffen muss man auch mehr . Schwerer . Nein , auf dem Land .

ZW--_E_00156
EX	Ja , das kann man schon sagen . Ja , wo schaffen Sie , wo schafft Ihr Mann , Frau ?

ZW--_E_00156
GP1	Ha , doch .
EX	Aber man muss halt viel schaffen ?

ZW--_E_00156
EX	Aber man muss halt viel schaffen ?
GP1	Man muss als anhinsitzen und schaffen .

geschnitten und hat gejant , ehender , so einen Strich heraufgenommen , eine Ackerbreite hinauf . Und nachher , ( danach ) , wo das Sicheln ausgegangen ist , ( danach ) hat man die Reffe gebracht und hat gerefft . Aber reffen können heute nur noch unsere Ahnen und so weiter . Die jungen Leute können also mit dem Reff nicht mehr schaffen . Die Alten haben können die Früchte hinanlegen , da hat man gesagt : " Die liegen dannen wie gescheitelt . " Mir hat mein Vater ehender schon gesagt : " Kerl , du kannst gar nichts . " Jetzt , wirklich nimmt man die Säges oder nimmt den Traktor und fährt herum . Und so hat man selbiges Mal geerntet . Und ( danach )

( Danach ) haben wir wieder angefangen . ( Ich ) sage ja , ( die ) Nachfrage ist da furchtbar , in dem Steinbruch . Weil , weit und breit ist das Sand nicht . Das Sand kann man nicht alls - ummer haben . Da schaffen alleweil so zwölf bis 15 Mann - schaffen da . Aber natürlich : Steine hauen tun wir keine mehr . Warum , Steinhauer sind ( danach ) - Steinhauer , die sind einfach ( danach ) rar , jetzt lernt es niemand mehr .

der Metzger gesagt hat : " Ausgelacht haben sie mich . " Hat er gesagt , habe ich gesagt : " Ha , warum ? " Ha , ich habe vorher gefragt , ob man auch überzwerches Fleisch habe , oder Fleisch , ja , ( danach ) haben sie mich ausgelacht . " Aber sonst , ( danach ) , das habe ich schon gelernt : Da , ( danach ) habe ich dürfen schon nicht schaffen und zu morgens ist schön zu laufen gewesen da hinauf . Also das , und am sonntags , da hat es also jedes Mal Fleisch , das hat es bei mir daheim nicht gegeben , so viel Fleisch , wie dort hunnen . ( Danach ) auf die Gelegenheit hat es mir ( danach ) schon alleweil eher gefallen . Zweimal Fleisch

ZW--_E_00169

Höhe . So hoch muss der Sockel werden : " Ja , also das , das kommt natürlich viel darauf an , ob man ein Haus in den Dreck hineinsetzt , oder ob man ein Haus zu hoch setzt . Nicht wahr , es hat alles , also , und da gilt die Hauptstraße , wo da ist , nach dem muss man schaffen . Und dann die Höhe angegeben und habe Marksteine gerichtet dazu und nachher habe ich ( danach ) gerade beim PERSONENNAME weitergemacht , ja . Jetzt , wie man die Sachen macht da , mit dem Keller und so , mit den Sachen halt , das , da lebt man von oben herunter . Da heißt es : " Das ist meine Sockelhöhe " ,

ZW--_E_00176
EX	Jetzt sind wir aber abgekommen vorher vom - Also beim Schützenfest sind Sie nicht , aber sonst in einem Verein sind Sie ja sicher .
GP	Ja . Beim Gesangverein bin ich gewesen . Da bin ich aber weg , weil ich , äh , geschäftlich so überlastet bin , dass ich am abends nicht auch noch zwei , drei Stunden fortkann und den Hals heraussingen und am anderen Tag wieder schaffen .

ZW--_E_00176
GP	Das ist , äh - Das wissen meine Bauern schon , am samstags mittags , da ist bei mir " Tag der Landwirtschaft " . Und da tue ich mein Sach so umtreiben . Das heißt , die Woche durch tun auch ein paar von meinen Kunden , die tun mir ( danach ) , wollen wir sagen , den Acker ackern und säen und so weiter . Aber sonst , im Allgemeinen , hacken , ernten , das tue ich alles selber .
EX	( Danach ) müssen Sie am Sonntag auch noch schaffen ?

ZW--_E_00176
EX	Ja , wie ist das , wenn eine für Sie schaffen , jetzt draußen , auf dem Acker , ( danach ) müssen Sie halt denen umsonst irgend -

ZW--_E_00176
EX	( Danach ) kommt man zusammen bei -
GP	Ja , ja . Wir sch - Also die kommen herauf und schaffen zu Bondorf bei den Handwerksleuten , von uns kommen hinan und schaffen bei denen , also das spielt da keine Rolle .

ZW--_E_00176
EX	( Danach ) kommt man zusammen bei -
GP	Ja , ja . Wir sch - Also die kommen herauf und schaffen zu Bondorf bei den Handwerksleuten , von uns kommen hinan und schaffen bei denen , also das spielt da keine Rolle .

ZW--_E_00185
GP	Nein , da waren wir nicht drin .
EX	Mhm . Wie viele Leute schaffen in der Fabrik ?

ZW--_E_00186
GP	Ha , Rösser und Zebras und Kamele und das , was alles so , so tropisch und so tropisches Zeugs , da .
EX	Ja , und was haben Sie sonst alles schaffen müssen ?

ZW--_E_00192
GP	Wenn sie uns auch gut füttern , aber wir sind nichts mehr . Nicht einmal mehr im Bett .
EX	Aber schaffen tun Sie noch , oder ?

danach ) kommt schon einer und sagt : " Du musst hinauf , sie sind fort auf den Zug ! " ( Danach ) ist ( es ) aus gewesen mit der Gemütlichkeit und mit der Ruhe . Und so geht es . Jetzt hoffe ich halt , dass auch einmal es ein Heim gibt für die alten Tanten und nicht alleweil nur schaffen , auch einmal ein wenig ausruhen . Wenn man jetzt ( danach ) 60 ist , ( danach ) denke ich , ( danach ) hat man es auch einmal eine Weile , darf man es einmal eine Weile gemütlich haben .

ZW--_E_00194
EX	Aber in Ihrer Jugend , haben Sie da auch schon so schwer schaffen müssen ?

Und ( danach ) habe ich im Schwimmbad da hinnen Gras geholt , weil das will niemand mehr . ( Danach ) habe ich es hinaufgeführt , auf den Acker hinauf , und habe es droben auseinandergetan , auch zum dürr machen . Auf der Landwirtschaft will ja niemand mehr schaffen . Das ist ja klar . Und ( danach ) ist man heimgegangen , zum Mittagessen , hat zuerst - Ja , tun Sie es besser weg ! - hat zu Mittag gekocht , und in ( den ) Stall nebenher , hat man die Viecher wieder gefüttert . Und wo das fertig gewesen ist und man gegessen gehabt hat und schließlich auch noch das

ins Langholz . Da sind wir auch schon gewesen . Einmal bin ich dabei gewesen , droben , am Ziegelberg , habe müssen helfen Langholz laden , meinem Vater . Und da habe ich meine Hände bald voll erfroren . Da hat es also Eis gehabt , am ORTSNAME , und am ORTSNAME und am ORTSNAME . Ich weiß schon , was schaffen heißt ! Ja , jetzt - Pass auf , macht aus ! Also , ich will auch noch sagen , warum dass man die Reichenbacher " Heidelbeerschnitzler " heißt : Als klein ( es ) Kind habe ich es einmal in der Schule müssen vormachen . In einem Wägelein bin ich gesessen , mit noch einmal einem Schulkameraden . Ha - Haben ein ganz langes Messer

ZW--_E_00202
GP	Wieso ?
EX	" Dann musste s - , ich mit 14 Jahren " , ah : " Mit 14 Jahren , ( danach ) habe ich auch müssen schaffen " , sagt man da .

Ha ja , da hat man , nicht , da hat man , auf der Sägemühle muss man sowieso schaffen . Gell ? Da wird , da wird einem nichts geschenkt . Nicht . Ja , das war allerhand . Zuerst an der Kreissäge und nachher an der Kombinierten und später am Gatter , nicht , mit , mit Durchschneiden und nachher Bau - , langes , kurzes Bauholz und langes Bauholz sägen und wie es eben so ist . Und dann nebenher , nicht ,

Motormäher , jetzt . Aber sonst , dann tun wir es halt auch mit den Kühen noch und mit dem - Traktor und das Zeugs haben wir auch noch nicht . Man schafft es halt auch so . Der Mann geht alle Tage in den Wald , gen Holz machen . ( Danach ) müssen wir halt daheim das Sach schaffen . Ja . Und jetzt geht das Heuen ( danach ) an . Manche Leute haben schon gemäht , jetzt . Aber es ist jetzt halt auch nichts . Wenn es noch ein paar Tage so Wetter wäre , das wäre einem arg recht . Man hat zu Reis binden , daheim , noch viel , und Holz spalten und aufräumen . Und ( danach )

ist man im Reisteil - sind wir auch noch nicht ganz fertig . Da müssen wir noch die Späne zusammenmachen und das Genister zusammenrechen . Und ( danach ) will man es holen , mit den Kühen , voll . Ein paar Rossfährtlein haben wir heim , schon . Das hat uns der Bauer geholt . Aber es gibt noch zu schaffen gerade genug . Und derweil geht man - geht man ( danach ) in die Heidelbeeren , wieder , nach dem Heuet . ( Danach ) - Das sollte man auch ein bisschen holen . Und Träublein und Stachelbeeren gibt es bei uns nicht arg viel , dieses Mal . ( Danach ) , wo man - Aber die Heidelbeeren werden auch erfroren sein , im Wald , vielleicht .

liegt etwas drinnen . Aber teuer sind sie so geworden , aber wir haben auch viel Holz gekriegt . Also , es ist alles aufeinander drinnen gelegen , meterhoch . Ein kleines Plätzlein , aber ein arges Geschäft ist es gewesen , bis man es ausgeputzt gehabt hat und alles an ( den ) Weg getan . Aber man muss halt schaffen , alle Tage , fest . Und das ist ( danach ) gewesen , man hat da mit dem Rad an den Teil hinanfahren können , geschickt . Ja . Jetzt , wenn man laufen muss , allemal eine Stunde , vorher , da ist ( danach ) viel Zeit hin . Und am Abend sollte man halt auch wieder daheim sein . Wenn die Mannen ( danach )

da weiß ich zum Beispiel noch ganz genau , wo ich am ersten Tag herausgekommen bin . Also mein Vater ist , ist ja Wagner . Das habe ich schon gesagt . Und durch das habe ich natürlich , äh , die ganzen Handgriffe und so weiter , was man braucht zum Hobeln oder , äh , mit dem Hammer schaffen oder sägen , die Sachen , die Handgriffe habe ich schon alle gekannt , nicht . Na gut . Der Meister hat mir also da einen Vortrag gehalten , sozusagen , wie man Stecheisen scharf macht und so weiter . Ich bin daneben gestanden , habe mir alleweil eins gegrinst , nicht , weil ich ja das schon gut , ziemlich gut

die Treppen dürfen nicht drin bleiben . " Die taugen nichts , die müssen heraus , dass ( sie ) die Kommission nicht sieht . ( Danach ) habe ich die Treppe einander schnell gemacht , zur Zufriedenheit . ( Danach ) , nach dem , ist das Bauamt gekommen , sind die Beamten ( danach ) gekommen , sind die Werkmeister gekommen Ich habe das ganze Jahr zu schaffen , die Stiege zu machen gehabt . ( Das ) ganze Jahr . Und einer hat es dem anderen gesagt , da können Sie hinan , wo Sie wollen . Zum Beispiel bei uns herum die Pfarrhäuser , was der Staat gewesen ist : Pfarrhäuser , Schulhäuser , Forsthäuser , alles . In Schömberg drunten , die Doktor , wo die gebaut haben , überall ( danach ) gemacht .

anderen gesagt , da können Sie hinan , wo Sie wollen . Zum Beispiel bei uns herum die Pfarrhäuser , was der Staat gewesen ist : Pfarrhäuser , Schulhäuser , Forsthäuser , alles . In Schömberg drunten , die Doktor , wo die gebaut haben , überall ( danach ) gemacht . Und mein Nachbar , äh , mein Nachfolger jetzt , ja , der hat auch gut zu schaffen . Ja . Kundschaft ist da , eingerichtet ist er mit den Maschinen . Ja . Klappt alles .

ZW--_E_00210

Nein , ich war einmal . Jetzt , ha , wissen Sie , ich habe keine Zeit , zur Zeit . Da muss ich in den Wald , weil meine Oma , die ist krank , und ( danach ) muss ich halt daheim schaffen und mein Onkel , dem muss ich auch als helfen . Hobeln und das , die Stäbe angeben , wenn er hobelt , die Rahmenschenkel , und so halt , was es da alles zum Schaffen gibt . ( Es ) ist halt allerhand im Geschäft zum Schaffen .

ZW--_E_00211
GP	Die Lehrlinge , alle kann ich natürlich auch nicht behalten . Und die , wo da schon von mir weggegangen sind , meistens habe ich zu den ihren Meistern oder irgendwie sonst zu Arbeitern , bei denen sie dort schaffen , irgendeine Verbindung . Und da habe ich ( danach ) auch zu meiner Beruhigung schon gehört , dass man sie eben überall brauchen kann .

ZW--_E_00217
GP	wieder Futter holen , zwischenhinein , wie wir es da haben . Wir können unser Vieh nicht gerade bloß auf die Weide schicken , auf die Weide jagen , weil alles so parzelliert ist , alles zerstückelt . Das wäre natürlich eine schöne Sache , wenn die Sache zusammengelegt wäre , einmal endlich , dass man auch ein bisschen leichter schaffen könnte und schaffen würde .

ZW--_E_00217
GP	zwischenhinein , wie wir es da haben . Wir können unser Vieh nicht gerade bloß auf die Weide schicken , auf die Weide jagen , weil alles so parzelliert ist , alles zerstückelt . Das wäre natürlich eine schöne Sache , wenn die Sache zusammengelegt wäre , einmal endlich , dass man auch ein bisschen leichter schaffen könnte und schaffen würde .

Luzern , noch eine Freundin von mir , die auch in der Schweiz gewesen ist , und wir haben da also noch einen schönen Tag verbracht und ( danach ) sind wir heimgefahren . Und seither schaffe ich wieder auf der Landwirtschaft . Ist natürlich wieder eine Arg Umstellung gewesen , aber macht doch Spaß , so im Freien schaffen und , oder auch : Bauernblut verbirgt sich nicht , sagt man immer . Und man ist daheim und man ist nicht mehr gebunden . Und ( danach ) gehe ich wieder in ( den ) Kirchenchor . Da , na , das , wir haben einen prima Chorleiter , der macht immer mit uns Wanderungen und singt auch Volkslieder , nicht bloß Choräle mit

ZW--_E_00220

nirgends einen Aufschluss finden . Ich bin aber jetzt zu meiner selbständigen , als Weingärtner , Auffassung gekommen , dass die Mönche ja nicht so ungeschickt waren . Die haben gesagt : " Wir müssen unsere Menschen , unsere Arbeitskräfte eben woanders hernehmen . " Und haben ihre Mutterklöster beauftragt , ihnen Leute zu verschaffen , die bereit sind , im Weinbau zu schaffen . Das waren dann die ersten Weinbauarbeiter , noch keine Weingärtner . Der Wei - der Weinbau musste doch gelernt werden . Und die haben eben ihn gut erlernt , weil die Mönche ja mit Leib und Seele den Weinbau betrieben haben . Deshalb ist ihnen also bald gelungen , auch geschultes Personal zu haben . Und als sie ,

ZW--_E_00222

Raum lassen . Und da habe ich nun in den letzten Jahren von den alten Weingärtnern immer , wenn wir einen Ausflug gemacht haben an die Mosel oder Südtirol oder Schweiz , gehen wir immer ein paar Tage fort oder auch eine Woche . Die Weingärtner sind ja bekanntlich ja nicht kleinlich , gell . Sie schaffen das ganze Jahr , aber ein paar Tage lassen sie dann den Rappen laufen , gell . Und da habe ich dann die Idee gehabt , mal einen Filmmann mitzunehmen und das ist natürlich ein voller Erfolg . ( Danach ) sehen die Enkel und Urenkel und die später Nachkommenden auch , wie der Großvater und der Urgroßvater

ZW--_E_00228
GP	immer : " Ja , was , Sie müssen so weit hereinfahren ? " Aber , nicht wahr , mit der Straßenbahn von Stuttgart irgendwo von draußen herein , das täte viel länger dauern . Und wäre auch viel umständlicher . Und im Winter hätte man noch kalte Füße . Jetzt , in der Vorortbahn , da ist warm , da kann man sitzen . Und schaffen kann man auch immer und das ist ja die Hauptsache .

die ist arg verschieden . Da kommen immer wieder Leute von draußen herein , von den Dörfern . Junge Lehrer , die schaffen an Arbeiten über , ha , Flurnamensammlungen oder volkskundliche Aufgaben . Das müssen sie für ihre Prüfungen machen , fürs zweite Din - für die zweite Dienstprüfung . Und ( danach ) schicken sie die Schulräte herein zu mir , ich soll sie beraten . Und das ist allemal eine ziemlich schwierige Sache . Man muss dann bei den meisten ganz

Dienstprüfung . Und ( danach ) schicken sie die Schulräte herein zu mir , ich soll sie beraten . Und das ist allemal eine ziemlich schwierige Sache . Man muss dann bei den meisten ganz am Anfang anfangen . Und weiß dann am Ende erst nicht , ob sie es kapiert haben , was man sagen will . Aber manche schaffen recht gut , ( danach ) , daneben dran soll man einem helfen , wie er einen Heimattag machen kann . Ein Dritter , der ist irgendeiner auf einer Spezialarbeit und will jetzt unbedingt in Stuttgart bei der Landesstelle für Volkskunde wissen , was da noch weitere , für Literatur gebe und zwar möglichst abseitige . ( Danach ) muss man eben

ZW--_E_00229
GP	ein bisschen interessant , aber dann , also das interessanteste Geschäft war es nicht . Dagegen jetzt , jetzt kann ich natürlich nicht sagen , dass es langweilig ist . Wo ich jetzt gerade bin , das ist mehr wie interessant und ich gehe auch jeden Tag eine Viertelstunde bälder hinein . Ja , erstens , weil ein Haufen zu schaffen ist und zweitens , weil mir es auch so gut gefällt .

ZW--_E_00231
EX	Und ( danach ) waren Sie doch auch einmal im Haushalt ?
GP	Ja , da bin ich ( danach ) einundvierz - , 51 auf 52 in Heidenheim gewesen , zuerst . Ich habe zuerst wollen auf einen Hof , aber da hat mir alles abgeraten . Das könne ich daheim wieder . ( Danach ) habe , habe ich es wieder , habe ich einen Stadthaushalt vorgezogen . Da hat mir es natürlich auch gut gefallen , muss nicht so schwer schaffen . Aber mir hat es daheim auch wieder gut gefallen , wie ich heimgekommen bin .

ZW--_E_00232
GP	das Ding gar nicht schlimm gewesen . Jetzt ist ( danach ) der Krieg gekommen . Und ( danach ) haben müssen ( danach ) auch viele Jungbauern ins Gras beißen , so 40 herum . Und da hat es Haushaltungen , da sind zwei Söhne gefallen , und die Leute stehen alleine da in ihrem Alter und können es nicht mehr schaffen .

ist schön gewesen . Man ist langsam eingeschafft worden . Zuerst Blauanzüge , Blaukittel und Blauhosen . Und später sind auch schwerere Sachen gekommen . Dazwischen hinein bin ich auch nach Schwenningen gekommen , unter dem Krieg anno 41 und 42 , zu Kienzle in die Uhrenfabrik . Da sind wir dienstverpflichtet worden und haben da zwei Jahre schaffen müssen . Es ist auch eine schöne Zeit gewesen . ( Danach ) sind wir wieder heimgekommen und sind halt wieder zu unserem Kempel und Leibfried gegangen . Man hat halt wieder in die Heimat wollen .

ein Viertel noch Ledige . Alles geht halt in die Näherei , solange es kann . Aber das Nähen ist ja auch eine Weiberarbeit . Und deshalb geht jedes aushin . Wir machen Abteilung Blauanzüge , Staubmäntel , Sonntaghosen und die kurzen Shorts , die Strandhosen . So Sachen machen wir lauter . Und wir haben alleweil fest Geschäft . Wir schaffen jeden Tag unsere neuneinhalb Stunden , dass wir unseren Samstag freihaben , denn den brauchen ( die ) Frauen . Sie müssen ja auch ihr Sach schaffen und müssen waschen einmal und putzen , wenn es so viele Hausfrauen sind . Aber gerade wenn so ein Betriebsausflug oder so etwas ist , da kann man sie ( danach ) auch

deshalb geht jedes aushin . Wir machen Abteilung Blauanzüge , Staubmäntel , Sonntaghosen und die kurzen Shorts , die Strandhosen . So Sachen machen wir lauter . Und wir haben alleweil fest Geschäft . Wir schaffen jeden Tag unsere neuneinhalb Stunden , dass wir unseren Samstag freihaben , denn den brauchen ( die ) Frauen . Sie müssen ja auch ihr Sach schaffen und müssen waschen einmal und putzen , wenn es so viele Hausfrauen sind . Aber gerade wenn so ein Betriebsausflug oder so etwas ist , da kann man sie ( danach ) auch wieder haben . Da ist alles Feuer und Flamme dafür . Wenn wir einen Extrazug nehmen , so 1 . 100 Leute hineinstopfen , ( danach ) geht es

der kommt als auch : " Gehst du auch noch ein bisschen mit heute ? " Oder : " Was tust du denn ? Ich sollte etwer haben zum Mähen und zum Heimtun . " Da hat man alleweil neben dem Geschäft auch noch mit müssen und neben den Kindern . ( Die ) Mutter hat auf das Letzte auch nicht mehr schaffen können . ( Danach ) ist man halt alleweil mitgesprungen . Weil die Mutter hat den Tag über ( die ) Kinder behalten , ( danach ) haben wir noch schließlich auch schaffen müssen dafür . Und das haben wir also fleißig getan . Da kann der Vater nichts sagen und die Mutter , das - Wir sind alleweil mit , wir sind alleweil

zum Heimtun . " Da hat man alleweil neben dem Geschäft auch noch mit müssen und neben den Kindern . ( Die ) Mutter hat auf das Letzte auch nicht mehr schaffen können . ( Danach ) ist man halt alleweil mitgesprungen . Weil die Mutter hat den Tag über ( die ) Kinder behalten , ( danach ) haben wir noch schließlich auch schaffen müssen dafür . Und das haben wir also fleißig getan . Da kann der Vater nichts sagen und die Mutter , das - Wir sind alleweil mit , wir sind alleweil da gewesen , wenn sie einen als gebraucht haben . Ich hoffe , dass wir da unsere Pflicht getan haben . Täte uns ja nachher noch reuen , wenn

herum gewesen ist , ( danach ) , zwischen Heuet und Ernte , da ist ( danach ) leichter gewesen zum Schaffen . Aber ( danach ) ist die Ernte angegangen . Da hat man ( danach ) müssen auch morgens früh hinaus zum Mähen . Da hat man noch keine Maschinen gehabt , wie man es heute hat . Hat man halt von Hand müssen schaffen , nicht . ( Danach ) ist man hinaus und hat gemäht . Da hat man aber das Vesper mitgenommen . ( Danach ) , hat man um neun , hat man gevespert und hat gemäht bis um elf . ( Danach ) ist man heim und hat zu Mittag gegessen . Nach dem Mittagessen wieder hinaus , gemäht und alles an Mahden hinangelegt . Das

Nach der Schule , wo wir aus der Schule gekommen sind , ( danach ) ist mein Vater noch im Krieg gewesen . Und ( danach ) haben wir müssen natürlich auch gleich helfen schaffen . Morgens haben wir müssen so bald aufstehen , was wir auch nicht so gern getan haben . Und ( danach ) haben wir müssen Kühe putzen . Wir sind noch so klein gewesen , dass wir haben müssen schier gar auf ein Stühllein hinaufstehen , dass wir haben können hinauflangen . Ha , wir haben es ( danach ) gern getan

mein Chef , der Herr Doktor , der ist erst von der Sprechstunde gekommen mittags um zwei , ( danach ) haben wir da müssen nochmal das Essen ein bisschen gewärmen und auftragen . Und ( danach ) haben wir vielleicht gespült und die Küche fertiggemacht bis um drei . Und , oh , was da habe ich oft gedacht : " Was schaffen sie jetzt noch daheim ? Jetzt sind sie gewiss schon wieder daußen und schwitzen . " Und ( danach ) habe ich müssen noch schwimmen lernen . Und ich habe doch schwimmen gar nicht können . In Suppingen , da kann es vielleicht dahannen die PERSONENNAME , die ist Apothekerin , die kann schwimmen , aber , und ( danach ) vielleicht die , wo

ZW--_E_00246
GP	Also , mir hat es wieder arg leidgetan , dass ich habe müssen wieder heim . Also , ich wäre gerne noch dunten geblieben . Ich habe auch Verwandte drunten gehabt , meiner Mutter Schwester , nicht weit weg . Und ( danach ) habe ich können alleweil zu der . Und ( danach ) habe ich auch das Heimweh eigentlich ( danach ) nicht mehr gehabt .
EX	Und jetzt , daheim , da müssen Sie mehr schaffen ?

wieder gleich , gleich , wo ich im Urlaub gekommen bin , im August , ( danach ) habe ich müssen gleich den anderen Tag den Stall weißeln helfen , der Mutter . Da habe ich können schon bis am Abend nicht mehr nache . Das ist natürlich ein ganz anderes Geschäft wie , da unten hat man müssen auch schaffen bis abends um halb zehn , aber es ist halt doch nicht so streng gewesen wie da oben . Aber jetzt habe ich mich wieder ganz gut eingelebt und ich schaffe auch wieder arg gerne daheim .

alleweil noch den , fast , fast alles ein bisschen leiten , wie er es gern im Kopf hätte , nicht , ja . So tun wir alleweil weiterziehen am , am Traum . Aber herauskommen tut nicht viel . Jetzt sind die Enkel sogar hergegangen , das hätte früher keines von meinem Hof dürfen , fort und hätte dürfen etwas schaffen . Und jetzt gehen die Enkel in der freien Zeit her , um Geld zu verdienen . Und der ist , der Bauernstolz ist auch gar nicht mehr da . Ich hätte früher , einen Bauernstolz habe ich gehabt . Ich hätte das nicht gemacht . Ich hätte gesagt : " Das ist mir zu wenig . Das habe ich als

ist mir zu wenig . Das habe ich als Bäuerin gar nicht nötig " , habe ich allemal gesagt . Da habe ich etwas anderes . Aber heutzutage ist der Stolz nicht mehr angebracht . Heute muss man , und noch einmal etwas : Wenn ich früher , also ich bin nie so arg gut zu Fuß gewesen , aber schaffen habe ich alleweil müssen . Ich habe ein bisschen mit den Krampfadern zu schaffen . ( Danach ) haben wir doch so viele Juden gehabt . ( Danach ) sind die Juden allemal doch auch heimgefahren , wenn ich von Münsingen herausgelaufen bin . Da bin ich noch gelaufen . ( Danach ) haben sie gesagt : " Komm , sitz auf , darfst aufsitzen . " ( Danach )

sparen . Von daheim habe ich nichts kriegen können . War keine Aussicht , weil meine Leute selber nichts gehabt haben . Ein bisschen Landwirtschaft und einen Haufen Kinder . War also keine Möglichkeit . ( Danach ) hätte ich dortmals das Dritte Reich auch noch unterstützt . Auf jeden Fall hätte ich müssen ( danach ) zwei Jahre als Geselle schaffen und mir auf bestimmtes Kapital zusammensparen , ( danach ) hätte ich das unternehmen können . ( Ist ) natürlich anders gekommen , ( danach ) ist der Krieg gekommen . Mein Chef hat müssen dortmals einrücken , und ich habe dort das Geschäft nach einem Jahr weitergeführt mit der Chefin . Und ( danach ) musste ich auch zum Arbeitsdienst ins Rheinland dortmals ,

ZW--_E_00254
GP	schreit man vorher ein bisschen bis der Lehrer wieder hereinkommt . ( Danach ) hört er es allemal , ( danach ) kriegen wir eine Verschimpfete , Strafarbeiten oft . Und ( danach ) müssen wir noch ein Diktat machen , und oft muss er noch fort zu den Tagungen . ( Danach ) lässt er uns allein , ( danach ) tun wir auch nicht viel schaffen .

ZW--_E_00267

halt in großen Aufzügen , nicht , und dann ist gekocht worden , fest bis zu gewissen Siedegraden . Und das hat bei uns natürlich , nicht , früher hat man noch keine Maschinen gehabt wie , die kleinen Brauereien haben keine Maschinen gehabt wie so eine große Brauerei , nicht . Da hat man müssen alles von Hand schaffen schließlich , nicht . Und dann ist das , hat ungefähr so einen starken halben Tag gebraucht und dann ist noch abgelassen worden . In einen Behälter herein wieder , der das , das , das verschrotete Malz blieb natürlich zurück , nicht , das hat dann den Treber gegeben . Treber hat man es geheißen , nicht wahr , und den

ZW--_E_00267

Er hat aktiv gedient , er war Feldwebel und der ist natürlich auch gleich geholt worden und ich natürlich auch mit , mit 20 Jahren . Und dann ist die Brauerei , mein Vater war alt , nicht wahr , und dann ist die Brauerei leider Gottes eingegangen . Sozu - , so eingegangen . Man hat eben nichts mehr schaffen können , nicht , und das Zeug war da , ( danach ) hat mein Vater , der hat gesagt , hat sich gesagt , natürlich : " Ich weiß nicht , kommen die Buben nochmal heim " , wie man es eben hat , nicht , und hat ( danach ) glü - , unglückseligerweise alles verkauft . Also , die Lagerfass , wissen Sie . Und die kleinen Fass und alles ,

nicht wahr . Die , die Ding , die Industrie , die Industrie hat eben sozusagen im , auch im Schuhmacherhandwerk das ganze , ganze Ding abgeknipst da , die ganzen Verdienstmöglichkeiten und die Existenzmöglichkeiten ist , ist da genommen worden , heute . Früher hat man einen Haufen Arbeit gehabt . Da hat man müssen oft manchmal Tag und Nacht hinzuschaffen und heute , da bringt einer in , in ein paar Tagen fertig , was die ganze Woche anfällt . Das ist , das ist heute eben der , der Ding , der , die Entwicklung wo , wo die , die Neuzeit da mitbringt , nicht . Die Industrialisierung und gleich in allem .

ZW--_E_00271

Ja , da , da sind wir ein Maurer , ( danach ) sind wir Bau , auf dem Bau , die wo auf dem Bau schaffen , sind wir da beieinander . Maurer , Zimmerleute und Schreiner und auch , eigentlich ist es nicht mehr so wie in der Volksschule . Erstens sitzt man schon anders , sitzt man schon anders , als in der Volksschule und nachher , ( danach ) hat man auch andere Aufgaben und andere Fächer . Fachkunde und Fachzeichnen in der Hauptsache

ZW--_E_00271
GP	Aufgaben und andere Fächer . Fachkunde und Fachzeichnen in der Hauptsache und Fachrechnen . Da hat man es eben mehr vom Fach vom , vom beruflichen mehr . Weil man ja in der Volksschule so das Rechnen und das gelernt hat , ( danach ) tut man schon vom Beruf , auf den Beruf hinauftun , hinauf losarbeiten , da daraufschaffen .

ZW--_E_00286

geht es wieder jeden Tag im gleichen Drum und Dran weiter . Immer das Gleiche : Morgens , abends spät heim . Und morgens , da täte man halt gern noch im Bett bleiben , ( danach ) geheit man einen heraus , ( danach ) heißt es : " Du mit deinen 21 Jahren , du könntest schon wieder zwei Stunden im Garten schaffen . " Ja , und ( danach ) , ( danach ) schaffe ich halt mittags im Garten , und ( danach ) nehme ich mein Vesper mit herauf , meinen Apfelsaft , ( danach ) sitze ich in den Liegestuhl hinein und vespere . Und ( danach ) , ( danach ) mache ich wieder weiter . Und abends gehe ich wieder in den " Rebstock " hinab . Und wenn es mir nicht

ZW--_E_00288
GP	Ja .
EX	Und , jetzt , erzählen Sie bisschen davon , was sie da schaffen !

ZW--_E_00289

Originale gehabt . Menschen , an die man heute noch denkt , die die Jungen nicht mehr gekannt haben . Ich habe sie noch gekannt einander nach . Ja , da sind so alte Handwerksmeister gewesen , da hat man eben von gar nichts anderes gewusst , als dass die am Montag blaumachen . Lieber tun sie am Sonntag schaffen , aber am Montag sind die Handwerker einander hin . Der eine hat einen Meterstab gehabt , der eine hat seine Zange und einen Hammer in der Hand gehabt . Und am Morgen um neun sind alle im Dreikönig draußen gewesen . Da haben alle einander getroffen . Das waren so alte Buchauer Originale , die wir

ZW--_E_00290
GP	Ja .
EX	Was müssen Sie da schaffen im Betrieb ? Wo sind Sie da ?

ZW--_E_00294
GP	Und ( danach ) bin ich am Abend um sechs nach dem Angriff , bin ich wieder gegangen , und bin zu meiner Kompanie nach Herbertingen . Und am Sonntagmorgen um vier sind wir wieder ab von Herbertingen Richtung Allgäu .
EX	Und in Gefangenschaft , was haben Sie da alles schaffen müssen ?

Ja , allerdings ist man dann fix und fertig , das sage ich Ihnen ehrlich . Ja . Dann , wenn es noch möglich ist , legt man sich eine Stunde hinan oder zwei , damit man wieder ein Kerl ist am anderen Morgen . Das wäre so , das , also das große Ganze , was wir geschaff - , was wir schaffen im Betrieb . Nachmittags , wenn man noch dazukommt , wenn einmal ein Tag nicht so streng ist mit den Brezeln , macht man Konditorei . Das mache ich sehr viel , weil ich , hauptsächlich in Singen und in Freiburg , als Junggeselle Konditorei erlernt habe .

ZW--_E_00295
GP	war gelähmt bis zum Körper , durch Unterernährung , hat mir aufs Nervensystem geschlagen , nicht . Das war den Ärzten selber ein Rätsel . Wir waren elf Mann , und durch die bessere Kost , wo wir dann wieder gekriegt haben , hat sich es verhältnismäßig schnell wieder gemacht . Und ich kann heute , Gott sei Dank , wieder schaffen und laufen und habe kein Malheur mehr .

ZW--_E_00302
GP	Ja .
EX	Und , was Sie jetzt schaffen ?

ZW--_E_00304

hat man es auch da angefangen und hat ( danach ) die Bäckerei gelernt . Und war beim Vater , er hat viel Arbeit gehabt , nicht , das sieht man doch ein allein . Er hat erst anno 14 ( danach ) Maschinen her getan und vorher hat man eben nichts gehabt , da hat man müssen von Hand schaffen . Die Mutter hat müssen aufstehen mit ihm um zwölf und um eins und hat müssen helfen schaffen , nicht . Der , der hat sich ja erst mit den Jahren gegeben , nicht wahr , das war ja eigentlich in den Jahren von 1914 hat man ja eigentlich erst von Maschinen gesprochen , in der Bäckerei ,

ZW--_E_00304

hat viel Arbeit gehabt , nicht , das sieht man doch ein allein . Er hat erst anno 14 ( danach ) Maschinen her getan und vorher hat man eben nichts gehabt , da hat man müssen von Hand schaffen . Die Mutter hat müssen aufstehen mit ihm um zwölf und um eins und hat müssen helfen schaffen , nicht . Der , der hat sich ja erst mit den Jahren gegeben , nicht wahr , das war ja eigentlich in den Jahren von 1914 hat man ja eigentlich erst von Maschinen gesprochen , in der Bäckerei , nicht wahr . Hat auch die modernen Öfen erst gekriegt um die selbige Zeit , nicht . Früher hat man

ZW--_E_00306
EX	Jetzt , Herr , Sie haben hier gelernt ? Mhm . Und wie , ist ihr Vater ( danach ) streng gewesen , und was haben Sie da alles schaffen müssen ?

ZW--_E_00306
GP	Und infolgedessen hat man müssen , hat man müssen dort mehr schaffen , sozusagen , ein Lehrbub sowieso hat da müssen streng schaffen . Denn alle Arbeit , eine feine Arbeit hat man ihm noch nicht können geben , eine bessere . Und hat eben alle grobe Arbeit müssen machen . Ein anderer , mein , mein Bruder , der war älter wie ich , dem habe ich müssen dann oft vorschaffen , Holz

Und infolgedessen hat man müssen , hat man müssen dort mehr schaffen , sozusagen , ein Lehrbub sowieso hat da müssen streng schaffen . Denn alle Arbeit , eine feine Arbeit hat man ihm noch nicht können geben , eine bessere . Und hat eben alle grobe Arbeit müssen machen . Ein anderer , mein , mein Bruder , der war älter wie ich , dem habe ich müssen dann oft vorschaffen , Holz zurichten und aushobeln , und der hat es zusammengebaut , weil

mehr schaffen , sozusagen , ein Lehrbub sowieso hat da müssen streng schaffen . Denn alle Arbeit , eine feine Arbeit hat man ihm noch nicht können geben , eine bessere . Und hat eben alle grobe Arbeit müssen machen . Ein anderer , mein , mein Bruder , der war älter wie ich , dem habe ich müssen dann oft vorschaffen , Holz zurichten und aushobeln , und der hat es zusammengebaut , weil er vor mir war , vor mir in der Lehre war und schon aus der Lehre gekommen ist , einige Jahre vorher schon . Und dann habe ich , habe ich eben müssen streng dahinter sein . Ja , jetzt , bis dann mein Bruder nach Amerika

ZW--_E_00306
GP	Bis dann , der Vater hat auch nicht mehr so können auf der Landwirtschaft schaffen , da ist mir die Landwirtschaft auch noch an den Hals gehängt worden . Da habe ich auch noch müssen mitmachen und die Hauptsache dort auch noch schaffen . Und , weil meine Brüder halt fort sind nach Amerika , ( danach ) hat , ha , da habe ich mich , habe ich müssen streng dabei sein . Zwar , zum

Bis dann , der Vater hat auch nicht mehr so können auf der Landwirtschaft schaffen , da ist mir die Landwirtschaft auch noch an den Hals gehängt worden . Da habe ich auch noch müssen mitmachen und die Hauptsache dort auch noch schaffen . Und , weil meine Brüder halt fort sind nach Amerika , ( danach ) hat , ha , da habe ich mich , habe ich müssen streng dabei sein . Zwar , zum Glück war ich immer gesund , ich habe immer können mein , meiner Arbeit vorstehen .

Ja , beim Militär war ich auch . Als der Krieg ausgebrochen ist , habe ich mir gesagt : " Jetzt heißt es aufgepasst . " Da habe ich mein Handwerk an den Nagel gehängt und habe beim Luftschiffbau mich anwerben lassen in Friedrichshafen . Und da habe ich drei Jahre im Luftschiffbau können schaffen bis 1917 . Und dann bin ich noch wieder eingezogen worden nach Wieblingen und bin dort ausgebildet worden bei der Infanterie und bin dann anno 18 im Frühjahr ins Feld gekommen , im Mai , und habe mich dann dort , im Feld hat man mich dann , mit fünf Kindern war das da die ,

ZW--_E_00307
EX	Ja , und was muss Ihre Schwester da alles schaffen , oder ?

ZW--_E_00307
EX	Ja , und was muss Ihre Schwester da alles schaffen , oder ?
GP	Hm , als Kandidatin müssen sie ( danach ) alles schaffen , da kommt , entweder in der Küche oder müssen sie an der Pforte oder

sind die Hand - Dreschmaschinen gekommen . Da hat man müssen treiben von Hand . Und erst später ist der Göpel gekommen , wissen Sie . Ein , ein Göpel - Betrieb . Da haben - Da haben die Gäule müssen ziehen . Und hat man sie an die Dreschmaschine gehängt . Und , und so , so hat man es früher müssen verschaffen . Da ist man den ganzen Winter , wäre Not , ist man drin gehängt . Aber zu Weihnachten haben die meisten wieder ausgedroschen , und die Bauern haben nachher wollen Karten spielen , das können sie heute nicht mehr .

ZW--_E_00312

Also , jetzt gerade sind wir in den Hopfen und durch das , vor vier Wochen bin ich vom Stall heruntergefallen , unsere Hopfen sind dieses Jahr ganz nett , aber ziemlich stark verunkrautet . Durch das schlechte Wetter sind wir oft verhindert worden , drin zu , zu schaffen und , ach so das ist die andere , und durch das , dass ich auch vier Wochen krank war und unser eigentlich wichtigster Arbeiter , der PERSONENNAME , der war auch acht Tage weg . Und durch das sind wir in den Hopfen ziemlich stark zurückgekommen .

ZW--_E_00312

bin ich nachher noch ein Vierteljahr in die Schule gegangen . Und ( danach ) hat der Arzt gesagt : " Also gut wäre es ja schon " , gell , " wenn man " , wenn ich irgendwas anderes treiben täte . Vor allem einmal eine Zeitlang irgendwas , wo , wo ich nichts denken muss und wo ich bloß so langsam was schaffen muss , gell , sowas , was mich nicht anstrengt , und vor allem so leicht in den Tag hineinleben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Gut , mir gefällt eigentlich das auch gut und da habe ich auch mein Fortkommen , ( danach ) mache ich das . " Und durch das habe ich jetzt das jetzt aufgesteckt .

ZW--_E_00314
GP	jung , jung , wo ich keinen , nicht bei Weitem , da hat mich es gefreut , da hat mich das Leben gefreut . Und jetzt , ich lebe auch , ich lebe auch . Ich , bin auch froh , dass ich gesund bin , nicht . Und , dass ich alle Tage noch gehen kann und , und noch , noch ein bisschen schaffen , ja . Aber , den hat es nicht , es ist nichts . Das Leben ist , das Leben ist nichts mehr . Ja , ja .

Winter dreschen , von Hand , mit dem Flegel , wissen Sie . Keine Maschinen gehabt , nichts , so . Und wenn wir haben nicht können , wenn wir haben nichts zum Schaffen gehabt im Sta - , im Gut gewesen , dann hat uns der Vater in den Wald geschickt . Jetzt muss man da Stöcke heraustun , Stöcke heraustun . So schaffen , nicht faulenzen , hat alleweil müssen schaffen und erfrieren , ja . Habe mich auch erfroren und keine Kleider gehabt , wie man jetzt hat . Und jetzt sind ja die Schuhe , die Kinder oder die Leute über alle Stücke sind sie eingerichtet in Kleider und Schuhe und alles . Ja , ja .

Flegel , wissen Sie . Keine Maschinen gehabt , nichts , so . Und wenn wir haben nicht können , wenn wir haben nichts zum Schaffen gehabt im Sta - , im Gut gewesen , dann hat uns der Vater in den Wald geschickt . Jetzt muss man da Stöcke heraustun , Stöcke heraustun . So schaffen , nicht faulenzen , hat alleweil müssen schaffen und erfrieren , ja . Habe mich auch erfroren und keine Kleider gehabt , wie man jetzt hat . Und jetzt sind ja die Schuhe , die Kinder oder die Leute über alle Stücke sind sie eingerichtet in Kleider und Schuhe und alles . Ja , ja .

ZW--_E_00323
GP	ich ganz allein gewesen , also zum Sach tun . Zum mit den Rössern fahren und mit dem , da sind nachher noch Kinder da gewesen und , und die Frau . Das Weib . Ha , da , nachher , da haben wir da das zugeschafft unter dem Krieg , alles . Fünf Jahre lang . Da habe ich alles müssen schaffen , was gekommen ist , gar alles .

ZW--_E_00323
EX	Ja , und Sie haben vorher von Industrie #geschwä - # , hat es denn hier Industrie , oder ?
GP	Nein , nein , hier hat es keine Industrie . Aber zu Wangen , und da gehen viele hinein von da , viele Bauers - , Bauernbuben und , und so Leute gehen hinein zum dinnen schaffen . Ja , das hat man früher eben nicht gehabt . Zu Wangen ist keine Industrie gewesen , früher , das ist nicht derwert gewesen .

die Milch fort tun . ( Danach ) , da hat man schon länger schließlich zum Milch fort tun , weil es Schnee hat . ( Danach ) muss man nachher , wenn es geschneit hat , gen Schnee schaufeln oder , oder einen Bahnschlitten spannen . Man geht auch , wenn es ruhig ist , in den Wald nachher und tut schließlich da schaffen . Wer einen Wald hat , muss da Holz herschaffen . Man verkauft vielleicht einmal ein wenig ein Holz . ( Danach ) muss das alles geschafft sein . Man hat wieder schließlich mit den Rössern Arbeit zum Kies holen und , und so geht es fort . Man tut nebenzu Holz machen , klein machen , spreideln , oder , und Scheite

ZW--_E_00329
GP	Die Leute , wo auf dem Hof schaffen , das bin also natürlich ich , mein Weib , dann haben wir noch ein paar Buben , die sind aus der Schule . Einer geht noch in die Schule , sind im Ganzen drei , und dann eine alte Großmutter , also das wäre meine Mutter .

ZW--_E_00330
EX	Jetzt , was müssen Sie so den ganzen Tag schaffen , Sie haben also keine Landwirtschaft ?

ZW--_E_00337
GP	Und jetzt ist es aus , jetzt hat man nicht mehr der Weile , jetzt muss man viel schaffen , nicht . Ist man auch nicht mehr so fest , gerade .

ZW--_E_00343

Ha , da bin ich das letzte Jahr , an - nach Weihnachten auf Schwäbisch Gmünd gegangen , zu meiner Schwester , habe ich müssen aushelfen . Die ist ins Wochenbett gekommen . Und das war für mich einmal wieder etwas anderes , weil ich bis jetzt auch in der Landwirtschaft schaffen habe müssen . Und da hat mir es gut gefallen . Die hat nachher ein neues Haus gebaut , da habe ich ( danach ) müssen helfen umziehen . Und nachher bin ich am morgens aufgestanden , habe gleich den Kaffee gemacht und das Kind versorgt und den kleinen Bub und den größeren Bub . Und nachher hat

ZW--_E_00343
GP	Ha , ja , ich meine , man hat selber einen Wald , ( danach ) tut man da Holz - Ja ja , tut man da Holz machen .
EX	Ja , gerade - müssen Sie ja auch im Wald schaffen .

ZW--_E_00344
EX	Und was haben Sie da alles angebaut jetzt ?
GP	Ja , wir sind jetzt alt und wir haben 14 Morgen verpachtet , und da haben wir jetzt noch Graswachs , dass wir sechs , sieben Stücklein Vieh haben . Ich und mein Mann schaffen das . Und einen Acker Kartoffeln und Gerste und Weizen . Dass wir Hennen und Sauen haben können , was wir für uns brauchen . Dass man noch eine Beschäftigung hat . Von meinen Kindern will keines keine Landwirtschaft .

ZW--_E_00345

gekommen . Das war ein großer Bauer , da hat man 45 Stück Vieh gehabt , und da hat man natürlich ( danach ) einen Knecht gehabt und ( danach ) - einen Hausknecht , einen Rossknecht , und ich war , war die Magd . Da bin ich ( danach ) ein Jahr gewesen . Habe ich halt müssen auch in ( den ) Stall und schaffen , was gekommen ist . Futter holen am Morgen und halt alles einander nach her , Vieh helfen füttern , einmal auch die Kühe putzen , wie es halt gekommen ist , wo man mich gebraucht hat . Und ( danach ) die Milch forttun und lauter so Arbeiten , auch einmal ( danach ) kochen und wieder das tun . Und ( danach ) ,

ZW--_E_00346
EX	Und was muss man da jetzt wirklich schaffen ?

ZW--_E_00346
GP	Ja , momentan schaffen wir eigentlich - mit Heuen sind wir fertig , bis auf einen Morgen . Das wären zwei Wägen Heu , und die flacken jetzt draußen , seit dem letzten Montag , und haben sie nicht mehr hereingebracht . Jetzt hätte man es eben sollen - Gestern hätte man , oder vorgestern , eigentlich , hätte man es sollen absolut aufheinzen . Und

Mist hinaufwerfen , wenn man einen Boden keinen mehr hinantun kann , weil ( danach ) der Boden gefroren ist , ( danach ) werfen wir allemal einen Mist hinan . Und sonst gibt es momentan eigentlich - Sonst so Arbeiten daheim umeinander gibt es schon , aber auf dem Feld ist momentan eigentlich nicht viel los , wo man absolut schaffen muss . Jetzt warten wir ( danach ) bloß auf ein gutes Wetter , dass wir ( danach ) wenigstens recht augsten können . Natürlich , jetzt , wenn es alleweil so regnet , ist es für das Korn gar nichts . Das ist eben das Dumme . Das sollte jetzt eine Sonne haben .

ZW--_E_00348
EX	Ist doch ganz anders gewesen wie heute , oder ?
GP	Man hat schon gedroschen . Ja ja , es ist schon anders gewesen . Man hat schon müssen mehr schaffen wie jetzt , strenger . Mhm .

ZW--_E_00348
EX	was hat man da gemacht ?
GP	( danach ) ist man zum Hüten gegangen . Und ich habe müssen meist in der Mühle schaffen , in der Mühle helfen . Ja , da ist ( es ) auch anders gewesen wie jetzt , nicht wahr .

ZW--_E_00353
EX	Und was hat Ihr Mann alles zum Tun ? Wo schafft er allemal ?
GP	Der schafft zurzeit in Baustetten , Burgrieden , Birkhöfe , Stetten , Oberholzheim , und jetzt gerade machen sie ein paar Stiegen . Und die nächste Woche schaffen sie in Baustetten , richten sie einen Bau auf , tun sie abbinden und aufrichten .

ZW--_E_00354

gegen Abend , ( danach ) . Und ( danach ) , den anderen Tag , da sind wir nach - auf , auf einen hohen Berg hinauf . Das ist - Da sind wir hinaufgefahren . Da hat man schön in das Städtlein hinabgucken können . Das ist - Da ist es v - , alleweil den Ring herum hinaufgegangen . Also , das Motorad hat schon zu schaffen gehabt , dass wir gerade hinaufgekommen sind . Man hat allemal gesagt : " So langsam im ersten Gang anhinfahren . " Und ( danach ) sind wir dort oben gewesen , ( danach ) hat man ( danach ) Blumen gepflückt . Schnee ist auch noch droben gewesen . Und ( danach ) sind wir da ( danach ) wieder herab . Hat man ein paar Bilder gemacht , nicht ,

ZW--_E_00361

ganz schlecht . Mit einer Mark , der Metzger bezahlt , glaube ich , noch eine Mark . Und da ist nicht mehr viel verdient . Da ist also praktisch gar nichts mehr verdient . Gerade noch das , was sie fressen , aber ( danach ) hast keinen übrigen Pfennig mehr . ( Danach ) ist gerade so , dass nichts hin ist , und schaffen musst umsonst . Schaffen musst umsonst . Ja , und sie haben ja schon unter eine Mark gekostet , aber da haben wir keine verkauft .

ZW--_E_00361
GP	Selber umtreiben tut er es nicht , der verpachtet es halt , aber , aber auch nicht billig . Da , wenn man alles pachten müsste , da müsste man das halbe Jahr umsonst schaffen . Ich weiß nicht , vom Zentner Weizen nehmen sie es , glaube ich .

ZW--_E_00364

Es wird gemäht mit dem Bulldog . Umkehren müssen wir von Hand . Alles müssen wir von Hand machen . Bloß haben wir dann wieder zum Heimfahren den Bulldog . Wir haben einen Leih - Bulldog gehabt , gehabt , den Heuet , ( danach ) ist ( es ) ganz nett gelaufen . Aber schaffen haben wir noch schwer müssen . Besonders , wenn das Wetter , wie dieses Jahr , bloß immer so Drei - Tage - weise gut war . Haben wir müssen schon schwer schaffen . Aber jetzt haben wir es ja hin , Gott sei Dank .

ZW--_E_00364
GP	haben wir dann wieder zum Heimfahren den Bulldog . Wir haben einen Leih - Bulldog gehabt , gehabt , den Heuet , ( danach ) ist ( es ) ganz nett gelaufen . Aber schaffen haben wir noch schwer müssen . Besonders , wenn das Wetter , wie dieses Jahr , bloß immer so Drei - Tage - weise gut war . Haben wir müssen schon schwer schaffen . Aber jetzt haben wir es ja hin , Gott sei Dank .

ZW--_E_00364

der Hauptanziehungspunkt von Memmingen ist natürlich im Herbst der Jahrmarkt . Da fährt Groß und Klein und Alt und Jung hinein . Da kommt - wird ein Omnibus bestellt und mit dem fährt man hinein . Hauptsächlich die Kinder sind da , freuen - ( die ) freuen sich das ganze Jahr schon darauf . Wenn sie nicht mehr schaffen wollen , ( danach ) sagt man : Du darfst nicht auf den Jahrmarkt fahren . ( Danach ) geht es wieder . Na ja , ( danach ) macht man seine Einkäufe in Memmi - Memmingen auf dem Jahrmarkt , und von dem Trubel wird man ( danach ) schon bald müde , da hat man bald genug , ( danach ) fährt man gerne wieder heim . Und ,

ZW--_E_00376
GP	Und somit ist so ziemlich die Verarbeitung wieder alle Tage dasselbe .
EX	Und ( danach ) schaffen Sie auch noch auf der Landwirtschaft ?

ZW--_E_00376
EX	Und was muss man wirklich gerade schaffen ?

ZW--_E_00376
GP	Bitte ?
EX	Was schaffen Sie wirklich ?

ZW--_E_00379
EX	Und , der Heuet ist ja jetzt vorbei , aber können sie ein bisschen vom Heuet erzählen , was man da schaffen muss ?

ZW--_E_00379

da gibt es auch nebenzu eine Arbeit , ja . Ha ? Eine Hochzeit , Taufe , bei allen Dingern , überall muss ich da sein . Ja , ja . Da bin ich bloß froh , dass ich jetzt einen , einen , einen , einen Sohn , einen Sohn dahabe , wo jetzt schon 16 Jahre alt ist , oder , dass der daheim ziemlich mitschaffen kann , sonst . Wir haben schon vorher , seitdem , wo ich anno , wann ist das gewesen , 43 , 43 habe ich , habe ich angefangen , gell , wo nachher der Pfarrer geworden ist . Der ist 42 , 52 ist der Pfarrer ( danach ) gestorben , gell , Sie . Aber , ( danach ) , wo nachher der hergekommen ist , da muss ich , beim

mit 15 Jahren hingekommen . Da habe ich müssen mit drei Rössern fahren und da haben wir zu zweit 24 Kühe gemolken und die Drahtseilbahn bedient und alles habe ich müssen alleine tun . Da ist gerade Krieg gewesen . Und da , da haben sie mich schon strapaziert , Menschenskind . Da haben wir müssen schaffen , aufbieten , alles tun . Aber der Bauer hat mich gern mögen . Und der hat mir alles zugeschoben . Und ( danach ) hat man alles geschafft , was gekommen ist . Mist hinaustun , und da hat man alles mit zwei , drei Weibsbildern getan , da .

Annoncieren ist mit Bon herauskommen , die Bon vorlesen . Und ( danach ) wissen die gleich , was sie schaffen müssen : Kommen Saure Nieren heraus , ( danach ) kommt Schweinekotelett , das tue ich ( danach ) selber schneiden . Was an , was ( danach ) an Fleischsachen sind , die schneide ich und mache es selber . Wenn ( danach ) Pommes Frites kommen , tue ich meine Pommes Frites in die Fritteuse hinein . Und die Beilagen kommen , die anderen Beilagen kommen

Hand machen müssen , und ist anstrengender gewesen . Und ( danach ) hat man noch Holz spalten müssen . Und es ist so Verschiedenes mit - , natürlich , mit der Zeit ist die Sache erleichtert worden durch die Dampföfen , Kohleöfen und ( danach ) die Knetmaschinen . ( Danach ) ist halt viel Erleichterung gekommen . Und jetzt überhaupt mit lauter Maschinen schaffen : Früher hat man alles von Hand geliecht . Jetzt hat man die Liechmaschinen . Und da ist halt doch in manchen Sachen eine Erleichterung . Aber , was man alte Leute annimmt , ist doch noch ein anderes Schaffen als für die Jungen , gewissenhafter . Das darf man ruhig sagen . Und es ist , nur die Mehlarten

Gefangenschaft . Und ( danach ) hat es aber geheißen , die Jungen , die , wo unter 15 sind , dürfen heraustreten und sollen - , und ( danach ) sind wir eben auch herausgetreten , obwohl man schon älter war . Das haben sie auch nicht feststellen können . ( Danach ) haben wir müssen zu Bauern da hoben im Allgäu und haben dort schaffen müssen ein halbes Jahr . Da ist alle acht Tage ein Franzose gekommen und hat kontrolliert , ob man noch da ist . Und ( danach ) , so im September herum hat man heim dürfen , ( danach ) ist man entlassen worden . Hat man also noch ein Mords - Glück gehabt gegenüber den anderen . Da sind nämlich Gleichaltrige

ZW--_E_00656
GP	uns ist es ja so gewesen , wir haben , vor dreieinhalb Jahren ist mein Vater gestorben , und da haben wir vorher auch noch sonntags offen gehabt . Da haben wir ein gutes Geschäft gemacht . Bloß kann man ja jetzt nicht von einem verlangen , von unseren Meistern , dass er sonntags dableiben soll und schaffen .

ZW--_E_00656
EX	Und wer kommt ( danach ) , die Arbeiter von - ? - ins Geschäft gehen und so , ja .
GP	Viele Leute , wo ins Geschäft gehen . Mhm . Und durch das - , normal ist ja der Ladenschluss abends um sechs . Aber wir haben ( danach ) um sieben offen . Weil , viele Arbeiter , die schaffen bis um sechs . Ja , ( danach ) haben sie , sind sie oft hinten hereingekommen und so . ( Danach ) haben wir gesagt , ( danach ) lassen wir lieber eine Weile länger offen .

Wanderfahrt festgelegt , dass die Vereine , sämtliche , dort hinangehen , um den Besuch stärker zum , zum Beschicken , nicht wahr , dass nicht alles bloß mit dem Zug kommt oder mit dem Motorrad . Weil , wir werden ja normalerweise von der Straße verdrängt durch die , durch die motorisierten Fahrzeuge . Macht uns eben kolossal viel zu schaffen . Ja , und drum muss man eben die Wanderfahrten unwillkürlich hegen und pflegen durch diese Angelegenheit , dass man , wenn einmal eine Versammlung ist oder ein Fest , dass man sagt , man macht eine Wanderfahrt hinan .

Jetzt tue ich bloß noch ablesen , ja . Weil , Tübingen bezieht ja ihr Gas von Reutlingen seit 1948 oder 49 . Und von dort an habe ( danach ) ich die Wahl gehabt , ob ich wieder als Zählerableser gehen will oder ob ich drunten weiterschaffen will . Aber mir war , das Schichten - Schaffen war mir vertleidet und habe ich mich ( danach ) lieber wieder daher gemeldet , weil ich da eben ( danach ) doch alle Nacht mein Bett gehabt habe , was eben dort dunnen - , als Schichtarbeiter hat man eben ( danach ) keinen Sonntag und keinen Anfang und kein Ende . Ja .

In der ganzen Stadt , Tübingen und Derendingen sind wir zu drei , zu dritt sind wir da und tun dort die Zähler ablesen . Aber wir , wir schaffen im Akkord , wissen Sie . Nicht , wir müssen eben im Monat fertig sein mit unserer , mit , mit der ganzen Stadt und mit Tübingen , Derendingen . ( Danach ) können wir es machen wie wir es wollen . Da hat ein jeder seine Biet , sind eingeteilt mit dem Datum und so weiter . Ein Tag vorher oder

ZW--_E_00658
GP	Und dort , ( danach ) , zum guten Glück habe ich bloß bei Tag schaffen dürfen , weil ich kein , kein Bergmann gewesen bin , nicht wahr . Und da haben wir verdient , also recht gut haben wir es gehabt , 13 Shilling in der Woche . Und ist , alle Sonntage morgens um elf ist das ausbezahlt geworden durch den Captain .

ZW--_E_00658
GP	Ich habe die schönste Arbeit auch nicht gehabt daußen , und alles bei Nacht schaffen .

ZW--_E_00659

Ja , was muss ich da sagen , äh ? Da bin - habe ich halt müssen dienen . Und da habe ich bei den Bauern gedient . Äh , ja , bei den Bauern gedient . Und da hat man müssen halt im Stall schaffen und haußen und im Heuet hat man müssen mähen , in der Ernte hat man müssen mähen , und im Frühling hat man müssen Grundbirnen legen und Mist rühren und Büschelein machen , alles . Also , zuerst hat man Mist gerührt . Und ( danach ) hat man Büschelein gemacht , und ( danach ) hat man gesät , und ( danach ) hat man Grundbirnen gelegt und so . Und ( danach )

ZW--_E_00659
EX	Ja , und was müssen Sie ( danach ) , ( danach ) jetzt noch tun ? Sind Sie ( danach ) auf dem Altenteil ?
GP	Ja . Oh , ich schaffe schon auch noch , was ich kann . Aber , so - Ich tue alle Tage auch noch schaffen . Klauben , Grundbirnen klauben , jetzt . Und , und vor hat man geheu - , äh - Vor ist die Ernte gewesen . Da habe ich auch noch aufgeräumt , wenn man gemäht hat , die Frucht weggetan , dass man hat können wieder heraufmähen , und , und gesammelt und gebunden .

ZW--_E_00670

ähm , Ding - Ich m - - Beschläge und das kaufen wir alles in Ulm , das Sperrholz , so Furnier , ha , das kaufen wir ja alles zu Ulm ein . Ich meine , hier gibt es es schon , aber weil wir ( danach ) auch noch landwirtschaftliche Geräte nebenher machen , ( danach ) tun wir mit allen den größeren Geschäften schaffen und kaufen halt immer ein , zu Ulm . Weiß nicht , so alle 14 Tage muss ich einmal einkaufen . Aber sonst kauft man nicht so ein . Man muss ja hier zu den Geschäftsleuten gehen . Aber sonst , im Allgemeinen , kauft man viel in Ulm . Das ist ja immer der Jammer bei den Geschäftsleuten ,

ZW--_E_00675
GP	Und da ist es jetzt bei uns halt so : Der , wo seine Arbeit selber schaffen kann mit seinen eigenen Arbeitskräften , der , bei dem geht es . Und der , wo mehr hat , der wird nicht fertig , bei dem verdirbt so viel ( danach ) .

ZW--_E_00675
EX	Ha , damit ist es auch nicht getan .
GP	Für die m - , für die muss man halt auch schaffen .

ZW--_E_00676
GP	Also da ist ( es ) ganz annehmbar gewesen . Wir sind am morgens abgeholt worden , um acht , mit den Autos , nicht . Um vier sind wir schon wieder im Lager gewesen und haben das Essen gehabt , also , genügend . ( Von ) den Zivilisten hat man auch etwas gekriegt , ab und zu , nicht . Ha , da wäre es schon zum Aushalten gewesen .
EX	Und was schaffen ?

ZW--_E_00677
EX	Ja , ( danach ) liegt der in der Klinik ?
GP	Nein . Der schafft schon , aber - Leichtere Arbeit kann er schon schaffen . Bei Palm ist er , ( in der ) Papierfabrik .

wo in der Pfalz geboren sind , also die haben , im französisch besetzten Gebiet haben bloß dürfen die Soldaten herein , die , wo da geboren gewesen sind , nicht . Ich habe können also nicht herein . ( Danach ) bin ich heim . ( Danach ) bin ich nach Königsbronn wieder , nicht . Und ( danach ) habe ich eben hier anfangen schaffen . ( Danach ) hat man ( danach ) den Bahnhof umgebaut in Königsbronn , nicht . Und ( danach ) habe ich am Bahnhofumbau angefangen und habe halt auch geschafft , nicht . Und ( danach ) , so ein halbes Jahr drauf , hat mir ( danach ) die Firma geschrieben , nicht . Ich habe ihnen wegen meinen Papieren geschrieben . ( Danach ) ist die Sache aufgelockert worden . (

ZW--_E_00688
EX	Und das ist irgendwie mit Fließband , oder ist da nicht - ?
GP	Nein , Fließband schaffen wir nicht . Das kann man da nicht machen , weil , die verschiedenen Arbeitsgänge erlauben das nicht , dass man Fließband einschalten kann . Das wird , weil ja auch die Typen wechseln dauernd , nicht , da kann man nicht ein Fließband herstellen für die Serie , die nicht groß ist .

ZW--_E_00693

Ulrich , beim Ulrich . Ja , da ist der König ja noch nicht so hoch gewesen wie der Ulrich , nicht wahr . Ja , der König ist ja jetzt der erste in Aalen , nicht , ja . Aha , ( danach ) haben wir ( danach ) das Gewächshaus zuerst , zuerst , wo wir zum Ulrich hinangekommen sind , da haben wir wirklich schaffen müssen . Da hat er so Gewächshäuser gebaut . Da haben wir den ganzen Tag Bahren tragen müssen mit lauter Speis und Zeugs , nicht , ja , ja . Ja .

ZW--_E_00695
GP	Ja , drei habe ich .
EX	Was schaffen die alles ?

ZW--_E_00702
GP	ist , der ist da bei den - Wie hat man denn die gehei - - Bei den SS ist der gewesen . Und der wird halt auch nicht mehr kommen . Sie hat noch nichts gekriegt , kein Schreiben und nichts , die Frau . Der ist auch arg - ist eine rechte Frau , ist auch schade . Wie die schaffen kann , die ist doch schon so flink und ich liege da . Ja ja .

ZW--_E_00707
EX	Und Nachtschicht ?
GP	Ja , das , das schaffen wir nicht . Die Zwölf - Stunden - Schicht , das , das hat keinen Wert .

ZW--_E_00707
EX	Ja , und was wird alles gemacht , also Zahnräder , aber für wen alles , oder ?
GP	Also , Lenkungen , Getriebe , Teile für Motoren und meistens Ausland . Nach Schweden oder Argentinien , Amerika . Und ( danach ) schaffen sie auch meist auf Lizenz vom Ami .

ZW--_E_00707
EX	Ja , was muss man ( danach ) da , nachfeilen , oder ?
GP	Ha , eben die alten Maschinen nacharbeiten . Lager frisch ausdrehen oder nachschaffen , nachstellen , alles das .

ZW--_E_00707
GP	Sind eben so Arbeiten , ich meine , wenn die Maschine schon nicht genau geschafft ist , ( danach ) kannst auch nicht genau schaffen .

Arbeit . Das bin ich schon 25 Jahre . Mit 30 Jahren , wir haben , 28 haben wir das Haus da umhin gebaut , nicht . Und ( danach ) habe ich Zins zum Zahlen gehabt und ( danach ) habe ich gedacht : " Ein langsamer Pfennig , eine sichere Mark " , nicht . Und so bin ich ( danach ) schon zu Streich gekommen , schaffen müssen wir viel im Sommer , nicht . Aber ich komme zu Streich . Nach dem muss ich meinen , meinen Lebensstandard einrichten . Denn , wenn man Säcklein auf den Buckel nehmen muss , man muss Tagelohn gehen , da braucht man auch viel . Da ist viel Brot verschleift und alles . Wenn man so daheim ist , braucht

ZW--_E_00709
GP	Ha , da bin ich 19 Jahre alt gewesen , wo ich da hinangekommen bin .
EX	Da hat man schon viel schaffen müssen ?

ZW--_E_00709
EX	Ja , aber , der nimmt ( danach ) einmal die Landwirtschaft ?
GP	Ja , ich weiß nicht . Die Gerümpel will wirklich niemand mehr . Die müssen auch noch etwer dazu kriegen , nicht . Die müssen auch Mädchen dazu kriegen , nicht . Die Mädchen wollen doch heutzutage auch nichts mehr schaffen , nicht . Die wollen auch alle in die Stadt hinein , nicht .

ZW--_E_00709
GP	daheimbehalten . Die ist jetzt 19 Jahre alt , aus der Schule gewesen , hat sie gesagt , mein Weib kann auch nicht mehr alles . Die ist auch , etwer müssen wir haben , nicht . Die könnte natürlich auch ins Geschäft gehen , könnte verdienen . Aber alles kann man nicht , nicht . Wenn wir einmal gar nicht mehr schaffen können , ( danach ) , man hat es immer geschafft , nicht , ja .

ZW--_E_00709
GP	Ja freilich , da schaffen wirklich viele .

Die hat alleweil so einen steifen Finger gehabt , mit der Sichel in ( den ) Dings hineingeschnitten , in ( den ) kleinen Finger . ( Die hat ) einen ganz steifen Finger gekriegt . Ja ja . Wissen Sie , da ist ( es ) noch anders gewesen wie jetzt . Meinen Sie , wir hätten dürfen auch herumspringen ? Da hat man müssen schon schaffen mit - was - mit zehn . Da hat es nichts gegeben , gen Kartoffeln klauben und irgend so - Das tun die nicht mehr da , die Kinder . Die springen halt umeinander .

ZW--_E_00712
GP	Ha , da muss ich eineweg ausschellen , ob tue ich nicht .
EX	Nein , aber ich meine , mit der Kanalisation haben Sie auch zu schaffen ?

ZW--_E_00713
EX	Sind Sie auch schon einmal außerhalb gewesen ? Sie schaffen immer bloß daheim ?

ZW--_E_00716

nicht so genau . Und ( danach ) bin ich weggekommen . Die , wo anno 46 schon entnazifiziert worden sind , die gewöhnlichen Nazis , die haben müssen 100 , 200 Mark bezahlen . Und mein Rechtsanwalt hat gesagt , bei uns pressiert es ja gar nicht : " Du bist kein Beamter und nichts . Dein Bauernwerk , da darfst ( du ) alleweil fortschaffen . " ( Danach ) bin ich zum Schluss hinangekommen , ( danach ) habe ich müssen 20 Mark bezahlen als Mitläufer . Natürlich , das hat ( danach ) in Hohenstadt ein bisschen einen Aufwirbel eben gegeben , nicht wahr . Heißt es : " Da , guckt hinan ! " , nicht wahr , " kommt der so und so als Nazi , Bürgermeister , Zellenwart , kommt der als , kommt der

Ja , ich glaube , dass da wenig beschäftigt sind , wirklich . Die Leute sind alle sonst wo , die , wo schaffen , auswärts schon länger , bevor die da gekommen sind mit der Autobahn . Früher , wo man angefangen hat , die Autobahn , da haben viele Geschäfte geschafft an der Autobahn . Aber jetzt , die jungen Leute , die sind meistens schon in ihren Geschäften , vorher schon gehabt . Kann sein , dass ein paar schaffen , das weiß ich

wo , die , wo schaffen , auswärts schon länger , bevor die da gekommen sind mit der Autobahn . Früher , wo man angefangen hat , die Autobahn , da haben viele Geschäfte geschafft an der Autobahn . Aber jetzt , die jungen Leute , die sind meistens schon in ihren Geschäften , vorher schon gehabt . Kann sein , dass ein paar schaffen , das weiß ich nicht , dass noch ein paar schaffen an der Autobahn . Das weiß ich nicht .

ZW--_E_00717
GP	da gekommen sind mit der Autobahn . Früher , wo man angefangen hat , die Autobahn , da haben viele Geschäfte geschafft an der Autobahn . Aber jetzt , die jungen Leute , die sind meistens schon in ihren Geschäften , vorher schon gehabt . Kann sein , dass ein paar schaffen , das weiß ich nicht , dass noch ein paar schaffen an der Autobahn . Das weiß ich nicht .

ZW--_E_00718
EX	Ha ja , sieht auch sauber aus .
GP	Ha ja . Bloß werden die noch anderthalb Jahre schaffen , bis das fertig ist .

ZW--_E_00723
EX	Was haben Sie da alles machen müssen ?
GP	Ha , auch bloß im Haushalt , eben auch mitkochen und putzen und waschen , was eben gekommen ist , was man daheim auch tut , nicht . Aber , so , aufs Feld hat man doch wenigstens nicht gebraucht , was man als junges Mädchen nicht so gern tut . Es ist auch schön , wenn man daheim schaffen darf . Aber was , die Bauersleute müssen eben hinaus , da ist nichts zu machen .

ZW--_E_00723
EX	Und , äh , hier , was müssen Sie denn da den ganzen Tag machen ? Sie gehen auch noch aufs Feld hinaus ?
GP	Ja ja , auch fest . Morgens und mittags , da gibt es nichts anderes , ha nein . Überhaupt im Spätling , jetzt wo man viel zu schaffen hat .

ZW--_E_00723
GP	hat sein Scherlein und seinen Eimer und schneidet es weg , und wenn er voll ist , leert man ihn aus . Wenn es Mittag wird , macht man seine Bratwürste warm . Das ist ( danach ) das Schönste immer davon , nicht . Und abends geht man wieder heim und daheim hab man eben auch wieder zu schaffen . Zuerst kommt der Stall , man muss melken , die Säue füttern ,

ZW--_E_00724
EX	Und ( danach ) , wo Sie heimgekommen sind , haben Sie ( daach ) in der Landwirtschaft gleich weiter schaffen können mit ihrem Arm ?

ZW--_E_00724
EX	Ja , und wie ist da mit dem , mit dem Wein ? Da hat man doch auch viel zum tun , bis man den hinnen hat .
GP	Ja - Oh . Gelesen ist der bald . ( Danach ) - Und ( danach ) tut man raspeln , Traubenraspel . Und ( danach ) , wenn er im Zuber ist , lässt man ihn ein paar Tage schaffen , und ( danach ) wird er gekeltert .

ZW--_E_00724
EX	Wie ist da die Ernte ?
GP	Von Hand muss man sie herausstechen , mit einem Zuckerrübenstecher , und jetzt die Tage haben wir von einem Nachbar einen Pflug genommen , und mit dem haben wir sie ( danach ) herausgezackert . Aber wir haben drei Kühe hinanspannen müssen . Der , wo einen Bulldog hat oder , oder ein paar Gäule , der - die schaffen natürlich leichter . x

ZW--_E_00725
GP	( Danach ) kann man den Wengert eine Weile ruhen lassen , wenn man am Pfahl ist . ( Danach ) ist - ( Danach ) kann man ihn ein paar Wochen - Und ( danach ) hat man auch auf dem Feld zu schaffen mit dem Säen ( danach ) , Kartoffeln stecken und das alles . ( Danach ) muss man auch darunter hinein fälgen .

ZW--_E_00730
EX	Ja , haben Sie auch Landwirtschaft nebenher ?
GP	Ja , freilich . Ab und zu gehe ich im Sommer schaffen , den Bauern helfen . Na ja .

ZW--_E_00731

Da haben wir , da ist ja ein Verband da , Bauernverband und Zuckerrübenverband , Bauernverband . Selbiger für die Bauern , selbiger , der Zuckerrübenverband , für die , für die Fabrik . Und , dass keiner zu viel kriegt , da wird schon dafür gesorgt , müssen alle bloß schaffen , die Dummen müssen schaffen . Und die großen Herren , haben die ja gar nicht nötig . Die schaffen mit Kragen , mit Stehkragen und Manschetten .

ZW--_E_00731

Und so geht das Leben fort . So werden wir eben schaffen müssen ( müssten ) bis wir sterben . Du kannst natürlich , du kannst es natürlich gut machen . Du kriegst deine Rente , aber wir Dackel , wir müssen schaffen . Du kannst auch einmal einen Tag nichts schaffen , lebst du eineweg , kannst ein Viertele trinken oder zwei , was wir nicht können . Wir müssen aufstehen und schaffen wie ein anderer Ochse auch .

ZW--_E_00731

ZW--_E_00732
EX	Was hat man den ganzen Tag machen müssen ?
GP	Ha , schaffen , ziemlich viel schaffen , dass wir etwas gelernt haben .

ZW--_E_00732
EX	Was hat man den ganzen Tag machen müssen ?
GP	Ha , schaffen , ziemlich viel schaffen , dass wir etwas gelernt haben .

ZW--_E_00732
EX	Und ( danach ) , sind Sie wieder daher gekommen ins Geschäft beim Vater ?
GP	Ja , bin ich , ha ja , ( danach ) bin ich in die Lehre gekommen . Oh Gott . Bei mir gibt es nicht viel zu erzählen , von der Lehrzeit . Das ist halt ein Haushalt , und was es nachher im Laden zu schaffen gibt , muss man halt auch mitmachen . Ziemlich halt viel im Haushalt , auch , wo die Mutter nicht mehr so richtig kann .

Ja , ich bin , wo ich aus der Schule gekommen bin , bin ich nach Neckarsulm gekommen als Gärtnerlehrling , hauptsächlich Baumschulbetrieb , 1912 bis 1915 . Ich habe eine ziemlich strenge Lehre gehabt . Wir haben viel schaffen müssen : Morgens um halb sechs bis abends um sieben . Und der Meister war ziemlich streng . Wir haben also Hiebe gekriegt wie wir es gebraucht haben . Wo ich ausgelernt gehabt habe , ( danach ) bin ich ein halbes Jahr nach Vaihingen auf den Fildern . Da habe ich in einer Baumschule geschafft . Das war

auf den Fildern . Da habe ich in einer Baumschule geschafft . Das war der Schwiegersohn von meinem Lehrmeister . Der hat mich dort hinaufgeschickt . Und 1915 , da haben vier Brüder , sind meine vier Brüder , alle vier , zum Militär gekommen . Und ( danach ) habe ich heimgemusst , habe daheim beim Vater helfen müssen den Bauernbetrieb schaffen bis neu - , bis im November 1917 . Und da habe ich ( danach ) zum Militär gemusst . Da bin ich nach Stuttgart gekommen in die - schule zum Reserveregiment 120 . Und im März , da bin ich ( danach ) herausgezogen worden , bin nach Münsingen gekommen zu den schweren Maschinengewehren . Und da bin ich ( danach ) gewesen bis

Mein Bub hilft auch daheim . Und das eine Mädchen , das habe ich auch noch daheim . Das ist 16 Jahre alt . Ich habe , und der eine Bub , der lernt Schreiner , der hat jetzt ausgelernt . Ich habe neben meiner Landschaf - , Landwirtschaft bin ich noch Posthalter , habe die Poststelle in Obergriesheim und bin seit 46 Bürgermeister . ( Danach ) kann ich so nicht mehr viel schaffen , nicht , in der Landwirtschaft , außer noch Aufsicht führen .

ZW--_E_00743
GP	Mein Mann ist gelernter Goldschmied , ja , ja . Der hat in Pforzheim gelernt und hat jetzt also bis , und unterm Krieg ist er ja lange fort gewesen , hat ( danach ) wieder angefangen , wo er gekommen ist , mit Heimarbeit . Weil wir ja so schlecht Verbindung haben nach Pforzheim , kann er nicht jeden Tag fahren . Und ( danach ) ist das so , dass wir es holen , und er das ( danach ) daheim macht .
EX	Aber man verdient das Gleiche wie , wenn er dort schaffen täte , oder ?

Ja , er verdient das Gleiche , bloß vielleicht schwerer . Weil , in Pforzheim haben sie Stundenlohn , und er schafft Akkord , nicht . Sie können ihm ja nicht die Stunden nachweisen daheim . ( Danach ) muss er Akkord schaffen . Und ( danach ) ist das so : Er sitzt eben ( danach ) einmal vielleicht zwei Stunden länger , wenn es ein schlechter Guss ist . Weil , da kommt es ja arg auf den Guss an . Das ist lauter gegossene Ware . Und einmal ist es ganz sauber , ( danach ) muss er nicht viel machen dran , und das

wenn es ein schlechter Guss ist . Weil , da kommt es ja arg auf den Guss an . Das ist lauter gegossene Ware . Und einmal ist es ganz sauber , ( danach ) muss er nicht viel machen dran , und das andere Mal ist es arg schlecht . Und ( danach ) muss er um das mehr , mehr schaffen , was ( danach ) die anderen ihre Stunden bezahlt kriegen und er nicht . Und ( danach ) sitzt der einmal , vielleicht einmal am abends zwei Stunden länger . Das ist natürlich ( danach ) nicht berechnet . Und ( danach ) ist er natürlich arg froh , wenn ich ihm da helfe . ( Danach ) kommt das vielleicht wieder auf eins heraus .

ZW--_E_00746
GP	Nein , ich muss immer viel schaffen . Mir gefällt es nicht gerade so .

Ja . Da bin ich ein junger Kerl gewesen mit 18 Jahren . Was habe ich da , habe ich nicht arg viel verdient . Da habe ich müssen schaffen , anders wie wirklich . Da hat man , hat man keinen Feierabend gehabt am abends wie jetzt und bloß den 40 - Stunden - , Stunden - Tag . Wir haben müssen schaffen morgens um vier bis nachts , und auch keinen Samstag gehabt und , und keinen , keinen Urlaub , nichts . Wir haben müssen einfach fortmachen . Da hat es

Da bin ich ein junger Kerl gewesen mit 18 Jahren . Was habe ich da , habe ich nicht arg viel verdient . Da habe ich müssen schaffen , anders wie wirklich . Da hat man , hat man keinen Feierabend gehabt am abends wie jetzt und bloß den 40 - Stunden - , Stunden - Tag . Wir haben müssen schaffen morgens um vier bis nachts , und auch keinen Samstag gehabt und , und keinen , keinen Urlaub , nichts . Wir haben müssen einfach fortmachen . Da hat es gar nichts anderes gegeben . Und da haben wir 90 Mark gehabt im Monat und haben dürfen bloß schlafen , dort .

ZW--_E_00749

Ha , das sind wenig unter uns , nicht wahr . Also das sind , die haben vielleicht ein paar kleine Gütlein , nicht wahr . Und die schaffen sie noch daneben her . Aber so , die , wo eben in die Fabrik gehen , nicht wahr , die stellen sich heute besser wie wir . Bloß müssen die natürlich am morgens da sein , wenn der Omnibus geht . Und das brauchen wir ( danach ) nicht . Und , wenn es jetzt ( danach ) schneit den Winter , nicht , ( danach )

ZW--_E_00749
EX	Hat man jetzt eigentlich , bloß , weil der Herr vorher von der Nippenburg geschwätzt hat , hat man da auch noch Beziehungen hinauf irgendwie , Leute , wo dort schaffen oder so ?

ZW--_E_00749
GP	Ja , ja . Ha , das sind meistens Neubürger , wo da schaffen , auf der Nippenburg . Also Schwieberdingen hat da früher sämtliche Leute geliefert auf die Nippenburg . Ja , da hat es Arbeiter gehabt , wo 40 Jahre lang hinauf sind , der PERSONENNAME und , und so , nicht , alte Leutlein . Aber da gehen eben die Jungen davon , nicht wahr , die gehen eben auch ins Geschäft , nicht .

ZW--_E_00750
GP	nicht . Jetzt hat es die ganze Nase hinumgedrückt , nicht , das Bein innen ganz zertrümmert und da noch einen Riß herab , ha . Der Kerl - gefallen , Blut im Gesicht , nicht . Den haben sie gleich ins Krankenhaus . Jetzt heute habe ich ihn wieder sehen herumlaufen . Nase verbunden , nicht , das ist ja klar . Aber schaffen kann er halt nicht , nicht .

Also , ich bin aus der Volksschule ausgetreten , also da bin ich dann nach Ludwigsburg in die Lehre gekommen , und dann haben wir , das darf man ja meistenteils darf man das gar nicht sagen , haben wir viel schaffen müssen als , als Lehrjunge , nicht . Von morgens vier bis abends sechs , sieben und so . Aber dortmals in der Zeit hat man keine Arbeitskräfte gekriegt und so , ( danach ) haben wir halt schaffen müssen , als Stift , da hat man alles machen müssen , ( danach ) ist man so ziemlich der letzte gewesen am abends , wenn ( die ) Gesellen schon oft fertig gewesen sind . Aber das Essen war dortmals

gekommen , und dann haben wir , das darf man ja meistenteils darf man das gar nicht sagen , haben wir viel schaffen müssen als , als Lehrjunge , nicht . Von morgens vier bis abends sechs , sieben und so . Aber dortmals in der Zeit hat man keine Arbeitskräfte gekriegt und so , ( danach ) haben wir halt schaffen müssen , als Stift , da hat man alles machen müssen , ( danach ) ist man so ziemlich der letzte gewesen am abends , wenn ( die ) Gesellen schon oft fertig gewesen sind . Aber das Essen war dortmals sehr gut und kann mich über - habe mich über gar nichts beklagen können gegenüber meinen anderen Kollegen von

haben wir erst 47 , das heißt 46 im Frühjahr haben wir wieder angefangen mit der Bäckerei , haben wir keine Vorräte gehabt , gar nichts , und das Mehl haben sie einem alles geholt gehabt , wo wir - mein Vater Schluss gemacht hat , 42 oder 43 , wann das war . ( Danach ) haben wir arg schwer schaffen gehabt . Und dann die Marken in der Zeit , wo ich heimgekommen bin , hat es ja keine Marken mehr gegeben da , aber vorher - Und ( danach ) haben wir die Konditorei jetzt sozusagen noch ein bisschen aufgebaut , und den Laden umgebaut , Maschinen angeschafft , Eismaschine und so weiter , und Weinberge haben wir dann übernommen

ist aber das Dings ein bisschen ist da der - der Organisator von dem ganzen Dings ist da gestorben jetzt und jetzt hat es ein anderer übernommen , jetzt klappt das Ding nicht mehr so richtig . Da dran ist auch viel die Papierfabrik Schuld , durch die Schichtenschafferei , wo die Leute als dort schaffen ( danach ) - die einen können kommen , und die anderen können nicht kommen , ( danach ) ist immer das so , dass ( es ) einfach nicht richtig klappt , und so ist ( es ) überall , in jedem Vereinsleben hier ist das , im Gesangverein oder im Musikverein , sind immer ein paar welche , wo in der Papierfabrik schaffen , die können ,

als dort schaffen ( danach ) - die einen können kommen , und die anderen können nicht kommen , ( danach ) ist immer das so , dass ( es ) einfach nicht richtig klappt , und so ist ( es ) überall , in jedem Vereinsleben hier ist das , im Gesangverein oder im Musikverein , sind immer ein paar welche , wo in der Papierfabrik schaffen , die können , 14 Tage lang können sie kommen , also zweimal , und einmal müssen sie dann wieder aussetzen , nicht , und so ist das immer so , dass immer ein oder der andere fehlt , und ( danach ) ist das einfach kein richtiger Zusammenhalt . Zusammenhalt schon in dem Sinn , aber sind immer so , dass ein

ZW--_E_00761
EX	Ja , und was hat man ( danach ) sonst schaffen müssen noch ?

ZW--_E_00761
GP	Man hat eben viel , viel weiter schaffen müssen von Hand .

ZW--_E_00761
EX	Und was haben sie da - ?
GP	Ja , auch als - äh - Die haben einen einzigen Sohn gehabt , und der ist Soldat gewesen . Und da habe ich also den Sohn ersetzen müssen . Füttern und Gras holen , allein , und alles schaffen , allein , mit 20 Jahren . Und ( danach ) ist der Herr ( danach ) gestorben , ( danach ) habe ich alles tun müssen . Das hat mir aber gut gefallen . Ich habe jeden Tag meinen Schoppen Wein gekriegt .

was man da hunten sieht . Ist in dem - Da wurde die Straßenvorlage gestellt , nicht , ( danach ) haben wir vor ( die ) Straßenhöhen durchmachen müssen . Und bei dem bin ich - Das ist schon der dritte Tag , die ( se ) Woche , da haben wir alleweil wieder Geschäft darunter hinein , wenn ich nicht dringend daheim zu schaffen habe , nicht . Morgen , am samstags , kommt er im Allgemeinen nicht , ( danach ) muss ich wieder für mich schaffen . Und die andere Woche geht es wieder weiter an einer - eine Ration Steine müssen wir das setzen . Ja .

vor ( die ) Straßenhöhen durchmachen müssen . Und bei dem bin ich - Das ist schon der dritte Tag , die ( se ) Woche , da haben wir alleweil wieder Geschäft darunter hinein , wenn ich nicht dringend daheim zu schaffen habe , nicht . Morgen , am samstags , kommt er im Allgemeinen nicht , ( danach ) muss ich wieder für mich schaffen . Und die andere Woche geht es wieder weiter an einer - eine Ration Steine müssen wir das setzen . Ja .

ZW--_E_00763

ZW--_E_00770

ein Häuslein gebaut . Da haußen stehen ein paar , an der St - - an der Straße . Ja . Und die Älteren , die gehen so in , s - in ( den ) Taglohn , zu den Bauern hier . Ja , und was jüngere Leute sind , die gehen ( danach ) alle ins Geschäft , nach Feuerbach , Stuttgart oder wo es halt zu schaffen gibt . Auch nach Vaihingen gehen viele und so . Vielleicht auch nach Mühlacker . Ich weiß nicht . Weiß ich nicht so .

ZW--_E_00770
EX	Ja , und was schaffen ( danach ) Sie noch , Herr ?

ZW--_E_00774
EX	Aber es gibt schon Milchkühe ?
GP	Ja , aber wir haben zurzeit bloß eine . Wegen der Tb da , haben wir alle wegschaffen müssen . Und jetzt haben wir eben eine Kuh und , und sieben Rinder dran stehen .

ZW--_E_00779

Danach ) das Beckenhandwerk gelernt , in Stuttgart . Und ( danach ) habe ich fortwollen , zum norddeutschen Lloyd , mit 17 Jahren . Und mein Vater hat es nicht genehmigt , hat gesagt : Ha , ich solle ein Jahr als Arbeiter schaffen . ( Danach ) sei es ihm gleich . ( Danach ) könnte ich fort . Ein Auslandspass hat eine Mark und 50 Pfennig gekostet . Das wäre einfach gewesen , nicht . Ja . ( Danach ) hat er gesagt - ( Danach ) ist er einmal heimgekommen , ( danach ) sagt er , er hätte Bekannte in London . Da sei einer von hier , der hätte Verwandte in

ZW--_E_00780
EX	Ja , und nach dem Krieg , haben Sie da ohne Weiteres schaffen können auf dem Beruf ? Hat es da Sach gegeben zum - ?

ZW--_E_00780
EX	Ja , und was haben S - - Was schaffen Sie jetzt alles ? Was müssen Sie jetzt alles machen ?

ZW--_E_00781
GP	Ha , er kann schon noch - schon schaffen alles , er nimmt halt da ans Gelenk sein Handwerkszeug .

ZW--_E_00783
EX	Und wie ist ( es ) da gegangen ? Ist doch anders - Da geht es doch anders zu als da hoben .
GP	Ja , da schaffen sie nicht so viel wie bei uns . Äh , Niš ist da die Hauptstadt von , äh - die zweite Hauptstadt von Serbien . Jetzt gibt es ja kein Serbien mehr , nicht .

äh , äh Volksbank , nicht , weil sie - Und ( danach ) habe ich gedacht : " Ha , jetzt hast du 2 . 000 Märker oder 23 Hundert Mark in der Sparkasse . Gibt einen schönen Feierabend , nicht . " ( Danach ) ist das Hochwasser gekommen . Fort ist es gewesen , das Geld , nicht . ( Den ) Bach hinab . Hm . Und heute muss ich schaffen , um zu leben . Ja . So ist ( es ) . Das hat bei uns keine Vorwürfe , nicht , ich mein Junger , nicht . Nein , nein , das gibt es nicht . So weit lassen wir es gar nicht kommen . Und ich bin froh , dass ich noch schaffen kann , nicht . Wohl . Wenn ich auch einmal einen Most trinke

Geld , nicht . ( Den ) Bach hinab . Hm . Und heute muss ich schaffen , um zu leben . Ja . So ist ( es ) . Das hat bei uns keine Vorwürfe , nicht , ich mein Junger , nicht . Nein , nein , das gibt es nicht . So weit lassen wir es gar nicht kommen . Und ich bin froh , dass ich noch schaffen kann , nicht . Wohl . Wenn ich auch einmal einen Most trinke oder ein Bier hereinhole , eine Flasche Bier . Das hat nichts zu Ich schaffe ja auswärts auch , wo die - Kundenkreis - um zu behalten , nicht . Ja . Hm . Ja .

Rheumatismus gekriegt . Oh Gott ! Wir sind als unter den Bäumen drunten gelegen , im nachts Reif gegeben . Und da sind wir hineingelegen , aufeinander hinauf , dass wir ein bisschen warm gegeben haben . Und die halbe Nacht bist du umeinandergesprungen vor lauter Rheumatismus . Und den anderen Morgen hast du wieder raus gemusst und schaffen . Da , da haben doch unsere die Bahn gesprengt gehabt , von Le Cateau nach Cambrai - Busigny - Hassigny , selt hinum , wie es alles geheißen hat . Und das ist eine doppelgleisige Bahn gewesen , und die haben unsere Pioniere gesprengt gehabt . Und nachher haben sie einfach kurzweg 100 Mann hinangestellt , an so einen Trichter ,

vielleicht vor , ach , das sind vielleicht jetzt 20 Jahre her , dass wir es nicht mehr machen . Also mein Vater , der ist anno 39 gestorben , und der hat als noch mitgedroschen . Und früher haben ja auch die Schulmeister , wie wir sagen , helfen dreschen den Bauern im Winter , weil sie nichts zu schaffen gehabt haben . Und der , der Ertrag , das heißt ihr Gehalt , der ist verdammt nieder gewesen . ( Danach ) haben sie also sehen müssen , dass sie eben noch etwas zusätzlich verdienen . Und ( danach ) sind sie zu den Bauern im Winter und haben ihnen helfen dreschen . Und böse Leute , die sagen , daher täte der

ZW--_E_00794
EX	Ja , und was müssen Sie denn da schaffen daheim , alles mithelfen ?

ZW--_E_00795

Umsatz gehabt mit zwei - , mehr , bereits mit 3 . 000 . 000 Mark . Im Jahr . Wir haben durchschnittlich zwei mit 250 . 000 , drei Mal 100 . 000 Mark monatlich Umsatz . Ja . Und haben einen großen Absatz noch gehabt , noch einen , einen Warenverkehr dabei gehabt mit über 100 . 000 Mark . All fort noch . Zu schaffen gibt es viel , und das habe ich noch nebenher gemacht . Neben meinem Handwerk und anderem Bauernwerk . Schaffen haben wir müssen , und schwer . Macht aber nichts aus . Es ist ganz gesund gewesen . Ja .

ZW--_E_00799
GP	Ja , ja , man hat eben alles von , von Hand schaffen müssen . Ich weiß noch , ah , mein Vater hat anno 1900 , da bin ich 16 Jahre alt gewesen , da hat der eine Dreschmaschine angeschafft , vorher hat man alles mit den Flegeln ausgedroschen . Da sind die Bauern hier , die großen Bauern , die sind morgens im Winter , um die Zeit und noch später ,

ZW--_E_00800
GP	sagen , so ist das eigentlich ein schöner Sport , der von allen , von allen Schichten von der Bevölkerung betrieben wird . Vor allen Dingen also von den Prominenten und von solchen , die die Natur draußen gern haben , die gern im Freien draußen sind , so wie ich . Ich möchte nicht in einer Fabrik schaffen oder sonstwo .

ZW--_E_00805
GP	Ha , ha ja , aber hie und da aber beschwerlich ein bisschen , nicht , ja .
EX	Ja , aber so , Landwirtschaft , da können Sie noch alles schaffen ?

ZW--_E_00805
GP	und bis um fünf . ( Danach ) haben wir wieder eine Stunde zu laufen gehabt , bis wir heimgekommen sind . ( Danach ) , daheim hat man nachher weiterschaffen müssen , hat man noch füttern müssen .

ZW--_E_00806

Nein , es hat mir nicht arg gefallen . Also ich bin ein starker Schaffer und bin ein Wühler , also auf - , ich bin Bauer , nicht , und schaffe viel und muss viel schaffen und schaffe auch viel und habe schon viel geschafft . Aber das ist ein bisschen über die Hutschnur gegangen da hoben , wie die die Leute ausgenutzt haben . Also ich habe auch einen fremden Mann da in meinem Betrieb , aber , oder bei mir einen , aber das kann man also nicht machen . Und

der Darm wieder abgeschnitten werden , der Stuhlgang ist nicht gegangen , der war zu hart . ( Danach ) ist , der Krebs hat weitergemacht , nicht , ( danach ) hat er nach einem halben Jahr sterben müssen . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME hier gesagt , also , er will den Hof auch nicht , es ist ihm zu viel zu schaffen . Das sind 70 Morgen , nicht . Und die Geschwister , die sollen ihn verteilen , wie sie es wollen . Also der Hof ist , zwei Drittel davon hat der Mutter gehört von dem Gefallenen , und der andere Drittel , der hat den Geschwistern gehört . Da sind noch neun Lebende da , nicht . Und die haben natürlich

dem Gefallenen , und der andere Drittel , der hat den Geschwistern gehört . Da sind noch neun Lebende da , nicht . Und die haben natürlich gesagt : " Ja , der , wo daheim ist , und hat den anderen Teil , der soll den dazunehmen ! " Nicht , und er hat gesagt , er will ihn nicht , er hat genug zu schaffen . ( Danach ) haben die alle gesagt : " Also das gibt es nicht anders , der muss ihn einfach nehmen " , nicht . Und ( danach ) hat er ihn jetzt übernommen , nicht . Und somit betreibt er jetzt 70 Morgen , und der Alte , und hat dem Alten natürlich das wieder hinausbezahlen müssen , was , was verreckt ist , nicht . Fünf - ,

ZW--_E_00814
EX	Ja , hat man da viele , äh , Äcker , am - gerade am Berg ?
GP	Wir haben viele Berge . Wir haben auch auf der Ebene , aber wir haben auch Berge dabei . Da ist man schon müde , bis man hinaus kommt . ( Danach ) , wenn man draußen ist , ( danach ) soll man auch noch schaffen , nicht .

ZW--_E_00819
EX	Ja , und Leute , wo ins Geschäft gehen ?
GP	Ha ja , also , die haben wir auch ein wenig . Die gehen halt nach Gerabronn oder - So einen Dachdecker haben wir auch hier , einen Dachdecker , und der , der hat ja auch Arbeiter , die schaffen ja auswärts , nicht , die - Wo sie als schaffen , weiß ich nicht , überall einmal .

ZW--_E_00819
EX	Ja , und Leute , wo ins Geschäft gehen ?
GP	Ha ja , also , die haben wir auch ein wenig . Die gehen halt nach Gerabronn oder - So einen Dachdecker haben wir auch hier , einen Dachdecker , und der , der hat ja auch Arbeiter , die schaffen ja auswärts , nicht , die - Wo sie als schaffen , weiß ich nicht , überall einmal .

ZW--_E_00820
EX	Ja , und wer treibt es ( danach ) um ?
GP	Bei uns ? Ha , meine Mutter und - die kann ja nicht viel schaffen , aber mein Vater und mein Bruder , mein jüngerer , und ich .

immer eine Reihe hinten geblieben . Ich bin immer der Zweite gewesen , der Zweite . Und der Berg drunten , der - in der Lauerer Mühle , das , das war der Erste . Ja . Ja . Und da bin ich sieben Jahre sitzen gebl - - Ha . Ja . . Ja ja . Ich habe ( danach ) - Man hat natürlich auch ein wenig - schaffen müssen , nicht . Ich habe als Futter ( danach ) zusammengeräumt , das Futter , zum Futterschneiden . Und tut er in den . Da ist ein älterer Mann gewesen , der - PERSONENNAME - hat ihn man geheißen . Es war ein geborener Russe . Ja . Und der hat das Futter geschnitten , mit der Futterbank . Ah . Ja . Ja . Ja . Ja . Ja .

Bloß vier Meter lang , der Stamm , vier . Vier oder fünf Meter lang . Ja . Ja ja . Ja ja . Ja ja . Ja , früher , Herr Hauptlehrer , muss ich sagen - Also , da hat man eben ganz anders schaffen müssen , ja , wie wirklich . Ja . Wir haben - Ich habe lange beim PERSONENNAME geschafft , beim verstorbenen PERSONENNAME seinem Vater . Ja . Wir haben alles mit der Sense gemäht , beim PERSONENNAME auch . Ich habe elf Jahre beim Schulzen , beim PERSONENNAME , das Tagwerk geschafft . Ja . Aber alles haben wir gemäht . Und der hat das

ZW--_E_00824

Fleischstübich " und " Waschzuber " , nicht , und , ha , einfach alles , was damit zusammenhängt und jetzt eine Mosterei noch , nicht , im Herbst . Und Landwirtschaft auch dabei , ja ja , Landwirtschaft . Ha , sonst kommen wir nicht durch . Die Küferei ist , ist - Vor Jahren , da ist - da war es - da ist - hätte ich das ganze Jahr schaffen können gerade genug . Nach dem Krieg , was alles von Holz gemacht werden muss , nicht , oder hat gemacht werden gemusst .

und eine Schinderei , für die Leute , also das könnte man ja heutzutage gar nicht mehr . Und ( danach ) ist die Bäuerin gekommen , wenn es warm gewesen ist , da hat es noch keinen Most gegeben , mit der Wasserstütze , haben sie ein Wasser zum Trinken gekriegt , und haben halt die Leute viel schwerer schaffen gemusst wie alleweil jetzt überhaupt mit den Maschinen , nicht . Da ist ja das also das reinste Kinderspiel manchmal , die Ernte . Überhaupt , die , wo ( danach ) einen großen Bauernhof haben , nicht , wo ( danach ) die Maschinen alle haben , was hier bei uns nicht der Fall ist , wir haben auch noch eine kleinere Landwirtschaft .

ZW--_E_00831

schlecht , am Knie . ( Danach ) habe ich jetzt ein wenig aufgehört . Gekommen sind sie schon ein paarmal , ich soll wieder spielen , aber pressiert mir auch noch nicht . Fehlt halt als ein wenig an Leuten , auf dem Land , das ist ( es ) . Und ( danach ) sind ein Teil im Geschäft , die kommen ( danach ) - die schaffen ( danach ) auf Stuttgart , und die kommen ( danach ) nicht immer heim , alle acht Tage .

ZW--_E_00836

das - die Wagen - , die Wagenarbeiten , die sind also sozusagen nicht mehr viel . Was so eine , so ein wenig so eine Flick - , Flickarbeit ist , das wird noch gemacht . Und das andere , das nehmen die Fabriken ab jetzt . Wir sind bloß da noch zu ein bisschen ausflicken . Mehr brauchen wir nicht mehr schaffen . Heutzutage geht das Handwerk immer weiter zurück . Und ( infolgedessen ) stirbt das - in ein paar Jahren ist das ganz weg vollends . Da muss man halt gucken , dass man einen anderen Betrieb ergreift wieder oder sich umstellt in der Beziehung , sonst kommt man überhaupt nicht mehr durch . Eigentlich für mich als Alter -

ZW--_E_00837
EX	- in der - Sie schaffen ja auch daheim in der Landwirtschaft ?

ZW--_E_04890

ich ( danach ) kein halbes Jahr mehr gewesen ( danach ) , da habe ich geheiratet , da , da weg . Also der Platz in Balgheim drüben , das ist mein schlechtester Platz gewesen , wo ich zu dienen gewesen bin . Das wo man heute ( danach ) denen erzählen täte , wie es da gewesen ist und was man da schaffen hat müssen , das ist heute gerade Tag und Nacht dagegen . Das täte keines mehr - Bloß 120 Mark gehabt das ganze Jahr ! Und das haben sie heute in einem Monat schon . Und was hat man da schaffen müssen gegen heute ! Und so habe ich nicht - Alle Vierteljahre habe ich bloß einmal

ZW--_E_04890

heute ( danach ) denen erzählen täte , wie es da gewesen ist und was man da schaffen hat müssen , das ist heute gerade Tag und Nacht dagegen . Das täte keines mehr - Bloß 120 Mark gehabt das ganze Jahr ! Und das haben sie heute in einem Monat schon . Und was hat man da schaffen müssen gegen heute ! Und so habe ich nicht - Alle Vierteljahre habe ich bloß einmal heim gedurft auf Mauren . Aber da sind meine Schwestern draußen gewesen . Das Radfahren habe ich wohl gekonnt , aber ich habe - Kein Rad haben sie mir nicht gegeben zum Fahren . Und selber habe ich noch keines gehabt , (

ZW--_E_04894
EX	Und , schaffen die jetzt alle in der Landwirtschaft ?

ZW--_E_04894
EX	Und , schaffen die jetzt alle in der Landwirtschaft ?
GP	Hm ? Oh nein , die schaffen alle in , in technischen Betrieben . Alles . Da fährt alle Tage der Omnibus nach Donauwörth , und schaffen in der , in der Fabrik , da ,

ZW--_E_04894
EX	Und , schaffen die jetzt alle in der Landwirtschaft ?
GP	Hm ? Oh nein , die schaffen alle in , in technischen Betrieben . Alles . Da fährt alle Tage der Omnibus nach Donauwörth , und schaffen in der , in der Fabrik , da ,

getroffen zu Wertingen drunten , da war Schülerball , und der ist auch da herauf gekommen . So kommt man ab und zu einmal zusammen . Und das war sehr schön in der Schule da droben . War eine große Landwirtschaft - ist da dabei , so 700 Tagwerk . Einen Tag in der Woche haben wir immer schaffen müssen , das war ein ganzes Vergnügen für uns da . Da hat man sich keinen Tod angetan . Da hat man überall hingemusst , Kuhstall , Saustall , Holz klauben haben wir müssen , in ( den ) Wald hinaus , St - Stöcke heraustun . Ich weiß auch einmal einen Tag , da haben wir fast nichts getan , da sind wir ,

ZW--_E_04917

eine Weile gedauert , ( ein ) Vierteljährlein vielleicht ungefähr . ( Danach ) bin ich wieder zu meiner Kompanie gekommen . Und am 30 . September 18 bin ich in Gefangenschaft gekommen , in französische Gefangenschaft . Und ( danach ) war ich Sergeant . Und ( danach ) bin ich - In Gefangenschaft ist mir es sehr schlecht gegangen . Im Kohlebergwerk haben wir müssen schaffen , gell , und haben doch nichts gekonnt . Hätten müssen aber nicht schaffen , weil wir - weil ich Sergeant war . Es waren noch ein paar Kameraden bei mir . Aber , na ja , das verging alles , ich will da weiter nicht darüber reden . Ich will wieder heim . Jetzt sind wir heimgekommen , ich bin heimgekommen am

ZW--_E_04917

zu meiner Kompanie gekommen . Und am 30 . September 18 bin ich in Gefangenschaft gekommen , in französische Gefangenschaft . Und ( danach ) war ich Sergeant . Und ( danach ) bin ich - In Gefangenschaft ist mir es sehr schlecht gegangen . Im Kohlebergwerk haben wir müssen schaffen , gell , und haben doch nichts gekonnt . Hätten müssen aber nicht schaffen , weil wir - weil ich Sergeant war . Es waren noch ein paar Kameraden bei mir . Aber , na ja , das verging alles , ich will da weiter nicht darüber reden . Ich will wieder heim . Jetzt sind wir heimgekommen , ich bin heimgekommen am siebten Februar 20 . Also , und mein Schwager , der Bürgermeister war , war

einen Buben gehabt , der ist leider gefallen . Das hat uns schon den Druck gegeben . So war es . Ja . Ich weiß nicht , was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

der ist leider gefallen . Das hat uns schon den Druck gegeben . So war es . Ja . Ich weiß nicht , was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

schon den Druck gegeben . So war es . Ja . Ich weiß nicht , was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

es . Ja . Ich weiß nicht , was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

ZW--_E_04922
GP	Da hoben ist der PERSONENNAME , der hat zehn Tagwerk , der schafft auch bei meinem Sohn . Es geht alles zum Schaffen , und die Weiber treiben die bisschen Landwirtschaft um . ( Danach ) einer , wo wieder , wieder ein bisschen mehr hat , der bleibt ( danach ) allemal schon wieder daheim , geht aber trotzdem darunterhinein wieder gen schaffen . Ja . So ist ( es ) bei uns .

ZW--_E_04924
GP	Also des Morgens tue ich zuerst Milch fahren . Und ( danach ) helfe ich zuerst im Haushalt hinnen ein bisschen , und ( danach ) aufs Feld meistens . Und ( danach ) - Und ( danach ) Meine Mutter , die tut ( danach ) als Essen richten , dass ich ( danach ) hinnen nichts mehr tun brauche . Mein Vater und ich , wir machen halt das meiste ( danach ) auf dem Feld .
EX	Ja , und schaffen Sie ganz alleine ? Haben Sie keine Leute mehr sonst ?

Nur da bin ich ( danach ) dabeigeblieben . Da bin ich gar nicht weggegangen , habe ich bloß Revieraufenthalt gehabt . Und ( danach ) sind wir ja auf Sankt Michel herabgekommen , und da hat mich es ( danach ) am 13 . Dezember erwischt . Da war es auch so ein Stücklein , nicht . Da haben wir , haben wir sollen schaffen , das war an einem Sonntag , als #g . v . # ein Kabel graben . Und ich und mein Kamerad von der Reserve , wir haben gesagt , komm , die können uns am Sonntag gern haben , wir gehen auf Sankt Michel hinein und tun Brot und etwas ( zu ) fressen , äh , requirieren , nicht . Und sind da

ZW--_E_04929

werden alle Tage mehr . Jetzt gerade hat man noch die Flurbereinigung , und man tut gerade die Straße , äh , den Ortsbach hat man verrohrt , also Arbeit genug . Unannehm - - Die Unannehmlichkeiten fehlen auch nicht . Und bei der Flurbereinigung , da werden sie erst kommen . Da sind wir jetzt im zweiten Jahr , und jetzt schaffen sie noch ganz gut , die Bauern . Aber ich rechne , wenn es bis ans Verteilen geht , da , wo ein jedem sein Wunsch nicht erfüllt wird , dass ( danach ) die Sache vielleicht doch ein wenig brenzliger wird . Also hoffen wir das Beste , dass das voll durchkommt . Mein eigentlicher Beruf ist Bauer . Ich habe -

ZW--_E_04929

noch das Vorgebiet vor Günzburg ab . Jetzt , wenn einer keine gute Kundschaft hat , hat er gesagt , also , da ist heute nicht mehr viel zum Verdienen . Ha , sage ich , aber ich weiß nicht , jeder Rechtsanwalt hat ein Auto . Wenn er das mit der Hand verdienen müsste , ( danach ) müsste er auch lange schaffen , nicht . Ist doch der schlechteste Beruf noch nicht . Ja , sind halt auch mit nichts zufrieden mehr . So ist ( es ) . Ja . Ja . Wie spät haben wir es jetzt ?

ist die Sache so gewesen , mein Vater , der war im vorgerückten Alter , ja , der ist öfters in Urlaub gekommen . Ja , er ist jeden Samstag - hat er seinen Sonntagsurlaub gekriegt , ja , und so ist der öfters ( danach ) heimgekommen und hat können die Sache wieder ein wenig leiten und anschaffen , was man schaffen muss , die nächste Woche wieder . Ja . ( Danach ) war es aber schlimmer . Anno 17 ist er ( danach ) ins Feld gekommen nach Frankreich . Ja . ( Danach ) haben wir müssen daheim alles selber machen . Ja . Wir haben ( danach ) einen Franzosen gekriegt als Gefangenen , natürlich war das kein Bauer , sondern das war ein Fabrikarbeiter . Der

habe ich mir gedacht , " das macht mir gar nichts aus , da habe ich bloß weniger Arbeit " . Ja . Jetzt ist aber die Sache wieder anders gekommen . Nach dieser Zeit haben sie einen wieder geholt . Ja . Und ein Amt ums andere . Und jetzt , ha - habe ich sogar die Flurbereinigung , als Wegbaumeister . Da schaffen wir seit voriges Jahr im , im November - haben wir angefangen . Ha , da haben wir jetzt gemacht ungefähr so fünfundvierzighundert Meter Kulturgräben und ungefähr einen Kilometer Hauptwirtschaftswege . Ja . Und diese Leute alle kriegen - Zuerst hat man müssen selber eingearbeitet sein und hineingeschafft , und jeden Menschen so an die Arbeit bringen , wie

ZW--_E_04936
GP	machen . So lange , bis wir unsere eineinhalb Zentner gehabt haben . Das hat keine Rolle gespielt . Eineinhalb Zentner . Wenn man sie mittags gehabt hat , war man fertig . Und wenn man um abends zehn gehabt hat , ( danach ) ist man halt erst abends um um zehn fertig geworden . So lange hat man müssen schaffen , bis man die eineinhalb Zentner beieinander gehabt hat . Ja , sonst -

dich zuletzt noch um deinen Verstand . / Ja , Hirschwirt , sauf dein Gesaufe nur selbig , / ( danach ) rappelst du und ich bleibe hell . / Doch , Leute , der Mensch hat bald vergessen , / ist er von so einem Laster besessen . / Und nach wie vor gibt es halt einen Affen , / hat halt der Schmied im Städtlein zu schaffen . / Bloß eines tut er seit selbiger Nacht : / Um das Kloster wird ein Umweg gemacht . /

ZW--_E_04947

Ich bin in Schmiechen aufgewachsen und bin immer auf dem Elternhaus gewesen . Nicht . Und da haben wir früh schaffen müssen . In der Ernte ist man schon aufgestanden um drei und hat alles mit der Sense mähen müssen , nicht , alles , sind mehrere Leute und , und hat man alles mit Wagen heimgefahren noch mit Pferden . Und auf ( die ) Brotzeit hat es früher noch kein Bier nicht gegeben . Ja , und nachher hat es auch Bier gegeben , ( danach ) hat - auf Brotzeit hat man einen Liter Bier gekriegt . Und ( danach ) ist ( das ) Mittagessen gekommen , nicht . Da hat

ZW--_E_04948

sind doch schon kompliziert , wie Mähdrescher , Feldhäcksler , gell , und verschiedene Zugmaschinen , Geräteträger und was ( es ) nachher noch alles gibt , gell , also - Und die Maschinenreparaturkosten , die sind natürlich schon ziemlich hoch jetzt , gell . Als - Aber es gi - so wie früher ginge es nicht mehr . Die Leute täten auch das nicht mehr schaffen . Oder auch mit der Verpflegung wie man früher gehabt hat , das war halt so üblich . Wie zum Beispiel Fleisch hat es ja bloß alle heiligen Zeiten gegeben , fast , weil mit den Kühltruhen , das Zeug hat man alles nicht gehabt , und so , äh , hat man halt - Wenn man schon geschlachtet hat , (

ZW--_E_04973
EX	Und ( danach ) haben Sie auch fest in der Landwirtschaft schon gleich schaffen müssen ?

Ich habe nachher gedoktert , das hat mir gar nichts genützt , oder nicht , ja , dass ich das Doktern hinangegeben habe , nachher ist ( es ) besser geworden . Ja ja , das ist auch wahr , oder . Kann man auch erzählen , nicht , ja . Und jetzt ist ( es ) halt so weit , also ich kann mich doch , aber schaffen kann ich nicht mehr , nicht . Und durch das haben wir jetzt müssen verkaufen , oder nicht . Weil ich nicht mehr schaffen kann . Das , das geht doch nicht , wenn ein Bauer nicht mehr schaffen kann . Heute - Man kriegt niemanden mehr , oder nicht ? Man kriegt niemanden mehr . Ja , Herrgott , jetzt wo habe ich

ist ( es ) besser geworden . Ja ja , das ist auch wahr , oder . Kann man auch erzählen , nicht , ja . Und jetzt ist ( es ) halt so weit , also ich kann mich doch , aber schaffen kann ich nicht mehr , nicht . Und durch das haben wir jetzt müssen verkaufen , oder nicht . Weil ich nicht mehr schaffen kann . Das , das geht doch nicht , wenn ein Bauer nicht mehr schaffen kann . Heute - Man kriegt niemanden mehr , oder nicht ? Man kriegt niemanden mehr . Ja , Herrgott , jetzt wo habe ich den Ding hinangetan ? In der Landwirtschaft - Das ist ganz aus mit der Landwirtschaft heute . Das ist katastrophal . so weit , dass

man auch erzählen , nicht , ja . Und jetzt ist ( es ) halt so weit , also ich kann mich doch , aber schaffen kann ich nicht mehr , nicht . Und durch das haben wir jetzt müssen verkaufen , oder nicht . Weil ich nicht mehr schaffen kann . Das , das geht doch nicht , wenn ein Bauer nicht mehr schaffen kann . Heute - Man kriegt niemanden mehr , oder nicht ? Man kriegt niemanden mehr . Ja , Herrgott , jetzt wo habe ich den Ding hinangetan ? In der Landwirtschaft - Das ist ganz aus mit der Landwirtschaft heute . Das ist katastrophal . so weit , dass eigene Bauernsöhne nicht einmal mehr wollen den Hof übernehmen , die sagen : " Wir

nicht . Und ( danach ) , da wird der , da wird ( danach ) im Kessel getrieben , nicht . Und wenn es dann einmal ein bisschen angezogen ist , die Körner , ( danach ) kommt der Kessel aufs Feuer . Also früher hat man noch offene Fuhrwerk - , Feuerwerke gehabt , nicht . Dagegen heute ist das viel einfacher , ist es viel netter schaffen , ( danach ) . Da hat es einem gerauscht in dem , in den Käsekellern hat man es da kaum ausgehalten , nicht . Ja , ( danach ) kommt der , kommt die Masse , wo , also aufs Feuer , und dann wird das warmgemacht , bis auf 41 , 42 , 43 Grad , nicht . Und ( danach ) wird wieder abgefahren . Und wenn der Kessel ,

ZW--_E_04983

Ja . Also wir haben am Kitzenberg einen großen Hof gehabt . Wir waren , äh - Im Ganzen sind es neun Kinder gewesen , aber vier sind gestorben . Ja . Und nachher hat man halt auch fremde Leute gehabt . Mein Gott , was hat die Mutter schaffen müssen . Die ist dann mit der Laterne hinausgegangen und hat Kartoffeln gehackt und Kartoffeln gehäufelt . Man hat es halt nicht vermocht , dass man hat viele fremde Leute gehabt . Und nachher , mei , wo man ist größer gewor - , äh , die Buben sind auch größer geworden , aber das Haus ist alt gewesen , und der Vater ist dauernd krank gewesen , ( danach ) angefangen . Und

ZW--_E_04986

heiratest , wenn - In dem Alter , wie ich jetzt bin , dann hast du nachher schon , kann man sagen , mit , äh , 50 Jahren hast du schon wieder Buben da , die möchten auch schon wieder gern heiraten . Und jetzt habe ich noch meine Kinder da - Ja , in Gottes Namen , man muss natürlich lange schaffen . Aber das Geschäft habe ich doch noch selber , und die Kinder schwätzen mir noch nichts darein , und , und bis ich einmal 70 bin , werden sie dann wohl auch so , so weit sein , dass sie einmal , äh , so viel Verstand haben , dass sie können das Geschäft selber umtreiben . Auf jeden Fall ,

ZW--_E_04988
EX	Jetzt , Herr , erzählen Sie ein bisschen von Ihrem Beruf ! Seit wann schaffen Sie in der - im Wald ?

ZW--_E_04988
EX	Ja , bringt man die überall hinan , oder ?
GP	Ja , ja , nicht . Und wir haben la - lauter leicht - leichte Motorsägen , jetzt . Ein - Mann - Motorsägen . Ja ja . Wir haben auch wohl Zwei - Mann - Motorsägen auch , aber n - erst wenn wir - wo - sägen wir meistens , wo wir auf der ebenen Stelle natürlich wieder schaffen , nicht .

Und das war anno , anno 27 . Und , äh , anno 28 , am 30 . April haben - habe ich ( danach ) hinangeheiratet . Seitdem bin ich dahannen . ( Danach ) ist - bin ich allemal - Bei dem Wirt da , in die - bei dem PERSONENNAME , da habe ich viel zu sägen gehabt . Da habe ich alleweil müssen etwas anderes schaffen , und das , das ist mir #ver ( tleidet ) # . Und ( danach ) bin ich anno 35 , glaube ich , oder wann war es ? 36 . Anno 36 bin ich ( danach ) weg und bin ich auf Reutenbach hinein , in eine Säge . Mir ist die , die Landwirtschaft , alleweil , die b - - die Dreckarbeit , #ver ( tleidet ) # . Ich

#ver ( tleidet ) # . Und ( danach ) bin ich anno 35 , glaube ich , oder wann war es ? 36 . Anno 36 bin ich ( danach ) weg und bin ich auf Reutenbach hinein , in eine Säge . Mir ist die , die Landwirtschaft , alleweil , die b - - die Dreckarbeit , #ver ( tleidet ) # . Ich habe wollen in meinem Beruf schaffen . Da hätte ich ja auch ohnehin nachher auch mehr verdient . Auch al - - In der Landwirtschaft habe ich nicht viel verdient . Und ( danach ) bin ich da drunten gewesen , den ganzen Winter , bis Pfingsten . Und ( danach ) bin ich zu dem PERSONENNAME hinter gekommen . Weil da hinten , im Eschachtal da hinten ist auch

ZW--_E_04992
GP	Ja . Also ich bin in Sommersbach geboren und nachher hier aufgewachsen bis zu mei - , 1950 bin ich ( danach ) in die Schule gekommen , manchmal den Arsch vollgekriegt , und nachher gelernt bis , also bis zum achten Schuljahr , herausgekommen und ( danach ) da daheim , neben zu alleweil schaffen , ( danach ) wieder irgendwo aushelfen .

ZW--_E_04992
EX	Jetzt erzählen Sie noch ein bisschen , was Sie jetzt wirklich schaffen !

ZW--_E_04994
GP	Also , ich kaufe einen größeren Hof . " Und nachher , der Nachbar , der hat den Hof hergegeben . Da hat er den Hof gekauft um 29 . 000 Mark . Und nachher haben aber die Kinder nicht wollen schaffen . Die Kinder haben alle gedient . Also wir , wir sind eben zehn Jahre - , drei sind zehn Jahre voneinander gewesen . Die hat , mit denen hat er da hoben fortgemacht .

ZW--_E_04994
GP	Daheim hat man eben müssen schaffen Tag und Nacht . Und ( danach ) bin ich ein Jahr beim Militär gewesen , und da ist der Krieg losgegangen .

und habe , so ein kleines Büblein haben wir gehabt , mit dem habe ich die Arbeit geschafft . Ich habe ein fleißiges Büblein gehabt . Es hat es so eine herbe Natur . Ich habe ihn aber müssen Tag und Nacht schaffen . Meine Frau , die ist dann zu Nacht um zehn , elf noch auf dem Heustock herumgejuckt und hat müssen Heu abladen als eine Dicke . Das würde es ja heute ja nicht mehr so geben . Ich glaube es gar nicht . Das wird ja schwer bestraft , wenn man so einen - . Und ( danach ) sind (

also automatisch sind wir weggekommen . Und ( danach ) hat es geheißen , jetzt kommen wir heim . Sind wir ins Lager zurückgekommen . Wir waren kaum im Lager , ist schon wieder ein anderer gekommen , ich müsse da hinan , nicht . ( Danach ) sind wir da wieder hinan . Da hat man , bei Gott , Sonntag und jeden Tag schaffen müssen , einfach . Und nachher habe ich die Sache da im Lager einmal gemeldet . ( Danach ) hat es geheißen , ja , es gehe nicht mehr lange , wir kommen nach Hause , also wir kommen heim . Und ( danach ) ist das gewesen im , wann war jetzt das , im Oktober anno 1948 , ja . ( Danach ) hat es geheißen : "

gekommen . Da habe ich das Zimmern müssen lernen , als Zimmermann . Da habe ich in der Lehrzeit - habe ich dreiß - - das erste halbe Jahre habe ich 30 Pfennig gekriegt . Im zweiten Jahr habe ich 50 Pfennig gehabt . Und im dritten Jahr habe 80 ich Pfennig gehabt . Und so habe ich müssen schaffen bis , bis auf das Äußerste hinaus . Ich sage ja , mit 25 Jahren war ich beim Handwerk , als Zimmermann . Dann hat man - hat man - Das Essen hat man beim Bauern gehabt . Was man im , im Akkord geschafft hat - Anno 88 hat man ein sechskäriges Haus gemacht . Da hat man das Holz

weitergekommen , dann habe ich eine Mark gekriegt . Das war alles . Und was weitergegangen ist , mit der Berufsgenossenschaft , das hat der Vater alles müssen leisten . Und mit dem Krankengeld auch . Und , und so ist ( es ) alleweil weitergegangen . Und dann hat man wieder fremde Gesellen gehabt , mit denen hat man auch müssen schaffen . Dann habe ich müssen abends - Da ist doch früher ein , ein Kapellein gewesen , in Neubronn , am Eck anhin , wo man auf ORTSNAME geht . Und da haben wir rechts drunten den Zimmerplatz gehabt und haben neun bis zehn Gesellen gehabt . Und abends habe ich alle Gesellen müssen schön zusammenlesen und am

dass der Vater hat eine Mark und 50 Pfennig verlangen dürfen . Weil er ein Schinder gewesen ist und weil wir fleißige Leute gewesen sind , sind wir in ( den ) Anspruch gekommen , mit dem Schaffen . Und mit den fremden Gesellen - Was fremde Gesellen gewesen sind , die haben nicht wollen auf dem Land schaffen . Die haben kein Geschirr wollen nachher tragen . Die sind halt auf einem - auf einem - auf einem - in einer Stadt drinnen auf einem Zimmerplatz , wo alles daliegt . Ha , da ist ( es ) gerade wie bei einem Maurer , da hat man - der hat den Hammer und Kellen gehabt . Und was hat der Zimmermann

den einen Stolz gehabt und , und auf den arg gelost , was er so macht . Und wir haben ihm da schon gefolgt . Und so ist dann die Schulzeit - ist so vorbeigegangen . Und wo wir aus der Schule gekommen sind - Auch wieder in der Schulzeit hat man schon immer müssen daheim helfen schaffen . Maschinen hat man keine gehabt . Dann hat man schon müssen auch einmal ( die ) Säges mit auf den Buckel nehmen und mit dem Vater gen mähen . Und dann hat man müssen hintendrein mähen , weil es nicht getan hat . Und wenn man verschnauft hat , dann hat der Vater allemal wieder gewetzt . Dann

Es kommt schon noch . Ich muss einmal ein wenig schnaufen . Und dann ist der Krieg so angegangen , bei selbigem Winter . Und dann , nicht wahr , ist ( es ) dann wieder so weitergegangen . Man hat dann wieder müssen weiterschaffen , die einigen , wo noch dageblieben sind . Mein Kamerad , der PERSONENNAME , der hat auch müssen einrücken . Wir waren drei gute Kameraden , drei recht gute Kameraden . Leider alle tot . Der selbige - der selbige PERSONENNAME , der hat mir ( danach ) geschrieben , von Mühlheim : " Lieber , " wo er ist eingerückt gewesen , " ich sehe jede Nacht den

ZW--_E_05004

Also , wir sind als junge Buben - Ich bin aufgewachsen und bin immer daheim gewesen , auf dem Elternhaus . Und dann haben wir , als Buben , wenn wir frei gehabt haben - Wir haben mit dem Vater müssen mitschaffen . Der Vater hat keine Leute gehabt , früher , auch . Wir sind drei Brüder gewesen und eine Schwester . Und dann haben wir da - Wenn wir frei gehabt haben , abends , haben wir gefischt , sind wir nach dem See und am Bach , gen fischen . Da hat es schöne Fische drin , Waller , bis zu einem Zentner . Und Hecht habe ich einmal einen gefangen , mit 20 Pfund , im

ZW--_E_05004

haben wir gefischt , sind wir nach dem See und am Bach , gen fischen . Da hat es schöne Fische drin , Waller , bis zu einem Zentner . Und Hecht habe ich einmal einen gefangen , mit 20 Pfund , im See . Und so haben wir halt die Freizeit - und unter tags haben wir müssen auch schaffen . Und früher hat man auch keine Maschinen gehabt gehabt , noch . Die Frucht hat man alle geträppt , mit den Pferden und mit den Ding , mit den Kühen . Und dann Brüts geschnitten hat man mit dem Göpel noch . Erst anno 21 haben wir dann das Elektrische gekriegt . Und dann hat man so

ZW--_E_05004
GP	worden ist , hat man müssen sämtliche Ziegelsteine und alles hat man müssen herführen , mit den - mit den Pferden . Der hat müssen Tag und Nach fahren , dass man hat die Schulden weggebracht . Wir sind acht Geschwisterige gewesen . Und jedem hat er müssen das Vermögen auszahlen . Hat man halt Arbeit und zu schaffen gehabt .

ZW--_E_05004

habe ich aber doch eine Frau gekriegt . Und jetzt habe ich drei schöne Kinder ( danach ) . Natürlich , die sollten jetzt größer sein , weil wir viel Arbeit haben . Man kriegt keine Leute zum Schaffen , nicht wahr . Aber wir haben es jetzt recht . Meine Frau ist vom Württembergischen da , von Guggenhausen . Und jetzt schaffen wir halt , so viel wir können . Die Hauptsache ist , wenn wir gesund bleiben , ist ( es ) nicht wahr ?

Und so , wenn man in die Wirtschaft geht , den Schoppen Bier hat man gekauft um zehn Pfennig . Heute kostet er 50 , 45 , 50 . Ja , ja . Das sind andere Zeiten . Ha , wir haben dann schaffen müssen wie die Esel . Heute hat man Maschinen , was , heute hockt man auf den Traktor hinauf und fährt , oder nicht . Heute läuft doch kein Mensch ins Ried hinab zum Heuen . Früher ist alles gelaufen . Da sind vielleicht dann bei den großen Bauern gerade da , da ist ein großer Hof gewesen ,

angefangen , heute Abend habe ich gespalten . Ha was , da , das hat mir doch gar nichts ausgemacht . Aber ich habe müssen lupfen . Das ist eine Arbeit , ja . Ich bin dann so müde zu Abend . Ich kann kaum mehr hinanliegen . Aber es ist nichts zu machen , nicht wahr . Was will man machen , schaffen sollte man doch . Und man muss froh sein , wenn man es kann . Hoho , selbiges glaube ich , ja , ja . Ja , so ist es . Drei Buben gehabt , keiner mehr gekommen , keiner mehr gekommen . Drei , alle drei in Russland . Das ist ein Schlag , glauben Sie selbiges ? Und jetzt , die haben die Musik gerannt ,

ZW--_E_05006
EX	Jetzt , Herr , erzählen Sie einmal erst von Ihrem Aufwachsen da , von der Landwirtschaft ein bisschen etwas !
GP	Ha ja , also ich bin seit , seit ich aus der Schule bin , bin ich daheim im elterlichen Betrieb . Vorher habe ich wollen etwas lernen oder etwas anderes lernen . Aber ( danach ) ist mein Vater gestorben , und in der Zwischenzeit habe ich halt müssen mich , habe ich halt daheim müssen schaffen und , wie es halt ist , und bin seither jetzt sozusagen selbstständig . Und , ja , also unser Hof ist zwölf Hektar ,

Traktor und Schwadenrechen und , was hat man denn alles , Turbine so , das ist halt so ein Gebläse . Eine Melkmaschine und Melkmaschine und , ha , was hat man noch , groß eigentlich nicht viel . Wir schaffen noch gern von Hand , wir sind ein wenig altmodisch . Ha ja . Ja , jetzt , jetzt tut man dann gen Wasen stechen . Ha , manche haben sie ja schon gestochen bei uns . Wir haben doch unser großes Ried , da . Das ist natürlich auch eine Sache für sich . Da wird man , den ersten Tag

Ja , und natürlich , oh , heute ist es ja nicht mehr so . Aber vor , vor , am Anfang , wo ich so mit bin gen Wasen stechen , da war allemal noch etwas los im Ried . Da hat man allemal noch umgetrieben . Da hat man erst oft mittags um vier wieder anfangen schaffen . Ich weiß , wo , ich weiß , da war man einmal dunten , da hat der , hat man ausgemacht , einfach , die ganze , alles , wer , wer ins Ried kommt , alle , wo bei der Musik sind , nehmen das Instrument mit . Und dann hat man mittags um zwölf , hat man , hat einer das Signal gegeben mit

Wald gegangen Tag für Tag und Tag für Tag . Wenn einmal der Schnee zu groß gewesen ist , und besonders die Kälte , was viel Schaden gemacht hat . ( Danach ) hat man müssen daheimbleiben . Das hat können wochenlang dauern , vielmals monatelang . Wo man überhaupt Stunde mehr in den Wald hat können und können schaffen . Da hat es natürlich ( danach ) derbe Zeiten gegeben . Wie früher , da hat man keine 18 , 20 Mark im Sack gehabt pro Tag , wie heute . Wir haben früher angefangen , mein Nachbar da hüben , der alte PERSONENNAME , der hat gekriegt 80 Pfennig Taglohn . Dreivierteljahr ins Friedrichstal hinangelaufen an der , an der Staatsstraße

dass wir vielleicht um , morgens um halb acht , um acht in den Wald hinausfahren mit dem Motorrad , und abends um fünf schon wieder heimfahren mit dem Motorrad ? Wir haben zehn Stunden und elf Stunden geschafft , weil man Akkord geschafft hat und keine Stunden . Wir haben alle Morgen um sechs angefangen schaffen , hat man können Wegzeit haben , solange man hat wollen , bis am abends um sechs , und ( danach ) ist man heim , gelaufen . Und ( danach ) , und wenn man heimgekommen ist , ( danach ) hat man , hat es geheißen : " Das schaffen , selbiges schaffen , selbiges schaffen ! " Ja , man hat müssen bis in die Nacht hinein , so ist

weil man Akkord geschafft hat und keine Stunden . Wir haben alle Morgen um sechs angefangen schaffen , hat man können Wegzeit haben , solange man hat wollen , bis am abends um sechs , und ( danach ) ist man heim , gelaufen . Und ( danach ) , und wenn man heimgekommen ist , ( danach ) hat man , hat es geheißen : " Das schaffen , selbiges schaffen , selbiges schaffen ! " Ja , man hat müssen bis in die Nacht hinein , so ist es fortgegangen . Heute kommen sie am abends heim , das Krawättlein an und : , ab . Das ist jetzt der , also einmal der eine krasse Unterschied . ( Danach ) , mit der Zeit sind natürlich die Holzhauer , die alten , eben doch

Akkord geschafft hat und keine Stunden . Wir haben alle Morgen um sechs angefangen schaffen , hat man können Wegzeit haben , solange man hat wollen , bis am abends um sechs , und ( danach ) ist man heim , gelaufen . Und ( danach ) , und wenn man heimgekommen ist , ( danach ) hat man , hat es geheißen : " Das schaffen , selbiges schaffen , selbiges schaffen ! " Ja , man hat müssen bis in die Nacht hinein , so ist es fortgegangen . Heute kommen sie am abends heim , das Krawättlein an und : , ab . Das ist jetzt der , also einmal der eine krasse Unterschied . ( Danach ) , mit der Zeit sind natürlich die Holzhauer , die alten , eben doch weniger geworden .

hat und keine Stunden . Wir haben alle Morgen um sechs angefangen schaffen , hat man können Wegzeit haben , solange man hat wollen , bis am abends um sechs , und ( danach ) ist man heim , gelaufen . Und ( danach ) , und wenn man heimgekommen ist , ( danach ) hat man , hat es geheißen : " Das schaffen , selbiges schaffen , selbiges schaffen ! " Ja , man hat müssen bis in die Nacht hinein , so ist es fortgegangen . Heute kommen sie am abends heim , das Krawättlein an und : , ab . Das ist jetzt der , also einmal der eine krasse Unterschied . ( Danach ) , mit der Zeit sind natürlich die Holzhauer , die alten , eben doch weniger geworden . Durch den

die Industrie hochgekommen ist , ( danach ) hat doch von den jungen Leuten keiner mehr in den Wald wollen . ( Danach ) ist es in die Industrie gegangen : " Ha , da schafft man doch nur acht Stunden und hat den Verdienst und braucht nicht da sich im Wald herumstudeln lassen und so und so lange schaffen " , und so weiter und so weiter . ( Danach ) sind sie ab auf - . Ist keiner mehr in den Wald . ( Danach ) sind die Holzmacher weniger geworden . ( Danach ) sind sie zuletzt so weit gekommen , dass sie froh gewesen sind , wenn sie überhaupt noch einen gekriegt haben , wenn noch einer hereingekommen ist . Ja , und so

noch einer hereingekommen ist . Ja , und so ist es heute , jetzt , genauso , wieder , alleweil . Jetzt fehlt es an Leuten bis dort hinaus . Und da hat ( danach ) der Forstmeister gesagt , vom , der hat zum Forstamt Obertal gehört : " Also , die Leute mit 65 Jahren kriegen wohl ihre Rente , scheiden aus aus dem Akkordschaffen , können aber den Sommer über , vom ersten Mai bis im September , fünf Monate lang , tagtäglich , wie sie wollen , im Taglohn ruhig weiterschaffen . Nicht Holzmachen , sondern im Taglohn : Wegarbeit , Kulturarbeit und so weiter und so weiter , was es eben gibt . Und das war natürlich ( danach ) eine schöne Hilfe . Denn anfangs hat

Und da hat ( danach ) der Forstmeister gesagt , vom , der hat zum Forstamt Obertal gehört : " Also , die Leute mit 65 Jahren kriegen wohl ihre Rente , scheiden aus aus dem Akkordschaffen , können aber den Sommer über , vom ersten Mai bis im September , fünf Monate lang , tagtäglich , wie sie wollen , im Taglohn ruhig weiterschaffen . Nicht Holzmachen , sondern im Taglohn : Wegarbeit , Kulturarbeit und so weiter und so weiter , was es eben gibt . Und das war natürlich ( danach ) eine schöne Hilfe . Denn anfangs hat es die Rente auch nicht so hoch gegeben . Heute ist es ja natürlich auch jetzt geregelt nach dem , nach dem Beitrag , nicht ,

ZW--_E_05007
GP	früh aufstehen , die halbe Nacht noch schaffen . Leute hat man keine gekriegt . Warum ? Es hat doch alles noch Landwirtschaft gehabt . Da war es noch nicht so wie heute , dass die Hälfte keine mehr haben , nichts mehr schaffen . Jetzt stellen , die haben sich ja ganz eingestellt auf Fremde . Da hat alleweil ( danach ) alles , überall hat es noch gehabt .

früh aufstehen , die halbe Nacht noch schaffen . Leute hat man keine gekriegt . Warum ? Es hat doch alles noch Landwirtschaft gehabt . Da war es noch nicht so wie heute , dass die Hälfte keine mehr haben , nichts mehr schaffen . Jetzt stellen , die haben sich ja ganz eingestellt auf Fremde . Da hat alleweil ( danach ) alles , überall hat es noch gehabt . Und da sind nicht einmal 30 , die Hälfte Häuser gestanden . Es ist ja alles seit meinem Gedenken auf dem Vorderen Kniebis ,

ZW--_E_05012
EX	Ja , und das alle Woche laufen , oder ?
GP	Alle Tage . Alle Tage . Ha , man kann nicht alleweil laufen , man muss auch schaffen . Ja , ja .

ZW--_E_05017

Ja , und ( danach ) halt weitergegangen , ( danach ) ist man zum Militär gekommen , nicht wahr , nachher der Krieg , der Zweite auch noch , und im Ersten Wel - , 14 , im Ersten Weltkrieg war ich aktiv dabei . Im Zweiten Weltkrieg hat man müssen schaffen auch für den Westwall und so weiter , wie es eben ist . Und so geht es halt herum . Und im winters , da hat man als die #Licht # veranstaltet , nicht wahr , mit den jungen Leuten , Mädchen und Buben und so weiter , Karten gespielt und alles miteinander , wie es eben geht . Was

ZW--_E_05018

Und , wie es eben in der Lehre geht , jede geht verschieden , habe auch viel auf dem Feld schaffen müssen . Da ist man nicht dauernd in der Werkstatt gewesen . Und , und der , der Meister hat viel , ein großes Baumgut gehabt , viele Kirschenbäume . Da ist man oft ein paar Wochen auf dem Kirschbaum , Kirschenbaum gewesen . Ach so , man soll es , man soll nach dem Dialekt . Habe , hat müssen mit den

ZW--_E_05018

Ja , und seither bin ich wieder in Baiersbronn und habe Schmiedeberuf ausgeübt bis , bis zum Jahr 38 , selbstständig . Und ( danach ) , und ( danach ) , bin immer allein am Amboss gestanden , und da ist mir es endlich entleidet , nicht wahr . Keine Hilfe , ein Schmied sollte unbedingt nicht allein schaffen . Das ist zu sch - , zu schwerfällig . Da plagt man sich und kommt nichts heraus dabei . Und dann ist da hier eine Fabrik gebaut worden , da war die jetzige , die heutige Zündholzfabrik . Da hat aber ein , ein , wie hat der geheißen , hat die gebaut . Hat sie dann nachträglich verkauft , bin ich

ZW--_E_05019

Und ( danach ) ist man so langsam aus der Schule gekommen . Und ( danach ) hat es geheißen : " Oh , Mädchen , jetzt gehst fort in die Fremde ! " ( Danach ) ist man bei denen hin , wissen Sie ( danach ) , im hiesigen Tällein herum , und müssen fort . Bin in eine Wirtschaft gekommen , und ( danach ) habe ich müssen fest schaffen mit vier - , 15 Jahren . Und habe im Jahr , fragen Sie nicht , 70 Jah - , 70 Mark im ganzen Jahr . Denken Sie einmal ! Im Jahr 70 Mark verdient und schaffen müssen . Und von den 70 Mark hat man müssen noch dem Vater geben , dass er einem hat können nachher wieder Scha - , Kleider

ZW--_E_05019

hin , wissen Sie ( danach ) , im hiesigen Tällein herum , und müssen fort . Bin in eine Wirtschaft gekommen , und ( danach ) habe ich müssen fest schaffen mit vier - , 15 Jahren . Und habe im Jahr , fragen Sie nicht , 70 Jah - , 70 Mark im ganzen Jahr . Denken Sie einmal ! Im Jahr 70 Mark verdient und schaffen müssen . Und von den 70 Mark hat man müssen noch dem Vater geben , dass er einem hat können nachher wieder Scha - , Kleider und Schuhe kaufen . So arm sind wir aufgewachsen . Und ( danach ) ist gewesen , ( danach ) bin ich 15 gewesen , ( danach ) bin ich wieder in eine andere Stelle auch in Baiersbronn .

ZW--_E_05019

hat man müssen noch dem Vater geben , dass er einem hat können nachher wieder Scha - , Kleider und Schuhe kaufen . So arm sind wir aufgewachsen . Und ( danach ) ist gewesen , ( danach ) bin ich 15 gewesen , ( danach ) bin ich wieder in eine andere Stelle auch in Baiersbronn . Da hat man müssen auch fest schaffen . Und ( danach ) hat man dürfen nie heimkommen und sagen : " Ich bleibe nicht . " ( Danach ) hat mein Vater allemal gesagt : " Da bleibst , bis dein Jahr um ist . " Auf Weihnachten hat man allemal müssen wieder sein Jahr frisch - , und ( danach ) sind die Jährlein herumgegangen so , und ( danach ) habe ich geheiratet mit 24 , habe

ZW--_E_05020

Also mit 14 Jahren bin ich aus der Schule gekommen . Und ( danach ) bin ich , ich bin erst im November geboren , ( danach ) hat man dürfen dortmals bloß einen halben Tag schaffen , nicht . ( Danach ) , mein Vater hat es aber ( danach ) soweit gebracht , dass ich habe gleich müssen den ganzen Tag schaffen , nicht wahr , wegen dem Verdienen . ( Danach ) habe ich auf den Tag 20 Pfennig gehabt , im anderen Fall auf den halben Tag bloß zehn . Und ( danach ) hat man drei Jahre gelernt . Wo die Lehre aus war , ( danach ) hat man noch , ein Vierteljahr habe ich geschafft

ZW--_E_05020

ZW--_E_05024
EX	Ha , im letzten Jahr hat doch der Wind so viel umgeschmissen , oder ? Ha , ( danach ) hat es viel Geschäft gegeben , oder ?
GP	Ha , das glaube ich . Ha , sie machen wirklich noch dran auf . Da schaffen jetzt wirklich noch von den Alten , von meinen Kameraden . Einer ist schon 78 gewesen den Frühling und schafft alle Tage noch , mit 78 Jahren .

ZW--_E_05025
GP	Ich kann aber trotz dem Alter alleweil noch ein bisschen schaffen .

ZW--_E_05026

Freunde und Helfer , durch den Kreisbrandmeister , durch den Landesbrandmeister , die einem persönlich bekannt sind , die einem in Zuschussangelegenheiten sehr viel unterstützen und nachhelfen , nicht . Das ist , äh , das Wesentliche , heute , nicht , so etwa . Man muss , äh , mit den Leuten schaffen können , man muss wissen , wie man sie anfasst . Und ( danach ) hat man es auch wieder zu genießen , das heißt unsere , unsere Heimat , unser Schiltach , nicht .

danach ) kommen Sie zu mir einmal in Privat . Ich mache danach Ordnung " , nicht . Ja . Und ( danach ) haben wir wieder einen Doktor gehabt . Wie hat jetzt auch selbiger geheißen ? Selbiges weiß ich nicht mehr , nicht . Und der hat mich wollen gesundschreiben und heimschicken , nicht . Und ich habe gesagt : " Ich kann nicht schaffen , und ich gehe nicht heim . " Ja . Und ( danach ) haben wir ein bisschen ein wenig Streit gekriegt miteinander , nicht . Ja . Das war um neun . Um elf kommt der Sanitätswagen : " , einsteigen , fertigmachen ! " , nicht . So . Habe ich nicht gewusst , wo hinan , nicht . ( Danach ) hat man seine Lumpen gepackt und ist - fertiggemacht und ist

nicht . Ich war auch ein wenig stur , nicht . ( Danach ) , an einem schönen Tag habe ich wieder dürfen aufstehen , nicht . ( Danach ) ist man halt auch in die Stadt . Und ( danach ) hat er , selbiger - hat er mich auch wieder wollen gesundschreiben . Und ich habe gesagt : " Ich gehe nicht heim , ich kann nicht schaffen ! " , nicht . Ha , was ich ( danach ) wolle ? Ja . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ich will ins Bad Ditzenbach ! " ( Danach ) sagt er - hat er gesagt , das sei ja gar nicht für die Kranken da und so weiter , nicht , und hat mich wollen abwendig machen . ( Danach ) habe ich zu ihm gesagt : Der Herr Oberapotheker ,

ZW--_E_05027
GP	elf hat es geheißen : " Ab , Ditzenbach ! " , nicht . Und in selbigem Bad , ha , da war ich ein Vierteljahr . Und dort habe ich in dem Vierteljahr 40 Pfund zugenommen , bin wieder ein Kerl geworden , nicht . Ich habe aber ( danach ) noch , noch , noch drei Jahre gelitten daran , nicht , bis ich wieder einigermaßen richtig schaffen habe können , nicht . Ja .

ZW--_E_05028
EX	Ja , und in der Landwirtschaft , was haben Sie da alles ?
GP	Da haben wir meistens bloß zwei Kühe . Machmal auch - Man hat schon drei gehabt , aber jetzt schon jahrelang nicht mehr , weil es sonst doch zu viel ist zum Schaffen . Und ( danach ) zieht man einmal ein Kalb auf , ein Stück weit , und man hat noch zwei Geißen und zwei oder drei Sauen . Und das ist alles . Mehr kann man nicht mehr schaffen , neben der Fabrik . Beides kann man ja nicht .

im Februar einmal , hat man Zeit gekriegt zum Spinnen . Vorher hat man müssen dreschen . Man hat müssen Band machen . Vom Stroh hat man Band geknüpft und die Band gedreht und , und hat Band gemacht und hat Halme gereden und hat Frucht geputzt und hat gedroschen und was wir halt so schaffen haben müssen , den ganzen Winter . Man war fast den ganzen Winter draußen . Und ( danach ) , wenn es einmal Februar geworden ist , ( danach ) hat man einmal dürfen in die Stube sitzen . Und ( danach ) hat man geflickt und ( danach ) hat man - ( danach ) hat man gelehrt ( das ) Spinnen . ( Danach ) hat man da so ein

Ha , da hat man alles mögliche gemacht . Da habe ich alles mögliche - Also , da habe ich alles schaffen können , was geht , auf der Landwirtschaft . Ja . War auch ein Krieg . ( Da ) hat man das Mähen gelehrt . 1914 war der Weltkrieg . ( Danach ) hat man m - - ( Danach ) , die Männer waren fort . ( Danach ) hat man müssen mähen , ( die ) Mädchen . Frucht mähen , Gras mähen , Eintrag holen . Alles das hat man müssen schaffen , als

alles schaffen können , was geht , auf der Landwirtschaft . Ja . War auch ein Krieg . ( Da ) hat man das Mähen gelehrt . 1914 war der Weltkrieg . ( Danach ) hat man m - - ( Danach ) , die Männer waren fort . ( Danach ) hat man müssen mähen , ( die ) Mädchen . Frucht mähen , Gras mähen , Eintrag holen . Alles das hat man müssen schaffen , als Mädchen . War man noch jung . Aber man hat müssen viel schaffen . Und mit den Rossen hat man müssen umgehen , Wägen holen , Wägen heimführen . Selbiges hat man alles geschafft . Ja . ( Danach ) , wo ich da im Tennenbronn wieder war , auf dem großen Hof , im Falken , da hat man sogar mit in (

Krieg . ( Da ) hat man das Mähen gelehrt . 1914 war der Weltkrieg . ( Danach ) hat man m - - ( Danach ) , die Männer waren fort . ( Danach ) hat man müssen mähen , ( die ) Mädchen . Frucht mähen , Gras mähen , Eintrag holen . Alles das hat man müssen schaffen , als Mädchen . War man noch jung . Aber man hat müssen viel schaffen . Und mit den Rossen hat man müssen umgehen , Wägen holen , Wägen heimführen . Selbiges hat man alles geschafft . Ja . ( Danach ) , wo ich da im Tennenbronn wieder war , auf dem großen Hof , im Falken , da hat man sogar mit in ( den ) Wald müssen und hat müssen helfen Holz machen . Und müssen mit

ZW--_E_05032
EX	Jetzt , Frau , erzählen Sie auch ein bisschen ! Früher ist ( es ) doch noch anders gewesen , in Ihrem Aufwachsen .
GP	Ha ja . Man hat auch schaffen müssen . Man hat auch viel müssen helfen , überall . Ja . So einen Durcheinander , wie es jetzt ist , hat man keinen gehabt . Ja . Ja ja . so ist es alleweil gewesen .

ZW--_E_05032
EX	Ja , und in der Landwirtschaft , was hat man da alles ?
GP	Ja , da hat man halt auch Kühe gehabt und , und Kälber und Sauen , und denen hat man müssen tun , und da hat man müssen melken und , und überall hat man müssen nachhelfen . Ich habe alles müssen schaffen , wo der Bruder vermisst gewesen ist . Ja .

Ja , freilich . Wir sind zehn Geschwister gewesen . Und ich bin das älteste gewesen von allen zehn . Da haben wir müssen morgens , die halbe Nacht haben wir müssen schaffen . Meine Mutter hat Strohhüte genäht und ich habe müssen helfen . Und am Morgen um vier ist der Vater wieder ins Geschäft , hat eine Stunde gehabt ins Geschäft zum Laufen . Und um fünf , halb sechs haben sie wieder angefangen schaffen . Und heute ist alles schön , heute braucht man nicht mehr , nicht

Da haben wir müssen morgens , die halbe Nacht haben wir müssen schaffen . Meine Mutter hat Strohhüte genäht und ich habe müssen helfen . Und am Morgen um vier ist der Vater wieder ins Geschäft , hat eine Stunde gehabt ins Geschäft zum Laufen . Und um fünf , halb sechs haben sie wieder angefangen schaffen . Und heute ist alles schön , heute braucht man nicht mehr , nicht mehr laufen . Da sitzt man ins Auto hinein und fertig . So ist es vor 60 Jahren gewesen , jetzt . Ja , und dann , wo wir geheiratet haben , da ist der Mann 14 Tage verheiratet gewesen , hat eine Kündigung gekriegt , weil er

ich zu viel verdient . Ich bin noch nicht 14 Jahre alt gewesen , bin erst 13 Jahre alt gewesen , wo ich ins Gesch - in die Fabrik gekommen bin . Jetzt habe ich , in 14 Tagen habe ich einmal 20 Mark verdient , ( danach ) haben die anderen gesagt , ich darf nicht mehr so viel schaffen , sonst täte abgezogen werden . ( Danach ) habe ich müssen am Mittag um drei aufhören , dass ich nicht mehr habe können so viel schaffen . ( Danach ) habe ich erst wieder dürfen weiterschaffen , wo ich , oder den ganzen Tag schaffen , wo ich 14 Jahre alt gewesen bin . So ist es . Ja , und ja .

in die Fabrik gekommen bin . Jetzt habe ich , in 14 Tagen habe ich einmal 20 Mark verdient , ( danach ) haben die anderen gesagt , ich darf nicht mehr so viel schaffen , sonst täte abgezogen werden . ( Danach ) habe ich müssen am Mittag um drei aufhören , dass ich nicht mehr habe können so viel schaffen . ( Danach ) habe ich erst wieder dürfen weiterschaffen , wo ich , oder den ganzen Tag schaffen , wo ich 14 Jahre alt gewesen bin . So ist es . Ja , und ja .

ich , in 14 Tagen habe ich einmal 20 Mark verdient , ( danach ) haben die anderen gesagt , ich darf nicht mehr so viel schaffen , sonst täte abgezogen werden . ( Danach ) habe ich müssen am Mittag um drei aufhören , dass ich nicht mehr habe können so viel schaffen . ( Danach ) habe ich erst wieder dürfen weiterschaffen , wo ich , oder den ganzen Tag schaffen , wo ich 14 Jahre alt gewesen bin . So ist es . Ja , und ja .

ZW--_E_05033
GP	20 Mark verdient , ( danach ) haben die anderen gesagt , ich darf nicht mehr so viel schaffen , sonst täte abgezogen werden . ( Danach ) habe ich müssen am Mittag um drei aufhören , dass ich nicht mehr habe können so viel schaffen . ( Danach ) habe ich erst wieder dürfen weiterschaffen , wo ich , oder den ganzen Tag schaffen , wo ich 14 Jahre alt gewesen bin . So ist es . Ja , und ja .

ZW--_E_05034
EX	Ja , und ist jetzt viel Fremdenverkehr oder warum ist es so groß geworden oder vom Junghans ?
GP	Die Fabriken haben sich vergrößert , ja . Der Landenberger ist eingegangen , der Landenberger ist nicht mehr . Aber gell , ich glaube , sie schaffen wieder doben , ja , sie fangen wieder an .

ZW--_E_05036

Und im Sonntag ist man allemal noch in , in den Heu - , im Heuet und in der Ernte hat man noch im Sonntag geschafft . Weil der Vater die ganze Woche im , in der Fabrik gewesen ist . ( Danach ) da ist es , ist halt ein wenig eine strenge Jugend gewesen . Wir haben viel schaffen müssen , aber ich habe eine arg , eine arg aufmerksame Mutter gehabt . Sie hat uns eineweg nicht , nicht nur schaffen lassen . Sie hat uns auch Zeit gelassen zum Lernen . Selbiges ist ihr eigentlich viel wert gewesen . Und ich bin die Älteste gewesen daheim , ( danach ) habe ich allemal müssen mit dem Fuhrwerk

ZW--_E_05036

noch im Sonntag geschafft . Weil der Vater die ganze Woche im , in der Fabrik gewesen ist . ( Danach ) da ist es , ist halt ein wenig eine strenge Jugend gewesen . Wir haben viel schaffen müssen , aber ich habe eine arg , eine arg aufmerksame Mutter gehabt . Sie hat uns eineweg nicht , nicht nur schaffen lassen . Sie hat uns auch Zeit gelassen zum Lernen . Selbiges ist ihr eigentlich viel wert gewesen . Und ich bin die Älteste gewesen daheim , ( danach ) habe ich allemal müssen mit dem Fuhrwerk fort und zum Kühe stehen und , und den Wagen micken . ( Danach ) ist es halt fürs , für mich , ich bin

ZW--_E_05045
GP	Und von dort habe ich dann angefangen , an der Eisenbahn mit schaffen , und habe geschafft als Arbeiter bis 1942 .

ZW--_E_05045
GP	vier Geißen gestanden . Und heute stehen jetzt vielleicht noch in einem Drittel von Häusern Vieh und Geißen bald auch keine mehr . Da ist bald auch aus . Die Landwirtschaft geht bei uns hinüber durch das , weil wir zu nah an der Industrie sitzen ist es aus . Jetzt will niemand nichts mehr schaffen . Und die , wo noch schaffen , können es bald nicht mehr . Das ist das Ärgste .

ZW--_E_05045
GP	stehen jetzt vielleicht noch in einem Drittel von Häusern Vieh und Geißen bald auch keine mehr . Da ist bald auch aus . Die Landwirtschaft geht bei uns hinüber durch das , weil wir zu nah an der Industrie sitzen ist es aus . Jetzt will niemand nichts mehr schaffen . Und die , wo noch schaffen , können es bald nicht mehr . Das ist das Ärgste .

ZW--_E_05046
GP	Ha ja . Ich habe schon fest müssen schaffen . Also wo ich noch ledig gewesen bin , da bin ich halt meistens in die Fabrik . Und ( danach ) , wo wir , wo wir auch haben Feldgeschäft gehabt , wo wir Kühe gehabt haben , ( danach ) ist aber , das Meiste ist an einem , unter tags alles an mir gehängt . Ich habe müssen alles alleine schaffen .

schaffen . Also wo ich noch ledig gewesen bin , da bin ich halt meistens in die Fabrik . Und ( danach ) , wo wir , wo wir auch haben Feldgeschäft gehabt , wo wir Kühe gehabt haben , ( danach ) ist aber , das Meiste ist an einem , unter tags alles an mir gehängt . Ich habe müssen alles alleine schaffen . An jedem Abend heim , und ( danach ) habe ich müssen schnell , schnell füttern . Und ( danach ) sind wir vielmals wieder gegangen , ich und der Mann , bis acht , neun , bis wir nichts mehr gesehen haben . Und gemäht haben wir vielmals durch in der Nacht . Ha , ( danach ) hat man all - , hat man alles noch

bis wir nichts mehr gesehen haben . Und gemäht haben wir vielmals durch in der Nacht . Ha , ( danach ) hat man all - , hat man alles noch von Hand gemäht , alles . Heute tut man es ja nicht mehr . Jetzt hat man ja die Traktoren . Jetzt hat man es ja auch leichter . Aber wir schaffen halt nicht mehr lange . Haben wir bald ausgeschafft , wenn bald wir , bald , bald nicht mehr sind . Soll es der Junge tun .

ZW--_E_05429

Ja , und wenn ich heimgekommen bin , ( danach ) habe ich müssen noch , noch meine Arbeit , meinen Haushalt schaffen . Wie mein Mann ist gestorben anno zwölf , ( danach ) bin ich allein dagestanden . ( Danach ) habe ich müssen die Kinder und meine Geschwister , meine Schwestern , haben noch zwei Schwestern , haben ein Mädchen genommen , ( danach ) habe ich noch drei gehabt . Ja , und ( danach ) , und bin zu den Leuten gegangen gen waschen und gen

ZW--_E_05429
EX	Ja , haben Sie ( danach ) früher auch bei der Ernte geholfen oder wie ?
GP	Ja , und ich bin im Dienst gewesen bis zu 26 Jahren . Da habe ich müssen bei den Bauern schaffen . In der " Krone " oben bin ich drei Jahre gewesen . Da habe ich müssen 25 Stücklein Vieh füttern . Jeden Tag zwölf Kühe melken .

ZW--_E_05429
EX	Ja , was haben Sie ( danach ) im , bei der Waldarbeit schaffen müssen ?

ZW--_E_05429
GP	Wie ?
EX	Bei der Waldarbeit , was haben Sie da schaffen müssen ?

ZW--_E_05430
EX	Und beruflich kommen Sie jetzt da viel in der Gegend herum oder schaffen Sie bloß zu Böhmenkirch ?

ZW--_E_05430
EX	Und beruflich kommen Sie jetzt da viel in der Gegend herum oder schaffen Sie bloß zu Böhmenkirch ?
GP	Ich schaffe viel auswärts und in Böhmenkirch auch , habe noch einige Leute beschäftigt , gell , schaffen in Treffelhausen , wir schaffen in Söhnstetten , in Steinenkirch , in Schnittlingen , in Weißenstein , in Nenningen , Donzdorf , Süßen . Und da liegt natürlich viel , viel da .

ZW--_E_05430
EX	Und beruflich kommen Sie jetzt da viel in der Gegend herum oder schaffen Sie bloß zu Böhmenkirch ?
GP	Ich schaffe viel auswärts und in Böhmenkirch auch , habe noch einige Leute beschäftigt , gell , schaffen in Treffelhausen , wir schaffen in Söhnstetten , in Steinenkirch , in Schnittlingen , in Weißenstein , in Nenningen , Donzdorf , Süßen . Und da liegt natürlich viel , viel da .

ZW--_E_05431
EX	I - 5431 . Jetzt , erzählen Sie gerade einmal von Ihrem Aufwachsen , da !
GP	Ha , wo ich , wo ich nachher in die Sch - , wo ich von der Schule gekommen bin , nicht , habe ich müssen mit dem Landwirt - , Landwirtschaft helfen . Und ( danach ) , nachher ist mein Vater gestorben , und ( danach ) habe ich müssen erst recht helfen . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen , und ( danach ) ist , zwei Mal habe ich müssen ( danach ) alles helfen schaffen . Und ( danach ) sind die Brüder gefallen .

und drei Tage , wenn er Urlaub gehabt hat , den Beifahrer gemacht bei uns , wissen Sie , dass er etwas verdient hat noch nebenher , nicht . Ja , ( danach ) hat man das , das ganze Hektar da herabgeschafft oder zwei Hektar ohne einen Rechen hinangetan . Und früher , was man sich da geschunden hat , nicht , oder schaffen hat müssen , von Hand alles so mähen . Und da hat man , da haben die Wiesen noch nicht gewesen wie heute . Da hat man den Kunstdünger noch nicht gehabt . Ha , der , der sagt jetzt , der Rechner , ist ein Nachbar und kommt viel herauf , vier , fünfund - , sechs , 27 Waggons hat er Kunstdünger ,

ZW--_E_05433

Kälblein , insgesamt 25 Stück . Und Pferde haben wir , wo wir geheiratet haben , anno 49 , vier gehabt , und jetzt haben wir bloß noch eins . Wir haben sich zwei Traktoren angeschafft . Und haben jetzt sämtliche Maschinen angeschafft , jetzt noch einen gebrauchten Mähdrescher dazu . Wir haben aber müssen alles aus unseren Händen heraus schaffen , nicht . Weil man ( danach ) keine Dienstboten und niemand mehr gekriegt hat , ( danach ) hat man das somit sich leisten können , mit den Jahren . Aber man schafft nur für die Maschinen .

ZW--_E_05433
EX	( Danach ) helfen sie Ihnen auch schon fest ?
GP	Alles , die müssen alles schaffen . Wir haben heute morgen - Ein Mann ist da geschwind da gewesen . Und abends machen wir es alleine . ( Danach ) haben wir das Vieh alles zum Richten und haben jetzt zwölf kleine Ferkel da hinten . Und drüben haben wir ziemlich Säue und müssen die Kartoffeln und alles zurechtmachen , nicht . Und füttern unsere Viecher und geben Silo und , und Schrot und was halt gehört , nicht .

ZW--_E_05433
GP	Die hat ihn der Gemeinde abgekauft . Jetzt geht natürlich die Gemeinde her und nimmt von uns Land , vom Dorf weg , dahannen , und , und gibt es dem zum Pacht . Nicht , das ist für uns ( danach ) auch wieder nichts . Und auf der anderen Seite die zwei Aussiedlerhöfe machen uns ( danach ) auch zu schaffen , nicht , so zu sagen .

ZW--_E_05433
GP
GP	Das sind Bauernsöhne von - wo sich jetzt auch hier niedergelassen haben , haben sich ein Häuslein gebaut , und ( danach ) viele Ungarn und Flüchtlinge , nicht , wo sich angebaut haben und gehen auch in die Arbeit , nicht . Ja . Es ist eben so , heute ist ein guter Verdienst in Heidenheim , nicht . Da schaffen viele auf der Manufaktur und ( danach ) beim Plucket und beim Hartmann . Und beim Voigt , beim Waldenmeier , nicht . Und beim Edelmann .

ZW--_E_05434
EX	Ja , haben ( danach ) früher auch Kindern noch schaffen müssen , oder ?

ZW--_E_05434
GP	Kinder schaffen ? Zum Beispiel mein Vater hat mehr Landwirtschaft gehabt wie ich dahannen habe . Zum Beispiel mein Bruder PERSONENNAME droben , der obere Hof , der hat dazugehört , früher . Also , der Hof ist dann , wo ich habe heiraten wollen - Gut , ( danach ) , ( danach ) hat mein Vater den Hof verteilt . Also den halben hat er mit

ZW--_E_05435
GP	Wie es ausgesehen hat ?
EX	Wie hat man denn da schaffen müssen ?

ZW--_E_05438
EX	Ja , hat man eigentlich schon viel Maschinen da ?
GP	Ha ja , es - Die kleineren ja noch nicht so , die , wo sich es nicht so leisten gekonnt haben , aber die mittleren Betriebe und die größeren , die - Es gibt ein paar Mähdrescher im Dorf auch schon . So die Maschinen hat - Die , wo es ein wenig machen können , die gehen nebenzu in die Arbeit , und ( danach ) schaffen sie Maschinen halt an .

ZW--_E_05440
GP	paar - Da hat man dann schon La - Leute gekriegt da , wo geholfen haben . Da hat man dann um s - , sieben oder um halb sieben ist man auf das Mahd gegangen . Da hat ihnen man dann zu Essen gebracht . Da hat man schon etwas Gutes bringen müssen . Denn die haben schon schaffen müssen . Das könnten die Jungen jetzt gar nicht mehr .

ZW--_E_05440
EX	Ja , und die Kinder , haben die auch mitschaffen müssen ?

ZW--_E_05440
GP	Ja , jetzt ist das auch - Die schaffen jetzt - Jetzt werden sie 14 Jahre alt , bis sie aus der Schule kommen . Da , da hat man mit 13 Jahren schon alleweil kleine Knechte gekriegt , schon kleine , zum Füttern und zu dem , nicht . Und dann , der andere - Der Pferdeknecht , der , der Rossknecht , der ist dann , der ist dann schon groß

man , hat es da immer Überschwemmungen gegeben in unserem Egerwiesental . ( Danach ) hat es geheißen : " Das geht aber nicht anders , außer , wie durch Feldbereinigung . " ( Danach ) hat man das machen lassen . Da habe ich selber daran geschafft . Zwei Jahre , gute zwei Jahre . Also , im Winter bin ich in den Wald gegangen gen schaffen . Und im Sommer , den ganzen Sommer Landwirtschaft nebenzu nach Feierabend . Und zur anderen Zeit bin ich ins Geschäft gegangen . Und ( danach ) habe ich ungefähr auch verdient , da habe ich in der Stunde verdient , ich glaube 30 , 35 Pfennig . Und ( danach ) hat man das Geld stehen gelassen , seinerzeit . Und hat man

ZW--_E_05441
GP	20 . 000 Habersteine schon auf dem Bauplatz liegen . Und so wird man alleweil von den Herren gedrückt . Und jetzt bin ich 63 Jahre alt , der Junge ist jetzt 30 , und jetzt wäre es Zeit , dass ich bald voll in Ruhestand kommen täte und muss aber heute bald noch so viel schaffen , wie vor vier - , 30 und 40 Jahren auch . Und ich tue es gern , noch .

ZW--_E_05441
GP	Ja , ja .
EX	Ja , und was schaffen Sie da ?

ich bin jetzt , 47 Jahre gehe ich jetzt in den Wald , gell . Ich habe das Holzmachen gelernt . Und jetzt , gerade mein Junger , der , wo ich , wo auch im Wald schafft , der hat eine Motorsäge . Und ich schaffe heute noch mit Hand . Das ist der Unterschied . Wir sind drei Mann , wir schaffen noch mit , alles mit Hand . Und jetzt , wir sind da schon dran gewesen , also , ich habe jetzt ungefähr 240 Stunden gut . Also , wo wir , ( danach ) habe ich es zu unserem Jäger gesagt , er möchte auch einmal einen Schuss herausschreiben . ( Danach ) hat er gesagt : " Die Bauern haben Geld genug , das macht

ZW--_E_05441
EX	Gehen eigentlich von den einheimischen auch viele zur Arbeit weg ?
GP	Die gehen nach Aalen , nach Stuttgart , nach Nör - , in Nördlingen schaffen eine , in Pflaumloch schaffen eine , überall , ja .

ZW--_E_05441
EX	Gehen eigentlich von den einheimischen auch viele zur Arbeit weg ?
GP	Die gehen nach Aalen , nach Stuttgart , nach Nör - , in Nördlingen schaffen eine , in Pflaumloch schaffen eine , überall , ja .

ZW--_E_05442
GP	Ja , vom Holzmachen ?
EX	Also von , in , in Nördlingen schaffen Sie ?

ZW--_E_05442
GP	Also , im ersten Jahr waren wir nicht so zufrieden . Da war es ein Erzgelumpe . Aber jetzt , darf man sagen , ist einwandfrei , also . Ohne die täten wir heute gar nicht mehr schaffen . Ginge man , täte man daheimbleiben , unbedingt .

ZW--_E_05442
EX	Und mehr ausgeben .
EX	Ja , und zu wie viel schaffen Sie da ?

Ja , aha . Aha . Anno , von 49 bis 56 oder 54 ist die Zuteilung gewesen , aha . Geht es schon los ? Also , da haben wir etwas Schweres mitgemacht . In der Zeit von 49 bis 54 , da haben wir unsere ganze Flur zusammengelegt , dass wir mit den Maschinen schaffen können . So , aha . Aha , aha . Vierund - , 54 , äh , 53 ist ( danach ) die Zuteilung gewesen . Und ( danach ) sind wir , ist eben eine rechte revolutionäre Umwälzung gewesen in unserem Ort . Die Alten haben sich eben gar nicht trennen gekonnt von ihren alten Äckern . Es sind vorher vielleicht 600 Parzellen gewesen auf 500

ZW--_E_05447
EX	Und mit den Württembergern , kommt man mit denen gut zu Streich , oder ?
GP	Ja , da haben wir weiter gar keine Streitigkeiten oder Zwischenfälle , nicht . Da haben wir weiter mit denen nichts zu schaffen , nicht . Und kein Amt , nichts , dass wir ins Württembergische müssen oder sonst also , sonst gibt es gar nichts mit Württembergern , dass ( es ) irgendwie Streitigkeiten gäbe oder - nichts .

und ganz zusammengeschunden , zuerst ganz kraftlos , bis man wieder zu Kräften gekommen ist , nicht . Natürlich , Urlaub hat man auch gekriegt im Krieg , das war das Schönste , aber immer zu kurz , 14 Tage . Ja , so ist ( es ) halt ( danach ) , ( danach ) ist man heimgekommen , und ( danach ) hat man halt wieder - daheim wieder schaffen müssen , hat die Bauernarbeit wieder angefangen , nicht , daheim geschafft , ( danach ) hat man halt so anhingetan . ( Danach ) anno , anno siebenund - anno 27 hat mein Vater übergeben , habe ich ( danach ) geheiratet , nicht wahr , und das Sach übernommen . ( Danach ) haben wir alle Sachen ( danach ) gewirtschaftet , aber sechs Kinder gehabt zum Versorgen , nicht . Ja .

das war ja furchtbar , bis die so weit gerichtet gewesen sind , dass sie auf das Ko - auf das Wort gegangen sind , nicht . Ja , sind auch manchmal recht gewesen . Ja . Allerhand vorgekommen und stecken geblieben und umgeschmissen , nicht , alles mögliche . ( Danach ) ist wieder etwas gebrochen , hat es - hat man auch nicht schaffen , hat man ( danach ) immer Gefrett gehabt und immer Unannehmlichkeiten . Aber man hat alles überwinden gemusst , nicht . " Alle Hindernisse müssen überwunden werden " , hat es im Krieg geheißen , nicht , es gibt kein Kapitulieren . Ja , und so ist ( es ) halt anhingegangen , und die Maschine ( danach ) Erleichterung . Und die Futtermaschine , Heuhe - - häcksler und alles

nicht , es gibt kein Kapitulieren . Ja , und so ist ( es ) halt anhingegangen , und die Maschine ( danach ) Erleichterung . Und die Futtermaschine , Heuhe - - häcksler und alles ist nachher gekommen , nicht . Schafft man sich furchtbar leicht . Aber jetzt haben wir zu wenige Leute , nicht . Jetzt , ( die ) Kinder haben sie - müssen auch nicht mehr schaffen , aber keine Arbeitskräfte kriegt man nicht mehr . Überall fehlt es an den Leuten . Jetzt müssen zwei Leutlein das schaffen , was früher vier , fünf Personen geschafft haben , nicht . Da sind fünf Personen in so einem größeren Betrieb , bloß bei mir waren es immer vier früher . Ja , und jetzt die sind die

Futtermaschine , Heuhe - - häcksler und alles ist nachher gekommen , nicht . Schafft man sich furchtbar leicht . Aber jetzt haben wir zu wenige Leute , nicht . Jetzt , ( die ) Kinder haben sie - müssen auch nicht mehr schaffen , aber keine Arbeitskräfte kriegt man nicht mehr . Überall fehlt es an den Leuten . Jetzt müssen zwei Leutlein das schaffen , was früher vier , fünf Personen geschafft haben , nicht . Da sind fünf Personen in so einem größeren Betrieb , bloß bei mir waren es immer vier früher . Ja , und jetzt die sind die zwei Jungen fast zu sagen alle weg . Ja , heutzutage gibt es eben viel Arbeit , nicht . Die jungen Leute gehen

ZW--_E_05449
EX	Jetzt , wie war es denn da in Ihrem Aufwachsen mit den Kindern ? Hat man da auch schon schaffen m -

gelernt , nicht , und ( die ) Mädchen haben ( danach ) halt mithelfen gemusst , gell . Ja , ( danach ) , wie man auch wieder in das Alter gekommen ist , ( danach ) hat man da abwechslungsweise - ist man herausgekommen noch , nicht . Einmal hat die fortgedurft , das andere Mal die andere , nicht . Und bei den Bauern haben wir auch fest schaffen müssen , nicht , da ist man noch nicht so eingerichtet gewesen wie jetzt . Man hat in der Frühe melken gemusst , und ich habe bald aufgemusst , nicht . Da hat es sieben Kinder gegeben , wo ich war , wieder , nicht . Ja . Dann hat man , mei - auf das Feld , Mist breiten , und da hat man

wir Verstecke getan , nicht , so wie es - oder Ball - Knäuel oder gehurgelt , wissen Sie , mit so Letten nicht . So Sachen , nicht . Und im Winter , sage ich , ist man auf die Schleife hinauf , im , im Sommer weiter hinaus , so hat man ( danach ) keines mehr sehen springen , nicht , hat ein jedes wieder mitschaffen gemusst . Da ist ( danach ) weiter so nichts mehr gewesen , nicht , für ( die ) Kinder .

ZW--_E_05451
GP	nichts . Ja , so war es da . Wir waren gar nicht einmal arm , aber einfache Leute vom Volk , und da war es überall so . Wir waren ganz schlicht und einfach erzogen und da war man auch gesund dabei , nicht . Und sonst bin ich immer - war ich immer gesund schon . Ich habe schaffen können , tüchtig schaffen . Ich habe bei Bauern gedinet und -

ZW--_E_05451
GP	war es da . Wir waren gar nicht einmal arm , aber einfache Leute vom Volk , und da war es überall so . Wir waren ganz schlicht und einfach erzogen und da war man auch gesund dabei , nicht . Und sonst bin ich immer - war ich immer gesund schon . Ich habe schaffen können , tüchtig schaffen . Ich habe bei Bauern gedinet und -

ZW--_E_05451
EX	Was haben Sie da im Dienst alles tun müssen ?
GP	Ah , putzen und spülen und , und später bei den Bauern sogar Holz machen und im Kuhstall und im Schweinestall und im Haus alles sauber machen und Getreide mähen und Gras mähen und einfahren . Da hat man kolossal schwer schaffen müssen damals .

Ich bin im Dienst gewesen - zuerst zu Wechingen ein Jahr , und dann , und ( danach ) bin ich auf Munningen gekommen , vier Jahre . Und da habe ich schwer schaffen müssen ( danach ) . Da war der Bauer ein Metzger noch dabei und da hat es viel Vieh gegeben , und im Winter sind wir ins Holz gegangen , und da sind wir erst zu nachts beim Mondschein einmal heim . Und ( danach ) hat man erst noch ( ein ) wenig etwas arbeiten müssen , ( danach ) hat man (

ZW--_E_05451
GP	Roggen und Erdbirnen , nicht Weizen . Und da hat man sich auch richtig plagen müssen . Das Dreschen hat nebenbei gehen müssen , im Herbst ist man gleich wieder ins Holz . Da hat es viel Holz gegeben , sieben Tagwerk , 15 Tagwerk , 18 Tagwerk haben manche gehabt . Und da haben die Leute viel darauf schaffen müssen im Winter , nicht . Ja .

bei uns in der Zeit nicht abgehalten geworden , was man sehr vermisst hat . Und die Landwirtschaftsschule , da wäre ich auch gern gegangen , aber es war dann auch wieder so , mi - , es war vom November oder Oktober schon , bis im Frühjahr . Das war dann wieder zu lange , weil ich daheim wieder schaffen gemusst habe . Aber so , zum Nähen bin ich gegangen und da habe ich mir eigentlich allerhand ( danach ) so angeschoppt . Und , was man halt da spricht , da , in der Schule : Man spricht vor allem , aber direkt eine Schule , so was konnte ich nicht mitmachen . Es hat , geht einen manchmal an , jetzt ,

ZW--_E_05453
EX	Und was haben Sie im Steinbruch schaffen müssen ?

gegeben , nicht . Aber man hat alles zusammengerecht danach , man hat doch alles zusammengebracht . Und das ist halt schnell gegangen , nicht , die auch , mit der Säges , ja , da mähe ich doch so viel als wie wenn , mit der Säges alleine , da mähe ich doch so viel als wie , was sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann , Sichel schneiden , sechs Personen Sichel schneiden , die schaffen , nein , die schaffen das ewig nicht , was , was ich also zu zweit nachher mit der Säges mache , nicht ,

als wie wenn , mit der Säges alleine , da mähe ich doch so viel als wie , was sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann , Sichel schneiden , sechs Personen Sichel schneiden , die schaffen , nein , die schaffen das ewig nicht , was , was ich also zu zweit nachher mit der Säges mache , nicht , also zwei Mann , mhm . Aber da hat es ( danach ) , das war der , wissen Sie , das alte Konservative da , nicht , das , ja : " Das dürfen , da wächst nichts mehr " , haben damals die Alten gesagt , "

mit der Säges alleine , da mähe ich doch so viel als wie , was sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann , Sichel schneiden , sechs Personen Sichel schneiden , die schaffen , nein , die schaffen das ewig nicht , was , was ich also zu zweit nachher mit der Säges mache , nicht , also zwei Mann , mhm . Aber da hat es ( danach ) , das war der , wissen Sie , das alte Konservative da , nicht , das , ja : " Das dürfen , da wächst nichts mehr " , haben damals die Alten gesagt , " wenn man so " "

ZW--_E_05456
EX	Mhm .
GP	Ja , und der Staat schießt ja da unbändig viel zu , nicht , ja . Sonst wäre es ja gar nicht möglich . Die Gemeinden könnten das nicht , nicht schaffen , nicht , alleine , nicht , wenn die Unterstützung nicht da wäre .

ZW--_E_05456
GP	im , haben da viele Nebenerwerb und dann Maurer , gehen ja viele , die haben ein kleines Sächlein daheim , nicht , und schaffen eben nebenbei noch . Und das machen sie heute mit den Traktoren nach Feierabend noch , nicht . Diese , wenn es Betriebe sind , nicht , wenn sie abends und in der Frühe , im Sommer , schaffen die das nebenbei noch , nicht .

da war die Industrie , die Pinsel - Industrie noch nicht so auf der Höhe , nicht , aber , natürlich , dann hat sich die kolossal emporgearbeitet , nicht . Da waren , Nürnberg ist ja auch zum Teil , nicht , aber doch hier in , gerade in Bechhofen hat sich die Pinsel - Industrie kolossal , also , emporgearbeitet , nicht . Und die schaffen , die schaffen viel ins Ausland , nicht . Und das ist ein , ein rentabler Betriebszweig . Allerdings kämpfen sie auch mit der Konkurrenz , weil jetzt im Ausland auch schon teilweise Pinsel hergestellt werden . Ja , aber trotzdem ist das hier eine , eine ganz gute Neben - , Nebenerwerbszweig , nicht .

die Industrie , die Pinsel - Industrie noch nicht so auf der Höhe , nicht , aber , natürlich , dann hat sich die kolossal emporgearbeitet , nicht . Da waren , Nürnberg ist ja auch zum Teil , nicht , aber doch hier in , gerade in Bechhofen hat sich die Pinsel - Industrie kolossal , also , emporgearbeitet , nicht . Und die schaffen , die schaffen viel ins Ausland , nicht . Und das ist ein , ein rentabler Betriebszweig . Allerdings kämpfen sie auch mit der Konkurrenz , weil jetzt im Ausland auch schon teilweise Pinsel hergestellt werden . Ja , aber trotzdem ist das hier eine , eine ganz gute Neben - , Nebenerwerbszweig , nicht .

ZW--_E_05457
GP	Das ist - Ansbach ist schon eine ganz schöne Stadt , nicht . Da ist schon , da ist schon , also da ist ( danach ) - Da ist ( es ) schon besser so . Da ist man schon - Da ist man schon nobler gewesen und - ja .
EX	Ja , und was haben Sie da schaffen müssen ? Auch bedienen , oder ?

im Feld gewesen sind . Da ist auch , da ist auch ein , ein Major bei uns gewesen in der Wirtschaft . Der hat s - ein , eine Stallung gehabt hinten heraus . Da hat der sein Pferd drin gehabt und hat seinen Pferdewärter dort gehabt , nicht . Und da habe ich gar nichts mit zu schaffen gehabt mit dem Zeug da , gar nicht . Ich habe bloß in , in der Wirtschaft und in , in der Küche und in dem habe ich arbeiten müssen , ja . Und natürlich , da ist man schon wieder - Da ist man schon wieder besser angezogen gewesen . Auf dem Land hat es früher keine Hüte

ZW--_E_05463
GP	Nein nein .
EX	Ja , jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen , wie man früher geschafft hat ! Gerade in Ihrem Aufwachsen . Haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ?

ZW--_E_05463
GP	Ja , da haben wir freilich schaffen müssen , ja , da hat man frei - , freilich alles mit den Händen machen müssen , mähen . Ich weiß , wir haben - wir sind zu zweit gewesen , wir haben an zehn Tagwerk Wiesen gehabt , mein kleiner Bruder und ich haben das mähen müssen mit der Säg - , mit der Hand . Und alles , alles hinaufgabeln , daheim

ZW--_E_05465

her schon ein bisschen gut gegangen , habe mich ein wenig neben hinum sehen können , ( danach ) habe ich das Gesellenstück gemacht mit anderthalb Jahren in Ellwangen drüben . Das ist ein bisschen hart gegangen für mich , aber durchgehauen habe ich es doch . Heute geht das nicht mehr , nicht . Heute muss man länger schaffen . Und ( danach ) , da hat man halt beim Bruder weitergeschafft und der Vater hat auch noch mitgeschafft , ist nicht aufgegeben worden und hat alles von Hand , die ganzen Möbel gemacht .

ZW--_E_05465

da hat man , wollen wir sagen , drei Wochen ist ein Aufgebot gewesen bis zu Hochzeit , auch , und in der Zeit hat der fertig sein müssen , fix und fertig . Zuerst machen von lauter Tannenholz und ( danach ) , da hat man ihn selber noch mazeriert oder angestrichen , lackiert . Da hat man ( danach ) nachts schaffen müssen als , bis elf und morgens ist schon wieder herausgegangen . Hat man den ganzen , ist der ganze Hausrat gewesen , was die da gebraucht haben , alles . Da hat man gar nichts gekauft . Und vielleicht einmal den ganzen Hausrat um vier - , 500 Mark .

ZW--_E_05468
EX	Da hat man noch strenger schaffen müssen wie heute

ZW--_E_05468
EX	Wie ist es denn da im Heuet zugegangen ?
GP	Ja , da hat man alles mit der Hand schaffen müssen . Zusammenrechen und herumschlagen und hinaufgabeln , und alles mit der Hand abladen , wieder . alles hinaufgabeln müssen , im Stadel , so hoch .

ZW--_E_05468
GP	nicht . Nein . Das ist da gar nicht Sitte gewesen , bei uns . Nein . Ab und zu einmal mit dem Gestrick , nicht , mit der Handarbeit . Da sind sie ( danach ) ein wenig zusammengekommen , eine . Aber direkt auch nicht viel . Nein . Wenn man in Stellung gewesen ist , da hat man schon für die Bäuerin schaffen müssen , da , nachts stricken , noch .

ZW--_E_05469

alleweil gehabt , im Garten jetzt schon , die Jahre . Aber heuer habe ich auch nichts gehabt . Heuer habe ich ( danach ) keine eingetan . Erstens bin ich so spät heimgekommen , weil ich krank gewesen bin . Und meine Mutter hat sich die Hand gebrochen . ( Danach ) habe ich auch keine eintun können . Ich habe nicht schaffen gekonnt . Aber nächstes Jahr möchten wir schon wieder ein wenig eine , dass man ein wenig Federn zusammenbringt , wieder . Weil , wenn man sie kauft , sind sie teuer .

ZW--_E_05470
EX	Ja , und wie ist es denn in Ihrem Aufwachsen gewesen , haben da die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?

ZW--_E_05470
EX	Ja , und wie ist es denn in Ihrem Aufwachsen gewesen , haben da die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?
GP	Ja , ja . Wir haben schon alles schaffen müssen , jung . Wie mein Vater noch gelebt hat , haben wir alle Sammleten machen müssen schon , wie man das noch mit der Säges gemäht hat . Alles schon , ich habe -

fahren vielleicht noch einer oder zwei mit dem Vieh im Ort . Alles andere hat Schlepper . Ha , die Jungen gehen eben meistens ins Geschäft , dass man die Maschinen anschaffen kann . Jetzig eben , war so einer in einer , bisschen , nehmen , was ich kriegen kann , und hat ( danach ) ein bisschen weiter bieten , ( danach ) schaffen sie auch die Heumaschine an . Da kann man das Gras zerstreuen , ( damit ) , wenden und zusammentun . Ha . Da haben wir zum Beispiel , ich und mein Weib , da sind wir fort vielleicht um halb vier , oft auch um drei schon , um vier . Und ( danach ) hat man gemäht ein paar Stunden , ( danach ) hat

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .
EX	Braucht eine Weile . Ja , wie ist es denn früher in Ihrem Aufwachsen gewesen , haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ?

Ha , das kann sein . Ich bin neun Jahre alt gewesen , wo wir gebaut haben . Ha , da musst ( du ) allerhand schaffen . Das ist heute , die Schüler wollen doch nichts mehr schaffen , wirklich . Und ( danach ) , durch die vielen Flüchtlinge , wo man da hereingekriegt hat , nicht wahr , wo sie ja schließlich keine Landwirtschaft haben , nicht wahr , wie es halt ist , ( danach ) sehen es die Kerle . Ja , das ist , früher haben die , was , mein

Also , mit elf Jahren bin ich zu den alten Leuten gekommen nach Necklinsberg hinauf . Und da habe ich im Stall schaffen müssen , habe melken müssen , morgens , bevor ich in die Schule gegangen bin . Und ( danach ) bin ich immer zu spät oft in die Schule gekommen , dass ich barfuß gegangen bin . Aber das hat ( danach ) der Lehrer schon gewusst . Und am mittags ist man ( danach ) heimgekommen . ( Danach ) hat die , da hat es noch Welschkorn - Suppe gegeben oder Welschkorn - Knöpfle und Schnitze , nicht . Und ( danach ) , von dort aus habe ich auch in den Unterricht müssen nach

Fahrgeld auf und Einreise - Genehmigung . Und ( danach ) bin ich dort hinangekommen . Das ist der Verlag von den " Luzerner Nachrichten " gewesen . Und ( danach ) habe ich in der Buchdruckerei mithelfen müssen , helfen , die Zeitungen zusammenfalzen und zusammenlegen und bündeln . Und ( danach ) im Haushalt , was ich Zeit gehabt habe , nicht , oder im Garten schaffen . Weil , ich bin ( danach ) die ältere gewesen . Wir haben ( danach ) ein zweites Mädchen später auch noch gekriegt , wo ( danach ) noch weiter in der Druckerei mitgeholfen hat .

Ha , da bin ich über ein Jahr gewesen . Weil , meine Schwester ist nachher aus der Schule gekommen . Und ( danach ) hat meine Mutter einfach haben wollen , ich soll heimkommen . Und die Leute haben mich ( danach ) gerngehabt . Weil , geschafft habe ich dort , und deutsche Mädchen schaffen überhaupt viel weiter wie in der Schweiz . Und durch das wollen die alleweil deutsche Mädchen . Und haben mich ( danach ) auch länger drinnen behalten . Und ( danach ) habe ich einen bösen Finger gekriegt . Da habe ich heute noch den verknorpelten davon , habe Nagelfluss gekriegt , und da ist mir ein Spreißer hinangekommen . Und (

ZW--_E_05473
EX	Ja , haben ( danach ) früher die Kinder auch , haben Sie als Kind auch schon viel schaffen müssen ?

ZW--_E_05473
EX	Ja , und wann sind Sie ( danach ) von daheim weg ?
GP	Wo ich ins Geschäft gegangen bin ? Zur Nachtschicht , und also Na - , bloß Nachschicht , da habe , da habe ich immer daheim geschafft , noch , da war ich , glaube ich , so 17 , 18 Jahre alt , also bei Nacht müssen ins Geschäft gehen und tagsüber daheim noch schaffen müssen , auch , ja . Ja . Tagsüber ein paar Stunden .

der Guss hineinkommt , ( danach ) . Und ( danach ) wird das Oberteil abgezogen beim Leeren . Und mit einem Holzhammer schlägt man den Sand durch und muss die Haken herauslösen . Und ( danach ) hat man mit , so Wasser geholt , und hat mit dem dann den Sand abgelöscht , mit Wasser , und auch gleich wieder so , so schaffen müssen , dass sie wieder formen haben können , dann , den nächsten Tag . Und den Guss hat man ( danach ) weggeschafft , also in ein , in ein Magazin hinein .

ZW--_E_05473
EX	Ja , und ( danach ) , am Tag haben Sie da wieder weitergeschafft noch ?
GP	( Danach ) hat man wieder weitergeschafft , hauptsächlich im Heuet und in der Ernte . Da hat man halt den ganzen Tag schaffen müssen und am abends wieder ins Geschäft hinan , ja . Nicht , da hat man in der Woche oft bloß ein paar Stunden schlafen können .

ZW--_E_05473
GP	Und da hüben ist es so : Da hat man auch nicht schlafen können , weil man alleweil zu zweit schaffen hat müssen . ( Danach ) hat der eine dem anderen auch mitlangen müssen .

ZW--_E_05474
EX	Und was lernt man ( danach ) da alles ?
GP	Ha , da haben wir jetzetlein zuerst einmal Feilen anfangen müssen , die verschiedenen Feilen - Arten , da . Und ( danach ) haben wir sägen müssen . Und ( danach ) haben wir da mit dem A - , AEG - Heimwerker eine Weile schaffen müssen . Und ( danach ) haben wir schmieden müssen , also das letzte Mal . Also , dass man von jedem etwas weiß , ein bisschen . Ja . Ja .

ZW--_E_05474
GP	Ha , da hat man halt da die normalen Fächer , also Fachkunde , also gerade von der Landwirtschaft . Und ( danach ) kommt Gemeinschaftskunde und ( danach ) Rechnen und Aufsatz , und das kommt alles dazu , noch .
EX	Mhm , mhm . Und wo schaffen Sie ( danach ) in Winnenden ?

ZW--_E_05474

Ha , da muss man , am morgens muss man ja füttern bei den , in den , bei den Kühen . Und ( danach ) tut man am morgens , wenn man vielleicht , wenn man gerade Heu auswärts hat , muss man das holen . Morgens tut man halt ( danach ) das schaffen , wenn es so kalt ist da je - , über den Winter , was um das Haus herum ein bisschen ist . Und ( danach ) , mittags , wenn es wärmer wird , ( danach ) kann man Holz holen oder Mist führen , eine Jauche führen , was gerade halt anfällt , werden ( danach ) die Geschäftlein gemacht . Und ( danach ) muss man Maschinenpflege

so schlimm gewesen , aber ( danach ) ist angegangen , ( danach ) ist angegangen , jetzt braucht man Maschinen . Jetzt aufstocken , jetzt hat man selber einen Schuppen hinangestellt . Da haben wir nach einer alten Betoniermaschine geguckt , mein Sohn hat ein bisschen eine Grütze im Kopf . Allerdings , kein ganzer Simpel bin ich auch nicht und ( danach ) schaffen wir hier und da ein bisschen schwer miteinander und ( danach ) wo wir angefangen haben einzuschalen , kein Maurer ist gar nicht auf den Platz gekommen , ( danach ) wo wir eingeschalt haben , ( danach ) habe ich gesagt : " Und ich täte die Betoniermaschine so hinanstellen . " Und der Sohn hat gesagt : " So . " ( Danach ) hat mein Sohn

Gerade eben habe ich ihn herausgelassen gehabt , schade , dass sie nicht , Herr Ruoff , dass sie nicht bälder gekommen sind , ( danach ) habe ich es gerade springen gelassen gehabt . Und ( danach ) sagt er : " Ja , habe ich auch so ein Leben wie die anderen . Ich schaffe doch auch , ich muss doch noch mehr schaffen . " Aber , ein Bauer muss ein Idealist sein . Er muss nicht bloß um des Geldes willen seinen Hof umtreiben , sondern aus Idealismus . Und ( danach ) hat man eine Freude daran . Glauben Sie , wenn mein Va - , was habe ich meinen Vater darum gebeten , wo er noch gelebt hat , er solle mir doch einen

er alleinstehend ist , der ist nicht zum Heiraten gekommen . ( Danach ) sage ich jäh zu ihm : " Karl , du hast doch den Schlepper noch : " " Ja . " Sage ich : " Herrschaft , wir sollten einen haben . " Einen Feldhäcksler hat man natürlich gekauft , man muss mit der Zeit gehen . Mein Sohn und ich könnten sonst das nicht schaffen und der alte Schlepper , der hat keinen Kriechgang und ( danach ) läuft der Schlepper zu schnell und die Maschine hinten zu langsam . ( Danach ) hat mir mein Sohn gesagt , wir sollten halt einen anderen Schlepper haben . Und ( danach ) sage ich zu ihm : " Gäbest deinen Schlepper nicht , wir sollten einen haben . " " Ha , was

von dem , wo ( du ) ihn gekauft hast . Und ein jeder Schlepper wird heutzutage überholt . Willst oder willst nicht ? " Nach acht Tagen bin ich zu ihm gekommen , ( danach ) hat er gesagt : " Gut , ich bin mit einig . " Und jetzt , den tun wir aber bloß im äußersten Fall , der alte Schlepper muss alles schaffen . Nein , wir haben drei Schlepper , ( danach ) haben wir nochmal einen gekauft , wo wir haben holzen müssen . ( Danach ) haben wir ein Holz gehabt in der Klinge darin . ( Danach ) sagt mein Sohn : " Du , der Mechaniker PERSONENNAME hat einen Schlepper draußen , wo ganz zuerst im Kreis gelauf - gelaufen ist der PERSONENNAME vom Haghof

ZW--_E_05476
GP	Also ich könnte mich nicht erinnern , dass wir , sind einmal stecken geblieben in den sieben Jahren , wo ich in die Schule gegangen bin . Ist jeden , jeden Tag , ich weiß gar nicht da hat es gar nicht so viel Schnee gehabt , wie heutzutage immer wieder . Also hat immer wieder so Schnee gehabt , dass man , dass man hat fortkommen können . ( Danach ) die Kinder hat es ja schließlich gefreut , wenn es auch ein bisschen tiefer hineingegangen ist .
EX	Haben da die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?

ZW--_E_05476
EX	Haben da die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?
GP	O ja , heim gekommen und den Ranzen herunter und die Landwirtschaft helfen schaffen .

ZW--_E_05477
EX	Ja , wie ist es ( danach ) früher gewesen , haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ?

schon , darf man sagen , Kühe abweiden müssen und fortfahren auf das Feld . Und mit den Heuwägen , nicht , und wieder heim . Da hat es nichts anderes gegeben , ach was . Gegen heute , da wissen ja die Kinder überhaupt nichts mehr davon , was da los ist . Ja , wie hat man dann früher so schaffen müssen im Heuet und in der Ernte ? Ha , das hat man alles von Hand gemacht , nicht . Da ist man , ich sage ja , wir sind selbiges Mal , meine , ich habe zwei Schwestern oder drei Schwestern , sind glaube ich selbiges Mal dagewesen . Ja , mein Bruder , der ist jetzt , der , wo in Göckelhof

Bruder , der ist jetzt , der , wo in Göckelhof verheiratet ist . Die sind alle fort gewesen vom Mähen . Ha , ( danach ) über den Krieg , ha , da ist ja ( danach ) zuletzt der ( danach ) im Krieg gewesen , nicht . Da sind halt wir paar Schwestern dagewesen und wir Kinder , nicht . Und wir haben das Ding schaffen müssen . Da hat man alles von Ha - , ach was , morgens um drei ist man aufgestanden auf das Mähen . Und ( danach ) hat man gemäht bis , oft bis um zehn morgens , nicht wahr , bis man sein Dings beieinander gehabt hat , ja . Und ( danach ) hat man alles wenden müssen von Hand . Alles anhinmachen

Straßengräben , geschliffen und so , nicht . ( Danach ) ist halt der Schulweg oft lang geworden , ist halber erfroren . Und im Sommer ( danach ) wieder , da haben wir schnell heimgemusst . Manchmal hat es auch geheißen : " Du musst heute anhalten , dich braucht man heute zum Schaffen . " Das ist halt , ist , früher haben halt die Kinder schaffen müssen , nicht . Und was wirklich , was wir früher viel machen haben müssen im Heuet , da hat es geheißen , wo man noch kleiner gewesen ist , da hat man ein paar Wedel in die Hände gekriegt : " Da , jetzt stehst du für das Vieh hinan , du kannst heute Bremen jagen . " Heutzutage , da hat

ZW--_E_05478
GP	alles machen müssen , wir Kinder . Und ist man einmal aus der Schule gewesen , ist man einmal vielleicht , will ich sagen , so 16 , 17 Jahre alt gewesen , ( danach ) hat man morgens um drei aufstehen müssen und hat die Säges in die Hand gekriegt und hat mit hinausmüssen und helfen mähen . Und schaffen , den ganzen Tag , ( wie die ) , man hat halt alles von Hand schaffen müssen , nicht .

ZW--_E_05478
GP	gewesen , ist man einmal vielleicht , will ich sagen , so 16 , 17 Jahre alt gewesen , ( danach ) hat man morgens um drei aufstehen müssen und hat die Säges in die Hand gekriegt und hat mit hinausmüssen und helfen mähen . Und schaffen , den ganzen Tag , ( wie die ) , man hat halt alles von Hand schaffen müssen , nicht .

ZW--_E_05480
EX	Ja , und wie oft müssen Sie da auf ihren Abschnitt gehen ?
GP	Ja , normal jeden Tag , wenn man da ist . Das sind halt achteinhalb Stunden am Tag , wo man da schaffen muss .

ZW--_E_05481
EX	Mh .
GP	Ja , da bin ich 17 Jahre gewesen und das - Jetzt kann ich halt nichts mehr schaffen , jetzt bin ich zu Schönbrunn .

einfach " . Oder " so einfach " , wie man bei uns sagt , nicht . Ja , weil der Hintergrund ist halt ein wenig schlecht , durch den Unfall , wo Sie gehabt haben , nicht , am rechten Auge . Die Netzhaut ist halt , äh , beschädigt worden und , also : " Wenn es klappt , ( danach ) sehen Sie wieder ein bisschen besser , aber schaffen dürfen Sie nichts mehr " , nicht , " sonst " , äh , " sonst ist alles verloren " , hat er gesagt , nicht . Jetzt , was soll ich machen ?

gewesen ist , wir sind neun Kinder gewesen , nicht . Und früher hat es das , kein Stempelgeld gegeben , nichts , nicht . ( Danach ) haben wir schon , als junge Kerle haben wir ( danach ) schon hinüber gemusst , nicht . Morgens um sechs ist es auch hier weggegangen über das Gebirge , fünf Viertelstunden laufen , und dann im Steinbruch schaffen den ganzen Tag , nicht . Für 50 Pfennig am Tag , nicht , und nachts wieder heim , 50 Pfennig . Heute will ich einmal einem so einem Kerl sagen , nicht : " Läufst auf Jagstfeld für 50 Pfennig ! " Der täte sagen : " Du kannst doch mich am Arsch lecken " , nicht . Glatt täte der das zu mir sagen ,

gegeben . Zuerst hätte er mich verknackt , nicht . " Nun ja " , habe ich gedacht , " habe ich doch einmal Recht wieder , gell . " ( Danach ) hat er einen Unteroffizier , eigentlich war ich ja auch Unteroffizier , ( danach ) hat er , der ist auch über den Zapfen , ( danach ) hat er drei Tage Bau gekriegt , nicht , und einen Tag schaffen , schanzen , nicht . Wie es beim deutschen Kommiss gewesen ist , nicht , vor ihm dran habe ich die Pistole laden gemusst und dergleichen , so , und das hat ja mir schon gar nicht gefallen , nicht . ( Danach ) hat er den , den Pickel und , und den Spaten auf die Achsel genommen , und ( danach ) bin ich

ZW--_E_05483
GP	es jetzt ist , da . Und auch , und auch noch keine Bulldogs , gell . Ja , da ist noch mit Gäulen und mit , mit dem Vieh geschafft worden und mit den Ochsen , nicht . Und da hat man aber abends noch , dennoch bälder Feierabend gehabt wie heute , ja . Ja , ja . Aber da hat man schaffen müssen , ja .

betrieben , gell . Nicht , da im Sommer , wenn die Leute notwendig gehabt haben , in der Ernte oder Heuet , nicht , ha , da hat es ja nicht viele Wirte , wenn man werktags , die haben geschwind , wenn , im Vorbeigehen geschwind etwas getrunken und sind wieder weiter , nicht , ihrer Arbeit nach . Da , es hat jeder schaffen müssen . Da haben eben die Jungen auch mitgemusst , nicht . Und ( danach ) ist man auch noch auf Heilbronn gelaufen , wenn man junge Säue gekauft hat , gell . Gelaufen , morgens um halb drei fort , wenn es hell geworden ist , ist der Säue - Markt angegangen , gell , ja . Ja , und ( danach ) hat man die Säue

ZW--_E_05483
EX	Ja und -
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch schon so fest schaffen müssen , früher ?

Und da hat man , da hat man nicht in der Stunde , so wie sie heute einen Haufen Geld verdienen , gell , da hat man am , am Tag hat zwei Mark und 40 Pfennig schaffen müssen , und noch das Essen bringen , mitnehmen , am Tag . Ob das im Steinbruch gewesen ist , oder ich , oder hat man den Säue - Stall dort an einem Haus Dornbach zu umgebaut . ist nicht mehr bezahlt worden . Oder gerade , mit den Schippen und mit dem Kreuzpickel . Wenn der Tag herum ist , hat

also was das anbelangt , was das anbelangt , ist es heute besser . Nur fehlen uns , heute sollten wir noch eine , immer noch eine Hilfskraft sollte man oft dazuhaben . Das war , ist das Schwere , was wir heute haben , dass es eben zu arg an den Leuten spannt . Aber sonst ist es schöner schaffen wie früher . Nur die Gemütlichkeit von früher , die hat aufgehört . Das ist ein Hasten und ein Treiben . Die Leute , die gehen noch ins Geschäft , morgens ins Geschäft , da rattern die Autos schon . Früher hat man , da haben wir auf den Straßen fahren können . Da hat man an kein Auto gedacht .

eine Fabrik , an ein , an ein Stück gestellt . Jetzt , ein Bauer , der muss heute vielseitig sein . Er muss die Maschinen beherrschen . Ich habe deswegen auch meinen Bub in die Winterschule geschickt . Früher , da hat kein - , " Ach " , hat man gesagt , " so ein Blödsinn . Was brauchen die Kerle zu wissen ? Die sollen schaffen . " Aber das ist heute ganz anders . Also , wenn wir nicht , wenn wir nicht auf Zack sind , kommen wir nicht durch . Es wird sich in der nächsten Zeit weisen . Ich bin ja hier in Höchstberg seit einem Jahr , es hat niemand mehr angenommen . ( Danach ) haben sie mich zum Bauernobmann gemacht . Jetzt

einmal sein Möglichstes reden und tun . Jetzt will ich einmal sehen , wie es , was sie sich , wie sie sich dazu entschließen . Ich täte es begrüßen . Ich hätte es vor Jahren schon begrüßt . Ich war schon immer dafür . Die Äcker gehören zusammen , dass wir , dass wir doch auch mit den Maschinen schaffen können . Das ist ja Blödsinn . Kommen oft heute , einer um den anderen hört auf , ( danach ) sagen sie : " Nimm doch auch meinen Acker dazu ! Es ist nebendran . " Ich täte ihn dazu nehmen , wenn die Marksteine nicht dazwischen wären . Wenn einer , wenn mein Bub mit dem Bulldog beim , Z - , beim Zackern oder

Nimm doch auch meinen Acker dazu ! Es ist nebendran . " Ich täte ihn dazu nehmen , wenn die Marksteine nicht dazwischen wären . Wenn einer , wenn mein Bub mit dem Bulldog beim , Z - , beim Zackern oder beim Eggen wider fährt , ha , ( danach ) ist ja mehr kaputt . Da können wir das ganze Jahr drum schaffen , haben wir das nicht hereingeholt , was wir da kaputtgemacht haben . Und so machen wir halt die Sache weiter . Ja , also ein schönes Leben habe ich nicht hinter mir . Aber , Gott sei Dank , habe ich einen guten Humor . Und jetzt bin ich , jetzt gehe ich ins 65 . Lebensjahr , kann nicht mehr

ZW--_E_05485
EX	Wie ist es denn , haben früher ja auch Kinder schon fest schaffen müssen ?

meinem Jungen habe ich es schon schöner hinangerichtet . Also ich habe , ich habe modernisiert , ich habe geschafft und bin heute fürs Moderne . Wenn die Bauern im Dorf mittun , bringen wir es auch soweit , dass wir einmal Flurbereinigung kriegen . Und das wäre mein Höchstes , dass die Bauern in großen Zügen , Zug schaffen können , nicht mehr so ärmlich wie man heute schafft , noch schaffen muss . Weil eben die Güter zusammengehören .

ZW--_E_05485
GP	ich habe modernisiert , ich habe geschafft und bin heute fürs Moderne . Wenn die Bauern im Dorf mittun , bringen wir es auch soweit , dass wir einmal Flurbereinigung kriegen . Und das wäre mein Höchstes , dass die Bauern in großen Zügen , Zug schaffen können , nicht mehr so ärmlich wie man heute schafft , noch schaffen muss . Weil eben die Güter zusammengehören .

gestanden . Nachts sage ich : " Wo ist denn unser PERSONENNAME ? " " Ha , ha " , und haben umeinander , ( danach ) haben sie es endlich gestanden : Ja , sie haben ihn nach Möckmühl ins Krankenhaus . Aber es ist zum Glück , es war kein Bruch . Es war bloß eine Prellung . ( Danach ) hat er nach ein paar Tagen wieder schaffen müssen . Ich war schwer drangehängt , denn ich selber kann nicht mit dem Bulldog fahren . Und das hat ja auch keinen Wert mehr für mich als alter Kerl . Ja , ( danach ) hat er wieder gekonnt . ( Danach ) habe ich ihm aber gesagt : " Also Bub , du kannst ( von ) mir aus in ( den ) Training gehen

Also früher ist man , ich will sagen , in der Heuet ist man morgens um vier aufgestanden . ( Danach ) hat man in den Stall gemusst , den Stall schaffen , ( danach ) ist man fort ins Worben und ist wieder heim , hat mit der Hand gewendet . Und da ist oft nicht mit , nicht , ist kein geregelter Mittag gewesen , wie es heute ist . Heute schafft man mit den Maschinen , nicht , alles , ist ganz anders . Und mit den , nach dem , und wenn man von , ha - , vom Wenden gekommen ist , da hat man wieder fortgemusst ins Schäuben und Zusammenmachen . Und es war

Und mit den , nach dem , und wenn man von , ha - , vom Wenden gekommen ist , da hat man wieder fortgemusst ins Schäuben und Zusammenmachen . Und es war halt ganz anders wie heute . Heute hat man es auf die Art viel schöner . Aber , will sagen , die Männer , wo so mit den Maschinen schaffen , für die ist es schwerer , nicht . Das ist schon schwerer . Aber ich sage , früher , ach , ist , da kann man sich , die Jungen , die Jungen können sich heute kein Bild mehr machen , wie es früher war . Und ( danach ) , al - , da ist , liebe Zeit , und das Geld war auch arg rar . Ah ,

eines von unseren schönsten Schulzeiten gewesen , nicht , die Sachen , das war in der siebten Klasse , ist - also wo wir in der siebten Klasse gewesen sind . Dort ist man ja bloß sieben Jahre in die Schule gegangen bei uns , nicht . Ha , ( danach ) , nach der Konfirmation , ha , ( danach ) hat man eben gleich schaffen müssen . Da hat man darauf gewartet , bis man aus der Schule kommt bei uns , nicht . Ich bin mit 13 drausgekommen und ( danach ) habe ich gleich den ersten Winter - habe ich gleich ins Nähen müssen und , und flicken und lernen . Und von dort an habe ich ( danach ) alles unser Sach allein

hat man noch eine Näherin gehabt , wo wir Kinder noch kleiner gewesen sind und unsere Mutter nicht alles geschafft hat , nicht . Ha , ( danach ) hat man eine , eine Näherin gehabt , die ist acht Tage gekommen und hat ( danach ) die gröbsten Lumpen zusammengeflickt . Und nachher hat man es , habe halt ich es schaffen müssen . Und wenn es Frühjahr geworden ist , hat man wieder mit gemusst aufs Feld und ( danach ) , ha , fest schaffen . Mein großer Bruder , der hat ( danach ) auch mit drei - , mit 14 - der ist zwei Jahre älter - der hat aber dort schon mähen können , wenn in der Ernte - ( danach ) hat man schon

hat , nicht . Ha , ( danach ) hat man eine , eine Näherin gehabt , die ist acht Tage gekommen und hat ( danach ) die gröbsten Lumpen zusammengeflickt . Und nachher hat man es , habe halt ich es schaffen müssen . Und wenn es Frühjahr geworden ist , hat man wieder mit gemusst aufs Feld und ( danach ) , ha , fest schaffen . Mein großer Bruder , der hat ( danach ) auch mit drei - , mit 14 - der ist zwei Jahre älter - der hat aber dort schon mähen können , wenn in der Ernte - ( danach ) hat man schon ein bisschen helfen mähen müssen , nicht . Und wir als Kinder , in der Schulzeit schon - hat einen der Vater schon

kolossal , überhaupt da hoben in der Siedlung . Und ( danach ) haben wir doch das große Gefangenenlager da oben gehabt , rechts von - wenn man nach Heilbronn hineingeht , rechts von der Straße haben wir über den Krieg das große Gefangenenlager gehabt . Ah , da tun wir heute noch Steine und Sachen herausgraben , wenn wir schaffen und hacken , Schuhe und Zeug , Absätze und lauter so Sachen kommt man da hinan . Oh , und ein Haufen Unkraut , ist eben verwahrlost gewesen , nicht . Jetzt natürlich ist es zusammengelegt worden , die Äcker da oben ein bisschen , jetzt haben sie sie ein bisschen , wie sagt man denn , haben es ja auch

da gehen auch viele . Ha , und es hat hier nicht mehr so viele Bauern hier , nicht , das ist schon , schon meistens eine Arbeiter - Wohngemeinde , Frankenbach , jetzt . Die sind zum Zählen , die Bauern , wo es jetzt noch sind . Und über den Krieg , ha , da hat man eben feste bei den Bauern schaffen müssen , da ist man sogar verpflichtet worden . Ich habe zwei Kinder gehabt dort schon , und trotzdem haben sie mich verpflichtet , habe unterschreiben müssen . Und die anderen - Unsere , unsere , äh , Ortsgruppenleiterin , die hat einen - also wie der Mann Ortsgruppenleiter gewesen ist - die hat einen Buben gehabt , die hat noch ein Landjahrmädchen

Ha , ( danach ) beim Vater , nicht , der Bruder ist im Krieg gewesen , und ( danach ) hat es geheißen , ich muss da mitschaffen , weil - so groß war die Landwirtschaft da , ist also nicht so groß gewesen , ( danach ) haben sie uns einfach keinen Franzosen geben wollen oder einen Gefangen sozusagen . Und ( danach ) ist doch mein Bruder fort gewesen , im Krieg , und seine Frau hat auch ein kleines Kind gehabt . Und mein Vater ist auch

der Vater dort am Fenster . Und die Gefangenen haben doch nicht mit einem am Tisch essen sollen , haben nicht hersitzen dürfen . Die hätten in der Küche in ein Eck hineinsitzen sollen oder irgend einfach nicht an den Tisch . Und mein Vater hat gesagt : " Das gibt es bei mir nicht , wir schaffen miteinander , wir essen auch miteinander . " Und ( danach ) , wenn der Franzose gesehen hat - dort am Fenster hat er so hinausgucken können und schon da - das da - wenn der Wachmann ums Eck herum gekommen ist , der hat kontrollieren müssen , wo sie sitzen beim Essen , ( danach ) hat er allemal gesagt : " Oh , Bauer , kommt

kommt Wachmann " . " Nichts , " hat er gesagt , " du bleibst hocken , da sind wir . " Der Wachmann hat da hereingeguckt , ( danach ) hat er gesagt : " Mach , dass du weitergehst ! " , hat unser Vater zum Fenster hinaus gesagt . ( Danach ) hat er gesagt : " Was will ich aber mit dir machen ? " , nicht . Aber unser Vater hat gesagt : " Wir schaffen miteinander , ( danach ) essen wir auch miteinander . Ich will nicht haben , dass es heißt nachher , sie haben etwas anderes gegessen wie wir " , nicht . Die Franzosen haben - viele Leute haben ihren Gefangenen schlechteres Essen gegeben wie sie selber gegessen haben , das ist bei uns nicht der Fall gewesen . Unser Vater hat ein

Danach ) hat der Franzose als gesagt : " Babba , warum du essen Käse und ich Wurst ? " ( Danach ) hat er gesagt : " Ich kann es nicht vertragen , iss du die Wurst und ich den Käse " , nicht . Ha , und ( danach ) , so ist ( danach ) der Krieg herumgegangen mit lauter Hin und Her , nicht . Man hat fest schaffen müssen und hat da auch - oft die , die Flieger , das ist ja arg gewesen bei uns , wo sie so ( danach ) in Heilbronn gewesen sind . Wie oft sind wir aufs Feld und haben unterwegs in ( die ) Ackerfurche liegen müssen . Einmal im , im frühjahrs haben wir eingemacht und haben die Kinder dabei

mein Mann , der ist ( danach ) im , im November - ist der ( danach ) gekommen von russischer Gefangenschaft , von - 45 im November ist ( danach ) mein Mann gekommen . Aber der hat böse ausgesehen . ( Danach ) ist das Leben halt so weitergegangen . ( Danach ) haben sie zuerst wieder nach Geschäft gucken müssen , nicht . Und wir haben auch weiterschaffen müssen , dass wir etwas zu essen gehabt haben .

ZW--_E_05488
EX	Können Sie mir jetzt noch ein bisschen erzählen von Ihrem aufwachsen , von der Landwirtschaft ? Haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ?

tun wir uns auch so langsam - Äh , dass ( es ) eben leichter geht , weil eben niemand mehr in der Landwirtschaft bleiben will , nicht . Und , äh , die Arbeitskräfte sind nicht zum kriegen . Und wenn man sie schon zahlen könnte , man kriegt sie eben nicht . Und wer will heute noch in der Landwirtschaft schaffen , nicht ? ( Danach ) muss man sich eben ein bisschen mechanisieren , nicht . Und wenn man noch nicht gerade überall , äh , mit dran ist , und wenn man selber Buben hat , ( danach ) tut man sich eben um , dass man das Ding ein bisschen leichter macht . Und da bin ich eben auch ( ein ) bisschen führend (

ZW--_E_05489
EX	Jetzt , wie haben S - , haben Sie ( danach ) als Kind schon schaffen müssen ( danach ) im Weinberg , oder ?

ZW--_E_05489
GP	Ja , im Haushalt .
EX	( Danach ) hat man damals wahrscheinlich noch mehr schaffen gemusst wie wirklich .

ZW--_E_05489
GP	Und in - Ja , in Ulm und in - Ach Gott , in - Da hunten in - Wie heißt es denn jetzt ? Wo bin ich zuerst hinangekommen nach , äh - Ach , ich bin so vergesslich .
EX	Ja ja , ist - Es ist eins , ist - Mh , mh . Und da hat man wahrscheinlich noch mehr schaffen müssen im Haushalt wie wirklich , oder ?

ZW--_E_05489
GP	an ( den ) Pfahl hinan . Und ( danach ) , wenn sie gewachsen sind , die Ruten lang , nicht , bindet man sie hinauf an ( den ) Pfahl . Ha , ( danach ) lässt man sie wachsen , ( danach ) kommen Trauben , bis ( danach ) , bis man Trauben sieht , bis sie blühen und so , nicht , ja , hat man weiter dann nicht viel zu schaffen . Bloß eben auf dem Boden , wenn es Gras hat und fälgen .

ZW--_E_05489
GP	Ha ja man hat schon schaffen müssen für ein bisschen in - hat man in den Butten , da hat man doch die großen Butten , und da hat man sie ja , und ( danach ) hat man eine Raspel , früher hat - früher hat man sie doch gestampft mit den , haben sie sie getreten mit den Füßen , die Trauben . dass sie

ZW--_E_05489
GP	Erlenbach zu , da sieht man ( danach ) den ganzen Berg .
EX	Ja , und war das ( danach ) nicht arg beschwerlich , immer am Berg schaffen ?

schlecht ( es ) Wetter , dass viel Gewitter ist und viel Niederschlag , ( danach ) muss man halt bälder spritzen , und wenn das Wetter gut ist , ( danach ) ist , äh , de - die Peronospora noch nicht , äh , äh , im Laub oder - Das ist ein Pilz , und , und wenn das Wetter gut ist , ( danach ) kann der nicht schaffen , und wenn das Wetter schlecht ist , ( danach ) geht das natürlich vonstatten wie - Wenn da ein Gewitter kommt , innerhalb neun Tagen ist de - - die - der Ausbruch . Und da muss gespritzt sein . Und ( danach ) kann es im Sommer vorkommen , dass man fast alle acht Tage spritzen muss . Und das ist natürlich ( danach )

Ja , der gibt , gibt ja vie - - Und , und ( danach ) Portugieser gibt ja auch so viel . M - Aber manche sind nicht arg begeistert davon , also wir selber auch nicht so arg . Es ist ein bisschen - nicht so gut zu schaffen im - mit dem Draht . Also sie sind so arg stark . Ich weiß nicht , vielleicht ist es auch bei uns dort gerade , wo wir ihn haben . Weil das ist so lange brachgelegen , dass da der Trieb so arg ist . Also der hat in den letzten Jahren so getrieben , dass , äh , der

Da sind m - meistens vier Männer mit dem Haferrechen losgez - - gefahren , morgens , und auch vier Weiber , wo hinten weggemacht haben . Und das ist ja ( danach ) das Neuzeitliche geworden , dass mein Vater die Maschinen gekauft hat , und mit unseren paar Gäulen ist das ( danach ) geschafft worden . Also da haben wir fest schaffen können , aber gut ( es ) Wetter hat es auch sein müssen , trocken vor allem , dann hat es geklappt . Und - Soll ich das gerade mit - , mit dem Großvater ? Und dann haben wir noch so einen alten Opa gehabt , meinem Vater sein Vater , der 83 Jahre alt war , und der hat noch in

daran geschafft . Jetzt heute kann man das nicht mit zwei Tagen , wenn man es häckselt . Da muss ( es ) halt richtig dürr sein . Und gerade das dortmals , wo mein Vater den - die Mähmaschine gekauft hat , dann haben wir auch gleich so einen Heuwender gekauft , dass man auch wieder mit dem Pferd schaffen hat können , und - wo wir Weiber ( danach ) nicht gleich mittags wieder mitgemusst haben , dass man ( danach ) erst bis um viere gehen - um drei wieder gehen hat müssen und hat es wieder auf Mähdlein gemacht und auf Häuflein . Also das hat man dortmals allfort gemacht . Mein Vater , der ist in dem

ZW--_E_05493
EX	Ja , und wie war es denn in Ihrer Jugendzeit ? Hat man da , haben da die Kinder auch schon mitschaffen müssen in der Landwirtschaft ?

ZW--_E_05493
EX	Ja , und wer treibt ( danach ) den Wald um , schaffen da auch die Bauern ?

ZW--_E_05493

Ja , nein , da hat es also hier Leute , wo kleinere Wirt - , Landwirtschaft haben . Von hier sind fünf , sechs gehen in , in den Wald . Die jungen Bauern , die Bauern und die , die Frauen schaffen daheim ein bisschen das Feld . Die haben vielleicht zwei Kühe und ( danach ) ein bisschen Land dabei , nicht wahr . Da unten , die schaffen im Wald , tun Holz machen , nicht . Das ganze Jahr können die da schaffen , mhm .

ZW--_E_05493

es also hier Leute , wo kleinere Wirt - , Landwirtschaft haben . Von hier sind fünf , sechs gehen in , in den Wald . Die jungen Bauern , die Bauern und die , die Frauen schaffen daheim ein bisschen das Feld . Die haben vielleicht zwei Kühe und ( danach ) ein bisschen Land dabei , nicht wahr . Da unten , die schaffen im Wald , tun Holz machen , nicht . Das ganze Jahr können die da schaffen , mhm .

ZW--_E_05493
GP	sechs gehen in , in den Wald . Die jungen Bauern , die Bauern und die , die Frauen schaffen daheim ein bisschen das Feld . Die haben vielleicht zwei Kühe und ( danach ) ein bisschen Land dabei , nicht wahr . Da unten , die schaffen im Wald , tun Holz machen , nicht . Das ganze Jahr können die da schaffen , mhm .

ZW--_E_05494
EX	Ja , und schaffen sie ( danach ) auch etwas , die Mädchen ?

ZW--_E_05494
GP	Ja , was man da schaffen muss , nicht , da muss man halt , die haben mir damals schon immer gesagt , warum ich mir eigentlich nicht eine andere Arbeit , aber ich habe an den Haushalt halt eine große Freude gehabt . Was hat als der Arzt gesagt : " Ha , Fräulein PERSONENNAME , warum haben sie denn nicht auch etwas anderes gelernt ? "

gesagt , warum ich mir eigentlich nicht eine andere Arbeit , aber ich habe an den Haushalt halt eine große Freude gehabt . Was hat als der Arzt gesagt : " Ha , Fräulein PERSONENNAME , warum haben sie denn nicht auch etwas anderes gelernt ? " Sage ich : " Ha , ist das nicht auch schön , wenn man den Haushalt schaffen darf ? " Es ist doch sicher auch , nicht , wenn man den Haushalt richtig lernt von A bis zu Z : Waschen , bügeln , flicken , ich habe da viel nähen müssen , sogar . Ich habe alles genäht für die ganze Haushaltung damals schon . Ich habe die Kleider gemacht , ich habe die Wäsche gemacht , ich habe

ZW--_E_05495
EX	Jetzt können Sie uns ja gerade einmal erzählen , wie , wo Sie aufgewachsen sind . Also wie es , wie es da hier in Ort ausgesehen hat und so . Haben da die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?

man halt versuchen , dass man sie unten hinausbringt ein Stück weit . Und das , wenn sie recht schwer sind , die , wenn man zu viert oder zu fünft hinangeht mit He - , mit , mit so , wir sagen so Hebel , nicht , nimmt so drei , vier Meter lange , damit man sie , eine Gewalt hat zum Herausschaffen . Die tut man ( danach ) an einem Stumpen befestigen , und ( danach ) drückt man sie heraus . Aber wenn der Boden gefroren ist , ( danach ) geht das , aber wenn er nicht gefroren ist , und ( danach ) drückt er halt den Stamm in den Boden hinein , ( danach ) bringt man sie nicht heraus . ( Danach ) muss man halt

Ast ha - , haben wir es geheißen . Und wo die Buche oben heraus ist , ( danach ) hat es den Ast abgedrückt , und der ist herunter . Der war ziemlich krumm und sp - , saut so im Kringel herum und haut den anderen unten die Füße ab . ( Danach ) haben wir natürlich selbigen Tag nichts mehr schaffen können , haben wir unser Geschäft gehabt , bis wir den wieder fortgeschafft haben . Und überall hinantelefoniert hat , damit , wenn man so im Wald ist , das ist immer ziemlich weit . Damals hat man noch kein Fahrzeug gehabt , da hat man alles laufen müssen . Weil , mit dem Fahrrad , das ist immer so , wenn

mich nicht dreinschicken . Ich , wir haben ja bloß eine einzige Tochter , und die ist im Büro drin , ja . Die lacht mich hochvoll aus , wenn ich das Sach erzähle oder so . Ja , das stimmt , dass ich als so schimpfe mit ihr . Ha , die ist , die ist , brauchen freilich nicht mehr so schaffen wie wir . Jetzt haben die Maschinen und das Sach da . Und trotz allen Maschinen kriegen sie keine Bau - , keine Knechte mehr . Da hat der PERSONENNAME keinen Knecht gekriegt , keinen Knecht , PERSONENNAME kriegt keinen Knecht . Ha , alle die Bauern kriegen keine Knechte mehr . Jetzt , ich wäre nicht so , also ich bin

wie wir . Jetzt haben die Maschinen und das Sach da . Und trotz allen Maschinen kriegen sie keine Bau - , keine Knechte mehr . Da hat der PERSONENNAME keinen Knecht gekriegt , keinen Knecht , PERSONENNAME kriegt keinen Knecht . Ha , alle die Bauern kriegen keine Knechte mehr . Jetzt , ich wäre nicht so , also ich bin schaffen gewohnt , das nehme ich gar nicht schwer . Und so lange ich schaffen kann , ha , immer guten Mut fassen , ( danach ) dabei , immer gut . " Kopf hoch , wenn es auch schwer fällt " , denke ich als , als f - , jawohl . Wenn , und wenn , ich bin alleweil auch so kränklich , aber das lasse ich gar nicht

allen Maschinen kriegen sie keine Bau - , keine Knechte mehr . Da hat der PERSONENNAME keinen Knecht gekriegt , keinen Knecht , PERSONENNAME kriegt keinen Knecht . Ha , alle die Bauern kriegen keine Knechte mehr . Jetzt , ich wäre nicht so , also ich bin schaffen gewohnt , das nehme ich gar nicht schwer . Und so lange ich schaffen kann , ha , immer guten Mut fassen , ( danach ) dabei , immer gut . " Kopf hoch , wenn es auch schwer fällt " , denke ich als , als f - , jawohl . Wenn , und wenn , ich bin alleweil auch so kränklich , aber das lasse ich gar nicht an mich hinan , gar nicht , das lasse ich nicht an mich hinan ,

es auch gemacht . Ich bin überall durchgekommen , jawohl , überall , ja , ja . " Bet ‘ und arbeit ‘ ! " , sage ich als , " hilft Gott allzeit . " Ich bin immer noch so , also auf der Höhe bin ich da . Da darf man den , wenn man alt ist , darf man den Mut nicht sinken lassen . Also , wenn man schaffen kann , ( danach ) muss man noch schaffen . Man kann noch lange hineinliegen , wenn man nichts tun kann , gell . Wir können noch lange , ja . So bin ich . Ich sage es Ihnen , wenn es jetzt , wenn , wenn die Sonne kommt , ( danach ) muss ich hinaus , so . Ha , Jesus Gott , da nehme ich meine Sense .

durchgekommen , jawohl , überall , ja , ja . " Bet ‘ und arbeit ‘ ! " , sage ich als , " hilft Gott allzeit . " Ich bin immer noch so , also auf der Höhe bin ich da . Da darf man den , wenn man alt ist , darf man den Mut nicht sinken lassen . Also , wenn man schaffen kann , ( danach ) muss man noch schaffen . Man kann noch lange hineinliegen , wenn man nichts tun kann , gell . Wir können noch lange , ja . So bin ich . Ich sage es Ihnen , wenn es jetzt , wenn , wenn die Sonne kommt , ( danach ) muss ich hinaus , so . Ha , Jesus Gott , da nehme ich meine Sense . Bis andere ausschlafen , bis ich komme , (

ZW--_E_05496
EX	Ja , hat man ( danach ) früher auch als Kind schon fest schaffen müssen ?

ZW--_E_05496
EX	Ja , hat man ( danach ) früher auch als Kind schon fest schaffen müssen ?
GP	Ja , daheim schon . Bei meinen Leuten , Eltern fest schaffen schon müssen . Und wenn wir nicht gleich gekommen sind , oh lieber himmlischer Vater , der Vater hat gefunkt , oh , der hat gefunkt , ja . Aber wir sind etwas geworden . Mit allen neun Kindern sind lauter sparsame Kinder , alle so aufgezogen worden , ja . Hat jedes sein Auskommen , es hat ein jedes ein Haus , ja , ja .

ZW--_E_05497
GP
EX	Ja , und wie ist es denn dann in Ihrer Jugendzeit gewesen , haben da die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?

ZW--_E_05497
GP	Schlechte Jahre gewesen und schaffen müssen . Ha ja , das ist ja - .

ZW--_E_05498
EX	Ja , wie war denn das in Ihrem Aufwachsen ? Haben da ( die ) Kinder auch schon fest schaffen müssen ?

Oh , lieber Gott ! Oh , lieber Gott ! Bei uns , wir haben schaffen müssen , bei uns , gerade die Generation . ( Danach ) - Wir sind froh gewesen , wo wir ein trockenes Stücklein Brot gekriegt haben . Und das haben wir eingeweicht , im Brunnen , dass wir es essen haben können . Ja . Und wenn wir einen Apfel dazugekriegt haben - Ja . Ein Klumpenbrot , das ist schon , schon etwas Fürnehmes gewesen ,

Fleisch ! " , und ist keines mehr dagewesen . Da hat mich mein Vater natürlich fürgezogen , vom Tisch , und hat mir so lange mit dem Kopf an die Decke oben hinaufgestoßen , dass ich die Hosen verschissen habe , selbiges Mal . Das weiß ich noch . Das denkt mir noch wie heute . Ja . Wir haben hart schaffen müssen , früher . Ja . Alle von unserer - vor dem Ersten Krieg , da hat man härter geschafft , wieder , wie heute . Ich meine , sie müssen heute auch hart schaffen . Aber früher hat man halt mit der Händearbeit mehr schaffen müssen . Ja .

oben hinaufgestoßen , dass ich die Hosen verschissen habe , selbiges Mal . Das weiß ich noch . Das denkt mir noch wie heute . Ja . Wir haben hart schaffen müssen , früher . Ja . Alle von unserer - vor dem Ersten Krieg , da hat man härter geschafft , wieder , wie heute . Ich meine , sie müssen heute auch hart schaffen . Aber früher hat man halt mit der Händearbeit mehr schaffen müssen . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Das weiß ich noch . Das denkt mir noch wie heute . Ja . Wir haben hart schaffen müssen , früher . Ja . Alle von unserer - vor dem Ersten Krieg , da hat man härter geschafft , wieder , wie heute . Ich meine , sie müssen heute auch hart schaffen . Aber früher hat man halt mit der Händearbeit mehr schaffen müssen . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Ja . Und die Zuckerrüben hat man herausgestochen und hat sie auf runde Haufen gesetzt . Und ( danach ) hat man sie - Wenn sie da haußen gewesen sind , ( danach ) sind sie abgeschnitten worden . Ja . Und mit den Angersen gerade so . Aber Erdbirnen , die - ja , die hat man alle mit dem Karst heraustun müssen , nicht . Da hat man noch keine Maschinen gehabt wie heute .
EX	Ja , und mit ihrem Totengräberamt , das , äh , wie - was müssen Sie da alles schaffen ?

beim anderen draufschmeißen . " Ja , lieber haben sie alleweil gesagt - bin ich nicht verpflichtet , denen ihren Dreck aufzuheben . Die sollen ihn hinter tun , in die Miste . " Und wenn ich " , habe ich gesagt , ( danach ) , in der Kirchengemeinderatssitzung , " wenn ich den ganzen Tag - ich und meine Frau den ganzen Tag auf dem Friehof schaffen , ( danach ) verdienen wir 50 Pfennig miteinander . " Am Tag ! 50 Pfennig ! Weil meine Miete - kriege ich 15 Mark im Monat .

ZW--_E_05499
EX	Haben da die Kinder früher auch schon so viel schaffen müssen ?

ZW--_E_05499
EX	Haben da die Kinder früher auch schon so viel schaffen müssen ?
GP	Ja , wir haben schaffen müssen von früher Jugend an . Ja , so wie wir schaffen haben können . Der Vater hat uns ans , ans Geschäft hinangewöhnt : Mit den Kühen fuhrwerken , gell , ja . Und einfach überhaupt , ich war die älteste . Ich habe schnell mitgemusst , soweit , sobald ich etwas hantieren habe können , ja .

ZW--_E_05499
EX	Haben da die Kinder früher auch schon so viel schaffen müssen ?
GP	Ja , wir haben schaffen müssen von früher Jugend an . Ja , so wie wir schaffen haben können . Der Vater hat uns ans , ans Geschäft hinangewöhnt : Mit den Kühen fuhrwerken , gell , ja . Und einfach überhaupt , ich war die älteste . Ich habe schnell mitgemusst , soweit , sobald ich etwas hantieren habe können , ja .

wurde noch alles mit der Sense gemäht . Und ich war natürlich noch eine kleine Magd , nicht , zuerst . Ich musste das Essen hinausbringen auf die Wiese morgens für die Mäher und dann das Futter alles streuen . " Mach , dass du nachkommst ! " , hat es geheißen , " da liegen genug Mahden jetzt , hast du zu schaffen . " So ist sie gewesen , die Jugend , ja . Und so habe ich es eben gehabt bis zu - .

ZW--_E_05499
GP	Schickt euch in die Zeit ! " , ja . Ich kann mich dreinschicken , ich muss , ich muss immer jammern . So dick kann man nicht tun , nicht . Ich bin immer noch sparsamer und kratziger . Nicht , zusammenscharren , so bin ich ( danach ) auch nicht . Was man haben muss , gell . Und gelebt muss man haben , dass man schaffen kann , ja .

ZW--_E_05500
EX	Ja , jetzt fangen Sie - , erzählen Sie gerade das !
GP	Also auf unserem Betrieb , der ist zehn Hektar groß , und da schaffen wir also praktisch zu viert . Und , wie es halt ist : Geschäft gibt es gerade genug . Bis das Vieh versorgt ist im Stall und gemolken . Melkmaschine haben wir uns angeschafft und Schlepper natürlich auch und so weiter , Häcksler und die Sachen .

ZW--_E_05500
EX	Ja und haben Sie es noch erlebt , dass man ohne die Maschinen noch haben , hat schaffen müssen ?

ZW--_E_05501
EX	Ja , ja . Ja , und wie lange braucht es ( danach ) , bis das ganze Bild fertig ist ?
GP	Ha , wenn ich dranbleiben kann über , ich muss schaffen eben darunter hinein , nicht . Im Sommer kann ich nicht viel malen , nicht . Ich male eben im Winter , und habe zuerst alles nachts gemalt , fast . Dort haben wir drainiert , noch , selbiger Zeit , nicht . Da hat man eben mitschaffen müssen , sonst hätte man viel bezahlen müssen , nicht . So ist das Dings ( danach ) weitergegangen , nicht .

ZW--_E_05501
EX	Ja , ja . Ja , und wie lange braucht es ( danach ) , bis das ganze Bild fertig ist ?
GP	Ha , wenn ich dranbleiben kann über , ich muss schaffen eben darunter hinein , nicht . Im Sommer kann ich nicht viel malen , nicht . Ich male eben im Winter , und habe zuerst alles nachts gemalt , fast . Dort haben wir drainiert , noch , selbiger Zeit , nicht . Da hat man eben mitschaffen müssen , sonst hätte man viel bezahlen müssen , nicht . So ist das Dings ( danach ) weitergegangen , nicht .

Habe ich zwei Gäule zum Versehen gehabt , ja , und bin ganz dienstfrei gewesen , habe gar nichts mehr zu schaffen gehabt mit der Kompanie . Also bloß essen habe ich drin müssen . Und das Nachtessen habe ich immer in der Wohnung gekriegt . Sonntagmittag habe ich es auch gekriegt , das Essen wie die Herrschaft , und den Nachtisch und ein Viertel Wein , alles miteinander . Also , es war der beste , also es , der beste

Und ( danach ) war ja der Krieg , gell , ( danach ) hat mein Bruder einrücken müssen . ( Danach ) bin ich die Älteste vorneweg gewesen . Die älteste Schwester hat schon geheiratet gehabt , ( danach ) hat man halt mit Gefangenen schaffen müssen . Wir haben ( danach ) Gefangene gehabt , auch . Wir hatten halt nichts . Hat man halt alles von Hand machen müssen , alles von Hand : Heruntermachen , mit der Sense das Futter mähen und heimholen . Ja , ja . Ja , ja , haben wir alles gemacht , noch hier in Obersteinach , ja , hat man , hat man von Hand

ZW--_E_05503

dem Rathaus . Dann hat er den Plan machen lassen , da war ich dabei , ich habe meine Wünsche geoffenbart . Kosten soll es nicht viel , schön soll es sein , wie überall , und ( danach ) haben wir gebaut , 1954 angefangen . 55 hat man fertiggemacht , ( danach ) habe ich geheiratet von hier ein Bauernmädchen , das auch schaffen und sparen gelernt hat , so wie wir auch . Und mittlerweile haben wir jetzt zwei Kinder , eine ist jetzt , geht schon in die Schule , das ist sieben , der Bub ist fünf , der kommt vielleicht nächstes Jahr in die Schule . Und wir sind heute so weit , dass man sagen kann , also es

Maschinen dazu hat . Wenn er natürlich von Hand , hat man länger daran geschafft . Aber ich erinnere mich noch , dass ich mit meinem Bruder , ich war 18 alt , und der war 23 , das war 1908 , dass wir abends Holz in die Werkstatt haben und haben es angefangen am anderen Tag zu schaffen , dass wir zwei jeder ein Fass fertiggemacht hat von Hand . Aber das gibt es heute nicht mehr . Aber da , drauf und drauf und drauf und noch einmal drauf und schinden und plagen den ganzen Tag . Heute ist das wesentlich anders . Man hat Maschinen dazu , man braucht das nicht mehr .

ZW--_E_05504
GP	Das langt jetzt . Von der Sorte . Ha , freilich .
EX	Ja , ja . Ja , ja . Ja , jetzt täte mich es aber noch interessieren , Sie haben doch nebenher auch eine Landwirtschaft gehabt ? Wie ist denn das früher gewesen , da hat man doch auch noch ohne Maschinen schaffen müssen , oder ?

danach ) geschafft . Wir haben gehabt 14 , 15 Morgen Feld . Und das hat man geschafft zum Handwerk noch ( danach ) . Aber bei uns ist es nicht gewesen wie bei den Bauern , dass man , wenn es einmal ein Regentag gewesen ist oder so , oder man hat einmal , ist etwas gewesen , dass man nicht schaffen gekonnt hat daußen . ( Danach ) ist man heim und die Kühe ausgespannt und ist in die Werkstatt gegangen , wieder weitergeschafft . Die Bauern , die sind als einmal einen halben Tag herumgestanden oder sind bei den Handwerksleuten in die Werkstatt hineingehockt . Das haben wir nicht gekonnt . Bei uns hat es nichts gegeben . Wir

ZW--_E_05504
GP	daußen . ( Danach ) ist man heim und die Kühe ausgespannt und ist in die Werkstatt gegangen , wieder weitergeschafft . Die Bauern , die sind als einmal einen halben Tag herumgestanden oder sind bei den Handwerksleuten in die Werkstatt hineingehockt . Das haben wir nicht gekonnt . Bei uns hat es nichts gegeben . Wir haben immer schaffen gemusst .

und hat den Kaffee gebracht . Da hat man gemäht bis um neun , um zehn bis man halt das Stück Feld oder die Wiese oder den Kleeacker , was man mähen gewollt hat , dass das weg gewesen ist , dass man das weggebracht hat . Aber ( danach ) hat man doch den ganzen Tag noch schaffen gemusst . Und wenn man mäht von morgens um vier bis , bis um neun , das wäre genug geschafft für den ganzen Tag . Denn das ist nämlich eine Arbeit , wo am meisten schlaucht , gerade , das geht auf , das nimmt einen mit . Ja . Ha ja , wenden . Und früher ist schier kein Heu heimgekommen ,

ZW--_E_05505

angewiesen . Also man hat ( danach ) ein verbilligtes Geld gekriegt zu sechs Prozent , nicht , 50 . 000 Mark zu sechs Prozent hat man ( danach ) gekriegt , nicht . Ha , das war ( danach ) auch , sonst bezahlt man neun Prozent , nicht . Aber freilich , ein Prozent wäre halt doch besser gewesen , nicht . Ich meine , wir haben schon schaffen müssen und sparen müssen und uns drehen müssen , gell , dass das so zustande gekommen ist , nicht . Und eigentlich richtig zustande hat es unser Bürgermeister gebracht . Der hat uns arg ein bisschen geschoben , dass wir gebaut haben , nicht . Mhm , dem haben wir viel zu verdanken eigentlich .

ZW--_E_05505
EX	Ja , und wie viele Hektar haben Sie jetzt da ?
GP	Wir schaffen 19 Hektar . Eigentum , glaube ich , sind es so 17 .

ZW--_E_05505
EX	Ja , und wie ist es in Ihrer Jugend gewesen , hat es da , haben Sie auch in der Landwirtschaft geschafft ? Haben da die Kinder auch schon schwer , fest schaffen müssen ?

ZW--_E_05505
GP	Ja , ja , ja .
GP	Ha ja , wir haben schaffen müssen daheim . Wir haben 70 Morgen gehabt . Da haben wir schon schaffen müssen . Wissen Sie , da hat man ( danach ) mit , erstens mit den Kindern gleich schon geschafft , gell . Wir haben als Schulkinder schon mit ins Hacken müssen und so , nicht . Ja also wir haben es schon angehängt worden .

ZW--_E_05505
GP	Ja , ja , ja .
GP	Ha ja , wir haben schaffen müssen daheim . Wir haben 70 Morgen gehabt . Da haben wir schon schaffen müssen . Wissen Sie , da hat man ( danach ) mit , erstens mit den Kindern gleich schon geschafft , gell . Wir haben als Schulkinder schon mit ins Hacken müssen und so , nicht . Ja also wir haben es schon angehängt worden .

ZW--_E_05505
EX	Und die Kinder , was , wie haben die es früher noch , wenn sie keine Schule gehabt haben oder nicht haben schaffen müssen , was haben die da gespielt ?

und , und , und getrieben bis er kommt , nicht wahr . Und heute sägt man das alles mit der Motorsäge , nicht wahr . Da wird vorne ein Keidel herausgesägt und dann sägt man hinten herein . Heute ist die Sache ja einfacher und leichter , nicht wahr . Aber die Holzmacher müssen deswegen gerade so viel schaffen . Die müssen heute mehr Holz tragen und mehr Masse herumwärgeln , nicht wahr . So , das , das ist das Ganze , nicht wahr .

ZW--_E_05508

geht - Über Winter ist sie auch ins Geschäft , nicht , aber im - geht jetzt wieder heim , nicht . Und die Jüngste , die wird 16 , die ist ein Kaufmännischer Lehrling . Die geht ins dritte Lehrjahr dann , nicht . Aber wenn sie heimkommt , muss sie auch mithelfen noch , nicht , über Sommer , ha , die muss fest schaffen über Sommer , muss auf den Acker hinaus , am , am Samstag und so und in den Ferien . Das tut sie auch gern , nicht . Überhaupt , Traktorfahren , das tut sie am liebsten . Wo sie nicht soll , die Kleine . Aber sonst schaffen die alle fest und gern .

ZW--_E_05508
GP	muss sie auch mithelfen noch , nicht , über Sommer , ha , die muss fest schaffen über Sommer , muss auf den Acker hinaus , am , am Samstag und so und in den Ferien . Das tut sie auch gern , nicht . Überhaupt , Traktorfahren , das tut sie am liebsten . Wo sie nicht soll , die Kleine . Aber sonst schaffen die alle fest und gern .

ZW--_E_05508
GP	immer wieder , nicht . Und meine Mutter , die hat ja geschafft bis zu ihrem Tod - hat die geschafft . Fest gemäht wie ein Mannsbild immer , nicht . Wir haben auch so munter mitgeschafft , nicht . Jetzt ist meine Schwester ja leidend , die kann nicht mehr so arbeiten , nicht . Dasfür aber ich muss umso mehr schaffen , nicht .

ZW--_E_05509
GP	Im Heu ? Ha , das Heu hat man früher abgeladen , nicht , ganze Gabeln voll und da hat man als kleine Kinder droben auf dem Heuboden droben herum gemusst und hat eintreten müssen und unters Dach hinunterstopfen . Und jetzt wird es gehäckselt , nicht , jetzt wird es gleich unten in den Häcksler geschmissen und wird hinaufgeblasen . Jetzt ist es viel einfacher . Jetzt braucht man nichts mehr abzuladen .
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?

ZW--_E_05509
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?
GP	Ha ja ! Da hat man immer dazu helfen müssen in der Ernte , den Rechen schleifen und ( danach ) die Ähren zusammenlesen , beim Heumachen nachrechen und im Kartoffeln herausmachen Kartoffeln zusammenlesen . Da hat man mehr schaffen müssen wie sie heute schaffen . Das hat es da nicht gegeben . Ja , jetzt .

ZW--_E_05509
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?
GP	Ha ja ! Da hat man immer dazu helfen müssen in der Ernte , den Rechen schleifen und ( danach ) die Ähren zusammenlesen , beim Heumachen nachrechen und im Kartoffeln herausmachen Kartoffeln zusammenlesen . Da hat man mehr schaffen müssen wie sie heute schaffen . Das hat es da nicht gegeben . Ja , jetzt .

hat mir eine Kuh schon morgens gemolken , und ( danach ) sind wir , äh , durchgekommen . Und meine Tochter hat auch fest mitgearbeitet , aber das hat sie also n - ( danach ) natürlich nicht wollen , als Bäuerin . Sie hat gesehen , dass ich halt - Oh , die hat noch nicht lange erst gesagt : " Mutter , du hast so schaffen müssen ! Also , das vergesse ich nie . " Sehen Sie , so ist es uns gegangen . Aber , sehen Sie , ich bin heute noch da . Trotz der vielen Arbeit . Jetzt kann ich nicht mehr so streng . Obwohl ich die zehn Jahre , wo mein Junger jetzt verheiert ist , immer mithelfe , immer mithelfe , immer dabei bin ,

tut man heizen und die Trauben gehen nicht weg . Sehen Sie , das haben wir nicht gehabt . Also jetzt ist es ja ganz wesentlich - Für eine Bauersfrau ist ( es ) ja heute auch viel besser . Die Maschinen , die modernen , haben wir nicht gehabt , wie heute . Wir haben halt von Hand ) von Hand ) schaffen müssen . Wir haben noch die ganzen - die ganzen Äcker , äh , Heu von Hand gewendet , was man heute auf den Gaul hinaufsitzt oder auf den Bulldog und die - das macht die Mutter , äh , d - , äh , die junge Frau , nicht . Und das hat man nicht gehabt . Da hat man noch anders schaffen

ZW--_E_05510
GP	schaffen müssen . Wir haben noch die ganzen - die ganzen Äcker , äh , Heu von Hand gewendet , was man heute auf den Gaul hinaufsitzt oder auf den Bulldog und die - das macht die Mutter , äh , d - , äh , die junge Frau , nicht . Und das hat man nicht gehabt . Da hat man noch anders schaffen müssen . Glauben Sie es !

Tag wieder zerstreut , und ( danach ) wieder zusammen ) . Und ( danach ) , wie man es geholt hat ) , das war auch ein Geschäft , noch mit den Ochsen fahren . Da haben wir also wirklich - Und wir haben auch drei Wiesen gehabt . Er hat jetzt ein paar mehr , mein Junger . Aber wir haben - wir haben es schaffen müssen . Wir sind auch am morgens um - Mein Mann ist um drei ins Mähen gefahren . ( Danach ) habe ich und der Knecht den Stall gemacht . Nicht vergessen ! Und ( danach ) , wenn er heimgekommen ist , ( danach ) hat man - äh , ist man in ( den ) Wengert , ( ein ) paar Stunden , bis das Heu zum Wenden war ,

Nein , das machen wir im Winter . Das machen wir nach Weihnachten . Vor Weihnachten , da haben wir ja so viel zu schaffen . Denken Sie , wir sind dieses Jahr bis Ende Dezember noch auf - in ( den ) Weinberg . Und haben unsere Weinberge vorgeschnitten , und die Reben habe ich noch gelesen . Und ( danach ) ist es fast Weihnachten . ( Danach ) muss man schnell Putzerei machen . Das muss ich auch , selbiges . Und nach dem ( danach ) im Januar oder

einladen zu einem Nachmittag . Was man so im Sommer hat zum Schaffen . Das habe ich jetzt schon gemacht , vor vier Wochen . Und meine Schwiegertochter macht es . Und da tun wir dann - Da haben wir ja Zeit , nicht . Da will man den Leute etwas gönnen , sie müssen ja im Sommer auch schaffen . Allerdings , sie haben es ja auch gut : Erstens ist - haben sie einen schönen Lohn und zweitens bei uns immer ein gutes Essen .

ZW--_E_05511

fälgen ( danach ) , gerade in der Mitte . Und dort ein Stücklein schneller als der Vater hinangehen oder die Mutter . Und so manche Sachen hat man da schon tun müssen , wo sie wirklich , äh , ja noch nicht schaffen dürfen , praktisch , gell . Und ( danach ) bin ich - Im siebten Schuljahr bin ich ( danach ) in die Handelsschule gekommen . Da ist ja ( danach ) das aus gewesen . Weil da hat man ( danach ) so viel lernen müssen . Siebten , äh , bis im neunten . Und ( danach ) bi - - habe ich ( danach ) aber nichts lernen können . Mein Vater

ZW--_E_05512
EX	Haben Sie früher - Haben Sie als Kind auch schon fest schaffen müssen , im Wengert ?

Ja , bei Zeit sind wir eingespannt worden und haben schaffen müssen , kräftig . Ich war zufällig der älteste von vier Buben . Und eine Schwester habe ich gehabt , die war ein Jahr älter wie ich , oder zwei Jahre vielmehr . Aber nach mir sind noch einmal fünf oder sechs Kleine nachgekommen . Und dadurch haben natürlich die Ältesten - haben am , äh , am schärfsten heran müssen und haben schaffen müssen . Weil nebenbei - Das Mädchen hat daheim bleiben müssen und hat Kinder hüten müssen , und die Buben haben hinaus müssen und helfen

war zufällig der älteste von vier Buben . Und eine Schwester habe ich gehabt , die war ein Jahr älter wie ich , oder zwei Jahre vielmehr . Aber nach mir sind noch einmal fünf oder sechs Kleine nachgekommen . Und dadurch haben natürlich die Ältesten - haben am , äh , am schärfsten heran müssen und haben schaffen müssen . Weil nebenbei - Das Mädchen hat daheim bleiben müssen und hat Kinder hüten müssen , und die Buben haben hinaus müssen und helfen schaffen . Sogar am morgens schon in ( den ) Stall , bevor wir in die Schule gegangen sind . Haben meistens um sieben in die Schule gemusst Da haben wir natürlich morgens

vielmehr . Aber nach mir sind noch einmal fünf oder sechs Kleine nachgekommen . Und dadurch haben natürlich die Ältesten - haben am , äh , am schärfsten heran müssen und haben schaffen müssen . Weil nebenbei - Das Mädchen hat daheim bleiben müssen und hat Kinder hüten müssen , und die Buben haben hinaus müssen und helfen schaffen . Sogar am morgens schon in ( den ) Stall , bevor wir in die Schule gegangen sind . Haben meistens um sieben in die Schule gemusst Da haben wir natürlich morgens um halb sechs , sechs mit dem Vater oft schon heraus gemusst und helfen füttern . Vieh eingeben , Gaul eingeben oder sonst noch haben wir

den ) Wengert , vom Frühjahr an hat man Reben lesen müssen , nach dem Schneiden , oder auch bei Zeit helfen fälgen . Und selbiges Mal , da hat es noch kein Solo - Gerät und so ein Agria gegeben , so ein Hilfs - , äh , so einem Kleinmotorlein , sondern lauter Handarbeit . Hat man alles von der Hand schaffen müssen eben . Und bei Zeit haben wir eine Fälghaue in die Hand hineingedrückt gekriegt und haben schaffen müssen . Na gut . Wo einmal die Eltern - Wo wir älter geworden sind , ist natürlich auch allerhand passiert auch , bei uns . Einmal habe ich daheim meinen jüngsten Bruder hüten müssen , und der Kerl hat

helfen fälgen . Und selbiges Mal , da hat es noch kein Solo - Gerät und so ein Agria gegeben , so ein Hilfs - , äh , so einem Kleinmotorlein , sondern lauter Handarbeit . Hat man alles von der Hand schaffen müssen eben . Und bei Zeit haben wir eine Fälghaue in die Hand hineingedrückt gekriegt und haben schaffen müssen . Na gut . Wo einmal die Eltern - Wo wir älter geworden sind , ist natürlich auch allerhand passiert auch , bei uns . Einmal habe ich daheim meinen jüngsten Bruder hüten müssen , und der Kerl hat eben immer geheult und hat Krach gemacht . Hat im , äh , im Hof drunten immer geplärrt . ( Danach ) habe

einmal ein - da . " Gut , ( danach ) ist man dageblieben und ( danach ) hat man 1914 geschrieben , und der Krieg ist ausgebrochen . Mein Bruder PERSONENNAME , der hat ( danach ) zu seinem Großvater nach Au - , nach Austen hinausgemusst und hat draußen , weil mein Onkel einrücken hat müssen , den Betrieb ernehm - übernehmen und hat da helfen schaffen . Und ich , ich habe natürlich daheim kräftig hineinstehen müssen . Da - Als - Wir haben selbiges Mal , da haben wir einen Gaul gehabt , und der hat zufällig daheim bleiben dürfen , der hat nicht mit fortgemusst . Davor hat auch mein Vater vom Konsum , von so einem Konsum - Laden , den Transport von den Waren

soll zum Bürgermeister gehen und soll einmal eine Bescheinigung ausstellen lassen , dass man mich daheim bräuchte . Und habe dann tapfer mein - das Schreiben gekriegt . Und ich glaube , das war so Anfang Februar , bin ich schon entlassen worden , und bin ( danach ) heimgekommen . ( Danach ) habe ich tapfer wieder in der Landwirtschaft - wieder weiterschaffen müssen . Der andere Bruder ist auch heimgekommen vom Feld , der war bei der Infanterie noch . Und ( danach ) war die Frage die : Was macht man ? Ich habe gesagt : " Ha , Vater , ich weiß jetzt nicht mehr . Jetzt kann ich auch nicht mehr viel etwas anderes anfangen . Jetzt bleibe ich auf der Landwirtschaft . "

Rechnung , die macht 120 . 000 Mark aus . Ich habe den Monat bei Ihnen als Verwalter auf ihrem Gut - Ich habe die Verantwortung . Das Gut , das sind 120 Tagwerk , sind 30 Stück Vieh da , sind fünf Gäule da , habe auch noch Schweinezucht dabei und alles miteinander . So kann ich doch nicht weiterschaffen . ( Danach ) hat er gesagt : " Ja nun , Herr , das ist nicht so schlimm . Ich zahle Ihnen Ihre Rechnung , Ihre 100 . 000 Mark . Die haben Sie ( danach ) eineweg . Nun , ( danach ) hat man die halt auf den nächsten Monat ausgemacht . ( Danach ) sind es 200 . 000 Mark gewesen . Bis der Monat herumgewesen ist , habe

50 Prozent Arbeitseinsparung bringen . Es geht da weiter , gerade bei den Pfählen . Da wird also gepfählt . " Gepfählt " heißt so viel , dass man aus der Pfahlstatt die Pfähle wieder holen tut , und mit einem Pfahleisen , das man sich an ( den ) Schuh hinanbinden tut , tut man sie hineindrücken . Die schweren Leute , die schaffen da leichter , die haben es auf einen Ruck drin , und die leichteren , die müssen dreimal darauf herumhüpfen . Bis man da den ganzen Tag auf den Pfählen herumhüpft , da ist man natürlich abends restlos bedient . Das kann man sich leicht vorstellen . Wenn die Pfähle ( danach ) wieder drin sind , ( danach ) werden s - -

ein Geldlein verdient , waren munter und fidel , da , waren abends auch noch in der Kelter , wenn man mit den , mit den Trauben heimgefahren ist . Und die waren immer guter Dinge und haben gesungen . Wirklich kriegt man ja auch diese Lesemädchen nicht mehr , weil früher haben die als nicht gewusst , was schaffen daheim . Die gehen jetzt alle auch ins Geschäft und haben sich ein Geschäft gesucht . Das ist ja klar . Also , wie gesagt , das Lesen und das Weintrinken , das sind ( danach ) die angenehmen Seiten vom Weinbau . Die unangenehmsten sind meistens halt die : Im sommers bei der Knallhitze den Wengert herauf - und heruntersauen ,

ZW--_E_05514
GP	Ja , im Wengert hat es das ganze Jahr zu schaffen . Also das Schneiden kommt zuerst . Und ( danach ) sind die Wengert als unkrautig , ( danach ) fälgt man sie auch vorher ( danach ) , nicht . Dass , dass das Unkraut weg ist , da , bevor man hackt . ( Danach ) hat man besser hacken , nicht . Wenn das Unkraut weg ist , ( danach ) ist doch viel besser hacken , und bringt auch

auch einmal ein paar Jahrgänge gar nichts geben , ( danach ) nimmt man eben eines in das andere . Ja . Also , die Stundenlöhne sind bei uns nicht so arg hoch , wenn man alles rechnen täte . Also da täte es keine fünf Mark langen in der Stunde , nicht . Ja . Und gibt eben allerhand zu schaffen , bis man so weit ist , dass der Wein da ist , ( danach ) . Wenn er natürlich da ist , der Wein , ( danach ) guckt alles daran hinan . Also trinken , auf alle Fälle , ist leichter wie schaffen . Trinken ist er leichter . Ja .

ZW--_E_05514
GP	Also da täte es keine fünf Mark langen in der Stunde , nicht . Ja . Und gibt eben allerhand zu schaffen , bis man so weit ist , dass der Wein da ist , ( danach ) . Wenn er natürlich da ist , der Wein , ( danach ) guckt alles daran hinan . Also trinken , auf alle Fälle , ist leichter wie schaffen . Trinken ist er leichter . Ja .

Ja nun , wir haben dieses Jahr schon allerhand gemacht , gell , ich - Das , das kann ich jetzt auch nicht gerade sagen , aber es werden so 60 , 70 Eimer gewesen sein , nicht . Weil , äh , wir alleine , nicht , nicht wir schaffen ja da zusammen mit meinem Schwager , und , äh , meine Schwester hat auch noch Wengert , nicht . Und der Opa hat auch noch Wengert . Also , ist schon eine Arbeit , nicht , bis das gemacht ist , alles . Ich sage allemal : " Das Weintrinken geht einfacher wie das - wie das Erzeugen " , nicht .

es ihm gesagt , voriges Jahr : " Ich habe 4300 gezahlt " , nicht . " Ja , " hat er gesagt , " das muss aber zuerst da sein . " Ja , da hat er recht , das muss da sein , nicht . Aber ( es ) ist ja so : Wenn ich heute nichts hinanschmeiße , keinen Kunstdünger hinanschmeiße , ( danach ) habe ich auch keinen Erfolg . Und schaffen muss ich es eineweg , nicht . ( Danach ) schmeiße ich lieber hinan , dass ich einen schönen Ertrag habe , und dass mein Zeug schön ist , draußen , nicht , ( danach ) habe ich eine Freude daran und habe nachher etwas , nicht .

ZW--_E_05516
EX	Wie lange dauert der ( danach ) jetzt ?
GP	Ha nun , in den letzten Jahren , das kommt darauf an . Wenn es oft viel gehabt hat , ( danach ) hat man halt schon vier Wochen gelesen . Es kann auch sein , es ist mit 14 Tagen schon fertig , drei Wochen . ( Danach ) kommt es auch wieder auf das Wetter an , wie man schaffen kann . Aber meistens bleibt man ja draußen , wenn es nicht gerade zu arg regnet .

wo noch nicht so können . Und ( danach ) haben wir viele Holzhauer hier , durch die , die großen Waldungen im Stromberg da . ( Die ) Hofkammer hat viel Besitz bei uns , Haus Württemberg sehr viel , in der Gegend , der Staat und ( danach ) die Gemeinde selber , wie ich schon bereits gesagt habe , 300 Hektar . Da schaffen , äh - Das sind lauter Bauern , wo da winters schaffen . Verdienen da schön Geld den Winter über . Ja .

ZW--_E_05517
GP	viele Holzhauer hier , durch die , die großen Waldungen im Stromberg da . ( Die ) Hofkammer hat viel Besitz bei uns , Haus Württemberg sehr viel , in der Gegend , der Staat und ( danach ) die Gemeinde selber , wie ich schon bereits gesagt habe , 300 Hektar . Da schaffen , äh - Das sind lauter Bauern , wo da winters schaffen . Verdienen da schön Geld den Winter über . Ja .

heißt man es ja sonst , nicht , aber wir sagen " Holz machen " . Und da haben bei uns viele geschafft , da , von Ludwigsburg da oben herunter . Leute , wo früher am Theater waren , wo , wo - Denen haben die Hände geblutet , das ist furchtbar gewesen , die haben uns als leidgetan . Und die haben da schaffen müssen , ihre Zeit absolvieren da , wo sie da irgend - w - wenn sie in der Partei irgendetwas gewesen sind und so weiter , nicht . Also das hat - Das ist so gleich , wollen wir sagen , vielleicht nicht ganz so gefährlich wie Bergmann . Nicht ganz , also so , es ist ein bisschen ein gesünderes Geschäft

bin ( danach ) eine Zeit lang - wir haben ja ein kleines Lädlein gehabt , jetzt haben wir ja unseren Laden umgebaut , und unser Vater ist ( danach ) auch bald gestorben , und ( danach ) haben wir also daheim , wir drei Leute , mein Bruder und die Mutter und , und ich , haben also das das Zeug alles schaffen müssen , nicht . Das Lädlein und - bin ich also eine Zeit lang noch daheim gewesen . Und ( danach ) bin ich wieder nach Stuttgart gekommen . Ich sage jetzt gerade Stuttgart , gell . Und bin da eine Zeit lang gewesen , da war es ( danach ) auch schön . Und ( danach ) hat die Mutter halt alles daheim so

müssen , nicht . Das Lädlein und - bin ich also eine Zeit lang noch daheim gewesen . Und ( danach ) bin ich wieder nach Stuttgart gekommen . Ich sage jetzt gerade Stuttgart , gell . Und bin da eine Zeit lang gewesen , da war es ( danach ) auch schön . Und ( danach ) hat die Mutter halt alles daheim so schaffen müssen und hat mir ( danach ) oft geschrieben . Also , solltest halt doch da sein , heute muss ich waschen und heute - und hinaus soll ich und das Lädlein soll ich versorgen , und ich weiß nicht mehr , wie ich es machen soll . Und ( danach ) bin ich endlich auch wieder heim . Und ( danach ) bin

und heute - und hinaus soll ich und das Lädlein soll ich versorgen , und ich weiß nicht mehr , wie ich es machen soll . Und ( danach ) bin ich endlich auch wieder heim . Und ( danach ) bin ich nicht mehr fort gekommen . Und ( danach ) ist die Mutter bald krank geworden und hat nicht mehr schaffen können , und der Erwin hat - ist auch noch nicht verheiratet gewesen , ( Danach ) haben wir halt so miteinander herum gemacht . Mutter ist ( danach ) dazwischen hinein noch einmal nach Urbach zu meinem Bruder und hat uns also auch fünf Wochen sitzen lassen , ( Danach ) hat mein Bruder gesagt , also wenn sie jetzt nicht

ZW--_E_05518
GP	( Danach ) bin ich eben , ich glaube , es ist drei oder vier gewesen , bin ich endlich in den Wald hinaus gekommen . Und ( danach ) hat er also so gescholten mit mir . Und ich habe doch so viel zu schaffen gehabt .

ZW--_E_05519
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) so zugegangen früher im Wengert ? Wie hat man da schaffen müssen ?

ZW--_E_05520
GP	Ja .
EX	Und wie ist es ( danach ) , wenn Sie einmal nicht im Wengert schaffen ? Was tun Sie ( danach ) ?

sind es vielleicht 200 , 200 Bauernbetriebe gewesen , also Bauern - und Wengerterbetriebe . Jetzt ist es so : Die , das hat ja heute , kann man sagen , unter zehn Hektar hat es ja gar keinen Wert mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

ZW--_E_05522
EX	Ja , und wie ist es denn in der Ernte gewesen ? Man hat doch noch keine Maschinen gehabt früher , oder ?
GP	Nein , das , da hat man müssen um vier , drei , vier aufstehen und mit der Sichel schaffen und habe - . Im Heuet ist da , ist es gerade so gewesen : Da hat man müssen mähen , auch schon als junge Mädchen haben wir müssen mit unserem Vater um drei fort mit der Säges und mähen . Ist ja jetzt schon eine Erleichterung . Und doch wird man auch nicht fertig mit lauter modernisieren .

gegeben und Mannsleute - Geschäfte . Da haben also , die Männer haben ihr Geschäft gehabt wie zum Beispiel hacken oder erbrechen , das , im sommers die , die Stöcke ausbrechen . Das haben bloß die Männer gemacht . Aber das ist ja jetzt alles ( nicht mehr ) , jetzt ist , hat man Gleichberechtigung . Jetzt dürfen die Weiber alles schaffen auch wie die Männer , weil ja viele in der Fabrik sind . Und ( danach ) ist sowieso die Arbeitskraft rar . Jetzt muss man alles machen . Dort haben die alten Männer , die haben gesagt : " Also mit , mit einem Rock darf man nicht in den Wengert . " Frühjahrs , da hat man ihnen zu viele Schösslein

Na , nun . Ja , nun , die Arbeit im Wengert fängt jetzt an mit dem Schneiden . Da ist jetzt so bereits in den warmen Mittagsstunden angefangen worden . Da muss - , vor allen Dingen sollte es eben da warm sein , zum Schneiden , weil man sich nicht warm schaffen kann . ( Danach ) , wenn das gemacht ist , nachher werden die Reben zusammengelesen und herausgeschafft aus dem Wengert . Und ( danach ) werden die , da werden die Ruten , wo man da jetzt anschneidet , die werden umgebogen . Bei uns zu Derdingen ist ja meistens alles jetzt an Drahtanlagen , an Draht , mit der Drahtunterstützung , wie man

ZW--_E_05525
EX	Haben Sie auch schon jung im Wengert mitschaffen müssen , oder ?

ZW--_E_05525
GP	ist es ganz anders , nicht . Heute wird alles gehäckselt , braucht gar niemand mehr hinauf . Also , und jetzt wird da auch , die Landwirtschaft wird jetzt auch mit weniger Leuten geschafft wie früher . Nicht , früher , da sind die Kinder , wenn einmal vier Kinder da gewesen sind , die haben alle daheimbleiben müssen , haben schaffen müssen .

ist , fort gewesen ist , nicht , als wie immer daheim . Das hat man halt doch gesehen , die Mädchen , wo fortgekommen sind . Und ( danach ) sind die Mädchen , die Bauernmädchen sind halt im Spätjahr , im Oktober oder auch im November fort . Und im April haben sie halt wieder heimmüssen und haben ( danach ) wieder schaffen müssen . Und dann ist so - Ha , ich bin gern in der Stadt gewesen . Ich wäre auch schließlich in der Stadt geblieben . Aber , nun , durch das , dass ( danach ) der Krieg gekommen ist , gell , Sie , und ( danach ) hat man doch mit dem Essen noch nicht - , ( danach ) hat man gesagt : " Ha , ( danach ) ist

ZW--_E_05525
GP	es auf dem Land doch besser . " ( Danach ) ist man halt auf dem Land geblieben , nicht . Und ( danach ) habe ich meinen Mann kennengelernt , und ( danach ) hat man , anno 21 haben wir uns ( danach ) verheiratet , nicht . Und ( danach ) bin ich allfort , jetzt , seit daher in der Landwirtschaft . Ich habe natürlich schon viel schaffen müssen . Und heute , nicht , und heute noch .

Ja freilich , da werden die Elektroplatten gemacht . Ich habe es vorhin Ihrer Frau gesagt . Ja , ja . Und die Spültische , werden viele Sachen hier gemacht . Da schaffen etliche 1 . 000 Arbeiter . Und haben noch Filialen noch in Sulzfeld drüben und in Eichtersheim . Ja , ja , das ist schon ein großes Geschäft . Und da schaffen jetzt viele , auch Bauernbuben , nicht , und Bauernmädchen . Und früher sind die Bauernmädchen in die Stelle , nicht . Und die Bauernbuben haben halt so , in den

freilich , da werden die Elektroplatten gemacht . Ich habe es vorhin Ihrer Frau gesagt . Ja , ja . Und die Spültische , werden viele Sachen hier gemacht . Da schaffen etliche 1 . 000 Arbeiter . Und haben noch Filialen noch in Sulzfeld drüben und in Eichtersheim . Ja , ja , das ist schon ein großes Geschäft . Und da schaffen jetzt viele , auch Bauernbuben , nicht , und Bauernmädchen . Und früher sind die Bauernmädchen in die Stelle , nicht . Und die Bauernbuben haben halt so , in den Wald und haben Holz gemacht . Und heute geht alles in die Fabrik . ( Danach ) , wenn so ein Geschäft am Ort ist , ( danach ) ist es halt noch viel

Geschäft am Ort ist , ( danach ) ist es halt noch viel besser , gegen früher . Früher ist halt bloß der Steinbruch gewesen . Wir haben einen Steinbruch da hoben gehabt . Aber da ist ( danach ) als auch nicht viel gewesen . Da haben sie winters , wenn es ( danach ) kalt ist , haben sie auch nicht viel schaffen können . Da haben sie halt bloß abgeräumt , dass sie im frühjahrs ( danach ) die Steine brechen haben können . Und ( danach ) , die haben , mein Vater hat viel Steine nach Pforzheim geführt zum Bauen und nach Karlsruhe mit den Gäulen . Das denkt mir noch gut , wo der fortgefahren ist , im nachts , nicht , mit

ZW--_E_05525
GP	Ja , die müssen alles mitschaffen , was der Mann auch mitschafft , nicht . Im frühjahrs geht es ins Schneiden , nicht . Jetzt gehen wir ( danach ) ins Schneiden . Da tun die Frauen auch mitschneiden . ( Danach ) muss man die Reben lesen , ( danach ) muss man herumbiegen , nicht , und ( danach ) wird eben , wird alles gezackert im winters , ( danach ) wird es wieder weggezackert .

Draht dran , da kann man ein paar Ruten mehr stehenlassen , vier , fünf , nicht . Und was man ( danach ) am Pfahl anbinden hat müssen , das hat man noch , da hat man zwei , drei Ruten aber weiter nicht . Weil , das wäre ( danach ) zu dick geworden , nicht . Und am Draht hat man jetzt leichter schaffen . ( Danach ) lässt man halt ein paar Ruten mehr laufen . Und die anderen bricht man ab . Und ( danach ) tut man die , die Nebenzähne , nicht , die muss man ( danach ) wieder herausbrechen . Und als auch noch ein bisschen , wenn es so dicht ist , bei den , überhaupt , bei den Lembergern , wenn die ( danach ) blühen ,

ZW--_E_05526
GP	Gefährliches ? Nein , selten . Außer , wenn man als einmal , wo wir einmal Kultur geputzt haben , hat einer einen Dorn hineingekriegt , nicht . Das habe ich selber schon gekriegt und habe , bin ( danach ) ein bisschen operiert worden an der Hand und so . Und das ist eben , das muss man in Kauf nehmen . Aber so , also ist , etwas anderes ist selten passiert noch bei uns .
EX	Ja , und wenn Sie nicht im Wald schaffen , ( danach ) schaffen Sie da auf der Landwirtschaft ?

ZW--_E_05526
GP	Gefährliches ? Nein , selten . Außer , wenn man als einmal , wo wir einmal Kultur geputzt haben , hat einer einen Dorn hineingekriegt , nicht . Das habe ich selber schon gekriegt und habe , bin ( danach ) ein bisschen operiert worden an der Hand und so . Und das ist eben , das muss man in Kauf nehmen . Aber so , also ist , etwas anderes ist selten passiert noch bei uns .
EX	Ja , und wenn Sie nicht im Wald schaffen , ( danach ) schaffen Sie da auf der Landwirtschaft ?

ZW--_E_05526

man , haben wir gekauft mit , mit , wie will ich denn sagen . Mein zukünftiger Schwiegervater , und der hat schier gar noch mehr Weingärten wie wir , und , also ( danach ) haben wir gesagt , wir miteinander , man tut sie miteinander kaufen . Und er kann , der selbe kann auch nichts mehr , er kann nichts mehr schaffen . Und ( danach ) ist bloß eine Tochter da . Und jetzt sind die Weingärten da . Und jetzt müssen wir die also schaffen . Und das ist eben so : Man kann im winters schaffen mit ihnen , zuzackern und im frühjahrs wieder auf - , hereinzackern und ( danach ) , im Sommer über , falgen .

ZW--_E_05526

mehr Weingärten wie wir , und , also ( danach ) haben wir gesagt , wir miteinander , man tut sie miteinander kaufen . Und er kann , der selbe kann auch nichts mehr , er kann nichts mehr schaffen . Und ( danach ) ist bloß eine Tochter da . Und jetzt sind die Weingärten da . Und jetzt müssen wir die also schaffen . Und das ist eben so : Man kann im winters schaffen mit ihnen , zuzackern und im frühjahrs wieder auf - , hereinzackern und ( danach ) , im Sommer über , falgen .

ZW--_E_05526

wir miteinander , man tut sie miteinander kaufen . Und er kann , der selbe kann auch nichts mehr , er kann nichts mehr schaffen . Und ( danach ) ist bloß eine Tochter da . Und jetzt sind die Weingärten da . Und jetzt müssen wir die also schaffen . Und das ist eben so : Man kann im winters schaffen mit ihnen , zuzackern und im frühjahrs wieder auf - , hereinzackern und ( danach ) , im Sommer über , falgen .

SV--_E_02049
EX	Ja , ja .
GP	Ja . und scha - , ja , und schaffen wie ein Dackel , oder nicht , bis in , bis am abends in die Nacht hinein . Die haben es auch noch schön . Wissen Sie , mit der Siedlung da haußen , da sind lauter , wenig Wurmlinger , von Tübingen , von alles umher Hereingesiedelte . Ha , die haben es freilich schön .

SV--_E_02030
GP	wie viele , dass ( es ) Betriebe gerade sind .
EX	Aber , also , noch mehr , äh - Also , die Hälfte , meinen Sie , schaffen noch auf dem bäuerlichen Betrieb ?

SV--_E_01029
GP	Ja , habe ich schon Schwierigkeiten gehabt , nicht , da . Aber jetzt kann ich das abfüllen , wo sie auch holen da ( danach ) , ( danach ) gibt man sie halt denen mit , nicht . Ha ja .
EX	Ja , ja , ( danach ) ist , ist es am besten verarztet . Aha . Ja , und im Wald bei , gibt es hier Privatwald oder ist das Gemeindewald ? Staatswald ? Ah so . Stadtwald ? Ach , und im Stadtwald schaffen Sie ? Ach so , und ( danach ) , ( danach ) geht die Landwirtschaft bei Ihnen bloß nebenher ? Ah was ?

SV--_E_00276
EX	Ja , ja .
GP	Viel besser zu schaffen mit fremden Leuten , schon vom Essen her und alles , sind dankbarer .

Wir , wir haben zwei Säue gehabt als daheim , nicht . Wir sind als zu anderen Leuten noch gen schaffen , nicht . Und haben wir fünf Geißen gehabt , und , und Hasen sind drunter herumgerannt , und haben noch Hühner gehabt , nicht , ein paar , nicht . Wir haben ein kleines Höflein gehabt , nicht . Und , und ich sage ja , Stall , wo da Ding drin gewesen sind , Geißen . Und oben dran haben wir so ein kleines

eine Sau müssen verkaufen , dass wir wieder ein Sach bezahlen haben können . Weil , der Vater ist Schneider gewesen , der hat ja nicht viel verdient . Wir sind neun Kinder gewesen , nicht . Da können Sie denken , nicht , ja . Ja . ( Danach ) sind wir halt in die Fabrik und haben den Leuten auch geholfen schaffen , nicht , alles Mögliche . Ich habe schon alles gemacht : Im Wald und überall habe ich schon geschafft , nicht . Ja , ja . Ja . Ha , wenn man gerade keinen Mann hat und hat müssen auch so armselig tun . Ich bin da hinten in einem Fachwerkhaus gewohnt . Wenn Sie das dann , wenn Sie hinten hinauffahren .

Ha , wenn man gerade keinen Mann hat und hat müssen auch so armselig tun . Ich bin da hinten in einem Fachwerkhaus gewohnt . Wenn Sie das dann , wenn Sie hinten hinauffahren . Neun Jahre bin ich da gewohnt , nicht . Und , und , und , ja , bin ich da , der Wirtschaft , den Leuten schon geholfen schaffen , nicht . Ja , ja . Ja , ja . Bin fünf Mal evaku - , evakuiert , nicht . Zuerst bin ich im , im " Adler " gewohnt . Und da ist danach , das ist alles verbrannt , nicht . Und danach bin ich , oh je , muss es wieder studieren , ( danach ) sind wir evakuiert gewesen . ( Danach ) bin ich am Rhein gewohnt , im , im

SV--_E_00272
EX	Mhm , mhm , mhm . Und wie ist es jetzt mit dem Kernkraftwerk ? Beschäftigt das auch Leute , oder ?
GP	Im Kernkraftwerk schaffen einige von uns vom Dorf , ja . Also man muss halt dazusagen : Die , wo hier wohnen , drum herum ums Kernkraftwerk , die sind eigentlich ruhig . Da wird nicht demonstriert oder sonst irgendwie etwas . Weil jeder sein oder viele ihr Brot drin verdienen und da halt froh drum sind , nicht .

SV--_E_00272
EX	Natürlich . Ja , wie viele Leute beschäftigt das ? Ich meine , wie ist das , sind das auch 100 Leute oder , oder geht das alles automatisch ?
GP	Nein , das sind schon viele Leute , die drin schaffen . Da schaffen auch viele Fremde drin , die , die , also man sieht das , wenn man morgens durchs Dorf geht , kommen viele von der Pfalz herübergefahren , die auch im Kernkraftwerk schaffen .

SV--_E_00272
EX	Natürlich . Ja , wie viele Leute beschäftigt das ? Ich meine , wie ist das , sind das auch 100 Leute oder , oder geht das alles automatisch ?
GP	Nein , das sind schon viele Leute , die drin schaffen . Da schaffen auch viele Fremde drin , die , die , also man sieht das , wenn man morgens durchs Dorf geht , kommen viele von der Pfalz herübergefahren , die auch im Kernkraftwerk schaffen .

SV--_E_00272
EX	Natürlich . Ja , wie viele Leute beschäftigt das ? Ich meine , wie ist das , sind das auch 100 Leute oder , oder geht das alles automatisch ?
GP	Nein , das sind schon viele Leute , die drin schaffen . Da schaffen auch viele Fremde drin , die , die , also man sieht das , wenn man morgens durchs Dorf geht , kommen viele von der Pfalz herübergefahren , die auch im Kernkraftwerk schaffen .

SV--_E_00272

Nein , eigentlich wird , würde ich sagen , hier hat niemand groß Sorge . Weil , man hat viele Bekannte , die drin schaffen . Und wenn man die dann einmal darauf anspricht so , und dann sagen die also schon : " Gott , da braucht ihr euch überhaupt keine Gedanken machen . " Und dann nimmt man das halt einfach ab . Und irgendwie , würde ich sagen , man verdrängt es auch . Man will es wahrscheinlich nicht , nicht , nicht so groß

SV--_E_00272
EX	Hei . ( Danach ) versteht man hier zu feiern .
GP	Da habe ich selber viel schaffen gedurft dabei . Weil mein Mann Feuerwehrkommandant ist , und dann war das auch -

SV--_E_00271
GP	da hat man ja froh sein gemusst . Das war ja nach dem Krieg . Da hat man froh sein gemusst , wenn man etwas gekriegt hat . Und wenn es nicht viel gewesen ist , wo einem , für 49 Pfennig . Glauben Sie , ha , von heute täte noch jemand für 49 Pfennig in der Stunde schaffen ? Niemand mehr .

SV--_E_00268
EX	( Danach ) sind Sie müde , wenn Sie abends heimkommen .
GP1	Oh ja . Schicht noch schaffen , nicht .

SV--_E_00267
EX	Aha , aha .
GP	Also ich habe ( danach ) die Landwirtschaft weitergeführt bis , bis in die fünfz - , bis in die 50er . Also bis in die , ich will jetzt nur nicht Hochdeutsch reden , gell , da , bis in die 50er Jahre ungefähr habe ich dann , und dann bin ich auch fortgegangen schaffen . Ich habe da noch den Führerschein gemacht und bin dann fortgegangen als Kraftfahrer , wissen Sie . Ich bin nicht mehr hauptberuflich Landwirt .

SV--_E_00267

Das kann man sagen , so ungefähr , gell , da hat , mit Steuer ist da nicht so viel , war nicht so viel los noch da . Das war in den 50er Jahren , gell . Wir haben dann aufgehört , wie ich dann fortgegangen schaffen bin , haben wir dann aufgehört . Und ( danach ) war damals die Zeit , haben ja , ist auch schlecht bezahlt worden , jedes Jahr ist er schlechter bezahlt worden , gell . Und immer das Machtwort abwiegen da , das hat mir nicht mehr gefallen , gell .

ins Bergwerk sind , haben alle zum Teil große Familien gehabt . Und danach , wenn die Kinder , wenn die Kinder einmal in einer , in der Morgenschule waren , ( danach ) hat man gesagt , da , wenn man einmal in der fünften , sechsten Klasse war , ( danach ) sind sie zu einem Bauern und haben ein bisschen geholfen schaffen , dass sie das Essen gekriegt haben . Da ist halt , da war es halt so , man war froh , wenn man nur , nur das Essen verdient hat , nicht . Was heute , ist gerade das Umgekehrte , gell . Heute hat man es , für die anderen Sachen mehr Geld übrig wie , die Esswaren sollten so billig

dann , wenn , wenn der so etwas für wichtiger angesehen hat , dann , danach , ( danach ) hat man halt das müssen machen . Ich musste sogar einmal nach ( Hattingen ) herauf auch . In , da ist ein Tunnel . Ein Tunnel ist repariert worden von der Eisenbahn , wo durch den Berg geht . Mit gefangenen Franzosen musste ich schaffen da . Aber da bin ich ( danach ) zum Arzt . Habe ich gedacht : " Das will ich jetzt einmal gucken . " Da bin ich , von morgens um sechs bin ich fort gewesen bis abends . Ich habe Gutmadingen nur bei Nacht gesehen . Ich habe ein paar Stunden auf den , musste ich auf den Zug und

Habe ich , ( danach ) habe ich ein halbes Jahr Rente gekriegt , acht Mark und 30 Pfennig im Monat , das weiß ich gut noch . Ich konnte nichts schaffen , ich war sechsundzwanzigeinhalb Jahre alt und bin heimgekommen in der Heuernte . Da haben , hat man halt müssen , normal ist das bei einem jungen Kerl , der hat das Heu müssen , forken sagen wir , mit der , auf den Wagen geben . Und oben hat eines geladen . Ich konnte nicht einmal zu den Viechern

Und das ist halt das Ungerechte bei der EWG , und wenn man schon sagt EWG , aber , dass nur gerade die Landwirtschaft büßen muss . Ja , alle anderen kommen und sagen : " Wir haben doch jetzt " , zum Beispiel , " auch kein Arbeiterwerk . " Und sagt niemand , die müssen jetzt billiger schaffen , wir , wir haben viel Arbeit und müssen billiger schaffen , dass wir besser absetzen können im Ausland . Gar niemand kommt auf die Idee . Nur mit uns macht man das .

das Ungerechte bei der EWG , und wenn man schon sagt EWG , aber , dass nur gerade die Landwirtschaft büßen muss . Ja , alle anderen kommen und sagen : " Wir haben doch jetzt " , zum Beispiel , " auch kein Arbeiterwerk . " Und sagt niemand , die müssen jetzt billiger schaffen , wir , wir haben viel Arbeit und müssen billiger schaffen , dass wir besser absetzen können im Ausland . Gar niemand kommt auf die Idee . Nur mit uns macht man das .

SV--_E_00262
EX	Ach , liebe Zeit , aha , aha .
GP	Ist halt danach , weil man , Gras muss man auch mähen da . Und man kann mit der , mit der Maschine nicht so schaffen , wenn , wenn Bäume dastehen . Und - Ja .

SV--_E_00261
EX	Ja , und haben Sie ( danach ) als Mädchen auch schon helfen müssen
GP	Ja , ja , als Kinder schon . Ja , ja . Uns hat man schon mit , ha ja , wenn man einmal so zehn Jahre alt war , ( danach ) ist man halt mit . Und ( danach ) hat man auch müssen mitschaffen , nicht , ha , da im Heuet . Das hat man ja ein wenig können , da .

SV--_E_00260

man halt wieder Grassamen säen . Wir haben ja jetzt die letzte Zeit auch zwei Hektar herumgerissen , dass es wieder ein besseres Gras gibt . Das ist also jetzt gerade die Aufgabe . Jetzt haben wir den Pflug halt auch wieder im , im Tun . Man soll ja mit der Chemie nicht mehr so schaffen , gell . Weil es nicht so gut ist . Sonst ist das ja eigentlich noch besser , wenn man es abspritzt mit Unkrautvernichtungsmittel , und nachher wieder einsäen kann , gell .

SV--_E_00260

sonst ginge das gar nicht . Auf der anderen Seite ist es natürlich so : Je mehr Vieh , dass ( du ) hast , je mehr ist Stress , je mehr ist los . Eine ist rinderig , eines ist wieder krank , hat wieder eine Euterentzündung . Du musst halt mehr da sein wie früher . Bloß schaffen tut man leichter , also mehr nerv - , mehr nervlich wie körperlich so , kann man sagen . Hockt , man hockt bloß auf den Karren herum und ,

SV--_E_00259
EX	Da ist es ( danach ) wahrscheinlich anders zugegangen wie daheim , oder ? Was haben Sie da alles tun müssen ?
GP	Ha , da hat man halt nur im Haushalt schaffen müssen : Am morgens erst alles in die Ordnung machen und dann helfen kochen . Am Mittag , was hat man denn dort getan ? Ha , auch wieder mit der Wäsche und so , gell .

die Entwicklung durchgemacht . ( Will ) einmal sagen , man ist da noch mit Kühen gefahren . Ich habe heute noch , meine Jungen , die lachen heute , weil man ein Album aufschlägt , wo Bilder drauf sind , wo ich mit den Kühen mit dem Eisenwagen Gülle führe und , ja , und ich habe ( danach ) , bin ( danach ) gen schaffen gegangen . Ich habe ( danach ) , zwischenhinein habe ich all - , Zimmerleute und bei den Maurern und halt alle , alle Berufsgruppen oder alle handwerklichen Dinge habe ich durchgemacht , einmal ein halbes Jahr , einmal ein Jahr . Ich bin Lastwagen gefahren , Fernf - , all - , alles Mögliche , was man sich noch denken kann . Ja , und ( danach ) habe

man sagen , verhältnismäßig gute Jahre zu allem Übel hinan , verstehen Sie . Aber jetzt im Moment , die , das letzte halbe Jahr ist es halt ganz , ganz liederlich geworden . Ganz gravierend ist das herabgegangen . Wir stehen mehr oder weniger , durch das , weil wir ein spezialisierter Betrieb sind und nur auf einem Betriebszweig schaffen , sind wir einfach an der untersten Grenze jetzt , gell . Wir müssen also jetzt saumäßig , saumäßig aufpassen , dass wir nicht , dass wir nicht in die roten Zahlen kommen , gell . Durch das , wir haben ja wahnsinnig investiert , wir haben Zahlungen , wir haben , wir müssen dem nachkommen . Und wenn wir halt , ( will ) einmal

SV--_E_00251
EX2	Die Leute haben doch genug Arbeit .
GP	Jawohl . Ja mei ! Aber jetzt ist halt auf dem Hof fast niemand mehr zum Schaffen . Bei uns ist es halt jetzt auch so : Die Schwiegertochter ist halt fast gar allein auf dem Hof . Ich bin nichts mehr zum daußen schaffen , und der Vater , der ist schwer herzleidend .

SV--_E_00094
EX	Ja , ja .
EX	Ja , ( danach ) ist auch schlecht schaffen ? Ja , aber Umlegung haben Sie schon gehabt ?

SV--_E_00094
EX	Ah was ?
GP	Da kann man jetzt oben der Schlepper hinanstellen und , und den Seilzug . Ich habe sogar ein wunderbares Gelände da unten an einem Hang , da kann man mit dem Direktzug , ohne Seilzug kann man es da schaffen .

SV--_E_00095
EX	Ja , aber im Ertrag wird sich es nachher schon auswirken , oder ? Oder ist halt leichter schaffen , oder ?

SV--_E_00095
EX	Ja , aber im Ertrag wird sich es nachher schon auswirken , oder ? Oder ist halt leichter schaffen , oder ?
GP	Ja , leichter schaffen . Ha nun , das sind auch gerade die Sachen , da muss halt das Wetter mittun . Wenn das Wetter nicht mittut , ( danach ) hat es auch keinen Wert , viel . Ja nun , schaffen kann man es ( danach ) so , aber ,

SV--_E_00095
EX	Ja , aber im Ertrag wird sich es nachher schon auswirken , oder ? Oder ist halt leichter schaffen , oder ?
GP	Ja , leichter schaffen . Ha nun , das sind auch gerade die Sachen , da muss halt das Wetter mittun . Wenn das Wetter nicht mittut , ( danach ) hat es auch keinen Wert , viel . Ja nun , schaffen kann man es ( danach ) so , aber ,

SV--_E_00095
EX	Und ist das ( danach ) kein Unterschied in - , ist bloß leichter schaffen ? In der Qualität kein Unterschied ?

SV--_E_00095
EX	Und ist das ( danach ) kein Unterschied in - , ist bloß leichter schaffen ? In der Qualität kein Unterschied ?
GP	Leichter schaffen . Ha , das kommt drauf an , was für Sorten , dass hinankommen . Das bestimmen alles der Staat da . Da haben wir nicht zu sagen . Da heißt es einfach : " In dem Gewann kommt die Sorte hinan " , ( danach ) , weiß nicht , drei oder vier Sorten wollen sie , glaube ich , einmal bloß anlegen , ja .

SV--_E_00095
GP2	Eins , zwei .
GP	Ha : Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht . Ja , bis acht kann man schaffen im sommers oder auch bis neun .

SV--_E_00096
GP	Nein . Ganz früher habe es gegeben . Aber , wo ich in dem Alter gewesen bin , nicht mehr . Ja . Ja . Ja .
EX	Ja , man sieht es ja noch an der , an der Gegend , so , die Terrassen sieht man ja manchmal noch , dass es gehabt hat früher , auch . Ja , und wo Sie ( danach ) daher gekommen sind , sind Sie ( danach ) , haben Sie ( danach ) bald auch im Wengert schaffen können oder wie ist das gewesen ?

Die sagen : " Wenn ( du ) nur wieder kommst - " , Aber - , ich kann weg , wie ich will . Ich kann um zwei heim , ich kann morgens um zehn heim und kann auch kommen , wann ich will . Und , wenn ich die Möglichkeit habe , dass mir es abends entsprechend wohl ist , ( danach ) kann ich abends länger schaffen , bis ich also sage , jetzt höre ich auf . ( Danach ) gehe ich heim . Ha , das ist natürlich ein großer Vorteil für mich . Und ( danach ) ist , es wirkt so , ha , wenn ich da hineinkomme , also vielleicht mittags um zwei oder so allemal : " Oh Gott , da ist alles zu . " Da ist mein erster

da draußen , der andere ist da hinten drum , ( danach ) oft noch ganz kleine Parzellen . Da gibt es Parzellen mit sechs Ar und acht Ar . Ja , Gott , da ist es ja nicht Wert , dass ( du ) mit dem Bulldog anfängst am Zackern . Da brauchst ( du ) länger zum Umränken , bis , bis ( du ) tatsächlich schaffen tust dran . Und es ist natürlich auf einem großen Stück - , ich habe auch zwei so Bröckelein , da sage ich oft , bis ich die zackere , da zackere ich einen anderen Acker , wo dreimal so groß ist in der halben Zeit . An einem langen Stück , da fährt man zu und ist nicht

SV--_E_00101
EX	Und wie ist es jetzt heute , hat man so viele Maschinen , dass man keine fremden Leute mehr hat , oder ? In der Landwirtschaft ?
GP	Ach , man braucht auch noch . Wir haben bei den Zuckerrüben , im Frühjahr , da gibt es noch viel zu schaffen ( danach ) . Und zum Hacken nimmt man als auch noch etwer , wenn man etwer kriegt . Aber sonst , in der Ernte oder in der Heuet , da braucht man kaum mehr etwer mit den Maschinen jetzt , überhaupt mit den Ladewägen , wo man hat ,

SV--_E_00101
EX	Wegen dem dürfen jetzt auch die Frauen ( danach ) die Landwirtschaft machen ? Ja , ja . Ja , ja . Ja , und Ihre Kinder helfen Ihnen schon fest ?
GP	Das auch , ja . Wenn die Männer derweil ins Geschäft gehen , ( danach ) müssen die Weiber schon schaffen .

SV--_E_00107
GP	Die Nahten sind schneller genäht , wie wenn ich es tre - , treten müsste , nicht .
EX	Mhm , mhm , mhm . Ja , und im Garten schaffen Sie ( danach ) auch noch nebenher ?

SV--_E_00166
EX	Ja , wie ist denn jetzt überhaupt mit der Landwirtschaft , hat sich ja seit Sie schaffen viel geändert wahrscheinlich , oder ? Hat man früher auch als Kind schon helfen müssen schaffen ?

SV--_E_00166
EX	Ja , wie ist denn jetzt überhaupt mit der Landwirtschaft , hat sich ja seit Sie schaffen viel geändert wahrscheinlich , oder ? Hat man früher auch als Kind schon helfen müssen schaffen ?

Ja , ich habe müssen schon in der Schule mithelfen , gell , und ( danach ) , also das war nicht so wie jetzt , gell , dass die Kinder nichts schaffen brauchen . Bei uns brauchen ja jetzt nichts mehr schaffen , die , wo in die Schule gehen . Bevor sie nicht aus der Schule sind überhaupt nicht , Aber wir haben müssen in der Schule schon viel helfen . Man hat müssen mit den Gäulen , gell , und mit den Kühen helfen treiben , menen hat man

es ) Wetter gewesen , gell , auch wenn es geregnet hat , hat man müssen halt hinaus . Heute geht der Bauer bloß noch hinaus , wenn schön ( es ) Wetter ist , gell . Wenn es regnet , bleibt man daheim . Weil , er hat ja Maschinen und mit denen kann man praktisch ja bei dem guten Wetter bloß schaffen , gell . Aber früher war das so , da hat man halt müssen jeden Tag was tun , sonst ist man nicht fertiggeworden , gell . Hat man die Leistung nicht gehabt .

SV--_E_00167
EX	Aufnahme XI - 167 . Da sei es schöner gewesen , haben sie gesagt , wo man mit der Hand hat schaffen müssen ?

SV--_E_00167
EX	Ja , wie ist es denn früher zugegangen in der Ernte ?
GP	Ja , da hat man müssen alles mit der Säges mähen , mit Hand . Und , und sammeln und einbinden und aufladen und abladen , alles mit der Hand schaffen . Und eineweg ist man auch fertig geworden . Da war bei den Bau - , bei den Bauern zehn Wagen Heu , Heu getan in einem halben Tag ,

SV--_E_00167
EX	Ja , müssen die Frauen alles mitschaffen , oder ?

SV--_E_00167
EX	Ja , müssen die Frauen alles mitschaffen , oder ?
GP	Alles mitschaffen , wie , wie , wie der Mann , ja , ja .

SV--_E_00169
GP	Nein , nein . Da hat man müssen noch mit der Hand schaffen . Und da hat man müssen mähen , mit den Sensen , die Frucht . Wenn es nass gewesen ist , ( danach ) haben müssen die Mädchen aufsammeln . Und die , die Knechte , die haben gemäht . Da ist man oft tropfnass geworden . Ha ja . Ha ja . Und gedroschen hat man mit den Flegeln noch , den Roggen . Und (

SV--_E_00169
EX	da hat man schon noch mehr schaffen müssen , früher , oder ?

SV--_E_00169
EX	da hat man schon noch mehr schaffen müssen , früher , oder ?
GP	Da hat man müssen noch mehr schaffen als jetzt . Ja , und melken dürfen s - - haben sie - dürfen sie jetzt auch nicht mehr . Da hat man eben auch jetzt Maschinen dazu . Da hat man von Hand gemolken . Ha ja . Ha ja . Da ist ( es ) schon noch anders gewesen wie jetzt . Jetzt hat man ja lauter Maschinen zum Schaffen .

SV--_E_00169
EX	Ja , und Gefangene , habt - hat es das auch da gehabt , zum Schaffen ?
GP	Gefangene ? Ja ja . Gefangene hat es auch gehabt . Ja ja . Die haben müssen auch schaffen . Ja .

SV--_E_00169
EX	Ja , wie ist man ( danach ) mit denen zu Streich gekommen ?
GP	Oh , man hat sich können schon so ein bisschen verständigen können , mit ihnen . Ja ja . Die haben bald ein bisschen begriffen . Ja , und , und wir auch . Wir haben es auch so annähernd gewusst , was sie wollen . Ja , da hat man können schon schaffen , mit denen . Ja , die haben müssen halt auch schaffen und mähen und was gekommen ist . Aber die hat man nicht so lange gehabt . Die sind ( danach ) schon wieder weitergekommen .

SV--_E_00169
EX	Ja , wie ist man ( danach ) mit denen zu Streich gekommen ?
GP	Oh , man hat sich können schon so ein bisschen verständigen können , mit ihnen . Ja ja . Die haben bald ein bisschen begriffen . Ja , und , und wir auch . Wir haben es auch so annähernd gewusst , was sie wollen . Ja , da hat man können schon schaffen , mit denen . Ja , die haben müssen halt auch schaffen und mähen und was gekommen ist . Aber die hat man nicht so lange gehabt . Die sind ( danach ) schon wieder weitergekommen .

SV--_E_00172
EX	Und , was haben Sie da alles machen müssen , halt auch den ganzen Haushalt ?
GP	Ja , also da habe ich müssen fest schaffen auch , gell , eine Bäckerei und ein Laden und vier Kinder und die Frau im Wochenbett . Da habe ich müssen also schon fest hinanlangen .

SV--_E_00174
EX	Aufnahme XI - 174 . ( Danach ) erzählen Sie mir gerade einmal , wie es in Seissen ausgesehen hat in Ihrem Aufwachsen ! Haben Sie ( danach ) als Kind auch schon schaffen müssen ?

SV--_E_00174
EX	Mhm .
GP	Und so , man hat ( danach ) müssen schon Hand anlegen . Man hat schon gewusst , was zu schaffen ist , eigentlich , was man heute von den Kindern gar nicht mehr so verlangen kann .

Und die sind weggezogen und sind dort dannen hinaus Richtung - , das Haus steht heute noch . Und mein Vater , der hat gesagt , da hat man - , das ganze Jahr hat der bereits bei den Bauern so mithelfen schaffen . Wenn er daheim fertig gewesen ist , ( danach ) hat er noch bei den Bauern geholfen , nicht . Und meine Base , das ist die einzige Schwester gewesen von meinem Vater , die hat , wegen dem hat die drauf gedrückt , dass man daher geht , weil das augenblicklich eben gerade feil geworden ist , nicht , ja . Und

SV--_E_00178
EX	Ja , wie ist ( es ) denn ( danach ) in Ihrem Aufwachsen in der Landwirtschaft gewesen ? Hat man da auch schon so viel mit Maschinen schaffen können , oder ?

SV--_E_00178
GP	hat man getrieben . Wir sind Kinder gewesen , wir ( haben ) müssen hinten hinan , mit dem Strick ziehen .
EX	Ja , haben die Kinder ( danach ) auch schon fest schaffen müssen ?

SV--_E_00178
EX	Ja , haben die Kinder ( danach ) auch schon fest schaffen müssen ?
GP	Jawohl , äh , so hat man nicht , wie man jetzt - Kinder . Aber ( danach ) dass etwas gewesen ist , hat man müssen auch - hat man müssen auch schaffen , jawohl , auch .

SV--_E_00179

hat man noch das Futter geschnitten . Da hat man - Also , heute tut man es ja - das Heu alles lang füttern . Da hat man es noch - Brüts geschnitten . Und das hat man mit den Körben hineingegeben . Allerdings , man hat da auch noch einen ganz alten Stall gehabt . Da hat man schwieriger schaffen müssen . Heute ist das schon auf das hinan - alles auf Arbeitserleichterung eingerichtet . Da hat man noch Heu geschafft , wie man es früher gemacht hat . Da - Und da hat man halt k - -

wieder angefangen wie - Ja . Ich sage noch , noch ist ( es ) gut gegangen . ( Danach ) ist - ( danach ) ist ( das ) Geld auch wieder verreckt , nach dem einen Krieg , nicht wahr . Wissen Sie ja selber . Ja . Und jetzt hat man das neu gebaut , hat dahannen alles neu gebaut . Ja , da hat man auch bloß schaffen müssen und sparen , also , dass man weiter gekommen ist , nicht wahr . Ich sage - Ich sage es hundertmal zum Jungen : Ja , heute Abend geht man wieder auf Ulm hinein , nicht wahr , da sind die Vorträge am Mittwoch alle . Das wissen Sie ja schließlich nicht . Ja , so , ja , landwirtschaftliche Sachen ja . Jeden

Teufel ist los , ( danach ) . Ja , die wo es machen können , die haben eben ein eigenen oder zwei miteinander , ( danach ) . Das geht , nicht wahr . Aber wir sind eben noch nicht so weit . Nein , also ich kann vom - Dass ich gesund gewesen bin mein Lebenstag , recht , also , das muss ich sagen . Aber schaffen habe ich schon viel müssen . Und gespart hat man bei uns daheim und da . Ha , heute noch . Sehe ich , wie sie heute saufen und fressen , wenn sie ins Wirtshaus kommen . Sind sie fünf Minuten dort : " Herrgott , ja , ich habe Hunger ! " , nicht wahr . Ja , ich täte oft auch gerne noch ein

SV--_E_00180
GP	Kann man an sich nichts sagen . Und ich sage ja , zwei Kinder sind gestorben , drei leben , also -
EX	Und Sie können noch alle Tage schaffen ?

SV--_E_00181
EX	Aufnahme XI - 181 . Haben Sie ( danach ) als Junger auch schon mitschaffen müssen ?

SV--_E_00181

Flurbereingungssache , das ist eine Sache , das ist klar , es wird von - wird von oben herab , sagt man - oder wird das ja , wird das ja gefördert . Heißt , anders könnt ihr nicht mehr schaffen und so weiter , heißt es , also , es bleibt zu viel auf dem Weg und so - bleibt zu viel auf dem Weg und so . Das mag schon sein , aber für den Einzelnen bringt das oft auch - also überwiegen schier gar die Nachteile von den Vorteilen . Weil halt immer alleweil die Sachen

SV--_E_00181

und so . Das mag schon sein , aber für den Einzelnen bringt das oft auch - also überwiegen schier gar die Nachteile von den Vorteilen . Weil halt immer alleweil die Sachen alleweil einmal wieder nicht ganz so hinankommen , wie es sollte . Und eine sind da meist am Drücker , wo sich persönliche Vorteile herausschaffen wollen . Also das war , das war früher schon so , und das , das erzählt die Mutter immer , das ha - - alleweil , das hat man anno 1905 und so hat man die erste Flurbereinigung gemacht . Also , bevor hat man noch geträppt . Da sind die Grundstücke - Da hat n - , äh - Da hat noch nicht

hat sich da , sagen wir , gegenüber wie man es jetzt tut , schon noch viel ärger verlitten . Was wieder auf der anderen Seite ist , nicht , mein Vater hat früher 20 Morgen umgetrieben , nicht , und hat einen Knecht gehabt und auch manchmal eine Magd . Warum ? Man hat ja müssen alles von Hand schaffen , nicht . Und Leute hat es ja genug gegeben , nicht , was heute ja , heute treibt man vielleicht das Doppelte um oder das Dreifache , nicht , und ist nicht einmal die Hälfte so viele Leute , nicht . So ist es doch , nicht . Also ich möchte so sagen : Man tut heute manches leichter , nicht , durch

treibt man vielleicht das Doppelte um oder das Dreifache , nicht , und ist nicht einmal die Hälfte so viele Leute , nicht . So ist es doch , nicht . Also ich möchte so sagen : Man tut heute manches leichter , nicht , durch das aber , dass man viel zu wenig Leute ist , nicht , muss man mehr schaffen wie früher , das heißt , länger schaffen wie früher . Ich meine , da ist nichts zu machen . Wir haben , wir treiben 20 Hektar um und sind jetzt noch zu zweit und haben vier kleine Kinder , nicht . Wir fangen halt an am Morgen um fünf so bis am Abend um halb neun , neun ,

oder das Dreifache , nicht , und ist nicht einmal die Hälfte so viele Leute , nicht . So ist es doch , nicht . Also ich möchte so sagen : Man tut heute manches leichter , nicht , durch das aber , dass man viel zu wenig Leute ist , nicht , muss man mehr schaffen wie früher , das heißt , länger schaffen wie früher . Ich meine , da ist nichts zu machen . Wir haben , wir treiben 20 Hektar um und sind jetzt noch zu zweit und haben vier kleine Kinder , nicht . Wir fangen halt an am Morgen um fünf so bis am Abend um halb neun , neun , nicht , ja bis es aus ist ,

SV--_E_00182
GP	nicht , ( danach ) braucht er einfach eine zweite Person . Und wenn die nicht da ist , ( danach ) , ( danach ) nützt der ganze Ein - Mann - Betrieb nichts , nicht . Aber ich möchte schon so sagen , dass heute , dass man heute trotzdem , dass man manche Erleichterung hat im Schaffen , nicht , wesentlich mehr und schneller und aufreibender schaffen muss wie früher , nicht . Ja .

das war zuletzt untragbar , nicht . Auf der einen Seite war es auch so : Wir haben dinnen überhaupt keinen Platz gehabt beim , wir haben wohl neue Gebäude gehabt . Wir haben anno 48 den Stadel neu gebaut , nicht . Aber keinen Platz drum herum , nicht . Also es ist , war vollkommen eingeengt da . Also schaffen tut man da haußen landwirtschaftlich gesehen schon wesentlich leichter , also hauptsächlich mit dem Vieh , nicht . Ah -

SV--_E_00211
GP	hinein . Ja . Manchmal machen sie auch , die Bauern , bloß Belagen . Aber da , da sitzt es halt auch arg hinein , wenn es arg regnet . Ja . Die Hauptsache ist halt , wenn das Wetter gut ist . Ja , wenn man ( danach ) auch schwitzen muss , wenn es auch heiß ist . Ja . Das Wetter muss einfach schaffen tun . Ja . Die Leute können das Wetter nicht erzwingen . Ja .

Ha , was Kinder so haben tun können , gell . Ich meine , ich habe einige Geschwister gehabt , die sind ( danach ) viel älter als ich , die haben natürlich mehr schaffen müssen wie ich , oder nicht , ja . Und was so im Heuet gewesen ist , ja , ein bisschen nachhinrechen im Aufladen und die Drähte und Seillein legen , das ist den Kindern ihre Arbeit gewesen , den jüngeren , wo sonst gerade noch nichts können haben . Und daheim natürlich im Haushalt hat man müssen auch die Schuhe

Er schafft zu Reutlingen beim Stoll . Ja . Er hat , die , die Werkstatt , die Autowerkstatt ist ( danach ) aufgelöst worden , und ( danach ) ist er nach Reutlingen zum Stoll gekommen als Eisendreher . Das kann er aber jetzig nicht mehr schaffen , weil er Bandscheibenschaden hat durch das gleiche Stehen immer , den ganzen Tag , und die gleichen Bewegungen machen . Jetzt hat er so eine Arbeit , wo er also , eine vielseitige Arbeit , gell , wo er nicht alleweil gleich sich bewegen muss . Alle Tage , ja , alle Tage mit dem Bus am morgens um dreiviertel

vor fünf , sechs Jahren eine gehabt , da haben wir drei Stücklein gehabt , vier , eines haben wir noch gekauft , dazu . An vier Orten und verschiedenen Orten und jetzt haben wir alles zusammengelegt bekommen an eines . Und da haben wir jetzt ein schönes Rebstück und es ist halt jetzt ganz viel besser schaffen . Da haben wir halt viel Raine gehabt auch dran , vorher . Und jetzt , es ist halt eine ganz andere Arbeit jetzt , nicht .

Ja , wir haben zum Beispiel noch fünf Stücklein , fünf . Aber das sind seltene noch im Dorf . Es sind viele Ställe ganz leer , wo gar nichts mehr halten . Da gehen sie halt , die Jungen , gehen schaffen , ( danach ) , wenn sie zu Abend heimkommen , ( danach ) haben sie noch ein wenig Reben , schaffen sie ihre Reben noch und da können sie halt nicht noch Vieh halten . Jetzt , wir haben noch einen Sohn daheim , der hat kein Handwerk , und dann holen sie halt als am Morgen gewöhnlich zuerst Grünfutter , der

einen Sohn daheim , der hat kein Handwerk , und dann holen sie halt als am Morgen gewöhnlich zuerst Grünfutter , der Mann und der Sohn . Und danach , wenn sie heimkommen , ( danach ) gehen sie halt als früher , und wenn sie heimkommen , gehen wir anschließend in die Reben . Und , was halt gerade danach zu schaffen ist dann an , in der Zeit , nicht . ( Danach ) , wir pflanzen auch noch Dürlips und Herdäpfel und Frucht . Aber nur für unseren Bedarf , was wir brauchen , zum Verkaufen nicht .

SV--_E_00215
GP	Auf Bötzingen gehen viele in die Plastik , da , gerade über den Berg , da schaffen viele . Und da können sie Schichten schaffen . ( Danach ) können sie , wenn sie eine Woche , wenn sie am Morgen um , um sechs gehen , ( danach ) kommen sie am Mittag um zwei heim . Und die andere Woche müssen sie zu Abend um sechs gehen und schaffen über die Nacht . Und so können sie

Auf Bötzingen gehen viele in die Plastik , da , gerade über den Berg , da schaffen viele . Und da können sie Schichten schaffen . ( Danach ) können sie , wenn sie eine Woche , wenn sie am Morgen um , um sechs gehen , ( danach ) kommen sie am Mittag um zwei heim . Und die andere Woche müssen sie zu Abend um sechs gehen und schaffen über die Nacht . Und so können sie halt danach Schichten schaffen . ( Danach ) , wenn sie

Plastik , da , gerade über den Berg , da schaffen viele . Und da können sie Schichten schaffen . ( Danach ) können sie , wenn sie eine Woche , wenn sie am Morgen um , um sechs gehen , ( danach ) kommen sie am Mittag um zwei heim . Und die andere Woche müssen sie zu Abend um sechs gehen und schaffen über die Nacht . Und so können sie halt danach Schichten schaffen . ( Danach ) , wenn sie heimkommen , den Tag , wo sie dann als mit zwei zu Mittag heimkommen , können sie im Sommer auch ein Schönes schaffen , nicht , können sie ja noch viel machen . Und das ist ja günstig , und das ist halt

können sie Schichten schaffen . ( Danach ) können sie , wenn sie eine Woche , wenn sie am Morgen um , um sechs gehen , ( danach ) kommen sie am Mittag um zwei heim . Und die andere Woche müssen sie zu Abend um sechs gehen und schaffen über die Nacht . Und so können sie halt danach Schichten schaffen . ( Danach ) , wenn sie heimkommen , den Tag , wo sie dann als mit zwei zu Mittag heimkommen , können sie im Sommer auch ein Schönes schaffen , nicht , können sie ja noch viel machen . Und das ist ja günstig , und das ist halt früher nicht gewesen . Ich weiß , wir sind , ich habe drei Brüder

Mittag um zwei heim . Und die andere Woche müssen sie zu Abend um sechs gehen und schaffen über die Nacht . Und so können sie halt danach Schichten schaffen . ( Danach ) , wenn sie heimkommen , den Tag , wo sie dann als mit zwei zu Mittag heimkommen , können sie im Sommer auch ein Schönes schaffen , nicht , können sie ja noch viel machen . Und das ist ja günstig , und das ist halt früher nicht gewesen . Ich weiß , wir sind , ich habe drei Brüder gehabt . Wenn gerade einmal einer ins Nachbarsdorf ist , zu Rotweil , da hat es schon ein wenig so größere Bauern gehabt wie hier zu (

ich habe drei Brüder gehabt . Wenn gerade einmal einer ins Nachbarsdorf ist , zu Rotweil , da hat es schon ein wenig so größere Bauern gehabt wie hier zu ( Ober - ) Bergen . Und da sind sie als gegangen in , in , so im Frühjahr gehen Reben hacken oder was halt so die Leute zu schaffen gehabt haben , sind sie als gekommen von Rotweil und haben gefragt , wo so Buben sind , wo ein wenig helfen könnten . ( Danach ) sind als so ein paar so Buben zusammengestanden : " Ich gehe . " " Ich auch . " Ja , es ist jeder froh gewesen , wenn er ein paar Mark verdient hat . Jetzt , heute ist ja

SV--_E_00216
EX	Mhm , mhm .
GP	Da kann man auch einmal mit dem Ross da durch , nicht , mit dem , mit dem Pflug . Und vorher hat man alles müssen , haben sie von Hand , von Hand gehackt . Ich meine , man hat dort auch im Vergleich gegen jetzt überhaupt nicht viele Reben gehabt , nicht . Jetzt hat man ja bedeutend mehr Reben , könnte man das gar nicht mehr , man käme nicht mehr mit , da , mit dem Reben schaffen .

SV--_E_00216
EX	Und die Meisten leben schon noch vom Weinbau oder gehen die Jungen viel ins Geschäft ?
GP	Bei uns ist es halt so , wie soll ich jetzt da sagen , meistens hat der Vater daheim noch Reben und die Jungen gehen schon gen schaffen , nicht , und ( danach ) machen sie ihre Reben am , wenn sie frei haben oder am Samstag , ja .

SV--_E_00216

Mit den , gerade mit den Ma - wenn man , wenn einer seine Maschinen hat , kann einer ruhig noch gehen gen schaffen . Wenn er nicht sel - , also wenn er halt viele Reben hat , geht es ( danach ) auch nicht mehr . Natürlich muss die Frau danach mithelfen , nicht , die muss danach die Laubarbeiten machen im , im Sommer , sonst geht es nicht . Also , wenn er allein ist , kann er das nicht machen , muss man halt

die haben das meistens keinen , nicht einmal keinen eigenen Zug gehabt . ( Danach ) haben sie halt Nachbarshilfe , der Nachbar hat ihnen helfen fahren oder das Sach gefahren mit den Ochsen oder mit den Kühen . Und da hat ihm der andere , der Nachbar dann geholfen , ( danach ) so ist es geholfen wieder , helfen schaffen . Weil halt , meistens , wo Viecher hat , mehr gehabt hat , wie der , dann hat es so kleinere Bauern gegeben . Heute , sie sind , wenn eines nicht viel mehr Land hat , aber man wird , pflanzt auch noch ( einmal ) so viel wie früher , nicht wahr . Und es hat noch keinen Kunstdünger gegeben früher , und

Die ersten Maschinen , wir haben den , den Bulldog haben wir gekauft anno siebenundfünf - , siebenund - , 57 , ja , haben wir den , den ersten Bulldog gekauft , nicht . Und der , die ersten Spritzen , also nach der Rücken - Spritze , wir haben gemeint , jetzt schaffen wir eine , eine leichtere Spritze zum Fahren an , ( danach ) hat es die Batterie - Spritzen gegeben , ( danach ) hat man auch als von Hand müssen pumpen , nicht . Und auf den Rücken nehmen und den Berg hochtragen . Und dann ist , war das auch ein wenig umständlich , dann hat man einen Motor gekauft , Benzinmotor

SV--_E_00220
GP	Aber bloß an den Bekämpfungsmitteln .
EX	Mhm , mhm , mhm . Ja , und haben Sie ( danach ) als Kind auch schon in den Reben schaffen müssen ?

SV--_E_00220

Eine schwere Zeit . Und , wie ist es ( danach ) gewesen , nicht , ständig bei fremden Leuten . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen , ( danach ) hat man erst recht schaffen müssen . Da bin ich in einer Stelle gewesen in Niederrotweil drei Jahre . Und da , da sind wohl keine kleinen Kinder gewesen , aber man hat doch müssen schaffen . Der Sohn hat müssen einrücken . Und ( danach ) hat man müssen schwer schaffen . Und danach bin ich nach Rotweil hinaufgekommen , und da bin ich

SV--_E_00220

Zeit . Und , wie ist es ( danach ) gewesen , nicht , ständig bei fremden Leuten . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen , ( danach ) hat man erst recht schaffen müssen . Da bin ich in einer Stelle gewesen in Niederrotweil drei Jahre . Und da , da sind wohl keine kleinen Kinder gewesen , aber man hat doch müssen schaffen . Der Sohn hat müssen einrücken . Und ( danach ) hat man müssen schwer schaffen . Und danach bin ich nach Rotweil hinaufgekommen , und da bin ich vier Jahre gewesen . Da ist der Mann im Krieg gewesen und die Frau krank . Und zwei kleine Kinder . ( Danach ) hat man als müssen das Handwägelein nehmen und

SV--_E_00220

Und ( danach ) ist der Krieg gekommen , ( danach ) hat man erst recht schaffen müssen . Da bin ich in einer Stelle gewesen in Niederrotweil drei Jahre . Und da , da sind wohl keine kleinen Kinder gewesen , aber man hat doch müssen schaffen . Der Sohn hat müssen einrücken . Und ( danach ) hat man müssen schwer schaffen . Und danach bin ich nach Rotweil hinaufgekommen , und da bin ich vier Jahre gewesen . Da ist der Mann im Krieg gewesen und die Frau krank . Und zwei kleine Kinder . ( Danach ) hat man als müssen das Handwägelein nehmen und Grünfutter holen .

SV--_E_00220
GP	Jetzt ist es besser , nicht , das , es ist , man hat halt schöne Böden , man hat besser zu schaffen .

SV--_E_00221
GP	ganz klein , ist erst drei Jahre alt gewesen , wo der Krieg , oder nicht , gekommen ist . Und ( danach ) ist mein Mann vermisst worden in Russland drin . Und seither bin ich auch , und die Kinder haben ( danach ) geheiratet , und jetzt , seither bin ich allein . Ja . Und muss jetzt halt alleweil auch noch schaffen mit , mit denen , ja .

SV--_E_00221
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder früher auch schon mithelfen müssen auf dem Feld ?
GP	Ha ja , die haben gleich , wo , so , so , wie sie haben laufen können und ein bisschen etwas tun können , haben alle müssen mit . Dort haben sie schaffen müssen , nicht wie wirklich .

SV--_E_00221
EX	Aha , aha , aha . Ja , und ( danach ) , wie ist , hat da die ganze Familie schaffen müssen oder wie ?

Ha , nicht so viele . Nein , vielleicht - Ha , was , was kann man sagen , fünf , sechs Häuser so . Ich meine , jetzt baut alles , aber niemand will keine Landwirtschaft mehr , und alles geht in die Fabrik , und die Frauen tun viel heimarbeiten , und wir schaffen jetzt noch miteinander , die , die Tanten , und der Onkel ist wieder aus dem Krieg gekommen , und ( danach ) sind das zwei Schwestern und ein Bruder . Und mein Götti , der wo die Werkstatt gehabt hat , ist gestorben , gerade vor unserer Hochzeit . Und jetzt ist - Mein Mann und mein Schwager , von meiner Schwester

SV--_E_00222
GP	miteinander , die , die Tanten , und der Onkel ist wieder aus dem Krieg gekommen , und ( danach ) sind das zwei Schwestern und ein Bruder . Und mein Götti , der wo die Werkstatt gehabt hat , ist gestorben , gerade vor unserer Hochzeit . Und jetzt ist - Mein Mann und mein Schwager , von meiner Schwester der Mann , schaffen - die zwei schaffen miteinander . Mhm .

SV--_E_00222
GP	Tanten , und der Onkel ist wieder aus dem Krieg gekommen , und ( danach ) sind das zwei Schwestern und ein Bruder . Und mein Götti , der wo die Werkstatt gehabt hat , ist gestorben , gerade vor unserer Hochzeit . Und jetzt ist - Mein Mann und mein Schwager , von meiner Schwester der Mann , schaffen - die zwei schaffen miteinander . Mhm .

SV--_E_00222
EX	Ja , hat es da im Ort Industrie , oder ?
GP	Ja , jetzt gerade wieder eine große Fabrik , da wo sie hereingefahren sind , die ist bankrott gegangen . Da haben 150 , 160 , glaube ich - Und jetzt ist - So eine Schuhfabrik von Tuttlingen ist wieder - hat angefangen . Da schaffen jetzt ein paar . Und ( danach ) - Die meisten gehen auswärts , nach Wehingen , Gosheim und Spaichingen .

SV--_E_00222
EX	Ja , ( danach ) gibt es hier also gar keine Industrie weiter mehr ?
GP	Ha , doch , es ist noch einmal eine , eine große Fabrik , so , so ( eine ) Schraubenfabrik . So hat es auch noch , noch kleinere , und da unten ist - Die Stumpenfabrik ist auch da gewesen , und jetzt ist es eine Näherei . So eine Kleidernäherei und Pullover und - So kleine Nähereien , wo vielleicht fünf , sechs oder acht Personen , Frauen , drin schaffen , gibt es auch .

SV--_E_00222
GP	Nein .
GP	Wir schaffen miteinander die Landwirtschaft , die Tan - Ja .

SV--_E_00222
EX	Ah so . Ja , ja .
GP	Ja . ( Danach ) schaffen wir - Die haben noch ein bisschen viel , heute noch . Und jetzt sind sie ( danach ) auch alle in 60 und , und so groß ist die - Landwirtschaft ist - haben wir nicht , ( danach ) brauchen wir sie und sie brauchen uns .

SV--_E_00223
EX	Aber wegen dem können Sie eineweg 100 Jahre alt werden . Bloß nicht mehr 100 Jahre schaffen .

wieder heim , vielleicht - Auf die Kirchweih ist man auch heim . Und da dazwischen drin noch einmal . Aber auf die Kirchweih , da hat man wollen auch daheim sein und den Kirchweihtanz machen . Ja ja . Also , ich habe Heimweh gehabt in der Fremde , ich muss es sagen . Also , und ( danach ) - Gegen heute schaffen - Heute hat man die Kranen . Wir haben noch den , den , den " Vogel " gehabt , nicht , hat man gesagt , und die Butte auf den Achseln . Und so haben wir müssen den Speis auf die Bauten hinauftragen . Heute ist das nicht mehr . Heute hat es ein Lehrbub also auf die Art prima . Wir

SV--_E_00223
GP	Wirklich bin ich jetzt also bei dem Meister - Wir zwei sind eben schon viele Jahre miteinander , nicht , immer .
EX	Und da schaffen Sie jetzt bloß noch im Ort ?

sind wir nachher - Wie war es jetzt auch ? - Vom Hohner weg sind wir wieder in eine Metallwarenfabrik , da hat man Arbeiter gesucht , alleweil , weil man keine gehabt hat . Und jetzt mache ich Heimarbeit , seit ich verheiratet bin . Ja , und - sonst von der Landwirtschaft - Daheim hat man halt müssen die Landwirtschaft schaffen und nebenher ins Geschäft , dass man ein wenig Geld verdient gehabt hat . Wie hat man wollen sonst da die Aussteuer anschaffen ? Und jedes hat müssen gucken wie es durchgekommen ist . Weil Vater und Mutter haben nur eine Rente gehabt , die hat man ( danach ) gerade gebraucht für das Leben und - hat

Aussteuer anschaffen ? Und jedes hat müssen gucken wie es durchgekommen ist . Weil Vater und Mutter haben nur eine Rente gehabt , die hat man ( danach ) gerade gebraucht für das Leben und - hat einfach jedes müssen gucken , dass ( es ) etwas herausgewirtschaftet hat . Und der Bruder und ich haben ( danach ) müssen die Landwirtschaft schaffen , also mit - zwei Kühe hat man gehabt . Mit dem Pflug hat man da als noch gemacht , mit den Kühen . Und geheut hat man auch , und ( danach ) hat man einen Wagen gehabt auch mit den Kühen , keinen Traktor wie jetzt . Und was soll ich jetzt da noch - ?

Krieg bin ich ( danach ) , anno fünfundvier - - ( Danach ) war ich da noch nach , nach Er - - Nach dem Ersten Weltkrieg , ja , nach dem Ersten Weltkrieg war ich ( danach ) daheim . Ja . Und habe der Mutter ( danach ) geholfen in der Landwirtschaft , auch meine Schwestern . Weil Brüder ja nicht da waren , haben ( danach ) wir schwer schaffen müssen , weil unsere Mutter keine Rente gehabt hat . Und ( danach ) haben wir Sauen aufgezogen , ein paar , Kühe und Großvieh . Und von dem haben wir uns ( danach ) ernährt und von dem hat sie unsere Buben auch studieren lassen ( danach ) , ja .

musst ( es ) nicht unbedingt werden . " Und ( danach ) haben wir das Sach wieder geholt , seine Wäsche und alles . Und die Frau hat ( danach ) gesagt : " Ja , nehmen Sie ihn nur mit , den Faulenzer . Der tut ja gar nichts ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Das verbitte ( ich ) mir ( danach ) , die Buben haben müssen schwer schaffen unter dem Krieg . Das dürfen Sie mir nicht mehr sagen . " ( Danach ) hat sie gesagt : " Ja , gar nichts hat er getan . " ( Danach ) habe ich , habe ich gesagt : " Es hat ihm nicht gefallen , und jetzt nehme ich ihn wieder mit . " Und der Dritte ist jetzt der , wo auf dem Geschäft ist , auch

SV--_E_00225
EX	Mhm , mhm , mhm .
EX	Ja , wie ist ( es ) denn früher gewesen mit der Landwirtschaft ? Da hat man noch anders schaffen müssen wie heute , oder ?

SV--_E_00226
GP	Heute tut man nur noch praktisch ein Bauer einen Acker , und dort hat man drei und vier angepflanzt . Und das hat halt viel Arbeit gegeben .
EX	Das glaube ich wohl , ja . Ja , haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ? Aha , aha .

SV--_E_00226
EX	Ja , und wer versorgt die ( danach ) ? Die Bauern selber , oder ?
GP	Selber . Oder tun da den Forstmeister oder die Ge - , die , wo bei der Gemeinde schaffen , anstellen . Selbiges kann man auch .

sie mich geplagt , und ich hätte aber - auf dem Bau hätte ich Arbeit gehabt . Und ( danach ) bin ich zu denen in ( den ) Wald , und das hat - reut mich heute noch . Da täte ( ich ) mir noch die Haare herausreißen ! Die haben einem , einem also alles versprochen . Und dort hat man müssen schaffen , dass man schier gar krepiert ist , und verdient hat man eben nicht das , was man hätte sollen verdienen . Das ist eben ein Hungerlohn - ist das gewesen . ( Danach ) hat man müssen da schaffen , was man hätte nu - - Also zu Tode schaffen hat man sich müssen . Und selbiges ist gut gewesen , dass

ich ) mir noch die Haare herausreißen ! Die haben einem , einem also alles versprochen . Und dort hat man müssen schaffen , dass man schier gar krepiert ist , und verdient hat man eben nicht das , was man hätte sollen verdienen . Das ist eben ein Hungerlohn - ist das gewesen . ( Danach ) hat man müssen da schaffen , was man hätte nu - - Also zu Tode schaffen hat man sich müssen . Und selbiges ist gut gewesen , dass wir Humor gehabt haben . Da , da wäre man - Und da ist einmal ein Stücklein passiert : Wir sind an einem Samstag , am Morgen um vier in ( den ) Wald . Und dann - Es ist hei -

einem , einem also alles versprochen . Und dort hat man müssen schaffen , dass man schier gar krepiert ist , und verdient hat man eben nicht das , was man hätte sollen verdienen . Das ist eben ein Hungerlohn - ist das gewesen . ( Danach ) hat man müssen da schaffen , was man hätte nu - - Also zu Tode schaffen hat man sich müssen . Und selbiges ist gut gewesen , dass wir Humor gehabt haben . Da , da wäre man - Und da ist einmal ein Stücklein passiert : Wir sind an einem Samstag , am Morgen um vier in ( den ) Wald . Und dann - Es ist hei - heiß gewesen wie jetzt . Und ( danach ) haben wir

das , das Bier trinken hinunter . Wenn wir etwas gegessen hätten , hätte es uns nichts getan . Das ist - Ja , sind noch viele so Sachen passiert , ich weiß nicht mehr alle . Das ist zweimal passiert , das ist im Wald passiert . Und im Wald hat man ( danach ) #dürf - # - Ha , was ! Viehmäßig müssen schaffen , wie die Wilden , dass man etwas verdient hat . Und der ist ein Maurer gewesen . Ich bin eben kein gelernter - Ich habe wollen ein Handwerk lernen , ( danach ) habe ich es eben nicht dürfen . Weil mein Vater die Darlehenskasse gehabt hat , ( danach ) hat er selbigem Gehör schenken müssen , ( danach ) habe ich müssen

Landwirtschaft umtreiben . Das täte man heute nicht mehr . Das ist heute alles überholt . Die Zeit ist herum ! Und durch das habe ich dürfen kein Handwerk lernen . Und das ist mein Nachteil heute noch . Bis ich ein alter Kerl - ist es mein Nachteil gewesen . ( Danach ) habe ich müssen eben überall hinangehen , schaffen , wo eben ein anderer nicht hinan ist . Die haben lange Leute gesucht im Staatswald , es ist eben niemand mit ihnen . Weil es hie und da ein gewesen ist im Winter . Sind meistens im Winter mit , und im Sommer sind sie wieder ihrem , ihrem Beruf nach , Maurer und Gipser , und sind (

SV--_E_00227
EX	Mhm , mhm .
GP	Ha , geh - - rentiert nicht ! Man kann nicht noch eine Scheuer und Stall ans Haus bauen . Die müssen Geld verdienen , der neue Bau , der kommt einen Haufen Schulden über . Das geht nicht anders . Der muss nur noch Tag und Nacht schaffen .

danach ) haben halt selbige Kerle - haben einen aber ( danach ) nicht dulden wollen . Eine haben sich ( danach ) gewehrt , und ( danach ) ist man ( danach ) hinangerannt und hat einander den Ranzen verschlagen . Das ist nicht gewesen wie heute , wie jetzt . Jetzt kennt man einander durch die Schulen , jetzt kommen die Gewerbeschulen zusammen und schaffen in Betrieben auswärts beieinander . Damals : nichts , nichts , nichts , nichts . Deilingen und Schörzingen - Ah , da hat man wahnsinnig gestritten . Man hat sogar - Wo ich noch so ein kleiner Kerl gewesen bin , hat man gestritten , Deilingen und Delkhofen .

SV--_E_00227
GP	entwickelt . ( Danach ) durch den Krieg hat man ( danach ) Muttern gemacht , nur Muttern , alle haben Muttern gemacht für den Krieg . Und , äh , oh , und nach dem Krieg hat ( danach ) der eine das angefangen und das andere selbiges . Jetzt machen sie die Präzisionsteile , ich weiß auch nicht , wie viel - was sie alles schaffen .

Ha ja , freilich . Also auf alle Fälle hat man da zuerst bei der Landwirtschaft alleweil mit Kühen müssen schaffen . ( Danach ) hat man alleweil Kühe am Wagen gehabt , und ( danach ) ist man niene hinangekommen . Selbiges ist einmal das erste . Und im Feld hat man müssen gehörig schaffen . Also , da habe ich schon müssen schaffen , ich bin noch in der Schule gewesen . ( Danach ) bin ich die Älteste gewesen . Zwei Brüder habe ich noch , und der eine ist sechs Jahre jünger und der andere zehn . (

freilich . Also auf alle Fälle hat man da zuerst bei der Landwirtschaft alleweil mit Kühen müssen schaffen . ( Danach ) hat man alleweil Kühe am Wagen gehabt , und ( danach ) ist man niene hinangekommen . Selbiges ist einmal das erste . Und im Feld hat man müssen gehörig schaffen . Also , da habe ich schon müssen schaffen , ich bin noch in der Schule gewesen . ( Danach ) bin ich die Älteste gewesen . Zwei Brüder habe ich noch , und der eine ist sechs Jahre jünger und der andere zehn . ( Danach ) habe ich schon müssen schaffen . Und meine Mutter ist lange alleweil ein wenig so kränklich gewesen , und ( danach ) haben wir

erste . Und im Feld hat man müssen gehörig schaffen . Also , da habe ich schon müssen schaffen , ich bin noch in der Schule gewesen . ( Danach ) bin ich die Älteste gewesen . Zwei Brüder habe ich noch , und der eine ist sechs Jahre jünger und der andere zehn . ( Danach ) habe ich schon müssen schaffen . Und meine Mutter ist lange alleweil ein wenig so kränklich gewesen , und ( danach ) haben wir alleweil so fünf , sechs Stück Vieh gehabt . Der Vater ist viel im Wald gewesen , und ( danach ) ist mir nichts anderes übrig geblieben wie schaffen .

SV--_E_00229
GP	Jahre jünger und der andere zehn . ( Danach ) habe ich schon müssen schaffen . Und meine Mutter ist lange alleweil ein wenig so kränklich gewesen , und ( danach ) haben wir alleweil so fünf , sechs Stück Vieh gehabt . Der Vater ist viel im Wald gewesen , und ( danach ) ist mir nichts anderes übrig geblieben wie schaffen .

SV--_E_00229
EX	Ja , ja .
GP	Die selbige ist auch noch bei uns gewesen , aber die hat nicht können schaffen , die ist krank gewesen ihrer Lebtag . Und ( danach ) hat die bei uns ( danach ) alleweil müssen heim . ( Was ) hast du wollen machen , auch gucken , dass es durch das Geschirr gegangen ist .

hat man schon ein wenig mehr Geld gehabt . Dort hat der Vater auch mehr verdient , natürlich , und ( danach ) ist es schon ein wenig besser gewesen . Aber anfangs , wo ich bin aus der Schule gekommen , habe ich es also nicht gut gehabt , selbiges muss ich schon sagen . Erstens habe ich müssen schaffen wie ein Bär , und gehabt habe ich auch nichts dabei . Aber es ist doch schön gewesen , also man ist zufrieden gewesen .

SV--_E_00229
GP	Ja , und , und ( danach ) wenn es doch niemand schaffen will und so , ( danach ) hat es jetzt ein paar , und zu Delkhofen hat einer einen Aussiedlerhof , und da bei uns hinten drunten hat auch einer einen neuen Stall gebaut , einen großen . Und ( danach ) tut jetzt - tun die als von allen Leuten das Feld abräumen halt zum Heuen , ( danach ) haben - ( danach )

SV--_E_00229
EX	Ja , es waren schon noch strengere Zeiten damals .
GP	Ha ja , man hat schon schaffen müssen natürlich . Ich meine , es ist halt nicht so schnell gewesen wie heute . Jetzt heute heißt es alleweil : " gottig , gottig , gottig " , alleweil gottig .

SV--_E_00229
EX	Auch - Und so beim - Die Männer , wo ins Geschäft gehen , die kommen aber ( danach ) zum Heuet und zur Ernte , oder ?
GP	Ha ja , also die meisten schaffen ( danach ) - Ja , es gibt - sind - zum Teil sind auch da , ( wo ) gen schaffen , zum Beispiel zu Wehingen beim Gruner . Mein Bruder schafft auch da . Ja , die sollten halt unter der Zeit nicht wegbleiben .

SV--_E_00229
EX	Auch - Und so beim - Die Männer , wo ins Geschäft gehen , die kommen aber ( danach ) zum Heuet und zur Ernte , oder ?
GP	Ha ja , also die meisten schaffen ( danach ) - Ja , es gibt - sind - zum Teil sind auch da , ( wo ) gen schaffen , zum Beispiel zu Wehingen beim Gruner . Mein Bruder schafft auch da . Ja , die sollten halt unter der Zeit nicht wegbleiben .

SV--_E_00230
GP	ri - , in Ordnung ist . Und jetzt war das Ding nicht genug , ( danach ) habe ich es müssen untersteipern . Das haben noch viele müssen . Jetzt kriege ich , letzte Woche kriege ich schon wieder eine Auflage deswegen . Die sollen doch selber bauern . Und dann dürfen sie bloß noch meinen , wir täten bloß noch schaffen zum Schulden zahlen . Leben soll man doch auch noch .

SV--_E_00231
EX	Aber Namenstag hat man gefeiert ? Auch nicht ?
EX	Ja , und wie ist es denn früher gewesen , aber , haben da die Kinder auch schon schaffen müssen ?

SV--_E_00231
EX	Ja , aber mähen nicht , oder ?
GP	Nein , selbiges nicht . Aber , aber rechen oder , oder helfen , auf den Matten haben sie auch müssen helfen . Zusammenmachen und so weiter , nicht , Heu zusammentrampeln . Heute ist alles nicht mehr , heute . Heute tun sie , wollen sie nur in der Schule schaffen , heute . So viel lernen müssen sie heute .

SV--_E_00231
EX	Mhm .
GP	Man hat kein Geld gehabt zum Kino , nicht . Früher hat man auch , hat man auch nur gehabt , was man gerade gebraucht hat , auch nicht mehr , nicht . Man hat auch nur müssen schaffen und sparen .

SV--_E_00231
GP	Wir sind halt zum Schaffen da , nicht . Ja , wir wissen halt , wir müssen halt , wir sehen halt da etwas , was muss gemacht sein , nicht . Die schaffen auch , aber , aber halt doch nicht wie wir , nicht . Wir sind halt , wir wissen halt , was zu machen ist , nicht .

SV--_E_00232

da habe ich wieder das Elend gehabt mit dem Fahrrad in die Schule . Diesmal nach Emmendingen in die Gewerbeschule . Und heute sage ich immer noch : " In die Volksschule , das war immer die schönste Zeit . " Da hat man mittags frei gehabt , man hat können treiben , was man will . Wenn man gen schaffen gehen muss , da ist aus . Dann , vom Reifsteck bin ich umgestiegen auf den elektrotechnischen Beruf . Ich habe jetzt vor , wieder anfangen zu lernen , und zwar Rundfunk - und Fernseh - Techniker .

SV--_E_00233
GP	Ja , also , bis jetzt können wir zufrieden sein noch mit dem Weinbau , nicht . Das ist halt die Quelle , wo man noch am meisten verdient , nicht .
EX	Ja , ich meine , die Umlegung , also , zahlt sich es jetzt schon aus , dass man halt leichter schaffen hat , oder ?

SV--_E_00233
GP	125 - Ah . Der Vater hilft noch , die Mutter , die Frau und ich , nicht .
EX	Nein , zu wie viel Sie da schaffen müssen , jetzt ?

SV--_E_00234

daheim gewesen ist , hat es also , hat man doch viel Zeit verfahren alleweil . Und die Arbeit ( hat ) aber trotzdem müssen gemacht sein , auch das ganze Feld , wo heute angepflanzt wird , ist damals auch angepflanzt worden . Also man hat , man hat da nichts gekannt , nicht , man hat halt viel mehr müssen schaffen als man heutzutage , also Handarbeit , was Handarbeit anbelangt , hat man viel mehr , mehr dranmüssen . Man soll sich nur einmal vorstellen , in den Reben , der , heute sind ja die Rebgrundstücklein meistens um 20 , 30 , 40 , 60 Ar groß . damals , selbigenmals hat es also die Grundstücklein , sind drei , vier , sechs , wenn es

SV--_E_00234
GP	man meistens auf einen Meter und 50 , auf einen Meter und 40 . Früher ist sie ja bloß auf einen Meter , Meter auf einen Meter gestanden , also höchstens . Und man hat natürlich jetzt mit den Pflügen und mit den Arbeitsgeräten und mit Spritzgeräten hat man eben viel mehr Gelegenheiten , günstiger zu schaffen .

SV--_E_00234
EX	Mhm . Ja , so in Ihrer Jugend wird es ja ziemlich ruhig dahannen gewesen sein , oder ?
GP	Nein , da hat es , von Fremdenverkehr hat man da nichts gemerkt , nicht . Es ist eine rein bäuerliche Ortschaft gewesen . Auggen ist ein rein bäuerliches Dorf also gewesen , damals . Es hat halt Handwerker gehabt und sonst , ein paar haben noch bei der Bahn geschafft oder so , aber sonst ist also nichts dagewesen . Heute gehen ja viele , viele gehen auf Basel gen schaffen so Pendler ,

SV--_E_00235

nein , man ist halt daheim , bei sechs Geschwistern bin ich aufgewachsen und danach ist man halt daheim gewesen und hat halt geholfen . Wir haben Landwirtschaft noch gehabt neben der Küferei , haben sechs , sechs , nein , zwei Lehrbuben und vier Gesellen haben wir gehabt in der Küferei . ( Danach ) haben wir schon zu schaffen gehabt . Und danach , wo man halt größer gewesen ist , hat , hat man halt ein wenig fortmüssen . Und danach hat man halt daheim wieder weitergemacht , daheim , bis man halt Hochzeit gemacht hat .

SV--_E_00235
EX	Ach was ?
GP	Ja , ja . Die Reben geben viel zu schaffen .

SV--_E_00235

hat man angefangen schneiden und danach , da ist gebunden worden , das Holz aushingeschafft halt . Und danach hat man halt mit der Haue , mit dem Karst und mit der Haue hat man halt geschafft . Da hat man noch wenig gefahren . Das ist erst später danach gekommen . Und danach hat man zu schaffen gehabt , bis die Reben geschlossen gewesen sind . Hat man auch müssen gehen . Die Frauen haben viel müssen schaffen . Sie haben ( danach ) den Mist müssen hineintragen noch , früher .

SV--_E_00235
GP	halt mit der Haue , mit dem Karst und mit der Haue hat man halt geschafft . Da hat man noch wenig gefahren . Das ist erst später danach gekommen . Und danach hat man zu schaffen gehabt , bis die Reben geschlossen gewesen sind . Hat man auch müssen gehen . Die Frauen haben viel müssen schaffen . Sie haben ( danach ) den Mist müssen hineintragen noch , früher .

SV--_E_00235
EX	Ja , das ist ( danach ) schon leichter .
GP	Hei , was meinen Sie . Früher haben sie viel zu schaffen gehabt .

SV--_E_00235
EX	Mhm , mhm .
GP	( Danach ) hat man ja nichts mehr zu schaffen .

SV--_E_00235
GP	noch da gewesen und ehe sie fort sind , ehe sie heim sind , ist danach ein großer Tanz gewesen noch . Das ist allemal schön gewesen . Ja , da ist auch hier und da ein Mädchen dageblieben . Ja , ja . Ja , ja . Ja , ja . Aber sie haben ein wenig Angst gehabt vor dem Reben schaffen .

SV--_E_00237
GP	Ha , ja , ja . Es ist gut abgekommen . Ja , ja , wir können zufrieden sein .
EX	Ja , haben die ( danach ) auch alles schaffen können , der Rechtsanwalt auch ?

SV--_E_00237
GP	hat es gesagt , es sei noch zum Auswiegen , das ist bankwürdig , gell . Und ( danach ) haben sie das ausgewogen , ( danach ) hat man es halt zu einem billigeren Preis gekauft , ( danach ) ist alles weggegangen . Die armen Leute haben es geholt . Die Bauern haben auch noch gekauft , ja . Jetzt , ich sollte jetzt einmal schaffen , gell .

SV--_E_00237
EX	Ja , Sie dürfen auch nebenher schaffen . Wie ist es denn ( danach ) gewesen , hat es auch so Leute gegeben , wo haben heilen können oder ist man da immer zum Doktor ?

SV--_E_00238
EX	Mhm .
GP	und müssen halt da überall müssen schaffen . Bei Wind und Wetter hat man müssen gehen . ( Danach ) hat man kein Auto gehabt , wie heute . Ja , ja . Und jetzt wird man noch ausgelacht , wenn man so fortgerannt ist und hat müssen so Strapazen machen . Und den Rock hinausziehen bis da unten , dort hat man noch keine Miniröcklein gehabt , wie heute .

SV--_E_00238
GP	Ja , ja , Himbeeren hat es viel gegeben , ja . Ja , ja .
EX	Ja , da hat man als Kind halt auch schon schaffen müssen ?

SV--_E_00238
EX	Ja , da hat man als Kind halt auch schon schaffen müssen ?
GP	He , ha , ja . Heute brauchen sie nicht mehr schaffen , ha , selbiges glaube ich . Wenn man , wenn man einmal hat können laufen , ( danach ) hat man schon müssen mit .

SV--_E_00238
EX	Ja , ja . Ja , ja . Natürlich , sehr .
GP	Die müssen , dort müssen sie auch schaffen , wie wir auch , da .

SV--_E_00239
EX	Aufnahme XI - 239 . ( Danach ) haben Sie auch schon als Kind mitschaffen müssen in der Landwirtschaft , oder ?

SV--_E_00239
EX	Mhm .
GP	Also , ha , ja , von Geburt auf . Ja , wo wir halt ( danach ) halt schaffen haben können , gell . War immer auf der Landwirtschaft .

SV--_E_00239
GP	Ein starker Mann , da wäre es wieder zu schwer gewesen , gell . Das Flaschenzugseil ist nicht so stark , gell .
EX	Ja , ja . Ja , ja . Ja , ist schon schwer schaffen an den Hängen , da .

SV--_E_00239
EX	Ja , und warum hat man die Rösser noch zum zu Acker fahren ?
GP	Ha , mit dem Schlepper könnten wir vielleicht fahren , gell , aber wir haben ein Ross und er hat ein Ross , die müssen auch einmal etwas schaffen , nicht . Sonst schaffen die ja das ganze Jahr nichts , nicht .

SV--_E_00239
EX	Ja , und warum hat man die Rösser noch zum zu Acker fahren ?
GP	Ha , mit dem Schlepper könnten wir vielleicht fahren , gell , aber wir haben ein Ross und er hat ein Ross , die müssen auch einmal etwas schaffen , nicht . Sonst schaffen die ja das ganze Jahr nichts , nicht .

SV--_E_00240
EX	Mhm , mhm .
GP	Aber so im Winter durch , natürlich , wenn wir weniger Arbeit haben , ( danach ) laufe ich halt , wenn die metzgen in der Nachbarschaft herum , nicht . Denn die Leute , die helfen mir als wieder einmal im Sommer einmal ein wenig schaffen dafür ( danach ) , nicht , hauptsächlich wegen dem , nicht .

SV--_E_00240
GP	kleinerer Bauer , dass er mehr Zeit hat im Winter , ( danach ) ist natürlich vielleicht ein idealer oder hat er einen schönen Nebenverdienst . Heutzutage , wenn einer keine so große Landwirtschaft hat , nicht . Bloß ist es , natürlich , bei mir ist das nicht gerade der Fall , ich habe natürlich ein wenig schon viel zu schaffen , nicht .

SV--_E_00241
EX	Aha , aha .
GP	Und wir haben müssen früh schaffen , einen weiten Schulweg gehabt als auch , eine halbe Stunde zum Laufen in die Schule .

SV--_E_00241
GP	Nein , das doch nicht .
GP	Ja , da hat es noch mehr Knechte gegeben . Wir haben noch ein , ein Waisenkind angenommen gehabt . Und ( danach ) haben wir sonst noch Hütebuben gehabt . Und , ( danach ) mit der Weile sind wir heraufgekommen , wir Kinder , ( danach ) haben wir müssen mitschaffen .

SV--_E_00241
EX	Aha , aha , aha . Ja , wie ist es ( danach ) früher gewesen so , die Kinder , was haben die ( danach ) alles getrieben , im Winter Schlitten gefahren oder so ?
GP	Schlitten gefahren , Ski fahren und danach hat man wieder müssen helfen im Stall schaffen am Abend . Und so ist Tag für Tag herumgegangen im Winter .

SV--_E_00242
GP	Das hat es nicht gegeben .
EX	Ja , und wie lange hat man ( danach ) schaffen müssen am Tag ?

SV--_E_00244

gemacht , kreuz und quer . Und die Rückfahrt , die habe ich dann gerade durch die Beziehungen bei der Handelskammer , habe ich dann dadurch wieder umsonst gekriegt , dass ich mit einer Reederei ins Gespräch gekommen bin . Und die haben mich dann als , was weiß ich , Hilfsarbeiter , Hilfsmatrose oder so was angeheuert , also schaffen habe ich praktisch nichts müssen . Bin halt nicht zahlender Gast gewesen da im Schiff . Und umsonst dann wieder zurückgefahren . Und dann nach meiner Heirat bin ich dann mit meiner Frau noch einmal heruntergefahren .

SV--_E_00246
GP	gerade wieder bei Kindern , nicht . Oder , dass man denen irgendwas erzählt oder sonst - Ha ja , ha nein , das nicht . Ich meine , ja schon ab und zu , oder man schwätzt halt so auch mit den Leuten . Und ( danach ) tut man halt , bloß schwätzen kann man auch nicht . Man muss ja was schaffen . ( Danach ) schwätzt man halt , während man irgendwie behandelt , nicht .

SV--_E_00246
EX	Mhm , mhm .
GP	Und jetzt halt , seit ich da bin , schaffen wir so zu zweit . Ja . Hier im Haus , ja , unten .

SW--_E_00002
EX	Und , wie ist es eigentlich , schaffen die Frauen auch im Wald oder , oder bloß die Mannsleute ?

SW--_E_00002
EX	Und , wie ist es eigentlich , schaffen die Frauen auch im Wald oder , oder bloß die Mannsleute ?
GP	Ja , wirklich schaffen sie auch im Wald . Also wirklicher Zei ( t ) , wirklich nicht . Aber im sommers . Halt Reinigung , Pflanzen - , Pflanzensetzen . Das , auf den Wegen hie und da .

SW--_E_00002
EX	Ja , und die Männer , wo schaffen die , ist das Gemeindewald , oder ?

SW--_E_00002
EX	Ja , und die Männer , wo schaffen die , ist das Gemeindewald , oder ?
GP	Staat - , das ist lauter Staatswald . Ha , wo die Weibsleute ja auch schaffen . Alles Staatswald bei uns , da .

SW--_E_00002
EX	Ja , und wo schaffen ( danach ) die Männer ? Ist das oft weit da von der Leimiß weg oder ist das in der Gegend ?

SW--_E_00002
GP	Deswegen hat auch dürfen niemand unter einem schaffen .

SW--_E_00002
GP	Ha , wie es , wie es ja wirklich auch ist , wirklich dürfen sie , dürfen die Leute auch nicht untereinander schaffen , wenn man oben dran fällt .

so nicht so tragisch . Und ( danach ) , wo wir ( danach ) so , zwei Monate waren wir dort . ( Danach ) ist ja das meiste aufgeschafft gewesen doben . Und ( danach ) war es ( danach ) gerade so im , im frühlings , wo ich nachher habe müssen wieder heim zum , wegen da in , in die Landwirtschaft , das auch wieder schaffen müssen . Und ( danach ) ist man halt ( danach ) wieder heimgegangen und hat das ( danach ) so geschafft . Und ( danach ) ist man da auch wieder in den Wald , und ist ( danach ) gerade da weitergegangen wie doben . Nur ist doben , Bodensee ist eben alles eben , hat man besser schaffen gehabt wie bei uns da ,

die Landwirtschaft , das auch wieder schaffen müssen . Und ( danach ) ist man halt ( danach ) wieder heimgegangen und hat das ( danach ) so geschafft . Und ( danach ) ist man da auch wieder in den Wald , und ist ( danach ) gerade da weitergegangen wie doben . Nur ist doben , Bodensee ist eben alles eben , hat man besser schaffen gehabt wie bei uns da , so steil am Berg . Und dort hat man be - , das Holz nicht anrücken , das ist alles im Stück liegengeblieben , was man bei uns da muss anrücken am Berg hinan . Also , wenn unnen kein , dass keine Häuser oder nichts da ist , ( danach ) lässt man es halt

SW--_E_00003
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) , schaffen jetzt da die Leimißer miteinander im Wald , oder ? Oder wie sind , wie groß sind denn so Partien ?

SW--_E_00003
EX	Aber die Partien müssen gleichzeitig weg , oder ? Da kann einer bloß schaffen , wenn der andere auch da ist oder wie ?

SW--_E_00003
EX	Aber die Partien müssen gleichzeitig weg , oder ? Da kann einer bloß schaffen , wenn der andere auch da ist oder wie ?
GP	Ja , das , wenn es sechs , sieben Mann beieinander sind , ( danach ) ist es keine , wenn einer fehlt am morgens , geschwind . ( Danach ) sind alleweil noch fünf da , wo noch schaffen können miteinander .

SW--_E_00003
GP	Oder meistens ist es auch so , dass , der eine weiß am Tag vorher schon , dass er morgen Mist führen will oder etwas da , ( danach ) sagt er , er kommt nicht . ( Danach ) tut man dementsprechend das Geschäft einteilen , so , dass man trotzdem schaffen kann .

SW--_E_00003
EX	Ja , und wenn Sie im Akkord schaffen , wie , wie errechnet man das ( danach ) , nach dem Meter , oder ? Wie macht man denn das ?

SW--_E_00003
EX	Ja , und wie teilt man das ( danach ) ein ? Bestimmt das da einer , oder ?
GP	Nein , das , ich meine , das sind schon die zwei , wo sonst miteinander schaffen , die tun da abwechseln . Einmal tut der eine ausasten und der andere putzen und ( danach ) wieder umgekehrt . Also das ist , gibt es keine Streiterei wegen dem , dass man da sagen täte so oder so .

SW--_E_00003
EX	Man kann ja doch nichts -
GP	Man kann ja doch nichts mehr schaffen .

SW--_E_00003
GP	Ihre Mutter könnte uns da -
GP	- könnte ja dafür die Linsen lesen . Die hat jetzt , die hat jetzt doch nichts , nichts zu schaffen . Oder näht sie schon wieder ?

SW--_E_00004
EX	Ja , und mit Gäulen kann man da nicht schaffen ?

SW--_E_00004
EX	Und beim Holzhauer , nach was geht da der Verdienst ?
GP	Ja , wir machen es also Akkord , nicht . Und wenn wir arg schaffen , ( danach ) verdienen wir viel , und schaffen wir wenig , ( danach ) verdienen wir wenig , nicht . So ist es .

SW--_E_00004
EX	Und beim Holzhauer , nach was geht da der Verdienst ?
GP	Ja , wir machen es also Akkord , nicht . Und wenn wir arg schaffen , ( danach ) verdienen wir viel , und schaffen wir wenig , ( danach ) verdienen wir wenig , nicht . So ist es .

SW--_E_00004
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) so bei einer Partie , sind sich da alle einig , ob sie viel oder wenig verdienen wollen am gleichen Tag ?
GP	Ja - - es muss halt , es muss halt jeder sein Sach schaffen , nicht . Es muss jeder sein Sach schaffen . Zu dem ist ( danach ) der Haumeister da , nicht .

SW--_E_00004
EX	Ja , und wie ist das ( danach ) so bei einer Partie , sind sich da alle einig , ob sie viel oder wenig verdienen wollen am gleichen Tag ?
GP	Ja - - es muss halt , es muss halt jeder sein Sach schaffen , nicht . Es muss jeder sein Sach schaffen . Zu dem ist ( danach ) der Haumeister da , nicht .

SW--_E_00004
EX	Ja , kann man im , kommt man im Winter an alle Berg hinan oder ist da nicht manchmal furchtbar mit Schnee und Eis ?
GP	Ha , wie es , ha , an alle Berge kommt man nicht hinan im winters . Da kann man nicht überall schaffen , wenn es einmal Winter ist , nicht . Die Abteilung macht man halt ( danach ) im sommers , wo es arg steil ist , nicht , die macht man ( danach ) im sommers . Ja .

Lehrling , der muss erst aufpassen , nicht . Da ist schon viel passiert . Oder , ( ich ) will sagen , am Fällen , da hat es auch schon manchen zu Tode geschlagen . Nicht wahr , es - Ich will sagen , es ist - Es fällt ein Stamm , fällt in eine ganz andere Richtung , wo er hinan soll , und da schaffen gerade Leute . ( Danach ) , wenn ein Stamm einmal fällt , die kommen nicht mehr weg , so schnell fällt der . Und ( danach ) hauptsächlich mit den Nästen , die langen Näste .

SW--_E_00007
GP	( Danach ) habe ich es aufgesteckt , die Landwirtschaft . ( Danach ) meinen eben die Teil Leute , ich wolle nicht schaffen .

SW--_E_00007
EX	Ja , und , äh , sind Sie ( danach ) früher - Sind die Frauen früher eigentlich auch in ( den ) Wald noch mitgegangen , helfen , oder ?
GP	Ha , die gehen ja heute noch , so , halt die Mädchen , einmal . Die schaffen ja da im Wald . Das ist ja ihr Verdienst , den Mädchen ihr Verdienst . Schaffen im Wald , und winters gehen sie meistens , wer fort will , in Stellung . Aber die kriegen ja - Im Winter können sie stempeln , ( danach ) kriegen sie da auch Geld .

SW--_E_00007

wo es so arg kalt war , sind ja die Holzmacher - arbeiten jetzt erst seit heute , einmal die im Schifferwald drüben . Und die anderen haben die letzte Woche - haben - Die letzte Woche haben sie erst angefangen . Wenn es halt einmal alles zusammengefroren ist , im Wald , ( danach ) kann man auch nicht gut schaffen . Und da zahlen sie ja den ganzen Sommer herein , und ( danach ) kriegen sie im Winter - kriegen Sie ( danach ) Geld , trotzdem sie nicht schaffen . Und er hat ja alles von Hand gemäht , die erste Zeit , wo ich da war . Und erst neunzehnhundertsechundfünf - 57 haben wir eine Mähmaschine angeschafft .

SW--_E_00007

haben die letzte Woche - haben - Die letzte Woche haben sie erst angefangen . Wenn es halt einmal alles zusammengefroren ist , im Wald , ( danach ) kann man auch nicht gut schaffen . Und da zahlen sie ja den ganzen Sommer herein , und ( danach ) kriegen sie im Winter - kriegen Sie ( danach ) Geld , trotzdem sie nicht schaffen . Und er hat ja alles von Hand gemäht , die erste Zeit , wo ich da war . Und erst neunzehnhundertsechundfünf - 57 haben wir eine Mähmaschine angeschafft .

Ja , ich bin im Dings , im , in der Landwirtschaft aufgewachsen und habe natürlich in der Mithilfe , gell - Mein Vater hat bald , äh , keinen Knecht oder keine Magd mehr gehabt , und ( danach ) haben wir da , ah , mitschaffen müssen . Und so hat der sich ( danach ) - Infolge , dass wir Kinder ( danach ) da mitschaffen müssen haben , hat der ( danach ) wieder die Mittel , die Geldmittel , ( danach ) wieder , zur maschinellen Aufwendung wieder nehmen können . Und durch das hat der ( danach ) die Landwirtschaft besser bewältigen können oder bestäti - oder be - - Ja . Und ( danach ) ist natürlich -

habe ich bloß einen Monteur dazu und schaffe , äh , schafft genau so mit , dass mir eigentlich bloß - dass ich bloß einen Hilfskraft brauche , wenn ich in der Werkstatt bin . Und so machen wir immer die Reparaturen , gell , wenn es nicht etwas ganz Dringendes ist oder dass ( es ) schnell gehen muss , schaffen wir bloß ( zu ) zweit an meinem eigenen Fahrzeug . Äh , äh . Dass , ich meine , das ist in - ist in der heutigen Zeit , wo es die Werkstatt oder die , die , äh ,

da habe ich mir , äh - ist man halt immer auf fremde Leute angewiesen gewesen und hat halt immer nicht so geklappt , wie man es gerne gehabt hätte . Und infolge dessen habe ich mir ( danach ) damals gesagt : Wenn ich nur ein Geschäft kriege , wo ich selber - dass ich mein Sach selber schaffen kann und nicht auf fremde Leute angewiesen bin . Und das habe ich ( danach ) so zu - auf meinem Lebens - Lebenslauf oder so , meinem Lebenswandel , so ein bisschen zu Grunde gelegt , also : Du möchtest nicht groß mit fremden Leuten - dass ich nicht groß mit fremden Leuten schaffen muss . Und ( danach ) habe ich

dass ich mein Sach selber schaffen kann und nicht auf fremde Leute angewiesen bin . Und das habe ich ( danach ) so zu - auf meinem Lebens - Lebenslauf oder so , meinem Lebenswandel , so ein bisschen zu Grunde gelegt , also : Du möchtest nicht groß mit fremden Leuten - dass ich nicht groß mit fremden Leuten schaffen muss . Und ( danach ) habe ich natürlich - Inzwischen vor sieben , acht Jahren habe ich einmal fest vorgehabt , einen zweiten Zug zu kaufen oder vergrößern . Aber viele haben da davon abgeraten und habe das auch wirklich befolgt und bin heute , Gott sei Dank , froh , dass ich es nicht gemacht habe . Es ist

SW--_E_00011
EX	Ha ja , so wie man da schwätzt müssen Sie schwätzen .
GP	Mhm , ( danach ) bin ich fortgekommen als Kindermädchen . Da habe ich aber ( danach ) müssen alles schaffen : Kuh besorgen und , und was es , was es eben gegeben hat , nicht . Ich habe müssen allein Mist den Berg hinauftragen .

SW--_E_00011
GP	Ich sage ja : Ich habe müssen alles schaffen , wie es gekommen ist . Da ist das Kinder - , das Kindermädchen Nebensache gewesen . Morgens habe ich müssen aufstehen und in den Stall , die Kuh füttern und die Kuh melken , den Stall putzen , und ( danach ) sind erst die Kinder gekommen . ( Danach ) habe ich müssen ( danach ) mit den Kindern fort , spazieren laufen oder ,

Da hat man angefangen , wenn der Schnee ( danach ) weg gewesen ist im Frühjahr . Und bis , also , heute ist es so , heute tun sie stempeln , Stempelgeld , also hineinbezahlen , ( danach ) kriegen sie Stempelgeld heraus . Das hat man ( danach ) da nicht gekriegt . Also , wenn man nicht schaffen hat können , hat man eben ( danach ) nichts gehabt , selbige Zeit . Aber ( danach ) sind ein Teil fort , gehen in den Dienst so wieder eine Zeitlang . Und sind ( danach ) wieder gekommen . Und das , oh , da hat man 80 Pfennig gehabt am Tag . Denken Sie ! Da hat man können springen ( damit ) .

SW--_E_00011
EX	Ja , und haben früher in Ihrem Aufwachsen die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?

SW--_E_00011
EX	Ja , und haben früher in Ihrem Aufwachsen die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?
GP	Ja , die haben , sobald sie haben können , haben sie müssen schaffen . Und wenn sie aus der Schule gewesen sind , und man hat ein geschicktes Plätzlein erwischt , ( danach ) haben sie fortmüssen zu fremden Leuten . Ja , we - , wenn ich meine zehn alle alleweil am Tisch gehabt hätte -

SW--_E_00012
EX	Ja , von woher kommen da die Frauen , wo da schaffen , oder die Mädchen ?

SW--_E_00012
EX	Und von der Leimiß kommen keine herunter ?
GP	H - n . Die schaffen ( danach ) im anderen Forstamt , beim Forstamt Schönmünzach .

SW--_E_00013
WEITERER_SPRECHER	Aufnahme X - 13 .
EX	Haben Sie da als Junges schon schaffen müssen ?

SW--_E_00013
EX	Haben Sie da als Junges schon schaffen müssen ?
GP	Ja . Also wir haben schon in der Schule fest schaffen müssen . Selbiges - Mir waren neun Geschwister , wo gelebt haben . Und drei sind gestorben . Und ( danach ) haben wir - Und ( danach ) - Ich bin ( danach ) noch die Kleinste daheim gewesen , die Jüngste . Die anderen Schwestern sind ( danach ) in Stellung gewesen .

und das Holz zusammenlesen . Ja . Über den Sommer hat man lauter so kleines - so Rindemle , äh , zusammenlesen müssen , und da - das hat man geschürt , den ganzen Sommer . Da hat man kein Holz - so Starkholz geschürt . Das denkt mir noch alles gut . Also schaffen haben wir müssen , gegen , gegen es heutig ist , selbiges ist wahr . Überhaupt , wenn man ( danach ) keinen Vater gehabt hat . Die Schwestern haben halt müssen ihre Aussteuer verdienen . Die haben müssen fort , da - Jetzt ist heute - Die Mutter ist ( sie ) neun - 78 Jahre alt . Hm . Der Vater ist 1932 gestorben , hat (

Bub , es täte noch nicht so pressieren . " ( Danach ) hat er gesagt : " Ha , Mutter , du hast schon viel geschafft . Äh , du sollst , äh , sollst es auch besser kriegen . " ( Danach ) hat sie schon oft gesagt - ( Danach ) in zwei Jahren ist er gestorben , ( danach ) hat sie wieder frisch anfangen müssen , mit der Schwägerin schaffen müssen . Aber Sie , die sind gesund gewesen . Die sind noch Alte , vom alten Schlag gewesen . Die - Ich meine , heute sind sie auch nicht mehr - Sie hat es auch am Herz und , und - Aber gesund gewesen doch bis zu 70 Jahren , will ich sagen , also mehr wie gesund . Oh , unsere Mutter ,

Die sind noch Alte , vom alten Schlag gewesen . Die - Ich meine , heute sind sie auch nicht mehr - Sie hat es auch am Herz und , und - Aber gesund gewesen doch bis zu 70 Jahren , will ich sagen , also mehr wie gesund . Oh , unsere Mutter , sie sagt es vielmals , also , wie sie schaffen hätten müssen . Auch eine Herde Kinder , das können Sie Ihnen denken ! Die sind fort , meine Mutter , und ihre Schwester ist gerade daneben , also im Vorderen Langenbach . Die haben das ganze Holz herausgehauen . Da sind die Männer nie daheimgeblieben , dass die einmal gen Holz heraushauen wären . Das hat alles die Mutter

Ja , und ( danach ) alle Tage . Also meine höchste war einmal - Da bin ich am morgens fort , um halb si - sieben herum habe ich angefangen , bis am abends um fünf . ( Danach ) habe ich 63 Pfund gehabt . Mit dem Riffel , nicht , gebrochen , weil man sie ja brechen muss . ( Danach ) muss man gut schaffen , mit 20 Pfund . Ja . Jetzt heute , wo man ( danach ) 70 , 80 Pfennig kriegt und das ist so der Verdienst , wo da die Frau verdienen kann über das Jahr , ( danach ) lässt man sich schon etwas gefallen und geht morgens bis abends .

ein Bruder von mir schwer verunglückt . Das ist er mit dem Motorrad von Obertal nach Baiersbronn und hat möchten in die Apotheke und Arznei holen für seine kranken Kinder und ist unterwegs so schwer verunglückt , dass er heute noch arbeitsunfähig ist . Hat eine schwere Gehirnquetschung gehabt und kann nichts mehr schaffen . Gerade das war der Zimmnermann , der älteste . Ja , und so , so ist es halt ( danach ) . Das ist einmal etwas anderes , ja .

SW--_E_00017
GP	Wie will ich sagen ?
EX	Ja , von der Waldarbeit einmal zuerst . Sie schaffen doch die meiste Zeit , also den Sommer über im Wald , jetzt oder ?

SW--_E_00017
EX	Ja , warum ? Wie , Sie schaffen doch im Akkord , oder ?

SW--_E_00017
EX	Ja , warum ? Wie , Sie schaffen doch im Akkord , oder ?
GP	Ja , wir schaffen fast zu 90 Prozent das ganze Jahr im Akkord .

SW--_E_00017
GP	Was soll man jetzt noch erzählen ? Im Badischen . Im badischen Forstamt zwei , Forbach .
EX	Ja , jetzt täte mich noch interessieren : Sie sch - , wo schaffen Sie , im Badischen oder im Württembergischen ?

SW--_E_00017
EX	Ja , sind Sie ( danach ) da mit ein paar zusammen von , vom Langenbach , oder ?
EX	Ja , und die schaffen ( danach ) so das ganze Leben lang zusammen oder wechselt das einmal , dass man in eine andere Rotte geht ?

SW--_E_00017

Nein , nein , nein , nein . Da bleibt man da . Da ist das immer am gleichen Platz , nicht . Ich meine , ja , ja , zum Beispiel unser Haumeister , der ist jetzt 65 gewesen im vergangenen , wann war er , im August im vergangenen Jahr . Und normalerweise bräuchte er ja nicht mehr schaffen im Akkord , aber er macht das freiwillig , und er kann das noch gesundheitshalber . Ja , sonst wären wir bloß noch vier Mann , nicht . Und sowieso , wo , wo es immer so knapp ist an den Holzmachern , ( danach ) hat er gesagt : " Gut , ( danach ) schaffe ich einmal noch ein Jahr , nicht .

ist eben die Arbeit nicht so herum gewesen wie heute , ja . Und , und ich , ich bin ( danach ) , ich bin also mit 14 Jahren aus der Schule gekommen und ( danach ) bin ich auch ins Saatholz geschu - , beim Staat gehen Pflanzen setzen in die Saatschule und was es halt da gerade zu schaffen gegeben hat , nicht . Da habe ich auch geschafft , und habe ich Tagelohn gehabt . Das erste Jahr , wo ich ins Geschäft bin , 60 Pfennig habe ich gehabt , und das zweite Jahr habe ich 90 Pfennig gekriegt , und das dritte Jahr habe ich eine Mark und 20 gekriegt . So ist da dazumal

SW--_E_00018
EX	Ja , und haben Sie ( danach ) gleich nach der Schule auch schaffen müssen ?

SW--_E_00018
GP	Ja , freilich . Ja , freilich , ich habe schon müssen fort gen schaffen . Ich bin noch in die Schule , habe ich schon gen schaffen müssen . Ja , nicht nur , nicht nur ich und meine Geschwister , das ist im ganzen Tonbach gewesen . Da sind ein paar , vielleicht vier , fünf gewesen , wo die Kinder nicht haben , wo die Kinder nicht haben fortmüssen und haben sonst schaffen

Ja , freilich . Ja , freilich , ich habe schon müssen fort gen schaffen . Ich bin noch in die Schule , habe ich schon gen schaffen müssen . Ja , nicht nur , nicht nur ich und meine Geschwister , das ist im ganzen Tonbach gewesen . Da sind ein paar , vielleicht vier , fünf gewesen , wo die Kinder nicht haben , wo die Kinder nicht haben fortmüssen und haben sonst schaffen müssen , umeinander , ja . Da hat man müssen gehen und gucken , dass

schaffen . Ich bin noch in die Schule , habe ich schon gen schaffen müssen . Ja , nicht nur , nicht nur ich und meine Geschwister , das ist im ganzen Tonbach gewesen . Da sind ein paar , vielleicht vier , fünf gewesen , wo die Kinder nicht haben , wo die Kinder nicht haben fortmüssen und haben sonst schaffen müssen , umeinander , ja . Da hat man müssen gehen und gucken , dass man sein Brot verdient hat . Die Eltern wären das also nicht im Stande gewesen selbige Zeit . Auch , wenn ihre Kinder nicht irgendwo geschafft hätten , wo man , da hat man ( danach ) das Essen gekriegt , nicht , da hat man ( danach ) , da

mit gemacht hat , weiß ich nicht . Ja , und das , das ist mein Geschäft gewesen bis ich mich verheiratet habe . Sommers habe ich müssen gen heuen zu den Bauern , wenn meine Eltern ( sie ihr ) gehabt haben , ( danach ) habe ich müssen fort zu den Bauern gen heuen und einfach , was es zu schaffen gegeben hat , im Herbst gen Kartoffeln graben . Und so , so bin ich hinauf - , so bin ich aufgewachsen , ja .

SW--_E_00019
EX	Ja , und was tun Sie jetzt da hoben , Sie haben keine Landwirtschaft mehr ?
GP	Ich habe nichts mehr , keine Land - , ha , ich habe zu schaffen genug den ganzen Tag . Gell . Ha , im Sommer helfe ich auch den Nachbarn , gell , ein bisschen . Und tue ich auch , ich gehe nicht müßig , den ganzen Tag nicht , nein .

SW--_E_00019
KUSINE	Mhm . Mhm . Ha ja . Man hat doch , zu uns hat man auch schon -
GP	Gerade so habe ich gesagt : " Die PERSONENNAME " , habe ich gesagt , " ist da hoben herum . " " Und die , und , und die ist schuldig " , habe ich gesagt . Und ich habe ( danach ) nicht schaffen können , wo die Stunde herum gewesen ist , wo wir wieder schaffen haben sollen .

SW--_E_00019
KUSINE	Mhm . Mhm . Ha ja . Man hat doch , zu uns hat man auch schon -
GP	Gerade so habe ich gesagt : " Die PERSONENNAME " , habe ich gesagt , " ist da hoben herum . " " Und die , und , und die ist schuldig " , habe ich gesagt . Und ich habe ( danach ) nicht schaffen können , wo die Stunde herum gewesen ist , wo wir wieder schaffen haben sollen .

Danach ) ist der Förster gekommen , PERSONENNAME , PERSONENNAME hat er geheißen . ( Danach ) hat er gesagt : " Was ist mit dir , schaffst du heute nicht den ganzen Tag ? " " Schaffst du nicht den ganzen Tag heute ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Aber , also Herr PERSONENNAME , ich kann nicht mehr schaffen , mir ist es so elend und , also ich bin krank . " Hat er gesagt , hat er gesagt ( danach ) : " Ha , selbiges sieht man dir an , dass du , dass du krank bist . ( Danach ) musst halt liegen . "

SW--_E_00019
KUSINE	Kriegen sie auch noch Geld , die , oder wie das ist , ich weiß auch nicht .
GP	Sie haben allemal früher gesagt , wenn sie Geld hätten wollen , ( danach ) , am morgens sei es dagelegen auf dem Tisch , wenn sie hätten ein paar 1 . 000 wollen , ( danach ) sei es dagelegen . Da hätten sie nicht brauchen schaffen . Jetzt , ich weiß auch nicht .

SW--_E_00020
EX	Was haben Sie denn noch , also eine Kuh haben Sie noch ?
GP	Eine Kuh habe ich noch . Und da muss ich als auch , im Heuet , nicht , da kommen ( danach ) meine Jungen und schaffen , helfen und im Öhmd auch und im Herbst auch wieder , wenn man den Dung aufs Feld tut und , und die Grundbirnen muss ich selber heraustun , was wir drin haben . Das ist ja nicht so viel ,

SW--_E_00020
EX	Ja , es wird , es wird ganz schwarz da hinten .
GP	Es wird ganz schwarz da hinten . Ich meine , man hört auch schon Donnern . Treib nur das Vieh hinein ! Und die Sauen tust auch hinein ehe es regnet und ehe das Wetter kommt . Und nimm den Sack auch weg ! Man kann ja doch nichts mehr schaffen .

SW--_E_00020
EX	Oder nichts mehr tun ?
GP	- doch , nichts mehr - Ha ja , aber schaffen sagen wir auch . Ha ja , wir sag - , wir sagen auch so , ja . Man kann ja doch nichts mehr tun .

man am abends so um , wenn es gut gegangen ist , um halb acht heimgekommen . Morgens um fünf fort und am abends um halb acht heimgekommen . Alles zu Fuß , alles zu Fuß , noch keine Autos , da ist kein Auto gefahren , dass es hat den Arbeiter an den Baum hinangeführt , wo er schaffen hat dürfen . Ja , und ( danach ) hat es auch können vorkommen noch darunter hinein ( danach ) , bei dem Förster , wo man geschafft hat , der hat noch eine Wirtschaft gehabt , ( danach ) hat es auch einmal können sein in der Woche , man hat einmal eingekehrt . ( Danach ) ist man schier nicht mehr ganz heimgekommen , bis

SW--_E_00021
GP	Ich habe im Wald geschafft bis , bis zu meinem 67 . Lebensjahr habe ich im Wald geschafft . Und ( danach ) ist , ( danach ) ist von der Forstdirektion ( ein ) Bericht herausgekommen , dass nach dem 65 . Jahr ja Schluss ist , im Wald schaffen .

SW--_E_00021
GP	Und ich habe , ich habe bis zum 67 . geschafft gehabt schon . Und ( danach ) habe ich noch drei Jahre im Tagelohn , so auf den Wegen umeinander , da habe ich ( danach ) noch dürfen schaffen bis zum 70 . Lebensjahr . Nach dem im 70 . Lebensjahr , ( danach ) ist endgültig Schluss gewesen .

SW--_E_00027
GP	Ha , da sind wir da unten am Bach die Straße da unten hinaus , gell , nach Zwickgabel . Da hat man so immer eine halbe Stunde zum Gehen gehabt , ist man eine halbe Stunde gelaufen , ja . Es war ( danach ) eine schöne Zeit in der Sch - , die Schulzeit war ja besonders auch schön , gell , ja .
EX	Ja , haben die Kinder ( danach ) auch schon nebenher schaffen müssen ?

heim müssen , früher , ( danach ) haben wir schon müssen wieder ins Gras , in den Wald mit der Mutter , der Mutter , gell . Da hat man oft noch , da ist man halt noch arg ärmer gewesen , gewesen , gell , da ist man ärmer gewesen . Und ( danach ) hat man halt müssen schon den Eltern helfen mitschaffen . ( Danach ) hat man oft ein kleines Mockelein bei zwei Kühe noch , hat man großgezogen , großgezogen , will ich sagen , hat man es , dass ein bisschen Geld gekommen ist . Und ( danach ) hat man ( danach ) müssen , und auf dem , auf uns - , unseren Wiesen , da hat ( danach ) das Futter oft nicht gelangt , nicht gelangt ,

Ha ja . Da haben wir müssen fest in die Heidelbeeren . Da haben wir müssen viel Heidelbeeren holen , unsere Mu - , unsere Mutter und Vater . Da hat man müssen fest schaffen . Da haben sie sich gefreut , wenn man halt , gell , fest heimgebracht hat . #Wie älter , dass man geworden ist , wie groß - # , größere Schiden voll hat man ( danach ) können machen , gell . Kleiner , ( danach ) , natürlich hat man auch alles gelernt , hat man nicht so können . Aber man hat sich da drin so

einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen können , Haufen können schaffen . Da sind auch alleweil verkauft worden , ( danach ) , die Beeren , schon . Da ist man mit der Mutter gegangen , gell , noch . Und da hat man ( danach ) abends , da hat man sie für , oh , es war einmal ein Jahr , ich glaube , da hat man sie verkauft für drei Pfennig und fünf Pfennig , sechs

SW--_E_00028
EX	Ja , und schaffen jetzt da die Leimißer miteinander , oder ?

SW--_E_00028
GP	Ja , in der Hauptsache so , ja , in der Hauptsache , also nicht gerade alle , so die Hälfte , die Hälfte schaffen miteinander .

SW--_E_00028
EX	Und die andere Hälfte ?
GP	Ja , die schafft ( danach ) wieder , auch wieder besonder , ( danach ) , nicht . Die schaffen auch besonder , ( danach ) .

SW--_E_00028
EX	Ja , und schaffen Sie jetzt da im Staatswald oder im Schifferschaftswald ?

SW--_E_00028
EX	Ja , und schaffen Sie jetzt da im Staatswald oder im Schifferschaftswald ?
GP	Nein , das ist Staatswald , lauter Staatswald , wo , wo die Leimißer schaffen .

SW--_E_00028
EX	Ja , wie ist das eigentlich gekommen , es sind doch auch im , vom Langenbach und so sind es doch einige , wo im Badischen schaffen . Ist das früher auch schon so gewesen ?

SW--_E_00028
EX	Hat der da irgend so eine besondere Gabe gehabt ?
GP	Ja , sie haben halt allemal gesagt , er habe es mit dem Teufel zu tun . Er habe es mit dem Teufel zu schaffen .

SW--_E_00028
GP	Ja .
EX	Ja , und wie ist es denn in Ihrem Aufwachsen gewesen mit dem , im Heuet , wie hat man das da schaffen müssen ?

SW--_E_00031

Fall , ich bin ja auch nie im Dienst gewesen , nein , nicht gleich nach der Schule , ich bin doch nach der Schule zuerst ins Nähen gegangen nach Schönmünzach . Und nach einem Jahr ist meine Mutter gestorben , und ich bin das älteste Mädchen gewesen , ( danach ) habe ich müssen wieder daheim bleiben und schaffen . Und ( danach ) , nach selbigem , ha ja , ( danach ) , ( danach ) bin ich halt noch nebenher noch in ( den ) Wald gegangen , noch . Ha .

SW--_E_00032
GP	Und ( danach ) – Der ganze Gipfel kommt ( danach ) retour , nicht , durch den Schwung . Da ist schon viel passiert . Oder wenn es , äh , ein Steilhang ist , wenn man sie den Berg hinunter fällt , dass sie mitsamt dem Reis und alles fortgehen , den Berg hinunter , nicht . ( Danach ) darf ( danach ) auch niemand unten dran schaffen , nicht . Muss man immer vorsichtig sein .

schon probiert da , aber es ist halt noch nicht das , wie es sein soll , nicht . Wird ja immer noch verbessert , nicht . Aber ich glaube also , dass ( es ) so lange nicht mehr geht , bis sie es voll so weit bringen , dass es geht , nicht . Aber die , wo halt mit den Maschinen schaffen müssen , die sind auch geschlaucht , nicht . Die müssen immer am Stamm herauf - und hinunterspringen , nicht . Die müssen halt viel mehr laufen wie so , wenn man es von Hand räppelt , nicht .

gemütlicher geschafft , viel gemütlicher wie heute , wie heute . Denn , nicht wahr , die , das moto - , motorisierte Lumpenzeug , es ist ja geschickt , es ist ja geschickt , gell . Aber das macht die Leute kaputt , das macht die Leute kaputt , es ist wahr . Man bringt viel mehr auf den Boden , man sollte viel mehr schaffen und , und so geht es gerade fort . Und gerade der Holzmacher , der Holzmacher , ich will nicht sagen , dass er am schlechtesten bezahlt ist , aber ich habe schon vielmals gesagt , ich glaube nicht , dass abends einer , irgendein Beruf so müde heimkommt wie ein Holzmacher . Ich glaube es nicht , dass man albott

einem , an so einem Pfosten , an einem Türpfosten da , hat er mich noch erwischt . Ich weiß nicht , habe ich so , hat er so eine Leiter , so eine Sprosse , habe ich selbiges , hat er mir an die Rippe hinangedrückt oder war es ein Ende vom Hirsch . Ich hätte drei Wochen nicht schaffen können , wenn man dort geschafft hätte im Wald , gell , so hat der mich drangsaliert . Und ist es vergangen , das Propaganda - Fahren mit ihm . Ja , jetzt war die Sache gut . An einem schönen Morgen , wo es ( danach ) dem Frühjahr zugegangen ist , ( danach ) ist ihnen es zu wohl geworden . ( Danach ) sind die

SW--_E_00033
EX	Ja , haben ( danach ) die jungen Leute auch gleich mitschaffen müssen , solange sie noch in die Schule gegangen sind , die Kinder ?

Danach ) hat der gesagt : " Ich habe keine geholt . " Er war , also recht gehabt , er war nicht dabei , nicht . Das haben die Weiber getan . " Ich habe keine geholt . " Er hat ihm nichts können machen , nicht . Er hat halt gesagt : " Ich habe keine geholt " , nicht . Ja , da aber haben die Weiber anders schaffen müssen und schwer schaffen müssen , oje , oje , selbiges glaube ich , eine Herde Kinder gehabt und , und , und , und , und auf dem Feld alles gemacht . Ha , da haben die Grundbirnen drin gehabt . Ha , man hat alle Jahre zwei Sauen gehabt , einen Haufen Grundbirnen drin gehabt . Heute , mit einem bereits , ja . So

Ich habe keine geholt . " Er war , also recht gehabt , er war nicht dabei , nicht . Das haben die Weiber getan . " Ich habe keine geholt . " Er hat ihm nichts können machen , nicht . Er hat halt gesagt : " Ich habe keine geholt " , nicht . Ja , da aber haben die Weiber anders schaffen müssen und schwer schaffen müssen , oje , oje , selbiges glaube ich , eine Herde Kinder gehabt und , und , und , und , und auf dem Feld alles gemacht . Ha , da haben die Grundbirnen drin gehabt . Ha , man hat alle Jahre zwei Sauen gehabt , einen Haufen Grundbirnen drin gehabt . Heute , mit einem bereits , ja . So wie sie - Ha , im

mich regen kann und so weiter , so , wenn ich dran denke , wie sich mein Vater geplagt hat und das Feld herausgeschafft hat noch und so weiter und das sähe ich nicht gern , wenn man jetzt das da so brachliegen ließe , nicht . Also so lange ich lebe und so lange ich schaffen kann , wird die Landwirtschaft umgetrieben . Und wir wissen eben nicht , was wir auch einmal wieder für eine Zeit kriegen . Denn wir haben die Zeit erlebt , wo wir froh waren an unserer Landwirtschaft . Und mit ein bisschen Milch und Kartoffeln oder Grundbirnen , wie wir sagen , nicht , hat man schon noch leben

SW--_E_00035
EX	Ja , und schaffen die in der Landwirtschaft , oder ?

SW--_E_00036
EX	Ja , und ( danach ) ist es nicht mehr so gefährlich mit Heustock - Bränden und so , wenn man es früher heimnimmt ?
GP	Ha , man muss es halt , man muss eben verantwortungsvo - , - bewusst schaffen , nicht .

SW--_E_00036

dass du wieder da bist . Jetzt ! " Er war Schultheiß , gell . ( Danach ) ist er froh gewesen , wo er jemanden gehabt hat , wo - . Die Leute , wo da so gekommen sind , die vom Krieg und so , die haben mir alle gefolgt , wie , und auch die Mägde und Knechte . Da habe ich leicht zu schaffen gehabt . Meine Schwester war ein Jahr älter , und die hat ( danach ) meistens daheim gekocht und so . ( Danach ) , wenn die dabei gewesen ist und hat wollen ein wenig das Kommando angeben , da hat es nichts gegeben . Das , was ich gesagt habe , das haben sie gemacht . Ich bin immer gut durchgekommen im

SW--_E_00038
GP	Fälle gebe ich dir da ein Gläslein mit . " " Es wird ganz schwarz da dahinten . Ich glaube , man hört es schon donnern . " " Treib nur das Vieh hinein und die Sauen auch , ehe es regnet und das Wetter kommt ! " " Und nimm den Sack auch da weg ! Man kann ja doch nichts mehr schaffen . "

SW--_E_00038
GP	Ha ja . Nein , nein , das ist auch Gemeindewald .
EX	Und da schaffen die ( danach ) auch ?

Ha ja . Da , der Hof ist natürlich viel größer wie bei uns daheim . Wir sind bloß 30 , 33 Morgen daheim . Aber wir haben auch schwerer schaffen gehabt , weil wir bergig - , bergig , und die Felder furchtbar weit weg von uns daheim . Also oft eine Stunde zum , ander - , Dreiviertelstunde zum Laufen . Gegen da , wir haben ja da alle Felder beim Hof , vollständig , jedes . Und das ist schon viel Erleichterung . Und , schon im Heuet , wir brauchen nicht einen Wagen ,

danach ) ist er auf die Mähmaschine gesessen , und ich habe als müssen die Ochsen führen . Au , das war manchmal etwas Schlimmes . Mh , da war so hohes Gras manchmal und am Morgen um vier . Ich war als nass bis da herauf , als Mädchen mit zehn , zwölf Jahren . Und , und also , da schaffen wir hier schon besser wie damals , früher . Aber das ist ja heute überall , dass also , dass man besser schafft jetzt wie früher . Wir schaffen ja den Hof zu zweit jetzt schon über ein Jahr und haben fast 40 Stück Vieh immer und über 60 Morgen Felder . Das muss geschafft sein

so hohes Gras manchmal und am Morgen um vier . Ich war als nass bis da herauf , als Mädchen mit zehn , zwölf Jahren . Und , und also , da schaffen wir hier schon besser wie damals , früher . Aber das ist ja heute überall , dass also , dass man besser schafft jetzt wie früher . Wir schaffen ja den Hof zu zweit jetzt schon über ein Jahr und haben fast 40 Stück Vieh immer und über 60 Morgen Felder . Das muss geschafft sein jeden Tag . Aber Hauptsache ist , man ist zufrieden . Das ist wahr . Wir da ? Ja , hauptsächlich Grün - , Grünland , viel Grünland wegen , weil , früher hat man

Ja , das - , ah , das hat auch schon - , gerade letztes Jahr , da , wo so Regenwetter war , da war das also , oh , da war es schlimm . Da hat , der hat nicht können schaffen am Anfang , der Mähdrescher , wegen dem Regenwetter und hat ( danach ) also , wenn es ( danach ) schönes Wetter war , ( danach ) hat der müssen bloß noch schaffen . Also nur noch schaffen hat der müssen . Und der , wo halt ( danach ) nicht zuerst drangekommen ist - , aber da hat man halt müssen Verständnis zeigen und hat

hat auch schon - , gerade letztes Jahr , da , wo so Regenwetter war , da war das also , oh , da war es schlimm . Da hat , der hat nicht können schaffen am Anfang , der Mähdrescher , wegen dem Regenwetter und hat ( danach ) also , wenn es ( danach ) schönes Wetter war , ( danach ) hat der müssen bloß noch schaffen . Also nur noch schaffen hat der müssen . Und der , wo halt ( danach ) nicht zuerst drangekommen ist - , aber da hat man halt müssen Verständnis zeigen und hat müssen - , also wir waren damals fast ( danach ) die letzten . Wir haben aber auch ( danach ) noch die schönste Frucht gekriegt zuletzt . Zuletzt , er hat halt

letztes Jahr , da , wo so Regenwetter war , da war das also , oh , da war es schlimm . Da hat , der hat nicht können schaffen am Anfang , der Mähdrescher , wegen dem Regenwetter und hat ( danach ) also , wenn es ( danach ) schönes Wetter war , ( danach ) hat der müssen bloß noch schaffen . Also nur noch schaffen hat der müssen . Und der , wo halt ( danach ) nicht zuerst drangekommen ist - , aber da hat man halt müssen Verständnis zeigen und hat müssen - , also wir waren damals fast ( danach ) die letzten . Wir haben aber auch ( danach ) noch die schönste Frucht gekriegt zuletzt . Zuletzt , er hat halt müssen bei , bei jedem ,

SW--_E_00040
GP	Ha nein . Nein , das darf er nicht , ha , wo . Der muss also bei s - , schaffen bei jedem - , ja , ja , am Tag , so gut es also möglich ist . Der hat schon Beschwerden gekriegt . Aber da kann man ja nichts machen . Und sonst hat man ja eigentlich keine Maschinen miteinander hauptsächlich so . Also wir haben drüben , mit unserem Onkel drüben , die Sämaschine . Aber die war schon von ,

SW--_E_00041

SW--_E_00041
GP	gern gen Schlittenfahren . ( Danach ) hat es geheißen : " Zuerst schaff dein Sach ! " So ist es , so ist es auch gewesen , ja , ja . Und ( danach ) , wie ist es gewesen ? Ha ja , ( danach ) 14 , wie war es , sieben bin ich konfirmiert worden , 1907 , ja , ja . Und ( danach ) , nachher habe ich immer müssen noch schaffen in der Landwirtschaft , ja , ja . Haben auch so -

SW--_E_00041
GP	genommen hat . Aber Gottes Willen , wie es halt geht bei manchen . Ja , ja . Und ( danach ) , von da bin ich ( danach ) daheim gewesen wieder . Meine beiden ältesten Schwestern sind , haben sich ( danach ) verheiratet . Und ( danach ) sind wir zwei noch allein gewesen , meine jüngste Schwester und ich . Wir haben noch müssen fest schaffen .

SW--_E_00042
EX	Was hilfst ( du ) ihr denn ?
GP	Helfen schaffen .

SW--_E_00044
EX	Aufnahme X - 44 . Was haben Sie gerade gesagt ?
GP	Früher hat man bälder müssen anfangen schaffen wie heute .

die Mädchen , die waren bloß in der Küche und Garten und Hühnerstall beschäftigt . Das Gegenteil von anderen Höfen . Da hat es also , da waren wir immer , wir Männer , immer allein draußen beim Geschäft . Und sonst ist es ja meistens gemischt auf den anderen Höfen umeinander , dass sollen die Männer gerner schaffen . Und ( danach ) , um zwölf , da hat es gegongt zum Mittagessen . Eine große Glocke war noch außen am Haus für die , wo auswärts waren .

früher hat man ( danach ) , so lange ich daheim gewesen bin , doch die Maschinen noch nicht so gehabt , nicht wahr , wie jetzt . Jetzt hat man ja auch , haben sie auch einen Bulldog und alles . Aber vorher hat man halt das nicht gehabt . Man hat alleweil müssen auch noch viel von Hand schaffen müssen . Ja . Ha , wo man ein bisschen etwas gewesen ist , hat man schon - Mhm , wir sind drei Mädchen gewesen und drei Buben . Ja , ( danach ) hat man auch müssen allerhand gleich müssen schaffen , tun müssen .

SW--_E_00050
GP	alles . Aber vorher hat man halt das nicht gehabt . Man hat alleweil müssen auch noch viel von Hand schaffen müssen . Ja . Ha , wo man ein bisschen etwas gewesen ist , hat man schon - Mhm , wir sind drei Mädchen gewesen und drei Buben . Ja , ( danach ) hat man auch müssen allerhand gleich müssen schaffen , tun müssen .

SW--_E_00050
EX	Ja , haben Sie ( danach ) gleich als Kind schon mitschaffen müssen , oder ?

Geschäft gewesen , die schweren Garben . Und laden , oh , selbiges habe ich allemal auch nicht so gern - , hat man auch müssen aufpassen , dass es nicht schiefgegangen ist , alleweil , dass man es recht hinangebracht hat . Und daheim ( danach ) auch wieder mit dem Abladen , die , die großen Garben , hat man alleweil müssen schwer schaffen , lupfen müssen alleweil . Das ist halt heute jetzt doch viel besser , wo es so geht . Heute , was , wo man ( danach ) auch noch mit dem Mähdrescher kommt , nicht wahr . Was , so ist es gewesen , was . Hat man halt alleweil müssen - , und es ist halt nicht so schnell gegangen wie heute . Heute

wieder aufstehen " , dass man wieder kann seinem Geschäft wieder nach . Und die Hauptsache ist ja , wenn man alle Tage noch aufstehen kann . Unsere , unsere Ahne ist auch nicht alleweil so , so gesund wirklich . Sie hat es auch alleweil so in den Füßen . ( Danach ) sagt sie alleweil : " Oh , wenn man nur schaffen kann , selbiges ist das Fürnehmste " , dass man selbiges alleweil kann . Was . Obwohl , die Jungen , unser Knecht , der steht ja auch nicht so gern auf morgens . Aber so ist es halt , was . So hat man es halt .

Ha , ist jetzt schon , wird bald 14 Jahre , bei uns , mhm . Seine Mutter ist zu Alpirsbach . Ha , das ist halt allemal auch wieder ein bisschen widerwärtig . Aber man kann nichts machen . Man muss froh sein , wenn man noch etwer hat . Was , heute will ja niemand mehr auf , auf der Landwirtschaft schaffen , niemand mehr . Alles geht nur noch in die Fabrik , was , in dem Alpirsbach da hunnen , eine Fabrik an der anderen . Früher ist das anders gewesen . Da sind die Leute , sagt meine Schwiegermutter allemal , da sind sie unnen heraufgekommen gehen helfen taglöhnen . Da sind sie froh gewesen , wenn sie haben können

SW--_E_00050
GP	hat man da alleweil gehabt und ( danach ) noch einen Hütebuben . Was . Und , und auch Mägde . Da hat es nicht gegeben , dass die Bäuerin nur allein gewesen ist . Alleweil , in jedem Hof so zwei Mägde . Was . Aber heute täte ja das niemand mehr , dass es noch auf einen Hof ginge gen schaffen von den jungen Leuten .

her . Da haben sie einem geholfen , in der Schaff - Zeit alleweil geholfen . Sind sie froh gewesen , wenn sie noch etwas gekriegt haben noch nebenher . Auf ihre Karten haben sie auch nicht zu viel gehabt , was . Sind halt auch drauf angewiesen gewesen , viele Leute . Ha - a , manche haben ja , haben ja schaffen können . Ich meine , was , obwohl es ja auch nicht bei allen gleich gewesen ist . Aber sie haben halt , die Not ist halt da gewesen , dass sie etwas gekriegt haben noch . Ha , mit denen hat man schaffen können . Wir haben einen , einen Rechten gehabt . Mhm . Also da ist man zufrieden gewesen .

halt auch drauf angewiesen gewesen , viele Leute . Ha - a , manche haben ja , haben ja schaffen können . Ich meine , was , obwohl es ja auch nicht bei allen gleich gewesen ist . Aber sie haben halt , die Not ist halt da gewesen , dass sie etwas gekriegt haben noch . Ha , mit denen hat man schaffen können . Wir haben einen , einen Rechten gehabt . Mhm . Also da ist man zufrieden gewesen . Und , und noch billig geschafft haben die Leute gegen das heute , je . Also selbiges muss man sagen . Das war noch -

SW--_E_00050
EX	Ja , und mit den Gefangenen , wie hat man mit denen schaffen können ?

ist halt auch langsam gegangen . Aber so , der hat bald angenommen so , dass man sich hat können wieder verstehen miteinander . Und das Geschäft hat er auch können . Selbiges hat er , hat alles können , was wir auch geschafft haben , alles . Und auch fest von Hand . Die sind noch von Hand zu schaffen mehr gewöhnt gewesen . Haben die gut können . Sind ein Haufen auf den Höfen gewesen . Glaube , Stück 15 , und auch Weibsleute hat es auch gehabt . Mhm , sind auch da gewesen .

SW--_E_00051
GP	Und so hat man müssen schaffen . ( Danach ) hat man große Haufen gemacht . Ja . Ja .

SW--_E_00051
GP	hinaufsitzen und hat müssen Häuflein ablegen . Und ( danach ) haben die anderen müssen die Häuflein wegtun , dass man wieder mit der Grasmaschine hat herumfahren können . Und später hat man ( danach ) einen Ableger gehabt , nicht . Aber da hat man ( danach ) die Häuflein auch müssen auseinandermachen . Aber es ist ( danach ) wieder leichter zu schaffen gewesen .

SW--_E_00051
EX	Ja , aber , jetzt muss ich dumm fragen : Wie hat man ( danach ) einen Mann kennengelernt , wenn man nicht weg ist ?
GP	Ha . Der ist halt auch gekommen . Nicht , meine , meine Mutter ist also am - , ich bin die zweite Frau von da . Ja . Ja . Ist er halt auch gekommen , meiner . Weil mein , weil also meinem Mann seine erste Frau ist eine Schwester gewesen zu meiner Mutter . Ja . Und ( danach ) hat er halt auch gewusst , dass man schaffen muss . ( Danach ) hat er halt gedacht - , ja .

SW--_E_00051
EX	Hat man da wenigstens ein paar Tage nichts geschafft ?
GP	Man hat auch schaffen müssen . Bis man sein Sach daheim geschafft gehabt hat , ( danach ) hast ( du ) auch geschafft , nicht , Geschäft gehabt . Ja .

SW--_E_00055
EX	Aufnahme X - 55 . ( Wie ist ) denn das früher gewesen , haben da eigentlich die Kinder auch schon gleich fest schaffen müssen ?

SW--_E_00055
EX	Aufnahme X - 55 . ( Wie ist ) denn das früher gewesen , haben da eigentlich die Kinder auch schon gleich fest schaffen müssen ?
GP	Früher haben sie noch herber schaffen müssen und bälder wie heute . Da hat man ja keine Maschinen gehabt . ( Danach ) hat man , gleich von der Schule an ist es losgegangen und so : Im Heuet hat man als müssen worben , nicht , die Mahden , weil man ja zum Teil noch von Hand gemäht hat oder so , danach es eine nasse Wiese war .

SW--_E_00055

Polen gehabt und ein Mädchen von Polen , und mit denen ist man mit , auf gutem Fuß gestanden . Und , wenn da die Gesellschaft gekommen ist , da , so eine Räuberbande ( danach ) , die sind gleich fertig gewesen mit ihnen . Ja , ( danach ) haben sie allemal noch Vorwürfe gemacht , was die überhaupt noch da ma - , schaffen und so weiter . ( Danach ) , zum Schluss haben sie sie ( danach ) doch noch mit . Die waren ja hauptsächlich scharf auf Radio und auf Rauchfleisch , auch Kleider . Jetzt , bei uns ist also , Gott sei Dank , nichts passiert . Ja , ja .

SW--_E_00056
EX	Ja , was haben Sie ( danach ) , wie ist da früher so der Heuet zugegangen ? Ich meine , da hat man doch wahrscheinlich noch nicht so viele Maschinen gehabt früher , oder ?
GP	Ha nein , da hat man halt müssen das meiste von Hand schaffen : von Hand aufladen , mähen mit den Pferden oder mit den Ochsen .

SW--_E_00056
GP	Und ( danach ) haben wir so einen alten Knecht gehabt , der hat ( danach ) gut können mit den Pferden umgehen . Das war ja ( danach ) noch ein Glück . Aber gerade das Heuen alles von Hand schaffen , aufladen . Wenn man ( danach ) noch nasse Wiesen gehabt hat , ( danach ) ist voll ganz Bruch gewesen .

Ha , also früher hat man es mit den Gäulen herausgezogen . Heute hat man die Maschinen dazu , nicht , also einen Bulldog , wo zugleich auch Acker - Maschinen sind , nicht , Ackerschlepper . Oder aber , wenn es ( danach ) schwer ist , ( danach ) sch - , ( danach ) lässt man den Säge - Müller schaffen . Und der hat die Maschinen mit Drahtseil . Der holt es dann mit dem , mit der Winde heraus . Das ist ( danach ) auch , wenn sie gefährlich drin sind , schon besser , als wenn man mit dem , mit dem Bulldog hinanfahren muss , nicht .

hat es , ist , das Seil den Wald hineingezogen und den Stamm angesetzt und eingeschaltet . Und der ist drauf doben gehockt und er guckt zurück , und mit dem Zurückgucken steht der Stamm an und zieht den Bulldog oben herüber und er liegt drunter dunnen . Der Mann ist also wieder gut beieinander , schaffen kann er wahrscheinlich nicht mehr . Der ist also in Freudenstadt gelegen . Ich glaube , dass sie ihn vier , fünf Wochen lang aufgegeben gehabt haben , nicht . Eine Natur wie ein Gaul und hat sich tatsächlich wieder prima herausgemacht .

SW--_E_00059
EX	Ja , wie ist denn das da mit den zwei Holzhauern , haben die noch Landwirtschaft nebenher , oder ?
GP	Die haben beide Landwirtschaft , ja . Und die Frauen schaffen es meistens , nicht , ( danach ) , wenn es , halt einmal die Spitzen kommen , ( danach ) sind sie , bleiben sie daheim , nicht .

SW--_E_00059
GP	kein Geschäft hätten daheim . Aber Holzmachen ist ( danach ) doch Hauptberuf , nicht . Das sind dann junge Leute , nicht , so mit 30 , 35 , die schaffen natürlich noch einmal anders .

SW--_E_00059
EX	Ja , und wie bezahlt man denen , im Akkord , oder ?
GP	Ja , meistens , dem Meter nach , nicht . Die sch - , die sch - , schaffen schon im Akkord , nicht , mit Ausnahme von Arbeiten , wo sie also bei Akkord niemals herauskommen , ich will einmal sagen , Durchlichten , nicht , oder Durchputzen von Kulturen und so , das muss im Taglohn geschafft werden , ja . Da ist also kein Akkord möglich .

SW--_E_00060
EX	Ja , und hat der auch so schaffen gelehrt wie es , wie es da üblich ist , oder ?

SW--_E_00061
EX	Aufnahme X - 61 . Haben Sie schon als Junges auch mitschaffen müssen da im Betrieb , noch wo Sie in die Schule gegangen sind , oder ?

Ja , freilich . Da hat man schon müssen gleich mitschaffen , so gut es gegangen ist . Wenn es - , gell , da hat man eben kein Dings gehabt , keinen Traktor und nichts , Pferde und Stiere . Nicht , da hat man müssen zu Acker treiben als Schülerbub , nicht . Nicht , mein - , da hat man zwei Ochsen gehabt oder oft , wenn es kleinere gewesen sind , auch vier zum , zum Fuhrwerken auf dem Acker , nicht . Und sonst hat man ja Pferde gehabt , nicht . Da hat man

SW--_E_00062

bin ich nach Ebingen . Mit hat es , ja , mir hat es eigentlich gefallen da oben in Waldshut , da . Der , die haben den schweizer Dialekt da . Und , aber ( danach ) habe ich nachher kurz heim müssen von dort aus , nicht , mein Bruder hat ( danach ) Hochzeit gemacht , 33 . ( Danach ) habe ich müssen helfen schaffen daheim einen Sommer . ( Danach ) bin ich von dort aus nach Ebingen und habe dort als Metzger geschafft . Und nach einem , anderthalb Jahren bin ich in Ebingen weg und bin wieder nach Freudenstadt in den " Engel " .

SW--_E_00063
EX	Aufnahme X - 63 . Jetzt , wie ist denn das gewesen , haben Sie ( danach ) schon als Junges auch mitschaffen müssen , solange Sie noch in die Schule gegangen sind ?

SW--_E_00063

Ja , ich muss , ha nun , während der Schule hat man noch nicht so viel geschafft . Da war ( danach ) das Dritte Reich noch da , und wie eben da die Zeit war , war die Jugend auch wieder beansprucht . Und ( danach ) ist man aus der Schule gekommen , ( danach ) hat man schon fest mitschaffen müssen , melken am morgens , und da hat es ( danach ) schon gegolten . Ja , man hat auch manchmal Stricke gemacht , nicht , mit 15 , 14 oder so . Ganz wichtig war es einem noch nicht so . Und man hat müssen in die Hauswirtschaftsschule nach Betzweiler . Und ( danach ) ,

SW--_E_00063
GP	Und ( danach ) hat ja der Fremdenverkehr zugenommen , nicht . Jetzt hat man bald , im Sommer hat man fast mit dem zu schaffen . ( Danach ) , so schafft man sich eben auch Maschinen an , dass man auf dem Feld auch Erleichterung hat , weil oft bloß einer allein draußen steht .

SW--_E_00063
EX	Ja , und mit dem Polen , haben Sie den ( danach ) verstanden ?
EX	Ja , und schaffen auch , was er hat sollen ?

SW--_E_00064
EX	Und ( danach ) , nach der Schule , was haben Sie da gemacht ?
GP	Da habe ich müssen daheimbleiben . Weil , ich habe Geschwister , die sind ( danach ) fort , meine älteren . Und ( danach ) hat man müssen schaffen auf dem elterlichen Betrieb .

SW--_E_00065
EX	Aufnahme X - 65 . Haben ( danach ) die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?

SW--_E_00065
EX	Aufnahme X - 65 . Haben ( danach ) die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?
GP	Ha ja , haben auch schaffen müssen , ja . Da hat man halt alles von Hand geschafft , von Hand tun , schaffen müssen , ja . Da hat man noch keine Maschinen gehabt oder nicht viele Maschinen , ja .

SW--_E_00065
EX	Aufnahme X - 65 . Haben ( danach ) die Kinder auch schon fest schaffen müssen ?
GP	Ha ja , haben auch schaffen müssen , ja . Da hat man halt alles von Hand geschafft , von Hand tun , schaffen müssen , ja . Da hat man noch keine Maschinen gehabt oder nicht viele Maschinen , ja .

Im Heuet ? Ha ja , da hat man halt ( danach ) müssen fest schaffen . Man hat müssen von Hand mähen , mähen , also Gras mähen und , und , und wenden ( danach ) wieder . ( Danach ) hat man geschöch - , Schöchlein , geschöchelt zuerst das Heu und ( danach ) wieder auseinander getan . Und ( danach ) hat man es ( danach ) gewendet . ( Danach ) , wenn es ( danach ) dürr gewesen ist , ( danach ) hat man es heim getan . (

SW--_E_00066
GP	Hm .
GP	Da hat man müssen von Hand schaffen , alles . Was hat man gehabt ? Einen Wender haben wir gehabt und einen Rechen , zum Zusammenmachen , zum Ruder zusammenmachen . Und ( danach ) von Hand aufladen und

ist wieder weitergemäht worden , bis um neun . Und ( danach ) hat man geworbt , die Mahden , nicht , wo man gemäht hat . Und ( danach ) hat man - ( danach ) hat man müssen wenden , das Heu , wo man den Tag vorher gemäht hat , nicht , das Gras . Und ( danach ) ist man wieder heim , nicht , da das Sach schaffen , daheim . Und ( danach ) ist man wieder gegangen und hat zusammengetan , nicht , das Heu , und aufgeladen . Alles von Hand , nicht . Ja , und auch wieder abladen von Hand . Ja . So war es früher .

SW--_E_00068
GP	Ich bin dort geboren und bin dort in die Schule gegangen und halt gleich , wo ich aus der Schule gekommen bin , im Frühjahr , bin ich ( danach ) auf - da auf die Höfe gekommen , in ( den ) Dienst . Bin ich im Dienst gewesen , bis ich geheiratet habe .
EX	Ja , und früher hat man ( danach ) wahrscheinlich schon gleich streng schaffen müssen , mit - ?

SW--_E_00068
EX	Ja , früher sind schon noch andere Zeiten gewesen .
GP	Selbiges kann sein . Und hat aber anders schaffen müssen wie jetzt . Hat nicht , ähm , Frei - Tage gehabt und am abends schon um sieben Feierabend . Und am morgens um sechs anfangen aufstehen . Da haben wir schon genug schaffen gehabt .

SW--_E_00068
EX	Ja , früher sind schon noch andere Zeiten gewesen .
GP	Selbiges kann sein . Und hat aber anders schaffen müssen wie jetzt . Hat nicht , ähm , Frei - Tage gehabt und am abends schon um sieben Feierabend . Und am morgens um sechs anfangen aufstehen . Da haben wir schon genug schaffen gehabt .

SW--_E_00069
EX	Und jetzt aber noch etwas anderes , von der Sprache weg . Also , in erster Linie tut mich es jetzt interessieren von der Waldarbeit , wie , seit wann schaffen Sie im Wald ?

der Frau gekommen , zu der Bäuerin . Und da , die hat mich halt jetzt nachher großgezogen , gell . Bin drüben in die Schule , in Schapbach , nicht , und , und nachher , wo ich einmal - , habe ich halt ( danach ) später auch müssen helfen auf dem Hof , wo ich groß war , gell , wo ich habe können schaffen . Und ( danach ) , mit der Zeit ist mir das Ding vertleidet . ( Danach ) wäre ich gern fort gewesen aus dem Schapbach dannen , gell . ( Danach ) bin ich halt nach Sankt Roman gekommen . Und da haben wir halt einander kennengelernt , wir zwei . ( Danach ) sind , fünf Jahre bin ich auf dem Hof gewesen , nicht wahr ,

SW--_E_00070
GP	Da hinter zu . Da hinter zu . Ja . Ja , ja , ja . Es steht so in der Wiese drin , gell . Da - . Das ist jetzt leer . Ha ja , sind auch so ab und zu im Sommer so drin , gell , wo es ein wenig gepachtet haben , ja . Sonst ist es leer .
EX	Und wie ist das ( danach ) gewesen , was haben Sie unten , also in Schapbach , was haben Sie da alles schaffen müssen im Hof ?

SW--_E_00070
GP	Ha ja , doch . Was hat man da müssen schaffen ? Da hat man halt müssen in den Stall , gell , und aufs Feld . Das alles hat man müssen machen , nicht wahr . Ja , nein . Da hat man alles noch müssen , wir sagen Haue , mit der Haue schaffen , gell , wenn man im Feld geschafft hat , auf dem Acker , sagen wir ja , nicht , haben

Ha ja , doch . Was hat man da müssen schaffen ? Da hat man halt müssen in den Stall , gell , und aufs Feld . Das alles hat man müssen machen , nicht wahr . Ja , nein . Da hat man alles noch müssen , wir sagen Haue , mit der Haue schaffen , gell , wenn man im Feld geschafft hat , auf dem Acker , sagen wir ja , nicht , haben wir mit der Haue schaffen müssen . Und ( danach ) in , im , im Heuet hat man mit der Gabel gewendet , nicht , und , und ( danach ) gerecht , nicht wahr . Das hat man das alles nicht gehabt . Und mit - , mit

müssen in den Stall , gell , und aufs Feld . Das alles hat man müssen machen , nicht wahr . Ja , nein . Da hat man alles noch müssen , wir sagen Haue , mit der Haue schaffen , gell , wenn man im Feld geschafft hat , auf dem Acker , sagen wir ja , nicht , haben wir mit der Haue schaffen müssen . Und ( danach ) in , im , im Heuet hat man mit der Gabel gewendet , nicht , und , und ( danach ) gerecht , nicht wahr . Das hat man das alles nicht gehabt . Und mit - , mit der Säges hat man gemäht , nicht . Säges heißt man es , nicht . Und das haben halt ( danach ) die Männer geschafft , die

es , nicht . Und das haben halt ( danach ) die Männer geschafft , die Mannsleute , sagen wir , nicht . Das haben die geschafft . Und wir , wir Weibsleute haben müssen halt ( danach ) rechen und das Gras auseinandermachen , nicht wahr , zum Dörren . Und ( danach ) hat man es wieder heimgeschafft . Und ( danach ) hat man wieder daheim müssen schaffen im Stall , nicht , und im Garten . Und ( danach ) ist der Herbst wieder gekommen . ( Danach ) haben wir wieder die Erdäpfel hinausnehmen müssen , nicht . Und so derlei Sachen haben wir müssen machen , nicht wahr . Und ( danach ) hat die Frau den Hof abgegeben , ( danach ) hat ihn der Sohn gekriegt . Und ( danach ) ist die

SW--_E_00071
EX	Haben Sie ( danach ) gleich als , noch wo Sie in die Schule gegangen sind , schon schaffen müssen daheim , oder ?

SW--_E_00071
GP	Ha ja , warum ? Am Abend muss man Feierabend schaffen . Und nachher ist man müde am Abend . Da geht man gern ins Bett .

SW--_E_00071
GP
EX	Ja , was können denn die Frauen im , im Wald schaffen ?

SW--_E_00071
GP	Und nachher das Hausholz für , was man braucht für den Winter . Das müssen die Weibsleute schaffen , weil ja die Mannsleute anderweilig beschäftigt sind nachher , kommen sie ja da nicht dazu .

SW--_E_00073
GP	Nicht , selbiges war - , haben keine schöne junge Zeit gehabt . Und jetzt geht es aber denen , denen geht es jetzt gerade wieder so , den jetzigen Kindern . Die müssen gerade auch wieder früh , früh anfangen schaffen .

SW--_E_00074
EX	Haben ( danach ) Sie da auch schon in Ihrem Aufwachsen gleich fest schaffen müssen daheim , oder ? ( Danach ) ist der Vater auch Wagner gewesen ? Ah so .

SW--_E_00077
GP	Ja . Ha ja , sicher , ja , ja .
EX	Ja , haben Sie ( danach ) als Junger auch schon fest mitschaffen müssen ?

SW--_E_00077
EX	Ja , und da muss man ( danach ) erst hinaufsteigen zum das anhängen ?
GP	Nein , nein , da hat man , da hat man einen , einen Fällhaken und eine Fällstange . Und oben in die Stange kommt der Haken und das Seil ist dran , ( danach ) hinauf , und ( danach ) hängt man es ein , und der andere Mann , wo man dabeihat , selbiger zieht , und ( danach ) hängt es drin . Und ( danach ) liegt , nachher kann man schaffen . Ja , ja .

SW--_E_00079
GP	Und nachher , wenn man wieder heimgekommen ist , hat man wieder müssen schaffen , mit aufs Feld , je nachdem , wie die Arbeit gewesen ist . Im Frühjahr hat man müssen Erdäpfel setzen , Erdäpfel einlegen . Jetzt hat man es natürlich schon wieder besser . Man hat jetzt die Erdäpfel - Maschine .

SW--_E_00079
EX	Und von der Schule aus , ist man da auch noch außerhalb von der Schule ein bisschen zusammengekommen , dass man Spiele gemacht hätte oder Wanderungen oder irgendetwas ?
GP	Wanderungen haben wir auch als einmal gemacht . Auf den Staufenkopf sind wir einmal oder wir haben einmal zu den Kameradinnen gegangen , so am Sonntag . Und ( danach ) hat man auch viel daheim Arbeit gehabt . Je nachdem , im Sommer hat man am Sonntag auch müssen schaffen .

SW--_E_00080
EX	Aufnahme X - 80 . Ja , was hat man , was haben denn da die Kinder schon schaffen können ? Was haben Sie da für Arbeiten gehabt ?

Jahr jünger gewesen . Und nachher sind sie , immer ein Jahr aufwärts sind sie gewesen , und halt alle noch klein gewesen . Ja , ja . Ja , ja . Ja , ( danach ) hätte ich es niemals , sowieso niemals gemacht . Ja , ja . Aber es ist dennoch ein schwerer Sch - , Schritt . Ja , ja . Nein . Da haben wir besser schaffen wie wir daheim gehabt haben . Bei uns ist es arg haldig . Und da , wir können halt alles mit Maschinen schaffen und sind auch gut eingerichtet mit Maschinen , obwohl sie daheim ja jetzt auch gut - , nicht , man ist jetzt überall gut eingerichtet , auch , wo es haldig ist . Aber wir haben viel

Ja , ja . Ja , ja . Ja , ( danach ) hätte ich es niemals , sowieso niemals gemacht . Ja , ja . Aber es ist dennoch ein schwerer Sch - , Schritt . Ja , ja . Nein . Da haben wir besser schaffen wie wir daheim gehabt haben . Bei uns ist es arg haldig . Und da , wir können halt alles mit Maschinen schaffen und sind auch gut eingerichtet mit Maschinen , obwohl sie daheim ja jetzt auch gut - , nicht , man ist jetzt überall gut eingerichtet , auch , wo es haldig ist . Aber wir haben viel besser schaffen , da . Das sagt mein Bruder jedes Mal , wenn er kommt : " Wenn auch wir so zu schaffen hätten . "

wir daheim gehabt haben . Bei uns ist es arg haldig . Und da , wir können halt alles mit Maschinen schaffen und sind auch gut eingerichtet mit Maschinen , obwohl sie daheim ja jetzt auch gut - , nicht , man ist jetzt überall gut eingerichtet , auch , wo es haldig ist . Aber wir haben viel besser schaffen , da . Das sagt mein Bruder jedes Mal , wenn er kommt : " Wenn auch wir so zu schaffen hätten . "

SW--_E_00080
GP	mit Maschinen schaffen und sind auch gut eingerichtet mit Maschinen , obwohl sie daheim ja jetzt auch gut - , nicht , man ist jetzt überall gut eingerichtet , auch , wo es haldig ist . Aber wir haben viel besser schaffen , da . Das sagt mein Bruder jedes Mal , wenn er kommt : " Wenn auch wir so zu schaffen hätten . "

SW--_E_00081
GP	Ha nein . Haben gebahnt , da haben die Mannsleute gebahnt , wenn es recht viel Schnee gehabt hat , nicht . Und da ist man halt durchgewatet .
EX	Ja , und wie ist es denn früher gewesen , haben Sie da als Kind auch schon fest schaffen müssen ?

SW--_E_00081

Reifen geschnitten , wo sie als noch die Kübel gebunden haben mit den Holzreifen . Die haben wir als im Winter müssen , müssen hauen , haben sie müssen an den Weg tragen , dass einem die Achseln als wehgetan haben , die grünen Stangen da , nicht . Selbiges glaube ich selber , haben wir im Winter müssen schaffen , daußen . Ha ja , wenn man fertig gewesen ist mit dreschen , ( danach ) hat man halt wieder etwas anderes müssen machen . Sonst , im Winter tut man dreschen , nicht , die Frucht . Jetzt dreschen sie sie ja auf dem Feld , ( danach ) haben sie selbiges am besten .

SW--_E_00081
EX	Ja , haben es ( danach ) die Bauern bloß in Pacht oder wie ist das ?
GP	Ha , die sind halt mehr so Tagelöhner . Die schaffen ( danach ) das ganze Jahr beim Fürsten , nicht .

SW--_E_00081
EX	Ja , aber von den Bauernhöfen , gehört ihm da nichts mehr ?
GP	Nein . Hm - m . Da hat halt jeder so ein bisschen Landwirtschaft dabei , nicht , wo , wo die Weibsleute so schaffen können . Oder sie schaffen es , wenn sie heimkommen nach dem Feierabend . Sie haben ja jetzt um vier , im Sommer um vier Feierabend , ( danach ) können sie schon noch ein wenig etwas machen , nicht , bis , bis es Nacht wird .

SW--_E_00081
EX	Ja , aber von den Bauernhöfen , gehört ihm da nichts mehr ?
GP	Nein . Hm - m . Da hat halt jeder so ein bisschen Landwirtschaft dabei , nicht , wo , wo die Weibsleute so schaffen können . Oder sie schaffen es , wenn sie heimkommen nach dem Feierabend . Sie haben ja jetzt um vier , im Sommer um vier Feierabend , ( danach ) können sie schon noch ein wenig etwas machen , nicht , bis , bis es Nacht wird .

Wenn man halt heimgekommen ist , hat man gegessen und im Sommer hat man halt gleich wieder müssen schaffen , dass man es weggebracht hat . Lernen hat man am Abend müssen . Ja , was haben denn die Kinder eigentlich schon helfen können ? Im Sommer ? Ha , da , im Heuen Heu wenden , zusammenmachen , und früher hat man ( danach ) alles in Tücher geladen , ( danach ) hat man halt , der Vater kleine Bündelein gemacht . Da hat

jetzt wir gehabt haben , wir sind ja näher bei , da hinaus ist doch ein ganzes Stück junger Wald , da . Da hinaus , so junge Fichten . Da haben wir als Pflanzen gesetzt , wo der Vater Waldhüter war , haben wir Pflanzen gesetzt , Pflanzen geputzt und so . Halt nebenbei , was wir nicht daheim zu schaffen gehabt haben . Es waren noch zwei Schwestern da , die waren auch einmal fort . Aber dann , dann haben wir sie halt heimgenommen auch wieder , und haben da Geld verdient . ( Danach ) haben sie nicht brauchen zu fremden Leuten . Und das , wo er Waldhüter war , da hat es halt manche Pflanzgarten putzen , wissen

SW--_E_00084
GP	Jeden Tag das Essen tragen . Wo man heim gekommen ist , ist man müde gewesen , und ( danach ) hat man ja erst müssen wieder schaffen . Ha .

SW--_E_00084
EX	Ja , und , äh , die Frauen haben aber im Wald nichts geschafft ?
GP	Früher nicht . Jetzt , in letzter Zeit , sind sie auch mit . Pflanzen setzen und ausforsten und die Pflanzen sauber machen und so Sachen , nicht , sie - Die Jungen , die wo - jungen Buben , die wo jetzt so aus der Schule kommen , und die Mädchen , wo aus der Schule sind und nicht fort sind , die schaffen die kleinere Arbeit . Und sonst die anderen machen halt das Holz . Ja .

SW--_E_00084
GP	Früher nicht . Jetzt , in letzter Zeit , sind sie auch mit . Pflanzen setzen und ausforsten und die Pflanzen sauber machen und so Sachen , nicht , sie - Die Jungen , die wo - jungen Buben , die wo jetzt so aus der Schule kommen , und die Mädchen , wo aus der Schule sind und nicht fort sind , die schaffen die kleinere Arbeit . Und sonst die anderen machen halt das Holz . Ja .
EX	Ja , haben Sie ( danach ) in Ihrem Aufwachsen auch schon fest schaffen müssen ?

SW--_E_00084
GP	Wie ?
EX	Haben Sie ( danach ) als Schulkind - haben Sie da auch schon fest schaffen müssen ?

SW--_E_00084
EX	Haben Sie ( danach ) als Schulkind - haben Sie da auch schon fest schaffen müssen ?
GP	Wir ? Wir haben fest schaffen müssen . Wir haben den Boden getragen und den Mist getragen , auf dem Kopf .

SW--_E_00086
WEITERER_SPRECHER	Aufnahme X - 86 .
EX	Wie ist denn das , haben Sie ( danach ) als junges Mädchen auch schon fest schaffen müssen daheim ?

SW--_E_00086
EX	Ja , und ( danach ) bei - mit dem Dreschen ?
GP	Ha , das ist es ja erst im Winter worden , ist es heimgeführt worden und auf die Bühne gesetzt . Im Winter , wenn es kalt ist , dass man es draußen im Wald nicht mehr schaffen kann , ( danach ) wird es gedroschen . Da hat man so eine Stifter - Trommel - Dreschmaschine gehabt . Heute hat man Breitdrescher , Motoren - Dreschmaschinen , alles , gibt es ja heute ja auch nicht mehr .

SW--_E_00086
EX	Aha , aha .
GP	( Danach ) hat die ja noch eine Kuh , ( danach ) hat die das noch zu schaffen . Die bringt das kaum mehr fertig .

SW--_E_00088
EX	Und was , ich meine , was können eigentlich die Kinder mitschaffen ?

SW--_E_00088
GP
EX	Ja , was haben Sie da schaffen müssen ?

jetzt komme ich eh nicht dran am Bein , jetzt komme ich nicht mehr in den Wald . Ha , daheim herum kann ich ja natürlich auch noch so , im eigenen Wald nachher , nicht . Den haben wir ja natürlich auch . Aber ans Geschäft kann ich nicht mehr , nicht wahr , wo ich Kompanie kann schaffen mit denen . Das heißt , das darf - , wenn ich , mein Fuß , meine Fußgelenke sind alle steif , komme ich nicht mehr den Berg hoch . Da täten sie mir sagen , ich müsste , sie müssen mir den Lohn verdienen . Bin halt daheim . Ich kriege natürlich meine Rente , nicht wahr , und - . Muskelschwund und Arthritis und

Und ( danach ) , mittlerweile habe ich ( danach ) einmal einen Motor gekauft und eine Seilwinde . ( Danach ) habe ich es mit selbigem heimziehen gelassen , das Heu , die Frucht . Und nach selbigem , wo selbiges wieder hinfällig gewesen ist , ( danach ) habe ich einen Bulldog gekauft . Und ( danach ) haben wir auch Kraft gekriegt , nicht . Und jetzt schaffen wir halt mit Bulldog und Kraft . Und früher haben wir alles müssen , von Hand müssen machen .

Da haben ja die Bauern da hinten die Knechte und die Mägde gehabt noch , nicht , da . Und ( danach ) hat nur dürfen sein , dass das Geschäft aus ist , dass es einen Meter Schnee gehabt hat oder anderthalb Meter Schnee , nicht wahr , dass sie gar nicht haben können schaffen . ( Danach ) , wenn sie einmal daheim geschafft haben , also ausgedroschen gehabt haben , nicht , ( danach ) sind sie halt , ( danach ) haben die , ( danach ) sind sie fort gehen spielen am heiteren Werktag , ( danach ) haben sie gespielt . Das eine Mal sind sie da hinan , das andere Mal sind sie dort hinan , einmal sind sie dort

SW--_E_00090

Ja , ja . Das ist schon eine nette Arbeit . Die Rollen meistens , die werden so meistens verteilt , dass - , ja , da schafft einer im Wald , dort schafft einer , ( danach ) schaffen wieder ein paar beieinander , nicht , ( danach ) werden sie so verteilt , meistens wird es gelernt neben der Arbeit her , nicht . Mhm . Wenn es einmal ans Auswendiglernen geht , nicht , sagt man es da vor der Arbeit her , und der andere antwortet . Und so lehrt man es am besten , nicht .

SW--_E_00091
GP	bleiben . Ja , ich habe , man hat , man hat , ich sage ja , in den 47 Jahren habe ich viel erlebt , wo ich genäht habe . Jetzt ist natürlich , jetzt habe ich es ( danach ) ruhiger . Jetzt ist es ruhiger , nicht . Ja , ja . Jetzt gehe ich nicht mehr ins Kundenhaus . Ich habe daheim zu schaffen . Und wenn nicht , ( danach ) darf man es auch einmal ein wenig netter haben .

SW--_E_00091
GP	selbigem habe ich die Zeit auch einmal etwas gemacht . Und jetzt muss ich einmal in einen anderen Hof hinum und muss dort dannen noch etwas machen . Ja . Aber sonst gehe ich nienen hinan . Ha - a . Hm - m . Sonst gehe ich - , ich kriege es ins Haus . Ich habe im Haus zu schaffen genug . Ja , sie bringen mir es .

SW--_E_00091
EX	Ja , ( danach ) schaffen Sie immer noch ?

SW--_E_00091
GP	so kommen sie einmal herab , so gewiss als ich da sitze . Ja , ja . Die Hoffart kommt vor dem Fall . Huh , wenn nur die alten Leute noch einmal kämen und sähen es . Und sähen das , wie es jetzt ist . Und die Löhne , wo sie jetzt haben und , und , und nicht viel schaffen . Und , wo man sie hinantut , ist es nichts . Das ist noch das Schönste .

SW--_E_00092
EX	Aufnahme X - 92 . Haben Sie da auch als Kind schon fest schaffen müssen ?

SW--_E_00092
EX	Ja , und wenn Sie daheim Landwirtschaft gehabt haben , was , was können denn die Kinder eigentlich helfen , wenn Sie noch in die Schule gehen ?
GP	Ha , da hat man noch alles müssen von Hand schaffen , nicht . Da hat man , wir haben ein Strohdach gehabt noch daheim , nicht , ( danach ) hat man die Frucht , die hat man müssen schneiden , nicht , mit der Sichel .

SW--_E_00094
EX	Mhm , mhm .
GP	in irgendeiner Art und , was das Musikalische anbelangt , gell , da . Aber sonst , im Allgemeinen lassen wir den anderen wieder ihren Lauf . Die sollen da auch wieder ein kleines bisschen etwas schaffen . Man muss ja nicht alles gerade allein machen . So ist es auch wieder nicht .

SW--_E_00095
GP	Bett gekommen bin , nicht wahr , ( danach ) ist mir erst ein , hat mich so ein , wie so eine Art Schüttelfrost habe ich ( danach ) gekriegt . Und ( danach ) haben wir , den anderen Tag haben wir wieder müssen zum Arzt . Und ( danach ) haben wir freigekriegt , nicht . ( Danach ) hat es geheißen , es darf keiner mehr schaffen bis , bis es er wieder sagt .

1933 . Ja . Ha - a , nichts . Gar keinen Streich mehr , einfach fertig . Das Geschirr habe ich abgegeben , nicht , was ich vorher gekriegt habe , nicht . Sonst , sonst wären sie immer wieder gekommen , nicht wahr . ( Danach ) hätte ich sein können im Wald schaffen und am Abend ( danach ) noch daheim schaffen , nicht wahr , das war mir auch , nachher auch zu viel . Und eine Landwirtschaft hat man auch gehabt , nicht wahr , ( danach ) hat man doch müssen selbiges machen wieder .

SW--_E_00096
EX	Aufnahme X - 96 . Seit wann schaffen Sie ( danach ) im Wald ? Gleich nach der Schulentlassung ?

SW--_E_00096
GP	Wird Zeitlohn - Arbeit gemacht .
EX	Ja , ( danach ) schaffen Sie aber den ganzen Winter über ?

SW--_E_00096
EX	Ja , und wie , warum sind Sie ( danach ) nach Sankt Roman gezogen , wenn Sie drüben noch schaffen ?

SW--_E_00096
EX	Ja , ( danach ) haben Sie immer einen weiten Weg , oder ?
GP	Ha , so drei Kilometer , zwei , drei Kilometer . Ha , im Sommer geht es , da kann ich immer la - , immer fahren mit dem Motorrad . Aber im Winter - , aber meistens , wenn man nicht fahren kann , ( danach ) schaffen wir auch nicht .

SW--_E_00096
EX	Ja , und die anderen , wo mit Ihnen schaffen , die wohnen noch im Heubach da hinten ?

SW--_E_00097
GP	Ja , ja , sind paar , sind halt so im Ganzen 50 Kinder , gell . Aus allen Richtungen , so die , die weitesten haben so eine Dreiviertel - bis eine Stunde zum Laufen . Und auf den Ski manche und mit dem Schlitten . Natürlich , früher hat man nicht so viel Ski gehabt wie jetzt , da hat man noch müssen laufen .
EX	Ja , und haben Sie ( danach ) daheim auch schon schaffen müssen in der Landwirtschaft , wo Sie noch in die Schule gegangen sind ?

SW--_E_00097
EX	Ja , und wie viele Frauen waren ( danach ) immer beieinander ?
GP	Ha , das war verschieden . So fünf , sechs manchmal . Und ( danach ) war auch noch ein Mann dabei , wo da , als Vorarbeiter , kann man sagen , wo da , der hat halt müssen mitschaffen , da .

SW--_E_00097
GP	Der hat da genauso müssen schaffen um sein , sein Geld wie wir auch , gell . Bloß , dass wir , wenn wir halt doch unerfahrener waren , ( danach ) hat der halt mitgeschafft , nicht , das gesagt , wie das gemacht wird und hat halt müssen mitschaffen . Mhm .

SW--_E_00097
GP	Der hat da genauso müssen schaffen um sein , sein Geld wie wir auch , gell . Bloß , dass wir , wenn wir halt doch unerfahrener waren , ( danach ) hat der halt mitgeschafft , nicht , das gesagt , wie das gemacht wird und hat halt müssen mitschaffen . Mhm .

SW--_E_00099
EX	Ja , ( danach ) haben Sie auch von Jung auf schaffen müssen , da ?

Und nachher , wo halt - ( Danach ) ist halt nachher der Krieg gekommen , nicht . ( Danach ) hat es , ja , fest müssen mitschaffen , mähen müssen , nicht , und alles , nicht , mähen müssen , anfangen säen , alles kurzum . Ich habe schon gesät vor dem Krieg , 14er , ja , ja . Der hat noch nie , der hat noch keinen Hampfel gesät , da , von Hand . Ja . ( Dem ) geht es auch einmal wie beim Wirt drüben , dem PERSONENNAME . Der ist nachher

Alles Mögliche . Einmal bin ich daheim . Wenn einer einmal etwas braucht , ( danach ) hilft man ihm aus . ( Danach ) gehe ich wieder fort . Der Winter , der war prima . Da hat man schaffen können . Kein Tag , dass ich daheim gewesen bin , jeden Tag daußen . Haben wir Holz gemacht . Da hoben war es nichts . Da hoben haben wir einen halben Meter Schnee gehabt . Sind wir hinan nach Hausach und haben dort noch ein Schläglein Holz gemacht mit 73 Metern in zehn Tagen , zu zweit .

SW--_E_00101
EX	Und was müssen Sie da alles schaffen ?

SW--_E_00105
GP	war immer - , zum Ernten ist es halt schon schwierig , das zum Holen , nicht . Und während der schlechten Zeit hat man auch keine Leute gehabt . ( Danach ) musste halt die Jugend , die musste da so fest mithelfen , nicht . Da ist es steil , ja . Das ist es steil , da ist es nicht gut schaffen .

SW--_E_00105

Wagen konnte man ja nicht fahren , weil es zu steil war , nicht . Und heute ist ja schon da schon überall Wald . Da ist alles bepflanzt , nicht . Das machen sie heute nicht mehr . Heute haben sie nur noch ein paar so kleine Felder , was noch einigermaßen ist , wo man kann einigermaßen schaffen , nicht . Und man hat natürlich , man hat ( danach ) einen anderen Pflug , und man kann , man schafft halt ganz anders wie früher . Und man kennt das heute ja schon gar nicht mehr , wo nicht mehr Leute da sind , wo schaffen , nicht . Und das andere , es rentiert sich nicht mehr , und weil

SW--_E_00105

so kleine Felder , was noch einigermaßen ist , wo man kann einigermaßen schaffen , nicht . Und man hat natürlich , man hat ( danach ) einen anderen Pflug , und man kann , man schafft halt ganz anders wie früher . Und man kennt das heute ja schon gar nicht mehr , wo nicht mehr Leute da sind , wo schaffen , nicht . Und das andere , es rentiert sich nicht mehr , und weil eben jetzt da mehr so Wald hingepflanzt ist und das alles . Man will ja alles versetzen , dass nichts mehr brachliegt , nicht . Und das ist , das ist halt viel rentabler wie die Landwirtschaft auf den Hängen da . Das rentiert sich

SW--_E_00109
GP	Da hat man noch alles viel mit der Haue , nicht , müssen schaffen .

SW--_E_00110
EX	Hm . Ha , das ist schon ein Geschäft .
GP	Ja . Und da muss ich schaffen drin bei den Bauern , wenn es einer verlangt .

SW--_E_00110
EX	Auch gerade so ?
EX	Mhm , mhm . Ja , ( danach ) erzählen Sie mir jetzt doch noch ein bisschen , wie es in Ihrem Aufwachsen gewesen ist , da , mit der , mit der Landwirtschaft ! Was haben Sie ( danach ) alles schaffen müssen ? Da hat man doch noch keine Maschinen gehabt , oder ?

SW--_E_00111
EX	Ja , und sonst , im Stall und so , haben da die Kinder auch etwas schaffen können ?

SW--_E_00112
GP	Und ich schaffe halt im Wald so : Wir fangen an morgens , jetzt fangen wir um sieben Uhr an und im Winter um halb acht und im Sommer um halb sieben , schaffen wir neun Stunden .

SW--_E_00112
GP	Und dann wird später halt , wenn das Holz einmal im Saft ist so , ( danach ) wird die Rinde weggemacht , ( danach ) wird der Stamm vermessen , ( danach ) wird er halt verkauft . Das macht halt der Bauer , dem , dem , wo gerade das Stück Wald gehört .
EX	Ja , und wo schaffen Sie , Privatwald , oder ?

SW--_E_00112
EX	Ha ja , da hat man eine Zeitlang zu tun damit .
GP	Ha ja , wir sind nicht allein ( danach ) dort , da schaffen noch hie und da noch andere mit . Wir waren als zu dritt . Jetzt sind wir noch , bloß noch zu zweit . Der eine ist weggegangen , der ist ins Fürstliche gekommen , und da verdienen sie halt noch mehr wie wir .

SW--_E_00112
GP	Wald haben wir auch neun Hektar . Natürlich , da hat man immer zu schaffen , wenn man nebenher noch in ein Geschäft geht , ( danach ) daheim noch , da geht die Arbeit nie aus , das ist klar .

Brennholz dann bei dem Bauern . Der hat nämlich noch viel Laubbusch . Und das wird da zusammengesägt in Meterrollen . Und , und die großen Rollen werden gespalten . Und die kaufen dann meistens so die Schwaben und so weiter halt . Das ist natürlich das Brennholz . Und das , und die , wo im fürstlichen Wald schaffen , die ha - , da ist eben kein Brennholz mehr da , kein Laubwald . Und danach , ( danach ) stempeln die halt im Winter . Nämlich , wenn es im Winter kalt ist und viel Schnee hat , kann man nicht Holz putzen . Dann ist die Rinde richtig festgefroren ans Holz . ( Danach ) spritzt es bloß und geht nicht

SW--_E_00113
EX	Ha , das gibt genug Geschäft .
GP	Ha ja . ( Danach ) haben wir zwei Waldarbeiter , und die schaffen fast das ganze Jahr nachher da . Die müssen auch im Heuet oder je nachdem , was gerade anfällt , müssen sie ( danach ) noch helfen , sonst wieder .

SW--_E_00113
GP	oder schaffen einmal beim Nachbarn . Da machen sie auch einmal ein paar Meter Holz . So ist es ( danach ) gerade auch nicht .

SW--_E_00114
GP	Ja , der Vater ist krank gewesen . Er hat Gliederweh gehabt , nicht , ( danach ) hat er nicht schaffen können . ( Danach ) hat der Franzose müssen zu Acker fahren . ( Danach ) , wenn halt halt der Ochse ein bisschen neben hinaus ist , ( danach ) hat er gesagt : " Du Teufel " . Er war Lehrer .

eine fürstliche Wohnung geben , die müssen ihm eine Wohnung geben , nicht . Und jetzt ist er halt dahergekommen , er hätte so Sachen nie gemacht er ist halt ( gekommen von ) Lindenbach , ob ich ihn heirate , nicht . Ich habe bald nicht mehr alles verschafft , nicht . Der Vater hat so lange Jahre nicht mehr schaffen können und ich habe alles , heuen und alles machen müssen und dengeln und habe niemer gehabt , nicht . ( Danach ) , für eine Weile da ( danach ) , ( danach ) ist er gekommen , ( danach ) hat er gesagt : " Tut einmal heiraten ! " Ich habe gedacht , er hat ( danach ) eine Mähmaschine gebracht und jetzt ist es besser , nicht . Und

hat nicht her wollen heiraten . Die haben ja das gesehen , wie der Vater ist , nicht , und die Arbeit , wo der Vater macht . Und der , ich habe Pillen gehabt vom Freiburger Professor , aber da hat er wieder zwei , drei Stunden geschlafen , aber die , die haben wir am tags gegeben , als wir schaffen haben können . Und ( danach ) hat der nachts , Sie täten nicht glauben , er hat nur ein bestimmtes Quantum gedurft nehmen , und im Kopf ist der Vater so hell gewesen wie etwer . Da hat , da hat man , da hat er mir keine Pillen genommen . Hinangesessen halt , ( danach ) habe ich geschlafen und ich

Danach ) : " Ha , da musst du doch etwas anfangen ! " Ich habe es ( danach ) gesagt : " Bin gestern Abend die Stockstiege hinangeheit auf den Kopf . Und ich habe so das Kopfweh und ganz düppelig bin ich . " Und ( danach ) hat er gesagt : " Weißt was , also , ich gehe den Mittag , sollen die wissen , was sie schaffen müssen , sind ja Leute , nicht , ich gehe mit dir hinaus zum Doktor . " Und ( danach ) hat er das Auto , jetzt hat er schon lang ein Auto , aber selbiges Mal hat er das Auto noch nicht gehabt , da hat es das Motorrad noch gehabt , nicht . Und ( danach ) habe ich müssen , ( danach ) habe

mich da ausgekannt in dem Junghans - Krankenhaus doben . Die sechs Wochen , das wäre gut gewesen für mich . Aber , ( danach ) habe ich dem Doktor abgehängt und ( danach ) , weil ich habe müssen zu dem Naturdoktor für den Vater . Und ( danach ) habe ich mein Sach auch gesagt . Und der hat , hat mir seither schaffen gehabt , nicht . Immer alle Morgen aufstehen und schaffen . Aber wirklich habe ich es auch wieder ein wenig im Rücken , sobald so ein Wetterwechsel ist oder so ein wenig , ( danach ) , ( danach ) , das merke ich , da bin ich ganz verschwollen da hinten herauf und , und ( danach ) macht es mir halt zu schaffen .

Die sechs Wochen , das wäre gut gewesen für mich . Aber , ( danach ) habe ich dem Doktor abgehängt und ( danach ) , weil ich habe müssen zu dem Naturdoktor für den Vater . Und ( danach ) habe ich mein Sach auch gesagt . Und der hat , hat mir seither schaffen gehabt , nicht . Immer alle Morgen aufstehen und schaffen . Aber wirklich habe ich es auch wieder ein wenig im Rücken , sobald so ein Wetterwechsel ist oder so ein wenig , ( danach ) , ( danach ) , das merke ich , da bin ich ganz verschwollen da hinten herauf und , und ( danach ) macht es mir halt zu schaffen . Man ist halt kein Kerl mehr , ach was .

halt , die Heimat . Weil ich so , wir haben doben viel Vieh gehabt immer und ich habe gesagt , ganz allein , alle Buben sind fort gewesen im Krieg und ich allein Mädchen . Und mein Vater ist der Förster gewesen . Der hat ( in der ) Landwirtschaft nichts geholfen . Ich habe alles , alles müssen so schaffen , nicht . ( Danach ) hat er gesagt , mir gehört die Heimat , aber man soll es mit dem , mit dem Forstmeister ausmachen , nicht , wer daheim hinankommt , das ist klar . Und ( danach ) haben wir es halt mit dem Forstmeister ausgemacht . Wenn , so viele Male haben sie mich als ausgelacht , erst da haben die mir

SW--_E_00116
EX	Ja , wann ist denn die Flößerei da hinnen abgegangen ?
GP	Ja , die , die , 88 , 90 glaube ich , 88 glaube ich . Mein Vater , der ist noch als junger Bub mit 16 , 15 , 16 - jährig vielleicht , halt , wo er aus der Schule gewesen ist , ist er noch mitgefahren mit dem Floß . Aber bloß mitgefahren , schaffen hat der nichts können . Hat sich bloß müssen festheben .

Gm.

Ja , ( nicht zu derb ) ? Das war mal an der Fastnacht , an der Fastnacht , eben , nach der Fastnacht , ist halt so , das heißt früher noch , wo ich das Geschäft gehabt habe , jeden Montag hin , helfen gemusst . Da habe ich mal ochsenviel zu schaffen gehabt , am Helfen in der Wirtschaft gehabt , habe ich helfen gemusst . Und da haben wir mal auch an einer Fastnacht einen gespielt und das ist da besprochen worden . ( Danach ) hat er uns eingeladen heim in den Weinkeller , ein Weinhändler . Und da sind wir in den Keller hinunter , vor die Fässer

dann hat , meine Schwester hat Sopran gesungen , ich Alt . Und ich habe Zither gespielt , Gitarre auch noch und mein Bruder , der war auch musikalisch , der hat auch Zither gelernt . Dann hat der Vater das Haus gebaut , ( danach ) hat es geheißen : " Komm , Büblein , Kreuzerlein verdienen ! " , nicht . ( Danach ) hat er halt müssen schaffen , nicht . Und Flöte hat er noch lernen wollen , war auch im Harmonie - Gesangverein , aber halt viel Arbeit , nicht . Hat nicht mehr können mitmachen . Der war auch musikalisch . Jetzt , der andere , keinen Dunst .

ehrlich durchgeschlagen . Die Mädchen sind beide gut verheiratet . Und hat jede eine schöne Aussteuer gekriegt und , also , hat mir jetzt , bis jetzt getan , nicht , und tut mir es auch noch länger , nicht . Habe noch ein nettes Stücklein Wald und habe noch einen Garten . Eigentlich kann ich ja wohl nicht mehr schaffen , aber eine Nachbarsfrau hat ihn und die besorgt ihn mir . Und ich habe eine Tochter in Mittenwald verheiratet und die kriegt ( danach ) jedes Jahr Zwiebelein von mir , nicht . Die kommen als in Ferien und da nehmen sie sie mit , ja . Ja , so geht es halt .

älter bin , ich habe einmal lange gar nicht laufen können , wo ich so einen Fuß gehabt habe , ( danach ) habe ich auch nicht genäht , es hat mir es eineweg getan , aber jetzt ist mir es , durch das , weil ich nicht mehr fortkomme , ist mir die Zeit lang , ( danach ) muss ich etwas schaffen , sonst bin ich krank . Ja , so geht es einem halt , lugen Sie ! Wenn man alt wird . Man sollte nicht so alt werden . Ja , ja , so geht es halt . Jetzt - Wer , da ? Ach , mit täten sie überall herzutragen . Alle kommen und bringen , ja , Alle kommen und bringen . Das sind jetzt zwei

sind , jedes , jeder Ostern hat man auch eine Brezel gekriegt , alle Kinder , das ist alles nicht mehr , das ist abgestreckt worden . Brotkarten haben es ausgemacht , wissen Sie , seinerzeit , ja , ja , so ist es halt mit den alten Bräuchen , nicht . Früher , da hat man auch müssen , da hat man auch müssen schaffen . Heute brauchen ja die Kinder nichts mehr tun , nicht . Früher hat man schaffen müssen . Wir haben ein Stück Reben gehabt , wo man so hat müssen hinauf , so kleine Stäffelein . Ja , da hat es geheißen : " Im Frühjahr wird Mist getragen " , nicht . ( Danach ) habe ich so ein kleines Körblein gekriegt , so eine

ist alles nicht mehr , das ist abgestreckt worden . Brotkarten haben es ausgemacht , wissen Sie , seinerzeit , ja , ja , so ist es halt mit den alten Bräuchen , nicht . Früher , da hat man auch müssen , da hat man auch müssen schaffen . Heute brauchen ja die Kinder nichts mehr tun , nicht . Früher hat man schaffen müssen . Wir haben ein Stück Reben gehabt , wo man so hat müssen hinauf , so kleine Stäffelein . Ja , da hat es geheißen : " Im Frühjahr wird Mist getragen " , nicht . ( Danach ) habe ich so ein kleines Körblein gekriegt , so eine Zeine , sagen wir , und einen Bauscht auf den Kopf und da : " wenn du

heraufgetragen und hat es ( danach ) hinter die Hecke gemacht . Und die Steine hat man herausgelesen und die Steine sind ( danach ) wieder fortgekommen an , als bei den Reben nicht weit der Schuttplatz gewesen , hat sie also auf den Schuttplatz gefahren . Aber so in den Reben hat man das ganze Jahr zu schaffen gehabt . Aber wir haben auch alle Sorten Pfirsich draußen gehabt , wir haben alle Sorten Kirschen draußen gehabt , also , wir haben , oder , Kriesen hat man , sagt man ja in Haslach , nicht Kirschen . Und Krauselbeeren anstatt Stachelbeeren , wissen Sie . Und Johannisbeeren . Aber das hat ( danach ) müssen alles auch wieder gebrochen sein und

SW--_E_00126
GP	In zwei Jahren . Also jetzt ist dann ein Jahr herum . Ja , ja .
EX	Ah so . Aha . Und wie ist es , wie hat es heute ein Lehrbub ? Darf der schon alles Mögliche schaffen oder muss der vor allem das Bier holen , oder ? Das ist nicht mehr so ?

SW--_E_00127
EX	Aufnahme X - 127 . Und , seit Sie jetzt unten im Tal schaffen , haben Sie das Gefühl , dass Sie anders sprechen wie früher ?

SW--_E_00127
EX	Und Ihre Landwirtschaft , machen Sie die ( danach ) noch nebenher oder macht das Ihre Frau ?
GP	Das wird nebenher gemacht , weil wir Schichten schaffen , nicht . Ein - , eine Woche schaffe ich vom Morgen um dreiviertel fünf bis um zwei , und die andere Woche von den zwei bis um dreiviertel elf . ( Danach ) komme ich heim so um dreiviertel zwölf herum .

SW--_E_00127
EX	Mhm .
GP	oder , oder der andere geht an den Fallhammer oder der andere geht ans Vorschmieden , nicht . So wird da abgewechselt nachher . Die vier Arbeiten miteinander . Und wir haben nachher Norm , nicht . Wir schaffen im Akkord da noch , nicht .

SW--_E_00127
GP	Und wenn da einer nicht spurt , der fliegt halt zum Loch hinaus . Da ist nicht , da hilft alles nichts . Das muss so sein , nicht .
EX	Ja , gibt es ( danach ) auch Streit , wenn der eine schneller schaffen will wie der andere ?

SW--_E_00127
GP	Ha ? Oh , oh , oh , selbiges gibt es kaum . Die Schnelligkeit ist streng bei uns . Da macht keiner mehr schneller . Selbiges ist vorbei .
EX	Gibt es ( danach ) auch Streit , wenn der eine schneller schaffen will ?

SW--_E_00127
EX	Mhm , mhm .
GP	Gegen , wenn man so einmal gemeint hat , ha , ja : " Was , mit den Ausländern schaffen . " Aber das ist nicht wahr . Das sind auch Leute wie wir auch .

SW--_E_00128
EX	Ja , ja . Ja , ja . Und in der Waldarbeit , was müssen Sie da machen ? Halt gucken , was die Leute tun , oder ?
GP	Ha nein , wenn wir Waldarbeiter haben , schaffen wir meistens mit , dann . Da sind wir meistens dabei , und so kleinere Arbeiten mache ich schon selber .

SW--_E_00128
EX	Mhm , mhm . Ha ja , das lohnt sich ( danach ) schon .
GP	Ha ja , wenn man nicht so maschinell eingedeckt wäre , ( danach ) wäre das schon schlecht . ( Danach ) könnte man es gar nicht schaffen , und bei dem Personalmangel heute .

Das war 67 im , im Juni . Das heißt , im Juli sind wir gegangen . Im Juli sind wir fort . Und da sind wir , sind wir halt , auch alle Woche sind wir da heimgekommen . Montags morgens sind wir fort schon um vier , dass wir eben um sieben haben können dort anfangen schaffen . Und ( danach ) hat man die ganze Woche ( danach ) geschafft dort bis am Freitagmittag . Und ( danach ) ist man wieder heimgefahren . Und , dass man halt daheim auch die Landwirtschaft hat können noch ein wenig umtreiben . Und was eben die Woche über angefallen ist , das hat müssen die Frau machen : Das Gras reuten

SW--_E_00130
EX	Mhm .
EX	Ja , ja , natürlich . Ja , ist ( danach ) da leichter schaffen gewesen ? In Biberach , da ist es eher eben wie dahannen .

SW--_E_00130
EX	Ja , ja , natürlich . Ja , ist ( danach ) da leichter schaffen gewesen ? In Biberach , da ist es eher eben wie dahannen .
GP	Ha , da ist es eben , da . Ha ja , da täte ich viel lieber schaffen . Weil , schon mit dem , mit dem herum - und hinumlaufen , habe ich können so hinum laufen oder so ( danach ) , die Richtung , ich bin überall eben gelaufen . Jetzt , da bei uns , da muss ich ein wenig , da muss ich halt den Berg hinauf oder den Berg hinab .

SW--_E_00130
EX	Das glaube ich wohl , ja . Ja , man bringt das Holz in jedem Fall heraus . Da ist es ja oft schwierig , bis - , wenn Sie -
GP	Ha nun , wir bringen es da auch . Ich meine , wir sind es ja da gewöhnt , wir . Man weiß ja sonst nichts anderes . Wie gerade , wo man jetzt da fort gewesen ist , da hat man gesehen , wie sie auf der Ebene eben doch besser schaffen haben wie wir da am Berg .

SW--_E_00130
EX	In wie vielen Monaten können Sie ( danach ) hier schaffen ?

PF--_E_00132
GP	Ach , Feldarbeiter , Feld , also nicht immer Wein nur . Die schaffen auch ihre Burren , wie sie so sagen , ihre Gu - , Güter , die sie am Hang haben . Also nicht immer nur Weinbauern . Ja , ganz wenig . Die Jungen wollen es nicht mehr . Sie verdienen zu wenig . Und die Alten , die sind , die haben sich mehr Mühe gemacht . Die Jungen sind etwas Anderes gewöhnt .

PF--_E_00135
GP	Ja , ja , nachmittags , also meistens mittags . Abends gibt es bei uns immer kalte Platte : Brot , Wurst , Honig , sonst etwas , Tee meistens oder einmal Bier . Wir haben das eigentlich nicht so gern , wenn man abends noch einmal aufwärmen muss . Das macht eigentlich sehr viel Arbeit für eine größere Familie .
EX	Natürlich . Ja , und jetzt , Fräulein , erzählen Sie mir noch ein bisschen etwas von Ihrem Beruf ! Wo schaffen Sie ?

PF--_E_00139

gab natürlich fließende Bänder dort , ja , wo die Schuhe hergestellt wurden . Und unter anderem wurden die ( danach ) dementsprechend auch bezahlt . Aber bei uns war es natürlich so , bei uns Handwerkern , ja , dass wir nur einen Stundenlohn von einem Durchschnitt , wie sie Tarifvertrag angekündigt hat , bezahlt bekamen . Da konnten wir also schaffen so viel , dass wir wollten , ja , wir kamen natürlich nicht über unseren Stundenlohn , ja , wie es natürlich bei den anderen war , wo an der Produktion arbeiten , die hatten natürlich einen viel höheren Stundenlohn . Und somit habe ich mich entschlossen , damals , mich einen , auf einen anderen Beruf überzustellen .

bei mir " , gell . Ja , und der Dreck häuft sich eben ( danach ) eineweg , gell , wenn man einmal am Abend gar nichts macht , ( danach ) ist am anderen Abend umso schlimmer . Und das sind eben die Sachen , ich meine , es geht ja allen Putzweibern so . Aber die , wo in den Neubäuen sind , die schaffen eben doch leichter , gell . Und mir ist schon so oft angetragen worden , weil , ich hätte ja früher nie daran gedacht , dass ich mal gen Putzen gehe , gell . Aber die Zeit bringt es eben mit sich , wenn man alleinstehend ist und will sich durchbringen ehrlich , gell , ( danach ) muss man einfach auch

PF--_E_00146
GP	ja immer laufend neue Bücher , wo immer wieder unter die Menschen kommen , in die Büchereien , in die Schulbüchereien . Und die müssen ja schon , also instandgehalten werden , gell . Sonst gibt es da Reklamationen . Da hat man viel mehr , die muss man eben alle Woche und alle Woche muss man da dran schaffen .

Schal_f.;_Pl.:_Schalen

nhd. Entsprechung

dickes Halstuch, Kopftuch, Plaid

Forschungsliteratur

Fischer V, 667: Schal
BadWb. 4, 478: Schal I 1 b

Schal

Beispiele

tut man halt immer das generationsweise aufheben , nicht , sonst wäre ja nichts da . Und das Kaffeetantenkleid , wo ich habe , das ist das Hochzeitskleid von meinem Mann seiner Mutter . Das ist ein ganz altes Kleid noch , das ist wunderbar . Das ist erhalten wie einst . Und dann habe ich noch eine alte Schal , das ist etwas ganz Wunderbares , wie man sie früher gehabt hat . Die handgewobenen Schalen mit den orientalischen Mustern , wo sie ganz früher zu den Trachten getragen haben . Die ist groß , die ist so groß wie eine Couchdecke , fast noch größer , aber wunderbar , eine wertvolle Schal ist das . Und die ziehe

SW--_E_00125
GP	habe ich noch eine alte Schal , das ist etwas ganz Wunderbares , wie man sie früher gehabt hat . Die handgewobenen Schalen mit den orientalischen Mustern , wo sie ganz früher zu den Trachten getragen haben . Die ist groß , die ist so groß wie eine Couchdecke , fast noch größer , aber wunderbar , eine wertvolle Schal ist das . Und die ziehe ich als an dazu , dann bin ich ganz vornehm .

Schalen

Beispiele

das Kaffeetantenkleid , wo ich habe , das ist das Hochzeitskleid von meinem Mann seiner Mutter . Das ist ein ganz altes Kleid noch , das ist wunderbar . Das ist erhalten wie einst . Und dann habe ich noch eine alte Schal , das ist etwas ganz Wunderbares , wie man sie früher gehabt hat . Die handgewobenen Schalen mit den orientalischen Mustern , wo sie ganz früher zu den Trachten getragen haben . Die ist groß , die ist so groß wie eine Couchdecke , fast noch größer , aber wunderbar , eine wertvolle Schal ist das . Und die ziehe ich als an dazu , dann bin ich ganz vornehm .

Schale

nhd. Entsprechung

"Schultheiß" = Bürgermeister

Forschungsliteratur

vgl. Fischer V, 667f.: Schaland; Fischer V, 668: Schalatzknabe

Schale

Beispiele

Und das kommt da , wie die Schlossberger reden , wenn da , wenn sie mit dem Pfarrer Händel haben oder mit dem Pfarrer etwas haben , ( danach ) sagen ( sie ) : " Der Galach hat auch wieder das und das gemacht . " Und wenn sie mit dem Schultheiß etwas gehabt haben , ( danach ) hat es geheißen : " Und der Schale , der hat auch wieder einen Rausch gehabt . " Also , so reden die , so haben die für verschiedene ihre eigenen Namen . Also , und ( danach ) ihre Betonung , ihre langsame Betonung haben sie eben auch . Aber die Leute muss man gehen lassen . Das sind heute andere Leute , wie vor 50 Jahren , weil sie zur

schalten

nhd. Entsprechung

schieben

Forschungsliteratur

Fischer V, 676f.: schalten 1
BadWb. 4, 483: schalten 1 a

geschalten

Beispiele

gekommen und hat gesagt : " Ja , wenn es nicht geht , ha - habe ich euch einen Rat : Ihr leg - - Ihr legt den Burgen - Ihr legt den Kittel hinten anhin , und ( danach ) schaltet ihr . " Und ( danach ) ist der Sch - - der Schan - - der Bauer ist - der Bürgermeister ist hinan , mit seinen Leuten , und hat geschalten . Und der Handwerksbursche hat den Kittel hinten weggenommen und ist abgehauen . Und ( danach ) haben sie wieder gelugt und gesehen , dass der Kittel niene mehr ist . ( Danach ) haben sie gesagt : " Jetzt ist ( es ) schon um Kittelbreite gegangen . " Und nachher ist ( es ) wieder nicht mehr gegangen . Vom selbigen Spaß weg sind das (

weniger . Ganz ursprünglich will ich es vom Altertum noch erzählen : Mein Onkel war , mit 14 , 15 Jahren hat er der Maschinenhandel angefangen 1890 , 92 , 95 , nicht wahr . Da war die erste Frucht - Ablab gekommen mit , die , die F - , die Flügelmaschine , wo die , wo die , die , die Schnitt - , die Ernte schön hinausgeschalten hat auf der , auf der Pritsche , nicht wahr . Ja . Jetzt hat die Maschine früher einen kleinen Fehler gehabt : Die hat außen am Schnitt noch einen Streifen stehen lassen , nicht wahr . Und der Großvater hat gesagt : " Bub , du machst mir alles hin , du machst mir den ganzen Hof kaputt " , mit dem

schalten

Beispiele

aufeinander hinaufgebeigt , und ( danach ) haben sie gemeint , der Luft werde abgehalten . Seitdem heißen sie " die Luftverhager " . Die Kalkofer , die sind noch heller gewesen . Die haben das Kapellein hofen hoben bei ORTSNAME , und hätten es gerne im Dorf drunten gehabt . Jetzt haben sie da alle zusammenkommen lassen und haben gesagt : " Wir schalten es hinab . Wir legen es auf Rollen und probieren , ob es nicht geht . " Jetzt ist ein Handwerksbursche gekommen und hat gesagt : " Ja , wenn es nicht geht , ha - habe ich euch einen Rat : Ihr leg - - Ihr legt den Burgen - Ihr legt den Kittel hinten anhin , und ( danach ) schaltet ihr . " Und ( danach )

schalter

Beispiele

ZW--_E_00141
GP	der Handwerksbursche hat den Kittel hinten weggenommen und ist abgehauen . Und ( danach ) haben sie wieder gelugt und gesehen , dass der Kittel niene mehr ist . ( Danach ) haben sie gesagt : " Jetzt ist ( es ) schon um Kittelbreite gegangen . " Und nachher ist ( es ) wieder nicht mehr gegangen . Vom selbigen Spaß weg sind das ( die ) " Kapelleinsschalter " .

schaltet

Beispiele

haben gesagt : " Wir schalten es hinab . Wir legen es auf Rollen und probieren , ob es nicht geht . " Jetzt ist ein Handwerksbursche gekommen und hat gesagt : " Ja , wenn es nicht geht , ha - habe ich euch einen Rat : Ihr leg - - Ihr legt den Burgen - Ihr legt den Kittel hinten anhin , und ( danach ) schaltet ihr . " Und ( danach ) ist der Sch - - der Schan - - der Bauer ist - der Bürgermeister ist hinan , mit seinen Leuten , und hat geschalten . Und der Handwerksbursche hat den Kittel hinten weggenommen und ist abgehauen . Und ( danach ) haben sie wieder gelugt und gesehen , dass der Kittel niene mehr ist . ( Danach ) haben sie gesagt : "

Schalterfenster

nhd. Entsprechung

Schiebefenster

Forschungsliteratur

Fischer V, 677: Schalter I
BadWb. 4, 483: Schalterfenster

Schalterfenster

Beispiele

wenn der PERSONENNAME halt , der ist ( danach ) schwermütig gewesen , nicht , immer geschrien , weil er keine Arbeit gehabt hat . ( Danach ) hat , mein Vater hat halt ( danach ) gesagt : " Oh , guck , als , als , wenn du , wenn du da hinnen hinankommst , ( danach ) , ( danach ) gehst da hinnen hinan . " Und das Haus ist ja , was , so Schalterfenster oder wie sie früher in den alten Bauernhäuser gehabt haben . " Ich will dafür sorgen , der Förster wird dir ( danach ) schon dafür sorgen , dass gebaut wird . " Und ( danach ) ist alles gebaut worden , nicht . Hier durch sind Kammern gewesen in dem Bauernhaus . Das ist hinauf gegangen gewesen bis an die Straße . Aber

Schaltkarren

nhd. Entsprechung

Schubkarre

Forschungsliteratur

Fischer V, 677: Schaltkarren
BadWb. 4, 483: Schaltkarren

Schaltkarren

Beispiele

SV--_E_00220
GP	War alles schwerer . Und , und , wo ich da herauf geheiratet habe , habe ich den , den Schubkarren , Schaltkarren sagt man ,

Schandeckel

nhd. Entsprechung

Entstellung aus "Schanddeckel" (mit Schande bedeckter Mensch) oder "Schandeckel" (= flaches Brett oder Blech): Scherzwort für "Gendarm"

Anmerkung

DWB VIII, 2126f.: Schanddeckel 2

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 487: Schandeckel

Schandeckel

Beispiele

SV--_E_00243
EX	Mhm .
GP	Auf der Kastelburg haben wir Räuber und Schandeckel gemacht .

Schapf

nhd. Entsprechung

Schöpfgefäß mit Stiel

Forschungsliteratur

Fischer V, 691: Schapf 1

Schapf

Beispiele

Brühe , ins Feld mit einem Kübel , ja . Daheim hat man müssen zuerst von Hand schöpfen , das , das Fass , halt die Brühe in das Fass hineinschöpfen . Und ( danach ) ist man hinausgefahren ( damit ) , und daußen hat man sie ( danach ) in ein , wieder in eine Gelte hineingelassen . Da hat man ( danach ) einfach einen Schapf genommen und wieder in einen Kübel hineingeschöpft und hinangeleert ( danach ) am , den Rüben , ja . Das ist anders gewesen wie jetzt . Jetzt tun sie ja gar keine Brühe mehr führen . Die tun ja keine Brühe mehr hinan zu den Rüben , lauter Kunstdünger , ja , lauter Kunstdünger .

Schapfen

Beispiele

das jetzt . Also im ersten war es kein schönes Wasser und im zweiten war es schön , aber recht unpraktisch . Der ist ( danach ) hinterm dem Schweinestall , dahinter , war halt recht weit zum Holen . Damals hat es die Wasserleitung noch nicht gegeben . Da hat man es noch zum Teil mit , mit dem Schapfen heraufgeschöpft . Und ( danach ) haben wir einen Eisenbrunnen gehabt , da im Hof . Das war auch nichts . Und jetzt haben wir natürlich hinter dem Haus einen schönen Brunnen , da haben wir eine Quelle erwischt . Und da ist jetzt die Wasserleitung an . Da hat man so eine Haus - , wie sagt man denn da ,

Schappel

nhd. Entsprechung

Kopfschmuck der weiblichen Tracht

Forschungsliteratur

Fischer V, 692f.: Schappel
BadWb. 4, 491f.: Schappel, Schäppel 2

Schappel

Beispiele

SV--_E_00237
GP	He , Rock und Schurz , seidenen Schurz am Sonntag , und , und einen Schappel , nicht , Schäppelein und mit Puffärmel , ja , und da haben sie es jetzt auch ein klein wenig ausgeschnitten , sonst hat es als die goldgestickten Kräglein gegeben , gell , am Hals . Aber die , die Goldstickerinnen , wisst Ihr , die sterben so weg , und , und fängt niemand mehr an , es ist , es ist nicht mehr

Schäpen

Beispiele

Die Tracht , oh , ich habe ein Portrait daheim . Wenn ich die , also jetzt ist sie schön , gell . Man hat die Puffärmel und , und so , aber dort hat man so große Pfudlen gehabt an den Schäpen . Das ist etwas viehmäßiges . Und erst am Sonntag habe ich das Portrait haußen gehabt , die Fotografie haußen gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt zu unseren Mädchen : " Guck einmal , da ! So hat man als früher Kleider gehabt . " Und ist wirklich grausig gewesen . Aber jetzt ist es auch in Mode angepasst . Und die

Schäppel

Beispiele

SW--_E_00071
EX	Und wo geht die hinan ?
GP	Ha , die geht von der Kirche oben herab und da unnen herein und dahannen hinauf und nachher wieder zur Kirche . Und da ist nachher die Musik dabei . Und nachher die Vereine halt , sind nachher da drauf eingerichtet . Die Schäppel - Mädchen tragen die Muttergottes , und die Mannsleute tragen nachher , die Jungmänner tragen den , den Josef und den Heiligen Romanus .

SW--_E_00075

Da war , der Herr Dekan war hoben , und von Schapbach war der Herr Pfarrer auch hoben und , und der Pater von , von Nussbach war auch da . Und da haben halt die , zwei Mädchen haben den Schäppelhut getragen . Das ist so ein Schäppel auf dem Kopf , und Tracht . Und eines war mittendrin , ein Kleinkind , ein Mädchen , und haben , hat ( danach ) ein Kränzlein aufgehabt und hat ein Pfülglein getragen mit den drei Schlüsseln drauf . Und nachher sind die fürhin , in der Kirche haben sie sich umgedreht und haben sie - , und die , Herr Pfarrer und

SW--_E_00075

nachher sind halt die Schlüssel dem Herrn Pfarrer ( danach ) übergeben worden . Und nach der Kirche ist er mit der Musik ins Pfarrhaus gebracht worden . Und nachher sind sie ins Wirts hinan und haben dunnen gegessen . Und am Nachmittag war die Andacht ( danach ) wieder . Dort haben ( danach ) die Mädchen wieder die Schäppel aufgesetzt , nachher . Und nachher in , wo die Andacht herum war , ( danach ) sind nachher , die ganze Pfarrgemeinde ist ( danach ) hinan ins Wirtshaus . War halt eine Feier , die Musik hat gespielt und , und eine Rede gehalten worden . Mhm . Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .

SW--_E_00086
GP	Ha , nein , ich will jetzt sagen , man setzt den Schäppel auf , das ist ja immer da oben , am Fronleichnam , am Romanus - Fest . Und ( danach ) , wenn sie den Schäppel aufsetzen , wird doch der Schäppel festgebunden an den Zöpfen . Das kann man ja nicht mehr , wenn man einen Bubikopf hat . Und so ist es noch , die Frauen tragen Spitzenkappen , ja , die hebt

SW--_E_00086

Ha , nein , ich will jetzt sagen , man setzt den Schäppel auf , das ist ja immer da oben , am Fronleichnam , am Romanus - Fest . Und ( danach ) , wenn sie den Schäppel aufsetzen , wird doch der Schäppel festgebunden an den Zöpfen . Das kann man ja nicht mehr , wenn man einen Bubikopf hat . Und so ist es noch , die Frauen tragen Spitzenkappen , ja , die hebt auch nicht mehr richtig , wenn der Zopf nicht mehr oben ist . Ich möchte wissen , wie das heben müsste ,

SW--_E_00086

SW--_E_00091
EX	Ja , warum ? Weil es , weil die Haube nicht mehr hebt oder wie ?
GP	Ha nein . ( Danach ) ist es halt einfach , sind sie halt ( danach ) städtisch , nicht . Und ( danach ) kommt keine Tracht mehr in Frage . Ja , ja . ( Danach ) passt es nicht mehr . Und ( danach ) können sie ja kein Schäppel und keinen Kranz mehr aufsetzen . ( Danach ) ist es aus . Ja , ja .

Schäppelein

Beispiele

He , Rock und Schurz , seidenen Schurz am Sonntag , und , und einen Schappel , nicht , Schäppelein und mit Puffärmel , ja , und da haben sie es jetzt auch ein klein wenig ausgeschnitten , sonst hat es als die goldgestickten Kräglein gegeben , gell , am Hals . Aber die , die Goldstickerinnen , wisst Ihr , die sterben so weg , und , und fängt niemand mehr an , es ist , es ist nicht mehr erträglich . es

Schäppelhut

Beispiele

SW--_E_00075

Scharaustag

nhd. Entsprechung

Heischebrauch an Petri Stuhlfeier (22. Februar), bei dem die Kinder Obst und Brezeln erbetteln

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 495: scharaus; BadWb. 4, 495: Scharausen

Scharaus

Beispiele

Also , am Scharaustag sind wir , wir Kinder , mit einem , mit einer , mit einer Schide im Buckel ins Tal gegangen und haben gescharaust . Und da haben wir geschrien , und sind immer um das Haus herumspringen müssen drei Mal , haben müssen schreien : " Scharaus , scharaus , / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm , / Ihr Schlangen und ihr Wurm / Speit aus , speit aus , ihr Kröten und Schlangen / Der Peterstag ist bald vergangen . " Und ( danach ) hat die Bäuerin eine #Zai - # , einen Korb voll Nüsse , Schni - , Birnenschnitze , Äpfelschnitze , Speck und Brot in den Hof gestellt

gegangen . Ich bin ein - oder zweimal gegangen , aber ich weiß noch , mein Bruder , der ist einmal gegangen , ( danach ) habe ich , nicht , wo , wo der fort ist , aber , ich , einmal oder zwei war ich dabei , nicht . Und da sind wir ins Tal gegangen und ( danach ) hat man das gerufen , das Sprüchlein : " Scharaus , scharaus / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm / Ihr Schlangen und Ihr Wurm / Spei aus , spei aus / Ihr Kröten und Schlangen / Der Peterstag ist bald vergangen . " Das hat man müssen rufen und nachher hat man , hat man halt etwas gekriegt . Ist die Bäuerin gekommen mit Äpfeln und ein

Scharaustag

Beispiele

SW--_E_00122
GP	Also , am Scharaustag sind wir , wir Kinder , mit einem , mit einer , mit einer Schide im Buckel ins Tal gegangen und haben gescharaust . Und da haben wir geschrien , und sind immer um das Haus herumspringen müssen drei Mal , haben müssen schreien : " Scharaus , scharaus , / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm , / Ihr Schlangen

SW--_E_00123
GP	Ha , das gibt es nicht . Wir haben als den Scharaustag gehabt , nicht . Aber da kann ich mich auch nicht mehr so recht entsinnen . Ich weiß bloß noch , dass , wenn der Scharaustag war , sind wir halt , am , ha - , hat man dürfen ins Tal gehen , nicht , und hat man dürfen , sind wir halt ein paar gegangen . Ich bin ein - oder zweimal gegangen ,

Ha , das gibt es nicht . Wir haben als den Scharaustag gehabt , nicht . Aber da kann ich mich auch nicht mehr so recht entsinnen . Ich weiß bloß noch , dass , wenn der Scharaustag war , sind wir halt , am , ha - , hat man dürfen ins Tal gehen , nicht , und hat man dürfen , sind wir halt ein paar gegangen . Ich bin ein - oder zweimal gegangen , aber ich weiß noch , mein Bruder , der ist einmal gegangen , ( danach ) habe ich , nicht , wo , wo der fort ist , aber , ich ,

SW--_E_00123
GP	wo das also , ich , in den niederen Klassen von der Volksschule war ich da , wo das war , und später ist man , ist man einfach nicht mehr gegangen , nicht , ich weiß nicht , hat man es nicht mehr gebraucht oder , nicht , aber ich selber , ich selber bin ein - oder zweimal an einem Scharaustag fortgegangen , das weiß ich .

was , ( danach ) habe ich ihnen halt Geld gegeben und , und ( danach ) , es war recht und nett . Ha ja , sonst habe ich auch nicht gewusst , was ich machen sollte , weil man es ja früher nicht gekannt hat . Ich habe halt zuerst gemeint gehabt , vielleicht sollte ich ihnen auch , so wie der Scharaustag , Äpfel oder etwas geben , nicht . Aber der eine hat einen Sack gehabt . ( Danach ) habe ich halt , und da haben sie aber gleich das Kässlein vorne hinangehoben . ( Danach ) habe ich halt gesehen , nicht , dass da , dass man kann Geld geben , und ( daach ) habe ich halt ein Geld gegeben , sind sie wieder

gescharaust

Beispiele

SW--_E_00122
GP	es zuerst füllen , ja , ja . Da hat man als manchmal einen großen Sack voll Zeug heimgebracht , nicht . Also Speck , Wurst , Brot , Äpfel - , Birnenschnitze , was es halt gegeben hat . Das war halt eine Freude für uns Kinder , wo wir das gemacht haben , damals . Ja , da sind alle Kinder losgegangen . Ist halt gescharaust worden , haben sich alle gefreut auf den Tag .

SW--_E_00122
GP	der Brauch noch geblieben , bis in meine Kindheit . Und heute wird es noch vereinzelt gemacht , aber das geht alles schon unter . Das , heute machen sie es jetzt nicht mehr so schlimm wie früher . Aber früher ist man von , von Haus zu Haus gegangen , von Hof zu Hof und hat da gescharaust , nicht .

scharaus

Beispiele

Ich bin ein - oder zweimal gegangen , aber ich weiß noch , mein Bruder , der ist einmal gegangen , ( danach ) habe ich , nicht , wo , wo der fort ist , aber , ich , einmal oder zwei war ich dabei , nicht . Und da sind wir ins Tal gegangen und ( danach ) hat man das gerufen , das Sprüchlein : " Scharaus , scharaus / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm / Ihr Schlangen und Ihr Wurm / Spei aus , spei aus / Ihr Kröten und Schlangen / Der Peterstag ist bald vergangen . " Das hat man müssen rufen und nachher hat man , hat man halt etwas gekriegt . Ist die Bäuerin gekommen mit Äpfeln und ein Stück

scharen

nhd. Entsprechung

mit der Pflugschar pflügen

Forschungsliteratur

Fischer V, 696: Schar III
BadWb. 4, 493: Schar, Schare I 1

schart

Beispiele

Schwung gekommen . So ist das Jahr herum gewesen . Mit dem Säen ist ( es ) jetzt ganz anders . Jetzt wird im winters der Acker geeggt , zur Frühjahrssaat . Der wird geackert , im winters wird er vorgeackert . ( Danach ) , ( danach ) schafft der Winter das Gefrieren , und im frühjahrs kommt man mit der Schar eggen und schart ihn durch . ( Danach ) kommt die Sämaschine , mit der sät man es , dass man kein Säsack mehr auf die Achsel nehmen braucht . ( Danach ) fährt man mit der S - Saategge darüber , wenn , wenn man mit der Sämaschine gesät hat . ( Danach ) fährt man mit der Saategge . Und ( danach ) die Walzel , das ist ein

Scharrenbank

nhd. Entsprechung

leichter, offener Pferdewagen (frz. "char-à-bancs)

Forschungsliteratur

Fischer V, 696: Scharabank

Scharrenbank

Beispiele

alten Gaul gehabt , wo nicht mehr richtig ziehen gekonnt hat oder müde war . Und ( danach ) hat der Kerl das Wägelein nicht mehr gezogen , der Gaul , nicht , das Scharrenbänklein , sagt man , nicht . So , so , so ein abgelegtes Chaiselein gewesen , wo hinten drauf statt den Sitzen - Nicht , früher hat man so eine Scharrenbank , also eine Kutsche , nicht , eine Chaise - hat man die Sitze heruntermontiert , und da haben sie hinten so einen Käfig darauf gehabt , die Metzger , wo sie ihre Säue und ihre Kälblein mit - vom Markt oder von den Bauern , wenn sie sie gekauft haben - heimgeführt haben und nachher ihr Fleisch heraus . ( Danach )

Scharrenbänklein

Beispiele

der Metzger , wo er den Berg herauf ist , eben so einen , bei uns sagt man , so einen " Häppel " , nicht , so einen , so einen alten Gaul gehabt , wo nicht mehr richtig ziehen gekonnt hat oder müde war . Und ( danach ) hat der Kerl das Wägelein nicht mehr gezogen , der Gaul , nicht , das Scharrenbänklein , sagt man , nicht . So , so , so ein abgelegtes Chaiselein gewesen , wo hinten drauf statt den Sitzen - Nicht , früher hat man so eine Scharrenbank , also eine Kutsche , nicht , eine Chaise - hat man die Sitze heruntermontiert , und da haben sie hinten so einen Käfig darauf gehabt , die Metzger , wo sie ihre Säue

Schaub

nhd. Entsprechung

Strohbund, bes. vom Roggen

Forschungsliteratur

Fischer V, 717f.: Schaub 1 a
BadWb. 4, 503f.: Schaub 1

Schaub

Beispiele

Geschäft machen . Ja . So hat man es gehabt , im Heuet . In der Ernte - ( Danach ) ist ja , äh , dazwischen hinein eine gute Zeit gekommen , wo man hat eine Weile ausgeruht , zwischen dem Heuet und zwischen der Ernte . Aber ( danach ) hat - Da hat man müssen , früher , wo man noch mit Weide und Schaub gebunden hat , hat man die Weide gerichtet , ist man nicht gemütlich hinangesessen . Man hat emder Geschäftlein gehabt . Bis die Weiden geputzt und gelegt und gerichtet gewesen sind . Ja . ( Danach ) , wenn das Schneiden angegangen ist , wenn das Korn zeitig gewesen ist , ( danach ) hat man alles mit der Sichel geschnitten . Vom Mähen

Ja , das hat man mit der Hand gemacht , im Stall , im Winter . Da hat man so einen Schaub hineingehängt , oder zwei , in ( den ) Stall , dass er ein bisschen warm geworden ist und hat da herunter , vom - von der Scheuer herunter und hat da hineingehängt , in ( den ) Stall . Und ( danach ) ist das Stroh ein bisschen mürbe geworden , und ( danach ) hat man mit der Hand die Bänder gemacht . Und da

erzählt , und das erzähle ich noch : Da unten , die hat , war Magd bei einem Bauern hier , und da hat man mit den Flegeln auch gedroschen . Und da ist , ein Mann hat auch mitgeholfen , und der sei so schnell fertig gewesen mit Schäuben binden . Wissen Sie , was das ist , Schäube ? Ein Schaub : Wenn das Stroh gedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man es sauber ausgeschüttelt und hat es gebunden fest mit einem Bindnagel . Das ist ein , ein Holzpflock gewesen in der Länge , und da hat man - , das ist schon ein , ein besonderer Kniff gewesen . Und der sei so bald fertig gewesen . Und ( danach )

SW--_E_00043

Ha ja , Garbenseile legen und das Zeug haben alles die Kinder müssen , nicht . Weil man da alles ja hat müssen mit , sogar am Anfang hat man noch nicht einmal Garbenseile gehabt , die sind erst später gekommen . Am Anfang hat man mit Schaub und Weiden gebunden , nicht . Also da hat man im Wald so , so die kleinen , die Reis - Äste geholt und , und hat sie mit Schaub umwickelt , also von Roggenstroh , hat man das gedroschen mit dem Flegel , nicht , und , und dass es schön , schön so weiches gebogen hat . Das hat man nassgemacht

SW--_E_00043

da alles ja hat müssen mit , sogar am Anfang hat man noch nicht einmal Garbenseile gehabt , die sind erst später gekommen . Am Anfang hat man mit Schaub und Weiden gebunden , nicht . Also da hat man im Wald so , so die kleinen , die Reis - Äste geholt und , und hat sie mit Schaub umwickelt , also von Roggenstroh , hat man das gedroschen mit dem Flegel , nicht , und , und dass es schön , schön so weiches gebogen hat . Das hat man nassgemacht und , und hat es ( danach ) um die , um das Band herumgewickelt , dass sie schön , dass es ( danach ) schöne richtige Garben gegeben hat . Und früher ,

SW--_E_00066
EX	Und in der Ernte , wie hat man es da gehabt ?
GP	In der Ernte ? Oh , selbiges ist eine böse Arbeit gewesen . Wir haben ja die Frucht auch mit dem Ableger gemäht , noch , so lange ich weiß . Und ( danach ) hat man sie gebunden , mit Schaub und Widen . Ist eine langweilige Arbeit gewesen . Und ( danach ) hat man halt die großen Garben auch aufgeladen und daheim abladen müssen wieder . Von Hand hinaufziehen , von der Scheuer auf die Bühne , und hinanbeigen auf der Bühne .

Bei der Ernte ? Da hat man noch das Reff gehabt , nicht , gerefft , immer , gemäht , nicht . Und ( danach ) hat man - am anderen Tag hat man es ( danach ) auf Häuflein gemacht , Garben gebunden , zusammen , und dort hat man noch Widen gehabt und Schaub . Roggenstroh , nicht , das hat man ( danach ) hinangeflochten an die Widen , nicht . ( Danach ) hat man es gebunden nicht . Und ( danach ) hat man es heimgeführt , und ( danach ) , im Winter , hat man es gedroschen , mit dem Flegel noch . Ja , wir haben vielmals , vielmals müssen , ehe wir in die Schule sind , vielmals eine Tracht

SW--_E_00078

Da sind wir , im Winter haben wir fünf , sechs Wochen aneinander zu dreschen gehabt . Wir haben mindestens vier Wochen nur müssen mit dem Flegel dreschen , bis wir zwölf - , 1300 Garben gedroschen gehabt haben mit dem Flegel , und nachher die Schaub machen . Und da haben die Mädchen , meine Schwestern , alle auch das alles müssen helfen , mit dem Flegel dreschen , und müssen helfen Schaub machen . Die haben alles müssen mithelfen . Und nachher , der Vater hat nichts , er hat , er hat nichts bauen gelassen . Der hat , solange er den Hof gehabt hat , das

SW--_E_00078

zu dreschen gehabt . Wir haben mindestens vier Wochen nur müssen mit dem Flegel dreschen , bis wir zwölf - , 1300 Garben gedroschen gehabt haben mit dem Flegel , und nachher die Schaub machen . Und da haben die Mädchen , meine Schwestern , alle auch das alles müssen helfen , mit dem Flegel dreschen , und müssen helfen Schaub machen . Die haben alles müssen mithelfen . Und nachher , der Vater hat nichts , er hat , er hat nichts bauen gelassen . Der hat , solange er den Hof gehabt hat , das Strohdach alles noch erhalten und , und alles wieder gemacht . Und ich als junger Bauer habe mich müssen umstellen . Das habe ich , habe

SW--_E_00092
GP	Und dann sind so Schaub gemacht worden , und mit dem ist , ist dann das Dach gedeckt worden , nicht . Ja , in der Zeit hat man noch eine , eine harte Jugend gehabt , nicht .

Schaube

Beispiele

Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen

danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man

danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube , also von Stroh Schaube , ( danach ) hat man ( danach ) eindrehen müssen in , in die Widen , die Schaube in die Widen hineindrehen müssen . Und ( danach ) hat man die Frucht hineintragen , angetragen , ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also , wenn man

Schauben

Beispiele

ja . Die hat man ( danach ) zuerst auch gehäufelt , aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also , wenn man hat müssen binden . Ah , das ist eine Arbeit gewesen . Und gerade so mit Schauben und Widen . Ja , man hat ( danach ) die Sichelhenke gehabt , ja , im Heuet , äh , in der Ernte . Im Heuet hat es dann aber kein Fest gehabt , nur in der Ernte ( danach ) , ja . Das hat man ( danach ) die Sichelhenke geheißen . Hat man halt ( danach ) auch etwas gekocht und , und gefestet und - ein

Schäube

Beispiele

Und ( danach ) , wenn das sauber gewesen ist , wenn man gehörig über die Spitze gefahren ist , ( danach ) hat man auch noch über die Füdlein fahren , das ist das hinten von der Garbe . Und ( danach ) , wenn das sauber gewesen ist , ( danach ) hat man aufgeschaubt und hat ( danach ) das Ding aufgeschaubt und die Schäube zusammengebunden und hinaufgezogen das Loch . Und ( danach ) hat man , mit einem Rechen oder mit einer hölzernen Schaufel hat man die Frucht weggetan und an die Wand hinumgetan auf einen Haufen und hat ihn da allemal , den anderen Tag hat man es geputzt mit so einem , mit so einer alten Putzmühle

noch vorher im Stadel helfen und da helfen herumdreschen . " Ein Stroh " hat es geheißen , nicht , wenn man , da hat man , acht Garben hat man angelegt , und das hat man so herumgedroschen im Ring , und das hat man ( danach ) " ein Stroh " geheißen . Und , wenn das soweit gewesen ist , hat man das , Schäube gemacht , nicht , und das Ding , Frucht , Stroh weggeschüttelt . Und so ist der Ding so gegangen . Und in der Freizeit - , um des Himmels Willen , wenn ich jetzt die Kinder sehe und sehe sie mit Überziehern daherkommen , Kinder , wo noch nicht recht laufen können , und Stiefellein und so , und wir haben nicht

mir allemal erzählt , und das erzähle ich noch : Da unten , die hat , war Magd bei einem Bauern hier , und da hat man mit den Flegeln auch gedroschen . Und da ist , ein Mann hat auch mitgeholfen , und der sei so schnell fertig gewesen mit Schäuben binden . Wissen Sie , was das ist , Schäube ? Ein Schaub : Wenn das Stroh gedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man es sauber ausgeschüttelt und hat es gebunden fest mit einem Bindnagel . Das ist ein , ein Holzpflock gewesen in der Länge , und da hat man - , das ist schon ein , ein besonderer Kniff gewesen . Und der sei so bald fertig gewesen .

Schäuben

Beispiele

interessiert , das ist ja klar . Sie hat mir allemal erzählt , und das erzähle ich noch : Da unten , die hat , war Magd bei einem Bauern hier , und da hat man mit den Flegeln auch gedroschen . Und da ist , ein Mann hat auch mitgeholfen , und der sei so schnell fertig gewesen mit Schäuben binden . Wissen Sie , was das ist , Schäube ? Ein Schaub : Wenn das Stroh gedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man es sauber ausgeschüttelt und hat es gebunden fest mit einem Bindnagel . Das ist ein , ein Holzpflock gewesen in der Länge , und da hat man - , das ist schon ein , ein besonderer Kniff gewesen .

Schäublein

Beispiele

Scheuertennen , gell . ( Danach ) hat man zuerst da hinausgedroschen bis hinauf und ( danach ) düben herunter und ( danach ) umgewendet . ( Danach ) hat man nicht , ( danach ) hat man alles umwenden müssen . Und ( danach ) hat man eine Schüttelgabel gehabt oder hat man , den Roggen , den hat man ( danach ) ausgeschaubt , gell , und hat es auf so Schäublein gemacht , wo man ( danach ) Bänder stricken hat können , ja , haben Bänder gemacht von Roggen . Und das andere Stroh wie Gerste und , wie Gerste und Hafer , das hat man ( danach ) aufgeschüttelt , wenn es ( danach ) herumgedroschen gewesen ist und das umgewendet gewesen . Und dann hat man das aufgeschüttelt , gerade so hinangestellt und

Schaubstroh

nhd. Entsprechung

Stroh, das zur Herstellung von "Schäuben" (= Strohbünde, bes. vom Roggen) verwendet wird

Forschungsliteratur

Fischer V, 720: Schaubstro
BadWb. 4, 505: Schaubstroh

Schaubstroh

Beispiele

hast . Uns hat man das Dreschen gelehrt . Und erst nachher ist die Dreschmaschine aufgekommen , die große . Und da ist man aber nur mit dem Weizen auf die Dreschmaschine oder mit dem Hafer , weil das schlecht zu dreschen gewesen ist . Aber das Korn , das ist daheim gedroschen worden . Da hat man Schaubstroh gemacht für die Rebbauern . Denn die haben das Stroh gebraucht zum , oder zu Strohbändern , da hat man müssen die Flegel dreschen drauf , das ist alles jetzt weggefallen , nicht . Und das ist alles gedroschen worden . Da haben sie manchmal angefangen am Morgen um , um sechs schon mit der Laterne in der

schecket_scheckig

nhd. Entsprechung

fleckig, bunt; "kunterbunt", seltsam

Forschungsliteratur

Fischer V, 730f.: schecket, scheckig 1, 2

schecket

Beispiele

nach so ziemlich ausgegangen , nicht , Schwarzriesling . Es hat auch Weißriesling , bloß der Weißriesling , den muss man eben gleich - den darf man in keinen Zuber hineintun , wo schon Rotgewächs drin gewesen ist , nicht . Der muss gleich abgepresst werden , der Weißriesling , ( danach ) behält er seine Farbe , da . Im anderen Fall wird er schecket , ( danach ) , nicht , oder , will ich sagen , ( danach ) gibt es einen Schillerwein , nicht , ( danach ) . Aber so , w - das habe ich noch nicht - Also , ich habe in der Hauptsache Rotwein . Und Rotwein ist auch immer noch begehrter wie der , alleweil , wie der , der weiße . Ist begehrter , nicht . Ich sage ja , bin ich

schecketen

Beispiele

ZW--_E_05460
EX	Ja , warum , spinnen die Mädchen nicht mehr , oder ?
GP	Ja , das , das rentiert sich heute nicht mehr , wollen wir sagen , nicht , weil alles in den Fabriken viel billiger hergestellt wird . Und Wollstoff - Das zieht ja niemand keinen Wollstoff mehr an , von den jungen Leuten . Denen sind die schecketen Stoffe viel lieber als wie halt selbstgesponnene . Je schön - - je schecketer dass die Farbe ist , je lieber ist es ihnen .

schecketer

Beispiele

ZW--_E_05460
EX	Ja , warum , spinnen die Mädchen nicht mehr , oder ?
GP	Ja , das , das rentiert sich heute nicht mehr , wollen wir sagen , nicht , weil alles in den Fabriken viel billiger hergestellt wird . Und Wollstoff - Das zieht ja niemand keinen Wollstoff mehr an , von den jungen Leuten . Denen sind die schecketen Stoffe viel lieber als wie halt selbstgesponnene . Je schön - - je schecketer dass die Farbe ist , je lieber ist es ihnen .

Scheide

nhd. Entsprechung

Keil zum Holzspalten

Forschungsliteratur

Fischer V, 739: Scheide 1
BadWb. 4, 517: Scheide 3 a

Scheide

Beispiele

SV--_E_00239

die Kette so stark ab , gell . Und diese Ketten sind auch teuer , nicht . Und nachher wird der Fallkerb geschnitten , nicht , mit der Säge . Meistens macht es einer allein , jetzt , mit der Motorsäge , gell . Also , von oben macht man den Fallkerb und nachher wird von unten heraufgesägt . Und nachher kommt die Scheide drein . Das ist so , nicht , so ein Treibholz , das kennen Sie vielleicht auch , so eine Scheide . Die wird dann geschlagen , und ( danach ) sieht man schon , dass er , wenn er einmal nachlässt , ( danach ) wird er halt so schwach gesägt , bis er alleine fällt . Also , das ist -

SV--_E_00239

der Fallkerb geschnitten , nicht , mit der Säge . Meistens macht es einer allein , jetzt , mit der Motorsäge , gell . Also , von oben macht man den Fallkerb und nachher wird von unten heraufgesägt . Und nachher kommt die Scheide drein . Das ist so , nicht , so ein Treibholz , das kennen Sie vielleicht auch , so eine Scheide . Die wird dann geschlagen , und ( danach ) sieht man schon , dass er , wenn er einmal nachlässt , ( danach ) wird er halt so schwach gesägt , bis er alleine fällt . Also , das ist -

Scheiden

Beispiele

nicht , hat man die Wurzeln herausgehauen , dass der Stamm gehäb vom Boden weggekommen ist , nicht , den Stock möglichst niederhalten , und dann hat man erst gesägt . Da hat man die , den Schrot hereingemacht , auf die Richtung , wo der Stamm hinanfallen muss , und dann hinten hereingesägt , da hat man die Keile hereingeschlagen , Scheiden heißt man die bei uns , und so auf fünf , sechs Zentimeter hinangesägt , ( danach ) hat der Baum müssen fallen , nicht . Wenn der gelegen ist , da hat man das , das Beil genommen , das ist also ein breiteres Instrument als eine Axt , nicht , und hat die Äste weggehauen und zwar gleich sauber vom

Scheie

nhd. Entsprechung

senkrechte Latte, Pfahl eines Lattenzauns

Forschungsliteratur

Fischer V, 743f.: Scheie
BadWb. 4, 519: Scheie 1

Scheien

Beispiele

ZW--_E_05037

Das war einmal an einem Pfingstmontag , und da ist einer oben hinabgekommen am Pfingstmontag am Morgen um acht . Der hat schon einen Kuhrausch gehabt , der PERSONENNAME . Nicht , der ist einmal gefahren bis ORTSNAME . Und ( danach ) hat er sich bei uns gehoben am Gartenzaun , und hat da halt zwischen die Scheien hineingekotzt . Und ( danach ) haben wir da Bruthennen gehabt , und ( danach ) ist die Alte gekommen und hat , hat denen gerufen : " Gluck , glu , glu , glu " , und ( danach ) hat ein jedes halt ein Fetzlein genommen und ist fortgerannt und sind einander nachgerannt . ( Danach ) hat der gesagt : " Müsst nicht so herumstreiten , es kommt noch

Schelle

nhd. Entsprechung

kleine Glocke

Forschungsliteratur

Fischer V, 760f.: Schelle I
BadWb. 4, 527f.: Schelle 1 a

Schellein

Beispiele

SW--_E_00084

und ( danach ) hängt man es wieder hinan und stellt es wieder vor das Fenster . Und ( danach ) wird aufgepasst , wie bald sie kommen und das Säcklein holen . Ha , da muss man halt auch mit Dreck umgehen . Also , wenn wir das Säcklein hinantun , ( danach ) binden wir immer ein , ein Geißkläpperlein , so einen Schellein hinan und binden es darein , und die stellen den Sack an den Stecken . Und eines steht an der Haustür und im Hausgang , da ist der Schalter von der Hoflampe , und die anderen passen unten . ( Danach ) , wenn einmal das Glöcklein klappert , ( danach ) macht man gutig das - die Hoflampe an , ( danach ) sehen

Schellen

Beispiele

SW--_E_00126
EX	Wo , was ist das ?
GP	Ein Schellenmarkt . Das , da hat man also irgendwie , weiß nicht , ist jedes Jahr . Da kann man so Schellen kaufen , so , so Kuhglocken und so Zeug da . Ja , ja .

SW--_E_00126
EX	Ja , ja . Ist Wurst . Also in der Stadt oder so ?
EX	Ach , auf einem Berg ? Ach so , Volksfest noch , aha , aha . ( Danach ) sind die Schellen das Wenigste ( danach ) am Schluss ? Aha .

schelle

Beispiele

ZW--_E_00780

uss ) man Leute laden und Sach zustellen , und ( danach ) Bekanntmachungen , was so - wenn man Steuer zahlen muss oder wenn sonst etwas ist , von der Darlehenskasse , wenn da - Wenn Kohlen ausgegeben werden oder Kunstdung oder wo etwas m ( uss ) man auch es bekanntmachen . Haben wir die - bei uns noch die übliche Ortsschelle , nicht . ( Danach ) durch das Ort durch , 17 Stellen , und ( danach ) muss ich nach Lobenrot hinüber , ( in ) die Teilgemeinde , sind auch vier Stellen zum Schellen , und in der Siedlung jetzt auch neuerdings .

schellen

nhd. Entsprechung

eine Schelle (= kleine Glocke) läuten, klingeln

Forschungsliteratur

Fischer V, 761f.: schellen 2
BadWb. 4, 528: schellen

Geschelle

Beispiele

seine Fackel mit hinauf , nicht . Und ( danach ) wenn es Nacht wird , so um sechs herum oder je nachdem , nicht , also wenn es Nacht wird , ( danach ) wird das Feuer ( danach ) angezündet von dem Jahrgang , also von den " Nikolaustrabanten " da , wo das Ding machen , nicht . Und ( danach ) kommt der Nikolaus ( danach ) mit Geschelle und Tamtam und Hurra aus dem Wald heraus , nicht . Und , und jeder zündet ( danach ) seine Fackel an und das Feuer wird ( danach ) angezündet und ( danach ) singen sie auch , nicht . Und ( danach ) schwenkt da jeder seine Fackel , ein mords , das ist von unten immer noch schöner , wie wenn man dabei oben

ZW--_E_04980
GP	Ja , aha . Das Vieh ist nachts draußen .
GP2	Da tun sie einmal durchfahren im Sommer . Das ganze Ge - Geschelle da und Geläute von den Bergen .

dasSchellen

Beispiele

ZW--_E_04980
GP2	Da tun sie einmal durchfahren im Sommer . Das ganze Ge - Geschelle da und Geläute von den Bergen .
GP	Wie das - Läuten , das Schellen und Glocken , das ist hübsch .

geschellt

Beispiele

Heim und nichts wie brav hinangesessen : " Jetzt kommt er ( danach ) , jetzt kommt er ( danach ) ! " Man ( hat ) es immer schon gehört . Zur Haustür herein und meistens so alte Ketten und so Gerust dabei gehabt , halt immer den Kindern Angst gemacht , nicht . Ketten hereingeworfen und , und dass es richtig gebockelt hat und geschellt . ( Danach ) sind allemal so , so Kerle hereingekommen , nicht . Bei uns ist auch einmal passiert , wir haben auch daheim noch ( ein ) ziemlich altes Haus , nicht . Da ist noch so eine alte hohe Türschwelle dannen gewesen . ( Danach ) sind einmal drei gekommen , also , ich habe es dann später erfahren , es ist meiner Mutter

der Hauptsache waren es Viehhändler . ( Danach ) haben sie noch so nebenbei gemetzelt , nicht wahr , geschlachtet . Da ist als schon einmal so ein , wie ein Fall gekommen , wo sie es wegtun gemusst haben , oder wie es gegangen ist . Hier ist halt eine Metzgersfrau gewesen , die hat gesagt , wenn der Polizei den herausgeschellt hat , und man hat gefragt , was er schellt : " Ha , was wird er denn schellen ? Steuer oder Kuhfleisch " , hat sie gesagt von den Juden . So ungefähr ist es herausgekommen .

Ha , die sind in alle Häuser . Bis ich da recht geguckt habe , waren die schon in , hinnen , nicht , und haben geschellt und ich habe müssen erst den Hund wegtun . ( Danach ) sind sie schon hinterhergelaufen . Alle sind hinüber in die Küche gekommen . Sie waren vielleicht so acht oder neun Mann waren es , nicht . Und habe zuerst gar nicht gewusst , was , ( danach ) habe ich ihnen halt Geld gegeben und , und ( danach ) , es war

schellen

Beispiele

geschlachtet . Da ist als schon einmal so ein , wie ein Fall gekommen , wo sie es wegtun gemusst haben , oder wie es gegangen ist . Hier ist halt eine Metzgersfrau gewesen , die hat gesagt , wenn der Polizei den herausgeschellt hat , und man hat gefragt , was er schellt : " Ha , was wird er denn schellen ? Steuer oder Kuhfleisch " , hat sie gesagt von den Juden . So ungefähr ist es herausgekommen .

schellt

Beispiele

ZW--_E_04980
GP	Wie das - Läuten , das Schellen und Glocken , das ist hübsch .
GP	Das ist hübsch so , nachts , wenn man so durchfährt , oder , und es schellt und glockt so umeinander , in den Bergen herum .

ZW--_E_05502
GP	Ha ja , der schellt bloß und läuft weiter und schlägt es an , gell . Und da müssen die Leute auf die Tafel gucken , umeinander . Wird nicht mehr ausgeschellt , schon drei Jahre nicht mehr . Ha , da weiß man nichts mehr . Ha , ha , ( danach ) haben sie gesagt , wenn , mit den vielen Autos , und ( danach ) hören sie es

als nicht , gell , so . Deshalb haben sie es , glaube ich , abgeschafft . Ha . Ha , da ist jedes gelaufen , da hat jedes gehorcht . Das ist , ( danach ) hat man auch etwas gewusst . Jetzt , so weiß man nichts mehr . Unsere Männer , die gucken selten . Oder , wenn man auf dem Feld ist , gell , und er schellt , der schellt oft nachmittags , wenn die Leute auf dem Feld sind . Ha nun , das ist früher nicht der Fall gewesen . Da hat er zwischen , zwischen Mittag ausgeschellt , wenn die Leute daheim gewesen sind , ja . Es hat immer der Nachbar gemacht , jetzt , der ist gestorben , haben wir einen Jungen . Aber man

gell , so . Deshalb haben sie es , glaube ich , abgeschafft . Ha . Ha , da ist jedes gelaufen , da hat jedes gehorcht . Das ist , ( danach ) hat man auch etwas gewusst . Jetzt , so weiß man nichts mehr . Unsere Männer , die gucken selten . Oder , wenn man auf dem Feld ist , gell , und er schellt , der schellt oft nachmittags , wenn die Leute auf dem Feld sind . Ha nun , das ist früher nicht der Fall gewesen . Da hat er zwischen , zwischen Mittag ausgeschellt , wenn die Leute daheim gewesen sind , ja . Es hat immer der Nachbar gemacht , jetzt , der ist gestorben , haben wir einen Jungen . Aber man weiß seither

noch so nebenbei gemetzelt , nicht wahr , geschlachtet . Da ist als schon einmal so ein , wie ein Fall gekommen , wo sie es wegtun gemusst haben , oder wie es gegangen ist . Hier ist halt eine Metzgersfrau gewesen , die hat gesagt , wenn der Polizei den herausgeschellt hat , und man hat gefragt , was er schellt : " Ha , was wird er denn schellen ? Steuer oder Kuhfleisch " , hat sie gesagt von den Juden . So ungefähr ist es herausgekommen .

zumSchellen

Beispiele

ZW--_E_00780
GP	der Darlehenskasse , wenn da - Wenn Kohlen ausgegeben werden oder Kunstdung oder wo etwas m ( uss ) man auch es bekanntmachen . Haben wir die - bei uns noch die übliche Ortsschelle , nicht . ( Danach ) durch das Ort durch , 17 Stellen , und ( danach ) muss ich nach Lobenrot hinüber , ( in ) die Teilgemeinde , sind auch vier Stellen zum Schellen , und in der Siedlung jetzt auch neuerdings .

Schellenmarkt

nhd. Entsprechung

Jahrmarkt an Pfingstmontag, auf dem ursprünglich "Schellen" (= kleine Glocken) von den Hirten gekauft und getauscht wurden

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 528f.: Schellenmarkt

Schellenmarkt

Beispiele

SW--_E_00126
EX	Und so , am Wochenende , sind Sie da ( danach ) mehr unten im Tal oder in Sankt Roman , in der Freizeit ?
GP	Das ist verschieden , wie das Wetter ist . Jetzt geht man vielleicht einmal ins Schwimmbad oder sonst irgendwo hinan , Mofa , ( danach ) habe ich noch einen Kollegen da oder , der hat auch ein Mofa , ( danach ) fahren wir als so noch fort so . Am letzten , am letzten Montag waren wir oben da beim Schellenmarkt und so weiter halt .

SW--_E_00126
EX	Wo , was ist das ?
GP	Ein Schellenmarkt . Das , da hat man also irgendwie , weiß nicht , ist jedes Jahr . Da kann man so Schellen kaufen , so , so Kuhglocken und so Zeug da . Ja , ja .

SW--_E_00126
GP	Ha , unten beim Graf hat es noch . Ja , ja . Die haben noch , ja , ja .
EX	Ah was ? Aha , aha . Und wo ist der Schellenmarkt ?

schelten

nhd. Entsprechung

schimpfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 770f.: schelten
BadWb. 4, 531f.: schelten

Schelte

Beispiele

ZW--_E_00175

Er wird mir das Zepter um die Ohren schlagen . Er wird mich mit hochfürstlichen Fußtri - - tri - - tritten traktieren . Nie ist solch ein Reinfall noch zu reparieren . Eine Not ist es mit unzufriedenen Herren , lieber heute als morgen verließe ich ihn gern . Ach , man ist schon zuviel der - von der Se - Schelte gewohnt als dass sich eine eilige Flucht noch verlohnt . Ich gebe es auf . Es hat sich entschieden . Unser Fürst , ach , der wird n - doch niemals zufrieden . " ( Danach ) hat der gesagt : " Na , ich könnte einen Vorschlag machen . " ( Danach ) haben wir gesagt : " Na , was wird das schon sein ? " Der unzufriedene Fürst sollte

Schelterei

Beispiele

ZW--_E_00149
GP2	Ha , wirklich kosten ja die Sauen gar nichts . Das ist ja allerhand : 90 Pfennig und so . Die Leute schimpfen , und wie .
GP1	Ja ? Ja , man kann die Schelterei schon verstehen , verstehen , denn es ist ja für die Bauern ein Elend , wenn sie nicht mehr kriegen für , für die Sauen . Aber es kommt wieder besser .

gescholten

Beispiele

ZW--_E_00145
GP2	( Danach ) haben sie noch so kleine s - , so kleine Stäblein genommen , unten ( danach ) , als , die hätten sollen das Gerüst heben , den großen , das große , wo so viel schwere Last drauf gewesen ist . So groß ist es gewesen .
GP1	Ja . Ja , ja . Da hat er jedenfalls recht gescholten , dein Vater ? Einem , einem so einen Schaden machen . Nicht , da hätte noch können einer hin sein , dabei .

ZW--_E_00161

die Schule angegangen ist , dass er , dass er es gesehen hat , den Tisch gesehen hat , wenn er hereingekommen ist . Und ( danach ) hat man ehender angefangen auch mit dem Lied , mit dem Geburtstagslied . Und das hat den Lehrer so arg gefreut . Oh je , und ( danach ) hat er auch allemal wieder grausig gescholten . ( Danach ) haben wir das Einmaleins gar nicht können . Und ( danach ) hat er ehender gesagt , man habe so Schlaf . ( Danach ) haben wir müssen allemal , hat er gesagt , jetzt sollen wir ausschlafen . Und ( danach ) haben wir auf den Boden liegen müssen und haben schlafen müssen . Und gerade zu so einem , zu meinem

ZW--_E_00175

wird das schon sein ? " Der unzufriedene Fürst sollte einmal mit mir tauschen . " ( Danach ) hat der Rat angefangen : " Tauschen ? Schafe hüten ? Das ist doch gar zu dumm ! " ( Danach ) sind wir gekommen und haben geschrien : " Nein , das ist doch zu dumm ! Unser Fürst und Schafe hüten ! " ( Danach ) sind wir abgehauen und haben gescholten noch und hinter die Bühne . ( Danach ) ist der Wandersmann hergekommen und hat gesagt : " Da hast du recht . Haben muss man sie , die Zufriedenheit . Na , dann nichts für ungut ! " ( Danach ) sind sie fort und haben gesungen : " Was frage ich viel nach Geld und Gut , wenn ich zufrieden bin ! " gesungen , und ( danach )

Mein Bruder , der hat , am letzt - , letztes Jahr am ersten Mai hat man ihm den Fuß angeschlagen . ( Danach ) hat mein Vater auch gehörig gescholten , ( danach ) hat er gar nicht im Haus sein können , ( danach ) hat man ihn gegen ORTSNAME zu meiner Tante tun müssen . Weil er , weil er , mein Vater hat halt furchtbar gescholten wegen dem Fußball . Und ( danach ) drei Jahre lang nichts tun können . Und so , aber er hat es trotzdem nicht bleiben

hat , am letzt - , letztes Jahr am ersten Mai hat man ihm den Fuß angeschlagen . ( Danach ) hat mein Vater auch gehörig gescholten , ( danach ) hat er gar nicht im Haus sein können , ( danach ) hat man ihn gegen ORTSNAME zu meiner Tante tun müssen . Weil er , weil er , mein Vater hat halt furchtbar gescholten wegen dem Fußball . Und ( danach ) drei Jahre lang nichts tun können . Und so , aber er hat es trotzdem nicht bleiben lassen .

bei uns weit und breit nicht mehr . Und menschenscheu , also , wir haben eine alte Frau fotografieren wollen , die hat anscheinend gemeint , wir wollten schießen , die hat also so f - , die ist einer Hausecke hinumgesaut und ( danach ) hat sie also , wo wir weitergelaufen sind , ( danach ) hat sie so arg geschrien und gescholten . Und hat sich schier entsetzt . Und so ist es öfters gegangen , ( danach ) bei einem alten Mann etwas - wenn man sie hat wollen irgendetwas fragen , das haben sie einfach nicht rausgerückt , sie haben einfach nichts geschwätzt , also , richtig menschenscheu . Und ( danach ) so Gebirgs - , Gebirgsbäche , unheimlich tief , richtige Schluchten . Und halt alles

danach ) auf die Schanze wieder mit meinen Rossen und habe die Rosse in den Stall getan . Wie es eben gewesen ist , man ist gar nicht so schnell heim . Und nach einer Viertelstunde , wir haben gerade an den Karten gehockt zum Spielen , nicht : Jetzt kommt er wieder die Steige herauf . Und gescholten auf Französisch , weißt ( du ) . Jetzt ist der noch nicht fortgekommen . Da hat es Schneehaufen gehabt nur so hoch . Und also so gescholten . ( Danach ) habe ich zum Schanzen - Wirt gesagt : " Komm ! Gehst ( du ) mit . Wir bringen den auf die Schanze und bringen ihn hinter sich her . " ( Danach ) ist er halt nicht

ist gar nicht so schnell heim . Und nach einer Viertelstunde , wir haben gerade an den Karten gehockt zum Spielen , nicht : Jetzt kommt er wieder die Steige herauf . Und gescholten auf Französisch , weißt ( du ) . Jetzt ist der noch nicht fortgekommen . Da hat es Schneehaufen gehabt nur so hoch . Und also so gescholten . ( Danach ) habe ich zum Schanzen - Wirt gesagt : " Komm ! Gehst ( du ) mit . Wir bringen den auf die Schanze und bringen ihn hinter sich her . " ( Danach ) ist er halt nicht mit . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ha nun , ich kann ihn nicht hängenlassen . ( Danach ) muss man halt noch einmal hinaus mit den Rossen

ZW--_E_05518
GP	( Danach ) bin ich eben , ich glaube , es ist drei oder vier gewesen , bin ich endlich in den Wald hinaus gekommen . Und ( danach ) hat er also so gescholten mit mir . Und ich habe doch so viel zu schaffen gehabt .

und gucken . Jetzt rennt er herum und hat überall unter die Buden und oben hineingeguckt . Nichts . Und ( danach ) ist er hinab . Und wo er draußen gewesen ist , ( danach ) haben wir wieder hinausgeguckt . Und ( danach ) sind wir zwei ins Nest gelegen , und ( danach ) sind sie gekommen , um zwei , halb hin - und gescholten : " Ihr werdet gemeldet ! " und so hat es geheißen . ( Danach ) habe ich gesagt : " Meldet nur , es ist schon herum ! " Man kann einen nicht mehr wie einsperren . Und ( danach ) ist gar nichts pa - gekommen - kein , nicht passiert . Ha - ah . Ah , ich bin auch einmal verschlafen , bin einmal verschlafen im Feldrekruten - Depot . In

Stube voll bei uns daheim . Mädchen und Kerle sind wir gewesen . Und ( danach ) hat man - haben wir Spiele getan . Und ( danach ) hat einer , einer müssen auf die Miste stehen und rufen : " Ihr Leute , setzt Pudelkappen auf , ( es ) schneit Holzäpfel ! " Und ( danach ) hat - Unsere Nachbarin hat das gehört . Und die hat gescholten , die hat keine Kinder gehabt , ( danach ) hat die das eben nicht verstehen können . Und mein Vater und meine Mutter sind froh gewesen , wo wir daheim gewesen sind , wenn wir haben - Wenn man nicht im Wirtshaus gewesen ist am Allerheiligen oder so . ( Danach ) hat die so grausig gescholten und hat gesagt ,

Und die hat gescholten , die hat keine Kinder gehabt , ( danach ) hat die das eben nicht verstehen können . Und mein Vater und meine Mutter sind froh gewesen , wo wir daheim gewesen sind , wenn wir haben - Wenn man nicht im Wirtshaus gewesen ist am Allerheiligen oder so . ( Danach ) hat die so grausig gescholten und hat gesagt , jetzt , das sei grausig , jetzt , am Allerheiligen so einen Krach machen . ( Danach ) hat ( danach ) meine Mutter zu ihr gesagt , sie soll zufrieden sein und soll gar nichts sagen . Sie soll froh sein , dass wir seien in unserer Stube gewesen , da sei nichts passiert . ( Danach ) ist die selbige

Ach so , ich muss da hineinschwätzen . Vor zwei Jahren ist er noch da hinnen gewesen , und da hoben in der Luftkur , nicht . Wenn ich es gewusst hätte , ( danach ) hätte , ( danach ) hätte ich ihn - . Ja , und ( danach ) , die ihre , ihre Magd , die hat gekoppt , die ist ( danach ) oben herabgesprungen gekommen und gescholten mit mir , nicht , ich soll ja nicht mehr im Haus hinan . Und seine Mutter hat oben herausgelacht recht . Sie hat gedacht , er hat wohl einmal eine Ladung gekriegt , nicht . Ja , ( danach ) habe ich lange das Courage nicht mehr gehabt am Haus hinan , nicht , bin auf der anderen Seite alleweil gelaufen .

die Bahn aufschaufeln , nicht . Einen Meter breit geschaufelt , ( danach ) bis die offen gehabt haben da hinaus . ( Danach ) haben wir , eine ganze Woche haben wir nicht in die Schule können . Ich bin ( danach ) am , einmal gegangen , wo es so einen Haufen geschneit gehabt hat am morgens . ( Danach ) hat , die Mutter hat gescholten und hat gesagt , ich soll daheim bleiben . ( Danach ) habe ich halt geheult und habe gesagt : " Ich will in die Schule . " ( Danach ) hat der Vater gesagt : " Lass sie doch gehen ! " " Sie geht nicht weit . " ( Danach ) bin ich gekommen bis da hinum zwischen die Häuser da , zwischen halt des Nachbars und das

noch so viel Futter gelegen ist , ( danach ) hat der Döde , Döde , nicht , der Bruder von meinem Vater , ( danach ) hat der die Angel gelangt und die Nägel gepackt und ist dem Bach zu und ( danach ) sagt er , ja , er müsse gen fischen . Er müsse gen fischen , nicht . Oh , sie hat allemal gescholten , sie hat allemal fest gescholten . Aber da , da hat es nichts genutzt . Oder morgens , abends , nach dem Feiera - , alleweil nach dem Feierabend sind Gärnlein gesetzt worden . Nicht , und wenn man so Gärnlein setzt , ( danach ) hat man doch im Bach alleweil hüben und düben so eine Reihe Steine hinangesetzt , hüben und

ist , ( danach ) hat der Döde , Döde , nicht , der Bruder von meinem Vater , ( danach ) hat der die Angel gelangt und die Nägel gepackt und ist dem Bach zu und ( danach ) sagt er , ja , er müsse gen fischen . Er müsse gen fischen , nicht . Oh , sie hat allemal gescholten , sie hat allemal fest gescholten . Aber da , da hat es nichts genutzt . Oder morgens , abends , nach dem Feiera - , alleweil nach dem Feierabend sind Gärnlein gesetzt worden . Nicht , und wenn man so Gärnlein setzt , ( danach ) hat man doch im Bach alleweil hüben und düben so eine Reihe Steine hinangesetzt , hüben und düben herein . Und mitten hat

mit dem Bulldog , oh , da habe ich auch schon vielmals mitmüssen . Bulldog fahren kann ich nachher , ( danach ) , ( danach ) solltest auf den Bulldog sitzen und ( danach ) wenn es nicht geht , und ( danach ) nachher rutscht er und gratet und vorne in die Höhe geht , dann höre ich halt auf . ( Danach ) wird wieder gescholten , ( danach ) heißt es : " Jetzt gehst hinten hinan ! " ( Danach ) geht man hinten an den Stamm hinan . " Aber , wenn einmal soweit am Baum ist " , heißt es nachher , " ( danach ) musst sagen , ( danach ) musst aber gleich lärmen ! " Ha , ( danach ) lärmt man und ( danach ) hören sie es nicht , ( danach ) geht er wieder hinter den Baum

SW--_E_00089
EX	( Danach ) hat sie nichts davon wissen wollen ?
GP	Ha - a . Nein , nein . Die Mutter hat nichts erfahren . Die Mutter hat . Die halt gleich gescholten .

gewusst , als die so lang fort sind im Weltkrieg , er ist im Weltkrieg gewesen . Und da , und eben der Mann da , den habe ich selbiges Mal gehabt als Schatz halt , sozusagen . Wir sind noch ledig gewesen daheim , nicht . Und nachher , und , sonst haben sie , der Vater und die Mutter haben gescholten gehabt daheim zuerst , wo sie es erfahren haben , wo er mir das erste Mal geschrieben hat . Ach , wenn , wenn ich an selbiges denke . Ich habe Schläge gekriegt , wo der Briefträger mir das erste Mal , hinten , ( danach ) hat er mir sie als hälingen gebracht , der Briefbote . Hat mir sie als hälingen ,

als zehn Pfennig gekriegt oder , ha ja , zehn Pfennig oder fünf Pfennig . Und ( danach ) weiß ich noch , da hat einmal ein , ein Mädchen nebendran gewohnt , neben uns . ( Danach ) sind wir noch am sechsten Dezember gen das Neujahr , am sechsten Januar gen das Neujahr anwünschen gegangen , nicht . Und die Mama hat gescholten . Sie hat mir gesagt , wo ich gekommen bin , habe ich Geld gehabt , ha , wir haben das Neujahr angewünscht . Das war aber dann schon am sechs - , am Drei - Königs - Tag . Aber es ist auch noch gegangen , nicht . Ha , das war halt nett , wie man hat können , da hat man als schon ,

schelte

Beispiele

dass Jesus keine katholische Kirche gegründet hat , so wenig wie eine evangelische . Es heißt : " Gott hat gesetzt in seiner Gemeinde aufs Erste die Apostel , hernach Propheten , Hirten und Lehrer . " In Matthäus 23 ist die Geistlichkeit gekennzeichnet , wie sie dort benamst worden sind , wie sie es Jesus selbst geheißen hat . Ich schelte nicht dagegen , gell . Ich sage bloß , was dort steht . Und da heißt es : " Weh euch , Pharisäer und Schriftgelehrte ! " Und was hei - , was sind Schriftgelehrte , nicht ? Also ich schelte nicht dagegen , aber da , wo ich apostolisch geworden bin , da war ich vielleicht ein Vierteljahr oder ein halbes Jahr aus der Schule .

Lehrer . " In Matthäus 23 ist die Geistlichkeit gekennzeichnet , wie sie dort benamst worden sind , wie sie es Jesus selbst geheißen hat . Ich schelte nicht dagegen , gell . Ich sage bloß , was dort steht . Und da heißt es : " Weh euch , Pharisäer und Schriftgelehrte ! " Und was hei - , was sind Schriftgelehrte , nicht ? Also ich schelte nicht dagegen , aber da , wo ich apostolisch geworden bin , da war ich vielleicht ein Vierteljahr oder ein halbes Jahr aus der Schule . Dann kam mein Pfarrer - , ich habe gegen meinen Pfarrer heute noch nichts . Übrigens ist der in Derendingen dunnen , Pfarrer PERSONENNAME , Pfarrer PERSONENNAME . Ich glaube , der ist von hier ,

schelten

Beispiele

ZW--_E_00149
GP1	Ja , wir haben da , hier , bald 20 Traktoren , wo soll das hinanführen ?
GP2	Das ? Ha , es ist schon eine Erleichterung für die Leute , wo Traktoren haben : Es geht halt schneller , oder nicht . Im Sommer pressiert es überall . Da fahren sie wie die Räuber und machen natürlich die Wege auch unsinnig hin . Aber zum guten Glück hat man ja eine rechte Sandgrube . ( Danach ) kann man da die Wege wieder ausbessern und wieder ein wenig herrichten . Ha , die , wo natürlich keinen Bulldog haben , die schelten wie die Siechen .

schwätzen wir arg viel . ( Danach ) schilt immer unser Dirigent und sagt : " Das hat doch keinen Wert . " Und , wie es so ist , wir können gar nicht ruhig sein . ( Danach ) wird halt erzählt , was die ganze Woche vorgekommen ist . Das ist der einzige Abend , wo man so zusammenkommt , alles , nicht . Und ( danach ) schelten sie als , weil wir nicht singen . Und - , oh , da geht es als böse her ,

ZW--_E_05518
EX	Ah , vielleicht ist einer böse dabei .
GP	Wissen Sie , sie ist so , sie kann einmal furchtbar schelten in ihrem Häuslein , wenn man vorbei geht , furchtbar , dass das ganze Häuslein zittert . Also da hat sie es ( danach ) mit ihnen . Das ist doch ( danach ) ein Zeichen , dass - Sie meinen , da kann es einzelne haben , wo böse sind ?

sie zu spät heim am Abend , man hat schon geblasen . Und ( danach ) haben sie anfangen rennen , haben den Helm unter den Arm genommen und sind gerannt . Und jetzt sind sie an einen hinangerannt , der hat , hat , hat Frack und Zylinder - hat er also angehabt . Und , äh , jetzt hat der angefangen schelten : " Lausbuben ! " und - seien das . Und da hintendrein ist der PERSONENNAME gekommen , und das ist ein großer , starker Mann gewesen . ( Danach ) habe er gesagt : " Was ist da ? Was gibt es da ? " " Ha , das sind keine Soldaten " , das seien Lausbuben . Und der sei hinan und hätte ihm den Zylinder - habe er ihm

SW--_E_00043
EX	Ja .
GP	Hat immer noch , wo schelten . Hat aber auch dabei , wo jetzt dankbar sind , dass , dass sie es haben , nicht .

SW--_E_00044
EX	Liebe Zeit . Ja , wie sind Sie da Herr geworden drüber ?
GP	Ha , sie sind ( danach ) wieder gegangen mit lauter schelten und Stecken nehmen , so groß wie - .

ja . ( Danach ) hat sie gesagt , wenn , wenn ich jetzt nicht gekommen wäre , wäre sie heraufgefahren , ( danach ) hätte sie mich besucht . Ha , wir hängen aneinander . Ha , das ist eine so eine nette Frau . Ja , und der Mann , ha , wenn , wenn , wenn die mir nichts geben täte , da täte der Mann anders schelten . Der Mann ist gerade so gut . Ja , ist gerade - , ist ein Schiltacher . Ja , und die , sie sind halt hergekommen auf Schiltach . Und ( danach ) hat sie den halt aufgegabelt . Sie ist Köchin gewesen ameinort bei so , bei so einer Fabrik , bei so einer Fabrik - Frau . Ja , ja . Ha , kochen kann die ,

schilt

Beispiele

ZW--_E_00145
GP2	Ja , ja , muss -
GP2	Ja , ja . Ja , sie werden bloß auch so dreckig . Die Mutter schilt allemal .

ZW--_E_00186
EX	Und jetzt ?
GP	Jetzt ? Ha , jetzt gehe ich ab und zu fort . Mein Vater schilt natürlich auch , aber ich habe halt auch meine Freundinnen und mit denen gehe ich fort .

Ha ja , da singen wir , ha , das ist halt so : Da schwätzen wir arg viel . ( Danach ) schilt immer unser Dirigent und sagt : " Das hat doch keinen Wert . " Und , wie es so ist , wir können gar nicht ruhig sein . ( Danach ) wird halt erzählt , was die ganze Woche vorgekommen ist . Das ist der einzige Abend , wo man so zusammenkommt , alles , nicht . Und ( danach ) schelten sie als , weil wir nicht

SW--_E_00050
GP	der Ordnung . Was . Muss man Säcke flicken und auch zuerst sein Sach zuerst richten im Haushalt , was , was den ganzen Sommer liegenbleibt . Und ( danach ) auch Säcke hat man auch zum Flicken einen Haufen , dass man wieder , wenn es losgeht , wieder Säcke hat im Mähdreschen , nicht , dass sie Löcher haben . ( Danach ) schilt meiner , wenn sie -

Schemelschäckerlein

nhd. Entsprechung

Spottname der Weber im Ries

Forschungsliteratur

Fischer V, 772: Schemelschäckerlein

Schemelschäckerlein

Beispiele

sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich auch nicht an . Der

Scher

nhd. Entsprechung

Maulwurf

Forschungsliteratur

Fischer V, 784: Scher

Scher

Beispiele

SW--_E_00130
EX	Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .
GP	Nein , man sagt auch Maushaufen oder , Maushaufen . Aber ich weiß bloß , ich sage , weiß selber nicht , was da soll der Unterschied sein zwischen einem Scherhaufen und einem Maushaufen . Weil , man weiß ja nicht , was da drin ist im Boden , ob es jetzt von einem Scher ist oder von einer Maus .

Scherhaufen

nhd. Entsprechung

Maulwurfshügel

Forschungsliteratur

Fischer V, 790: Scherhaufen

Scherhaufen

Beispiele

SW--_E_00130
EX	Gut , vielen Dank . Und jetzt darf - , will ich Sie bloß noch von dem ein paar Sachen fragen , nämlich , aber ( danach ) halten wir Sie nicht mehr arg lange auf , von Namen vom Gelände . Da interessiert es uns , wie sagt man , wenn , wenn es , wenn man einen kleinen Buckel hat ? Also so - Hügel oder so . Zum Beispiel ein Maulwurf - , von einem Maulwurf so ein Ding , wie heißt man das da ?
GP	Ein Hügel ? Hügel . ( Danach ) sagt man Scherhaufen .

SW--_E_00130
GP	Geht das auch da herein ? Mhm . Mhm .
EX	Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .

SW--_E_00130
EX	Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .
GP	Nein , man sagt auch Maushaufen oder , Maushaufen . Aber ich weiß bloß , ich sage , weiß selber nicht , was da soll der Unterschied sein zwischen einem Scherhaufen und einem Maushaufen . Weil , man weiß ja nicht , was da drin ist im Boden , ob es jetzt von einem Scher ist oder von einer Maus .

Schid_Schiede

nhd. Entsprechung

runder (Weiden-)Korb mit zwei Henkeln

Forschungsliteratur

Fischer V, 810: Schide
BadWb. 4, 550: Schid, Schide I 1 a

Schide

Beispiele

äh , ( danach ) sei er gekommen , und ( danach ) riefen - der V - also der Vater von dem rief : " Grüß Gott , Bub , kommst du wieder ! " Es wäre ihm aber lieber gewesen , der wäre nicht mehr gekommen , so wenig zu essen hat man gehabt . Brot sei auf dem Ofen gestanden , lauter Gerstenbrot , in einer Schide , und das ist verbrochen . Das hat man doch nicht hauen können mit dem Messer , die lassen sich nicht hauen , das ist zu kurz . Und das haben sie gehabt , und sonst haben sie nichts gehabt . Also Hunger wie die Bären haben sie gehabt und seien aber Kerle gewesen wie die Felsen .

Farn sch - , Pflanzen setzen . So , Löcher machen , nicht . In den Boden hinein Löcher machen und ( danach ) , Pflanzen haben sie gekauft . Und ( danach ) hat man die Pflanzen , in einer Schide hat man sie gehabt . Und ( danach ) ist man alleweil so , und ein Teil sind vorne hinaus und haben dort die Löcher gemacht , und die anderen hinten drein und die Pflanzen gesetzt . Und ( danach ) hat man wieder ( danach ) noch einmal hinanmüssen , wenn sie dürr geworden sind , nicht , die wieder nachsetzen .

SW--_E_00020
EX	Jetzt !
GP	Ja , das Bächlein , das kommt aus dem See da doben . Das Wasser ist nicht tief , da könn - , könnt ihr mit dem Wagen gut durch . Und hinüberwaten kann man auch . Die Schide muss man halt auf die Achsel nehmen . Der Tochter -

SW--_E_00038
GP	" Ja , das Bächlein , das kommt aus dem See da oben . " " Das Wasser ist nicht tief , da könnt ihr mit dem Wagen gut durch . " " Und hinüberwaten kann man auch . " " Die Schide muss man halt auf die Achsel nehmen . "

SW--_E_00047
EX	Was machst ( du ) da ?
GP	Und we - , Futter hole ich in der Futterkammer , und mit der Schide hereintragen . Und ( danach ) leere ich es in die Krippe .

Ein " Tädelein " , das ist ein kleiner Tadel , nicht . Ein Stoff , der Stoff hat ein wenig ein " Tädelein " . Ein kleiner Tadel . Also , das " - li " haben wir ja im Alemannischen und Ihr habt das " - le " . Ein " Süderböller " ist ein Zylinderhut . Eine " Zeine " ist ein Korb , man nennt das auch " Schiden " . Und eine " Schide " , die kommt von scheiden . Weil ich was verteilen muss , ( danach ) habe ich hier eine " Schide " und hier eine " Schide " . Gut , und hier habe ich einen Haufen , tue ich da dasselbe hinein und da dasselbe , ( danach ) habe ich das geschieden , " gescheiden " . Und ( danach ) nennt , wir nennen das auch " Zeine " .

ein " Tädelein " . Ein kleiner Tadel . Also , das " - li " haben wir ja im Alemannischen und Ihr habt das " - le " . Ein " Süderböller " ist ein Zylinderhut . Eine " Zeine " ist ein Korb , man nennt das auch " Schiden " . Und eine " Schide " , die kommt von scheiden . Weil ich was verteilen muss , ( danach ) habe ich hier eine " Schide " und hier eine " Schide " . Gut , und hier habe ich einen Haufen , tue ich da dasselbe hinein und da dasselbe , ( danach ) habe ich das geschieden , " gescheiden " . Und ( danach ) nennt , wir nennen das auch " Zeine " .

Tadel . Also , das " - li " haben wir ja im Alemannischen und Ihr habt das " - le " . Ein " Süderböller " ist ein Zylinderhut . Eine " Zeine " ist ein Korb , man nennt das auch " Schiden " . Und eine " Schide " , die kommt von scheiden . Weil ich was verteilen muss , ( danach ) habe ich hier eine " Schide " und hier eine " Schide " . Gut , und hier habe ich einen Haufen , tue ich da dasselbe hinein und da dasselbe , ( danach ) habe ich das geschieden , " gescheiden " . Und ( danach ) nennt , wir nennen das auch " Zeine " .

dem , aus der Frucht herauskrauten . Und ( danach ) hat sie allemal gesagt - , zwei oder drei im Wägelein und zwei am Rockzipfel hat sie allemal gehabt von den Kindern . Und ( danach ) hat man es allemal können kaum erwarten , bis die Mutter ( danach ) fertig gewesen ist . ( Danach ) hat sie allemal gesagt " noch eine Schide " , gell , also noch einen Schurz voll . Und das war allemal nett . Und so war es halt mit allem . Ich meine , der Vater hat nicht viel frei gehabt , ja . Wenn der frei gehabt hat , ( danach ) ist der auch ein bisschen mit . Aber sonst ist alles halt an , an der Mutter und

Schiden

Beispiele

SW--_E_00013
GP	hat man müssen in die Heidelbeeren . Und dort hat man ja nicht viel gekriegt für das Pfund , selbige Zeit , wie man heute kriegt , nicht . Aber ( danach ) wenn ein paar Kinder gewesen sind und die Mutter , ( danach ) hat man ( danach ) auch einen Korb voll gehabt so . Da hat man ( danach ) die Schiden noch genommen , und die - Ich weiß nicht , hat man sie auch aufgelesen und die hinausgetan .

Und ( danach ) hat man ( danach ) müssen , und auf dem , auf uns - , unseren Wiesen , da hat ( danach ) das Futter oft nicht gelangt , nicht gelangt , gell . Und ( danach ) haben wir viel müssen in den Wald und in d - , Gras rupfen im Frühjahr , das gleiche Mausgras rupfen . Rupfen haben wir müssen da , ganze Schiden voll und wieder heimtragen . Und das hat man den Mockelein gegeben , gell , dass die auch groß geworden sind . Und ( danach ) hat man natürlich nebenbei , hat man auch noch geweidet . Da ist man mit dem , mit den Kühen mit dem Mockelein , da ist man immer in den Wald . Am Wildsee zu ,

ja . Da haben wir müssen fest in die Heidelbeeren . Da haben wir müssen viel Heidelbeeren holen , unsere Mu - , unsere Mutter und Vater . Da hat man müssen fest schaffen . Da haben sie sich gefreut , wenn man halt , gell , fest heimgebracht hat . #Wie älter , dass man geworden ist , wie groß - # , größere Schiden voll hat man ( danach ) können machen , gell . Kleiner , ( danach ) , natürlich hat man auch alles gelernt , hat man nicht so können . Aber man hat sich da drin so geübt , dass einen heute noch das , gell , da wundern sich heute die Leute noch . Da schimpfen oft meine Nachbarn und sagen : " Du , du

benimmt sich unhöflich . Ein " Tädelein " , das ist ein kleiner Tadel , nicht . Ein Stoff , der Stoff hat ein wenig ein " Tädelein " . Ein kleiner Tadel . Also , das " - li " haben wir ja im Alemannischen und Ihr habt das " - le " . Ein " Süderböller " ist ein Zylinderhut . Eine " Zeine " ist ein Korb , man nennt das auch " Schiden " . Und eine " Schide " , die kommt von scheiden . Weil ich was verteilen muss , ( danach ) habe ich hier eine " Schide " und hier eine " Schide " . Gut , und hier habe ich einen Haufen , tue ich da dasselbe hinein und da dasselbe , ( danach ) habe ich das geschieden , " gescheiden " . Und ( danach ) nennt , wir nennen das auch "

Schidlein

Beispiele

SW--_E_00084
EX	Ja , aber gerade so Erde tragen und so , ist das ( danach ) nicht ein schweres Geschäft ?
GP	Ja , dementsprechend ist halt aufgeladen worden , wie eines stark gewesen ist . Das eine hat ein größeres Schidlein auf den Kopf gekriegt und das andere ein kleineres .

schiden

Beispiele

und die Kinder wieder hüten , und ( danach ) habe ich in die Schule müssen . Und ( danach ) , nach der Schule , bin ich zu einem - zu einer Bäckersfamilie gekommen . Und die Frau - Der Mann ist ins Geschäft , und die Frau war Bäcker . Und die hat gebacken und ist ( danach ) als fort mit den Brotschiden , wie man es früher noch gemacht hat . Und ( danach ) hat sie noch nebenher die Schule geputzt . Und da habe ich müssen mithelfen , mit dem Schule putzen . Und ( danach ) , wo ich - 1910 bin ich aus der Schule gekommen . Und an Weihnachten 1910 , ( danach ) bin ich weggekommen und bin nach Buchenberg gekommen ,

schieben

nhd. Entsprechung

treiben, wachsen (von verschiedenen organischen Prozessen)

Forschungsliteratur

Fischer V, 814f.: schieben 3

geschoben

Beispiele

ZW--_E_00723

Ha , wenn man heim kommt , wird es eben in die Raspel geschmissen , die Trauben und durch und durchgeraspelt , in den Zuber hinein . Und ( danach ) wird es stehen gelassen , bis es gegärt hat , bis ( dass ) es sich geschoben hat . ( Danach ) wird es unten abgelassen , der Wein , wieder und auf die Kelter geschmissen , der Trester , und der Wein ins Fass getan , bis er sich geklärt hat , und ( danach ) wird er wieder bis Weihnachten , bis er abgelassen wird . ( Danach ) ist ( es ) fertig mit dem Wein , kann man ihn trinken .

Schiebkarren

nhd. Entsprechung

Schubkarre

Forschungsliteratur

Fischer V, 816f.: Schiebkarren

Schiebekarren

Beispiele

PF--_E_00130

in den Stubensandstein - Horizonten gibt es kleine Toneinlagerungen , die als Hafnertone abgebaut wurden . Und es gab in Unterdeufstetten und Matzenbach etliche Töpfer , die ihre Ware selbst , die Tone selbst gruben , dann die Ware töpferten , drehten auf der Drehscheibe , brannten und sogar selbst bemalten und dann auf den Markt fuhren mit Schiebekarren oder , oder dann , die besseren , mit Pferdefuhrwerken . Und dieses , dieses traditionelle Wa - , Gut , Handelsgut , hat sich erhalten bis heute . Nur eben dem Zug der Zeit folgend mussten sie es ausbauen , weil heute mit reiner Töpfereiware nicht mehr gut verdient ist . Heute sind es die Geschirrhändler von früher , die richtige Haushaltwaren

Schiebkarren

Beispiele

Danach ) daheim hat man , ein Ba - ein Bauernzeug gehabt . Wir haben fünf Stück Vieh gehabt . Ich habe müssen alles tun . Ich habe müssen , ah , plagen wie ein Hund , das Futter heimschieben mit dem Schiebkarren . Er ist ins Holz gegangen , in die Arbeit . Ja . Und ( danach ) habe ich mir gedacht : " ( Danach ) in Gottes Namen . Anderswo wird es schließlich auch nicht besser sein . Bist halt ( danach ) doch daheim . " Und was das Netteste war , hat er mir ( danach ) noch nichts gegeben . Nach 23 Jahren - bin ich daheim

ZW--_E_04966

Osterputzen herum gewesen ist , bin ich halt doch geblieben . Und hat mir ganz gut gefallen . Ja . Und ( danach ) ist meine Mutter nicht mehr ganz besonders beieinander gewesen , ( danach ) habe ich heim gemusst . Zwei Kühe hat man gehabt , daheim . Da ist das Heuen und , und , und - das Treid hat man im Schiebkarren heimgeschoben . Und ( danach ) habe ich es halt müssen auch tun . ( Danach ) war ich ein Jahr daheim , und dann bin ich acht Monate krank gewesen . Und wie ( danach ) die Krankheit herumgewesen ist , ( danach ) habe ich meinen Mann kennengelernt , und da habe ich geheiratet . Und ( danach ) ist das halt wo weitergegangen . Arbeiten

Schiele_und_Bruchsaler

Anmerkung

Schiele u. Bruchsaler Industriewerke AG, Hornberg

SchieleundBruchsaler

Beispiele

man seine Heftlein gehabt , sein Heft , wo man da alle hineingeschrieben hat . Bon hat man weniger gehabt damals . Man hat es halt aufgeschrieben . Ja , ja . Ich war bloß die einzige , nicht , ist bloß ein kleineres Lokal gewesen , aber , aber ziemlich Betrieb , damals also . Ja , da ist die , die Fabrik , die Schiele und Bruchsaler , hat das so geheißen ? Ja ? Ja . Und da sind die Leute vom Büro immer da gewesen . Die haben da gegessen und , und sonst viele : Bauersleute von Reichenbach , Fohrenbühl , da herauf , die Bauernkapelle ist als viel gekommen . Und morgens nach der Kirche , da haben die Bauern eingekehrt . Da waren

schiergar

nhd. Entsprechung

beinahe

Forschungsliteratur

Fischer V, 818f.: schier 2

schiergar

Beispiele

Und tut er noch so kläglich , nein wägerlich , nein wägerlich . Zu meiner allergrößten Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld und Vieh sein Pflegerlein , da sage ich nicht : nein wägerlich . Und wäre er auch von Holheim , da sage ich doch :

noch . Ja . Hat man das Pfähleisen dran gehabt , ( danach ) hat man noch einen Pfahlstupfer gehabt . ( Danach ) hat man da die Pfähle hineingesteckt noch . Stumpige hat man fallen lassen , die hat man nachher verbrannt . Ja . Die wo natürlich gespart haben , die haben ja auch stumpige hineingesteckt , da . ( Wo man ) als schier - schiergar darüber hinaus gefallen ist , ( danach ) , nicht . Und , äh , so ist ( es ) ( danach ) weitergegangen .

Schießprügel

nhd. Entsprechung

Gewehr

Forschungsliteratur

Fischer V, 824: Schiessprügel

Schießprügel

Beispiele

ZW--_E_05011

Ha , ich habe , wir haben Vieh gehabt . Ich habe Geschäft gehabt . Ich habe das nicht gebraucht . Und der ist , am morgens ist der fort . Der hat seinen Schießprügel auf den Buckel genommen und ist - , ( danach ) hat man die Hol - , er hat Holzmacher gehabt und , und Wegmacher und den ersten Arbeitsdienst , wo man gehabt hat . Er hat den Weg gebaut vom , den Wiesenweg hat der gebaut mit dem Arbeitsdienst , der erste .

SW--_E_00055

Mann , und von den Jungen ist jetzt keiner Jäger . ( Danach ) habe ich gesagt : " Du bist selber schuldig . " Früher , wo ich daheim war , da habe ich nicht einmal nach einer Flinte dürfen langen , nicht einmal den Finger krumm machen . Und jetzt , dass man zehn Jahre daußen gewesen ist und hat den Schießprügel umeinander getragen , jetzt soll man noch Jäger werden . Ha , ( danach ) wäre , vielleicht mein jüngster Bruder wäre , äh , Jäger geworden . Aber der ist ( danach ) tödlich verunglückt . Und auf das hin hat er mir ( danach ) keine Ruhe mehr gelassen . Hat er immer gesagt : " Du musst Jäger werden . Ich bezahle dir alles , was

Schifferwald

Anmerkung

Der Schifferwald im Einzugsbereich der oberen Murg südl. der Schönmünz zw. Zwickgabel und Schönmünzach im Besitz der Murgschifferschaft

Schifferschaftswald

Beispiele

SW--_E_00028
EX	Ja , und schaffen Sie jetzt da im Staatswald oder im Schifferschaftswald ?

Schifferwald

Beispiele

SW--_E_00003
EX	Und si - , wie viel gehen von der Leimiß in den Wald ? Gerade fünf oder sind es mehr ?
GP	Nein , es schafft ( danach ) noch einmal einer da hüben , PERSONENNAME , der geht , der schafft , wohnt ja auch da , aber der schafft im Schifferwald , im Badischen , Murgschifferschaft .

SW--_E_00003
EX	Warum heißt der eigentlich so ?
GP	Der Schifferwald ?

SW--_E_00007

Ha , im Winter , ja , wo es so arg kalt war , sind ja die Holzmacher - arbeiten jetzt erst seit heute , einmal die im Schifferwald drüben . Und die anderen haben die letzte Woche - haben - Die letzte Woche haben sie erst angefangen . Wenn es halt einmal alles zusammengefroren ist , im Wald , ( danach ) kann man auch nicht gut schaffen . Und da zahlen sie ja den ganzen Sommer herein , und ( danach ) kriegen sie im Winter - kriegen Sie ( danach )

SW--_E_00019
KUSINE	Ja .
GP	Haben wir die Räder , sind wir den Schifferwald hinein . Gell , und haben geschafft .

Vor zwei Jahren hat es auch geheißen , jetzt sage ich Ihnen das auch : Im Hinteren Langenbach im Schifferwald , das sind jetzt zwei Jahre , hat es auch geheißen , aber sie haben alles stillgelegt , ganz . Es ist alles verschwommen , gell . Wie wenn da auch zwei Frau oder zwei Männer gemordet worden wären . Ganz an der Höhe oben . Und ( danach ) , ein Mädchen hat es ja gehört , ( danach ) halt , so jämmerlich , jämmerlich "

Schiffschaukel

Anmerkung

Ist auch aus 'Quax, der Bruchpilot', die Schiffschaukel-Szene.

Schiffschaukel

Beispiele

SW--_E_00042
EX	Ach so ? Ja , was ist denn , hast ( du ) denn ( danach ) zuletzt gesehen ?
GP	Da war so ein alter Mann mit so einem Bart . ( Danach ) ist er Schiffschaukel gefahren . ( Danach ) ist er alleweil um die herum , und ( danach ) hat er den Hut verloren . Und ( danach ) , ( danach ) war es aus . ( Danach ) haben sie ein paar Mal die Fenster aufgemacht . Zweimal war er .

Schile

nhd. Entsprechung

Weste (zu Anzug oder Tracht)

Anmerkung

Bezieht sich hier auf das 1963 errichtete größte Nylonfaserwerk Europas der Firma Invista (ehemals DuPont und ICI) in Östringen, das Ende 2010 geschlossen wurde.

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 562f.: Schile; BadWb. 4, 97: Nylon 2

Schile

Beispiele

SV--_E_00268
EX	Mhm .
Papa	Schile - Fabrik . Nylon .

SV--_E_00268
Papa	Schile - Fabrik . Nylon .
GP1	Schile - Fabrik gibt es auch .

Schillerwein

nhd. Entsprechung

Wein aus roten und weißen Trauben, der rötlich "schillert"; Roséwein

Forschungsliteratur

Fischer V, 836: Schillerwein 3
BadWb. 4, 563: Schiller 1 a

Schillerwein

Beispiele

ZW--_E_05489

da - ist es hineingekommen abends , wenn man heimgekommen ist , hat man sie in die Butte hinein , alles zusammen hinein alle Tage , bis ( dass ) sie voll gewesen ist . Ja . Das Weiße extra und das Rote auch . Man hat auch - Man hat es oft auch zusammen hineingelesen ( danach ) , das hat ( danach ) einen Schillerwein gegeben . Jetzt , die wo ( danach ) weißen gewollt haben oder einen schönen Rotwein , ja , ( danach ) hat man es ausgelesen .

auch mit den Oechsle - Graden und wird auch noch getrunken . Und ( danach ) hat man viel Weißriesling . Also das , das hat man - Das , das wird wohl das Meistangebaute sein . Ist in letzter Zeit auch viel gesagt worden , dass man Weißriesling anbauen soll , und jetzt will aber wieder alles mehr Roten oder Schillerwein . Also das ist komisch , es wechselt halt immer wieder . ( Danach ) haben wir - ist jetzt der Müller - Thurgau - Wir haben ja da vielleicht die meiste bis jetzt angepflanzte Fläche . Aber jetzt , so nach und nach , wird es - wird auch der viel mehr gesetzt . Weil das sind immer Gebiete , wo es vorgeschrieben

der Weißriesling , den muss man eben gleich - den darf man in keinen Zuber hineintun , wo schon Rotgewächs drin gewesen ist , nicht . Der muss gleich abgepresst werden , der Weißriesling , ( danach ) behält er seine Farbe , da . Im anderen Fall wird er schecket , ( danach ) , nicht , oder , will ich sagen , ( danach ) gibt es einen Schillerwein , nicht , ( danach ) . Aber so , w - das habe ich noch nicht - Also , ich habe in der Hauptsache Rotwein . Und Rotwein ist auch immer noch begehrter wie der , alleweil , wie der , der weiße . Ist begehrter , nicht . Ich sage ja , bin ich in einem Krankenhaus oder so , in einem Krankenhaus sehen Sie keinen

Schimpfes

nhd. Entsprechung

Schelte, Schimpfe

Forschungsliteratur

Fischer V, 841f.: schimpfen 2 (Schimpfens)

Schimpfes

Beispiele

hüben fünf und drüben fünf hinangelegt . Und , äh , da sind sie ( danach ) zusammengebunden - zuerst , nicht . Und ( danach ) , da hat man - Zu viert oder zu fünft , zu sechst kann ich auch dreschen . ( Danach ) passt man schön auf , nicht und ( danach ) immer im Takt , oder - ( Danach ) , wenn es tappt , ( danach ) kriegt man Schimpfes . Und ( danach ) werden - ( Danach ) geht eines hinan und tut die Garben ( danach ) aufmachen , die Bänder , und so auseinander , mit dem Rechen , dass ( es ) schön breit daliegt . Und ( danach ) wird wieder weitergedroschen . Und wenn eines immer " anlegt " , heißt man das , äh , das , wo am Stroh schafft , ( danach ) kann man immer weiter

ZW--_E_00829

man zuerst eine Haushälterin gehabt , und ( danach ) , wo meine Schwester aus der Schule gewesen ist , ( danach ) hat die den Haushalt geführt , und ich bin ( danach ) ein Jahr fort , und ich wäre eigentlich gern , also das Bauerngeschäft hat mir nicht so gut gefallen , ich habe nicht melken können , ich habe immer Schimpfes gekriegt , immer keine saubere Milch zusammengebracht , da wäre ich lieber tatsächlich in die Stadt gegangen , und meine Schwester hat aber nicht , also wir sind bloß zwei Schwestern gewesen , und meine , die hat nicht alles , ( danach ) die fünf Buben nicht versorgen können , die sind wohl ( danach ) , die sind Bauernknechte gewesen , bloß

Schinken

Anmerkung

ursprünglich wohl "Schunken" als Reimwort

Forschungsliteratur

Fischer V, 852: Schinken; Fischer V, 1190: Schunken
BadWb. 4, 570: Schinken 1; BadWb. 4, 748f.: Schunken 1 a

Schinken

Beispiele

SV--_E_00238
EX	Aha .
GP	" Und ein Hau - Ruck , dass er mich zu Boden drückt , und einen Schinken , damit ich kann nach Hause klunken . "

SV--_E_00238
EX	Aha .
GP	" Und ein Hau - Ruck , dass er mich zu Boden drückt , und einen Schinken , damit ich kann nach Hause klunken . "

Schinkenklopfens

nhd. Entsprechung

Kinder-, Gesellschaftsspiel mit Schlägen auf den "Schinken" (= Hintern)

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 570: Schinkenklopfens

Schinkenklopfens

Beispiele

SW--_E_00070
EX	Ja , was hat man da für Spiele gemacht ?
GP	Ha , das weiß ich auch nicht mehr ganz genau so . Sie haben vielmals so Karten gehabt , wo sie mit Karten gespielt haben oder , oder sonst so " Blinde Kuh " und , und so . Hat man etwas gefragt wieder , nicht , einander so Rätsel gefragt oder " Schinkenklopfens " .

Schippe

nhd. Entsprechung

Schaufel

Forschungsliteratur

Fischer V, 853: Schippe 1
BadWb. 4, 570: Schippe 1

Schippe

Beispiele

SV--_E_00270
EX	Ah so .
GP	Und dann ist vorbei . Und dann gibt es bei mir kein Korn und keine Sch - , Schippe Dünger mehr . Ja .

Schippen

Beispiele

man am , am Tag hat zwei Mark und 40 Pfennig schaffen müssen , und noch das Essen bringen , mitnehmen , am Tag . Ob das im Steinbruch gewesen ist , oder ich , oder hat man den Säue - Stall dort an einem Haus Dornbach zu umgebaut . ist nicht mehr bezahlt worden . Oder gerade , mit den Schippen und mit dem Kreuzpickel . Wenn der Tag herum ist , hat man gewusst , was man geschafft hat . Und im Winter in den Staatswald und Holz gemacht . Und da ist man morgens um sieben abmarschiert , gelaufen , das sind zuletzt mindestens 20 Mann , wenn ich es sage , bis zum Dornbacher Schlag hinten anderthalb

Schipplein

Beispiele

sich ) draußen auf der Wiese hinangesetzt , und haben , haben sie gegessen und haben sie wieder weitergemäht , bis halt die Wiese weg gewesen ist , so bis um neun herum . Da hat man ( danach ) , wenn man schon eine Mahd oder zwei liegen gehabt hat , hat man ( danach ) ins Streu gemusst , hat man Schipplein streuen müssen . Und , und das andere , wo man einen Tag davor gemäht hat , wieder herumtun müssen . Ja , und am Mittag ist man halt hinausgefahren , wenn schön ( es ) Wetter gewesen ist , mit drei Tagen . Wenn schön ( es ) Wetter gewesen ist , ist ( es ) gut gewesen , ( danach ) hat man es mit drei Tagen

schippe

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Und ( danach ) ? Wenn sie , wenn sie ( danach ) reif sind ?
GP	Ja , da werden sie halt mit , mit so einem , mit so einer Rübenköpfschippe werden sie ab - , abgeköpft , nicht , die Blätter . Und nachher kommen die Rüben heraus . Und ( danach ) kommen sie auf den Bahnhof oder irgendwo auf so einen Lagerplatz von den landwirtschaftlichen Genossenschaften oder so , nicht .

Schlaf_haben

nhd. Entsprechung

schläfrig sein

Forschungsliteratur

Fischer V, 864f.: Schlaf

Schlafgehabt

Beispiele

ZW--_E_00769

anderes hinangefahren . Donnerstags sind wir weggefahren , um vier , und um acht waren wir dort . ( Danach ) haben wir eine Panne gehabt noch , in Frankfurt . ( Danach ) haben wir da Aufenthalt gehabt , drei Stunden . Die Lichtmaschine ist hin geworden . Und ( danach ) sind wir weitergefahren , ganz durch , bis nach Rastede . ( Danach ) haben wir natürlich Schlaf gehabt und Hunger . Und den anderen Tag , da war es Karfreitag . Da haben wir ( danach ) seine Brüder und Schwestern umeinander besucht . Und samstags sind wir ( danach ) an die Nordsee voll gefahren . Haben auch ein paar Aufnahmen gemacht . Da oben hat es noch so viele Windmühlen . ( Danach ) wird gemahlen , noch . Das

Schlag

nhd. Entsprechung

Portion, Menge

Forschungsliteratur

Fischer V, 869ff.: Schlag 1 b

Schlag

Beispiele

SV--_E_00095
GP	Ja , es ist halt so : Die Jungen , die wollen pflügen und ackern , nicht wahr , und ich habe es halt mi - , oder früher hat man es immer so gemacht , wie man es also - , zuerst hat man geschnitten . Ja ?
GP2	Zuerst , wenn der Junge angefangen hat , muss man das nicht , wie man angefangen hat ? Also zuerst hat man den Wengert gereutet , hat man das geheißen . Das ist ganz tief , so tief , 80 Zentimeter bis einen Meter ist das umgemacht worden . ( Danach ) ist ein Schlag unten herausgetragen word -

schlag_mich_der_Buckel

nhd. Entsprechung

Ausruf, verwundert oder entrüstet

Forschungsliteratur

Fischer V, 875ff.: schlagen B 1 b ζ

schlag(mich)derBuckel

Beispiele

Feuerwehr " . ( Danach ) hat es aber ( danach ) arg schön zugeschlagen einmal . ( Danach ) , gerade der , wo sie es - , zu einem gesagt hat , dass er halt auch im - , ( hat ) wollen ein wenig uzen , also : " Ha , bist nicht Soldat gewesen , bist nur bei der " Feuerwehr " gewesen . " ( Danach ) hat der müssen eine Übung mitmachen . Und , schlag ( mich ) der Buckel , und ist hinuntergekommen nach Tübingen und hat müssen die Übung drunnen mitmachen . ( Danach ) hat er zu mir gesagt : " Du , , ich sage nicht mehr " Feuerwehr " , hat er gesagt . " Herrgott , sind wir geschliffen worden " , hat er gesagt , " da unnen " . Und das war auch so , oder nicht ? Der Oberst , ein

Schlamper

nhd. Entsprechung

unordentlicher Mensch

Forschungsliteratur

Fischer V, 889: Schlamper 1

Schlamper

Beispiele

Das kommt vor da . Bei uns ist im Dorf einer , der hat jetzt noch zum Dreschen . Der ist nicht dazugekommen , das ist ein wenig ein Schlamper , ( danach ) hat er jetzt noch zum Dreschen . Der ist immer ein wenig hintennach . Wenn die anderen schon fertig sind mit der Ernte , ( danach ) ist der noch am besten dran drin und so . Zieht sich alles hinaus , ( die ) Kartoffelernte zieht sich ( danach ) hinaus und die Rübenernte , mit der Saat ist ( es )

noch einen Kopftrieb , und den legen wir hinunter , dass eine Sicherheit da ist . Aber man hat jetzt wieder im letzten Jahr gemerkt , dass das , was hinuntergelegt gewesen ist , fast schlimmer erfroren ist als wie das , was da hoben gewesen ist . Da hat es immer geheißen : " Ha , hier , äh , kriegen die Schlamper den besten Ertrag . " Und - Aber - Also es ist nicht a - - Das ist nicht - Also mit Schlamper hat das wirklich nichts zu tun . Aber das ist halt jetzt das Moderne , also vor allen Dingen hat man da nicht viel Geschäft . Das habe ich vorhin vergessen zum Sagen , dass wir da gar

jetzt wieder im letzten Jahr gemerkt , dass das , was hinuntergelegt gewesen ist , fast schlimmer erfroren ist als wie das , was da hoben gewesen ist . Da hat es immer geheißen : " Ha , hier , äh , kriegen die Schlamper den besten Ertrag . " Und - Aber - Also es ist nicht a - - Das ist nicht - Also mit Schlamper hat das wirklich nichts zu tun . Aber das ist halt jetzt das Moderne , also vor allen Dingen hat man da nicht viel Geschäft . Das habe ich vorhin vergessen zum Sagen , dass wir da gar nicht binden müssen und gar nicht zwicken müssen . Das wird alles in ( den ) Draht hineingestreift , und

verschlampert

Beispiele

er einen Viehhandel angefangen und ( danach ) hat er Vieh gehandelt nach Stuttgart . Und ich bin ( danach ) in die Schule gekommen , sind verschiedene Jahre gewesen . Im ersten Jahr , nun ja , das Büblein ist in dem Waldhorn aufgewachsen , meine Mutter hat keine Zeit nicht gehabt und ( danach ) bin ich so ein bisschen verschlampert in der Schule und habe nicht so gut lesen können . Bis einmal an einem schönen Tag der Lehrer kommt . Es war noch in der Wirtschaft und hat gesagt : " Ja , Frau PERSONENNAME , was ist denn , der hat sein Sach gestern nicht geschrieben gehabt . Er hätte keine Zeit nicht gehabt er hätte

hätte keine Zeit nicht gehabt er hätte sein Böcklein hüten müssen . " Und ( danach ) hat er sein Böcklein gehütet und hat halt natürlich nichts gelernt . Und die Mutter hat viel Arbeit gehabt in der Wirtschaft und in der Metzgerei , mein Vater war nebenher noch Handelsmann . Damit , somit bin ich ein bisschen verschlampert . Und ( danach ) ist man in die Schule gegangen , a , bis in die dritte Klasse , das ist ( danach ) gewesen anno vier - , anno 14 , 15 . ( Danach ) ist das Schulhaus gebaut worden , ( danach ) sind wir in der Schule ausquartiert in die Wirtschaften , wir in der dritten und der vierten Klasse sind im Lamm

schlampern

nhd. Entsprechung

herumziehen, der Schlampigkeit nachgeben

Forschungsliteratur

Fischer V, 889: schlamperen

schlampert

Beispiele

im , im , im Augsburger Städtischen Krankenhaus , da habe ich müssen hineingehen und mich anmelden . ( Danach ) haben sie gesagt : " Ja , bleibt doch da ! Kein solches Mädchen haben wir noch nie gehabt . Das ist jetzt ein nettes Mädchen , und die bleibt doch daheim . Die läuft nicht als umeinander wie die einen und schlampert in der Stadt umeinander . " Ja , nun ja , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Gehst du halt mehr heim . Jetzt ist dir es um deine Büblein , um die Geschwisterlein . "

Schlauch

nhd. Entsprechung

starke Anstrengung

Forschungsliteratur

Fischer V, 902: Schlauch 11
BadWb. 4, 592: Schlauch 4

Schlauch

Beispiele

ZW--_E_00711
GP	Ja . Die Frucht , ja . Das weiß ich auch noch , wo man das gemacht hat .
EX	Ha , das war doch aber ein Schlauch .

ZW--_E_00711
GP	Ja , freilich , freilich ! Ja ja , das ist ja ein Schlauch . Da hat sich meine Frau einmal in , in - Die hat alleweil so einen steifen Finger gehabt , mit der Sichel in ( den ) Dings hineingeschnitten , in ( den ) kleinen Finger . ( Die hat ) einen ganz steifen Finger gekriegt . Ja ja . Wissen Sie , da ist ( es ) noch anders gewesen wie jetzt . Meinen Sie , wir hätten

ZW--_E_00763
GP	Ach , es hat auch keinen Wert .
EX	Ja , ist das nicht ein rechter Schlauch , Handballspielen ?

ZW--_E_00763
EX	Ja , ist das nicht ein rechter Schlauch , Handballspielen ?
GP	Für mich ist ( es ) eigentlich ein Schlauch gewesen . Da sind noch mehr so Bauernmädchen dabei gewesen . Wie Sommer über in der Ernte , da ist man recht müde gewesen , am sonntags hat es pressiert wieder , dass man fortgekommen ist , gen Handballspielen . Schlauch ist es gewesen .

ZW--_E_00763
EX	Ja , ist das nicht ein rechter Schlauch , Handballspielen ?
GP	Für mich ist ( es ) eigentlich ein Schlauch gewesen . Da sind noch mehr so Bauernmädchen dabei gewesen . Wie Sommer über in der Ernte , da ist man recht müde gewesen , am sonntags hat es pressiert wieder , dass man fortgekommen ist , gen Handballspielen . Schlauch ist es gewesen .

ZW--_E_05504
GP	Stroh gebraucht zum Füttern . Heute ist das nicht mehr der Fall . Man braucht schier keines mehr . Und nachher , und , ja , wenn alles daheim gewesen ist , ( danach ) ist es Herbst gewesen ist , wenn es friert so ziemlich am Stroh . ( Danach ) ist es gedroschen worden . Und das war noch einmal so ein Schlauch .

schlauchen

nhd. Entsprechung

stark anstrengen, ermüden, plagen

Forschungsliteratur

Fischer V, 902f.: schlauchen 2
BadWb. 4, 593: schlauchen 3 a

geschlaucht

Beispiele

haben wir müssen auskommen . Und nähen , als Rekrut Klamotten zusammennähen . Und an den Appellen hat es halt nie wollen stimmen , nicht . Und ( danach ) ist man der Dumme nach dem Appell , ja . Es ist ( danach ) gut herumgegangen . Habe eine schöne Zeit gehabt im zweiten Jahr . Im ersten Jahr hat es ja geschlaucht . Dort ist man halt der Rekrut . Hinten und vorne . Die Alten tun einen schlauchen und von oben herab wird man gehunzt . Aber ( danach ) , im zweiten Jahr hat es ( danach ) ganz nett getan . Ich habe ( danach ) so ein Pöstlein gekriegt , habe dürfen ( danach ) Kommando machen , Monatkommando , Postkommando , Regimentskommando und so herum . (

ZW--_E_00260

da hat man , am Anfang hat man gesehen , wie , wie die geschlaucht worden sind in den Kasernen und richtig gedrillt worden sind von den Offizieren , wie die nichts getaugt haben . Und ( danach ) zum , zum Schluss , wie , wie ( danach ) Hitler seine Soldaten , also gerade wir Deutschen , wie die Krieg gekriegt haben mit den Japanern ( danach ) , wie ( danach ) die Japaner gekommen sind und haben , haben ( danach ) Deutschland angegriffen .

da schneit es einem , nicht , nicht . Da kann auch nicht wetzen und so . Und ( danach ) haben sie hinter einem dreingehauen , ha , so lange Dinger . Und ich bin nicht vorne weggekommen . Aber ich habe gesagt : " Das täte ich auch mähen , das täte ich euch auch zu dritt weghauen . " Mich hat es geschlaucht . Aber ich bin groß geworden . Ich habe einmal Brot und Most bloß gehabt . Aber ich bin auch groß geworden , ja ist wahr .

ZW--_E_00758
GP	Oh -
GP	Da hat man einen schlimmeren Schliff gehabt . Au , wir sind sehr geschlaucht worden , überhaupt als Rekrut . Ha , das ist nicht mehr schön gewesen . Das war eine Sauerei .

ZW--_E_00758
EX	Ja ? Jetzt habe ich gemeint , damals sei es humaner zugegangen .
GP	Au . Aha . Da hat - Der alte Mann hat die Rekruten geschlaucht . Das ist die größte Dummheit gewesen . Ich meine , ein Rekrut , der hätte eineweg genug durchzumachen gehabt , nicht , bis er eingelernt worden ist . Und ( danach ) haben ihn die Alten noch geschlaucht , nicht .

ZW--_E_00758
EX	Ja ? Jetzt habe ich gemeint , damals sei es humaner zugegangen .
GP	Au . Aha . Da hat - Der alte Mann hat die Rekruten geschlaucht . Das ist die größte Dummheit gewesen . Ich meine , ein Rekrut , der hätte eineweg genug durchzumachen gehabt , nicht , bis er eingelernt worden ist . Und ( danach ) haben ihn die Alten noch geschlaucht , nicht .

ZW--_E_05002
GP	dann auch acht und zehn Matten gehabt , , wenn man früher die Leute beieinander gehabt hat . Da habe ich vom Zimmern ( danach ) weg - hat man mich in die große Herde hineingenommen . Und dann gewöhnlich hat man noch in Bogen gemäht . Und die alten Mahder , die hat es gefreut , wenn es mich geschlaucht hat .

ZW--_E_05002
GP	Und das hat mich dann hie und da schwer geschlaucht . Dass ich habe nicht einmal jede drei Tage essen können vor Kaputtsein .

SW--_E_00017
EX	Ja , und wie ist , wie ist das ( danach ) gegangen ?
GP	Ha nun , das war schwerer . Das war schwerer zum Sägen , aber wenn zwei Mann gutgesägt haben miteinander , ( danach ) war man eigentlich auch nicht gerade geschlaucht . Und , und natürlich war die Leistung nicht zu erzielen , wie sie heute mit der Motorsäge ist .

ist halt noch nicht das , wie es sein soll , nicht . Wird ja immer noch verbessert , nicht . Aber ich glaube also , dass ( es ) so lange nicht mehr geht , bis sie es voll so weit bringen , dass es geht , nicht . Aber die , wo halt mit den Maschinen schaffen müssen , die sind auch geschlaucht , nicht . Die müssen immer am Stamm herauf - und hinunterspringen , nicht . Die müssen halt viel mehr laufen wie so , wenn man es von Hand räppelt , nicht .

heute . Heute hat man ja nicht mehr so viel Altholz , nicht . Und heute hat man , wenn man heute eine rechte astige hat , ( danach ) nimmt man halt die kleine Motorsäge und , und sägt sie mit der Säge weg die Äste . Das ist heute einfach , nicht . Obwohl , der selber sägt , ist auch geschlaucht . Und ( danach ) , früher , wo es keine , nicht so viele Wege gehabt hat , was , bedeutend keine Wege , von der Höhe an das Schichtholz herunter , heruntergeschlittert bis ins Tal . Das sind Touren gewesen , da haben sie vielleicht drei , vier Mal , drei , vier , höchstens , drei , vier Schlitten voll an den Weg gebracht am

nachher kurz am Seilstock und lässt ( du ) mehr nach , ( danach ) ist es daußen . Da hebst ( du ) nichts mehr , ( danach ) ist es aus . Und das Sach läuft am Ellenbogen hinter . So habe ich einmal geseilt beim , beim PERSONENNAME . Also mir macht sonst das Seiltragen nichts aus , aber damals hat es mich geschlaucht , das war furchtbar . Und das Holz hätte einfach sollen unnen sein . Das hat er schon verkauft gehabt . Das hätte einfach sollen unnen sein . ( Danach ) musst ( du ) sagen , ja , ( danach ) machen wir halt fertig . Ich bin am Seilstock gestanden , sind keine großen Stämme gewesen , aber immerhin . Haldig , da ist es steil

wir nachher da heraufgekommen sind . ( Danach ) habe ich gesagt : " Nein , jetzt gehe ich geschwind heim . Ich muss mich anders anlegen . " ( Danach ) hat er gesagt : " ( Danach ) kommst ( du ) halt nachher . " ( Danach ) bin ich halt geschwind ins Bett nachher . So genug habe ich gehabt da droben . So hat es mich noch nie geschlaucht . Mir macht es nicht gleich etwas aus . Da kann es kommen wie es will .

schlauchen

Beispiele

hat es halt nie wollen stimmen , nicht . Und ( danach ) ist man der Dumme nach dem Appell , ja . Es ist ( danach ) gut herumgegangen . Habe eine schöne Zeit gehabt im zweiten Jahr . Im ersten Jahr hat es ja geschlaucht . Dort ist man halt der Rekrut . Hinten und vorne . Die Alten tun einen schlauchen und von oben herab wird man gehunzt . Aber ( danach ) , im zweiten Jahr hat es ( danach ) ganz nett getan . Ich habe ( danach ) so ein Pöstlein gekriegt , habe dürfen ( danach ) Kommando machen , Monatkommando , Postkommando , Regimentskommando und so herum . ( Danach ) ist das Ding ganz gut herumgegangen . Mit zwei Jahren bin ich ( danach ) entlassen

schlaucht

Beispiele

dass das weg gewesen ist , dass man das weggebracht hat . Aber ( danach ) hat man doch den ganzen Tag noch schaffen gemusst . Und wenn man mäht von morgens um vier bis , bis um neun , das wäre genug geschafft für den ganzen Tag . Denn das ist nämlich eine Arbeit , wo am meisten schlaucht , gerade , das geht auf , das nimmt einen mit . Ja . Ha ja , wenden . Und früher ist schier kein Heu heimgekommen , wo es nicht , das ist morgens gemäht worden und verschüttelt , und ( danach ) hat man es mittags nach dem Mittagessen um zw - , eins , halb zwei hat man es gewendet , herumgedreht . Und auf

hat mich ( danach ) geholt , also er braucht mich . Er hat gewusst , dass ich ( ein ) Maurer bin . Und seit da bin ich jetzt bei dem , bis auf den heutigen Tag . Und jetzt habe ich jetzt - Zwei Jahre habe ich jetzt die Rente und bin aber immer noch im Geschäft . Aber es schlaucht mich natürlich jetzt eben . Nicht , jetzt - Alle Jahre wird es miserabler mit einem , nicht , das ist ( ein ) klarer Fall in dem Alter .

Und da tue ich als fahren und der Mann tut es ablegen mit einem , also , Fahren geht ja noch , also , wenn , will ich sagen , ein Weibsbild kann mit der Maschine umgehen , ( danach ) ist das Fahren leichter . Das Obenherum machen mit der Gabel , das muss ein wenig schnell gehen , ( danach ) , das schlaucht mich ( danach ) viel ärger wie wenn ich mit dem , mit der Maschine fahre nachher . Und sonst muss man halt mit dem Karst wieder Häufen machen , mit Seilen zusammenbinden und auf den Wagen laden . Das Wagenladen habe ich auch schon vielmals müssen oder einmal einen Wagen heimführen oder so . Wenn man

Schlaue

nhd. Entsprechung

kleiner Haufen; lange, aber niedrige und schmale Reihe dürren Heus oder Öhmds, die man vor dem Aufladen macht

Forschungsliteratur

Fischer V, 904: Schlaue 1

Schlauen

Beispiele

danach ) braucht man einen Vollernter . Der macht natürlich alles dann in einem Gang , gell . Der schneidet vorne die Blätter ab und , also , der kann es , also , in einen - wie sagt man da - in einen Behälter hineintun . Und da kann man es , also , wie man es will , man kann es auf Schlauen abkippen oder kann es gleich , gleich herauslassen . Also , das kann man machen , wie man mag . Und auch die Rüben , die sammelt er auch gleich in einem Behälter fertig , und man kann dann immer , wenn man an die Schlauen hinfährt , also meinetwegen in einer Ackerlänge - kann man drei oder vier oder

kann man es , also , wie man es will , man kann es auf Schlauen abkippen oder kann es gleich , gleich herauslassen . Also , das kann man machen , wie man mag . Und auch die Rüben , die sammelt er auch gleich in einem Behälter fertig , und man kann dann immer , wenn man an die Schlauen hinfährt , also meinetwegen in einer Ackerlänge - kann man drei oder vier oder auch , oder auch sechs , je nachdem , größere oder kleinere Schlauen , wie man macht , kann man da auch immer ausleeren . Das ist natürlich geschickt , nicht , ich meine , d - braucht zwei Personen , einer fährt mit dem Bulldog , einer sitzt hinten

kann man machen , wie man mag . Und auch die Rüben , die sammelt er auch gleich in einem Behälter fertig , und man kann dann immer , wenn man an die Schlauen hinfährt , also meinetwegen in einer Ackerlänge - kann man drei oder vier oder auch , oder auch sechs , je nachdem , größere oder kleinere Schlauen , wie man macht , kann man da auch immer ausleeren . Das ist natürlich geschickt , nicht , ich meine , d - braucht zwei Personen , einer fährt mit dem Bulldog , einer sitzt hinten hinauf , und ( danach ) ist die Sache fertig . Fährt man hinauf , dann sind die Reihen draußen , und ( die ) Zuckerrüben - Also , mit Handarbeit braucht

man es ( danach ) wieder verstreut und noch einmal herumgeschlagen einmal oder zwei Mal , also um elf schon , nicht , und ( danach ) zu mittags vielleicht um zwei noch . Um drei hat man es dann wieder zusammengeschlagen , dann hat man aufgeladen , nicht . Ja , ( danach ) ist man mit den Gäulen hineingefahren zwischen so vier Schlauen , nicht . Und ich als Bub , ich habe meistens bei den Gäulen stehen bleiben gemusst , nicht , wie man noch klein gewesen ist , und die anderen haben aufgeladen . Einer hat geladen und , zwei haben vielleicht hinaufgetan und zwei haben nachgerecht , nicht . ( Danach ) hat man da so zwei , drei Fuhren , was man halt

schlazig

nhd. Entsprechung

schmierig, schleimig; vom Spargel, der vor dem Einfrieren blanchiert wurde (evtl. Schlaze = Sputum)

Forschungsliteratur

Fischer V, 901: *Schlatzenbüchse: Kinderbüchse, aus der man mit Werg-(Schlaze-)kugeln schießt

schlazig

Beispiele

SV--_E_00270
GP	Und bis nächstes Jahr ist ja das alles praktisch verrottet und verbraucht , praktisch verbraucht jetzt bis zum Frühjahr . Und da kommt , im Frühjahr kommt bei mir gar nichts mehr drauf . Und das gibt dann einen Spargel , wie Sie noch selten einen gegessen haben . Wenn Sie wollen , kommen Sie einmal vorbei in der Zeit , so haben Sie noch keinen gegessen .
EX	Gut , das werde ich tun . Und dann geben Sie mir jetzt noch ein Rezept , wie man ihn am gescheitesten einfriert ! Also früher hat man ihn immer blanchiert , aber das tut man jetzt nicht mehr . Weil er ( danach ) so schlazig wird ?

Schleck_1

nhd. Entsprechung

Leckerhaftigkeit

Forschungsliteratur

Fischer V, 914f.: Schleck 2

Schleck

Beispiele

Ja , die Leute sind nicht so Schlecken gewesen . Früher hat man mit ei - , einfacheren Sachen , nicht wahr , ist man viel zufriedener gewesen . Da hat man , so viel Schleck hat man nicht gemacht . Also auch die Herführung von den Buttercremesachen und die Sachen , die sind erst zu meiner Zeit aufgekommen , wo ich volontiert haben , 1906 , aber nicht in dem Maßstab . Da hat man mehr Natur , also Natursachen mehr gemacht , was heute alles mit Buttercreme und Buttercreme gemacht wird .

Schleck_2

nhd. Entsprechung

naschhafter, verwöhnter Mensch

Forschungsliteratur

Fischer V, 914f.: Schleck 3

Schleck

Beispiele

Schlecken

Beispiele

ZW--_E_00654
GP	Ja , die Leute sind nicht so Schlecken gewesen . Früher hat man mit ei - , einfacheren Sachen , nicht wahr , ist man viel zufriedener gewesen . Da hat man , so viel Schleck hat man nicht gemacht . Also auch die Herführung von den Buttercremesachen und die Sachen , die sind erst zu meiner Zeit aufgekommen , wo ich volontiert haben , 1906 , aber nicht in

schlecken

nhd. Entsprechung

naschen

Forschungsliteratur

Fischer V, 915f.: schlecken 2

zumSchlecken

Beispiele

SV--_E_00174
EX	Ja , ist gewiss wahr , ja .
GP	Ja , ( danach ) haben wir es in den Laden getan . Und ( danach ) hat man können sich etwas zum Schlecken oder das hat man ( danach ) auch verbraucht , obwohl wir schon noch sparen haben können und müssen .

Schleckhafen

nhd. Entsprechung

eigtl.: Topf mit etwas Leckerem darin; in dieser Wendung etwa: "Das ist kein Zuckerschlecken", keine leichte Arbeit

Forschungsliteratur

Fischer V, 916: Schleckhafen; Fischer III, 1018ff.: Hafen I

dasistkeinSchleckhafen

Beispiele

ZW--_E_05471
GP	und einen Schnee drauf , ( danach ) hast ( du ) nichts gesehen , ( danach ) bist ( du ) allemal wieder hineingeflogen . Ja . Und ( danach ) haben wir sogar noch weiter , das ist Rudersberg zu gewesen , da hast ( du ) noch weiter laufen müssen . Da bist ( du ) müde geworden nur vom Hin - und Herlaufen . Und das Holzmachen ist eben , das ist kein Schleckhafen .

schleckig

nhd. Entsprechung

wählerisch (beim Essen)

Forschungsliteratur

Fischer V, 916f.: schleckig

schleckig

Beispiele

Hund , Beine , so Beine , nicht . Da gibt es auch ( danach ) die Feinschmecker , wo sie nur halb abnagen . Ja , das ist gewiss , ich habe schon oft heraus , dass ich meiner Söhnerin gesagt habe : " Guck auch her ! Da könnte ein Mann noch vespern , was da noch dran ist . " Da sind die Leute schleckig also , heute . Wenn ich schon am Sonntag hinangekommen bin , da kommen zwei , drei Familien , die essen da zu Mittag . ( Danach ) hat die Frau keine , keine Arbeit daheim , nicht wahr . So ist es halt heute , nicht , das ist früher nicht so gewesen , nicht . Ich will sagen , früher , wo ich geheiratet habe ,

nein , nein . Selbiges hat man ( danach ) , ha - a , nicht gerade viel verkauft . Man hat sie selber gebraucht und hat ( danach ) nicht so viel Grundbirnen gesetzt wie , wie ietz . Und ietz setzt man so viel , da . Selbiges geht wieder ab , das Grundbirnen - , Grundbirnen - Verkaufen . Ja , weil , die Leute sind ja elend schleckig . Die wollen ja keine Grundbirnen mehr . Und ( danach ) , ( danach ) alleweil nur , nur gute , nur halt Speisekartoffeln , lauter .

Schlegel

nhd. Entsprechung

Glasflasche oder Steinkrug für Bier, Wein, Schnaps

Forschungsliteratur

Fischer V, 874f.: Schlägel 5
BadWb., 4, 598: Schlegel 3

Schlegel

Beispiele

SV--_E_00223
EX	Ja , ja .
GP	Also die , bei Gott , eben die , die Schlegel noch wäsen können wie früher ,

Schleife_1

nhd. Entsprechung

Eisbahn zum Schleifen (= gleiten, rutschen)

Forschungsliteratur

Fischer V, 923: Schleife I 2
BadWb. 4, 601: Schleife I 1

Schleife

Beispiele

man halt , hat man geschnitten . Und ( danach ) hat man halt müssen natürlich als , je nachdem , wie es gerade gewesen ist , müssen oben herfahren mit dem Schlitten , wenn der Ochse nicht mehr hinaufgekommen ist , oder hinauftragen , den Schlitten hinauftragen , und ( danach ) mit zwei Bremsen , mit so , mit so Kretzern , unter die Schleife hinunter und ( danach ) oben herab miteinander . Da haben wir müssen heben , zwei , drei Mann . Und ( danach ) ist es als losgegangen , das Ding herab . Das war eine Mords - Arbeit . Ja , ja .

dieSchleife

Beispiele

Ich sage ja : Im Sommer , im Frühjahr , wie es Frühjahr geworden ist , ja , da haben wir Verstecke getan , nicht , so wie es - oder Ball - Knäuel oder gehurgelt , wissen Sie , mit so Letten nicht . So Sachen , nicht . Und im Winter , sage ich , ist man auf die Schleife hinauf , im , im Sommer weiter hinaus , so hat man ( danach ) keines mehr sehen springen , nicht , hat ein jedes wieder mitschaffen gemusst . Da ist ( danach ) weiter so nichts mehr gewesen , nicht , für ( die ) Kinder .

eineSchleife

Beispiele

Ebensomär " , kennen Sie das nicht ? " Ebensomär " ? " Ebensomär " , das heißt , ebenso wie ein Märchen . Wenn Sie mir was erzählen und Sie sagen , ( danach ) sage ich : " Was Sie nicht sagen ! Ebensomär , ist das auch möglich ? " Das heißt dann : Eben so wie ein Märchen . Eine " Gluttere " , wie gesagt , das ist eine Schleife , wo die Kinder auf dem Eis , vor dem Haus , im Bachrinne oder sonst irgendwie , wo man da schleifen kann , das nennen wir " Gluttere " . Eine " Klanät " ist eine Klarinette .

Schleife_2

nhd. Entsprechung

Schlitten zum Schleifen (= rutschend transportieren) von Holz oder Heu

Forschungsliteratur

Fischer V, 923: Schleife II 1 a
BadWb. 4, 601f.: Schleife II 1 c, e, h

Schleife

Beispiele

Schleife_3

nhd. Entsprechung

Vorrichtung zum Schleifen (= gleiten, rutschen)

Forschungsliteratur

vgl. BadWb. 4, 601: Schleife I 1; BadWb. 4, 601f.: Schleife II 3

Schleife

Beispiele

selbigeSchleife

Beispiele

wo ich dort bin die Halde hinauf / Und es hat mich getrieben wie ein Blatt vom ruhenden Wind . / Und zuoberst doben auf der Höhe habe ich gemacht einen freien , tiefen Schnauf . / Es ist mir gewesen , als ob ich da mich selber und den Frieden finde . / Dort bei den Dolden , wo selbige Schleife ist für lange Stämme , / Da hat es mich geschaudert , wo ich luge so jäh ins Tällein hinan , / Da haben sie geriest vom höchsten Gescheid am Kamm / Die Tannenbäume , als hätte man da seine Freude und Gefallen dran . / Lange bin ich gestanden , mutterseelenallein und stumm , / Kein Wörtlein habe ich geschwätzt ,

schleifen

nhd. Entsprechung

gleiten, rutschen

Forschungsliteratur

Fischer V, 924: schleifen I 1

geschliffen

Beispiele

SV--_E_00169
GP	da - Aber jetzt hat m - - muss man ja die Autos fürchten . Jetzt können sie nicht mehr so fahren , im Dorf . Da hat man können gleich im Dorf fahren . Und in den - Hülen hat man noch gehabt . Die hat man jetzt auch eingefüllt . Da hat man schl - - ist man - ist man geschliffen . Ha ja , und da hat man noch Unterhaltung gehabt , im Winter .

gekauft , der war für Pferdezug noch , nicht . Da hat man können zwei Gäule hinanspannen . Aber der ist natürlich auch nicht überall gegangen . Wenn , wenn das Korn gestrackt ist , nicht , ( danach ) , ( danach ) ist es nicht gegangen . Weil , da war noch kein Ährenheber dran und kein Zapfwellenantrieb , gell . ( Danach ) ist das Rad geschliffen , wenn es nass gewesen ist und so , nicht . Aber das war natürlich ( danach ) schon eine , eine große Erleichterung , nicht . Das heißt , vorher noch hat die Darlehenskasse Dietenheim einen Bulldog gekauft mit einem Bindermäher . Und die haben auch in der Ernte , das war ( danach ) so kurz vor dem Krieg . Und nach

schleifen

Beispiele

ich ( danach ) noch zwei Jahre ein Ding drüben gehabt , ein Hitlerjugendlager einmal von Stuttgart und das andere Mal von Heilbronn . Und die haben natürlich auch einen Haufen Päcklein gekriegt , nicht , und so Zeugs da . Und das hat man müssen alles hinumbefördern , da hat man müssen , da hat man müssen feste schleifen . Und alles mit dem Fahrrad und ( danach ) Wege , die sind lauter , lauter so Eschwege und so Waldwege sind das gewesen , das ist keine Straße gewesen , dass man hätte können fahren , da ist man dahannen auf über das Kreuz da hoben hinum und durch die Felder hinauf , nicht wahr , durch das

Fuhrwerke gekommen , wo es geholt haben . Und so - Ein Teil haben es selber geführt . Und so ist das von Jahr zu Jahr gegangen , immer so das gleiche . Und wenn es Schnee gehabt hat , ( danach ) hat man es auf dem H - Schnee - Holz geschleift . Man hat aber da nicht gesagt " Holz schleifen " . Man hat hat gesagt : " leiten " , " Holz leiten " . Mhm . Wenn das weg gewesen ist , ( danach ) hat man Mist geschlittet , den Berg hinauf . ( Danach ) hat man Schlitten , nicht , und den Mist daraufgeladen und Gäule oder Ochsen , was man gehabt hat , vorne hinangespannt und den Berg hinaufgefahren , bis das wieder fort gewesen oder

dem Schießplatz gewesen sind , ( danach ) sind uns einmal die Franzosen nach . Da haben wir ( danach ) gerade , das war über die Mittagspause , und ( danach ) sind sie gegangen , nach Rottweil hineingefahren . ( Danach ) haben wir gemeint , es sei niemand mehr daußen und sind hinangegangen und haben eine Munitionskiste genommen und haben sie wollen fortschleifen . Jetzt war aber da ein Wachposten da , und den haben wir nicht gesehen gehabt . Jetzt kommt der hinter so einer Hecke fürhin und fängt an krakeelen . ( Danach ) haben wir uns angeguckt , ( danach ) haben wir : " Was ist denn los ? " , und haben die Kiste fliegen lassen und sind hinter die Hecke gegangen .

ZW--_E_05441
EX	Ja , und im Wald , was tun Sie da , alles , also fällen und - ?
GP	Fällen und aufsetzen und , nein , an - , zum Anrücken , da gibt es extra , also , da sind zwei , zwei Bauern da , die , wo das schleifen . Weil ich , weil wir nämlich keinen Gaul nicht haben , wir drei Mann . Und die tun es , wo es wir nur an die St - , also hinantransportieren und die tun es an die Straße schleifen und richten , ja .

ZW--_E_05441
EX	Ja , und im Wald , was tun Sie da , alles , also fällen und - ?
GP	Fällen und aufsetzen und , nein , an - , zum Anrücken , da gibt es extra , also , da sind zwei , zwei Bauern da , die , wo das schleifen . Weil ich , weil wir nämlich keinen Gaul nicht haben , wir drei Mann . Und die tun es , wo es wir nur an die St - , also hinantransportieren und die tun es an die Straße schleifen und richten , ja .

15 und 20 Mann gewesen . Da hat natürlich , der hat heute das getan und der andere hat das getan , und , also so schlimm , soviel Arbeit wie früher , das Reisig räumen und das braucht man ja heute nicht mehr . Das gibt es heute überhaupt nicht mehr . Das sollen die Leute selber herausschleifen , wenn sie es wollen . Und im anderen Fall lassen wir es liegen . Wir tun bloß noch das Stammholz zubereiten und das Sterholz .

ZW--_E_05453
GP	wird alles an den Weg geschafft , nicht , wie man es macht oder sobald es gemacht ist und fertig , kommt alles an den Weg hinan zur Abfahrt . Heute mit den Autos könnten sie ja nicht mehr herein , so . Aber so mit den Gäulen ist es gegangen , da haben sie hineingekonnt und herausschleifen .

Ja also , ich , schon als Schülerbub habe ich mit dem Vater auf den Acker gemusst , einen Gaul treiben müssen , wie es früher gewesen ist , vor der Schule und nach der Schule . Und da ist man jetzt , und da ist man ( danach ) auch in den Wald gefahren , mittags , wenn man aus der Schule gekommen ist , ist man in den Wald gefahren ins Holzschleifen , hat ihn , hat aufgeladen und in die Sägemühle geführt .

ZW--_E_05473
EX	Ja , also aus dem Wald herausgeschleift ? Ja , wie ist das ( danach ) - ?
EX	Ja , das Holzschleifen ist wahrscheinlich keine ganz leichte Arbeit , oder ?

ZW--_E_05509
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?
GP	Ha ja ! Da hat man immer dazu helfen müssen in der Ernte , den Rechen schleifen und ( danach ) die Ähren zusammenlesen , beim Heumachen nachrechen und im Kartoffeln herausmachen Kartoffeln zusammenlesen . Da hat man mehr schaffen müssen wie sie heute schaffen . Das hat es da nicht gegeben . Ja , jetzt .

So 100 bis 120 Meter Schläuche , ( danach ) hat man sie gezogen vom Wagen ab . Dann ist die Schlauchleitung gelegt worden , nicht , in die Reben , und dann , dann hat der Motor gepumpt . Und dann hat man nur dürfen spritzen . Aber es war auch eine ziemliche , schwer , die Schläuche , die Schläuche da hinaufschleifen an den Hang oder an den Berg , nicht , und wieder zurück an den Wagen . Und es war auch ein bisschen schwer , nicht wahr . Aber es ist , war doch eine große Erleichterung . Man hat es , man hat den , die Ware nicht auf dem Buckel gehabt , nicht , wie , wie früher , nicht . Und

Ha , also im - in Halden hat man es eben - Man hat es eben umgesägt , und ( danach ) hat man es eben liegen lassen . Und ( danach ) hat man es angest - ( Danach ) , ( danach ) , ( danach ) haben sie Rösser angestellt zum herschleifen an ( den ) Weg . Heute tut , tut man es gleich anrucken , beim Machen . Und wird angeruckt , weil eben die großen Lastzu - - züge kommen , wo eben das Holz - wenn nicht mehr im , im , am , am - so zusammen - das muss also geschichtet sein , muss beieinander sein , und das war da im Anfang noch

im , am , am - so zusammen - das muss also geschichtet sein , muss beieinander sein , und das war da im Anfang noch nicht . Im Anfang ha - haben sie alles müssen holen , wenn es dagelegen ist . Jetzt heute sind Leute da , so , wo Traktoren haben , extra schon , wo das tun , wo das Holz herschleifen und schichten , wo die schweren Fahrzeuge ( danach ) kommen und aufladen . So mit dem Papierholz , das hat man gebeigt an die Straße . Heute muss es eine einzige Beige sein , ( danach ) hat er den Greifer , wo er es greift und , und packt und auf das Auto legt .

SW--_E_00008
GP	Nein . Ah - ah . Äh , wie ich natürlich - Damals beim Holzschleifen , das habe ich nicht allein machen können . Da habe ich einen dazu gebraucht . Und da habe ich mir , äh - ist man halt immer auf fremde Leute angewiesen gewesen und hat halt immer nicht so geklappt , wie man es gerne gehabt hätte . Und infolge dessen habe ich mir ( danach ) damals gesagt :

SW--_E_00054
EX	Ja , und hat man ( danach ) früher , haben Sie auch gleich fest helfen müssen ?
GP	Aber ja . Da hat es geheißen : " Bub , den Schulranzen weg und los und auf ins Geschäft ! " , nicht wahr . Meistens auch schnell mit den Ochsen fahren müssen , nicht wahr , vielmals Holz schleifen , Steine führen oder was so gekommen ist oder auf dem Acker helfen , nicht . Mhm , so war es früher gewesen . Ja . Ja . Mhm .

Das ist nicht mehr unsere Arbeit , nein , nein . Das ist nachher wieder dem seine Arbeit . Der , wo muss schleifen , wenn das Holz wieder an , es kommt ja auf einen gewissen Polter , sagen wir , also stap - , aufgestapelt , gell . Also auf einen Polter , sagen wir da , kommt alles auf einen Haufen . Und das ist ( danach ) wieder Selbigem seine Arbeit , wo der , wo es so , wo das machen muss . Das brauchen wir (

heißt Gellbach . Und vorne , da ist eine Säge . Und da haben wir das Holz an , meistens an den Säger verkauft und haben es gleich noch geliefert auch im Winter an den Säger nachher . Und da hat , da haben wir das nachher so , den ganzen Winter Arbeit gehabt mit dem Holz schleifen . Den ganzen Tag , so vier , fünf Mal sind wir halt noch heraus - , und hineingekommen . Es kommt darauf an , wie wir gerade haben müssen holen , natürlich . Manchmal aus den Löchern innen , da sind wir bloß zwei Mal hinausgekommen so . So haben wir halt so drei , vier Meter als fortgebracht , je nachdem ,

Ha nein , da hat man keine Motorsäge gehabt und so weiter . Nicht . Und , je nachdem , das ist nachher auf den Transport angekommen , wie man es , wie man es muss weit schleifen oder so , ( danach ) hat man sie müssen schnetzen vorne . Und nachher ist es viel besser transportieren , wenn das geschnetzt ist . Und so , wenn es gesägt ist , ( danach ) ist es vorne eben . Man haut es manchmal wohl , man schnetzt es auch ein bisschen ab , aber das wird nie so . Und ( danach ) ,

SW--_E_00077
GP	Und da geht es halt das Loch hinan nachher . Also , das kann vorkommen , dass man , wenn es ein großer Stamm ist , dass man einen halben Tag an einem Stamm ist , ein ganz - , und fünf Mann , je nachdem , bis man den nachher unnen hat am Weg . Und ( danach ) muss man ihn schleifen oder , je nachdem auch noch riesen , nachher noch ein Stück , bis - , ja , ja .

Ha , das Schleifen , ach , jetzt geht es ja gut . Jetzt hat man ja die Schlepper . Aber vorher haben wir als mit den Ochsen das Ding müssen machen . Und , so , wie es daheim war , da hat man , schleifen , wenn man hat , wenn man ganz hinaufgegangen ist an die Einbacher Höhe , da hat man gut eine Stunde Arbeit gehabt mit den Ochsen hinauf . Und , und ( danach ) das Schleifen , da ist , da , je nachdem , im Sommer , da haben wir gerade im Doppeljoch also , und da ist ein Zieler - Bengel dran

SW--_E_00116
EX	Mhm , mhm .
GP	- wird er geseilt . Früher hat man Hanfseile gehabt und jetzt hat man Drahtseile . Das ist als die schönste Zeit gewesen , da im , im Oktober ist das angegangen . Nachher hat man geseilt , bis , bis , bis der Schnee gekommen ist und nachher hat man angefangen Holz schleifen und riesen , nachher . ( Danach ) hat es gepoltert und gekracht , hat alles Mögliche gemacht .

schleifenkann

Beispiele

SW--_E_00121
GP	was erzählen und Sie sagen , ( danach ) sage ich : " Was Sie nicht sagen ! Ebensomär , ist das auch möglich ? " Das heißt dann : Eben so wie ein Märchen . Eine " Gluttere " , wie gesagt , das ist eine Schleife , wo die Kinder auf dem Eis , vor dem Haus , im Bachrinne oder sonst irgendwie , wo man da schleifen kann , das nennen wir " Gluttere " . Eine " Klanät " ist eine Klarinette .

schleifen_herabgeschleift

nhd. Entsprechung

schleppen, auf dem Boden schleppend bewegen

Forschungsliteratur

Fischer V, 924f.: schleifen II
BadWb. 4, 603f.: schleifen, schleipfen II 1

Schleif

Beispiele

dunnen hat man halt wieder müssen halten , ausschnaufen . Und ( danach ) ist es halt wieder ein Stück weitergegangen , so . Ist es halt meistens Mittag gewesen , je nachdem , bis man heimgekommen ist . Aber nachher , wenn es als ein bisschen Schnee gehabt hat oder so , ( danach ) hat man halt müssen noch ein , ein Schleif - Gestell , das sind zwei Räder dran , auch an die Ochsen hinangekommen , auch ans Doppeljoch , und ( danach ) , dass , wenn sie im Fall einmal nachschießen , dass sie in den Karren hineinschießen . Und ( danach ) müssen die Ochsen heben . ( Danach ) müssen die hinanstehen und heben . Die heben , die heben viel . Wo sonst , wenn kein

Gestell , das sind zwei Räder dran , auch an die Ochsen hinangekommen , auch ans Doppeljoch , und ( danach ) , dass , wenn sie im Fall einmal nachschießen , dass sie in den Karren hineinschießen . Und ( danach ) müssen die Ochsen heben . ( Danach ) müssen die hinanstehen und heben . Die heben , die heben viel . Wo sonst , wenn kein Schleif - Gestell hinten dran ist , ( danach ) geht es in die Ochsen hinein . Das kommt auch schon , das ist auch schon manchmal vorgekommen , ja , ja , dass sie es getragen hat , dass sie es gerade drunter und drüber hinangeschmissen hat . Ja , ja . Aber mit dem Schleif - Gestell , da heben sie den größten Stamm .

SW--_E_00077
GP	die heben viel . Wo sonst , wenn kein Schleif - Gestell hinten dran ist , ( danach ) geht es in die Ochsen hinein . Das kommt auch schon , das ist auch schon manchmal vorgekommen , ja , ja , dass sie es getragen hat , dass sie es gerade drunter und drüber hinangeschmissen hat . Ja , ja . Aber mit dem Schleif - Gestell , da heben sie den größten Stamm . Ja , ja .

Schleifen

Beispiele

ZW--_E_05442
EX	Ach so , ( danach ) bleibt er liegen ?
GP	( Danach ) bleibt er liegen , ( danach ) , also , wie ich bin da der Rottenführer , ich muss da zu einem sagen , also der , wo es kriegt zum Schleifen , der schleift es ( danach ) an den , an ( das ) Sträßlein hinan . Also , dass er LKW - fähig abgeführt werden kann .

SW--_E_00077
EX	Ja , und wie geht das , das Schleifen und das Riesen ?

SW--_E_00077
GP	Ha , das Schleifen , ach , jetzt geht es ja gut . Jetzt hat man ja die Schlepper . Aber vorher haben wir als mit den Ochsen das Ding müssen machen . Und , so , wie es daheim war , da hat man , schleifen , wenn man hat , wenn man ganz hinaufgegangen ist an die Einbacher Höhe , da hat man gut

Aber vorher haben wir als mit den Ochsen das Ding müssen machen . Und , so , wie es daheim war , da hat man , schleifen , wenn man hat , wenn man ganz hinaufgegangen ist an die Einbacher Höhe , da hat man gut eine Stunde Arbeit gehabt mit den Ochsen hinauf . Und , und ( danach ) das Schleifen , da ist , da , je nachdem , im Sommer , da haben wir gerade im Doppeljoch also , und da ist ein Zieler - Bengel dran und hin und her der Zieler und ein Lotteisen , zwei , drei Lotteisen . Und , je nachdem der Stamm gewesen ist , hat man halt einen mitgenommen oder zwei und die Lotteisen

Schleifer

Beispiele

SW--_E_00130
EX	Mhm , mhm .
GP	Und ( danach ) ist der Ding fertig . Nein , ( danach ) - Nein . So , das ist jetzt der Fall , wenn es nicht gerückt wird . ( Danach ) , ( danach ) bleibt er da . Und da holt ihn der Schleifer nachher , also der , wo das Holz auf den Polter tut

SW--_E_00130
EX	Und ( danach ) kommen sie ins Sägewerk oder so ? Mhm . Mhm . Ja , ja . Mhm .
GP	Ja , ( danach ) kommt ja ( danach ) der Schleifer mit dem Schlepper , und der tut es auf den Polter ziehen ,

geschleift

Beispiele

ZW--_E_00146
GP2
GP2	Ha - Ha , wir haben es halt hergetrieben und ( danach ) , ( danach ) , wo , so lange ich dabei gewesen bin , hat man nie eines getroffen . Aber ich habe ein paar Mal gesehen , dass man ( danach ) eines in den Hausgang hereingeschleift hat .

ZW--_E_00161

noch die Kohlenöfen heute . Und wir haben noch viel eigene Wälder , sieben , acht eigene Wälder . ( Danach ) muss man hie und da Holz machen . Man hat auch Langholz gemacht , ( danach ) gibt es Abholz . Und das tut man ( danach ) auch verwenden . Und wir sind heute wieder fort gewesen . ( Danach ) hat man es herabgeschleift mit den Rossen , die Halde herab , und hat drei Wagen voll noch mit heim gleich . ( Danach ) geht man so ungefähr am Morgen , wenn man gerichtet ist , um acht wirklich . Und jetzt tut man ( danach ) , nach Pfingsten wird man Kartoffeln hacken und ( danach ) , wenn man die Erdäpfel gehackt hat , kommt der

Und habe aber ( danach ) die Uhr trotzdem behalten , ich habe sie heute noch . Das ist noch ein schönes Andenken . Da sieht man noch alle Zähne hinten , auf dem Blatt hinten , wie man draufgebissen hat vor Schmerzen , und habe noch ein paar gute Kameraden gehabt , die haben mich ( danach ) weggetragen und mitgeschleift . Und ( danach ) sind wir nach Heilbronn gekommen ins Krankenlager . Das war eine schlechte Zeit . Aber , ich meine , im Verhältnis zu den anderen war ja das nicht schlimm , was wir dort mitgemacht haben . Ich war halt sechs oder sieben Wochen in Heilbronn . Und ( danach ) habe ich mich überall gemeldet . Ich bin

gepfiffen hat , wenn man Dreschmaschine gehabt hat . ( Danach ) hat man , die haben so viel Wasser gebraucht durch den Dampf , nicht , da haben ( danach ) müssen die Kinder immer mit den Eimern laufen und Wasser den faulen Maschinen daher tragen , nicht , die waren zu faul dazu . Da haben es die Kinder ( herbei ) geschleift . Das war das Dreschen , ja , ( danach ) da , hat man Leute gebraucht zum Dreschen , auch mit der Maschine noch . Vorne hat man gebunden , da waren drei Binder dannen hinangelassen , wo das Stroh , das offene Stroh zusammengebunden haben . Später sind ( danach ) die Pressen gekommen . Und heute , heute machen wir es ganz modern .

das sind eine von den schlimmsten Raubrittern gewesen in unserer Gegend , nicht . Und da ist , das ist eine Sage . Da geht die Sage , dass der Ritter Kuno vom Herwartstein eine schöne Tochter gehabt hat , eine junge , nicht . Und die hat halt Mitleid gehabt mit den gefangenen Kaufleuten , wo der alleweil hinaufgeschleift hat , nicht . Die hat er ins Burgverließ hinangeschmissen , nicht , und hat eben Lösegeld erpresst , wie es in der Zeit so üblich gewesen ist . Heute macht man das humaner , da macht es das Finanzamt , nicht . Und die Tochter , die hat Mitleid gehabt mit den armen Kerlen , nicht wahr . Und ( danach ) hat

ZW--_E_05002
GP	der hat den Hammer und Kellen gehabt . Und was hat der Zimmermann gehabt ? Der hat einen Haufen Hebel gehabt und das Bundgeschirr . Zwerchaxt , Bundaxt , Feldaxt , den Breitbeil . Den Winkel , Klammhaken und den , das hat auf der Achsel getragen . Und dann hat man aber erst noch eine Portion Hebel mitgesch - mitgesch - mitgeschleift .

ZW--_E_05014

äh , 45 Pfennig gekriegt für den Kubikmeter , wenn Sie wissen , was ein Kubikmeter ist . Ja . Und ( danach ) sind die Radschuhe gegangen , nicht , wo sie unter die Chaise tun . Da sind 40 , 50 Pferde drauf gelaufen , und ( danach ) haben sie den Radschuh hinuntergetan , und ( danach ) haben wir die Steine alle wieder herausgeschleift . Eine böse , böses Geschäft gehabt als Straßenwärter . Die haben es heute schöner : Alles geteert , die Straße breiter gemacht , ja , und so .

Ein ) Teil haben es verkauft . Es sind auch Fuhrwerke gekommen , wo es geholt haben . Und so - Ein Teil haben es selber geführt . Und so ist das von Jahr zu Jahr gegangen , immer so das gleiche . Und wenn es Schnee gehabt hat , ( danach ) hat man es auf dem H - Schnee - Holz geschleift . Man hat aber da nicht gesagt " Holz schleifen " . Man hat hat gesagt : " leiten " , " Holz leiten " . Mhm . Wenn das weg gewesen ist , ( danach ) hat man Mist geschlittet , den Berg hinauf . ( Danach ) hat man Schlitten , nicht , und den Mist daraufgeladen und Gäule oder Ochsen , was man gehabt hat , vorne hinangespannt und den

ZW--_E_05040

gegeben , dort auf dem Lebensmittel - , auf dem Ernährungsamt . Und am anderen Tag habe ich eine Postkarte gekriegt , ich müsste die eine wiederbringen . Und habe schon eine Freude gehabt , ich hätte jetzt zwei . Einen Haushalts - Pass habe ich gehabt , ( danach ) habe ich müssen Kohlen holen . Selbige habe ich auf dem Buckel heimgeschleift in einem Sack allemal ein Zentner auf einmal . Aber geschafft hat man nicht viel in Freiburg . Es ist schöner gewesen wider ( danach ) nachher zu Tübingen . Man ist an den Kaiserstuhl gefahren gen Wein trinken und so weiter . Und so die Sachen ein wenig mehr betreiben : Studium Generale . Und ( danach ) habe

und haben auch , in einem Sack haben sie auch , was jeder gefunden hat , Splitter und alles haben sie hineingetan . Und haben da auch dabei so einen Blindgänger drin gehabt . Und , wo sie das Feld außen hereingekommen sind , ist ein , ist ein , haben sie halt den Sack so auf den Boden hinangeschleift , und ist ( danach ) , ist losgegangen . ( Danach ) ist , einer ist ums Leben gekommen , und der andere war schwer verletzt ( danach ) , ist aber noch davongekommen , der eine . Ja , und bin ich also mit zehn Jahren , so zehn Jahre wird es gewesen sein , bin ich in , danach in den Turnverein gegangen , selbiges Mal .

ZW--_E_05442
GP	( Danach ) bleibt er liegen , ( danach ) , also , wie ich bin da der Rottenführer , ich muss da zu einem sagen , also der , wo es kriegt zum Schleifen , der schleift es ( danach ) an den , an ( das ) Sträßlein hinan . Also , dass er LKW - fähig abgeführt werden kann .
EX	Ja , und geschleift wird er im Ganzen ?

dem Beil gehackt . Und wenn der Baum - und hat man anziehen müssen mit dem Seil und helfen einreißen . Und wenn es eingerissen gewesen ist , ( danach ) haben die Weiberleute - die haben es mit dem Beil ausnasten müssen , die Näste weghauen , das ist man da gewohnt gewesen . Und ( danach ) hat man sie zusammengeschleift , auf einen Haufen , und , und ( danach ) ist man fein richtig müde gewesen zu abends , nicht , da hat man nichts anderes gewusst wie das , ja , nichts anderes .

Nein , die sind liegengeblieben , wo es gelegen ist . Ja , ( danach ) im Sommer , da sind ( danach ) die Holzfuhrwerke gefahren , nicht , so . Und die haben es mit ihren Gäulen herausgeschleift und gleich auf den Wagen hinauf und fort , und fort . Jetzt , heute wird alles an den Weg geschafft , nicht , wie man es macht oder sobald es gemacht ist und fertig , kommt alles an den Weg hinan zur Abfahrt . Heute mit den Autos könnten sie ja nicht mehr herein , so . Aber

Samstag und Sonntag hat man ( danach ) ausschlafen können , ja . Und ( danach ) habe ich einmal , ich glaube , mit 20 Jahren nach Fellbach in die Sägemühle beim PERSONENNAME zur Aushilfe kommen müssen , mit ein paar Gäulen fahren müssen . Da sind wir ( danach ) da hinten gewesen bei Murrhardt , Sulzbach , Kirchenkirnberg , und haben Holz geschleift und Holz zusammengeführt an , an den Bahnhof nach Mu - , nach Murrhardt . Dort ist ( danach ) das Holz verladen worden .

ZW--_E_05473
GP	Ja . Im Wald zusammengeschleift und ( danach ) , ( danach ) aufgeladen und ins , auf den Bahnhof geführt nach Murrhardt . Dort ist es ( danach ) verladen worden nach Fellbach .

ZW--_E_05473
GP	Ja . Im Wald zusammengeschleift und ( danach ) , ( danach ) aufgeladen und ins , auf den Bahnhof geführt nach Murrhardt . Dort ist es ( danach ) verladen worden nach Fellbach .
EX	Ja , also aus dem Wald herausgeschleift ? Ja , wie ist das ( danach ) - ?

Aufgeladen ? Das hat man mit einem , mit den Gäulen gemacht . Da hat man das Holz seitwärts am Wagen hergeschleift , hat so Holz hinangetan zum Aufladen , wir sagen Ladeholz , und Ketten hinangemacht , die Ketten vom Wagen aus befestigt und um den Stamm herum . Und düben hat man Gäule hinangestellt , und da hat man die Gäule ziehen lassen . So hat man es hinaufziehen lassen . Oder hat man es auch so gemacht :

zum Aufladen , wir sagen Ladeholz , und Ketten hinangemacht , die Ketten vom Wagen aus befestigt und um den Stamm herum . Und düben hat man Gäule hinangestellt , und da hat man die Gäule ziehen lassen . So hat man es hinaufziehen lassen . Oder hat man es auch so gemacht : Man hat das Holz hergeschleift als wie die Unterlage in den Wagen hinein , und ( danach ) Stücker drei drauf , und ( danach ) hat man eine Winde genommen und hat es aufgewunden und hat den hinteren Wagen untergeschoben und ( danach ) den vorderen untergeschoben . ( Danach ) war es auch geladen .

SV--_E_00269
GP	Der eine , der hat Zugmaschine , eine Zugmaschine gehabt nebenbei , hat Gäule gehabt , hat Stämme geschleift . Nicht . Und der andere , der PERSONENNAME auch so , nicht . Und dann der PERSONENNAME , der " Badische Hof " - Wirt , der PERSONENNAME . Der hat eine Wirtschaft gehabt .

SV--_E_00259

Ja . Ha , hie und da sind sie auch einmal abgehauen , wenn sie ab etwas erschrocken sind , ja . Einmal bin ich ab dem Einspännerlein abhingeheit . Und hinten dran haben wir noch den , den Rechen gehabt , den Pferderechen . ( Danach ) bin ich da zwischendrin gehängt , und der , das Ro - , der Stier hat mich geschleift da , welchen Weg 100 Meter das Ort auf . Und es ist aber ( danach ) wieder alles noch gutgegangen . Ja , es ist schrecklich gewesen . Aber es ist doch nichts passiert dabei , mhm . Sie haben halt Angst gehabt vor den Rössern , unsere Stiere , sind allemal erschrocken ab den Stieren . Und von dort weg ,

immer anprobiert , wo er gedacht hat , er könnte ihn einmal kriegen . Und so hat man ( danach ) , die ganze Gesellschaft miteinander ein paar Handschuhe müssen fertig haben bis zum Christkindlein . Und zum Christkindlein hat man ( danach ) zusammengelegt und hat dem Lichtweib ein Geschenk gemacht für den Dreck , wo man alle Abende hereingeschleift hat . Und um acht sind die Mädchen gekommen , und um neun sind die Buben gekommen . Und ( danach ) , alle drei Wochen sind , haben sie ein paar andere Jahrgänge mitgebracht , die Buben . Und ( danach ) haben wir gesagt : " Heute kommen die Neune - Burschen . " Und die haben dürfen halt eine Viertelstunde dableiben . ( Danach ) haben

SV--_E_00172
GP	so in , man hat ( danach ) viel mehr getrunken , und man hat viel mehr Geld gehabt . Also es ist nicht mehr so nett gewesen wie , wie früher , wie man es von den Eltern hört . Ja , ja . Ja , ja . Man hat natürlich auch müssen ziemlich , ziemlich bezahlen , ( danach ) . Man auch viel Dreck hineingeschleift . Und man ist also die ganze Woche hinangekommen , außer am Samstag .

20 . ( Danach ) haben wir uns so halt durchgeschlagen . Der Nachbar hat einen Armdurchschuss gehabt . Der hat ( danach ) manchmal uns das Pferd angeschirrt helfen . Und wir haben ( danach ) einen Jungen gehabt , wo nicht so gut , auch , wo man nicht so gut zu Streich gekommen ist . Und der hat uns ( danach ) so mitgeschleift . Und der hat eine kleinere Landwirtschaft gehabt , war entlassen , und der hat ( danach ) seine auch mit unseren Pferden gemacht , seine Landwirtschaft , hat ( danach ) die Kühe brauchen nicht mehr hinauszutun . Und so haben wir das Jahr herumgebracht . ( Danach ) kam 45 , und ( danach ) kamen sie wieder heim .

die Alten haben sich danach , sind danach hinan in die Wirtschaft und haben sich eines gepfetzt . Und die Jungen haben halt oben geschwoft , danach , nicht , und haben getanzt . Die Alten , wenn sie , schier , hat auch noch närrische Alte gegeben , ( danach ) sind halt selbige halt hinauf und haben die Frau mit hinaufgeschleift und haben ( danach ) da einen geschwoft , nicht , wie es halt ist , ja .

SV--_E_00242
EX	Ah so , ja ?
GP	Ja , ja , da hat man immer Rösser und Ochsen gehabt , nicht , da . Holz zusammengeführt , nicht , oder Holz geschleift oder , wie es so früher Mode war , nicht .

ich in einer Werkstatt zwei Jahre geschafft , dass ich mich an den Kraftfahrzeugwesen besser - ein bisschen Ausbildung gehabt habe und habe ( danach ) selber ein Transportgewerbe angefangen . Und so , unter anderem , bin ich ( danach ) da in die hiesige Gegend gekommen , äh , durch ( die ) Franzosen , eigentlich . Ha , zuerst bei ( den ) Franzosen Holz geschleift . Und da war es ( danach ) nichts mehr . ( Danach ) ist Freudenstadt , äh , ziemlich , äh , beschädigt oder bombardiert gewesen , ziemlich zerstört gewesen , und habe da ( danach ) am Anfang Dreck gefahren , also Aushub gefahren , zu , zum , zum Auffüllplatz . Und ( danach ) ist die Sache ( danach ) wieder weitergegangen , ist der Aushub draußen gewesen , ( danach ) habe

Ja , die alte PERSONENNAME . Ja , und gerade die alte PERSONENNAME , mit den Fuhrleuten , nicht wahr , die Fuhrleute , wo sie , wo sie mit dem Langholz , ihr Holz alleweil geschleift haben und gepoltert haben und - , haben sie einmal , haben sie ihr einmal einen Stamm hinabgelassen ins Feld und das Feld ( danach ) verwüstet . ( Danach ) , wo sie gekommen seien , habe sie , hat sie sie abgepasst , mit dem Stecken hinten dannen , schön hinangelaufen und schön geschwätzt . ( Danach ) habe sie , und es ist ein

SW--_E_00072
GP	Aber man hat es eben gebraucht zum Steuern bezahlen . ( Danach ) sind wir als fort und haben Holz geschleift umeinander und Langholz gefahren , bloß , damit man seinen Lebensunterhalt gehabt hat . Also vom Ertrag aus dem ei - , aus dem Wald oder aus der , aus der Landwirtschaft hat man da nicht mehr können schwätzen . Und später natürlich ist ( danach ) -

Und ( danach ) wird wieder , besser unnen wieder um den nächsten Baum das Seil herumgemacht , bis er am Weg ist . Es kann manchmal drei , vier Seillängen gehen , bis er am Weg steht . ( Danach ) wird halt , wenn er am Weg steht nachher , später kommt man halt mit dem Schlepper , ( danach ) werden sie weggeschleift , alle auf einen Haufen hinauf . Das heißt , auf einen Haufen : Wenn es halt viel Holz ist , ( danach ) gibt es halt ein paar Haufen , das ist klar .

Beispiel da hoben , da haben sie im Winter bloß das Holz geriest . Und das war günstig im Winter , ( danach ) hat es , wenn es Schnee gehabt hat , ( danach ) sind sie gelaufen . Aber heute , jetzt haben sie die Schlepper und alles , haben die früher no - , früher haben sie bloß mit den Rossen geschleift . Und da ist man nicht überall gut hinangekommen . Und heute haben sie die Seilwinden , das ist ja klar , ( danach ) wird der Stamm hergeholt mit der Winde , wo es geht .

schleifen

Beispiele

ZW--_E_05441
EX	Ja , und im Wald , was tun Sie da , alles , also fällen und - ?
GP	Fällen und aufsetzen und , nein , an - , zum Anrücken , da gibt es extra , also , da sind zwei , zwei Bauern da , die , wo das schleifen . Weil ich , weil wir nämlich keinen Gaul nicht haben , wir drei Mann . Und die tun es , wo es wir nur an die St - , also hinantransportieren und die tun es an die Straße schleifen und richten , ja .

ZW--_E_05441
EX	Ja , und im Wald , was tun Sie da , alles , also fällen und - ?
GP	Fällen und aufsetzen und , nein , an - , zum Anrücken , da gibt es extra , also , da sind zwei , zwei Bauern da , die , wo das schleifen . Weil ich , weil wir nämlich keinen Gaul nicht haben , wir drei Mann . Und die tun es , wo es wir nur an die St - , also hinantransportieren und die tun es an die Straße schleifen und richten , ja .

ZW--_E_05453
GP	wird alles an den Weg geschafft , nicht , wie man es macht oder sobald es gemacht ist und fertig , kommt alles an den Weg hinan zur Abfahrt . Heute mit den Autos könnten sie ja nicht mehr herein , so . Aber so mit den Gäulen ist es gegangen , da haben sie hineingekonnt und herausschleifen .

ZW--_E_05473
EX	Ja , also aus dem Wald herausgeschleift ? Ja , wie ist das ( danach ) - ?
EX	Ja , das Holzschleifen ist wahrscheinlich keine ganz leichte Arbeit , oder ?

ZW--_E_05509
EX	Ja , haben ( danach ) die Kinder auch sonst anderes Sach schon schaffen müssen früher ?
GP	Ha ja ! Da hat man immer dazu helfen müssen in der Ernte , den Rechen schleifen und ( danach ) die Ähren zusammenlesen , beim Heumachen nachrechen und im Kartoffeln herausmachen Kartoffeln zusammenlesen . Da hat man mehr schaffen müssen wie sie heute schaffen . Das hat es da nicht gegeben . Ja , jetzt .

SW--_E_00008
GP	Nein . Ah - ah . Äh , wie ich natürlich - Damals beim Holzschleifen , das habe ich nicht allein machen können . Da habe ich einen dazu gebraucht . Und da habe ich mir , äh - ist man halt immer auf fremde Leute angewiesen gewesen und hat halt immer nicht so geklappt , wie man es gerne gehabt hätte . Und infolge dessen habe ich mir ( danach ) damals gesagt :

SW--_E_00054
EX	Ja , und hat man ( danach ) früher , haben Sie auch gleich fest helfen müssen ?
GP	Aber ja . Da hat es geheißen : " Bub , den Schulranzen weg und los und auf ins Geschäft ! " , nicht wahr . Meistens auch schnell mit den Ochsen fahren müssen , nicht wahr , vielmals Holz schleifen , Steine führen oder was so gekommen ist oder auf dem Acker helfen , nicht . Mhm , so war es früher gewesen . Ja . Ja . Mhm .

SW--_E_00077
GP	Und da geht es halt das Loch hinan nachher . Also , das kann vorkommen , dass man , wenn es ein großer Stamm ist , dass man einen halben Tag an einem Stamm ist , ein ganz - , und fünf Mann , je nachdem , bis man den nachher unnen hat am Weg . Und ( danach ) muss man ihn schleifen oder , je nachdem auch noch riesen , nachher noch ein Stück , bis - , ja , ja .

SW--_E_00116
EX	Mhm , mhm .
GP	- wird er geseilt . Früher hat man Hanfseile gehabt und jetzt hat man Drahtseile . Das ist als die schönste Zeit gewesen , da im , im Oktober ist das angegangen . Nachher hat man geseilt , bis , bis , bis der Schnee gekommen ist und nachher hat man angefangen Holz schleifen und riesen , nachher . ( Danach ) hat es gepoltert und gekracht , hat alles Mögliche gemacht .

schleift

Beispiele

Stiegen hinauf , da geht es selbviert , / der Schmied , der hat kein Glied nicht gerührt . / Bis hinten ist ihm die Hose gebrochen , / und da hat es wie beim Schinder gerochen . / Sie helfen zusammen , es wird gelupft , es wird geschoben , / und noch ein Ruck : Jetzt ist er doben . / Bei der Tür hinein schleift man ihn , dass es voll geht , / und geheit ihn hinan auf die Liegestatt . / Am anderen Morgen , es ist kaum hell , / kommt schon der Quartier - Ahn hinein in die Zelle . / Mit fünf , sechs Brüdern hintendrein , / die stecken die Nase in die Kutte hinein . / Denn dinnen hat es gestunken , ( danach ) gute Nacht , /

ZW--_E_04985
EX	Ja , mit Schlitten oder wie , wie macht man das da ?
GP	Mit Schlitten , mit Schlitten , mit so einem Rutsch - , äh , mit so einem Bockschlitten . Da lädt man es vorne auf und hinten schleift man es .

ZW--_E_05442
EX	Ach so , ( danach ) bleibt er liegen ?
GP	( Danach ) bleibt er liegen , ( danach ) , also , wie ich bin da der Rottenführer , ich muss da zu einem sagen , also der , wo es kriegt zum Schleifen , der schleift es ( danach ) an den , an ( das ) Sträßlein hinan . Also , dass er LKW - fähig abgeführt werden kann .

Nein , nein , das darf man nicht , das gibt es nicht . Da muss man halt so liegenlassen und , dass ihn der Fuhrmann da herausschleift . Oder meistens an einem Zaun da , ( danach ) muss man halt furchtbar Obacht geben . Und zum Teil , wenn es ganz schwierig ist , ( danach ) hat man einen Greifzug , dass man den Baum hereinzieht , dass er keinen Zaun oder auf , Staatsstraßen gehen auch vorbei . ( Danach ) muss man eben da aufpassen oder wenn es

Schleifweg

nhd. Entsprechung

durch Schleifen von Holz entstandener (schmaler, steiler) Weg im Wald; Feldweg, Güterweg

Forschungsliteratur

Fischer V, 927: Schleifweg 1, 2
BadWb. 4, 605: Schleifweg 1 b, c

Schleifweg

Beispiele

SW--_E_00116
EX	Mhm .
GP	Das wird sofort , wie es , wenn der Stamm fertig ist , fertig gemacht , gehauen ist , ( danach ) wird er gleich an eine , an eine , sozusagen an eine , an die Straße oder einen fahrbaren Schleifweg wird er -

Schlempe

nhd. Entsprechung

dickflüssiger Rückstand bei der Schnapsbrennerei

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 607: Schlempe I 1

Schlempe

Beispiele

SW--_E_00073
GP	kann man sagen , nichts Gescheites kriegt , so Tränke - Mehl oder so , nicht , und wird viel gebrannt , nicht , trotz das - , das ist ja , die Schlempe von dem Korn , das ist ja ausgezeichnet im Milchfutter , nicht , da geben sie viel Milch , davon .

Schlenker

nhd. Entsprechung

Schwengel, Perpendikel

Forschungsliteratur

Fischer V, 933: Schlenker 1

Schlenker

Beispiele

ZW--_E_00143
EX	Jetzt , Wasserleitung haben Sie doch damals auch noch keine gehabt ?
GP	Die kam erst fünf auf sechs , und vorher hatte man einen Brunnen , und den hat sich mancher nur überdeckt , weil man immer noch Misstrauen hat gehabt zu einer Wasserleitung . Da war ein Holzteuchel und war oben so ein Schlenker , wo man hat müssen so auf und ab ziehen . Also die eiserne Pumpe war damals nur in einzelnen Fällen vorhanden , also 1906 .

Schlettstadt

Anmerkung

frz. Sélestat

Schlettstadt

Beispiele

ZW--_E_00669

Ich habe ich müssen da auch schon einrücken , anno , anno 17 , im Mai 17 . Und ( danach ) bin ich nach Münsingen hinter gekommen , zur Ausbildung , bis Oktober . Und ( danach ) sind wir nach Ulm wieder heruntergekommen , noch ein paar Wochen , ( danach ) sind wir ins Feld gekommen . Zuerst ( danach ) in , ins Elsass , ( danach ) Schlettstadt , zum Rekrutendepot , und dann nach Cambrai , zum Regiment . Und in der Märzoffensive 18 sind wir eingesetzt worden .

Der hat das Geschäft dem abgekauft seinerzeit . Ja , ja . Ja , und ( danach ) ist man in die Fremde gegangen , nicht , einmal da zu dem , ( danach ) wieder zum anderen , nicht . Und sollte ( danach ) auf die Militärzeit . Ich wollte eigentlich nicht im Elsass Soldat sein . Und die Kinzigtäler , die sind das Meiste nach Schlettstadt gekommen ins Elsass hinüber . Und das habe ich ja damals schon ein bisschen , bisschen gehasst . ( Danach ) bin ich auf , auf , zur Generalmusterung ( danach ) heimgegangen . ( Danach ) bin ich in Oberndorf ( danach ) gemustert worden und bin ( danach ) nach , zur Infanterie gezogen worden und habe müssen ( danach ) nach Stuttgart einrücken . Ja , ja . Das

Schlicht

nhd. Entsprechung

Weberkleister; verächtlich für einen schlechten Mehlbrei oder Mehlsuppe

Forschungsliteratur

Fischer V, 936: Schlichte 2

Schlicht

Beispiele

noch keinen gehabt , doch sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder Zimmermann , den schaue ich wirklich

Schlitte_f.

nhd. Entsprechung

Schlitten

Forschungsliteratur

Fischer V, 946f.: Schlitten 1

Schlitte

Beispiele

SW--_E_00042
EX	Mit dem Auto , oder ?
GP	Nein , mit der Schlitte . Und ( danach ) , und mein Papa fährt uns auch allemal mit dem Auto noch heraus . Aber meistens mit der Schlitte .

SW--_E_00042
EX	Mit dem Auto , oder ?
GP	Nein , mit der Schlitte . Und ( danach ) , und mein Papa fährt uns auch allemal mit dem Auto noch heraus . Aber meistens mit der Schlitte .

SW--_E_00043
EX	Ja , und im winters , wie ist man da hineingekommen ?
GP	Im Winter , da ist man entweder mit der Bahnschlitte gefahren oder gelaufen oder ist man hinausgefahren worden mit den Gäulen , mit einer , mit einer Schlitte , nicht , mit dem Schlitten .

schlitte

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Und im winters ?
GP	Ha , da ist man ( danach ) vielmals mit der Bahnschlitte gefahren . Da hat man halt gewartet , bis die Bahnschlitte gefahren ist . Es war manchmal auch ganz interessant , nicht . Ja öfters ist man zu spät gekommen , wenn der Schnee gerade so arg hoch war . Aber da haben ja die Lehrer auch Verständnis gehabt dafür . Ich meine , das war ja nicht immer so , aber so an einzelnen Tagen .

SW--_E_00037
EX	Und im winters ?
GP	Ha , da ist man ( danach ) vielmals mit der Bahnschlitte gefahren . Da hat man halt gewartet , bis die Bahnschlitte gefahren ist . Es war manchmal auch ganz interessant , nicht . Ja öfters ist man zu spät gekommen , wenn der Schnee gerade so arg hoch war . Aber da haben ja die Lehrer auch Verständnis gehabt dafür . Ich meine , das war ja nicht immer so , aber so an einzelnen Tagen .

SW--_E_00038
EX	Ja , sind Sie da mit Skiern hinum , oder ? Oder mit dem Schlitten ?
GP	Ah nein , mit Ski nie gegangen . Meistens im Sommer mit dem Fahrrad , und im Winter haben wir immer auf die Bahnschlitte gewartet . Wenn wir auch ein wenig zu spät in die Schule gekommen sind manchmal .

SW--_E_00043
EX	Ja , und im winters , wie ist man da hineingekommen ?
GP	Im Winter , da ist man entweder mit der Bahnschlitte gefahren oder gelaufen oder ist man hinausgefahren worden mit den Gäulen , mit einer , mit einer Schlitte , nicht , mit dem Schlitten .

Ja , da sind wir immer in die Schule hinausgegangen , meistens mit dem Fahrrad . Im winters ist man gelaufen , hat man können vielleicht einmal mitfahren mit dem Schlitten oder mit der Bahnschlitte , wenn gebahnt worden ist . Ja , vielmals ist man auch zu spät gekommen , wenn es ( danach ) später gegangen ist oder so . Und ( danach ) , auf dem Heimweg wieder , da musste man meistens laufen im winters . Ja , vielmals hat man einander geschneeballt noch oder auf dem Eis herumgerutscht . Und ( danach ) ist man heim , hat Mittag gegessen , Schularbeiten gemacht , und so hat man

SW--_E_00046
EX	Aha , aha . Und im winters ?
GP	Und das tun wir meistens in der Schule , und morgens in die Schule , und mittags haben wir Schlei - , Schnee - , Schai - , Schneeschaufeln und so . Und ( danach ) am morgens tun sie immer bahnen . ( Danach ) können wir mit der Bahnschlitte in die Schule fahren .

SW--_E_00051
EX	Ja , wie ist es überhaupt früher im winters gewesen ? Hat man da ein bisschen ausruhen können , oder ?
GP	Ha ja , da hast ( du ) halt dein Sach gemacht , wo da im sommers wieder liegengeblieben ist : gestrickt und genäht , nicht . Das hast ( du ) ( danach ) wieder gemacht , gebahnt , wenn es Schnee gehabt hat . Die Mannsleute haben müssen allemal eine Bahnschlitte spannen . Da hat man einen Haufen Strecken gehabt zum Aufmachen . ( Danach ) haben die Rosse den ganzen Tag müssen die Bahnschlitte - , ja . ( Danach ) haben sie es auch herb gehabt .

SW--_E_00051
EX	Ja , wie ist es überhaupt früher im winters gewesen ? Hat man da ein bisschen ausruhen können , oder ?
GP	Ha ja , da hast ( du ) halt dein Sach gemacht , wo da im sommers wieder liegengeblieben ist : gestrickt und genäht , nicht . Das hast ( du ) ( danach ) wieder gemacht , gebahnt , wenn es Schnee gehabt hat . Die Mannsleute haben müssen allemal eine Bahnschlitte spannen . Da hat man einen Haufen Strecken gehabt zum Aufmachen . ( Danach ) haben die Rosse den ganzen Tag müssen die Bahnschlitte - , ja . ( Danach ) haben sie es auch herb gehabt .

schlitten

nhd. Entsprechung

mit dem Schlitten fahren, befördern

Forschungsliteratur

Fischer V, 947: schlitten
BadWb. 4, 615f.: schlitten 1 b

geschlittet

Beispiele

von Jahr zu Jahr gegangen , immer so das gleiche . Und wenn es Schnee gehabt hat , ( danach ) hat man es auf dem H - Schnee - Holz geschleift . Man hat aber da nicht gesagt " Holz schleifen " . Man hat hat gesagt : " leiten " , " Holz leiten " . Mhm . Wenn das weg gewesen ist , ( danach ) hat man Mist geschlittet , den Berg hinauf . ( Danach ) hat man Schlitten , nicht , und den Mist daraufgeladen und Gäule oder Ochsen , was man gehabt hat , vorne hinangespannt und den Berg hinaufgefahren , bis das wieder fort gewesen oder fertig gewesen ist . Wenn es nicht vorher der Schnee weg ist . Hm . ( Danach ) ist wieder - Mittlerweilst ist ( danach )

unsere Mütter , die sind albott vor den Mannsbildern aus dem Haus gegangen . Ich wüsste nicht einmal , mir denkt nicht einmal , dass ich einmal gesehen hätte , dass mein Vater Holz herausgehauen hätte , nicht wahr . Die Reisigprügel im Wald , das hat alles die Mutter getan . Das hat alles die Mutter getan . ( Danach ) , geschlittet haben sie ( danach ) und heimgeführt haben sie es ( danach ) auch , die Mannsleute . Ja , nicht nur , ( danach ) haben sie nicht nur das ihre herausgehauen . ( Danach ) haben sie noch den anderen Weibern geholfen , den anderen Leuten noch geholfen . ( Danach ) hat man Reisigstreue gemacht , das Reisig noch an , an den Weg getan und ,

schlitten

Beispiele

da ist ein hoher Berg , da haben wir es müssen herabziehen , als die Scheiter . Und da hat man nachher als eine Rodelbahn gemacht und da , und da ist ( danach ) der Vater wieder einverstanden gewesen . Bei jedem zwei Scheiter hingehängt an den Schlitten und ( danach ) hat man eben den ganzen Tag schlitten können . Da ist ( danach ) nicht so schnell gegangen . Und ( danach ) , so ist es oft wieder schnell herabgekommen . Das hat der oft einmal so eine Bahn gerichtet , dass man es hat müssen das Holz herabziehen mit dem Rodel . Das ist ( danach ) miteinander gegangen . Und -

SW--_E_00006
EX	Ha , ( danach ) erzählen Sie doch einmal von dem , wie es - wie es da zugegangen ist !
GP	Ha , nicht - Ja , da war es Sommer , und da hat man ( danach ) Rinden gemacht . Also , Rinden haben wir gemacht . Und die Jungen haben eben müssen die Rinden herabmachen und ( danach ) zusammenrollen , wegschlitten , aufsetzen .

danach ) hat man ja die Unimog , wo das Schichtholz zusammenführen , nicht . Und ( danach ) , früher ist man ( danach ) so dumm gewesen , da hat man es im Wald schon gesägt , wenn ein Stamm faul war oder die Gipfel weggesägt und ( danach ) da die aufgesetzt ein bisschen so . Da hat man es müssen schlitten . Heute ist man heller geworden . Das ist ja nicht so hell , man lässt es dannen am Stamm . Den , den Stamm muss man sowieso hinunterseilen oder an den Weg tun . ( Danach ) kommt der Gipfel und , und selbiges faule Holz auch mit hinan , nicht . ( Danach ) braucht man nicht mehr so viel zu

SW--_E_00033
GP	Heute ist man heller geworden . Das ist ja nicht so hell , man lässt es dannen am Stamm . Den , den Stamm muss man sowieso hinunterseilen oder an den Weg tun . ( Danach ) kommt der Gipfel und , und selbiges faule Holz auch mit hinan , nicht . ( Danach ) braucht man nicht mehr so viel zu schlitten , nicht , ja .

schlittern

nhd. Entsprechung

etwas mit dem Schlitten befördern

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 616: schlittern 1 b

geschlittert

Beispiele

man halt die kleine Motorsäge und , und sägt sie mit der Säge weg die Äste . Das ist heute einfach , nicht . Obwohl , der selber sägt , ist auch geschlaucht . Und ( danach ) , früher , wo es keine , nicht so viele Wege gehabt hat , was , bedeutend keine Wege , von der Höhe an das Schichtholz herunter , heruntergeschlittert bis ins Tal . Das sind Touren gewesen , da haben sie vielleicht drei , vier Mal , drei , vier , höchstens , drei , vier Schlitten voll an den Weg gebracht am Tag , nicht wahr , bis sie den , bloß den Schlitten doben gehabt haben , ja . Und heute sind ( danach ) überall Wege . Jetzt hat es überall Wege .

schlittern

Beispiele

und selbiges noch helfen , als aufpassen wieder von den Feldern und so überall helfen , dem Vater und der Mutter halt auch sowieso , da , Kartoffeln herausnehmen und so weiter und das und selbiges , was es halt so gibt . Und im Wald , he - , hat man als müssen helfen noch Holz sch - , Holz schlittern , halt auch vorgehen mit den Ochsen . Und das waren halt so die Jugendarbeiten , so , als ein Junger , bis in die Schule . Und , und während der Schulzeit natürlich auch , wenn man als wieder Zeit gehabt hat als , und , wo die Schule aus war , haben wir als auch wieder müssen helfen natürlich .

SW--_E_00077
GP	Nein . Selbiges war im , im Herbst . Selbiges war nicht im Herbst . Selbiges war beim , beim Holz schlittern war selbiges . Aber ei - , einmal in der Ernte war es auch so , da ist es auch steil oben herabgegangen , und da war ich auch vorne drin . Und die anderen zwei Brüder haben auch geholfen . Und nachher ist es halt losgegangen . Auf einmal , über so einen alten Stock hinan , und gekracht

der hat , ha , dort war ich so 16 Jahre alt ungefähr , ja , ja , wir haben keinen Knecht mehr gehabt , selbiger ist vertlaufen gewesen , und ( danach ) haben wir halt das selber müssen machen , wir . Und der Vater ist , ist , hat halt auch geholfen . Und da haben wir müssen buchenes Holz oben herabschlittern . Und ( danach ) ist es halt in Gang gekommen . Es ist eigentlich zuerst so gewesen : Mein Bruder , dem sein Schlitten ist verreckt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Du bist ein Scheißkerl . Jetzt hast du , immer mit einer Bremse bist ( du ) da herab . Und ich muss immer zwei hinuntermachen . " ( Danach ) habe ich gesagt : "

Das ist , wegen dem werden die Arbeiter im Winter da oben arbeitslos . Weil die früher halt haben können das Holz riesen und Holz schlittern mit dem Schlitten . Zum Beispiel jetzt , was Abfall ist vom Stammholz hinten , das sagen wir Abholz , das gibt die Schleifrollen . Und das wird nachher halt zusammengesägt , und das muss man halt auch lange herablassen bis an den Weg . Und ( danach ) wird es zusammengesägt .

schlitzen

nhd. Entsprechung

(von unten nach oben) der Länge nach reißen

Forschungsliteratur

Fischer V, 948: schlitzen 1

geschlitzt

Beispiele

ZW--_E_05526
EX	Ja , macht man das bei einem jeden , oder ?
GP	Nein , nicht bei jedem . Das macht man bloß in Ausnahmefällen , ja . Und ( danach ) kommt es , es ist also auch schon vorgekommen , dass , dass einer geschlitzt ist . Und ( danach ) hat man heute auch die , die Spanner . Die werden unten um den Stamm herumgespannt , das ist auch ein Drahtseil , und wird ( danach ) festgezogen , dass der Stamm nicht schlitzt , dass er nicht hinaufschlitzt an -

hinaufgeschlitzt

Beispiele

Ha , das ist schon gefährlich . Uns ist einmal passiert , in einer Buche , da haben wir sie halb abgesägt gehabt , ( danach ) ist die hinaufgeschlitzt fünf , sechs Meter , und der halbe Stamm , nicht wahr , hinausgefahren gegen uns , nicht . Da kommen allerhand schwierige Sachen vor , im Holzfällen . Das ist ja , vergeht auch schier kein Winter , dass nicht auch ein paar das Leben lassen müssten , im Holzmachen , also so im , in der ganzen Gegend herum , nicht . Ja , (

hinaufschlitzt

Beispiele

ZW--_E_05526
EX	Ja , macht man das bei einem jeden , oder ?
GP	Nein , nicht bei jedem . Das macht man bloß in Ausnahmefällen , ja . Und ( danach ) kommt es , es ist also auch schon vorgekommen , dass , dass einer geschlitzt ist . Und ( danach ) hat man heute auch die , die Spanner . Die werden unten um den Stamm herumgespannt , das ist auch ein Drahtseil , und wird ( danach ) festgezogen , dass der Stamm nicht schlitzt , dass er nicht hinaufschlitzt an -

schlitzt

Beispiele

ZW--_E_05526
EX	Ja , macht man das bei einem jeden , oder ?
GP	Nein , nicht bei jedem . Das macht man bloß in Ausnahmefällen , ja . Und ( danach ) kommt es , es ist also auch schon vorgekommen , dass , dass einer geschlitzt ist . Und ( danach ) hat man heute auch die , die Spanner . Die werden unten um den Stamm herumgespannt , das ist auch ein Drahtseil , und wird ( danach ) festgezogen , dass der Stamm nicht schlitzt , dass er nicht hinaufschlitzt an -

Schlot

nhd. Entsprechung

Schornstein

Forschungsliteratur

Fischer V, 953: Schlot; Fischer V, 899: Schlat
BadWb. 4, 621: Schlot 1

Schlot

Beispiele

gewesen . Da ist man - das selbergemachte Tuch . Und da hat es die Brechhäuslein - In einem jedem Haus - In einem jeden Ort war an jedem Haus ein so ein Brechhäuslein . In - Ein Brechhäuslein , wo , wo so , so Laden daran gewesen sind , ein paar Fenster , aber kein Fenster drin , Laden , und ein Schlot und ein großer Backofen drin . Und der ist da geschürt worden . Und wenn sie da gebrochen haben , ja , da hat man gesagt , ins " Brechhaus " wird gegangen , da sind sie in der Frühe bald hinaus und da haben sie den ganzen Tag , an Stückern acht oder zehn Weiber haben da ihren ,

schlotzen

nhd. Entsprechung

lutschen, etwas Süßes im Mund zergehen lassen

Forschungsliteratur

Fischer V, 954: schlotzen
BadWb. 4, 622: schlotzen 1

geschlotzt

Beispiele

SV--_E_00094
EX	Aha , aha .
GP	Da habe ich Spätburgunder getrunken . Also zuerst hat er mir nicht so geschmeckt , habe ich gedacht : " Ha , ich meine , da ist , mein Trollinger ist mir da lieber . " Jetzt , wo ich mein Viertele so langsam geschlotzt gehabt habe , ( danach ) habe ich gemerkt , dass - , ist auch etwas dahinter . Aber das Volle , das Würzige , meine ich halt , hat er nicht wie unser Trollinger .

schlotzen

Beispiele

SV--_E_00227
EX	Mhm .
GP	Und heute ? Ha ja . Wurst , die hat man gar nicht gekannt . Weiß ich nicht , dass es - Butterbrot und - Und ( danach ) hat man den Rahm , in ( den ) Rahmhafen hat man das Brot hineingetunkt , bis - so weit . ( Danach ) hat man müssen zuerst die Hand abschlotzen .

schlotzer

Beispiele

ZW--_E_00261
GP	Die Starzelner sind " Blechlein "
GP	und die Hechinger die " Spüllumpenschlotzer " .

Schlundrute

nhd. Entsprechung

langer Schlauch, der blähenden Rindern vom Maul aus in den Magen geschoben wird, um Blähgase entweichen zu lassen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 625: Schlund 2

Schlundrute

Beispiele

mich natürlich auch da dafür , nicht . Und wenn natürlich , so , es ist auch schon vielmals vorgekommen , dass ein , ein Stück Vieh was im Hals gehabt hat . Einmal einen Apfel oder eine Kartoffel , nicht . Und da haben sie schon vielmals meinen Vater geholt . Und der hat da so eine , so eine Schlundrute , sagt man da , nicht , und da hat er das schon durchgemacht . Aber das ist natürlich eine ganz gefährliche Angelegenheit . Denn , wenn man mit der Schlundrute in die Luftröhre kommt statt in den Schlund , dann ist das , ist das Vieh kaputt .

SV--_E_00240
GP	hat . Einmal einen Apfel oder eine Kartoffel , nicht . Und da haben sie schon vielmals meinen Vater geholt . Und der hat da so eine , so eine Schlundrute , sagt man da , nicht , und da hat er das schon durchgemacht . Aber das ist natürlich eine ganz gefährliche Angelegenheit . Denn , wenn man mit der Schlundrute in die Luftröhre kommt statt in den Schlund , dann ist das , ist das Vieh kaputt .

schlupfen

nhd. Entsprechung

schlüpfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 961f.: schlupfen 1
BadWb. 4, 626: schlupfen 1

geschlupft

Beispiele

ZW--_E_00790
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
GP	Das war , äh , auf einer Freizeit , vom Mädchenkreis aus . Mhm . Da ist dort im - am Strand eine Villa gepachtet , vom Mädchenwerk . Und da sind - hat - ist eine Haushaltungsschule eingerichtet . Und in den Ferien finden ( danach ) dort immer Freizeiten statt . Das war arg nett . Da sind wir ( danach ) immer morgens vom Bett aus in die Badehose geschlupft und direkt in den Bodensee .

ZW--_E_00837

Da hat also - Da haben halt die Kinder auch nichts gefolgt und sind fort . Und der eine , der war so groß , also der hat sich so vorgetan eben , was er halt alles kann , und ist ( danach ) in ein Rohr geschlupft , und ( danach ) ist nicht mehr herausgekommen . ( Danach ) haben sie mit einem Wasserstrahl hineingespritzt , und ( danach ) - und , und in dem Rohr da waren solche Gase , und da hat er sich ( danach ) das Augenlicht eingebüßt . Und also , ich glaube es ja nicht , aber in , in dem Film hat die Mutter - hat ( danach )

sind Steine und Dreck gekommen , nicht , und alles über einen her , nicht . Und ich bin noch ganz schön an den Unterstand hinangekommen , nicht . Jetzt , wie ich am Unterstand dran bin , jetzt wo ich hinein will , jetzt sind die anderen von der - die anderen Posten schon alle dahergesprungen gewesen und sind hinuntergeschlupft , nicht . Also ich bin ganz oben noch hinangekommen . Und dann hat der , der Unteroffizier , äh , der , der Feld - , der Vizefeldwebel , der war ganz drunten , nicht , und der hat recht heraufgeschrieen , also : " Posten hinaus , Posten hinaus " , nicht , nicht . Und wir sind - Und wenn doch ein so ein , ein Feuer kommt , nicht .

man - Die Minen hat man nicht können verfolgen . Wie es im letzten Krieg gewesen ist , weiß ich ja nicht . Dann hat man auch allemal noch gelugt , ( wo ) dass sie ungefähr hinabgeht . Und dann , wenn man hat gedacht , sie kommt zu uns in die Gegend ist man geschwind in das Loch hinabgeschlupft . Dann , um , um neun - um neun herum , wenn dann die Herren da in den Graben gekommen sind , dann ist es ganz windstill geworden . Wir sind allemal gerade wütig gewesen .

ZW--_E_05036
GP	Fleisch gewesen ist . Und ( danach ) ist ( danach ) , ( danach ) hat der Großätte , er hat ( danach ) nicht so , so gräusig fette Vesper gehabt . Der sei hier und da in der Werkstatt gesessen und habe ein Stück Brot gegessen und das Salzbüchslein neben ihm annen gehabt und ein wenig dreingetunkt , dass es besser abhingeschlupft ist .

ZW--_E_05457
EX	Hat es noch andere so Tanzliedlein gegeben ?
GP	Na ja , so , mein Mann weiß es - wüsste da mehr . Der weiß da mehr . Der ist mehr da mit der Gesellschaft da gewesen , aber ich bin da auch bloß ein wenig so in den Häusern herum und da - bin nicht überall hinum - herumgeschlupft , nicht .

Ja freilich . Die sind halt da heruntergefahren , ja , ja , ein Haufen Karren , das glaube ich . ( Danach ) sind wir drüben in den Keller , und so sind wir halt selbiges Mal zusammen geschlupft . Die ganze danach sind da herab zusammengekommen in den großen Keller . Einen schönen Keller haben wir und ein großes Haus haben wir gehabt halt . und jetzt tue ich es ein wenig umbauen . Man muss etwas , es wird ja so alt und regnet überall herein mitunter , gell . Drei Generationen kann es

SV--_E_00277
GP	abrücken von den Gäulen . " So - Ha ja . Wenn man da - , ( danach ) hat er wieder andere geholt . Und den Fahrstier habe ich immer dagehabt . Und wenn der frische Gäule gesehen hat , dass er in den Stall hineingekommen ist , wo die jungen Gäule gestanden sind , oh je , da , zu jedem ist er hineingeschlupft , der Stier , so war das .

Ja , ja . Kommt halt immer wieder etwas anderes vor mit den Viechern . Einmal ist mir es auch dreckig gegangen an einem Sonntagabend . Auch allein gewesen , und ( danach ) hat es , gerade ins Bett hineingeschlupft , und hat einen Schrei getan da unten im Stall . ( Danach ) habe ich gedacht : " Ha , das kann ich doch nicht lassen " , und wieder angezogen und hinunter . Und ( danach ) ist eine aufgebläht gewesen und schon am , an den letzten Zügen . Und ( danach ) habe ich nichts machen können als meine Kinder , die sind

SW--_E_00073
GP	( Danach ) , wenn es bald geregnet hat , ( danach ) hat es die Asche abgewaschen , nicht , und ist in den Boden , in den Boden geschlupft . Das hat ( danach ) gedüngt , nicht . ( Danach ) ist bloß

schlupfen

Beispiele

SV--_E_00239
EX	Ja , und lässt man die ( danach ) draußen in , in der Nacht oder holt man sie immer wieder herein ?
GP	Ah , wir haben sie schon ab und zu draußen gehabt , der Bach ist in der Nähe , Wasser haben sie , gell , und sind ein paar Hecken , da können sie unterschlupfen . Das ist auch lediglich wegen den Hunden , wenn sie sie zu Nacht draußen laufen . Also , wir haben sie sonst meistens herein , bloß , wenn sie einmal vergessen bleiben , gell , oder so , ( danach ) -

SW--_E_00068
GP	Ha ja , selbiges haben sie allemal gesagt : Katzen seien am , also , gefährlichsten da -
EX	Da schlupfen sie am gernsten hinein ?

Schlupfen_Schlupferleins

nhd. Entsprechung

Versteckspiel

Forschungsliteratur

Fischer V, 961f.: schlupfen 2 b
BadWb. 4, 626: Schlupfens

Schlupfe

Beispiele

ZW--_E_00210
GP	Danach ) haben wir einmal Schlupfe gemacht , bei uns daheim , der PERSONENNAME und mein Bruder , der heißt PERSONENNAME , und ich . ( Danach ) sind wie in so einen Kasten hineingest - , gehockt , hineingesessen , ( danach ) hat er mein Vetter hat gesucht , der PERSONENNAME , ( danach ) auf einmal geht da ein Arbeiter heraus und macht den Ka - , nagelt den Kasten zu . ( Danach )

ZW--_E_00210
GP	an der Botte ist und der andere ist noch nicht geschlagen und die Polizei sind fort , ( danach ) wenn der kommt und zieht den aus der Botte heraus , ( danach ) muss er schreien : " ( Es ) ist alles befreit ! " Da darf der wieder fort und ( danach ) haben halt die Polizei verloren . ( Danach ) Bannemann und Schlupfe , das gibt es auch noch , aber die sind nicht so interessant wie die .

SW--_E_00010
EX	Und - Ja , auf der Gasse , was macht ihr da ? nicht auch Fangerleins oder so etwas ?
GP	Da - Ha ja . Und Schlupfe .

SW--_E_00052
EX	Aufnahme X - 52 . Und was , was tut ihr als in der Schule ?
GP	Völkerball und Schlupfe , und ( danach ) machen wir auch manchmal da , wie sagt man geschwind , äh -

Schlupfen

Beispiele

SW--_E_00047
EX	Aha . So einen habe ich auch nie gehabt . Der ist ja wundervoll . Ja , und im Freien daußen , was macht ihr das für Spiele ? Fangen und so ?
GP	Fangen , ja , und Schlupfen manchmal und -

Schlupfes

Beispiele

SW--_E_00085
EX	Ja , was für Spiele ?
GP	Ha , Schlupfes . Aha , aha .

SW--_E_00106
EX	Aufnahme X - 106 . Was tut ihr für Spiele ?
GP	Ha , wir spielen Schlupfes , " Ballauf " , " Kaiser schickt Soldaten auf , aus " und

Schluss

nhd. Entsprechung

Be-, Entschluss

Forschungsliteratur

Fischer V, 963: Schluss

Schluss

Beispiele

ZW--_E_00711
GP	Und ( danach ) den Schluss gefasst und bin , bin ( danach ) nach , nach Bremen , ähm , nach Bremen gegangen . ( Danach ) bin ich nach Stuttgart - oder muss ich da auch " Stuttgart " sagen oder so ? Nein -

Schläglein

nhd. Entsprechung

Hirnschlag, Apoplexie

Forschungsliteratur

Fischer V, 869f.: Schlag 3

Schläglein

Beispiele

Und ( danach ) , wo das herum war , ist der Ami gekommen und hat mich zum Bürgermeister gemacht . ( Danach ) bin ich Bürgermeister gewesen bis anno 54 . Und ( danach ) war ich natürlich 72 Jahre alt , ( danach ) kann man nicht mehr Bürgermeister spielen , nicht wahr . Ist man halt zu alt geworden . Habe auch ein Schläglein gekriegt , da habe ich eine zittrige Hand . Und ( danach ) war das also herum . Und jetzt lebe ich eben von meiner Rente und kriege noch ein wenig eine Pension , auch . Also , ich habe , was ich brauche und ich kann brauchen , was ich habe .

schmacken

nhd. Entsprechung

riechen

Forschungsliteratur

Fischer V, 986f.: schmecken 1; Fischer V, 970: Schmack 1
BadWb. 4, 632: schmacken 2 a

schmackt

Beispiele

einmal , dass man weg - , wir sagen da ablassen , von der Hefe weglassen , nicht . Weil ja , es kommt vor , dass er auch einmal einen Geschmack kriegt nach der Hefe . Sogar st - , kann der einmal stinken , wenn man nicht , wenn man lange nicht guckt . Und auf einmal guckt man : " Ha , ha , der schmackt ja in der Nase schon , nicht bloß im Gaumen . " ( Danach ) ist es Zeit , dass man ihn ablässt , von der Hefe wegtut . ( Danach ) vergeht es wieder mit der Zeit . Der wird ( danach ) in der , in , bis er ab - , wenn er abgelassen wird , nachher wird , wird er im Keller , wir sagen , nicht ,

schmalzbacken

nhd. Entsprechung

in Schmalz ausgebackenes, "Schmalzbachenes" = Schmalzgebäck

Forschungsliteratur

Fischer V, 976f.: Schmalzbachenes

Schmalzgebackenes

Beispiele

hinaus , mit der - mit der Säges , ins Mähen . Und , und die anderen haben daheim - Die Bauern und Knechte und Mägde , die sind hinaus ins Mähen . Und , äh , und die Bäuerin , die hat daheim füttern müssen und hat eine ordentliche Mahder - Suppe , nicht , eine Mahder - Suppe gekocht , einfach , ein - meistens ein Schmalzgebackenes oder , oder von den Eiern etwas . Und wenn sie gefüttert gehabt hat , ( danach ) hat sie es ( danach ) - hat sie es gebracht . Einen Kaffee und die , die Mahder - Suppe , haben wir gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie ( sich ) draußen auf der Wiese hinangesetzt , und haben , haben sie gegessen und haben sie

schmalzbackene

Beispiele

SV--_E_00261
EX	Ah so .
EX	Wie , wie , waren das schmalzbackene , oder ?

schmalzen_schmälzen

nhd. Entsprechung

mit Schmalz fett machen

Forschungsliteratur

Fischer V, 977: schmalzen; Fischer V, 977f.: schmälzen 2

geschmalzt

Beispiele

Ja , Knöpfle halt und auch Schnitze , Grundbirnen - Schnitze zuerst , ja . Man hat allemal Grundbirnen - Schnitze gewirkt , unten hineingetan in die Schüssel und ( danach ) Knöpfle drauf hinan . Und ( danach ) hat man eine Brühe drangeleert und hat es ( danach ) geschmalzt . Also die Knöpfle ( danach ) geschmalzt , außer man habe Fleischbrühe gehabt , ( danach ) hat man ( danach ) Fleischbrühe dran getan . An den anderen Tagen , ha , da hat man halt ( danach ) auch allerlei gekocht . Ich weiß auch nicht mehr gerade . Brei hat man ( danach ) auch viel gemacht , weißen Brei , und , und Dörrobst dazu , ja ,

gehabt . Selbiges hat man ( danach ) eine lauterige Ribeleinssuppe können machen oder ein paar Grundbirnen drein , ein paar Rädlein drein . Die Rädlein hat man ( danach ) auch gebraten , die Grundbirnen gebraten , ein bisschen im Schmalz umgekehrt und ein paar Ribelein drein . Oh , das ist allemal , mein , wie gut gewesen . Und ( danach ) auch geschmalzt , halt alleweil geschmalzt dazu , ja . Also kräftig gegessen , gekocht hat man und kräftig gegessen auch . Und gerade die S - , die Suppen , die Grundbirnen - Suppe und gebrannte Suppe und Hafersuppe , die sind ( danach ) halt viel kräftiger gewesen als - , jetzt hat man ja lauter Kaffee alleweil , nichts als Kaffee und Kaffee . Ha ,

man ( danach ) eine lauterige Ribeleinssuppe können machen oder ein paar Grundbirnen drein , ein paar Rädlein drein . Die Rädlein hat man ( danach ) auch gebraten , die Grundbirnen gebraten , ein bisschen im Schmalz umgekehrt und ein paar Ribelein drein . Oh , das ist allemal , mein , wie gut gewesen . Und ( danach ) auch geschmalzt , halt alleweil geschmalzt dazu , ja . Also kräftig gegessen , gekocht hat man und kräftig gegessen auch . Und gerade die S - , die Suppen , die Grundbirnen - Suppe und gebrannte Suppe und Hafersuppe , die sind ( danach ) halt viel kräftiger gewesen als - , jetzt hat man ja lauter Kaffee alleweil , nichts als Kaffee und Kaffee . Ha , da am Anfang ,

geschmälzt

Beispiele

Ha , jetzt , da hat man wenig Fleisch gehabt , bälder . Da hat man es alleweil nur gerade , oder nicht , bälder hat man geschmälzt , wissen Sie : Schmalz in ein Pfännlein hineingetan und Zwiebeln drein hinein , und mit dem hat man es angeschmälzt , die Knöpfle und , und das Gemüse . Da hat man wenig Fleisch gehabt , da hat man nicht so viel Fleischbrühe gehabt wie wirklich . Es hat auch keine Fleischbrühwürfel gegeben . Da hat es die

Schmalzler

nhd. Entsprechung

mit Kalk und Schmalz angemachter Schnupftabak

Forschungsliteratur

Fischer V, 981: Schmälzler 2

Schmalzler

Beispiele

Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn . Der Schmied von Schrezheim ist ein Mann , / im Saufen kann dem keiner an . / Eine lange Nase , eine große Platte , / so wie im Land kein zweiter hat . / Und auf der Nase zwei schwarze Tupfen , / das kommt bloß von dem wüsten Schmalzler schnupfen . / So ist der Mann ganz sauber gewesen , / man hat ihn überall gern gesehen . / Doch die Räusche , ihr Leute , sind kaum zum Sagen , / die kann ( danach ) bloß ein Schmied vertragen . / Und dutzendmal ist es passiert , / dass man ihn heim hat auf dem Karren geführt . / Und öfter noch seinem Weib zum

schmecken

nhd. Entsprechung

riechen

Forschungsliteratur

Fischer V, 986ff.: schmecken 2 a α
BadWb. 4, 637: schmecken 2 a

geschmeckt

Beispiele

Ja , die Leute waren auf dem Feld , die sind alle ins Feld gefahren gewesen , in der Frühe war es , da sind sie Futterage holen . Und ( danach ) der Nachbar , der hat eine Garage daneben , und der hat seinen Bulldog heraus , ( danach ) hat er es geschmeckt , dass ( es ) da ein wenig komisch riecht . ( Danach ) ist schon das Feuer oben hinaus . Und ich war auch gerade selber im Feld . Und der Kommandant , der war - war am Samstag , hat es da gebrannt - und der war zufällig auch - weil das ist ein Arbeiter , der war ( danach ) daheim , und ( danach ) ,

schmecken

Beispiele

Ich habe bis jetzt zwar noch keinen gehabt , doch sage ich es : Jeden mag ich nicht . Und wär es auch gleich mein Schwägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Kein Weber darf es schon gar nicht sein , den ließe ich nicht ins Häuslein hinein . Die sind so bleich im ganzen Gesicht und schmecken gar so arg nach Schlicht . Ein so ein Schemelschäckerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ich mag keinen Schlosser und keinen Schmied , da ist im ganzen Haus kein Frieden . Es stinkt nach Kohlen und nach Harz , und alles wird so rabenschwarz . So ein rußiges Kaminfegerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Einen Maurer oder

SV--_E_00231
EX	Mhm , mhm .
GP	Ha , wir schmecken es als da hunten . Wenn der Südwind kommt , da . ( Danach ) schmeckt es , zu Abend . Das Düftlein .

schmeckt

Beispiele

SW--_E_00056
GP	Ja , haben wir auch dürfen .
EX	Ja , wie ist das , schmeckt man da den Schwefel , oder ?

SW--_E_00056
EX	Ja , wie ist das , schmeckt man da den Schwefel , oder ?
GP	Ja , das schmeckt man , ja , ja . Es kann auch , also von uns Mädchen hat das nicht jede vertragen . Da hat man ( danach ) können wechseln , ob man , wechseln , ob man ein ganzes Schwefelbad will oder bloß ein halbes oder ein Normalbad . Das schmeckt halt ein bisschen wie nach Schwefel , das bringt ja der Name schon mit sich .

SW--_E_00056
EX	Ja , wie ist das , schmeckt man da den Schwefel , oder ?
GP	Ja , das schmeckt man , ja , ja . Es kann auch , also von uns Mädchen hat das nicht jede vertragen . Da hat man ( danach ) können wechseln , ob man , wechseln , ob man ein ganzes Schwefelbad will oder bloß ein halbes oder ein Normalbad . Das schmeckt halt ein bisschen wie nach Schwefel , das bringt ja der Name schon mit sich .

schmeißen

nhd. Entsprechung

werfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 991f.: schmeissen I 1
BadWb. 4, 638ff.: schmeißen 1

geschmissen

Beispiele

ZW--_E_00170

Vortrag gehalten und der ist also oft gekommen und hat geschimpft und hat uns auch mal bei der Stadt angezeigt . ( Danach ) sind wir eine Zeit lang in ein anderes Klassenzimmer gekommen und ( danach ) war dort wieder was anderes . Da war auch ein Büro , ( danach ) hat man uns da auch wieder hinausgeschmissen . Und ( danach ) haben wir mal einen schönen Ausflug gemacht auf die Wurmlinger Kapelle , da war es auch sehr schön , bloß arg kalt .

ZW--_E_00197

noch ganz kleine drin gehabt haben . Und ( danach ) haben wir , sind , hat es so einen Großen dabeigehabt , der ist alleweil durchgekommen . Und der hat ( danach ) die Bomben gebracht . Aber meistens hat er neben hinausgeschossen . Und ( danach ) haben sie ( danach ) auch bald ein Tor geschossen . Ich habe wollen , ich habe mich geschmissen , und der Ball ist gerade neben hinum . Der , den hat von uns noch einer berührt und ( danach ) hat , und der hat ihn ( danach ) abgeleitet und ist ins Tor hinein .

ZW--_E_00197

Nachher haben wir ausgemacht , abends haben wir wollen zuerst gehen , ( danach ) hat sein Freund und ich nicht dürfen . ( Danach ) sind wir am anderen Morgen um drei gegangen . Mein Freund ist herabgekommen und hat mir ein Steinlein ans Fenster geschmissen , weil ich nicht aufgewacht war . ( Danach ) bin ich aufgestanden und ( danach ) sind wir gegangen . ( Danach ) war er aber noch zu dunkel , ( danach ) haben wir nichts gesehen .

mir - habe ich ( ein ) bisschen das Herzklopfen gehabt und habe gedacht : " Ha , es wird doch nichts - " Es ist im Sommer gewesen . Es , also - ( Danach ) habe ich noch schnell Gras hergetragen , dass das nicht so hinauflangen soll . Jetzt hat da millionisch geraucht . Und , und ich habe ( danach ) tapfer , tapfer Zeugs darauf hinangeschmissen . Und ( danach ) ist ( es ) also ganz schön ( danach ) hinabgebrannt . Hat aber furchtbar geraucht . Und auf einmal ist ( danach ) ein Mann dahergekommen und sagt : " So , du bist es ! Ha , der , der ganze - der ganze , äh , Mühlberg ist voller Rauch . " ( Danach ) sage ich : " Ha , ich habe allemal auch ( ein ) bisschen Angst , wenn

Advent , am morgens . Die Leute sind gerade in die Morgenkirche . Und auf einmal kommt der PERSONENNAMEs PERSONENNAME , der Bub von unserem Nachbar , hereingesaut : " Ko - , " hat er gesagt , " komm schnell da heraus ! " Hinter eurer Scheuer , da ist gerade etwas hinumgesaut . Nun , ( danach ) , ich habe gerade hinausgefegt , ( danach ) habe ich meinen Besen hinangeschmissen und bin aber hinaus ! Jetzt haben wir hinangeguckt . Jetzt komme ich hinaus , und an dem Hühnerstieglein an der Ringmauer , geht ein Loch hinten herein , und da haben wir den Ausgang von unseren Hühnern . Jetzt liegen da schon drei Stück hinig da . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ha , Herkulanum , das kann nichts

Marder . Also , die haben wir bei nachts schon so viele Male schreien hören . So ein bisschen krächzen tun sie allemal . Und wenn wir - wenn wir droschen schon , im Gerech droben , in den Hafergaben drinnen , haben wir pfennigganze Eier gefunden . Dieses Jahr auch wieder . Noch nicht lange hat mein Mann Stroh herabgeschmissen , ( danach ) kommen zwei Eier aus einem Haferstrohbüschel heraus . Aber pfennig - pfennigganz . Jetzt , da trägt es alleweil so ein Tierlein hinauf .

allemal die Maschinenmesser müssen schleifen und scharf machen . ( Danach ) habe ich einm - - bin ich einmal hinauf auf die Bühne . Wir haben auch ein älteres Haus , nicht , wo oben - Jetzt haben wir es ja gebaut , das Scheuern - Dings da , aber da ist alles so alt gewesen . ( Danach ) habe ich einmal Öhmd herabgeschmissen , und auf einmal geht eine Staubwolke hinauf und ich fliege herab , auf das Scheuerntor hinan . Und der PERSONENNAME ist hunten gestanden und hat Maschinenmesser geschliffen , in der Scheuer . Und der ist - hat nicht mehr können . ( Danach ) habe ich geschrien , er soll schnell das Leiterlein holen , dass ich herabkann , voll , aber

gehalten , was an der Orgel vorgegangen ist und so weiter . Wir haben eine ganz nette Orgel dastehen , mit 1 . 800 Pfeifen etwa . Die ist erbaut worden 1861 , von einer Firma in Kirchheim Teck , und ist jetzt vom Weigle in Echterdingen ganz erneuert worden . Und da hat man sechs alte Register herausgeschmissen , weil das war alles vom Wurm zerfressen , und hat jetzt etwa 700 neue Pfeifen noch dazu eingebaut , die Pedale geschweift und so weiter , also ganz modernisiert . Und das Gebläse ist oben heraufgekommen , auf die Bühne . Interessant ist vielleicht auch noch , dass unten in der Kirche die alten Gräber noch da

ZW--_E_00211

das ist doch ein ganz , ganz anderer Krieg , das ist eigentlich eine regelrechte Materialschlacht . " Wir haben ja , dahannen haben wir ja laufend einstecken müssen , und ich habe immerhin bedeutende Schlachten mitgemacht . Und zwar deshalb , weil , ich war bei einem Heeresartilleriehaufen . Ein Heeresartilleriehaufen , das ist ein Haufen , der wird immer dort hineingeschmissen , da , wo es gerade brenzlig ist . Und kann aber auch einmal mitten im Krieg drin irgendwo in Ruhe liegen , eben , wenn die Fronten , wie es zum Beispiel in Winterszeiten der Fall war , etwas erstarrt sind . Von den namhaften Schlachten , wo ich mit gemacht habe , das war die Weihnachtsschlacht bei Ortona .

ZW--_E_00217

Im Mittelabschnitt , bei einer fliegenden Einheit . Wenn man gemeint haben , man sei an einem - ( danach ) ist man wieder woanders hinge - - geschmissen worden . Überall da , wo es eben gebrannt hat , da hat man die erste P - - erste PD geschwind hineingeschmissen und hat und aufräumen lassen , und ( danach ) hat man können wieder anhinschieben . arg rosig ist ( es ) da allemal nicht zugegangen . ( Danach ) zuletzt sind wir ( danach ) an ( den ) Plattensee hinangekommen . Und zu meinem

ZW--_E_00217

geht alles in die Fabrik . Bauern haben wir , glaube ich , noch einen drunten , alles andere ist weg . Das ist der PERSONENNAME , der hält noch den alten Bauernstand hoch . Aber sonst , im großen Ganzen ist zu Münster gar nichts mehr los . Am Sonntag haben sie die Kirche eingeweiht . Die ist auch zusammengeschmissen worden im Krieg . Das soll ja wieder eine schöne Kirche sein , hat mir meine Schwester telefoniert . Und ( danach ) , zwischen Münster und Cannstatt ist früher ein Gebäude gestanden . Und das war das Elektrizitätswerk . Da war hinten drummen der Schinder PERSONENNAME . Und das ist heute alles eines , da hat , hat die , das

ZW--_E_00224
GP	hat man Schnellerles getan . Im , im Frühjahr oder im , wenn Ostern gekommen ist , hat man geballt oder Schnellerles , ich weiß ja nicht . ( Danach ) sind es die kleinen Kugeln , Schneller sagen wir . Und Glaskugeln haben wir , auf Glaskugeln , auf , auf Agaten , hat man die geheißen , nicht . Hat man da drauf , drauf geschmissen und getan .

ZW--_E_00228
GP	Danach ) , am Ende vom Krieg , ist meine Stuttgarter Wohnung draufgegangen , zusammengeschmissen worden . Am Anfang vom Krieg habe ich geheiratet und ( danach ) hat es nichts anderes mehr gegeben als , dass ich Unterschlupf gefunden habe bei den Eltern von meiner Frau . Und so bin ich also jetzt Esslinger . Das ist für einen Stuttgarter nicht ganz leicht , denn Esslingen ist eben doch erst eine

Also , eingerückt , anno 98 , bin ich zur 127 . Das war ein neues Regiment , gegründet auf der Burg , Wilhelmburg auf dem Waffenplatz . Und wie es so ist , so ein neues Regimentlein , hat man nicht einmal eine Garnitur . ( Danach ) haben wir halt die alten Garnituren von den anderen , hat man zusammengeschmissen , und da haben wir müssen auskommen . Und nähen , als Rekrut Klamotten zusammennähen . Und an den Appellen hat es halt nie wollen stimmen , nicht . Und ( danach ) ist man der Dumme nach dem Appell , ja . Es ist ( danach ) gut herumgegangen . Habe eine schöne Zeit gehabt im zweiten Jahr . Im ersten Jahr hat

Postwagen nicht gehört habe , habe ich allemal gedankt : " Liebe Zeit , jetzt ist der Kerl nicht heimgekommen . Was tue ich ? " ( Danach ) habe ich einmal einen ganz jungen gekriegt . ( Danach ) , eines schönen Tages holt ihn einmal am morgens der Landjäger : " Frau . " " Was ist ? " " Ha , Ihr Postillion , ha , der hat da haußen Päcklein hineingeschmissen in den Wald . Den müssen wir festnehmen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ha , ich habe doch niemanden . Lasst doch den Buben da ! " " Das ist ganz gleich . " ( Danach ) habe ich wieder um einen anderen geguckt , nicht . Und so haben wir halt den Hof an den Haaren herumgezogen , nicht . Und jedes Frühjahr und

Hof , aber noch viel natürlich . Jetzt hat man ( danach ) , später hat man andere Maschinen gekauft , nicht . Früher haben wir an einem kleinen Maschinlein ja den ganzen Winter Büschel gebunden ohne Handschuhe . Da , mich hat es gar nie kalt gedünkt , nicht . Und so haben wir gedroschen , oft auch noch die Frucht hinangeschmissen . Mein Vater hat sie hinangeschmissen , wo mein Mann fort gewesen ist , auf den Boden und hat sie geträppnet mit den Gäulen und mit den Kühen . Kühe haben wir ja k - , auch gehabt . Aber die haben wir ( danach ) nicht mehr genommen und haben bloß mit vier Gäulen geträppnet , das heißt also

Jetzt hat man ( danach ) , später hat man andere Maschinen gekauft , nicht . Früher haben wir an einem kleinen Maschinlein ja den ganzen Winter Büschel gebunden ohne Handschuhe . Da , mich hat es gar nie kalt gedünkt , nicht . Und so haben wir gedroschen , oft auch noch die Frucht hinangeschmissen . Mein Vater hat sie hinangeschmissen , wo mein Mann fort gewesen ist , auf den Boden und hat sie geträppnet mit den Gäulen und mit den Kühen . Kühe haben wir ja k - , auch gehabt . Aber die haben wir ( danach ) nicht mehr genommen und haben bloß mit vier Gäulen geträppnet , das heißt also die Frucht wegtreten lassen von

welcher , dass Meister wird . Ja , welcher gar zuerst herunter purzelt , nicht . Ja , und hat eine mords Freude gehabt , wenn es der , der Tommy gewesen ist , nicht , ja . Und , das ist aber eine Seltenheit gewesen . Oder , dass sie mal Bomben geschmi - ich weiß halt , einmal bei uns droben , dass sie Bomben geschmissen haben . Auf eine Baracke von , wo paar Kameraden dann , also tot waren . Also zu dem , gegen dem Krieg , wo , wo es da geführt worden ist , hat der , war das also noch zum Ertragen .

ZW--_E_00289

darin bleiben . Sie haben alles versucht , dass wir herausgehen . Haben uns auch Geld zur Verfügung gestellt , aber man hat damals eben nicht bauen können . Und so mussten wir bleiben , bis die Franzosen gekommen sind . Die Franzosen sind gekommen anno 45 und die haben mich , innerhalb drei Tage haben sie mich hinausgeschmissen aus dem Museum . Mit allem , was Drum und Dran gehängt ist . Ja , wo soll ich jetzt hin mit dem ganzen vielen Gerust ? Wir haben damals einen Bürgermeister , einen Dr . PERSONENNAME gehabt , der hat mich kommen lassen und hat gesagt : " Ja , hören Sie mal ! Sie müssen hinaus , gehen sie hinan , wo

kam man wieder heim . ( Danach ) hat man die Russen und die Franzosen und die Polen und die Russen und alle heimgeführt . Kohlen hat man ja nicht viel gehabt , alles Holz , alles mit Holz gefahren . Waren wir zwei Heizer auf der Maschine und jeden Tag unsere 40 , 50 Meter Holz hinein geschmissen in jedem Zug , wo wir gefahren haben . Kohlen , das war ja ausschlaggebend das Wenigste . Und das Holz ging ( danach ) auch zu Ende .

ZW--_E_00384

keine so starke Bewaffnung gehabt , Dragoner , sonst wären wir gescheit verhauen worden . Und nachher sind wir in ein Lager gekommen , und da waren , ich glaube , so 12 . 000 waren wir beieinander . Jetzt , in einer Nacht , am 28 . auf den 29 . April , da sind zwei deutsche Flieger gekommen und haben Bomben geschmissen , zwei Bomben . Und die haben gemeint , das wäre ein französisches Truppenlager und hat , er hat uns getroffen . Da waren über 100 Tote bei uns . Und bloß zwei Franzosen , ja . Die waren , den Tag waren sie gekommen , die Flieger , und die , natürlich Franzosen waren eben dort . Und da haben sie gemeint ,

ZW--_E_00384

Truppenlager und hat , er hat uns getroffen . Da waren über 100 Tote bei uns . Und bloß zwei Franzosen , ja . Die waren , den Tag waren sie gekommen , die Flieger , und die , natürlich Franzosen waren eben dort . Und da haben sie gemeint , das wäre ein französisches Truppenlager und haben da herein Bomben geschmissen , ja . Nachher , von dort weg sind wir nach Ding gekommen , nach Ro - , Rouen . Und da haben wir , sind wir ein Fünf - Vierteljahr da gewesen . Und lauter Schiffe ausgeladen , lauter Holzkohle , Eisen , Papier , Salpeter . Und das ist meistens von England gekommen , von Schweden und Norwegen , von Amerika . Auch deutsche Schiffe sind

so gemacht , man hat es im Laden , wenn man sie weggeschnitten hat , hat man sie gleich sortiert in einzelne Fächlein hinein . Aber das lässt sich nicht gut durchführen , wenn gerade viel Betrieb ist , ( danach ) kann man das nicht machen . Dadurch hat man halt ( danach ) alles genommen und in eine Schale hineingeschmissen . Und abends hat man halt jeden Abend hinansitzen müssen eine Stunde oder zwei und hat es verlesen müssen . Das hat mein Vater schon immer gemacht im Krieg , am Anfang . Und ( danach ) , wo er gestorben ist , ( danach ) haben , bin ich heraus aus der Schule gleich und habe ( danach ) - , gleich ins elterliche

ZW--_E_00656
EX	Aber die Torten haben sie also nicht aufeinander hinaufgeschmissen ?

Anno 45 ? Am - , da haben sie einmal erst zwei Tage vorher den ganzen Betrieb zusammengeschmissen beziehungsweise die Rohrleitungen waren alle defekt und die Gasometer . Den Betrieb selber haben sie gerade nicht , nicht getroffen . Aber er wurde eben durch die Neben - , die Bomben , wo in der Nachbarschaft hineingeflogen sind , ist eben halt auch demoliert worden zum - , hat Dächer abgedeckt und so weiter und die Gasometer sind

ZW--_E_00658
EX_2	Ja , ja , das weiß ich auch noch . Das - Mhm , mhm .
GP	Und ein Student haben einmal die , die Lampen wieder herabgeschmissen .

Wenn er geradeaus gefahren wäre , hätte er eventuell die Frau erwischt , nicht wahr . Und ( danach ) hat der links - Und ( danach ) ist er nicht mehr Herr worden und ist in so einen , in so einem Trottoir , in so einem Ablass da hineingekommen . Und dann hat ihn es hoch im hohen Bogen hinausgeschmissen und hat ihn in einen eisernen Zaun hineingeschmissen . Fertig . Aus . Fertig war er gleich . Er hat selber einen Wagen und ist von seinem Wagenputzen weg und hat das Motorrad gerichtet und hat es pr - probiert . Im Arbeitsmantel ist er hinausgefahren . Ja .

die Frau erwischt , nicht wahr . Und ( danach ) hat der links - Und ( danach ) ist er nicht mehr Herr worden und ist in so einen , in so einem Trottoir , in so einem Ablass da hineingekommen . Und dann hat ihn es hoch im hohen Bogen hinausgeschmissen und hat ihn in einen eisernen Zaun hineingeschmissen . Fertig . Aus . Fertig war er gleich . Er hat selber einen Wagen und ist von seinem Wagenputzen weg und hat das Motorrad gerichtet und hat es pr - probiert . Im Arbeitsmantel ist er hinausgefahren . Ja .

nicht lauter Leute im Stollen dunten gehabt , sondern man hat auch eine hoben gehabt im freien Gelände , so einzelne . Und die haben ( auf ) uns allemal geschossen . Also , da hat es geregnet mit lauter Granaten . Den einen hat es zugedeckt , den einen hat es aufgedeckt , den einen hat , den hat es hinaufgeschmissen 50 Meter hoch hinauf . Da hast gerade gemeint , es komme ein Baumstamm herab . Jetzt , bis man recht geguckt hat , jetzt ist es ein Mann gewesen . So hat es einen , von uns auch einen mit hinauf mit Namens Heilig , hat der geheißen , der Kerl . Der hat nichts getan , der hat nichts

da dannen , Hauptmann PERSONENNAME , den habe ich ja gekannt , das ist der Maschinengewehrhauptmann gewesen , ein Saukerl . ( Danach ) habe ich gedacht : " Da gehst nicht hinein . " Im zweiten , da ist gebeutelt voll gewesen , im dritten , wo ich in den dritten hineinwill , fährt schon einer herein in den ersten . Da hat mich es hinausgeschmissen bis an das Waldeck hinum . Aber , ich glaube , dass ich habe können seither nicht mehr so springen , wie ich da habe mü - , wie ich da habe können springen hinan auf den Verbandplatz . Und unten eine Sehne gebrochen , nicht wahr . Und ich habe müssen auch aufräumen zusammen . Die haben die Leute ,

ein Trichterfeld gewesen , nicht wahr . Und geschossen haben sie auch , und die Gäule , die haben auch Angst gehabt vor den , vor den Geschossen , nicht wahr . Jetzt fährt auch einer , in der Nähe einer herein , jetzt springen die Gäule geschwind hüst herum , nicht wahr . Dahannen ist ein Granatloch : Die ganze Kiste hineingeschmissen in das Loch , nicht wahr . Oh , wie die Schwerverwundeten kantiert haben , wie die gestöhnt haben und gejammert haben . Und bis wir die haußen gehabt haben . Kein , kein , kein Teufel ist da dagewesen . ( Danach ) haben wir sie endlich so weit gebracht , dass sie , dass man aufgeladen gehabt hat und ist glücklich (

in unserer Gegend , nicht . Und da ist , das ist eine Sage . Da geht die Sage , dass der Ritter Kuno vom Herwartstein eine schöne Tochter gehabt hat , eine junge , nicht . Und die hat halt Mitleid gehabt mit den gefangenen Kaufleuten , wo der alleweil hinaufgeschleift hat , nicht . Die hat er ins Burgverließ hinangeschmissen , nicht , und hat eben Lösegeld erpresst , wie es in der Zeit so üblich gewesen ist . Heute macht man das humaner , da macht es das Finanzamt , nicht . Und die Tochter , die hat Mitleid gehabt mit den armen Kerlen , nicht wahr . Und ( danach ) hat sie da so einen Alten aus dem Burgverließ

hinaus , wie dass wir es zahlen . ( Danach ) sind wir natürlich auch aufgebraust . Und ( danach ) hat er uns hinausschmeißen wollen und ( danach ) sind wir auf die Stühle hinaufgestanden . Und seine Frau , nicht , da wissen wir so ziemlich viel über die . Und ( danach ) haben wir halt das alles dem an den Kopf geschmissen . Der macht sich da nicht viel daraus . Der , zu dem sagen wir alles . Der hat , ich glaube drei oder vier Spitznamen , der Mann . Ja , das macht dem aber gar nichts . Der sagt bloß immer : " Buben , sauft , dass das Geschäft läuft ! " Das ist bei dem das Wichtigste . Und ( danach ) sind aber

gesagt : " ( Danach ) schlage ich dich zuerst zusammen . " ( Danach ) hat der , der Wirt den , der ist gerade so , so hinter sich an der , an der Stiege dran gestanden . ( Danach ) hat er gesagt , noch : " Jetzt machst du , dass du hinunterkommst ! " ( Danach ) hat er den genommen an der Krawatte und hat ihn frei hinangeschmissen in die Stiegen . Und der , der hat am meisten darauf gehabt und ( danach ) ist der wieder herauf . Und ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) haben sie , ( danach ) hat er ihn recht verbläut . Das , der Wirt ist schon ein starker , aber er hat eben nicht mehr viel machen können . Wir sind alle

Und das andere hat ( danach ) der PERSONENNAME - Bauer , der PERSONENNAME auch - halb und halb haben sie das gehabt . Dann hat man halt früher die Zehntscheuer gehabt bei uns gehabt . Da sind die Zehnten hineingekommen , wo früher die , die Gemeinde , die Gemeinde abliefern hat müssen . Da ist eine jede Garbe g - herausgeschmissen worden , da ist vorher gezählt worden , wie die Leute das Sach wegführen dürfen . ( Danach ) ist ja herausgeschmissen worden . ( Danach ) haben sie es - die Garben aber zuerst wegführen müssen , ehe sie etwas - weggekommen ist , dass die , dass die Zehnten weggekommen sind . Das ist da ( danach ) anno 70 oder nach 70 ist

gehabt . Dann hat man halt früher die Zehntscheuer gehabt bei uns gehabt . Da sind die Zehnten hineingekommen , wo früher die , die Gemeinde , die Gemeinde abliefern hat müssen . Da ist eine jede Garbe g - herausgeschmissen worden , da ist vorher gezählt worden , wie die Leute das Sach wegführen dürfen . ( Danach ) ist ja herausgeschmissen worden . ( Danach ) haben sie es - die Garben aber zuerst wegführen müssen , ehe sie etwas - weggekommen ist , dass die , dass die Zehnten weggekommen sind . Das ist da ( danach ) anno 70 oder nach 70 ist doch das weggefallen schon . Ja , 17 . Aber davor ist das noch gewesen , die Zehner . Ja ja . Äh .

ZW--_E_00716
GP	Mark , ja . Da ist , natürlich , das Geld hat auch schließlich mehr Wert gehabt wie heute . Man muss auch mit dem auch wieder rechnen , nicht wahr . Und ( danach ) , nicht wahr , ist ( danach ) , wie es ja ( danach ) gegangen ist , anno 45 , wie der Krieg ( danach ) ausgegangen ist , ( danach ) hat man uns eben weggeschmissen , nicht wahr . ( Danach ) ,

ZW--_E_00723
GP	Ha , wenn man heim kommt , wird es eben in die Raspel geschmissen , die Trauben und durch und durchgeraspelt , in den Zuber hinein . Und ( danach ) wird es stehen gelassen , bis es gegärt hat , bis ( dass ) es sich geschoben hat . ( Danach ) wird es unten abgelassen , der Wein , wieder und auf die Kelter geschmissen , der Trester , und der Wein ins Fass getan , bis er sich

ZW--_E_00723

ZW--_E_00724

bin geblieben und bin mit dem , mit dem Offizier , wo noch da gewesen ist und Feldwebel , der hat gesagt : " Bleibt da , ( danach ) nimmt uns der Zug mit heim . " Und so lange habe ich gewartet . Wir haben ( danach ) fahren können , und selbige haben laufen gemüsst , haben ihr Gewehr und alles miteinander weggeschmissen , oh ist das ein ( e ) gewesen ( danach ) . Hinuntergeschmissen , den Kommunisten .

ZW--_E_00724
GP	Offizier , wo noch da gewesen ist und Feldwebel , der hat gesagt : " Bleibt da , ( danach ) nimmt uns der Zug mit heim . " Und so lange habe ich gewartet . Wir haben ( danach ) fahren können , und selbige haben laufen gemüsst , haben ihr Gewehr und alles miteinander weggeschmissen , oh ist das ein ( e ) gewesen ( danach ) . Hinuntergeschmissen , den Kommunisten .

ZW--_E_00724

äh , umgewendet gewesen ist , ( danach ) hat man gehalten und hat das Stroh aufgeschüttelt und hat es gebunden . ( Danach ) hat man die nächste angelegt und hat die auch so gedroschen . ( Danach ) , wenn es zwölf Garben oder zehn gedroschen gewesen sind , je nachdem , was man Platz gehabt hat , ( danach ) hat man wieder heruntergeschmissen . Und so hat man gedroschen , dass , ich sage , so 100 Garben , äh , vielleicht auch einmal 120 , so viele hat es gelangt . Bis ( danach ) endlich die Dreschmaschinen gekommen sind . ( Danach ) hat man mit der Dreschmaschine gedroschen .

ZW--_E_00732
EX	Das Kind auch ?
GP	Ja , das ist wieder gesundgeworden . Aber sie hat es ( danach ) ziemlich hineingeschmissen . Und ( danach ) ist sie aber auch durchgekommen .

Haufen groß genug gewesen ist , ( danach ) hat man es geputzt mit der Putzmühle . Und so ist es ( danach ) verkauft worden . Und so hat man den ganzen Tag fortgemacht . Da hat man allemal so acht oder zehn Garben angelegt , und die sind hergehauen worden . Und ( danach ) hat man wieder zehn andere herabgeschmissen , am morgens mit der Laterne . Da hat man die Laterne im Maul hinaufgetragen in die Scheuer , in den , mit den Zähnen , sonst hätte man sich können nicht heben , nicht , dass man hat können herabschmeißen . Und unnen ist auch bloß eine Laterne gehängt an einen Scheuerarm . Der Scheuerarm ist so herübergegangen

ZW--_E_00770
GP	Häuser weggebrannt . Mir ist auch meine Scheuer da weggebrannt . Und die Flieger - Da sind sie in - Gerade in Klappich drüben sind sie gesessen und die unseren haben sie hinangehalten , nicht . Da sind sie nicht mehr weitergekommen . ( Danach ) haben sie Flieger angefordert und die Flieger sind ( danach ) - haben das , äh , Leuchtbomben geschmissen und einfach - Brandbomben . Ha ja . Ja .

ZW--_E_00773

oder der Ludendorff eigentlich , dort 18 , wo es einmal retour gegangen ist und ist Schluss gewesen , hat er auch fertig gemacht . Und so hätten sie es auch machen sollen , ( danach ) wären die Städte nicht über dem Haufen . ( Danach ) täte noch viel stehen . Nicht , Pforzheim haben sie auch über den Haufen geschmissen dort , im Februar . Da haben sie schon die , die Sachen fertig gehabt zu den neuen Waffen und so weiter , weil zu Pforzheim haben sie lauter so Sachen gemacht dort . Und das ist ja alles verraten worden . Und ( danach ) haben sie es auf den Haufen geschmissen , das Pforzheim .

ZW--_E_00773
GP	sie auch über den Haufen geschmissen dort , im Februar . Da haben sie schon die , die Sachen fertig gehabt zu den neuen Waffen und so weiter , weil zu Pforzheim haben sie lauter so Sachen gemacht dort . Und das ist ja alles verraten worden . Und ( danach ) haben sie es auf den Haufen geschmissen , das Pforzheim .

unsere Feuertaufe gekriegt . Und da sind auch - Da sind viele von meinen Kameraden - Ich sage ja , mein Regiment hat von 16 , wo es ausmarschiert ist , bis zum Schluss noch ungefähr 1 . 300 Tote gehabt . Und ( danach ) kann man sich es glauben , dass sie bei uns auch nicht mit fauligen Äpfeln geschmissen haben . Da ist ( es ) auch schon ein bisschen brenzlig zugegangen , als , in Flandern droben . Mei , da haben wir - da haben wir als ein w - - eine dicke Luft gehabt , Langemarck .

ZW--_E_00804
EX	Aber Kämpfe waren keine da im Ort ?
GP	Nein . Also keine Truppe war nicht mehr da . Die sind abgerückt gewesen . Und der Volkssturm , ha nun , die wären ja dumm gewesen , wenn sie noch etwas gemacht hätten , nachdem die Wehrmacht abgehauen ist , nicht . ( Danach ) haben die ja die Gewehre und was man so gehabt - , haben wir auf einen Haufen hinangeschmissen , da mitten im Ort . Ich habe ja auch noch ein paar Gewehre gehabt , nicht . Und ( danach ) haben wir uns kampflos ergeben .

PERSONENNAME , der hat seinen Gaul rechts hinein in einen Garten , in einen Obstgarten . Und der hat seinen geradeaus bringen wollen , und hat ihn nicht mehr herum - , nicht mehr geradeaus gebracht , weil er zu schwach war , nicht , und der Gaul hat einen , eine Linkswendung gemacht und hat ihn auf den Gartenzaun geschmissen . Und wie es da gegangen ist , hat man auch nicht genau gesehen . Jetzt , auf alle Fälle ist er auf das eiche - , den eichenen Stabdrauf und dann herunter auf den Sockel von dem Gartenzaun und hat einen Schädelbasisbruch gehabt , nicht . Und der Doktor hat dann gesagt : " Ja , das ist nicht schlimm " ,

gestorben , nicht . Und somit war keiner mehr da , wo den Gaul , die Gäule gefüttert hat , nicht . ( Danach ) hat die Mutter gesagt : " Ja " , also " nichts , wie die Gäule aus dem Stall ! Ich muss immer wieder , wenn ich den Gaul sehe , ( danach ) muss ich immer wieder dran denken , wie er den Buben totgeschmissen hat " , nicht . Der war jetzt da im Frühjahr , nicht . Und der große Bub , der hat gesagt : " Ich will auch nichts mehr wissen von den Gäulen . Will sie auch keiner füttern . " Der Vater hat gesagt : " Ich füttere sie auch nicht , ich habe auch keine Zeit " , nicht . " Wir verkaufen die Gäule und

ZW--_E_00814
GP	Ha , da hat man zuerst ( die ) Garben herabgeschmissen , nicht . ( Danach ) hat man hüben fünf und drüben fünf hinangelegt . Und , äh , da sind sie ( danach ) zusammengebunden - zuerst , nicht . Und ( danach ) , da hat man - Zu viert oder zu fünft , zu sechst kann ich auch dreschen . ( Danach ) passt man schön auf , nicht und ( danach ) immer im Takt , oder - ( Danach ) , wenn es

auflädt und hinanfährt , ( danach ) hat man alles aufgeladen und bis man halt rund ist , ( danach ) schmeißt man herum , ( danach ) kann man wieder vorne anfangen . ( Danach ) muss eines immer heben , nicht , dass , dass der Wagen nicht umfliegt . Einmal haben wir auch im Klopfhof eingeführt , da haben wir dreimal am gleichen Berg umgeschmissen . Am gleichen Berg sind wir zuerst wist gefahren , nachher hott hinum , und auf einmal - Mein Mann ist auf dem Wagen gewesen , hat geladen - haben wir nachher ein wenig aufladen wollen . ( Danach ) hat es einen , einen Ranken getan , und mein Mann ist dunten gelegen mitsamt der Frucht . ( Danach ) haben wir wieder

gesagt , ha , sie wirft jetzt , sie soll sich einmal hinaufstellen . Wissen Sie vielleicht oder haben Sie es schonmal gesehen , wenn man sie da auf ein Brett hinanstellt , und , und ( danach ) schmeißt , dass ganz herum so Messer sind . Nein , Fackeln waren das , Fackeln , wo so brennen . ( Danach ) hat sie es halt hinaufgeschmissen oder die hat ( danach ) gesagt - ( Danach ) hat sie schmeißen wollen und hat gedacht , sie hat Angst , ( danach ) hat sie aber keine Angst gehabt und ist halt ( danach ) dort stehen geblieben . Und ( danach ) hat sie gesagt : " Nein , ich schmeiße lieber nicht " und hat doch aufgehört . Nachher hat sie gesagt , sie soll

danach ) ist es einmal herumgedreht worden auf die andere Seite und ein wenig aufgeschüttelt , ( danach ) hat man wieder weiter gedroschen . Und ( danach ) hat man das Stroh zusammengebunden , Büschel , hat es wieder hinauf gegeben und das Treid zusammengeputzt , auf ein Häuflein auf die Seite hinan , und ( danach ) ist wieder frisches Treid herabgeschmissen worden , das ( ist ) wieder hinangebracht worden , und ( danach ) ist ( es ) wieder gedroschen worden mit den Dreschflegeln . Das ist natürlich langsam gegangen , nicht , gegen alleweil . Mit den Dreschmaschinen , da geht es ja arg schnell .

ZW--_E_00831

Milch . Und ( danach ) ist - Gerade der war im Molkereiausschuß . ( Danach ) haben sie es zu dem gesagt . Und der hat auch Milch gewässert , der Selbige . Ja , und jetzt sind die gekommen , und ( danach ) war er gerade dabei . ( Danach ) hat er sich auf seine Milchkanne da hinaufgehockt und hat , hat ( ein ) Tuch darübergeschmissen , dass ( es ) niemand gesehen hat . Und da haben natürlich die Leute gescheit gelacht . Und ( danach ) ist er immer auf der Milchkanne da herumgehockt , und wenn ( danach ) die Leute hereingekommen sind , haben sie immer nicht gewusst was , was er da tut . Bis ( es ) ( danach ) zuletzt auch herausgekommen ist . Hat halt immer -

ZW--_E_00835

45 habe ich , habe ich da erlebt , den Einmarsch von den Amerikanern habe ich hier erlebt , ja . Es ist natürlich da auch ( ein ) bisschen drunter und drüber gegangen , hauptsächlich , ich war ja auf dem Rathaus , das Rathaus haben sie nachts aufgebrochen , haben mir die Akte alle über den Haufen geschmissen . Was ihnen gefallen hat , haben sie mitgenommen . Und ich habe ( danach ) das Rathaus aufstehen lassen , weil es ja keinen Wert gehabt hat , das Zuschließen , es hätten sie wieder eingebrochen . Das Rathaus ist ( danach ) 14 Tage ganz aufgestanden , bis ( danach ) wieder ein wenig Ruhe geworden ist und die Kampftruppen waren vorbei . (

von - die unteren , da ist geschrieen worden , einer mit namens PERSONENNAME , der hat eine rechte eine helle Stimme gehabt von unserer Kompanie : " Sie sind im Graben drin " , nicht . Und dann , und dann sind wir - ( Danach ) ist der Unteroffizier voranhin und einem Granatloch hinum und hinum und ( danach ) hat der immer geschmissen , nicht . ( Danach ) hat der die Handgranate - und ich , ich , ich bin hinter ihm gewesen und die einen haben nachgegeben und haben wir dem alleweil die Handgranaten nachgereicht , der Unteroffizier hat alleweil die zurückgetrieben , die , die , die A - Engländer . Und wie wir ( danach ) - Wie wir ( danach ) also so weit gewesen sind ,

hat . Und jetzt ist er weg , jetzt ist er Baggerführer . Das ist ist ihm alleweil zu weit gewesen . Da ist er alle Woche z - gleich zwei , drei Tage fort gewesen , nicht . Und der ist jetzt ganz gut wieder , nicht . Und , und von meiner ersten Tochter im Krieg der ganze Hof zusammengeschmissen , dass keine Mauer mehr gestanden ist , alles zusammengeschmissen . Und ( danach ) hat man es halt doch wieder aufgebaut , nicht , und wieder - ist ( danach ) schon wieder - Es ist jetzt alles wieder in Ordnung . Aber das ist , das ist allerhand gewesen . Da hat man nicht mehr hinaufgekonnt . Die sind schier verhungert , die haben

er Baggerführer . Das ist ist ihm alleweil zu weit gewesen . Da ist er alle Woche z - gleich zwei , drei Tage fort gewesen , nicht . Und der ist jetzt ganz gut wieder , nicht . Und , und von meiner ersten Tochter im Krieg der ganze Hof zusammengeschmissen , dass keine Mauer mehr gestanden ist , alles zusammengeschmissen . Und ( danach ) hat man es halt doch wieder aufgebaut , nicht , und wieder - ist ( danach ) schon wieder - Es ist jetzt alles wieder in Ordnung . Aber das ist , das ist allerhand gewesen . Da hat man nicht mehr hinaufgekonnt . Die sind schier verhungert , die haben nichts mehr gehabt . Und so viele Gefangene droben .

dem Buckel . Ein , ein Brot hat sie drin gehabt , von Russland , und so eine , so eine alle Schüssel , eine recht eine wilde , und einen , einen Fetzen Speck , weil es denen vorgemacht worden ist , in Deutschland verhungert man . So haben die ein wenig etwas mitgenommen . Die hat es in die Tenne hinangeschmissen , das hat geklappert , wie wenn es lauter Nüsse drin hätte . Das haben nicht die Säue fressen mögen , was die gehabt hat . Und hat sich fein so gemacht , die hat fein kochen können und alles gekonnt , und das ist ein so ein sauberes Mädchen geworden . Und ( danach ) ist ( sie ) fort halt ,

halt ist , nicht . Haben wir einmal Streit gekriegt , so ein richtiger Streit , nicht . Haben wir einmal miteinander verprügelt und verhauen . Und ( danach ) haben wir gesagt : " Also , und nach gehen wir uns nicht . Und wenn der Teufel kommt . " Und so haben wir Brüder - wir haben zusammengehalten . Wir haben die ganze Arbeit geschmissen und geschafft , nachher . Und nachher hat es später , also einmal drei so Weiberleute hergetan , in die Sommerfrische . Das war im August . Wir haben halt in der Frühe an unsere Arbeit gegangen , sind wir halt einmal am Mittag heimgekommen , war nichts zu essen gekocht . Und wenn etwas gekocht war , ( danach ) hat

schroff : " Ach , Gerda , unterhalte dich doch mit denen gar nicht , die sind doch das gar nicht wert . " Ich sage : " Was , du Socken , du verreckter " , sage ich , " ich sage dir bloß eines : Bis wir heute abend heimkommen , seid ihr verschwunden . Alle drei . Und wenn noch eine zu Heim ist , die wird hinausgeschmissen . " Jetzt ist natürlich der Krach losgegangen . Ganz gewaltig . Nun , ( danach ) sind wir zusammengekommen . ( Danach ) , wie wir wieder an unsere Arbeit gegangen sind , bin ich noch einmal hingegangen zu ihr und habe extra gesagt , sage ich : " Gut , was ich gesagt habe , ist fein gesagt . Bis heute Abend will ich keine mehr

und die Stunde gegeben da , nicht . Und ( danach ) sind die Christlichen Vereine allemal gekommen . Auch , weil sie so gewandert sind . Und die haben sie ( danach ) da hereingetan . Die sind ( danach ) auf einmal auch mitten in der Woche einmal gekommen , nicht , hat er sie allemal gebracht . ( Danach ) haben sie sie da hereingeschmissen , so 20 , 30 , 40 Personen miteinander . Ha , das denkt noch mir gut . Morgens , wenn es ans Kaffeetrinken gegangen ist , zu essen haben sie nichts gekriegt , halt den Kaffee am morgens , ( danach ) hat mein Weib allemal den Kaffee gekocht dunnen und hat so einen großen Kochkessel unten , da vor die Haustür ,

Böllerei und schießen und machen , dass man hätte können verrückt werden . ( Danach ) , zuletzt , wo es einmal eins gewesen ist , ( danach ) habe ich gesagt : " Ha , jetzt kommt , seid auch so gut ! " Die Stube dunnen ist vollgelegen von vorne bis hinten hinaus . Ich habe nienen mehr hinankönnen . Im Schlafzimmer drin : Die Matratzen herausgeschmissen auf den Boden hinan , alles voll . Ich und mein Weib sind da haußen gelegen in der Küche . Das war noch eine alte Küche . Da sind wir gelegen auf dem Boden .

ZW--_E_05012

Im Wald , ja , was , wenn man da anfängt . Ganz früher , da hat es lauter Holländer gehabt auf dem Kniebis , nicht , die sind alle abgekommen nach Holland . Ja , die sind ja noch geflößt worden . ( Die haben wir müssen ) hauen und anrücken und ins Tal hinan und ( danach ) in die Murg hineingeschmissen und ab , bis nach Holland . ( Danach ) , wo das nicht mehr gegangen ist , nicht wahr , ( danach ) ist halt wieder etwas anderes gekommen . ( Danach ) haben sie gekohlt . ( Danach ) ist es zusammengebrannt worden zu Kohlen .

ZW--_E_05024
GP	Vor einem Jahr hat es ja Holz gegeben , ach was . Und dieses Jahr auch noch einmal . Ja , ja , ja , ja .
EX	Ha , im letzten Jahr hat doch der Wind so viel umgeschmissen , oder ? Ha , ( danach ) hat es viel Geschäft gegeben , oder ?

Mich hat man müssen tragen , gell . Und ( danach ) , wo , wo die Bolschewiken einmarschiert sind , nicht , und die Petljura - , die Hetman - Truppen , nicht , Nein , Petlju - Petljura waren andere , aber die Hetman - Truppen waren Ukraine - Truppen , die haben sie hinausgehauen , nicht , die Bolschewiken , nicht . Und die Petljura , ( danach ) , wo - die haben sie hinausgeschmissen von Kiew und haben besetzt . Und wir haben - Mich haben sie dort ans Fenster getragen , dass ich auch kann ein wenig - nicht , war in einem Lazarett im dritten Stock - , dass ich auch kann ein wenig hinabgucken . Aber da hat es ein wenig gestäubt , da unten . ( Danach ) , wo sie draußen gewesen

ist bei mir Leutnant gewesen wie ich eingerückt bin . Das ist auch so ein seelenguter Mensch gewesen . Die alte Kaserne im alten Zeughaus , Haben Sie da auch gehört von Ulm , von dem Zeughaus von der Ulanenkaserne , nicht ? Das ist so ein altes großes Gebäude gewesen . Haben sie jetzt , glaube ich , zusammengeschmissen , jetzt auch , im Krieg . Ja , ( danach ) hat man Instruktion gehabt . Da sind zwei Zimmer gewesen wie da , da sind wir 16 , 17 Mann , da sind wir aufeinander gelegen auf den eisernen Klappen , da , nicht . Zwei , drei Mann aufeinander doben . Wenn der oben jetzt nicht sauber gewesen ist , dass er das

ich bin gleich fertig , Sie können gleich herein . " Jetzt kommen meine zwei Söhne herein , ich habe es nicht gewusst , am abends um halb acht . Da hätte der Gmünder , da bin ich auch einmal gewesen , der Gmünder Chefarzt , PERSONENNAME hat er geheißen , jetzt ist ein anderer drin , der hätte das Krankenhaus übereinandergeschmissen . Da bin ich auch einmal drin gelegen , da haben wir Ding , - drüsen herausgemacht . Jetzt kommt der katholische Pfarrer herein von hier , bin halt auch gut bekannt gewesen , bin auch eine Zeitlang doben gewesen , drei , vier Jahre Bürgermeister - Stellvertreter gewesen , nicht , und bin auch im Stadtrat gewesen zwei Perioden , also ich

ZW--_E_05432
GP	Hinangefahren und hat es hinangeschmissen , und der andere hat es einhin . Ha , bis sie ( danach ) gekommen sind , ( danach ) habe ich das , das Stück wieder zusammen - , nachgerecht gehabt . Da hat ein Landjäger gewohnt , da hunten , gerade so unter , unter dem Ding dran . ( Danach ) hat die Frau heraufgeschickt einen Buben , ob , wann man kommen sollte , sie täte

schwer verwundet worden . Da ist er mit dem letzten Lazarettschiff herüber gekommen . ( Danach ) hat es ihm da hinten am , am Gesäß noch ein Stück herausgerissen gehabt und den Buckel voller Splitter . Wo er gekommen ist vom Lazarett , wo ich ihn gesehen habe , ( danach ) habe ich ihm so einen Stumpen Weizen hinaufgeschmissen zum die Sämaschine , ( danach ) hat er geschrien , nicht . Aber der kriegt , der ist so , er ist ein bisschen , ich weiß nicht , wie ich sagen muss , ein bisschen so ungeniert , so geniert , so , so . Er hat , der Steinheimer Doktor , der hat gesagt , er soll hinangehen auf Göppingen , nicht , wo , am Umsturz

Kapitalist . ( Danach ) hat halt der Sohn die auch metzgen müssen , nicht . Aber ( danach ) ist er einmal eine Zeitlang in der Küche gewesen . ( Danach ) hat er , scheint es , einmal so , sie haben doch viel so Gemüse gekriegt , so Kraut und so Gerust , was er , ( danach ) hat er fauliges , hat er viel weggeschmissen ( danach ) ist er wieder herausgekommen aus der Küche . Aber ( danach ) hat er , er hat sich so durchgeschlagen , er hat , ihm hat nichts gefehlt . Er hat Tabak eingehandelt , er hat alleweil so mit den Zivilisten ein bisschen etwas getrieben , nicht wahr , nebenher . Und ( danach ) der Doktor , wo er gekommen ist , der

ZW--_E_05435
GP	danach ) sind die , die Breitdrescher gekommen , von , vom , von Lauingen , hat man die gehabt . Jetzt , die meisten da hat man da vom , von Lauingen . Da hat man ( danach ) - Da hat man früher noch die Frucht so hineingeschoben , in die Dreschmaschine . Und bei denen haben wir es als über das Werk hineingeschmissen , nicht ,

ZW--_E_05440

gehabt hat - Der hat da - Der ist gekommen und hat geholfen , nicht . Aha . Aber , aber nicht , nicht so geholfen , dass er , dass er etwas gebraucht hat . Das nicht . Das nicht . Der hat halt - Der hat , äh , hat geholfen zum Kalben , Kuh - Kalben und was - wenn eine , eine Kuh den Leib hinausgeschmissen hat , das hat der fertig gebracht . So , so , da - Solche hat man da geholt . Nichts anderes weiß ich nicht . Dann - Ich bin doch in der Zeit dann noch - Da hat es schon Tierärzte gegeben und -

ZW--_E_05441
GP	ich den , der andere , der , der wo ersoffen ist , der wäre ein Bauer geworden . Und der , wo jetzt da das Sach oder den Hof kriegt , der wäre ein Maurer geworden . Und der andere hätte so ein Handwerk gelernt . Also , ich habe es gut hinausgeplant gehabt . Jetzt ist eben der Plan umgeschmissen worden .

geworden . Und da habe ich einen alten Schultheiß gehabt den PERSONENNAME . Und mit dem Mann war halt ein alter kranker Siecher aber ich bin schon mit ihm ausgekommen . Und ( danach ) bin ich Gemeindekollege , Darlehnenskassenrechner geworden und ( danach ) Gemeindepfleger . Und ( danach ) ist das Dritte Reich gekommen . Und ( danach ) bin ich überall hinausgeschmissen worden , ( danach ) bin ich gar nichts mehr gewesen . War aber schon auch recht schön . Und ( danach ) , wo das herum war , ist der Ami gekommen und hat mich zum Bürgermeister gemacht . ( Danach ) bin ich Bürgermeister gewesen bis anno 54 . Und ( danach ) war ich natürlich 72 Jahre alt , ( danach ) kann man nicht

Danach ) habe ich gedacht : " Ja , das , ein so ein Zeug habe ich noch nicht in der Hand gehabt . Wie soll denn das gehen , " nicht . Und da hat man den Hafer weggemäht und hat ihn geschmissen , nicht , und bei uns hat man ihn hinangemäht ans stehend - , ans stehende Getreide hinan und hat ihn weggemacht mit der Sichel . Das ist da dunten gegangen in Aalen . Da sind die Bodenverhältnisse auch anders . Der Hafer ist nicht so lang gewesen . Während , bei uns ist er lang gewesen und ist

es ) scharf gegangen . Da hat man keinen Stiegen mehr hinauf gekonnt , die Hände und die Füße sind verwundet worden oder - Marschieren , haben sie uns richtig gedrillt , jawohl . Und nachher ist man ins Feld gekommen , ist man eingeladen worden im Januar . ( Danach ) sind wir hinaus gekommen , gleich haben sie die anderen hineingeschmissen in ( den ) Krieg , nicht wahr . Da haben wir recht dumm geschaut zuerst . Wie man das erste Mal geschossen hat , da hat man gezittert wie Espenlaub , hat man keinen Schneid mehr gehabt , bis man das Ding gewöhnt gewesen ist . ( Danach ) hat man die Toten gesehen , die Verwundeten . Da ist einem zweierlei

furchtbares Gefrett , nicht , bis die Viecher - bis man die eingewöhnt hat . Paar Stiere gewöhnen , nicht , das war ja furchtbar , bis die so weit gerichtet gewesen sind , dass sie auf das Ko - auf das Wort gegangen sind , nicht . Ja , sind auch manchmal recht gewesen . Ja . Allerhand vorgekommen und stecken geblieben und umgeschmissen , nicht , alles mögliche . ( Danach ) ist wieder etwas gebrochen , hat es - hat man auch nicht schaffen , hat man ( danach ) immer Gefrett gehabt und immer Unannehmlichkeiten . Aber man hat alles überwinden gemusst , nicht . " Alle Hindernisse müssen überwunden werden " , hat es im Krieg geheißen , nicht , es gibt kein Kapitulieren . Ja , und so ist (

Nein , also , muss sagen , ich bin hinaus ins Holz 42 Jahre , also 42 Winter . Da ist so gar nichts passiert wie ein einziges Mal beinahe . Und da hätten wir , wo den Baum geschmissen haben , gar keine Schuld gehabt . Da haben wir eine Ei - , Eiche umgeschmissen , und die sind draußen und putzen die Eiche aus , also die Äste weggehauen und das . Und ich und mein Kollege haben eine andere Eiche gemacht . Und die ist auf der rechten Seite wacker gefault gewesen , also anbrüchig , nicht . (

ZW--_E_05458
EX	45 .
GP	45 , na ja . Wie wir retour gegangen sind , ( danach ) sind wir in Odessa eingeschifft worden , über das Schwarze Meer und wieder nach Wien gekommen . Von Wien aus sind wir gleich wieder auf Frankreich hinumgeschmissen worden . Da war noch nicht ganz aus , da , sind wir da ein bisschen früher herübergekommen , nicht . Das war Januar zu , möglich . Ja , und , Und , na ja , ( danach ) bin ich gegangen .

ZW--_E_05466

jetzt haben sie vor allen Dingen , jedes hat bald ein Dreirädlein , die Kleinen oder einen Roller . Das hat man früher nicht gehabt . Wir haben so einen Holländer gehabt und da ist das ganze Dorf darauf gefahren . Da hat ihn unsere Mama einmal genommen und hat ihn da in die Abfallgrube hinuntergeschmissen vor Wut , weil alles darauf herumgefahren ist . ( Danach ) haben wir Kinder natürlich wieder hinunter und haben ihn strahlend geholt , nicht , lauterolchiges eben .

und düben zwei Tribel - Dr - drüben und düben ein Tribel gewesen , da hat man es ( danach ) durch - Da hat man es vorne hinein und hinten hat man es mit der Gabel weggegabelt , nicht . Und ( danach ) das Treid , da hat es sich geputzt , da hat man es ( danach ) gegen ( den ) Wind geschmissen , gegen ( den ) Wind hat man es geschmissen , der hat es ( danach ) geputzt , nicht , der Wind ist ( danach ) b - - hat ( danach ) das Dreschget - So viel Dreschget hat es da nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da

düben ein Tribel gewesen , da hat man es ( danach ) durch - Da hat man es vorne hinein und hinten hat man es mit der Gabel weggegabelt , nicht . Und ( danach ) das Treid , da hat es sich geputzt , da hat man es ( danach ) gegen ( den ) Wind geschmissen , gegen ( den ) Wind hat man es geschmissen , der hat es ( danach ) geputzt , nicht , der Wind ist ( danach ) b - - hat ( danach ) das Dreschget - So viel Dreschget hat es da nicht gegeben , nicht , weil so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal

so viel hat man da nicht weggebracht , wie heute , mit den Maschinen . Und ( danach ) hat man es da so - hat man es ( danach ) abgeputzt , allemal wieder geworft , da , die - Da hat man die Worfschaufeln gehabt , " Worfschaufeln " hat man die geheißen . ( Danach ) hat man es - Mit den Worfschaufeln hat man es geschmissen gegen ( den ) Wind . Und der Wind hat das Dreschget halt mitgenommen , und das Getreide ist alles gegen den Boden gefa - - Das " Treid " , sagt man , nicht . Das " Korn " oder der " Weizen " oder " Gerste " , wie wir halt so gesagt haben , nicht , früher . So ist ( es ) . Da hat man sich auch scheußlich geplagt .

ZW--_E_05476
EX	Ja , ist das ( danach ) nicht eine gefährliche Arbeit gewesen ?
GP	Ha , doch schon ein bisschen . Ha , nun , wenn man ( danach ) nicht so viel , so viel aufeinander hineingeschmissen hat , ( danach ) ist das gut gegangen . Ich meine , so viel hat man auch nicht gemacht , man hat ( danach ) auch meistens weniger Langholz gemacht und hat ( danach ) Brennholz gemacht , aber das Brennholz hat früher immer der Mann und die Frau gemacht .

ZW--_E_05476
EX	Ja , aber wenn einmal da ein Stamm nach der anderen Seite fällt oder so ?
GP	Ja , nun , ( danach ) ist er halt hinum . Kann man auch nichts machen , hat höchstens noch etwas zusammengeschmissen .

ZW--_E_05476
EX	Ja , und wo kriegt man heute das Bettzeug her und so ?
GP	Ja , heute kauft man es im Laden . Da wird es woanders gewoben jedenfalls und das sind ganze einfache Webstühle gewesen . Aber ich kann mich noch gut erinnern , wie es ausgesehen hat dortmals . Wir Kinder haben helfen müssen . Hinten , hinten hat man ihn heben müssen , wenn ( danach ) der , und das sind so Schifflein gewesen und die hat der durch geschmissen .

Mal hinein mit dem Beil auf die Seite , wo er fallen muss . Und ( danach ) sägt man auf der anderen herein und ( danach ) muss man halt durchsägen , bis man da ( beinah ) ist . ( Danach ) muss man da drüben noch mal ein bisschen nachtreiben , ( danach ) fällt er da hinüber . Und wenn man ihn geschmissen hat , ( danach ) nimmt er das Beil und tut ihn ausasten . Und wenn er ihn ausgeastet hat , ( danach ) kommt unser Geschäft . ( Danach ) müssen wir das Reisig , die Wedel da wegnehmen , nicht . Und auf einen Haufen hinan , dass man es nachher aufladen kann . Das machen ( danach ) die wieder nicht .

fertig geworden , nicht , aber mit lauter Maschinen werden sie heute auch nicht mehr fertig . Ha , das ist so ! Und auf dem Acker , ha , da alleweil hat man noch Gäule gehabt oder Ochsen oder Kühe zum Zackern . Ha , da ist man halt hintennachgetrottelt und hintennachgelaufen . Nicht , eine Furche um die andere herumgeschmissen , und heute haben sie mit zwei , drei Schar am Bulldog noch dran und werden auch nicht fertig , nicht . Wenn man sie hört , tun sie halt immer notwendig . Die haben im winters , im Hochwinter notwe - so notwendig wie mitten im Heuet .

Ja , da hat man halt , also , auch schon Streiche gemacht , nicht , das stimmt , nicht . Die haben wir einmal den PERSONENNAME mit Sch - , mit Staub geschmissen , und mein Nachbar , der hat ein Hasenmäullein gehabt , nicht . Und das war der Übeltäter . Und ( danach ) haben wir den Staub zusammengemacht in Taschentücher und sind hinter die Hecke gehockt , nicht . Und wie er ( danach ) außen hereingefahren ist , also der war von Tiefenbach , früher , nicht . Der hat die Post , mit dem Gäullein und mit dem Chaiselein

mit dem Gäullein und mit dem Chaiselein hat der herausfahren gemusst nach Bachenau , Obergriesheim , Gundelsheim , nicht , ( danach ) wieder retour . Nicht , und ( danach ) hat er gesagt , also : " Ich zähle " , nicht , " auf drei geht es los " , nicht . ( Danach ) hat er gezählt : " Eins , zwei , drei " , nicht . Und ( danach ) haben wir den , den Staub hinausgeschmissen . ( Danach ) hat man aber nichts mehr vom PERSONENNAME und nichts mehr vom Gäullein gesehen , ja . So ist der zugestaubt . Der hat nichts mehr gesehen . Der hat wieder wo hinangemusst in ein Haus , dass er sich abputzen gekonnt hat oder nicht . Nun ja , was war nachher ? Er ist halt zum Schullehrer

gesehen , ja . So ist der zugestaubt . Der hat nichts mehr gesehen . Der hat wieder wo hinangemusst in ein Haus , dass er sich abputzen gekonnt hat oder nicht . Nun ja , was war nachher ? Er ist halt zum Schullehrer gegangen . Na gut , am anderen Morgen : " Aufstehen die , wo den PERSONENNAME mit Staub geschmissen haben ! " Ja . Und mein Schullehrer , ich bin in der ersten Bank gehockt vorne , und der ist gerade ein bisschen retour gewesen , nicht . ( Danach ) bin ich so halb hinauf , wie er die verschlagen hat , und da bin ich wieder hinuntergehockt , ich bin verschont geblieben , nicht . Und der andere , der , hat ( danach )

Im Ort hin selber nicht , aber außen herum haben sie viel geschmissen und ( danach ) haben sie den Hipfelhof einmal bombardiert nachts . Da haben - viele Bomben sind da gefallen . Nachher haben sie gesagt , da sind viel Gefangene draußen gewesen , die hätten Blinkzeichen gegeben . Und , und da sind um den Hof herum - sie haben nicht direkt getroffen , nicht , aber ( danach ) hereinzu gegen Frankenbach im

gewesen , die hätten Blinkzeichen gegeben . Und , und da sind um den Hof herum - sie haben nicht direkt getroffen , nicht , aber ( danach ) hereinzu gegen Frankenbach im Feld außen , ein Stücklein über dem Friedhof draußen , haben sie - ein paar Löcher sind da noch , dem Wald zu , hat es auch , wo sie einfach fehlgeschmissen haben , hätte aber wahrscheinlich dem Hipfelhof gelten sollen . Da haben sie als gesagt , die , die Polen und was draußen gewesen sind , die hätten Blinkzeichen gegeben . Frankenbach selber hat nichts abgekriegt , das ist ja das Gute . Da ist unser Vater - wo der Ami gekommen ist , ist er da gestanden , dort drüben

Im Augenblick sind wir nicht herübergekommen . ( Danach ) in , in ein Nachbarshaus haben sie uns zusammen hineingetrieben , in ein kleines Siedlungshäuslein , da drüben . Mit 22 Personen sind wir in dem Keller gehockt . Und ( danach ) , wo wir wieder herübergekommen sind in unser Haus am anderen Tag , ( danach ) ist alles fort gewesen , alles herumgeschmissen und alles fort . Und unsere Matratzen und alles im Keller , und der Most läuft . Wir haben Most im Keller gehabt , der Hausmann , und ich habe auch ein Fass gehabt , der Vater hat mir alle Jahre ein Fass Most hinüber . Und ( danach ) ist der Most im Keller herumgelaufen und unsere Matratzen

und unser Geschirr alles hin , das bessere Geschirr , und - ( danach ) haben wir viel Gesälz im Keller gehabt , eingekocht , weil man selber Früchte gehabt hat . Das haben sie alles zusammengeschlagen , alles . Und ( danach ) haben wir Hasen gehabt und Hühner , die haben sie uns auch hingemacht und haben sie in den Kohlenstall hineingeschmissen . Da haben wir sie gefunden . Und keinen Schlüssel mehr vom Büfett und vom Schrank , obwohl alle Schlüssel gesteckt sind , haben sie uns alle fortgeschmissen und die Kästen von hinten nachher aufgebrochen . Da sind nacheinander ( danach ) gekommen , nicht , immer die Front , wie sie gerückt ist , ( danach ) hat man einfach 14 Tage

Das haben sie alles zusammengeschlagen , alles . Und ( danach ) haben wir Hasen gehabt und Hühner , die haben sie uns auch hingemacht und haben sie in den Kohlenstall hineingeschmissen . Da haben wir sie gefunden . Und keinen Schlüssel mehr vom Büfett und vom Schrank , obwohl alle Schlüssel gesteckt sind , haben sie uns alle fortgeschmissen und die Kästen von hinten nachher aufgebrochen . Da sind nacheinander ( danach ) gekommen , nicht , immer die Front , wie sie gerückt ist , ( danach ) hat man einfach 14 Tage als nicht mehr ins Haus hinein gedurft und gekonnt . ( Danach ) hat es so ausgesehen , ( danach ) wo man geputzt gehabt hat , ( danach ) sind sie wieder

Tatzenstecken . Jetzt sucht der den Tatzenstecken und findet ihn nicht . Jetzt hat eine , das ist eigentlich , ich weiß nicht , aus Amerika oder England , die , muss vorher schon da gewesen sein , die hat in der , die hat die , die Mädchen haben der Schule gehört , und die haben den Tatzenstecken zusammengedrückt und hinausgeschmissen ins hinein . Und der , der Lehrer sieht da , dass der Stecken zusammen , hat der meinen Bruder , der ist gestorben , der war jetzt 76 , 77 , der hat ( danach ) Dornenstecken schneiden müssen . Und ( danach ) putzen , die Dornen weg , wo dran sind , kleine Dinger dran , und hat der Lehrer der , , sechs Tatzen hineingehauen .

Ach , von früher etwas , noch von der Schulzeit noch . Ja . Und böse Buben sind wir auch gewesen , nicht . Da ist kein - ist - Bei mir ist ja kein , kein Tag vergangen , wo ich den Arsch nicht vollgekriegt habe . Kein Tag ist da vergangen . Ja . ( Ein ) paar Mal haben wir Fenster hineingeschmissen . Ja . Und so ist es fortgegangen , nicht . Und ( danach ) , ja , ( danach ) hat es alle Tage geklappert . Ja .

der ist auch einmal heim mit einem rechten Rausch . ( Danach ) hat er - Seine Frau hat ihn nicht hineingelassen . ( Danach ) hat er immer geschrien : " Frau , mach auf ! Frau , mach auf ! " Und die hat ihm halt nicht aufgemacht . Jetzt ist er her und hat den Sägbock in die Schl - - in den see hineingeschmissen . Jetzt hat die gemeint gehabt , der sei in ( den ) see hineingesprungen , nicht , und hat die Feuerwehr alarmiert . Und wo die die Feuerwehr alarmiert hat , ( danach ) ist der hinauf , hat sich ins Bett hineingelegt . Nachher , wo die gekommen ist , ist der im Bett gelegen . Ja . Und früher hat der - der Mesner -

von der Mutter dann , ja . Und der ist auch nicht mehr gekommen ( danach ) . Bei einem Fliegerangriff in Hannover ist der umgekommen , im Keller . Sind sie im Keller gewesen , haben gerade wieder zur , zur , zum Truppenteil gewollt , und kommt nachts so von Amerika so große Bomben , und haben das Haus wieder zusammengeschmissen , wo sie aufgebaut gehabt haben . Ja , und der ist druntergekommen und hat innerliche Verletzungen gehabt und ist nach vier Tagen gestorben . Und ( danach ) bin ich wieder alleine gestanden . Gerade das Mädchen , wo da dagewesen ist , die ist ( danach ) auch aus der Schule gekommen . Und ( danach ) haben eben wir zwei miteinander

ZW--_E_05509
EX	Ja , und im Heuet , wie ist es da zugegangen ?
GP	Im Heu ? Ha , das Heu hat man früher abgeladen , nicht , ganze Gabeln voll und da hat man als kleine Kinder droben auf dem Heuboden droben herum gemusst und hat eintreten müssen und unters Dach hinunterstopfen . Und jetzt wird es gehäckselt , nicht , jetzt wird es gleich unten in den Häcksler geschmissen und wird hinaufgeblasen . Jetzt ist es viel einfacher . Jetzt braucht man nichts mehr abzuladen .

so etwas vor ! Du zäumst ja den Gaul am Schwanz auf ! Wer hat denn das wieder geschafft da ? " - " Ha , das hat der - hat das gemacht . " ( Danach ) hat er gesagt : " Dem sieht der Streich wieder gleich . " Und so verschiedene Streiche . Einmal bin ich hergegangen , habe einem ( den ) Obergurt über den Gaul hinübergeschmissen und habe einen Flankierstock noch dazu hineingesattelt , bloj - bloß wegen dem , weil er kein Trinkgeld hergetan hat , allemal . Und die anderen haben natürlich schon allemal aufgepasst . Jetzt , was da passiert : Jetzt hat der natürlich gesagt : " Ach , , kommt doch herum , kommt doch mit dir ! " und hat eben den Gaul nicht herausgebracht

Aber Bursche , das hat mir auch nicht arg gefallen . Dem seinen Dreck putzen , seine Uniform . Ich habe meine Stiefel auch selber nicht gern geputzt . Und ( danach ) dem Leutnant seine auch noch putzen ! Da habe ich dem sein Sach so recht und schlecht gemacht , dass er mich ( danach ) von einem Vierteljahr weggeschmissen hat , als Burschen . Und hat mi - - hat sich beklagt beim Hauptmann PERSONENNAME , geborener Stuttgarter ist das gewesen . Und hat gesagt : " Der , der macht mein Sach also so unzufri - - Ich bin - muss höchst unzufrieden sein mit ihm . " ( Danach ) habe ich vorreiten müssen beim Hauptmann . Da hat der Hauptmann gesagt . " PERSONENNAME , wo

schön droben , ( danach ) kann man es draußen raspeln und führt es heim . Und daheim ist ( es ) schon geraspelt . ( Danach ) dürfen sie es bloß in die Bütte hineinschmeißen . Jetzt , die Jahre haben wir es daheim geraspelt , äh , mit dem Motor auch . ( Danach ) hat man es eben , die , die Trauben , da nacheinander hineingeschmissen . Nun , es ist auch schnell gegangen , wenn es ( danach ) motorisiert geht . Und ( danach ) , wenn der Zuber voll gewesen ist , ( danach ) hat man es abgestellt . ( Danach ) hat man den geleert und hat man ihn wieder gefüllt , wenn man ein paar Zuber voll Trauben gehabt . Und ( danach ) , wenn er in der Bütte

man da Wein von Kaufen könnte . Das ist ( danach ) auch wieder - , und ( danach ) kommt , ( danach ) kommt das Öl auch nicht her . Weil , da braucht man ja , was , lieber Gott , für 13 . 000 Öfen à fünf Liter , wollen wir sagen , das ist ja eine riesige Menge von Öl , was da geschwind hergeschmissen werden muss . Da sind schon Tanklastzüge gefahren geschwind am morgens schnell in die Stadt hinaus , dass man es wieder hinanrichten kann auf den Abend .

nicht . Wenn man das gemacht hat , ( danach ) muss man noch , ( danach ) kommt die Bodenbearbeitung . Die Wengert sind zum Teil , eben die Drahtanlagen , die Drahtwengert sind alle meistens gezackert . Die werden im , so im Vorwinter mit einem Pflug mit der Seilwinde werden sie gezackert . Hinan an die Stöcke wird die Erde geschmissen , hüben und drüben hinaus . Einen besonderen Pflug hat man da , wie ein Häufelpflug , wenn man Kartoffeln häufelt . Und ( danach ) , in den ebenen Lagen nimmt man da einen Gaul , nicht , und einen , und einen gewöhnlichen Pflug . Und ( danach ) geht , ( danach ) kommt , ha , nun , ( danach ) kommt das , ja , ( danach ) muss man mit

ist jetzt gar keine Bahn , das ist wieder eben gemacht worden . Von Bretten , das wäre gegangen Bretten , Kürnbach , da , nach dem , ins Zabergäubähnle . Und das ist natürlich jetzt nichts mehr . Das ist alles eben , jetzt . In Knittlingen ist schon der Bahn - , der Bahnhof gebaut worden . Und jetzt ist alles wieder umgeschmissen worden , da , nach dem Krieg . Nichts mehr - , nein , nein , ist nicht gelaufen . Die ist gebaut gewesen bis da her bei uns . Und jetzt ist alles fertig wieder . Ist wieder Acker , ja , ist wieder alle - , bei uns ist wieder alles eben gemacht , da sieht man nichts mehr .

SV--_E_00272
EX	Ah so .
GP	Und da haben dann die einzelnen Vereine so einen Stand auf , wo sie dann so , jeder spezialisiert sich auf irgendein Gericht , das er dann anbietet . Da haben wir einen großen Umzug gehabt mit historischen Kostümen . Da hat sich also jeder Verein wieder ins Zeug geschmissen und hat da mitgemacht und hat da etwas auf die Füße gestellt . War also echt klasse . Und wir haben auch wunderbares Wetter dabei gehabt .

SV--_E_00269

aber dort drüben auch nicht mehr . Also da unnen ist gar nichts , im Gang ist gar nichts . Nicht , bloß da drüben wieder ist . Und da haben wir , wo die Kochküche ist , da war ein Keller , der ist von der Scheuer hinten hereingegangen , und da haben sie als früher Dickrüben hinein - , hineingeschmissen . Sie wissen vielleicht das gar nicht , was das ist . Das sind die großen Rüben , nicht . Woanders sagen sie " Rüben " , und wir sagen halt , haben halt Dickrüben gesagt , nicht .

SV--_E_00096
EX	Aha , aha . Ja , ja . Ja , ja . Ah was ?
GP2	Früher hat man alles zusammengeschmissen . Alles , doch , schwarz und weiß .

SV--_E_00102
GP	Ja , bloß nicht alles von denen .
GP	Nein , bloß noch hintennach manchmal , wenn es Haufen hinangeschmissen hat oder so .

SV--_E_00103
EX	Ja ?
GP	Hat uns an der Tür hinausgeschmissen .

SV--_E_00103
EX	Was habt ihr denn alles so gemacht in der Schule , da in Zweiflingen ?
GP	Da haben wir immer gelacht . Haben wir einander Sach erzählt , ( danach ) hat er es gemerkt . ( Danach ) haben wir hinausgeschmissen worden . Ha , ich bin noch nie hinausgeschmissen worden .

SV--_E_00103
EX	Was habt ihr denn alles so gemacht in der Schule , da in Zweiflingen ?
GP	Da haben wir immer gelacht . Haben wir einander Sach erzählt , ( danach ) hat er es gemerkt . ( Danach ) haben wir hinausgeschmissen worden . Ha , ich bin noch nie hinausgeschmissen worden .

SV--_E_00104
EX	Und Steine ins Wasser geschmissen bis der Lehrer geschimpft hat ?

SV--_E_00172
MUTTER	er gesagt : " Sohn nicht Vater schießen . " Und ( danach ) habe ich gesagt : " ( Danach ) geht es voll schnell . " Und so ist es gegangen . Kolossal belästigt sind wir immer worden mit Einquartierungen , SS und Wehrmacht , hat man immer die Truppen da versteckt , und wo man sie ( danach ) gebraucht hat , hat man sie geschwind hinangeschmissen .

SV--_E_00247

Ha ja , allerdings , die hat mir auch erzählt , sie hat einmal einen gehabt , den haben sie dann hinterher kurz herausgeschmissen . Der hat Theologie studiert . Und in der Nähe , da war ein Haus für Krankenschwestern , die haben dort gewohnt . Und der hat sich sofort , also nachdem er das beobachtet hat , das Treiben , erkundigt , ob dort ein Puff sei . Da wollte er also gern hin . Also den Theologen hat sie dann herausgefeuert .

SW--_E_00003
EX	Aufnahme X - 3 . Jetzt , erzählen Sie gerade einmal die Geschichte mit dem , mit dem Bodensee ! Wann ist denn das gewesen ?
GP	Das wird 56 gewesen sein . Da hat es am , am Forstamt Ravensburg einen Haufen Sturmholz hinangeschmissen , also durch den Wind . Abbrüche auch . Und ( danach ) war bei uns da nicht viel los in unserem Forstamt Schönmünzach . ( Danach ) haben wir dort hinaufmüssen und da das Holz helfen aufschaffen . Und ( danach ) ist , sind ganze Partien von da , sind da herauf

SW--_E_00003
GP	und , und einander Steine nachgeschmissen .

SW--_E_00004

hat , vielleicht bis auf zehn Zentimeter , ( danach ) muss man das erste Mal Obacht geben . Nicht wahr , dass die Leute weit genug weg sind , ( danach ) . Also , die Vorschrift ist zwei Mal die Stammlänge . Das wären 60 Meter . Da darf niemand sein , ( danach ) , nicht . Weil , es ist schon vorgekommen , wenn man eine geschmissen hat , ( danach ) hat es noch einmal eine mit , nicht . Danach der Boden ist oder ist nass da , nicht , hat es noch einmal eine mit hinan . Und wenn halt in dem Bereich etwas passiert , ( danach ) ist der Obmann haftbar dafür . Das habe ich ja vorig schon einmal gesagt . Ja , ( danach ) , wenn

danach ) , wir haben gesagt schöcheln , so kleine Häuflein gemacht . Und wenn es ( danach ) ein bisschen besser gewesen ist , dass es ein bisschen besser t - , trocken gewesen ist , ( danach ) hat man Häuflein gemacht , größere Haufen , nicht . ( Danach ) hat man es den anderen Morgen um zehn , wenn es trocken gewesen ist , wieder auseinandergeschmissen . Und ( danach ) , selbigen Tag ist es ( danach ) dürr geworden , ( danach ) hat man es heim . ( Danach ) hat man es eingeladen , eingeladen in so Netztücher , hat man gehabt . Da hat man es eingeladen und auf den Karren genommen und heimgeführt . Und daheim hat man es ( danach ) , noch einmal ein Seil genommen und

Wir sind einmal da fürhin , und da ist auch ein Mannskerl herein , also so haben sie es vermutet , und der habe die Zigarre angebrannt . Und es ist halt trockenes Wetter gewesen , und das Hölzlein eben harmlos weggeschmissen , nicht . Und hat ( danach ) gebrannt , der Wald gebrannt . Ich habe auch helfen löschen . Aber das hat halt warm gemacht . Da hat man gar nicht gesehen bei Tag , wenn es brennt , bis man darin hineingelaufen ist .

SW--_E_00011
aGP	Ja .
GP	Der Kleine Weiher . Ist so ein Weiherlein gewesen , so ein Weiherlein gewesen . Und , wissen tue ich davon , aber gesehen habe ich es ( danach ) nicht mehr . Und da haben sie ( danach ) das Holz , das Langholz herabgebracht vom , vom Wald und da hineingeschmissen und ( danach ) fortgeflößt , nicht . Also , da haben sie kein Fuhrwerk gehabt .

SW--_E_00011
EX	Ja , und von wo hat man da geflößt , auch da den Langenbach vor schon ?
GP	Ja , da , d - , wir sagen das Badische da hüben , düben , weil das badisch ist da düben über dem Bach . Ein Stücklein da vorne , dort ist so ein Weiher gewesen , da haben sie es hineingeschmissen .

SW--_E_00011
GP	Es war , ich weiß auch nicht , wo es angefangen hat . Ich habe gehört davon , also da hat mein Mann allemal gesagt , er ist , er hat es ( danach ) noch gewusst . Also hätten sie es allemal hineingeschmissen .

gegeben . Nicht , und sie seien mit ihr , auch beim Herauf , bis am , ans Ufer wieder , an , ans , und ( danach ) hätte sie gedacht : " Das Strohbüschelein nehme doch ich nicht mit nach Hutzenbach . Ich schmeiße es weg " , und hätte es ( danach ) aber doch ein Stück mit . Und ( danach ) hat sie es doch weggeschmissen , das Strohbüschelein . Und ( danach ) muss an einem Ort ein Halm oder zwei Stroh , sei noch an ihr gehängt . Wo sie heimgekommen seien , ( danach ) seien es zwei 20 - Mark - Stücklein gewesen , da sei ein jeder Strohhalm ein 20 - Mark - Stücklein gewesen . Sie seien ( danach ) hinein und hätten das Strohbüschelein wollen holen .

Reichenbach gewesen , gell . Der PERSONENNAME und noch einmal einer . Und ( danach ) sind sie halt auch einmal vom Tanz heim , der Vater und der PERSONENNAME , und der PERSONENNAME , gell . Und da ist ( danach ) das Geschwätz herumgegangen , da hat eine , ein großes Weibsbild , gell , da hat eine ihr Kind in den Steinbruch geschmissen , gell , in den Steinbruch , vergraben oder wie . ( Danach ) sei sie im Stein - , ja , Bäslein , ha ja , und ( danach ) ist ( danach ) der Vater , jetzt sind sie herab vom Tanz aus der " Sonne " miteinander , der Vater hat es erzählt , er und der PERSONENNAME und nach einmal ein Metzger . Und ( danach ) haben sie , (

SW--_E_00020
GP	Auf einer breiten Steige sind zwei Männer zusammengetroffen , ( danach ) , ( danach ) haben sie einander angeschrien und einander Steine nachgeschmissen . Und ( danach ) hat der eine das Messer aus dem Hosensack gezogen und ist dem anderen , und hat , und dem anderen in den Leib gestoßen , dass er , dass er hin war , hin gewesen ist .

SW--_E_00023
GP	( Danach ) waren wir - , einen hat es geschmissen gehabt , gleich , gleich , wo er aufgesprungen ist , hat es ihn hineingehauen gehabt , ha , bei einem hat es die Bindung zusammengerissen , wo es ihn hineingehauen hat .

SW--_E_00028
EX	Ja , ist er ( danach ) immer da hinangefallen , wo er hat sollen ?
GP	Ja , ja . Ja , ja . Das ist meistens , im höchsten Fall , es ist einmal ein Sturm gegangen , ein Wind , ( danach ) hat es können sein , es hat ihn auch einmal auf die andere Seite geschmissen , den Baum .

hat den bösen Geist hinausgetrieben . " Das haben die aber geglaubt . Das haben die geglaubt . Jetzt , da noch einmal mit den bösen Geistern : ( Danach ) hat er auch einmal etwas wollen , ( danach ) haben sie ihm es nicht gegeben . ( Danach ) ist er hinan und hat Bröckelein Brot getränkt mit Schnaps und den Hühnern hinangeschmissen . Und die haben es gefressen . ( Danach ) sind die bald alle herumgedürmelt . ( Danach ) haben , hat das Weib auch gemeint , er könne hexen , er könne hexen und habe gesagt : " Jesus , Mann ! Gebt nur dem Mann , was er will ! Der verhext uns alle . " So schwätzen sie doch ein wenig da hinten düben , nicht ,

SW--_E_00038
EX	( Danach ) ?
GP	" Auf einer breiten Steige sind die zwei Männer zusammengetroffen . " " ( Danach ) haben sie sich angeschrien und einander Steine nachgeschmissen . " " Und ( danach ) hat der eine das Messer aus dem Sack gezogen und hat es dem anderen in den Bauch gestoßen , dass er hin gewesen ist . " " Nein , es war nicht am Sonntag , es ist an einem Werktag gewesen . "

neunzehnsechs - , 45 , nicht , oder halt 46 . Und ( danach ) , da bin ich da unnen oder halt in der Aischbachstraße da bin ich da - , ich bin vorher ein wenig schlecht zu Fuß gewesen , nicht . Und ( danach ) bin ich da mit dem einen Fuß ans Rad gekommen , nicht , und mich hat es vorne hinuntergeschmissen und hat mir da ( danach ) die ganze Kniescheibe alles hinuntergedrückt , nicht . ( Danach ) bin ich gleich von da ins Krankenhaus gekommen und bin natürlich da eine lange Zeit , ich glaube , mehr wie ein Vierteljahr habe ich überhaupt nicht nacher können , nicht , da . Das hat mich schwer mitgenommen . Man hat ja überhaupt

das - halt Feldhäcksler hat und die Sachen , nicht , da , da hat man , schafft man schon wesentlich besser , nicht . Das ist früher schon anders gewesen . ( Danach ) hat einmal einer erzählt , nicht , man hat müssen auf den Heuwagen und laden , den Wagen , nicht . ( Danach ) , ( danach ) sind da , vier oder fünf haben Heu hinaufgeschmissen , nicht , ( danach ) ist es dem halt auch zu viel geworden . ( Danach ) hat er gesagt : " Jetzt gehe ich auch noch herunter und werfe auch noch herauf " , nicht .

SW--_E_00046
EX	Heide hinein , das war aber ( danach ) eine , eine ganz gehörige Schanze ?
GP	Ha ja , aber ( danach ) , bei der drei , nachher hat es mich noch geschmissen .

da haben wir zwei Gummiwägen an den Schlepper hinangehängt , und die hat man miteinander geladen . Und ( danach ) ist man hinausgefahren , und ( danach ) ist einer im langsamen Gang über die Äcker oder über die Wiesen hinaus . Und da hinten sind , auf jedem Wagen sind zwei Mann draufgestanden und haben den Mist hinausgeschmissen . Und wenn , wenn der Chef selber dabei gewesen ist , und der Mist ist ein wenig zu dick hinangekommen , ( danach ) hat der halt allemal gesagt : " Schneller fahren . " Er hätte ja auch können zu uns sagen , wir können ein wenig langsamer machen . Wir haben zum Teil auch schwitzen müssen wie die Sau .

Und ( danach ) bin ich heimgekommen . ( Danach ) habe ich es natürlich auch so gemacht . ( Danach ) habe ich es auch so auf den Wagen geladen und die Leute zusammengetrommelt , was da gewesen ist , Vater und etwer zum für sich Fahren , und haben den Mist ( danach ) auch so vom Wagen hinausgeschmissen . Und im zweiten Jahr habe ich schon gesehen , dass es meine ganzen Nachbarn alle gleich gemacht haben wie ich , wo ich heimgekommen bin . In der Zwischenzeit ist das natürlich wieder alles flachgefallen , weil man ( danach ) die Miststreuer gekauft hat nacheinander . Und die haben ( danach ) große Erleichterung gebracht im Mist führen .

Ha , da hat man einen Dreschwagen gehabt , einen Dreschwagen . Und wir und des Nachbars haben einen miteinander gehabt . Und ( danach ) , wenn die sel , - meistens haben die selbigen zuerst gedroschen , und ( danach ) sind wir drangekommen . ( Danach ) hat eines auf der Maschine gestanden , hat es hineingelassen , eines hat es vom Barn hergeschmissen , und zwei ( danach ) wieder da hinnen und haben sie gebunden , die Büschel , und eines ( danach ) bei den Säcken , dass es nicht übergelaufen ist . Hat man auch alle Leute alleweil gebraucht dazu . Halt zusammenhelfen müssen , müssen auch , und ( danach ) wieder Stroh aufräumen müssen und auf die Bühne hinauftun .

jüngere Bestand also dasteht , dass man den alten Baum kann schmeißen , dann nimmt man den alten Baum heraus , nicht wahr . ( Danach ) , mit dem Fällen ist es so : Da sucht man sich ein geeignetes Fäll - Loch heraus , nicht wahr , wo der Baum am wenigsten Schaden macht . Und da wird er ( danach ) hineingeschmissen , nicht . Zu heutiger Zeit , früher hat man es ja mit der Motor - , mit der Handsäge oder halt mit der , mit der Waldsäge das Ding geschafft . Heute hat man die Motorsäge dazu , nicht . Mhm . Ja , nicht . ( Danach ) macht man die - Die Fallrichtung muss man zuerst einsägen , nicht wahr . Und die Seitenwurzeln ,

mit der Handsäge oder halt mit der , mit der Waldsäge das Ding geschafft . Heute hat man die Motorsäge dazu , nicht . Mhm . Ja , nicht . ( Danach ) macht man die - Die Fallrichtung muss man zuerst einsägen , nicht wahr . Und die Seitenwurzeln , die werden auch vorher weggeschnitten . Und nach der Fallrichtung wird der Baum geschmissen . Und hinter kommen ( danach ) die Keile , nicht wahr , wo der Baum ( danach ) immer langsam getrieben wird , nicht , dass er zur richtigen Fallrichtung kommt . Und ( danach ) liegt er da , nicht wahr . ( Danach ) wird er ausgeastet . ( Danach ) wird er geräppelt , heißt man das , auf eine Art , nicht wahr . Die anderen sagen " schälen " .

Angersen - Rüben müssen - . Und Kohlrabi hat man auch gehabt noch , ja , selbiges hat man ( danach ) auch noch gepflanzt . Selbiges hat man ja jetzt nicht mehr , da . Ich weiß auch nicht . Kohlrabi und - Ha ja , ja . Ha , bis sie ( danach ) auf dem Wagen sind , bis man sie ( danach ) auf den Wagen geschmissen hat , jetzt , und ( danach ) da wieder abgeladen , ( danach ) fliegt ( danach ) der Dreck weg , viel , fliegt ( danach ) viel weg . bis man - , ja , und ( danach ) , bis man sie ( danach ) wieder herumbringt in den Stall , ( danach ) ist ( danach ) der Dreck zum meistens weg . ( Danach ) hat man halt noch viel Dreck im Keller . Im

SW--_E_00072

man einen Schulweg gehabt von einem hal - , von einer halben Stunde . ( Danach ) hat man halt zeitig morgens müssen aus den Federn . Und da ist man halt als im Sommer , im Sommer ist man ( danach ) in der Weile , ich noch bei den Ministranten war , ( danach ) ist man natürlich am Morgen früh herausgeschmissen worden . Zuerst hat man natürlich noch müssen im Stall helfen . ( Danach ) hat man mit dem Schubkarren als noch den Mist aus dem Stall hinausgefahren , zuerst Stall geputzt und nachher dem Schub - , Mist auf den Karren geladen und hinausgefahren und auf den Misthaufen . Und ( danach ) ist natürlich ziemlich , hat man sich

SW--_E_00072
GP	Und da hat es halt am Morgen noch einmal so einen Schnee herabgeschmissen gehabt , der , da hat man so richtig müssen schwimmen drin . ( Danach ) , normalerweise habe ich da den Schulweg , wo man sonst eine halbe Stunde gebraucht hat dazu , den habe ich als in 20 Minuten gemacht . Den , den ersten Teil vom Weg ist es den Berg hinangegangen . Und den habe ich halt

SW--_E_00072
GP	Und da sind wir als Division , nein , als Heeresgruppenreserve sind wir einmal da in eine so eine Einbruchsstelle hineingeschmissen worden , in den Karpaten .

SW--_E_00076
GP	ist , ( danach ) geht man mit dem Wender durch . Und nachher , wenn es dürr ist , ( danach ) geht man mit dem , mit dem Ruder , da tut man es auf Ruder machen . Und ( danach ) geht man mit dem Wagen durch und lädt es auf . ( Danach ) kommt es heim und wird auf den Barn geschmissen .

bist ( du ) da herab . Und ich muss immer zwei hinuntermachen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Jetzt , jetzt mache ich einmal auch eine hinunter , bloß eine . " Und nachher habe ich eine hinun - , habe wollen eine hinuntermachen , noch keine drunter gehabt , ein bisschen in Gang gelassen , habe selbige wollen hinuntermachen und neben hinaus geschmissen . ( Danach ) habe ich gar keine drunter gehabt . Und ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) hat es gekracht , das Ding hinan . Und das war so döbelig , so bucklig , der Weg und hat , bei jedem Dobel hat es " kräck , kräck " gemacht bis unnen hinaus , und dunnen nachher auf einen Stock hinein , und der

losgegangen . ( Danach ) hat es gekracht , das Ding hinan . Und das war so döbelig , so bucklig , der Weg und hat , bei jedem Dobel hat es " kräck , kräck " gemacht bis unnen hinaus , und dunnen nachher auf einen Stock hinein , und der Schlitten über mich weg . Und mich hat es halt auch hinaus geschmissen ein großes Stück , und die Holz - , das Holz über mich hinaus . Und da bin ich ( danach ) gelegen , habe halt ein Bein gebrochen gehabt , habe müssen ins Krankenhaus . Ha ja , und im Winter , wir haben einen Haufen Holz gebunkert gehabt , und das Holz haben wir müssen auf , auf Wolfach tun . Manchmal

müssen die hinanstehen und heben . Die heben , die heben viel . Wo sonst , wenn kein Schleif - Gestell hinten dran ist , ( danach ) geht es in die Ochsen hinein . Das kommt auch schon , das ist auch schon manchmal vorgekommen , ja , ja , dass sie es getragen hat , dass sie es gerade drunter und drüber hinangeschmissen hat . Ja , ja . Aber mit dem Schleif - Gestell , da heben sie den größten Stamm . Ja , ja .

SW--_E_00082
GP	zum Nachmittag hat man es ( danach ) laden können . ( Danach ) war der Tag herum . ( Danach ) hat man es halt heimgetragen und am Abend , wenn man einmal fertig gewesen ist , wenn man daußen nichts mehr hat können machen , ( danach ) hat man noch Heu gebarnt auf der Bühne . Vater hat es oben hinum geschmissen und wir Kinder haben es müssen fest hinantrampeln .

SW--_E_00089
EX	( Danach ) hat er nicht genug aufgepasst damit ?
GP	Er hat , er ist vertlaufen gewesen von einem Bauern . Und ( danach ) hat der den Rucksack auf die Bühne hinaufgeschmissen , und die ist halt wunderfitzig gewesen und hat den Rucksack , scheint es , aufgemacht , nicht wahr , und hat das Buch herausgetan .

er gesagt , oh , er wolle den Teufel einmal sehen . ( Danach ) hat er gesagt : " Den kannst ( du ) einmal herauslassen . " ( Danach ) sei er aber gekommen , habe er ihn halt gefragt : " Arbeit hier ? " ( Danach ) hat er zu ihm gesagt : " Jawohl . Komm zum Gläser auflesen . " Da ist ein anderer hinumgesessen und hat Gläser umeinander geschmissen . Aber , ob es wahr ist , weiß ich nicht . Wenn es nicht wahr ist , haben sie es nicht gesehen .

SW--_E_00092

Schweres , dass er muss schleppen dran , nicht . Nachher , wenn er halt den Sack nicht gleich noch , manchmal bindet man ihn auch an ans Fenster . ( Danach ) bringt er ihn manchmal auch nicht gleich weg , nicht . ( Danach ) , selbige Leute springen nachher den anderen wieder nach . Ist , schon mancher ist in den Brunnentrog geschmissen worden . Nachher , wenn sie ihn ( danach ) halt erwischen , ( danach ) wird er in die Stube getragen . ( Danach ) gibt es halt einen so einen Schmaus nachher , nicht .

SW--_E_00095
GP	Uns hat es den Wald hinabgeschmissen . Und , und den anderen hat es den Wald hinumgeschmissen . Und nachher sind wir ( danach ) hinauf . Und ( danach ) hat der - , der war so , so , so war er gestreckt gelegen auf dem Gesicht . Und ( danach ) , wenn wir ihn ein wenig umgedreht gehabt haben , ( danach ) hat der gekrächzt , nicht wahr . ( Danach ) habe ich

Uns hat es den Wald hinabgeschmissen . Und , und den anderen hat es den Wald hinumgeschmissen . Und nachher sind wir ( danach ) hinauf . Und ( danach ) hat der - , der war so , so , so war er gestreckt gelegen auf dem Gesicht . Und ( danach ) , wenn wir ihn ein wenig umgedreht gehabt haben , ( danach ) hat der gekrächzt , nicht wahr . ( Danach ) habe ich gesagt : " Er lebt noch , jetzt packen wir ihn , jetzt

Götti , ich hätte ein großes Anliegen an dich . " " Ja ? " Er hat nicht wollen herausrücken . " Oh , ich sollte säen , und ich habe es noch nie gemacht . Gäbest ( du ) mir ein wenig Anweisung ? " , nicht . Oh ja . ( Danach ) haben wir zwei Säsäcke genommen , nicht , miteinander fort , ja . ( Danach ) hat der bei Gott hampfelweise weggeschmissen , da , nicht . Sage ich : " PERSONENNAME , das geht nicht " , nicht . PERSONENNAME heißt er , ja . " das geht nicht . " Hat es aber leicht begriffen , da , da doch , mhm . Ja ja . Ja ja . Das muss auch gelehrt sein , nicht , das muss man - muss man auch können . Man darf nur einmal angucken bloß das Augenlicht ,

Danach ) ist er zufrieden gewesen . ( Danach ) sind wir zu den Eiern gekommen . ( Danach ) habe ich ihm auch die Hälfte gegeben . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME noch einen Hasen gehabt . Und den haben wir gerade gemetzgt gehabt . Und da habe ich noch geschwind noch ein , ein Geschirrtuch genommen und habe es draufgeschmissen . Der hätte mich nämlich noch gedauert , nicht , wenn er den mithätte . ( Danach ) , den hat er ( danach ) nicht erwischt .

Ha , alles . Alle Kinder , alle Kinder , die laufen können . Und ( danach ) die Gemeinde , in jedem Haus , in jeder Familie wird da also was hinausgeschmissen , nicht . Da hört man es ja schon von weitem brüllen , wenn sie kommen . Ja , das ist - geht lustig her . Und ( danach ) gehen , da ist selten eine Familie , jetzt ist es auch ein bisschen eingeteilt . Das Städtlein ist größer geworden , nicht . Früher ist man im ganzen Städtlein herumgegangen . Jetzt wird abgeteilt .

schmeiße

Beispiele

ZW--_E_00693

da haben wir , einmal haben wir , einmal abends zum Nachtessen haben wir Hering gehabt . Und ich bin gerade dran gewesen und habe meinem Hering den Kopf herabgeschnitten . Jetzt schreit so ein diensttuender Gefreiter herein , sagt : " Schwadron in den Stall ! " Und ich habe den Heringskopf gerade in der Hand gehabt und schmeiße ihn nach dem Gefreiten hinum . Jetzt , zum allen Unglück guckt gerade der Vizewachtmeister herein mit Mordsbacken , nicht wahr . Und dem habe ich gerade an ( den ) Backen hinan getroffen mit meinem Heringskopf , nicht wahr . Und der ist herein und hat : " Wer hat das getan ? Wer hat - " Natürlich , mich hat keiner verraten

Fackeln waren das , Fackeln , wo so brennen . ( Danach ) hat sie es halt hinaufgeschmissen oder die hat ( danach ) gesagt - ( Danach ) hat sie schmeißen wollen und hat gedacht , sie hat Angst , ( danach ) hat sie aber keine Angst gehabt und ist halt ( danach ) dort stehen geblieben . Und ( danach ) hat sie gesagt : " Nein , ich schmeiße lieber nicht " und hat doch aufgehört . Nachher hat sie gesagt , sie soll einmal hinaufsteigen , ganz hoch hinauf auf ein Seil hinausgehen und oben sich hinaufstellen und - Ich weiß auch nicht richtig , wie . Und da ist sie nicht ausgebildet gewesen . Und da hat sie ( danach ) - ist ( sie ) ( danach ) hinaufgegangen . Und ( danach )

zahlen gemusst hat , ( danach ) ist der schier hinübergeschnappt , nicht . Ich habe es ihm gesagt , voriges Jahr : " Ich habe 4300 gezahlt " , nicht . " Ja , " hat er gesagt , " das muss aber zuerst da sein . " Ja , da hat er recht , das muss da sein , nicht . Aber ( es ) ist ja so : Wenn ich heute nichts hinanschmeiße , keinen Kunstdünger hinanschmeiße , ( danach ) habe ich auch keinen Erfolg . Und schaffen muss ich es eineweg , nicht . ( Danach ) schmeiße ich lieber hinan , dass ich einen schönen Ertrag habe , und dass mein Zeug schön ist , draußen , nicht , ( danach ) habe ich eine Freude daran und habe nachher etwas , nicht .

danach ) ist der schier hinübergeschnappt , nicht . Ich habe es ihm gesagt , voriges Jahr : " Ich habe 4300 gezahlt " , nicht . " Ja , " hat er gesagt , " das muss aber zuerst da sein . " Ja , da hat er recht , das muss da sein , nicht . Aber ( es ) ist ja so : Wenn ich heute nichts hinanschmeiße , keinen Kunstdünger hinanschmeiße , ( danach ) habe ich auch keinen Erfolg . Und schaffen muss ich es eineweg , nicht . ( Danach ) schmeiße ich lieber hinan , dass ich einen schönen Ertrag habe , und dass mein Zeug schön ist , draußen , nicht , ( danach ) habe ich eine Freude daran und habe nachher etwas , nicht .

4300 gezahlt " , nicht . " Ja , " hat er gesagt , " das muss aber zuerst da sein . " Ja , da hat er recht , das muss da sein , nicht . Aber ( es ) ist ja so : Wenn ich heute nichts hinanschmeiße , keinen Kunstdünger hinanschmeiße , ( danach ) habe ich auch keinen Erfolg . Und schaffen muss ich es eineweg , nicht . ( Danach ) schmeiße ich lieber hinan , dass ich einen schönen Ertrag habe , und dass mein Zeug schön ist , draußen , nicht , ( danach ) habe ich eine Freude daran und habe nachher etwas , nicht .

dass vorbei gewesen ist , und sie ist heim wieder , ( danach ) hätten sie ihr noch so ein kleines Strohbüschelein gegeben . Nicht , und sie seien mit ihr , auch beim Herauf , bis am , ans Ufer wieder , an , ans , und ( danach ) hätte sie gedacht : " Das Strohbüschelein nehme doch ich nicht mit nach Hutzenbach . Ich schmeiße es weg " , und hätte es ( danach ) aber doch ein Stück mit . Und ( danach ) hat sie es doch weggeschmissen , das Strohbüschelein . Und ( danach ) muss an einem Ort ein Halm oder zwei Stroh , sei noch an ihr gehängt . Wo sie heimgekommen seien , ( danach ) seien es zwei 20 - Mark - Stücklein gewesen , da sei

noch mit da herauf , die Leimißer sind dort hinauf , wir sind oben herein . Und ( danach ) haben wir eine gehabt , das PERSONENNAME , es ist ein Bäslein gewesen von mir , alleweil Krieg , alleweil Krieg geführt . Die selbige hat allemal unten - , die hat schmeißen können , ( danach ) hat sie allemal gesagt : " Warte ! Ich , ich schmeiße Steine , ich schmeiße Steine " , hat sie alleweil , " ich komme mit Steinen . " Die hat aber schmeißen können wie so eine , wie eine Wilde und zielen und schmeißen können . ( Danach ) hat man allemal , die , wo zuerst daußen gewesen sind , haben die Ruten hinangerichtet morgens , bevor man in die Schule ist . Da sind

herauf , die Leimißer sind dort hinauf , wir sind oben herein . Und ( danach ) haben wir eine gehabt , das PERSONENNAME , es ist ein Bäslein gewesen von mir , alleweil Krieg , alleweil Krieg geführt . Die selbige hat allemal unten - , die hat schmeißen können , ( danach ) hat sie allemal gesagt : " Warte ! Ich , ich schmeiße Steine , ich schmeiße Steine " , hat sie alleweil , " ich komme mit Steinen . " Die hat aber schmeißen können wie so eine , wie eine Wilde und zielen und schmeißen können . ( Danach ) hat man allemal , die , wo zuerst daußen gewesen sind , haben die Ruten hinangerichtet morgens , bevor man in die Schule ist . Da sind Ruten hoben in

schmeißen

Beispiele

danach ) angezündet und ( danach ) singen sie auch , nicht . Und ( danach ) schwenkt da jeder seine Fackel , ein mords , das ist von unten immer noch schöner , wie wenn man dabei oben ist , nicht . Wenn man von unten vom Dorf zuguckt , das ist ein , das reinste Feuerwerk , wenn die , die Fackeln so , ( danach ) schmeißen sie auch manche in die Luft , nicht . ( Danach ) fliegt dem andern auf den Kopf , das ist alles schon vorgekommen , nicht . Ja , und wenn es ( danach ) , wenn das Feuer ( danach ) abgebrannt ist , nicht , ( danach ) verzieht sich ( danach ) der ganze Zauber wieder , nicht . ( Danach ) sucht ( danach ) jeder schnell die Heimat auf , nicht .

ZW--_E_00669
GP	Das sieht man schon , ob ein , ein - so ein Organ krank ist . Und das muss man ( danach ) wegschmeißen .

gestanden und ( danach ) sind ein paar hinuntergeflogen . Und ein knickeriger Lump ist es . ( Danach ) hat er , hat er gleich uns gesagt , wir müssen bestimmt zahlen . Das gibt es nicht , wir dürfen nicht anders hinaus , wie dass wir es zahlen . ( Danach ) sind wir natürlich auch aufgebraust . Und ( danach ) hat er uns hinausschmeißen wollen und ( danach ) sind wir auf die Stühle hinaufgestanden . Und seine Frau , nicht , da wissen wir so ziemlich viel über die . Und ( danach ) haben wir halt das alles dem an den Kopf geschmissen . Der macht sich da nicht viel daraus . Der , zu dem sagen wir alles . Der hat , ich glaube

oder zehn Garben angelegt , und die sind hergehauen worden . Und ( danach ) hat man wieder zehn andere herabgeschmissen , am morgens mit der Laterne . Da hat man die Laterne im Maul hinaufgetragen in die Scheuer , in den , mit den Zähnen , sonst hätte man sich können nicht heben , nicht , dass man hat können herabschmeißen . Und unnen ist auch bloß eine Laterne gehängt an einen Scheuerarm . Der Scheuerarm ist so herübergegangen vorne am Tor , und da ist eine Laterne gehängt . Und mit der hat man müssen sehen . Mit einem ganz einem kleinen Lämplein hat man gedroschen am morgens vor der Suppe , zwei Stroh oder drei

hinaufstellen . Wissen Sie vielleicht oder haben Sie es schonmal gesehen , wenn man sie da auf ein Brett hinanstellt , und , und ( danach ) schmeißt , dass ganz herum so Messer sind . Nein , Fackeln waren das , Fackeln , wo so brennen . ( Danach ) hat sie es halt hinaufgeschmissen oder die hat ( danach ) gesagt - ( Danach ) hat sie schmeißen wollen und hat gedacht , sie hat Angst , ( danach ) hat sie aber keine Angst gehabt und ist halt ( danach ) dort stehen geblieben . Und ( danach ) hat sie gesagt : " Nein , ich schmeiße lieber nicht " und hat doch aufgehört . Nachher hat sie gesagt , sie soll einmal hinaufsteigen , ganz hoch hinauf auf ein Seil hinausgehen

Danach ) , wenn wir für den Klee gekommen sind , ( danach ) ist ( es ) höchste Zeit gewesen , haben wir geschwind gewaschen , hat es Kaffee gegeben , und ( danach ) hat er - haben wir in die Schule müssen . Wenn die Schule aus war , ( danach ) hat es geheißen : " So , sofort heraus , Klee schneiden ! " ( Danach ) habe ich Klee hinunterschmeißen müssen , dem Bauern an ( den ) Tisch hin , und der Bub hat die Rösser treiben müssen . Da hat man noch mit Göpeln getrieben , nicht , da sind zwei Pferde hineingespannt drin - worden . Und da ist ( es ) alleweil ringsherum gegangen . Und da ist es an der ganzen Schneide - ist alles ringsherum gegangen . Und (

ist bei der Erntezeit . Beim Heu habe ich nicht abladen müssen , aber bei der Erntezeit , da habe ich viel helfen abladen müssen ( danach ) . Nachmittag haben wir in ( den ) Stock hineinmüssen , da war unser Nachbar dran , so ein alter Mann . Und der hat ihn angeschlagen und ich habe ihm jede Garbe hinschmeißen müssen , nicht . Ja , so ist es eine Weile gegangen . Und jetzt - Und dann bin ich weggekommen , nach drei Jahren bin ich weggekommen , ( danach ) bin ich heimgekommen . ( Danach ) habe ich daheim Arbeit erst richtig lernen müssen , nicht , da habe ich hineinmüssen . ( Danach ) habe ich das Kuhmelken lernen müssen . ( Danach ) habe ich

ZW--_E_04918
GP	Wir gehören - Wir gehören dennoch zu - nach Frauenriedhausen , aber ich meine , wir hätten halt einen schönen Hof und ( die ) Frau hätte weniger Arbeit im Haus und im Stall alles bequem . Da kann man hereinfahren mit dem Wagen , durch den Stall , und kann gleich vom Wagen das Grünfutter oder das Heu daraufschmeißen .

eine spitze . Und , und der Schleuderroder , also , da kommen auch extrige Finger hinein . Und dann wird das herausgerodet . Und wir haben - Also , voriges Jahr haben wir noch zwei Gäule gehabt . Da haben wir es ( danach ) ein paar Mal geeggt , wenn es schön war , und dann haben wir es bloß mehr zusammenschmeißen dürfen . Jetzt , heuer wird die Sache ein bisschen anders werden . Heuer werden wir uns wahrscheinlich , also , wenn es klappt und wenn es so hinausgeht mit der Rechnung im ganzen Betrieb , dass wir es machen können - werden wir uns wohl einen Vollernter anschaffen . Denn die Umstellung jetzt von den Gäulen , also ,

eine Cousine und ein Pole mit fünfzehneinhalb Jahren . Ha , was kann man mit so einem Burschen machen ? Ha , habe mir gedacht , im Winter geht es schon . Ja . Und im Sommer , habe ich mir gedacht , ( danach ) wirst du schon Urlaub kriegen von Zeit zu Zeit , da , dass du deinen Laden mehr schmeißen kannst daheim . Ja . Und es war auch so . Da habe ich meine acht Wochen Ausbildung gehabt , ( danach ) sind wir noch nach Frankreich gekommen , so 140 Kilometer westlich von Paris nach Dreux , Bahnstation Dreux , Nonancourt hat es geheißen . Ja . Da habe ich ( danach ) nach zehn Tagen Saaturlaub gekriegt . Ja . Und der

gehabt , dass ich es erwischen habe können , nicht . Und jetzt will ich nachher noch den Führerschein machen vielleicht , den Klasse drei , dass ich später vielleicht , ähm , einen kleinen Wagen kaufen kann , nicht . Dass ich ( danach ) das mit - im Winter , wenn es schwer , beschwerlich ist - oder dass ich ( danach ) die Pakete hineinschmeißen kann . Und gerade vor Weihnachten kommen oft viele , die - auf Weihnachten kommt halt viel , ( danach ) habe ich auch schwer zum Transportieren , wenn es viel Schnee hat , ja , da kannst du mit dem Wagen auch nicht fahren , da hinauf , da ist - musst du auch laufen . Oder einen Karren nehmen , nicht . Aber

ZW--_E_04987

die Käseküche . Nachher hat sie müssen heim und hat auch die Landwirtschaft , äh , weiter betreiben müssen , und ich bin fort in das Holz . Und bin den ganzen Tag fort gewesen . Und zu Abend , wie ich bin heimgekommen , oder , da ist auch ( danach ) mancher , nicht . Da habe ich bloß den Rucksack wegschmeißen können und habe mich - das Handwerkszeug in die Hand genommen und daheim weitergeschafft , nicht . Bis ( es ) Nacht gewesen ist , nicht . Und so habe - Und so habe - So ist ( es ) auch von Tag zu Tag weitergegangen , oder . Und im Holz , im Holz natürlich sind wir immer so eine Partie gewesen , drei ,

Und ( danach ) bin ich gekommen , mit dem , bis bereits - bis über die bayerische Grenze ins Württembergische . Ja . Aber ich weiß nicht mehr , wie das Dings geheißen hat . Nein , es war vorher . Das war noch vorher . Das war noch im Bayerischen . Und ( danach ) ist der Schaffner gekommen und hat mich wollen herausschmeißen , weil ich keine Schnellzugberechtigung gehabt habe . Das gilt nicht , gell . Und ( danach ) hat er müssen fortlaufen , sonst wäre Zivil an ihn , nicht . Und ( danach ) im Württembergischen , ( ich ) glaube , in Crailsheim war es , nicht , ( danach ) habe ich keinen Fahrschein , nichts mehr gehabt , habe auch nicht mehr können , ( danach ) bin ich auf (

20 Mark gegeben am Buffet . ( Danach ) sind wir wieder gegangen , nicht . Aber , wenn man da vorbeifährt , da stehen wie früher die Marine gewesen sind , so große , zwei Mann da , haben so Tressen dannen und Mützen doben , wenn es , da gibt es viele Schlägereien , nicht , weil so Gesindel verk - . Aber da schmeißen sie so , von der Wirtschaft gehen ein paar , so zehn Treppen , glaube ich , herab . Da schmeißen sie heraus , nacheinander auf die Straße heraus . Jetzt haben sie ja viele zugemacht , gerade so Beizen , nicht . Also da ist viel vorgekommen . Gerade , Wilhelmdorf heißt es , wo mein Junger seine , seine Villa hat , jetzt ,

da stehen wie früher die Marine gewesen sind , so große , zwei Mann da , haben so Tressen dannen und Mützen doben , wenn es , da gibt es viele Schlägereien , nicht , weil so Gesindel verk - . Aber da schmeißen sie so , von der Wirtschaft gehen ein paar , so zehn Treppen , glaube ich , herab . Da schmeißen sie heraus , nacheinander auf die Straße heraus . Jetzt haben sie ja viele zugemacht , gerade so Beizen , nicht . Also da ist viel vorgekommen . Gerade , Wilhelmdorf heißt es , wo mein Junger seine , seine Villa hat , jetzt , sein Wochenendhäuslein sagt er , nicht . Und da hat , ist eine rechte Familie . Mein PERSONENNAME kennt sie

ZW--_E_05438
GP	Ah , das nicht , das ist bloß ein meterlanger Stab , den steckt man herein und ist oben ein Thermometer darauf . Das ist - In ein paar Minuten wird das gemessen , muss man halt eine Weile drinnen stecken lassen , dass es anzeigt .
EX	Ja , und wenn es so ( eine ) hohe Temperatur hat , was kann man dagegen machen , auseinanderschmeißen , oder ?

das Rieser Kraut gebaut worden . Und das ist gekommen bis nach Aalen hinan und bis über Nördlingen hinaus . Das hat es alle Samstage in Nördlingen einen , einen Krautmarkt gegeben . Und das ist zum Teil so billig gewesen , dass sie die Hälfte wieder mit heimnehmen gemusst haben und in den Bach hineinschmeißen . Da hat das Köpflein bis zwei Pfennig , nur zwei Pfennig gekostet . Das ist die alte Zeit gewesen . Jetzt ist es natürlich wieder anders . Weil , die Krautgärten , die sind jetzt entwässert , und da wird meistens ( danach ) Kartoffel , leider kann man keine Frühkartoffel bauen , weil die Frühkartoffeln , die erfrieren , weil es eben

ZW--_E_05451
GP	Da , da habe ich helfen schmeißen müssen , ja , da hat man aufgraben müssen , und die Männer haben es mit dem Beil gehackt . Und wenn der Baum - und hat man anziehen müssen mit dem Seil und helfen einreißen . Und wenn es eingerissen gewesen ist , ( danach ) haben die Weiberleute - die haben es mit dem Beil ausnasten müssen , die

hat natürlich das Neue , nicht , hat auch viele Schattenseiten . Selbstverständlich , man muss ja mitmachen , nicht . Also ich als Alter sagte ja heute auch , also , es hat ja keinen anderen Wert , nicht . Also die Leute fehlen , man muss , das Neue muss man mitmachen . Aber das gute Alte , das sollte man nicht wegschmeißen , solange es , man es mitschleppen kann , nicht . Also das Alte hat auch schon etwas Gutes gehabt , nicht . Alles falsch haben sie nicht gemacht , ja . Man muss also das , das gute Alte und das gute Neue , schon auch selbstverständlich das gute Neue muss man , das hilf - , ho - , hilft nichts , nicht , da

Da ist mein Großvater ist umgeässt worden bei den Bauern , acht Tage bei dem Bauern , hat er das Büblein aufgenommen und acht Tage bei dem , und ( danach ) haben die Schulkinder morgens vorher , ehe sie in die Schule gegangen sind vorher helfen füttern müssen den Mist hinaus müssen , Gehäck , den Mist hinausschmeißen müssen , Gehäck tragen müssen und so weiter . Und nach acht Tagen ist er wieder zu einem anderen Bauern gekommen und hat da sein Essen und seine Kleider gekriegt . Und so sind sie natürlich arme Verhältnisse gewesen . Das können unsere heutige Jugend gar nicht mehr verstehen . Meine ich , wenn ich allemal

Ha , da ist , nicht , morgens ist so , den Tag davor haben sie es gemäht , ( danach ) ist es einmal - hat man mitgemusst , wie sie noch mit der Sense gemäht haben . ( Danach ) hat man worben müssen , worben , worben sagt man bei uns so da - das heißt auseinanderschmeißen , die Mahden . Ha , und ( danach ) , am anderen Tag , wenn es gut warm gewesen ist , hat man ( danach ) gewendet , gewendet haben wir ( danach ) gesagt , nicht , dem Rechen hintennach . Und ( danach ) , abends hat man es zusammengemacht auf Mahden und gehäufelt . Da hat es noch keine Heuböcke gegeben . Und ( danach ) hat man es

er jetzt fort müsste , er müsste noch einmal Soldat werden beim Russen . Und ( danach ) haben wir nachher Franzosen gekriegt . Ha , da haben wir noch ( danach ) ein paar gehabt und allerhand . Einer ist einmal mit der Mistgabel auf mich los , weil ich zu ihm gesagt habe , so täte man kein Futter hinaufschmeißen , da haben wir Futter geholt , ( danach ) habe ich gesagt , äh , Pierre hat er geheißen , Peter , oder Pierre hat man eben gesagt , und ist so ein halber Mulatte gewesen , ( danach ) habe ich geschimpft mit ihm , ( danach ) habe ich gesagt : " So schlapp schmeißt man das Futter nicht hinauf , außen herum wird doch

ZW--_E_05495
GP	gewesen von Eschental , die haben ( danach ) weggetan das Getreide und haben es ( danach ) auf Sammleten oder , je nachdem , wie es , vielleicht auch gleich auf Häuflein gelegt , je nachdem , wie das grasig war oder nicht grasig . Aber früher war die Frucht so ziemlich alle grasig , nicht . ( Danach ) hat man es eben hinanschmeißen müssen auf den Boden , dass es trock - , dürr geworden ist .

Ja , wie man so einen Baum fällt ? Den muss man zuerst anhauen , die Richtung , wie man ihn , wie man ihn sä - , also wie man ihn schmeißen will , so muss der Schnitt , wird hüben und düben hereingehauen , sodass es einen Schnitt gibt . Und die muss , die muss anzeigen die Richtung vom Baum , wie er fallen muss . Und ( danach ) , wenn sie , wenn der Stamm nicht ganz senkrecht steht , ( danach ) muss man es auf der einen Seite ein wenig

bin immer zufrieden gewesen . Ich habe als , bin durch dick und dünn gegangen , habe ich als gedacht : " ( Danach ) lerne ich auch etwas " , und habe auch alles gelernt . Ich will lernen sch - , ich kann sparen , ich kann nichts verhalten , ich kann nichts verhalten , ich kann kein Stücklein Brot , wie sie alleweil wegschmeißen dunten in der Schule , das tut mir bitterlich weh . Butterbrot schmeißen sie sogar noch weg . Aber es kommt vielleicht noch eine Zeit , wo es , aber denen tut es zuerst weh , mir tut es nicht weh , mir täte es nicht weh . Ich bin jetzt sieben - , ich kann ja sterben wann ich

dünn gegangen , habe ich als gedacht : " ( Danach ) lerne ich auch etwas " , und habe auch alles gelernt . Ich will lernen sch - , ich kann sparen , ich kann nichts verhalten , ich kann nichts verhalten , ich kann kein Stücklein Brot , wie sie alleweil wegschmeißen dunten in der Schule , das tut mir bitterlich weh . Butterbrot schmeißen sie sogar noch weg . Aber es kommt vielleicht noch eine Zeit , wo es , aber denen tut es zuerst weh , mir tut es nicht weh , mir täte es nicht weh . Ich bin jetzt sieben - , ich kann ja sterben wann ich will , wegen mir heute noch , das ist mir ganz egal . Da

gelassen . Und ( danach ) haben sich die Leute auch einmal beschwert wegen der Friedhofssauberkeit . ( Danach ) habe ich gesagt , zum Pfarrer : " Die sollen nur ihre Gosche halten . Die , die , die Leute sind doch selber schuldig an der Friedhofssauberkeit . Die sollen nicht bloß ihr Sach da , da wegtun und , und an die Mauer hinanschmeißen oder beim anderen draufschmeißen . " Ja , lieber haben sie alleweil gesagt - bin ich nicht verpflichtet , denen ihren Dreck aufzuheben . Die sollen ihn hinter tun , in die Miste . " Und wenn ich " , habe ich gesagt , ( danach ) , in der Kirchengemeinderatssitzung , " wenn ich den ganzen Tag - ich und meine Frau den ganzen Tag auf dem

sich die Leute auch einmal beschwert wegen der Friedhofssauberkeit . ( Danach ) habe ich gesagt , zum Pfarrer : " Die sollen nur ihre Gosche halten . Die , die , die Leute sind doch selber schuldig an der Friedhofssauberkeit . Die sollen nicht bloß ihr Sach da , da wegtun und , und an die Mauer hinanschmeißen oder beim anderen draufschmeißen . " Ja , lieber haben sie alleweil gesagt - bin ich nicht verpflichtet , denen ihren Dreck aufzuheben . Die sollen ihn hinter tun , in die Miste . " Und wenn ich " , habe ich gesagt , ( danach ) , in der Kirchengemeinderatssitzung , " wenn ich den ganzen Tag - ich und meine Frau den ganzen Tag auf dem Friehof schaffen , ( danach ) verdienen

ZW--_E_05502
EX	Ach du lieber Himmel .
EX	Ja , schmeißen die ( danach ) erst etwas in den Brunnen hinein , dass nachher das Wasser nicht mehr so ganz gut ist bei der Probe , oder ?

Leiterwägen , ( danach ) hat man Gebälk und alles hinauftun müssen , nicht , und Dings da , bis man da ein paar hinaufgebracht hat . Ja . Da stehen sie schön droben , ( danach ) kann man es draußen raspeln und führt es heim . Und daheim ist ( es ) schon geraspelt . ( Danach ) dürfen sie es bloß in die Bütte hineinschmeißen . Jetzt , die Jahre haben wir es daheim geraspelt , äh , mit dem Motor auch . ( Danach ) hat man es eben , die , die Trauben , da nacheinander hineingeschmissen . Nun , es ist auch schnell gegangen , wenn es ( danach ) motorisiert geht . Und ( danach ) , wenn der Zuber voll gewesen ist , ( danach ) hat man es abgestellt . ( Danach ) hat

einig geworden mit ihm , habe bloß droben aufpassen müssen , wenn ich ihn angebunden habe und habe helfen Kies laden . Ich habe mit zwölfeinhalb Jahren schon helfen Kies laden müssen . Da ist nichts geschenkt worden . ( Danach ) hat er gesagt : " Das ist nicht schlimm . Aber das , was du hinaufschmeißt , brauche ich nicht hinaufschmeißen . " So haben die alten Herren gerechnet , richtiggehend .

SV--_E_00277
EX	Das kann man wohl sagen .
GP	" Wenn die Schule ist aus , und die Kinder schmeißen den Kerl , schmeißen zwei unter den Gaul . Ha , ich fahre doch keine Kinder zusammen . "

SV--_E_00277
EX	Das kann man wohl sagen .
GP	" Wenn die Schule ist aus , und die Kinder schmeißen den Kerl , schmeißen zwei unter den Gaul . Ha , ich fahre doch keine Kinder zusammen . "

SV--_E_00270
EX	Ja .
GP	sei es in Form von Stickstoff oder , oder , oder , egal , Volldünger , egal , was er bringt und so , wie man manchmal sieht , wie die Privatleute auf ihren Äckern , Dünger draufschmeißen , dann ist das eine Katastrophe . Wenn da einer fünf Sack draufschmeißt , und es gehört nur einer drauf ,

SV--_E_00105
EX	Ha ja . Aber , wenn Sie , haben Sie halt so , sind Sie , Dings , also müssen Sie nicht mehr von Hand pumpen ?
GP	Ja , Ja . Selbiges ist ja viel Wert , gell . Man kann auch , ( danach ) kann man auch mehr Wasser hineinschmeißen mit so einer Motorspritze , nicht .

SV--_E_00250
EX	Ja , und , äh , wie ist jetzt heute die Stellungnahme von den Lehrern dazu ? Äh , guckt man , dass man es ( danach ) austrägt oder hänselt man sie oder , äh -
GP	Ach , also , ich meine , da ich selber auch nicht nach der Schrift rede , ich sage da also nichts und ich weiß es nicht , wie es die Kollegen haben , aber ich glaube , es wird sich wohl ein bisschen aufs Fach ausrichten , dass man vielleicht im Deutschen eher versucht , die Leute - Ha , dass sie einmal eine richtige Satzstellung machen und nicht bloß - das hat mir - bloß so einzelne Brocken an einen hinanschmeißen .

SW--_E_00009

Zeit ( danach ) allein . Mein Mann ist fort , mit dem Lastwagen unterwegs , gell . Und man will halt auch gucken , dass man weiterkommt , gell . Jetzt hätten wir vielleicht im Sinn , dass man das Haus da ein bisschen gerichtet haben , dass man für ein - für - doch möchte man vielleicht die Landwirtschaft ein bisschen wegschmeißen und möchte nach Feriengästen gucken und möchte die hereinnehmen , ins Haus , wenn sich es lohnt , da hoben , bei uns . Ist halt doch ein bisschen arg abgelegen .

SW--_E_00028

Welchen ihr die Sünden vergebt , denen sind sie vergeben " , nicht , ja . Und das hat er nicht hineingelegt in die Pfarrer , das sind Studierte . Aber das ist heute schwer , nicht , das wegzuschmeißen , das ist ihr , nicht , Gewerbe , ja . Liebe Leute , der , wo da hinter das kommt , der gebe das nicht mehr her um die ganze Welt . Denn wir sind einmal ewig , ewig leben wir . Und wie es da , wie , wie es ( danach ) wird sein , ha , das sieht man ja früher schon , nicht .

die Langenbächer da hinaus , albott von den Volzen , selbige sind noch mit da herauf , die Leimißer sind dort hinauf , wir sind oben herein . Und ( danach ) haben wir eine gehabt , das PERSONENNAME , es ist ein Bäslein gewesen von mir , alleweil Krieg , alleweil Krieg geführt . Die selbige hat allemal unten - , die hat schmeißen können , ( danach ) hat sie allemal gesagt : " Warte ! Ich , ich schmeiße Steine , ich schmeiße Steine " , hat sie alleweil , " ich komme mit Steinen . " Die hat aber schmeißen können wie so eine , wie eine Wilde und zielen und schmeißen können . ( Danach ) hat man allemal , die , wo zuerst daußen gewesen sind , haben die Ruten

haben wir eine gehabt , das PERSONENNAME , es ist ein Bäslein gewesen von mir , alleweil Krieg , alleweil Krieg geführt . Die selbige hat allemal unten - , die hat schmeißen können , ( danach ) hat sie allemal gesagt : " Warte ! Ich , ich schmeiße Steine , ich schmeiße Steine " , hat sie alleweil , " ich komme mit Steinen . " Die hat aber schmeißen können wie so eine , wie eine Wilde und zielen und schmeißen können . ( Danach ) hat man allemal , die , wo zuerst daußen gewesen sind , haben die Ruten hinangerichtet morgens , bevor man in die Schule ist . Da sind Ruten hoben in den Kandel hinangerichtet worden . Jetzt , wenn die anderen ( danach ) , wenn sie die

von mir , alleweil Krieg , alleweil Krieg geführt . Die selbige hat allemal unten - , die hat schmeißen können , ( danach ) hat sie allemal gesagt : " Warte ! Ich , ich schmeiße Steine , ich schmeiße Steine " , hat sie alleweil , " ich komme mit Steinen . " Die hat aber schmeißen können wie so eine , wie eine Wilde und zielen und schmeißen können . ( Danach ) hat man allemal , die , wo zuerst daußen gewesen sind , haben die Ruten hinangerichtet morgens , bevor man in die Schule ist . Da sind Ruten hoben in den Kandel hinangerichtet worden . Jetzt , wenn die anderen ( danach ) , wenn sie die anderen ausgepasst haben oder gemerkt haben , ( danach ) sind sie alle einander

SW--_E_00035
EX	Ja , fürs Brot , oder ?
GP	Ja , das hat das Weißbrot gegeben , das schönste Mehl gegeben , gerade das - . Früher haben sie gemeint , man könne keine Spätzle machen ohne , ohne den Dinkel , ohne Korn . Jetzt , jetzt nimmt man keine Rücksicht mehr . Man kriegt ja das Mehl auch nicht mehr gesondert . Die Müller schmeißen alles zusammen , nicht .

in jedes Dings , in jedes Feld , haben wir zwei Felder , hat der Herr PERSONENNAME von der Oberklasse , hat er da so Streifen gemacht mit zwei Feldern . Da muss immer , in jedes Feld muss die E - , die Dings , Gruppe hinein . Und ( danach ) muss außen ein Tormann sein . Und ( danach ) muss immer zuschmeißen und die anderen abschießen . Und der Tormann muss ( danach ) wieder ins Feld hinein . ( Danach ) , wenn man fasst , ( danach ) , ( danach ) , hat man wieder einen Punkt mehr . ( Danach ) darf , ( danach ) muss man zweimal angeschossen sein . Und ( danach ) muss man , ( danach ) haben wir einmal gespielt , ( danach ) haben der Herr PERSONENNAME und von der

SW--_E_00052
GP	Da muss man den Ball in die Höhe schreien , schmeißen und ( danach ) einen Namen rufen , und ( danach ) muss der fassen . Und ( danach ) , wenn der gefasst hat , ( danach ) darf der gleich wieder in die Höhe schmeißen . Und ( danach ) , der andere nicht fasst , ( danach ) muss der dem Ball nachrennen und wenn er ihn hat , muss er " halt " schreien , und ( danach ) darf er

SW--_E_00052

Da muss man den Ball in die Höhe schreien , schmeißen und ( danach ) einen Namen rufen , und ( danach ) muss der fassen . Und ( danach ) , wenn der gefasst hat , ( danach ) darf der gleich wieder in die Höhe schmeißen . Und ( danach ) , der andere nicht fasst , ( danach ) muss der dem Ball nachrennen und wenn er ihn hat , muss er " halt " schreien , und ( danach ) darf er drei Schritte fürhin , und ( danach ) darf er den anderen abschießen . Und ( danach ) hat der , ( danach ) hat ( danach ) zuerst jeder sieben Punkte . ( Danach ) hat der , wo ,

SW--_E_00053
EX	Und beim Heuet oder so , hast ( du ) da auch schon geholfen ?
GP	Ja , manchmal rechen , und manchmal darf ich auf den Wagen und stampfen . Und manchmal darf ich auch Bulldog fahren . Aber mit dem ersten Gang , im zweiten bin ich noch nie gefahren . Und beim Rüben heraustun darf ich auch manchmal ein Stück fürhin fahren und Rüben heraufschmeißen .

SW--_E_00053
EX	Ja , und da gibt es doch noch so Seemännlein , oder ?
GP	Selbiges haben wir keine gesehen . Und ( danach ) haben wir auch noch Leute , wo mit so Schiffen , mit Holzschiffen gefahren sind . Und manchmal haben sie sich auch umschmeißen lassen , aber nicht richtig , haben sie nur so gewackelt .

SW--_E_00053
GP	eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

Ja nun , zuerst muss man suchen , den welchen , dass man nimmt , nicht wahr , ja . Der , wo dem anderen Schaden macht , der muss heraus , nicht wahr . Und , wo der untere Zuwachs , also der Wachstum - , der jung - , der jüngere Bestand also dasteht , dass man den alten Baum kann schmeißen , dann nimmt man den alten Baum heraus , nicht wahr . ( Danach ) , mit dem Fällen ist es so : Da sucht man sich ein geeignetes Fäll - Loch heraus , nicht wahr , wo der Baum am wenigsten Schaden macht . Und da wird er ( danach ) hineingeschmissen , nicht . Zu heutiger Zeit , früher hat man es ja mit

SW--_E_00058

Da , da hat einer den Ball . Und die , die , die , wo mitspielen , hat jeder sieben Leben , so wie sieben Punkte . Und ( danach ) muss einer den Ball in die Höhe schmeißen und einen Namen rufen von denen . Und , wenn der den Ball fasst , darf er gleich wieder einen anderen rufen . Und , wenn er ihn fallen lässt , muss er ihm nachgehen , bis er ihn hat . Und , wenn er ihn hat , muss er " Halt ! " schreien . ( Danach ) darf er drei Schritte vor . ( Danach ) muss

SW--_E_00099
GP	Die sind im Frühjahr schon da oben , wenn wir Erdäpfel setzen . Ja ja . Ja ja .
EX	Ja , schmeißen die sie immer noch herab ?

SW--_E_00107
EX	( Danach ) ?
GP	( Danach ) muss er suchen . Und , und wenn da einer freikommt , ( danach ) muss man das Häuslein - , die , das stellt er so , so auf , drei Bengellein . Und wenn dann , wenn einer , wenn er gerade fort ist und sucht sie , und einer kommt gerade hergerannt , ( danach ) kann er das umschmeißen .

SW--_E_00107
GP	Ballen .
EX	Ja , und , ja , bloß einander schmeißen oder , oder gibt es da auch so - ?

SW--_E_00116
EX	Ja , ha , das können Sie mir doch einmal erklären .
WS	- daheim , wo ich daheim gewesen bin , so früher , ha , da haben sie noch auch Säcklein gestreckt in zwei noch selbiger große Weiher da daneben gewesen . Selbiges weiß ich noch gut , wie es dortmals gegangen ist , wo sie einen noch hineinschmeißen haben wollen und -

ich glaube , dir werde ich helfen müssen ! " / " Nein , nein " , sagt der Karl , " ich mache nur mehr Spaß , / ich tue sie beerlen für ins Fass . " Verstehen Sie das , was das ist , " Fass " ? Also , wenn wir sagen " gebeerleinte Kriesen " , das sind Kirschen ohne Stiel . Und diese ohne Stiel tut man ins Fass hineinschmeißen und das gibt dann den Branntwein oder den Kirschenschnaps . Da mal sagt man : " Beerlein gestielt " , äh , " gestielte Kriesen " und " beerlein - gestielte Kriesen " Daher kommt dieser Name .

PF--_E_00146
EX	Mhm .
GP	Aber man braucht sie eben auch zu dem Amt , gell . Da , viel könnte man ja vielleicht auch hinausschmeißen . Ich habe schon oft gesagt zum Herrn Professor : " Ich dürfte einmal oben Großputz machen . "

PF--_E_00146
EX	Ha , das täte ihn sicher freuen .
GP	Und hinausschmeißen , was ginge . Bei mir , sie sagen allemal : " Wir wissen gleich , wenn die Frau bei uns da hoben geschafft hat , das wissen wir . Da müssen wir morgens unsere Akten suchen . " Sage ich allemal bloß : " Die Schreibtische aufräumen , ( danach ) braucht Ihr nicht suchen ! "

PF--_E_00146
GP	man gar kein Malheur wie da oben . " Denkmalpflege ist einfach Denkmalpflege " , sage ich . Und wissen Sie , beim Herr Doktor sollte man ( danach ) die vielen staubigen Köpfe , wo da herumfahren und die Arme und die Füße und , " Ah " , sage ich allemal , " ich möchte bloß einmal aufräumen dürfen , dass ich das Zeugs hinausschmeißen könnte . "

schmeißt

Beispiele

ZW--_E_00151
GP2	Im Werfen , Ballweitwurf .
EX	Wie weit schmeißt ( du ) etwa ?

ZW--_E_00232
GP	Plieningen , dass sie , wir sind eingemeindet worden . Jetzt sind wir keine freie Gemeinde mehr . Wir sind mundtot , Stuttgart gilt . Wir können bloß noch Wünsche vorbringen , aber Stuttgart dirigiert . Der Beirat hat schon einen Wert in Plieningen , aber 100 prozentig ist er nicht . Man bestimmt das , und Stuttgart geht drüber und schmeißt es wieder über den Haufen .

ZW--_E_00232

füttern . Jetzt , wenn man allemal den Jahrgang vorher wüsste , ( danach ) könnte man kurz treten mit ku - , mit düngen . Und wenn es einen mageren Jahrgang gibt , ( danach ) ist es gut , wenn es gut gedüngt ist . Es ist auch bei unseren Frucht - Äckern so : Da will man es oft recht machen und schmeißt auf die Weizen und auf die Hafer und Gerste recht Kunstdünger hinan , dass man soll eine schöne Frucht kriegen , und ( danach ) hagelt sie einem in den Boden hinein . Und ( danach ) darf man die Säges nehmen und mit der Säges mähen . Und ( danach ) ist , fehlt der Binder im Wegfall . Jetzt , es

geblieben ist . Und zwei Häuser haben wir auch gehabt . ( Danach ) hat die ein Haus gekriegt , und wir haben noch eine ganz große Scheuer mit Hocheinfahrt . Wenn ihr da herauflauft , den Berg , seht ihr sie . Da hunten mit den Scheuern , wo - Und ( danach ) fährt man jetzt alles von oben herein und schmeißt es oben herum . Also mein Mann ist jetzt 77 , und der hat gebaut vom ersten Tag unseres Heiratens bis vor zehn Jahren . Das ist aber tatsächlich wahr . Zuerst hat er im Haus angefangen , ( danach ) hat er wieder die Scheuer um ein Stück höher gemacht , ( danach ) hat er wieder einen neuen

ZW--_E_00669
GP	Auch viel Tuberkulose . Dass ( es ) eine Lungentuberkulose ist oder so . Das kommt oft vor . Das macht aber nichts . Das schmeißt man eben ( danach ) weg . Wegen dem macht das dem Fleisch nichts aus . Ha ja .

in der Handlung , da , in Heilbronn , wo er da geschafft hat , die haben , der Chef hat gesagt , dem sein Chef hat gesagt , oh , der sei schon 14 Tage nicht mehr bei ihm gewesen . Und ( danach ) haben wir gedacht : " Ja , das ist bloß der . Der macht jetzt eine Fahrt , und ( danach ) schmeißt er es vielleicht wo hinan . " Und ( danach ) war es ja tatsächlich so : Nach acht Tagen haben wir gehört , dass es in Siglingen in der Jagst drin liegt . Da war , kommt ein Anruf , ein , ein , ( danach ) haben wir halt , jetzt haben wir es ( danach ) holen müssen . Der , von Zaberfeld hat es

Ärfel gelegt . Und das , wo nicht dürr ist , wird schön auseinandergelegt , dass ( es ) dürr wird . Und nachher kann man es ( danach ) zusammenbinden , nicht . ( In ) den Bergen ist ( es ) überhaupt ein Gelumpe . Bis man da ( danach ) auflädt und hinanfährt , ( danach ) hat man alles aufgeladen und bis man halt rund ist , ( danach ) schmeißt man herum , ( danach ) kann man wieder vorne anfangen . ( Danach ) muss eines immer heben , nicht , dass , dass der Wagen nicht umfliegt . Einmal haben wir auch im Klopfhof eingeführt , da haben wir dreimal am gleichen Berg umgeschmissen . Am gleichen Berg sind wir zuerst wist gefahren , nachher hott hinum , und auf einmal - Mein

ist sie immer neidisch gewesen auf die . Und ( danach ) hat sie auch einmal gesagt - so beim Messerwerfen - ( danach ) hat sie gesagt , ha , sie wirft jetzt , sie soll sich einmal hinaufstellen . Wissen Sie vielleicht oder haben Sie es schonmal gesehen , wenn man sie da auf ein Brett hinanstellt , und , und ( danach ) schmeißt , dass ganz herum so Messer sind . Nein , Fackeln waren das , Fackeln , wo so brennen . ( Danach ) hat sie es halt hinaufgeschmissen oder die hat ( danach ) gesagt - ( Danach ) hat sie schmeißen wollen und hat gedacht , sie hat Angst , ( danach ) hat sie aber keine Angst gehabt und ist halt ( danach ) dort stehen geblieben .

wahr , das gibt auch das Streu , oder der Heidekraut , die Heide , nicht wahr , die Erika , nicht wahr , wie man es heißt , da , wie man so auf Deutsch sagt , nicht . Das ist die Streu , nicht wahr , wo bei uns gestreut wird , da hoben , wo man halt den Viechern unter den Arsch schmeißt , nicht wahr . Wenn sie es wollen fressen , nicht wahr , fressen sie halt davon , nicht wahr , wenn es ihnen schmeckt . Andernfalls lassen sie es eben liegen , nicht wahr . Und nachher gibt es eben den Dung . Ha ja .

man es ablesen , wie viel Kubikinhalt , dass er hat , beim Aufnehmen . Und ( danach ) wissen wir schon , was wir für den Baum kriegen , nicht . Und so macht man das von einem zum anderen und das Ster Holz , das führt , das sägt man auf Meter oder Faserholz zwei Meter . Und das wird , schmeißt man an den Weg und ( danach ) wird es wieder von den Fuhrleuten , also , auf das Sträßlein geführt . Und ( danach ) setzen wir es hinein auf Stapel , nicht , auf Sterholz , sagt man da . Und das andere geht uns ( danach ) nichts mehr an , wie es der Jäger ( danach ) verkauft oder der Forstmeister , das

keinen Zaun oder auf , Staatsstraßen gehen auch vorbei . ( Danach ) muss man eben da aufpassen oder wenn es nicht anders geht , ( danach ) muss man halt den Jäger verständigen und den Wegmacher . Und ( danach ) kommen die her und ( danach ) stehen die hinan und tun gerade die Straße so lange sperren . Und nachher schmeißt man den Baum und putzt ihn und richtet ihn und ( danach ) zieht man ihn weg und ( danach ) kann der Verkehr wieder durch , wenn die Äste freigeräumt sind .

ZW--_E_05442
EX	Aber das ist ( danach ) schon geschickt mit der - ?
GP	Ja , freilich , also , ich meine , in fünf bis acht Minuten schmeißt man den größten Baum um .

Stamm , dass der Stamm immer neben vor - , neben vorbeikommt , dass er nie auf die , auf die Gäule hinein - , hineinschießen kann . Ha , das , ( danach ) hängt man schließlich bloß einen Gaul hinan , dass man ( danach ) auf die Seite fahren kann und gleich den Gaul herumdrehen , dass es nicht , dass es ihn nicht hineinschmeißt . Wenn es den Gaul hinten herumnimmt , ( danach ) schmeißt es ihn halt ins Feld hinein , ja .

ZW--_E_05473
GP	vorbeikommt , dass er nie auf die , auf die Gäule hinein - , hineinschießen kann . Ha , das , ( danach ) hängt man schließlich bloß einen Gaul hinan , dass man ( danach ) auf die Seite fahren kann und gleich den Gaul herumdrehen , dass es nicht , dass es ihn nicht hineinschmeißt . Wenn es den Gaul hinten herumnimmt , ( danach ) schmeißt es ihn halt ins Feld hinein , ja .

zu ihm gesagt habe , so täte man kein Futter hinaufschmeißen , da haben wir Futter geholt , ( danach ) habe ich gesagt , äh , Pierre hat er geheißen , Peter , oder Pierre hat man eben gesagt , und ist so ein halber Mulatte gewesen , ( danach ) habe ich geschimpft mit ihm , ( danach ) habe ich gesagt : " So schlapp schmeißt man das Futter nicht hinauf , außen herum wird doch hinangesetzt ! " ( Danach ) hat er gesagt : " Halt du dein Maul ! " und ist mit der Mistgabel auf mich los . ( Danach ) haben sie gesagt , ( ich ) dürfte nicht mehr mit ihm aufs Feld , der täte mich einmal hinmachen . Ja , ich habe auch Angst gehabt vor

ZW--_E_05498
EX	Aha , aha .
GP	Und mit den Sträußlein ( danach ) 65 , nicht , wo man hineinschmeißt , wo man nachher den Leuten hinanstellt , nicht .

vorne gehabt . Ich bin einig geworden mit ihm , habe bloß droben aufpassen müssen , wenn ich ihn angebunden habe und habe helfen Kies laden . Ich habe mit zwölfeinhalb Jahren schon helfen Kies laden müssen . Da ist nichts geschenkt worden . ( Danach ) hat er gesagt : " Das ist nicht schlimm . Aber das , was du hinaufschmeißt , brauche ich nicht hinaufschmeißen . " So haben die alten Herren gerechnet , richtiggehend .

Mit den Stieren . Da will ich gerade jetzt zwischenhinein einen Fall erzählen . Ich habe daheim einen Strohhandel gehabt , da hinnen . Und fahre die Kriegsstraße , nicht , also die Kriegsstraße hinein , und da ist die Schule aus . An der Eisenlohrstraße sind die Kerle hinten vorgesprungen gekommen , und ( danach ) schmeißt es einen , schmeißt es einen , zwei Kerle gerade unter den Gaul hinunter . Und ich habe meine Gäule rechts , links hinausgerissen , ( danach ) schreit einer : " Was treiben denn Sie , Sie Rindvieh ? " Habe ich gesagt : " ( Danach ) sind Sie das größte . "

SV--_E_00270
EX	Ja .
GP	sei es in Form von Stickstoff oder , oder , oder , egal , Volldünger , egal , was er bringt und so , wie man manchmal sieht , wie die Privatleute auf ihren Äckern , Dünger draufschmeißen , dann ist das eine Katastrophe . Wenn da einer fünf Sack draufschmeißt , und es gehört nur einer drauf ,

SV--_E_00103
GP	Da nehmen wir so ein kleines Steinlein , ( danach ) schmeißt man es hinein , ( danach ) hüpft man hinein auf einem Fuß , und wenn man es ( danach ) auf ein , wenn man ( danach ) auf einen Strich kommt , ( danach ) kommt die nächste dran . Und wenn man ( danach ) alle Fächer durchgemacht hat ohne einen Fehler , ( danach ) kann man sich eines nehmen und den Namen hineinschreiben .

trocken ist , kalt ist . Und auch mit der Wurst , wenn man die Wurst ein bisschen abhängt und ein bisschen anräuchern tut im , im Rauch , in der Rauchkammer , und wenn sie dann schön trocken ist , ein bisschen angeräuchert , dann schmeckt sie meines Erachtens viel besser als wenn man das so frisch hineinschmeißt , nicht . Und dann in der Gefriertruhe , wenn es so ein bisschen angeräuchert ist , das ist dann gar nicht so , das ist dann gar nicht schlecht , nicht . Mhm .

SW--_E_00002
GP	Ha , wie es , wie es ja wirklich auch ist , wirklich dürfen sie , dürfen die Leute auch nicht untereinander schaffen , wenn man oben dran fällt .
EX	Ja , gibt es das , dass ein Baum andere umschmeißt ?

ist ein Stecken an der Wand . ( Danach ) muss immer einer aufpassen . Der muss immer - , und wenn der einen gesehen hat , ( danach ) muss an den Stecken hinan und oben am Stecken heben . ( Danach ) ist der gefangen . Und ( danach ) , wenn der fort ist ein bisschen , und da kommt einer daher gerannt , der schmeißt den Stecken fort , muss er ihn zuerst wieder holen und , und die , wo gefangen sind , dürfen ( danach ) wieder ab .

dem Mist nichts mehr zu tun gehabt , wo vorher ihr Hauptgeschäft gewesen ist . Und das Ding , auf , auf die Wiesen zum Obdungen , da ist es natürlich besonders gut mit den Miststreuern , weil der Mist schön fein hinankommt . ( Danach ) , ( danach ) schlägt er schon ganz anders an , als wenn man so Bollen hinausschmeißt . Man braucht ihn kaum mehr zerreiben mit einer Wiesen - Egge oder mit einer Hecken - Egge , wie sie es so allemal zusammengemacht haben früher .

Da hat man drei Steckelein . Und da muss einer die aufstellen , und die anderen dürfen sich verschlupfen , verschlupfen . Und ( danach ) muss der suchen . Der muss die erst aufstellen , ( danach ) muss er suchen . Und wenn etwer wieder die Steckelein umschmeißt , und ( danach ) muss der sie wieder aufstellen , und die anderen dürfen sich wieder verstecken . Und der muss ( danach ) wieder suchen . Und wenn es wieder etwer umschmeißt , ( danach ) muss der sie wieder aufstellen und wieder suchen . Und ( danach ) , wenn er etwer gesehen hat , ( danach ) muss er sie , die anschlagen . Und ( danach ) ,

dürfen sich verschlupfen , verschlupfen . Und ( danach ) muss der suchen . Der muss die erst aufstellen , ( danach ) muss er suchen . Und wenn etwer wieder die Steckelein umschmeißt , und ( danach ) muss der sie wieder aufstellen , und die anderen dürfen sich wieder verstecken . Und der muss ( danach ) wieder suchen . Und wenn es wieder etwer umschmeißt , ( danach ) muss der sie wieder aufstellen und wieder suchen . Und ( danach ) , wenn er etwer gesehen hat , ( danach ) muss er sie , die anschlagen . Und ( danach ) , wenn er ( danach ) alle hat , alle drei , ( danach ) muss er , muss er , ( danach ) , der erste , wo " gewesen " ist , wo sie zuerst gesehen hat , muss er ( danach ) ,

suchen . Und ( danach ) , wenn er etwer gesehen hat , ( danach ) muss er sie , die anschlagen . Und ( danach ) , wenn er ( danach ) alle hat , alle drei , ( danach ) muss er , muss er , ( danach ) , der erste , wo " gewesen " ist , wo sie zuerst gesehen hat , muss er ( danach ) , muss ( danach ) " sein " . Und das eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

SW--_E_00057
GP	Da kriegt einer den Ball , und jeder hat sieben Leben . Und ( danach ) schmeißt einer den Ball hoch und ruft einen Namen . Und ( danach ) muss der kommen und versuchen , den Ball zu fangen . Und , wenn er ihn nicht fängt , und ( danach ) muss er rü - , rufen : " Halt ! " und darf drei Schritte zu dem hinan , wo er abschießen will . Und ( danach ) , wenn es ihn nicht trifft , (

da , jetzt , heute , damals noch nicht . Damals hat man können schlachten , wann man hat wollen . Da war Freudenstädter Schlachtfest noch alt , ganz primitiv , nicht wahr . Das könnte , das könnte man sich ja heute gar nicht mehr denken , so etwas , nicht , dass man muss den Kessel heizen , wo man die Sau hineinschmeißt und so , wo man sie brüht und das . Das ist ja heute alles modern , nicht .

auch , zum Teil , da , wirklich . Selbiges ist jetzt , äh , wir machen halt Heinzen , nicht . Ja . Und ( danach ) , wenn es - wenn man sieht , dass ( es ) anderes Wetter gibt , ( danach ) macht man es auf Heinzen und lässt es ( danach ) acht Tage sitzen , nicht , bis ( es ) so ziemlich vergärt hat , nicht . Und ( danach ) schmeißt man es noch ( ein ) bisschen auseinander , tut man es heim . Ja . Heute wird ja alles gehäckselt , nicht wahr , nichts mehr von Hand , nicht . Lädt man ein , lädt ab , einer schmeißt es herab , vom Wagen , und der andere - Häcksler hinein und hinauf . Ja . Schafft man heute leicht , gegen früher . Aber doch

es auf Heinzen und lässt es ( danach ) acht Tage sitzen , nicht , bis ( es ) so ziemlich vergärt hat , nicht . Und ( danach ) schmeißt man es noch ( ein ) bisschen auseinander , tut man es heim . Ja . Heute wird ja alles gehäckselt , nicht wahr , nichts mehr von Hand , nicht . Lädt man ein , lädt ab , einer schmeißt es herab , vom Wagen , und der andere - Häcksler hinein und hinauf . Ja . Schafft man heute leicht , gegen früher . Aber doch muss man dabei sein , eineweg . Ja .

Ja , zuerst wird halt die Fällricht - , zuerst muss man einmal gucken , wo man ihn eigentlich hinanschmeißt , nicht . Und ( danach ) wird , dementsprechend wird ( danach ) der , die Motorsäge angesetzt . ( Danach ) wird der Keil herausgesägt . Und er geht hinten her , nicht wahr , ( danach ) , und wenn es nicht will gehen , ( danach ) wird ein , werden Scheiter genommen , und ( danach ) wird getrieben , bis er fällt . Wenn er gefallen ist , ( danach ) wird er

SW--_E_00130
GP	Da bin ich überfragt . Ich weiß nicht . Ha - a . Ha - a .
EX	Ja , gibt es das da nicht , dass - , oder so , zwischen , zwischen Wiese und dem Wald , dass man da die Steine hinanschmeißt oder haben Sie keine Steine gehabt auf der Wiese ?

Schmierer

nhd. Entsprechung

techn. Beruf: α Zurichter, Ausrüster; β Eichkontrolleur; γ Zimmermaler

Forschungsliteratur

Fischer V, 1005: Schmirer 1 a α-γ

Schmierer

Beispiele

ZW--_E_00284

heute ist die Fabrik , ich war , die letzten Jahre war ich einmal dort , ist heute noch viel großartiger . Denn die Uhrenfabrik Junghans ist eines von den größten Etablissement - Uhrenfabriken , wo eigentlich auf der Welt steht . Ich weiß auch noch , wo seinerzeit der Ingenieur Arthur Junghans in Amerika war und als Schmierer in Amerika die Hauptautomaten abgespickt hat . Über meine andere Tätigkeit , wo ich als Versicherungsinspektor tätig war , denn im Jahre 1924 habe ich meinen Beruf als Mechanikermeister aufgegeben und bin dann , nicht wahr , ins Versicherungsfach übergegangen und bin jetzt im Ganzen über 40 Jahre als Versicherungsinspektor bei der Allianz tätig . Und

Schmotz

nhd. Entsprechung

Fett, Schmiere

Forschungsliteratur

Fischer V, 1011f.: Schmotz 1
BadWb. 4, 652: Schmutz I 1 a, b

Schmotz

Beispiele

ZW--_E_00184
GP	einen kräftigen , der , der Senf hat einen kräftigen Stängel , an dem sich die Äschen anklammern können oder einen Halt daran finden . ( Danach ) gibt es weniger Lagerfrucht , das wird auch hauptsächlich , über den Krieg ist viel gebaut worden , wo so lange die Fettarmut gewesen ist . Also nach unserem Dialekt : Solange der Schmotz so rar gewesen ist , nicht wahr .

Schmotzer_Kombi

Anmerkung

selbstfahrende Mehrzweckmaschine "Schmotzer Kombi" der Maschinenfabrik Schmotzer GmbH Bad Windsheim

SchmotzerKombi

Beispiele

der Jahre haben wir jetzt sämtliche Rösser hinausgetan . Und zwar will erstens niemand mehr füttern und zweitens niemand mehr fahren , so dass die ganze Sache uninteressant ist mit den Rössern . An Schleppern haben wir einen 40er Porsche und einen 40er Hanomag und einen und dann noch eine - so eine Kombimaschine , Schmotzer Kombi . Und mit der Kombi machen wir sämtliche Arbeiten , wo vorher die Rösser gemacht haben , wie zum Beispiel alle Kartoffeln legen , alle Äcker reihen , Kartoffeln aufackern und so fort und so fort . Die Heuernte wird zum Beispiel hereingebracht mit , äh , einem Häcksler . Da haben wir Häckslerwagen und einen Häcksler , der

schmotzig

nhd. Entsprechung

fett(ig)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1013: schmotzig 1 a
BadWb. 4, 653: schmutzig 1 a

Schmotziges

Beispiele

Schmotziger_Donnerstag

nhd. Entsprechung

Donnerstag vor Fastnacht, an dem zum letzten Mal vor der fastenzeit Küchlein in "Schmotz" (= Fett

Forschungsliteratur

Fischer V, 1013: schmotzig 1 c β
BadWb. 4, 653: schmutzig 1 b

SchmotzigeDonnerstag

Beispiele

ist , wegen dem Säen , etwas . ( Danach ) hat sie gesagt : " Jetzt haben wir das Volle . " Und der Knecht ist in der Stube gewesen . " Jetzt haben wir das Volle . " Hat kleine Kinder . " Haben den Kalender erwischt und haben mir etwas herausgehauen . " ( Danach ) hat der , ( danach ) hat der Knecht gesagt : " Selbiges ist der Schmotzige Donnerstag , selbiges bin ich gewesen . " " Jetzt habe es ich vergessen " , hat die Bäuerin gesagt . " Aber ich bringe es . " ( Danach ) am anderen Tag ist es ( danach ) gekommen , auf den Tisch , das Essen .

Schmotzigen

Beispiele

also aufsagen , kann man auch sagen , nicht . Man ist lustig , geht von Lokal zu Lokal und weiß da jedem noch ein wenig etwas , nicht . Also früher , so wie ich gehört habe , ich kann ja von früher nur vom Hörensagen schwätzen , war mein Götte da ein , ein ganz großes Tier , am " Schmotzigen " , nicht . Die haben also alleweil etwas auf Lager gehabt , und der Großvater auch schon . Das ist denen also so hoch gewesen , fast wie die Fastnacht , dass man da etwas macht . Und es ist auch schön , wenn man - , man freut sich drauf , nicht . Und ( danach ) tut man sich da richten nach

SchmotzigenDonnerstag

Beispiele

Und die Ausschussmitglieder , die müssen eben drauf gucken , dass die Organisation reibungslos läuft und sollten auch sonst ein wenig noch unter die Leute gehen und die Sache eben gut vertreten , nicht , im guten Sinn . Um am Schmotzigen Donnerstag , Sie wissen doch sicher , was das ist , nicht , das ist also der Donnerstag vor der Fastnacht , da tut man allemal so Gruppen machen , nicht , wo in den Lokalen noch ihre Sache vorführen , wenn man so sagen will . Und da tut man auch schon ein wenig den Leuten so , also

ZW--_E_05043
EX	Ja , und am Schmotzigen Donnerstag , hat man da ein anderes Gewand an ?

SV--_E_00268
EX	Aha . Ja , was , was tut sich an Fastnacht alles ?
GP1	Also da kommen sie von überall her , von Heidelberg . Am Schmotzigen Donnerstag waren voriges Jahr 2 . 000 , über 2 . 000 Leute drin in der Halle . Da war etwas los . Weil die " Metals " gesp - , weil da spielt die " Metals " , und die sind halt die beste Gruppe , wegen dem sind da alle Leute hingegangen .

SV--_E_00268
GP1	Also da kommen sie von überall her , von Heidelberg . Am Schmotzigen Donnerstag waren voriges Jahr 2 . 000 , über 2 . 000 Leute drin in der Halle . Da war etwas los . Weil die " Metals " gesp - , weil da spielt die " Metals " , und die sind halt die beste Gruppe , wegen dem sind da alle Leute hingegangen .
GP2	Am Schmotzigen Donnerstag .

Ah , es ist nicht mehr , wie es einmal gewesen ist . Sie haben als einmal ein wenig einen Umzug gehabt , aber das ist alles nicht mehr . Jetzt wird es noch gefeiert an einem , einmal am Schmotzigen Donnerstag und an den Fastnachttagen wird es einmal gefeiert und die Kinder haben einmal einen Umzug . Und an denen , ja ( danach ) kommen sie halt einmal so , im " Engel " oben ist einmal noch , wie muss ich jetzt sagen ? Wisst Ihr , so verlo - , also , das , wo am schönsten ist , kriegt einen Preis ,

SV--_E_00237
GP	Ach was , man macht es nicht mehr , man macht es nicht mehr , nein . Am Schmotzigen Donnerstag , da in des PERSONENNAME haben sie einen Knecht gehabt , und die Bäuerin hat den Schmotzigen Donnerstag vergessen . Und da ist immer etwas Schmotziges , halt etwas von der Sau gekommen , gell , auf den Tisch . Und der hat es , und die Bäuerin hat es vergessen . Ich habe die Bäuerin gut gekannt ,

Also , das ist jetzt folgendermaßen : Also , wenn bei uns die Fastnacht angeht , da nachher , geht es also , mit dem Schmotzigen Donnerstag geht es halt an , nicht . Und da ist , da wird danach die Fastnacht ausgerufen am Abend . Und danach geht das Ding , ist Sense , nicht . Und danach geht es , am Samstag geht es danach weiter . ( Danach ) kommt der , der Zunftball am Abend , nicht . Am Sonntag ist danach bloß der Kaffee ,

Ha , dann ist es an der Fastnacht noch schön . Das ist der höchste Feiertag von uns . Am , am Schmotzigen Donnerstag , da ist morgens schon die Elf - Uhr - Messe . Und mittags , da muss ich gucken , dass ich nachher ja zum Kaffee komme . Da tue ich schon ganz schnell Essen machen , dass ich ja zum Kaffee komme mit den Kaffeetanten , dass wir nachher ein wenig schwätzen können . Das sind lauter so

schmusen

nhd. Entsprechung

betrügen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1017f.: schmusen 2 a; Fischer V, 1014: Schmu 1

geschmust

Beispiele

ZW--_E_04901

und in der Herberge 24 . Jetzt ist das nicht mehr hinausgegangen , muss ich zwei Pfennig noch haben . Da ist ( es ) nicht gut hergegangen bei mir , nicht . Und nicht viel gehabt , nicht viel gekriegt . Aber damals habe ich doch schon einmal ein wenig worden , und habe ( danach ) auch so ein bisschen geschmust , Nicht wahr , ein bisschen auf die Seite getan . Die Mutter ein wenig beschissen . ( Danach ) ist es besser geworden . Ja . Ja . Ist schon wieder Geld gekommen . Ja . Aber sie hat mich da auch gleich wieder erwischt , nachher . Und nachher ist halt wieder geschimpft worden . Wie es halt da geht . Ja . Mei ,

Schnalzer

nhd. Entsprechung

rasche Bewegung, Hüpfer/Sprung

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 658: Schnalzer 2

Schnalzer

Beispiele

SV--_E_00277
EX	Ah was ? Auch im Fuhrgeschäft ?
GP	Nein . Hat ein Ziehwägelein gekriegt , so ein Ziehwägelein , und hat die Geißen da eingespannt und mit ihnen , und die Geißen machen einen Schnalzer , und ein Nachbarsbub hat sie gequält . Der fliegt hinan und stürzt ihm ein Zahn heraus . " Ach Gott " , haben sie gesagt , " da wirst alt , PERSONENNAME " , PERSONENNAME hat der geheißen ,

schnattern_schnättern

nhd. Entsprechung

von lauten Geräuschen: schnattern, klappern, knarren, schmettern

Forschungsliteratur

Fischer V, 1035f.: schnatteren 1

schnättert

Beispiele

hat unser Viehlein doch auch wieder ein wenig etwas Ordentliches zu fressen und kann wieder ein wenig futtern . " So ist es gewesen , selbiges Mal , ihr Leute . Und so ist es . Heute ist es so : Jetzt tut man natürlich alles mit dem Traktor mähen . Man kann einander nicht mehr schreien . Da schnättert es , auf dem Böllet , landauf , landab , überall . Also die Romantik vom Heuet , die ist , das darf man ruhig sagen , beim Teufel .

Schnauf_m.

nhd. Entsprechung

Atemzug

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 665: Schnauf 1

Schnauf

Beispiele

hat , nicht . Also , ( danach ) , ( danach ) - Also in der Ernte , da müssen die Frauen schon da sein . Da , da ist das Haus und das Nebensache , gell . Da ist - Also , da ist - Die Ernte geht eigentlich vor allem , nicht . Und dann , dann , wenn die Ernte herum ist , ( danach ) kommt wieder eine kleine Schnaufpause , darf man sagen , aber die ist nicht lang . Das ist gerade , dass man sich ein wenig erholt . ( Danach ) geht es schon mit - ( Danach ) ist der Öhmd noch . Also , das ist eine Grummeternte , also der zweite Schnitt . Nicht , die - Immer , je nachdem , wenn es , wenn es , also , wenn es geregnet hat

Besinnliches sein oder was Heiteres ? Ja . Also , ich bringe jetzt Ihnen eines " Aus der Stille " : " Es ist kein Weg gewesen , wo ich dort bin die Halde hinauf / Und es hat mich getrieben wie ein Blatt vom ruhenden Wind . / Und zuoberst doben auf der Höhe habe ich gemacht einen freien , tiefen Schnauf . / Es ist mir gewesen , als ob ich da mich selber und den Frieden finde . / Dort bei den Dolden , wo selbige Schleife ist für lange Stämme , / Da hat es mich geschaudert , wo ich luge so jäh ins Tällein hinan , / Da haben sie geriest vom höchsten Gescheid am Kamm / Die Tannenbäume , als

schnaufen

nhd. Entsprechung

atmen (leicht oder schwer)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1038: schnaufen
BadWb. 4, 665f.: schnaufen

Schnauf

Beispiele

Schnaufen

Beispiele

ZW--_E_00192

Ja , ich gehe immer noch in ( den ) Wald , nicht wahr . Aber , es kommt mich halt noch ein bisschen herb an , nicht wahr , wenn man mal in dem Alter ist . ( Danach ) kommt man eben ins Schnaufen hinein , nicht . Da sollte man alle halbe Stunde ein Viertel Wein trinken können . Das Holzhauergeschäft , das ist eben ein schweres Geschäft , nicht wahr . Gesund ist es , aber anstrengend . Ich bin , oder ich war 45 Jahre lang beim Staat im , ins Geschäft gegangen , nicht wahr . Ich kriege ja eine schöne Rente

ich noch überhaupt gekocht hätte . Ich habe , ich habe , ha je - Einmal in einer , in einer Nacht , ich habe mich dort in einer Nacht , zwei Nächte habe ich einmal gehabt , wo ich geglaubt habe , ich muss sterben . Habe es nicht mehr geschnauft , und der Husten dazu . Und , und , und das Schnaufen , ich habe müssen schnaufen und gefroren im Bett . Ah ja . Und , und niemanden gehabt . Am Morgen habe ich als gedacht : " Wenn ich nur , wenn nur etwer täte anfeuern und täte mein Sach , ( danach ) könnte ich im Bett bleiben . " Ja , wenn es halt einmal sieben gewesen ist , wenn ich genug gewartet

geschnauft

Beispiele

gehauen . Und ( danach ) haben wir es müssen unter drüben sägen , der Nachbar und ich . Man ist natürlich hinabgekommen , auf den Boden . Bis man da die Säge recht eben gehoben gehabt hat - Ich habe es auch müssen zuerst lernen . Und bis man die noch unter drüben gehabt hat , man hat manchmal geschnauft darunter hinein ! Sind sie ( danach ) zu Boden gewesen , ( danach ) haben wir sie müssen schälen und - zuerst aus - - zuerst ausasten , und nachher schälen und absägen . Manchmal hat es auch noch so einen Granatsplitter drinnen gehabt . Und im - kalt ist ( es ) gewesen . Wir sind droben gewesen , in der Hütte , und da hat

SV--_E_00227
GP	ganzen Schrot weghauen , von Hand . Hat man müssen drum herum weghauen und den Schrot dürfen nicht sägen , alles müssen hauen . Und erst , wenn der Schrot gehauen ist , ( danach ) hat man ihn angefangen sägen , und ( danach ) hat man ihn aber so lange gesägt , bis er umgeheit ist . Da hat man nicht geschnauft .

Und so ist es fortgegangen aneinander herab bis unten daußen . ( Danach ) , wenn sie einmal unten daußen gewesen sind , sind sie einmal hinangelegen und haben einmal ein wenig geschnauft . Und ( danach ) ein wenig Schnaps getrunken und ein wenig , ein wenig Most . Ja , und ( danach ) ist wieder oben angegangen . Ja , die haben immer zu Neun , zu Neun schon angefangen , wenn am , wenn die Sonne hinangescheint hat , gell , dass es gebrannt hat , ja , ja . Wir haben auch einmal Reute gebrannt . Wir

SW--_E_00019
GP	Ihr müsst besser beten , besser , anders werden . " Und so hat der geschimpft und gemacht , gell . So ist das gewesen . Und ( danach ) haben sich die Leute doch auch , gell , das Gepolter , wie so , er hat gesagt , einmal mit dem PERSONENNAME , wie 100 Rösser hinter ihm drein . So hat es gepoltert und geschnauft und geschnappt . ( Danach ) ist er nicht mehr gegangen .

mögen . Und , und bin fast nicht imstand gewesen , dass ich noch überhaupt gekocht hätte . Ich habe , ich habe , ha je - Einmal in einer , in einer Nacht , ich habe mich dort in einer Nacht , zwei Nächte habe ich einmal gehabt , wo ich geglaubt habe , ich muss sterben . Habe es nicht mehr geschnauft , und der Husten dazu . Und , und , und das Schnaufen , ich habe müssen schnaufen und gefroren im Bett . Ah ja . Und , und niemanden gehabt . Am Morgen habe ich als gedacht : " Wenn ich nur , wenn nur etwer täte anfeuern und täte mein Sach , ( danach ) könnte ich im Bett bleiben . " Ja , wenn es

schnaufen

Beispiele

ZW--_E_00713
EX	Ja , was ist das eigentlich hier ? Ich habe bloß die Schildlein überall gesehen .
GP	Ja , da trauern halt die Hennen . Die einen können nicht mehr schnaufen und die einen kriegen blaue Kämme . Und das geht so furchtbar schnell , in einem oder zwei Tagen ist da der ganze Hühnerbestand schon fällig .

ZW--_E_05450

rechte gute gewesen ist , 500 Mark . Eine solche kostet heute 1 . 500 Mark , nicht . Und , na ja , und wenn man nachher so draußen gewesen ist , es war ja noch gemütlicher wie heute , wenn man auf dem Acker draußen gewesen ist . Da hat man , wenn man die Kühe wieder ein wenig schnaufen gelassen hat , nicht , nachher hat man sich ein wenig hinangehockt , ( danach ) ist der Nachbar ein wenig herübergekommen , ( danach ) hat man ein wenig erzählt : " Ja , heute ist es warm " , und so fort und weiter , wie es halt ist , da hat man es noch gemütlicher gehabt . Heute mit dem Bulldog , da versteht

hätte . Ich habe , ich habe , ha je - Einmal in einer , in einer Nacht , ich habe mich dort in einer Nacht , zwei Nächte habe ich einmal gehabt , wo ich geglaubt habe , ich muss sterben . Habe es nicht mehr geschnauft , und der Husten dazu . Und , und , und das Schnaufen , ich habe müssen schnaufen und gefroren im Bett . Ah ja . Und , und niemanden gehabt . Am Morgen habe ich als gedacht : " Wenn ich nur , wenn nur etwer täte anfeuern und täte mein Sach , ( danach ) könnte ich im Bett bleiben . " Ja , wenn es halt einmal sieben gewesen ist , wenn ich genug gewartet habe , habe ich halt

schnauft

Beispiele

ZW--_E_00774
GP	( danach ) muss man ihn halt wegschaffen .
EX	Ja , und so merken tut man das gar nicht , dass der schwer schnauft , oder ?

Schnaufer

nhd. Entsprechung

Atem, Atemzug

Forschungsliteratur

Fischer V, 1038f.: Schnaufer 2

Schnaufer

Beispiele

alles , was noch ein bisschen kann . Ob sie jetzt zwei Kinder haben oder drei Kinder . Alles springt auch noch ein bisschen ins Geschäft . Anno 50 , da haben wir auch gebaut . Ein neues Haus . Ins Geschäft gegangen , Kinder gehabt , einen Haushalt , und noch ein Haus gebaut . Da ist einem fast der Schnaufer ausgegangen . Da hat man oft am Abend nicht mehr können , so todmüde ist man gewesen . Aber jetzt haben wir es geschafft und haben auch das meiste hinter uns jetzt . Da sind wir froh . Ein jedes will halt sein eigenes Häuslein , so ist ( es ) auf dem Land . Der Schwabe will einfach

Schnaufer_Calw

Anmerkung

Firma Schnaufer aus Calw

SchnauferCalw

Beispiele

hat man ( danach ) den Vorteil , dass man , wenn man schließlich ein paar Pfennig weniger kriegt , dass man sein Geld gleich hat . Ja . Da kommen ( danach ) die großen Weinhändler , Rilling da zum Beispiel , von Stuttgart , ist bekannt , nicht , und , und ( danach ) Kirchheim / Teck , Mack und Schühle heißt , glaube ich , die Firma . Schnaufer Calw , also die holen da den Wein , da , viel in der Gegend bei uns da herum . Ja .

schneeballen

nhd. Entsprechung

mit Schneebällen werfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1044: schneballen

geschneeballt

Beispiele

man können vielleicht einmal mitfahren mit dem Schlitten oder mit der Bahnschlitte , wenn gebahnt worden ist . Ja , vielmals ist man auch zu spät gekommen , wenn es ( danach ) später gegangen ist oder so . Und ( danach ) , auf dem Heimweg wieder , da musste man meistens laufen im winters . Ja , vielmals hat man einander geschneeballt noch oder auf dem Eis herumgerutscht . Und ( danach ) ist man heim , hat Mittag gegessen , Schularbeiten gemacht , und so hat man es gemacht acht Jahre lang . Und ( danach ) habe ich daheim im elterlichen Betrieb mitgeholfen . ( Danach ) habe ich müssen Sauen füttern und Hennen . Das war immer meine erste Beschäftigung morgens , denen

Schneeblase

Anmerkung

evtl. schneefreie Stelle

Schneeblase

Beispiele

ganz andere Welt . Die darfst ( du ) nicht mehr so angucken , wie die früheren Zeiten . Die Leute umeinander geschleppt , die Autos aus den Gräben herausgezogen und so Zeug , nicht . Die , wo , wenn sie haben wollen fahren und haben doch nicht fahren können , ( danach ) hat man sie doch irgendwo in so eine Schneeblase hineingesetzt , dass sie , also nachher hat man gesagt : " Ha , dem will ich das Geld abnehmen . " Weil , der ist halt nicht mehr hinter sich und für sich gekommen . " Das ist ( danach ) unser . "

Schneller

nhd. Entsprechung

Murmel(spiel)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1067f.: Schneller 2 e

Schneller

Beispiele

von denen ( danach ) wieder gewesen ist . Und was haben Sie als Kinder , was haben Sie da alles gespielt ? Ha , als Kinder , da hat man Schnellerles getan . Im , im Frühjahr oder im , wenn Ostern gekommen ist , hat man geballt oder Schnellerles , ich weiß ja nicht . ( Danach ) sind es die kleinen Kugeln , Schneller sagen wir . Und Glaskugeln haben wir , auf Glaskugeln , auf , auf Agaten , hat man die geheißen , nicht . Hat man da drauf , drauf geschmissen und getan .

ZW--_E_00224
GP	Oder hat man Handverraterleins getan mit den Schneller , als Kinder . Natürlich hat man auch Indianerleins getan . Denn , wo der Neckar noch nicht kanalisiert gewesen ist , da hat man die Insel gehabt . Da haben wir unten drunten im Gereut eine Insel gehabt . Da haben wir ein Zelt aufgeschlagen im sommers in den , in den Ferien . Da sind wir alle dort hinuntergegangen .

Schnellerles

Beispiele

sechs , wenn Schluss war , haben die müssen nochmal miteinander stechen . Bis , solange der fest - festgestanden ist , wo den ersten Preis gemacht hat , wo am besten einfach von denen ( danach ) wieder gewesen ist . Und was haben Sie als Kinder , was haben Sie da alles gespielt ? Ha , als Kinder , da hat man Schnellerles getan . Im , im Frühjahr oder im , wenn Ostern gekommen ist , hat man geballt oder Schnellerles , ich weiß ja nicht . ( Danach ) sind es die kleinen Kugeln , Schneller sagen wir . Und Glaskugeln haben wir , auf Glaskugeln , auf , auf Agaten , hat man die geheißen , nicht . Hat man da drauf , drauf geschmissen und getan .

ist , wo den ersten Preis gemacht hat , wo am besten einfach von denen ( danach ) wieder gewesen ist . Und was haben Sie als Kinder , was haben Sie da alles gespielt ? Ha , als Kinder , da hat man Schnellerles getan . Im , im Frühjahr oder im , wenn Ostern gekommen ist , hat man geballt oder Schnellerles , ich weiß ja nicht . ( Danach ) sind es die kleinen Kugeln , Schneller sagen wir . Und Glaskugeln haben wir , auf Glaskugeln , auf , auf Agaten , hat man die geheißen , nicht . Hat man da drauf , drauf geschmissen und getan .

schnetzen

nhd. Entsprechung

Baustämme an der Stirnseite abrunden, damit sie beim Rücken oder Riesen leichter gleiten oder nicht absplittern

Forschungsliteratur

Fischer V, 1041: schnäuzen
BadWb. 4, 682: schnetzen

Geschnetzt

Beispiele

SW--_E_00116
GP	Schälen , ja , schälen , ja . Ja , ja . Rinden schälen , ja .
GP	Ja , das ist ( danach ) , im Herbst , das ist ( danach ) im Herbst , da , ( danach ) , nach dem , nach dem Heuet ist ( danach ) das Holzputzen angegangen , nachher . ( Danach ) ist das Fei - , das Fei - , das Feine nachher gemacht worden dran . Geschnetzt , geschnetzt sagen sie da , das ist zugespitzt , gerade wie so eine Zeppelin - Spitze .

geschnetzt

Beispiele

manchmal wohl , man schnetzt es auch ein bisschen ab , aber das wird nie so . Und ( danach ) , je nachdem , wie es auch bei uns manchmal gewesen ist , hat man es noch ein Stück geriest , den Wald hinan . Und ( danach ) , wenn es so rechte Döbel gehabt hat und so , und es ist geschnetzt gewesen , ( danach ) ist es ganz anders vorne hinaus , wie wenn es gesägt gewesen ist . ( Danach ) ist es hängengeblieben , und ( danach ) hat es gar keinen Wert gehabt . Ja , da , und eben das , das Fällen , ha , da muss man es halt , da haben wir zuerst angehängt mit dem Fäll - Seil , und ( danach )

SW--_E_00077
GP	Ha , dann wird er halt geastet und geschält und vorne geschnetzt und , je nachdem , wenn es steil ist , wenn man ihn auch noch drehen muss , ( danach ) muss man hinten wieder anhängen . An einem anderen Stamm wird er wieder angehängt mit einem Seil , zwei , drei Mal drum herum und festgemacht und vorne dann einen Keil hinein oder halt so einen Steiper , sa - ,

SW--_E_00116
GP	Schälen , ja , schälen , ja . Ja , ja . Rinden schälen , ja .
GP	Ja , das ist ( danach ) , im Herbst , das ist ( danach ) im Herbst , da , ( danach ) , nach dem , nach dem Heuet ist ( danach ) das Holzputzen angegangen , nachher . ( Danach ) ist das Fei - , das Fei - , das Feine nachher gemacht worden dran . Geschnetzt , geschnetzt sagen sie da , das ist zugespitzt , gerade wie so eine Zeppelin - Spitze .

schnetzen

Beispiele

SW--_E_00077
GP	bin auch einmal bereits ein ganzes Jahr mit einem Waldarbeiter in den Wald gegangen . Da habe ich das , nichts anderes gemacht wie gefällt und , geastet und so weiter . Aber dort haben wir alles von Hand gefällt , alles mit der Hand , alles von Hand gemacht . Ja , ja . Da habe ich müssen schnetzen und alles und seilen und alles Mögliche . Ja , ja .

schnetzt

Beispiele

auf den Transport angekommen , wie man es , wie man es muss weit schleifen oder so , ( danach ) hat man sie müssen schnetzen vorne . Und nachher ist es viel besser transportieren , wenn das geschnetzt ist . Und so , wenn es gesägt ist , ( danach ) ist es vorne eben . Man haut es manchmal wohl , man schnetzt es auch ein bisschen ab , aber das wird nie so . Und ( danach ) , je nachdem , wie es auch bei uns manchmal gewesen ist , hat man es noch ein Stück geriest , den Wald hinan . Und ( danach ) , wenn es so rechte Döbel gehabt hat und so , und es ist geschnetzt gewesen , ( danach ) ist

Schnitz_1

nhd. Entsprechung

Spaß, Posse, Witz, Anekdote

Forschungsliteratur

Fischer V, 1078f.: Schnitz 3 a
BadWb. 4, 686: Schnitz 3

SuppingerSchnitzen

Beispiele

Ha , meistens die Suppinger Lieder und sonst die Schnitze . Da hat man ja , eine ganze Sammlung hat der Herr Köpf zusammengemacht von , von den Suppinger Schnitzen . Und Anbinder hat es , allemal an den Tänzen hat es zwischen den Tänzen hinein Anbinder gehabt und das hat er von den Alten zusammengesammelt . Und hat es ( danach ) , der Eichele hat es , glaube ich , ( danach ) komponiert . Und das hat man ( danach ) , er hat jetzt extra ein Büchlein gemacht , wo

dieSchnitze

Beispiele

ZW--_E_00244
GP	Ha , meistens die Suppinger Lieder und sonst die Schnitze . Da hat man ja , eine ganze Sammlung hat der Herr Köpf zusammengemacht von , von den Suppinger Schnitzen . Und Anbinder hat es , allemal an den Tänzen hat es zwischen den Tänzen hinein Anbinder gehabt und das hat er von den Alten zusammengesammelt . Und hat es ( danach ) , der Eichele hat es ,

einenSchnitz

Beispiele

ZW--_E_05043
EX	Ja , und sind das Verslein , oder ?
GP	Nein , das ist aus dem Stegreif heraus , was man halt so gerade hat auf Lager , nicht . Man muss geistig also ein wenig beweglich sein und muss da jedem können ein wenig einen Schnitz hinandrücken .

soSchnitzergefallensind

Beispiele

SW--_E_00118
Gm.	Ja , ja .
GP	Da hat als , die Schwiegermutter , gesagt , die ist eine Unterländerin gewesen , die Mutter , die Stiefmutter von meinem Mann : " Machen die wieder wüst da drin . " Wenn als so Schnitzer gefallen sind von denen , nicht , von unseren herrlichen Menschen .

Schnitz_2

nhd. Entsprechung

in Stücke geschnittene (und getrocknete) Birnen, Äpfel oder Zwetschgen, auch in Stücke geschnittene Rettiche, Kohlrabi, Rüben, Kartoffeln etc.

Forschungsliteratur

Fischer V, 1078f.: Schnitz 1
BadWb. 4, 686: Schnitz 1 a, b

Schnitze

Beispiele

ZW--_E_00203
GP	Also , es , es - Der Dreitakt hat geheißen - Wie hat er geheißen ? Schnitze und , und Zwetschgen . Ah , ich w - weiß nicht mehr recht .

Und da haben sie uns hineingetrieben . Und als Essen haben wir meistens am , am abends eine Handvoll so gedörrte Bodenrüben gekriegt . Wir haben halt " Ulanenhäcksel " gesagt , selbiges Mal . Und das haben wir - Zum Kochen haben wir nichts gehabt , ( danach ) hat man es halt aus der Kappe aushergebissen , wie da das Schnitze und Hutzeln , nicht wahr . Ja . ( Danach ) habe ich Rheumatismus gekriegt . Oh Gott ! Wir sind als unter den Bäumen drunten gelegen , im nachts Reif gegeben . Und da sind wir hineingelegen , aufeinander hinauf , dass wir ein bisschen warm gegeben haben . Und die halbe Nacht bist du umeinandergesprungen vor lauter Rheumatismus . Und den

die Schule gegangen bin . Und ( danach ) bin ich immer zu spät oft in die Schule gekommen , dass ich barfuß gegangen bin . Aber das hat ( danach ) der Lehrer schon gewusst . Und am mittags ist man ( danach ) heimgekommen . ( Danach ) hat die , da hat es noch Welschkorn - Suppe gegeben oder Welschkorn - Knöpfle und Schnitze , nicht . Und ( danach ) , von dort aus habe ich auch in den Unterricht müssen nach Oppelsbohm herab .

danach ) hat er halt von dem Geld verzehrt , was er verdient hat . Aber das ist wenig gewesen . ( Danach ) hat er wieder mal einen Laib Brot gekauft und hat viel Herdäpfel gemacht und das Brot , und das hat müssen eine Suppe geben , gell . Und ( danach ) hat er einen Hafen voll dürre Schnitze , halt Äpfel gedörrt gehabt , dürre Schnitze , und das hat ihm halt die Hauseigentümerin müssen anbrühen , gell . Und ( danach ) hat er es auf den Ofen hinaufgestellt . Und , und , im , und am , am Ta - , am Mittag , er hat nicht können kochen , gell , hat er auch wieder Suppe gegessen . Und ( danach ) hat ihm ,

Geld verzehrt , was er verdient hat . Aber das ist wenig gewesen . ( Danach ) hat er wieder mal einen Laib Brot gekauft und hat viel Herdäpfel gemacht und das Brot , und das hat müssen eine Suppe geben , gell . Und ( danach ) hat er einen Hafen voll dürre Schnitze , halt Äpfel gedörrt gehabt , dürre Schnitze , und das hat ihm halt die Hauseigentümerin müssen anbrühen , gell . Und ( danach ) hat er es auf den Ofen hinaufgestellt . Und , und , im , und am , am Ta - , am Mittag , er hat nicht können kochen , gell , hat er auch wieder Suppe gegessen . Und ( danach ) hat ihm , die haben ihm müssen einen Hafen

am , am Ta - , am Mittag , er hat nicht können kochen , gell , hat er auch wieder Suppe gegessen . Und ( danach ) hat ihm , die haben ihm müssen einen Hafen voll Herdäpfel sieden . Und ( danach ) hat er zu den dürren Schnitzen zu Abend Herdäpfel geschält und hat Herdäpfel gegessen und hat die dürren Schnitze gegessen . Und so hat er den Winter herumgebracht . ( Danach ) haben sie wieder einmal Herdäpfelsalat , hat er wieder einmal gemacht und Herdäpfel hinten und Herdäpfel vorne , ja , so ist es gewesen . ja , so ist es gewesen . Und ( danach ) haben sie noch etwer gehabt , und die sind im Stüblein gewesen . Und die

SV--_E_00237
EX	Ja , wahrscheinlich nicht gerade so reichlich wie heute , oder ?
GP	Wir haben einmal einen Pfarrer gehabt , der hat als gesagt : " Da können sie nur im Winter essen Herdäpfel - Schnitze , Sauerkraut und Speck " , hat er als gesagt .

SV--_E_00237
GP	Ha , früher haben wir im , im Winter haben wir halt , wenn man gemetzgt gehabt hat , ( danach ) hat man etwas von der Sau gehabt am Sonntag , gell , und hat Herdäpfel - Schnitze gehabt und Kraut . Und wenn man es noch ganz gut hat wollen machen , hat man noch ein paar dürre Schnitze gehabt dazu .

SV--_E_00237
GP	Ha , früher haben wir im , im Winter haben wir halt , wenn man gemetzgt gehabt hat , ( danach ) hat man etwas von der Sau gehabt am Sonntag , gell , und hat Herdäpfel - Schnitze gehabt und Kraut . Und wenn man es noch ganz gut hat wollen machen , hat man noch ein paar dürre Schnitze gehabt dazu .

SV--_E_00238

Ja , wir haben den Klaus gekriegt , ja . Ja , ja , vom Götti und von der Gotti hat man als den Klaus gekriegt , nicht . Da hat man auch dürre Birnen gekriegt , dürre Schnitze , Nuss , und wenn einmal die Gotti nicht mehr so gar viele Gottikinder gehabt hat , wenn sie nicht mehr so einen Haufen gehabt hat wie einmal zehn und zwölf , ( danach ) , die jüngsten haben als einmal noch ein wenig etwas gekriegt , ein Sacktüchlein oder sonst noch so eine Kleinigkeit , etwas , aber sonst

SW--_E_00065
EX	Ja , wie hat man die gemacht ?
GP	Die ? Ha , auch Knöpfle gemacht und , und Grundbirnen - Schnitze drein . Und ( danach ) hat man ein kleines Bisschen Mehllein gedämpft und abgelöscht auch mit Wasser und ( danach ) ein bisschen Essig dran . Wie sagen sie jetzt zu selbigem , Gaisburger Marsch oder wie , sagt man jetzt . Ich glaube , ja , so sagen sie alleweil . Und wir haben halt saure Knöpfle - , ha , selbiges sagen wir noch . So sage ich noch , saure Knöpfle .

herum . Von mittags um zwölf bis abends um sechs , halb sieben dauert das . Und da sind Buben , auch Mädchen , wo ja groß sind und ein wenig schneidig sind , ha , die haben 60 , 70 , 80 Orangen . Das hat es früher allerdings nicht gegeben , Orangen . Da hat es nur Brezeln gegeben und Schnitze oder Gutselein , so Sachen , die die Leute selber haben können herrichten , nicht . Aber jetzt ist die Orange - ist da oben drauf , da schnappen sie am ärgsten danach . Und da haben sie , wie gesagt , da haben sie so einen weißen Sack oder farbigen Sack , einen Bändel herum und haben ihn um

SW--_E_00119
GP	Ja , da hat man halt Äpfel gekriegt und , und Schnitze , nicht wie jetzt , dass sie am Rathaus einen Haufen Würste hinauswerfen . Und die Metzger auch Würste . Da hört es als mit dem nicht auf mit lauter Würsten . Die machen als extra so kleine Würstlein , wissen Sie , so , extra werden da ganze Körbe vollgemacht und wird hinausgeworfen . Das hat es früher

gleich los am ersten Haus , brüllen alle " heraus " an den Fenstern hinauf . Die Leute sind natürlich überall schon an den Fenstern und haben ihren Korb voll Sach gerichtet , nicht . Früher sind ja keine Orangen gefallen oder ganz selten nur , Brezeln und Wecken und Äpfel , das hat man gegeben . Und dürre Schnitze oder Gutselein . Aber jetzt sind fast Orangen oben drauf . Erstens sind Brezeln viel zu teuer geworden , die haben früher vier Pfennig gekostet , eine zum Kaufen . Und jetzt kosten sie 15 , das ist ein großer Unterschied . Was sind zehn Brezeln , wenn da unten ein paar 100 Kinder " heraus " brüllen , ja , ja .

Schnitzen

Beispiele

ZW--_E_00258
EX	Jetzt , erzählen Sie einmal !
GP	Jetzt soll ich also etwas erzählen . Ja , also hier in Gönningen ist es ja so , dass alles im Samenhandel tätig ist . Und zwar alle Familienangehörigen arbeiten da mit . Und die Tradition ist ja schon sehr alt . Schon im 18 . Jahrhundert oder schon im 17 . Jahrhundert sind sie teilweise mit Samen gereist . Zuerst mit Schnitzen und Zwetschgen und mit Bäumen , und jetzt also mit , hauptsächlich mit Saatgut .

Und ( danach ) hat er es auf den Ofen hinaufgestellt . Und , und , im , und am , am Ta - , am Mittag , er hat nicht können kochen , gell , hat er auch wieder Suppe gegessen . Und ( danach ) hat ihm , die haben ihm müssen einen Hafen voll Herdäpfel sieden . Und ( danach ) hat er zu den dürren Schnitzen zu Abend Herdäpfel geschält und hat Herdäpfel gegessen und hat die dürren Schnitze gegessen . Und so hat er den Winter herumgebracht . ( Danach ) haben sie wieder einmal Herdäpfelsalat , hat er wieder einmal gemacht und Herdäpfel hinten und Herdäpfel vorne , ja , so ist es gewesen . ja , so ist es gewesen . Und ( danach )

Schnitzkuchen

Beispiele

SV--_E_00096
EX	Aha , aha . Das habe ich jetzt noch nie gegessen .
GP	Die b - , ha , wirklich backen sie das nicht mehr so . Wirklich ist alles anders , auch die Apfelkuchen . Da hat man bei uns früher auch so einen Grießbrei draufgemacht , früher , ja . Schnitzkuchen hat man so viel gemacht allemal . ( Danach ) hat man die Dings da geschnitten , so herab , und ( danach ) so herüber , dass es so Fächlein gewesen sind . Aber bloß in der Kirbe hat es solchige gegeben .

schnitze

Beispiele

Eigentlich im Feld , habe ich angefangen , draußen im Feld , im Krieg , da habe ich angefangen . Da habe ich Birkenschnitze heruntergeschnitten , und da habe ich so kleine Sachen draufgemalt . Und danach habe ich auch , unter anderem einmal , unseren Rittmeister abgemalt . Der war dort Kompanieführer , hat geheißen Rittmeister von PERSONENNAME , ist er gebürtig von Stuttgart gewesen . Und der ist eben hereingekommen in die Stellung , da sind wir an der Bzura gelegen , bei Sanniki . Und das ist ein rechtes windiges Eck gewesen . Da hat es halt immer gepfiffen . Und allemal , wenn eine hereingefahren ist , ( danach ) ist er so

Haus herumspringen müssen drei Mal , haben müssen schreien : " Scharaus , scharaus , / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm , / Ihr Schlangen und ihr Wurm / Speit aus , speit aus , ihr Kröten und Schlangen / Der Peterstag ist bald vergangen . " Und ( danach ) hat die Bäuerin eine #Zai - # , einen Korb voll Nüsse , Schni - , Birnenschnitze , Äpfelschnitze , Speck und Brot in den Hof gestellt und das Kind , wo es zuerst Mal , also , wenn es drei Mal herumgesprungen ist , zuerst den Korb holt , darf es zuerst füllen , ja , ja . Da hat man als manchmal einen großen Sack voll Zeug heimgebracht , nicht . Also Speck , Wurst , Brot , Äpfel - , Birnenschnitze ,

herumspringen müssen drei Mal , haben müssen schreien : " Scharaus , scharaus , / Äpfel und Birnen zum Laden heraus ! / Peter , Peter , Sturm , / Ihr Schlangen und ihr Wurm / Speit aus , speit aus , ihr Kröten und Schlangen / Der Peterstag ist bald vergangen . " Und ( danach ) hat die Bäuerin eine #Zai - # , einen Korb voll Nüsse , Schni - , Birnenschnitze , Äpfelschnitze , Speck und Brot in den Hof gestellt und das Kind , wo es zuerst Mal , also , wenn es drei Mal herumgesprungen ist , zuerst den Korb holt , darf es zuerst füllen , ja , ja . Da hat man als manchmal einen großen Sack voll Zeug heimgebracht , nicht . Also Speck , Wurst , Brot , Äpfel - , Birnenschnitze , was

Birnenschnitze , Äpfelschnitze , Speck und Brot in den Hof gestellt und das Kind , wo es zuerst Mal , also , wenn es drei Mal herumgesprungen ist , zuerst den Korb holt , darf es zuerst füllen , ja , ja . Da hat man als manchmal einen großen Sack voll Zeug heimgebracht , nicht . Also Speck , Wurst , Brot , Äpfel - , Birnenschnitze , was es halt gegeben hat . Das war halt eine Freude für uns Kinder , wo wir das gemacht haben , damals . Ja , da sind alle Kinder losgegangen . Ist halt gescharaust worden , haben sich alle gefreut auf den Tag .

Ja , also samstags gibt es bei uns meistens Kartoffelschnitze und Spatzen . Ich weiß nicht , wie man das sonst noch sagt , Gaisburger Marsch oder so etwas Ähnliches , glaube ich . ( Sind ) ganz , ganz einfach : ( werden ) Kartoffeln gekocht , also Kartoffelschnitze , so Würfel gekocht auch in Salzwasser . Und dann macht man da Spätzle , und das wird durcheinandergemengt und dann so eine Schmie - , Zwiebelschmelze dazu . Und das isst man dann auch zu grünem Salat oder sonst etwas Beilage , Brot vielleicht .

schnitzen

Beispiele

mehr gefunden . Erst , wo er ( danach ) wieder , also an , auf der Wiese , auf die Wiese gekommen ist , ( danach ) seien sie wieder , ( danach ) seien sie wieder zusammengekommen . Und das ist ja , das ist ja ein bekannter Wald . Denn das wissen viele von da . Er hat auch eine harte Jugend gehabt . Mit Kohlrabenschnitzen alleweil in die Schule . Wenn sie selbiges gehabt haben , ( danach ) sind die froh gewesen .

schnitzeln_1

nhd. Entsprechung

in kleine Stückchen schneiden (Äpfel, Kartoffeln etc.)

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 687: schnitzeln 1

geschnitzelt

Beispiele

SV--_E_00271

Doch . Die Bohnen , die werden geb - , von Stangebohnen hauptsächlich , die werden gebrüht , also geschnitzelt und , und gebrüht . Und dann , dann werden sie ausgebreitet , dass sie schön kalt sind . Und dann kommen sie in den Standen mit Salz . Also da , da gibt es nachher verschiedene Möglichkeiten . Die einen tun ( danach ) noch Essig dazu und die a - , Salz und , und Wacholder hat es , die einen tun

schnitzler

Beispiele

Langholz laden , meinem Vater . Und da habe ich meine Hände bald voll erfroren . Da hat es also Eis gehabt , am ORTSNAME , und am ORTSNAME und am ORTSNAME . Ich weiß schon , was schaffen heißt ! Ja , jetzt - Pass auf , macht aus ! Also , ich will auch noch sagen , warum dass man die Reichenbacher " Heidelbeerschnitzler " heißt : Als klein ( es ) Kind habe ich es einmal in der Schule müssen vormachen . In einem Wägelein bin ich gesessen , mit noch einmal einem Schulkameraden . Ha - Haben ein ganz langes Messer gehabt , und da sind wir im - und da haben wir Erbsen in einem Schüsselein gehabt , weil es selbigenmals keine

schnitzen

nhd. Entsprechung

in kleine Stückchen schneiden (Äpfel, Kartoffeln etc., hier: Speck, Fleisch)

Forschungsliteratur

BadWb. 4: 687f.: schnitzen I 1 a

Fleischschnitzen

Beispiele

SV--_E_00240
EX	Ja , ja .
GP	Ja . Ja , ja . Und wenn man dann natürlich mit dem Metzgen , das Fleisch mahlen und das Fleisch schnitzen und das machen natürlich alles die Leute , wo da , wo man da , geschlachtet wird , nicht .

Speckschnitzen

Beispiele

herausgemacht , nicht , und die Speckseite ist ein wenig , ein bisschen schön hergerichtet , zugeschnitten , nicht , und dann die Därme auseinandermachen . Und dann , die Därme werden dann geputzt , nicht , gewaschen . Und in der Weile machen dann die anderen Leute , die tun das Fleisch , die Leute tun dann das Fleisch mahlen und den Speck schnitzen . Und wenn der Metzger dann die Därme gewaschen hat , sauber hat , dann kann er dann anfangen mit , mit Wurst machen , nicht . Schwarzwurst machen , Blutwurst , also Kutteln sagen wir .

schnitzen

Beispiele

Schnitzer

nhd. Entsprechung

Schnitzmesser

Forschungsliteratur

Fischer V, 1080: Schnitzer 2

Schnitzer

Beispiele

ich : " Du , Kamerad , was wollest du - was willst du ? " " SS suchen . SS suchen . " - So , gedacht , " du schwarzer Spitzbub " , habe ich gedacht . Entweder willst du stehlen oder ein , oder ein , oder ein . oder ein Mädchen zusammenpacken . Warte nur , dir , dir komme ich ( danach ) schon " , ja ja . Ich habe so einen festen Schnitzer alleg da hinnen am Ding gehabt , ein feststehendes Messer . Das habe ich schon gewusst , dass die Kerle immer ihren Browning in der , im langen Sack drin gehabt haben . Denke : " Ha ja , das ist gleich , da komme ich mit dem Messer noch vors dem , vor du den Browning ziehst " , wenn es

schnitzig

nhd. Entsprechung

spaßig

Forschungsliteratur

Fischer V, 1078f.: Schnitz 3 a

schnitziges

Beispiele

ZW--_E_00188
GP	machen alle mit , aber du machst nicht mit . " ( Danach ) hat er gesagt n - h - weitergesungen , alleweil weitergesungen , jetzt wo w - wo wir ( danach ) aufgehört haben , auf einmal fängt der PERSONENNAME alleine an . Aber ein Liedlein gesungen , so habe ich noch nie keines gehört . So hat der singen können . Ein ganz schnitziges Liedlein . Tadellos .

Schnupper

nhd. Entsprechung

Schnupfen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 695: Schnupfer, Schnupper 1

Schnupper

Beispiele

SW--_E_00087
GP	haben , ( danach ) haben sie sie halt ins Haus herein , nicht . ( Danach ) haben sie als immer gespielt und gerauft . Zuerst haben sie einmal gerauft und nachher haben sie gespielt und nachher haben sie gegessen und getrunken . So , so ist so ein Fest gewesen . Ja , allemal . Hm . Ich habe zumal so den Schnupper .

schnurren

nhd. Entsprechung

zur Fastnachtszeit verkleidet auf der Straße oder in den Wirtschaften herumziehen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 698: schnurren II 3 b

Schnurren

Beispiele

Gm.

Rausch gehabt . Der hat nicht mehr heimkönnen . Der hat ihn mit heimgenommen nachher . Und ( danach ) ist er auf dem Kanapee gelegen , die Beine unten hinausgesteckt . Und ( danach ) habe ich ihn ( danach ) , haben sie , haben wir ihn gespielt . Abends werden so Moritaten gesungen bei uns , nicht . Und manche gehen so gen Schnurren . Und ( danach ) haben wir den auch gespielt . Und ( danach ) habe ich ein Plakat gemacht , wo der auf dem Kanapee liegt und die Beine unten hinausstreckt und auf dem Tisch ist der Affe gehockt mit einer Laterne . Der hat ihm gezündet zu schlafen . Da sind wir in alle Wirtschaften herum und

SW--_E_00125
EX	Ja , und wie ist denn das Schnurren gegangen ?

geschnurrt

Beispiele

SW--_E_00118
Gm.	Da geht es schon um sieben los und dauert bis um halb zwölf , zwölf , von einer Wirtschaft in die - Ja , ja .
GP	Aber geschnurrt wird zurzeit , das muss man also sagen , großartig . Also ganz groß , großartig . Kein Quatsch , hat Hand und Fuß und man muss lachen und das ist der Zweck , nicht . Wirklich , also großartig . Man hat als gesagt : " Die Fastnacht stirbt aus " , aber das könnte man heute nicht sagen . Nur für Spiele oder so was , da bringt man nichts mehr zusammen , es kostet halt , natürlich .

SW--_E_00124
EX	Aha , aha . Ha ja , ist auch prima , wenn man das , wenn man da noch einen Sinn dafür hat , für die Tradition und so .
GP	Ja eben , nicht wahr . Und so ist das genauso , wie wenn zum Beispiel meine , meine Frau , nicht , und irgend eine , also eine Bekannte , sie singt Sopran , und die hat als Altstimme gesungen , der Onkel , der hat Bass , Bassist ist der , und der Vater von ihr ist ein Bariton . Und der singt den Wohlauf . Und die sind als da , als geschnurrt an der Fastnacht , nicht .

bin : " Ha , Mensch , , da machst mit ! " Und " das musst machen " und " selbiges musst machen " und , wenn wieder das nächste Jahr wieder eine Weihnachtsfeier war oder was , dann sind es immer die gleichen gewesen , nicht . Und durch das , und nachher , wo ich einmal 15 , 16 war , nachher hat der Vater schon geschnurrt und die Mutter hat geschnurrt . Da hat es als geheißen : " Ha , jetzt gehst du mit ! " nicht . Da hat man schon gewusst , die braucht man nicht mehr groß anlernen . Und wenn ein Lied war , wo ich nicht so können habe , ( danach ) habe ich es halt auf dem Klavier geübt , nicht . Oder

mit ! " Und " das musst machen " und " selbiges musst machen " und , wenn wieder das nächste Jahr wieder eine Weihnachtsfeier war oder was , dann sind es immer die gleichen gewesen , nicht . Und durch das , und nachher , wo ich einmal 15 , 16 war , nachher hat der Vater schon geschnurrt und die Mutter hat geschnurrt . Da hat es als geheißen : " Ha , jetzt gehst du mit ! " nicht . Da hat man schon gewusst , die braucht man nicht mehr groß anlernen . Und wenn ein Lied war , wo ich nicht so können habe , ( danach ) habe ich es halt auf dem Klavier geübt , nicht . Oder ich habe jeden Schlager und

Schnurrer

nhd. Entsprechung

plötzlicher Sprung

Forschungsliteratur

Fischer V, 1090: schnurren 2

Schnurrer

Beispiele

hat halt müssen der gute die Kuh selber hineinführen . So ist ( es ) recht , habe ich mir gedacht , das wird gut gehen . ( Die ) Kuh genommen , beim Stall in der Frühe um vier heraus , war ein Nebel . Komme ich bis ans stadel hin , ( die ) Kuh will umkehren . ( Die ) Kuh macht ein paar Schnurrer und ich über den Weg hinan und in ( den ) Acker hinein und der gute flackt schon dannen . ( Die ) Kappe hat er verloren . Aber ( die ) Kuh hat er halt nicht ausgelassen , die hat ihn mitgezogen . Und nachher ist er schon mehr auf die Füße gekommen , ( danach ) habe ich mich umgedreht mit

ich müssen ( danach ) zollen , habe ich müssen 50 Pfennig Zoll zahlen . Mit einer Hand den Strick herumgewickelt , mit einer Hand oben den Geldbeutel heraus . Tue die 50 Pfennig heraus , kommt ein Mann übers Eck mit der Sä - über das Eck mit der Sä - mit der Säges . ( Die ) Kuh macht einen Schnurrer und ich flacke schon gleich wieder dannen auf der Gosche . Und ( die ) Kuh streift mich so zehn , 15 Meter auf der Landstraße dahin . Aber ausgelassen habe ich sie halt nachher - müssen . Und das haben - im - Bärenkellerwirtschaft dannen , da ist rechts ein Kieswerk dannen . Und da haben so Arbeiter gearbeitet , und

schnäpperlen

nhd. Entsprechung

mit einem "Schnäpper" (= Zweitakter, kleiner Traktor) fahren

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 659: schnäpperlen 3; BadWb. 4, 659: Schnäpper 5

schnäpperlen

Beispiele

werden so lang gemacht und das gibt meistens noch vier Bengellein und die feuert man ( danach ) im Herd wieder . Oder , wenn sie jetzt fällen , kann man helfen Bäume Schälen , die Rinde wegmachen . Und nachher wieder Rinde zusammentragen oder wie im Herbst , wenn man das Reisig macht , die Reisigwellen , man kann schnäpperlen also , ich richte nicht viel in Selbigem , zusammenlegen , auf Häufen machen und ( danach ) wieder den Wald hinanbolen oder den Wald hinanziehen und nachher anstellen . Weißt , auch , kannst auch nicht immer , kannst nicht immer Taglohn ausgeben für alles , und ( danach ) musst halt wieder Wagen laden . Und so kann man viele Sachen

Schnättere

nhd. Entsprechung

das hintere, über die Unterlage herausragende und daher auf und ab zitternde und "schnätternde" Ende am Leiterwagen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1035: Schnättere 5
BadWb. 4, 664: Schättere 1 a

Schnättere

Beispiele

Jahre bin ich dort geschafft . Und ( danach ) ist der , mittlerweile der Krieg gekommen , wo man in den Krieg gegangen , gekommen ist , nicht . Und ( danach ) , von dort aus , nach dem Krieg bin ich nachher bei , nicht wahr , als Kraftfahrer , nicht wahr . Da war ich zuerst hinten oder hinten draufgesessen auf der Schnättere , wie wir gesagt , als gesagt haben , nicht wahr , wo man , hinten , der Anhänger , nicht , hat man als bei uns gesagt , eine Schnättere , nicht . Und von dort aus bin ich nachher selber gefahren , nicht wahr , bin natürlich selber zum Dings gekommen . Und bin , und nachher bin ich , hat der , der , die

Und ( danach ) , von dort aus , nach dem Krieg bin ich nachher bei , nicht wahr , als Kraftfahrer , nicht wahr . Da war ich zuerst hinten oder hinten draufgesessen auf der Schnättere , wie wir gesagt , als gesagt haben , nicht wahr , wo man , hinten , der Anhänger , nicht , hat man als bei uns gesagt , eine Schnättere , nicht . Und von dort aus bin ich nachher selber gefahren , nicht wahr , bin natürlich selber zum Dings gekommen . Und bin , und nachher bin ich , hat der , der , die Firma , nicht wahr , hat damals alle Postler übernommen gekriegt , nicht wahr . Und da bin ich nachher selber Postomnibus gefahren , nicht . Und , ha ,

Schnörkele

Anmerkung

Aulendorfer Fasnetsfigur

Schnörkele

Beispiele

ZW--_E_00302
EX	Was sind das alles für Masken , oder ?
GP	Das ist die Eckhexe , dann ist die Tschore und Rätsch und das Fetzle und das Schnörkele .

Schober_Pl.:_Schöber

nhd. Entsprechung

Haufen von Heu, Stroh oder Getreide (außerhalb des Hauses)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1092: Schober

Schöber

Beispiele

alles gleich gewesen ist . Und dann , ja , dann wird es , äh , g - herum - , herumgeschlagen , haben wir gesagt , alles mit dem Rechen , mit den Händen . Ja , ( danach ) , ( danach ) hat man es geschöbert , abends . Im ersten Tag , wie es halt die , das Wetter gewesen ist und - oder im zweiten Tag hat man Schöber gemacht . Dann in , in ( dem ) anderen Tag wieder auseinandergestreut und ( danach ) wieder , halt wieder herumgeschlagen und dann , wie es ( danach ) so weit dürr ist - gewesen ist , zusammengerecht , zusammen auf - und dann hinaufgegabelt .

ZW--_E_05468

Ja , mit der Maschine hat man schon gemäht . Mit den Gäulen hat man gemäht , und ( danach ) hat man es halt herumschlagen müssen , " wenden " hat man da gesagt . Und ( danach ) , wenn es dürr gewesen ist , so halb , hat man es wieder zusammengerecht und wieder herumgeschlagen und am anderen Tag aufgesetzt auf Schöber . Und am dritten Tag hat man es gewöhniglich , wenn es Wetter gewesen ist , eingefahren . Ja . Zwei haben gegabelt und eines hat geladen und eines nachgerecht oder schon gekehrt , wie man halt gerade so gewesen ist . Ja .

Schöberlein

Beispiele

danach ) hat man es gewendet , nicht . Und am anderen Tag hat man es dann herumgeschlagen zwei Mal und aufgesetzt , wenn das Wetter gut gewesen ist , nicht , dass es so weit abgedörrt gewesen ist , ( danach ) hat man , hat man es aufgese - , - gesetzt , sagt man bei uns . In Aalen dunnen sagen sie : " Schöberlein machen " , nicht . Ja , und am anderen , am dritten Tag hat man es ( danach ) wieder verstreut und noch einmal herumgeschlagen einmal oder zwei Mal , also um elf schon , nicht , und ( danach ) zu mittags vielleicht um zwei noch . Um drei hat man es dann wieder zusammengeschlagen , dann hat man aufgeladen , nicht . Ja , (

Ja , zuerst hat man gemäht , und ( danach ) ist man da dort geblieben , ist hingesessen und hat ( danach ) Brotzeit gemacht . Und ( danach ) hat man das wieder fein verbreitet , und ( danach ) , da hat man es gewendet , und abends hat man es ( danach ) aufgesetzt , auf so Schöberlein gemacht , aufsetzen hat man da immer gesagt . Und ( danach ) , den anderen Tag hat man es wieder hingestreut , ist man wieder in der Frühe gegangen und drunten geblieben den ganzen Tag . ( Danach ) ist vielleicht der Vater oder ein Bruder noch gekommen mit dem Wagen , nicht . Da hat man es ( danach ) aufgeladen .

Schochen

nhd. Entsprechung

großer, runder Haufen Heu oder Öhmd

Forschungsliteratur

Fischer V, 1092f.: Schoche
BadWb. 4, 701: Schochen 1 a

Heuschochen

Beispiele

Nein . Wenn es lang geregnet hat , ah , wenn es - wenn man gesehen hat , dass es regnet , ( danach ) hat man müssen schnell springen mit den Rechen und mit den Gabeln und hat es müssen auf Schochen tun . Auf Schochen , ha , Heuschochen , kennen Sie doch auch . Ja , und ( danach ) hat man müssen schochen und ( danach ) hat man müssen wieder warten bis gut ( es ) Wetter gewesen ist und die Schochen wieder versäen und ( danach ) , wenn es , wenn es recht gewesen ist , ( danach ) hat man Belagen gemacht und hat es aufgeladen mit der Gabel .

Schochen

Beispiele

auf Häuflein . Und den anderen Morgen , wo es trocken gewesen ist , wo das Tau weg gewesen ist , ( danach ) hat man die Dinger auseinandergebreitet . Und nochmal getrocknet und größere Belagen gemacht und geschochen . Und hat es ( danach ) heimgeführt den zweiten Tag , wenn es gutes Wetter gewesen ist . Und daheim auf einen Schochen , hinein in die Scheuer , den Stadel . Ja . Und so hat man allemal fortgemacht den ganzen Heuet . Wenn ( danach ) der Heuet herum gewesen ist , ( danach ) , zwischen Heuet und Ernte , da ist ( danach ) leichter gewesen zum Schaffen . Aber ( danach ) ist die Ernte angegangen . Da hat man ( danach ) müssen auch morgens früh hinaus

ja heute mit dem Schwadenrechen viel machen . Da kann man fürs Erste , am ersten Tag umkehren . Am zweiten Tag kehrt man es noch einmal um und ( danach ) kann man gerade die Schwaden machen . Also das sind unsere alten Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag , da zieht man die Schochen auseinander und kehrt es , je nach Wetter , vielleicht noch einmal um mit dem Schwadenrechen . Und ( danach ) kann man , wenn man die Zeit hat , mit den Gäulen , mit dem Schwadenrechen ja auch zusammentun . Das heißt also , das Heu so zusammentun dass man

man fürs Erste , am ersten Tag umkehren . Am zweiten Tag kehrt man es noch einmal um und ( danach ) kann man gerade die Schwaden machen . Also das sind unsere alten Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag , da zieht man die Schochen auseinander und kehrt es , je nach Wetter , vielleicht noch einmal um mit dem Schwadenrechen . Und ( danach ) kann man , wenn man die Zeit hat , mit den Gäulen , mit dem Schwadenrechen ja auch zusammentun . Das heißt also , das Heu so zusammentun dass man es aufladen kann . Das ist so der Vorgang vom

Und ( danach ) , wenn sie wieder hinangehen in den Stall , ( danach ) muss ich den Sauen füttern , hole ich Kleie herab , und ( danach ) tue ich sie anbrühen und ( danach ) den Hennen zumachen überall . Und ( danach ) geht man ( danach ) meistens zum Füttern , zum Gras mähen . Und ( danach ) muss ich das Gras zusammentun auf Schochen . Und ( danach ) lädt man es auf und geht heim und tut ( danach ) abladen , dass das Heu nicht warm wird . Und ( danach ) geht man ins Bett .

vielleicht um neun , halb zehn herum . Und ( danach ) ist man heim gegen kochen . Und ( danach ) hat man es gewendet . Und wenn es schönes Wetter gewesen ist , ( danach ) hat es vielmals , hat man wieder können heim tun . Und wenn das Wetter nichts gewesen ist , ( danach ) hat man es noch einmal auf Schochen getan und den anderen Tag wieder auseinander und hat man es heim getan , hat man es können heim tun . ( danach ) hat man das Vieh geholt , Fuhrwerk . Früher hat man alles mit dem , mit dem , wir haben , das Meiste haben wir alles mit den Kühen heim getan . Hat man es heim

Neueste . Jetzt haben wir ( danach ) die Kiste gehabt und sind gerade auf der Wiese gewesen und sind auf der Wiese hinangelaufen . Jetzt , auf einmal fängt es an klopfen . Jetzt hat der geschossen mit so , mit so Leuchtkugeln . Und das war gerade im Heuet . Und da haben sie ja einen Haufen Schochen umeinander gehabt . ( Danach ) sind wir in den nächstbesten Schochen gelegen . Jetzt , wo der , wo er das gesehen hat , der Zigeuner , ist der hinan und hat auf den Schochen geschossen , und ( danach ) hat der anfangen brennen . ( Danach ) haben wir müssen , haben wir müssen von einem Schochen zum anderen . Und jedes Mal ,

sind gerade auf der Wiese gewesen und sind auf der Wiese hinangelaufen . Jetzt , auf einmal fängt es an klopfen . Jetzt hat der geschossen mit so , mit so Leuchtkugeln . Und das war gerade im Heuet . Und da haben sie ja einen Haufen Schochen umeinander gehabt . ( Danach ) sind wir in den nächstbesten Schochen gelegen . Jetzt , wo der , wo er das gesehen hat , der Zigeuner , ist der hinan und hat auf den Schochen geschossen , und ( danach ) hat der anfangen brennen . ( Danach ) haben wir müssen , haben wir müssen von einem Schochen zum anderen . Und jedes Mal , wenn wir hinter einem Schochen gelogen , gelegen sind , hat

Jetzt hat der geschossen mit so , mit so Leuchtkugeln . Und das war gerade im Heuet . Und da haben sie ja einen Haufen Schochen umeinander gehabt . ( Danach ) sind wir in den nächstbesten Schochen gelegen . Jetzt , wo der , wo er das gesehen hat , der Zigeuner , ist der hinan und hat auf den Schochen geschossen , und ( danach ) hat der anfangen brennen . ( Danach ) haben wir müssen , haben wir müssen von einem Schochen zum anderen . Und jedes Mal , wenn wir hinter einem Schochen gelogen , gelegen sind , hat der wieder geschossen . Wir haben natürlich die Kiste ruhig liegenlassen und sind dann auf und davon . Ja , und ( danach ) ,

haben sie ja einen Haufen Schochen umeinander gehabt . ( Danach ) sind wir in den nächstbesten Schochen gelegen . Jetzt , wo der , wo er das gesehen hat , der Zigeuner , ist der hinan und hat auf den Schochen geschossen , und ( danach ) hat der anfangen brennen . ( Danach ) haben wir müssen , haben wir müssen von einem Schochen zum anderen . Und jedes Mal , wenn wir hinter einem Schochen gelogen , gelegen sind , hat der wieder geschossen . Wir haben natürlich die Kiste ruhig liegenlassen und sind dann auf und davon . Ja , und ( danach ) , wo der Schießplatz dann aufgehoben worden ist , ( danach ) sind wir ( danach ) später hinaus , und ( danach ) haben wir

wir in den nächstbesten Schochen gelegen . Jetzt , wo der , wo er das gesehen hat , der Zigeuner , ist der hinan und hat auf den Schochen geschossen , und ( danach ) hat der anfangen brennen . ( Danach ) haben wir müssen , haben wir müssen von einem Schochen zum anderen . Und jedes Mal , wenn wir hinter einem Schochen gelogen , gelegen sind , hat der wieder geschossen . Wir haben natürlich die Kiste ruhig liegenlassen und sind dann auf und davon . Ja , und ( danach ) , wo der Schießplatz dann aufgehoben worden ist , ( danach ) sind wir ( danach ) später hinaus , und ( danach ) haben wir noch die Munitionsreste gesucht und Alteisen gesucht und so Zeug .

ZW--_E_05431

ist man wieder gen , heimgekommen , wenn , wenn man gemäht gehabt hat . ( Danach ) hat man müssen weidlich wieder gehen und wenden oder gen umkehren hat es gehei - , ja , umkehren . Und ( danach ) , und ( danach ) hat man alleweil müssen , die hat man am abends alleweil vorher geschocht , nicht , das Heu zusammengetan auf so Schochen . Und ( danach ) hat man es müssen wieder verstreuen . Und ( danach ) ist man wieder heimgegangen schließlich zum Mittagessen . Und ( danach ) , ( danach ) hat man den Wagen mitgenommen und hat aufgeladen . ( Danach ) hat man oft zw - , vier Wägen heimgetan , und ( danach ) hat man , bei Nacht hat man ja abgeladen .

ZW--_E_05476
EX	Aber das hat es früher nie gegeben , dass man es so auf Heinzen gestellt hat oder so -
GP	- Schochen gemacht hat .

ZW--_E_05476
GP	- Schochen gemacht hat .
EX	Schochen hat man gemacht ?

ZW--_E_05476
EX	Schochen hat man gemacht ?
GP	Ja . Schochen hat man gemacht . Wenn es ( danach ) länger geregnet hat und hat nicht dürr werden wollen ( danach ) hat man Schochen gemacht . Aber Heinzen , das hat es bei uns daheim nicht gegeben . Ich meine , das ist -

ZW--_E_05476
EX	Schochen hat man gemacht ?
GP	Ja . Schochen hat man gemacht . Wenn es ( danach ) länger geregnet hat und hat nicht dürr werden wollen ( danach ) hat man Schochen gemacht . Aber Heinzen , das hat es bei uns daheim nicht gegeben . Ich meine , das ist -

bis es warm geworden ist . Und ( danach ) hat man es verzettelt mit der Gabel , das Heu dünn ausgebreitet . Und ( danach ) , wenn mittags , wenn es ein bisschen welk gewesen ist , ( danach ) hat man es herumgedreht mit dem Rechen auf die andere Seite . Und abends , da hat man Häuflein gemacht vom Heu , Schochen , Schöchlein hat man das geheißen . Die kleinen sind Schöchlein gewesen und die großen Schochen . Und am nächsten Tag hat man es wieder verzettelt . ( Danach ) ist wieder der Tanz von vorne angegangen . ( Danach ) hat man es wieder auseinandergebreitet und wieder mit dem Rechen gewendet auf die andere Seite und abends wieder

das Heu dünn ausgebreitet . Und ( danach ) , wenn mittags , wenn es ein bisschen welk gewesen ist , ( danach ) hat man es herumgedreht mit dem Rechen auf die andere Seite . Und abends , da hat man Häuflein gemacht vom Heu , Schochen , Schöchlein hat man das geheißen . Die kleinen sind Schöchlein gewesen und die großen Schochen . Und am nächsten Tag hat man es wieder verzettelt . ( Danach ) ist wieder der Tanz von vorne angegangen . ( Danach ) hat man es wieder auseinandergebreitet und wieder mit dem Rechen gewendet auf die andere Seite und abends wieder zusammengemacht , bis es dürr gewesen ist .

danach ) hat man müssen schnell springen mit den Rechen und mit den Gabeln und hat es müssen auf Schochen tun . Auf Schochen , ha , Heuschochen , kennen Sie doch auch . Ja , und ( danach ) hat man müssen schochen und ( danach ) hat man müssen wieder warten bis gut ( es ) Wetter gewesen ist und die Schochen wieder versäen und ( danach ) , wenn es , wenn es recht gewesen ist , ( danach ) hat man Belagen gemacht und hat es aufgeladen mit der Gabel . Ja . Nein , das hat man niene hinaufgehängt , das hat man bloß auf Schochen gelassen . Teil , in Teil Gegenden haben sie auch so Heinzen da oder wie man

danach ) hat man müssen wieder warten bis gut ( es ) Wetter gewesen ist und die Schochen wieder versäen und ( danach ) , wenn es , wenn es recht gewesen ist , ( danach ) hat man Belagen gemacht und hat es aufgeladen mit der Gabel . Ja . Nein , das hat man niene hinaufgehängt , das hat man bloß auf Schochen gelassen . Teil , in Teil Gegenden haben sie auch so Heinzen da oder wie man sagt , so , so von , von Stützen eine Art , so Böcke gemacht und haben es hinaufgetan . Aber da hat man dürfen nicht viel haben . Das hat man nicht viel - nicht mit viel anfangen können . Ja . Hat man

SV--_E_00211
EX	Ja , tut man es ( danach ) heute jetzt auch noch auf Schochen oder -

Ja , das tut man ( danach ) auch noch . Man springt auch noch , wenn es regnet und tut es auf Schochen . Ja , das tut man ( danach ) auch noch . Ja . Es ist halt ( danach ) besser , wenn es nicht so arg durch Regen vers - , vernetzt wird , wenn es arg regnet , wenn es auf Schochen ist . Nicht , wenn man die , die Schochen bisschen geschickt macht , ( danach ) läuft das Wasser auch meistens daran hinab und zieht es nicht so daran hinein . Ja . Manchmal machen sie auch , die Bauern , bloß Belagen . Aber da , da sitzt es halt auch arg hinein , wenn es arg regnet . Ja . Die Hauptsache

noch . Man springt auch noch , wenn es regnet und tut es auf Schochen . Ja , das tut man ( danach ) auch noch . Ja . Es ist halt ( danach ) besser , wenn es nicht so arg durch Regen vers - , vernetzt wird , wenn es arg regnet , wenn es auf Schochen ist . Nicht , wenn man die , die Schochen bisschen geschickt macht , ( danach ) läuft das Wasser auch meistens daran hinab und zieht es nicht so daran hinein . Ja . Manchmal machen sie auch , die Bauern , bloß Belagen . Aber da , da sitzt es halt auch arg hinein , wenn es arg regnet . Ja . Die Hauptsache ist halt , wenn das Wetter gut ist .

zu essen gekriegt hat , nicht . Je nachdem , dass man gerade ein Geschäft gehabt hat . Und ( danach ) , am nachmittags , wenn es dürr war , hat man es zusammengemacht , hinaufgeladen und heimgeführt , ( auf die ) Bühne hinaufgetan . Und ( danach ) hat man wieder hinaus müssen , zum Zusammenmachen . Das Grüne hat man wieder zusammengemacht , ( danach ) , auf Schochen oder auf Häuflein , je nachdem , dass es war .

SW--_E_00035
GP	und ( danach ) hat man es , abends hat man es zusammengemacht auf Haufen , hat man Schochen gemacht oder Heuhütten oder Heinzen .

SW--_E_00035
EX	Und was hat man davor gehabt ?
GP	Ha , vorher hat man es , halt bloß die Schochen gemacht . Die Dreibock - Heinzen hat man ja schon , auch schon länger . Aber nachher hat man ( danach ) noch mit - , die Heuhütten mit vier Füßen . Und

SW--_E_00067
EX	Ja , auf großen Haufen , oder ?
GP	Sch - Auf Schochen gemacht . Ja , Schochen . Ja .

SW--_E_00067
EX	Ja , auf großen Haufen , oder ?
GP	Sch - Auf Schochen gemacht . Ja , Schochen . Ja .

SW--_E_00079
EX	Hat man es ( danach ) auf Schochen zusammengetan ?

SW--_E_00079
EX	Ja , auf Heinzen oder Schwedenreiter oder so Zeug hat man , hat man das ?
GP	Heinzen haben wir auch ein paar , aber nicht viele . Und sonst macht man es halt so auf Schochen .

Sonne draufscheint . ( Danach ) , wir Kinder haben halt hintennach müssen mit einer Gabel die Schoren verschlenken . ( Danach ) , wenn einmal die Sonne da draufgeschienen gehabt hat bis Mittag , ( danach ) hat man das erste Mal umgekehrt . Und nachher , Ein - Tag - Heu hat man kaum selten heimgebracht . Abends hat man es halt noch auf Schochen gemacht , sagen wir . Am Morgen , wenn einmal halt der Boden trocken gewesen ist , ( danach ) hat man es wieder auseinandergemacht und ( danach ) zum Nachmittag hat man es ( danach ) laden können . ( Danach ) war der Tag herum . ( Danach ) hat man es halt heimgetragen und am Abend , wenn man einmal fertig gewesen ist , wenn

SW--_E_00108

man gemäht bis so zehn , elf . Dann hat man wieder andere Arbeit gehabt : Wenden , Heuwägen abladen und so weiter . Und das hat sich wiederholt , jeden Tag dasselbe , nicht , bis man fertig war . Ja , ja , wenn es lange geregnet hat , das war natürlich ( danach ) schon peinlich , nicht , wenn man alles auf Schochen machen muss und so , keine Maschinen gehabt hat zum Aufrudern . Heute geht das natürlich schon einfacher .

SW--_E_00111
EX	Ja , und ( danach ) ?
GP	Und nachher , wenn es dürr gewesen ist , ( danach ) , an einem Tag hat man es auf Schochen gemacht , und den anderen Tag hat man es zusammengemacht , wenn es dürr gewesen ist , und auf den Wagen geladen und mit den Ochsen heimgeführt .

SW--_E_00113
EX	Und wenn es geregnet hat , hat man es da auf Heinzen , oder ?
GP	Nein , Schochen haben wir gemacht , da .

Wetter gewesen ist , dass vielleicht die Frucht noch nicht ganz reif war , hat man zuerst geöhmdet . So hat man halt gesagt , gell , " öhmden " . Und das hat man also gemäht und dann hat man es , ist ganz aufs Wetter angekommen , nicht , ( danach ) hat man es müssen wenden und dann hat man Schochen gemacht , also die Heuhaufen , das hat man " schochen " gesagt , und dann , den Tag nachher hat man die wieder zerstreut und noch einmal also schön dürr werden lassen und dann hat man es zusammengetan und dann auf den Wagen geladen und heimgeführt .

Schöchlein

Beispiele

Und nachher geht man wieder hinauf , ( danach ) tut man auch wieder vespern , darunter hinein , ( danach ) geht man wieder hinauf und macht es aufeinander . Tut man so Mahden ziehen . Manche machen auch Schöchlein . Jetzt , mir passen Mahden besser , es geht schneller . Wenn man wenig Leute ist , ( danach ) muss man gucken , dass man schnell fertig wird , und dass man nachher wieder heimkommt , in ( den ) Stall , dass man abgeladen bringt und wieder den Stall fertig hat .

voneinander daliegt . Und ( danach ) , wenn es einen Tag gelegen ist oder einen halben Tag , das kommt darauf an , wie das Wetter ist , ( danach ) hat man es schon gewendet . ( Danach ) ist man mit dem Rechen gekommen und hat es gewendet , und gegen Abend hat man es zusammengerecht , auf so Haufen , auf " Schöchlein " , sagen wir . Und ( danach ) hat man gesagt , wenn es geschöchelt ist , nicht , ( danach ) kommt das alles viel besser untereinander . Und ist warm zusammen . ( Danach ) ist das bis am anderen Morgen schon viel besser gewesen . ( Danach ) hat man es wieder verschmissen . Wenn es Öhmd gewesen ist , hat man es am abends

es warm geworden ist . Und ( danach ) hat man es verzettelt mit der Gabel , das Heu dünn ausgebreitet . Und ( danach ) , wenn mittags , wenn es ein bisschen welk gewesen ist , ( danach ) hat man es herumgedreht mit dem Rechen auf die andere Seite . Und abends , da hat man Häuflein gemacht vom Heu , Schochen , Schöchlein hat man das geheißen . Die kleinen sind Schöchlein gewesen und die großen Schochen . Und am nächsten Tag hat man es wieder verzettelt . ( Danach ) ist wieder der Tanz von vorne angegangen . ( Danach ) hat man es wieder auseinandergebreitet und wieder mit dem Rechen gewendet auf die andere Seite und abends wieder zusammengemacht ,

es verzettelt mit der Gabel , das Heu dünn ausgebreitet . Und ( danach ) , wenn mittags , wenn es ein bisschen welk gewesen ist , ( danach ) hat man es herumgedreht mit dem Rechen auf die andere Seite . Und abends , da hat man Häuflein gemacht vom Heu , Schochen , Schöchlein hat man das geheißen . Die kleinen sind Schöchlein gewesen und die großen Schochen . Und am nächsten Tag hat man es wieder verzettelt . ( Danach ) ist wieder der Tanz von vorne angegangen . ( Danach ) hat man es wieder auseinandergebreitet und wieder mit dem Rechen gewendet auf die andere Seite und abends wieder zusammengemacht , bis es dürr gewesen ist .

Und ( danach ) hat man heimmüssen , ist man heim . Die haben ( danach ) , den Kaffee haben sie alleweil zuerst gebracht , wenn man ( danach ) länger Arbeit gehabt hat , haben sie den Kaffee gebracht , nicht . ( Danach ) hat man draußen Kaffee getrunken und hat es gleich verzettelt . Und ( danach ) ist man nachher und hat die Schöchlein , nicht , das , was ( danach ) dürr geworden ist selbigen Tag , was man den Tag vorher gemäht hat , da hat man ( danach ) gewendet und geschöchelt . Und das ist ( danach ) verzettelt worden . Und das ist ( danach ) , manches Mal hat man es , wenn es gutes Wetter gewesen ist , den gleichen Tag als gewendet noch

so etwas hat , so ein Gestell . Und so hat man es gemäht und ( danach ) hat es geschickt anhingelegen , und die Weiber und die Kinder haben es müssen wegtun und auf Belagen hinangemacht , und wenn es ( danach ) dürr gewesen ist , ( danach ) ist man gekommen mit einem Rechen und hat Häuflein gemacht , Schöchlein , und hat es gedreht , und ( danach ) hat die Sonne auf die Seite auch hinangeschei - , hinangescheint , wenn es gut ( es ) Wetter gewesen ist . Und ( danach ) , wenn es so rösch gewesen ist , ( danach ) hat man es gebunden , zu Garben . Das tut man wirklich auch nicht mehr . Das tut man nicht mehr , man

SW--_E_00023

Ha , ( danach ) wird es geschüttelt und ( danach ) , wenn es einmal abgetrocknet ist oben drauf , ( danach ) tun wir es wenden . Und ( danach ) am abends , wenn so der Schatten kommt , ( danach ) machen wir es auf so kleine Häuflein , Schöchlein . Und am nächsten Morgen , da schütteln wir es wieder . Und ( danach ) am Mittag wird es wieder gewendet . Am Abend machen wir schon große so Haufen . Und ( danach ) am anderen Tag , wenn es wieder schönes Wetter ist , können wir es schon heim tun .

Im Heuet ? Also morgens zuerst mähen . Und ( danach ) ist gewendet worden und die Schöchlein auseinander , hat man die Schöchlein auseinandergetan . Und ( danach ) ist man ( danach ) , wenn das gemacht gewesen ist , ist man heim , hat ( danach ) zu Mittag gegessen . Und am mittags ist man ( danach ) wieder hinaus und hat ( danach ) zusammengemacht . Und ( danach ) ist das Fuhrwerk gekommen , die Rosse oder die Stiere , was man eingespannt

Suppe . Das ist man jetzt nicht mehr gewöhnt . Das wollen sie auch nicht mehr jetzt . Ja , und ( danach ) hast ( du ) halt müssen mähen , und ( danach ) hast ( du ) auseinander geschüttelt . Und um neun hast ( du ) gevespert . Und ( danach ) hast ( du ) ( danach ) wieder müssen wenden und halt zum Dörren auseinandertun . Wenn du Schöchlein gehabt hast , ( danach ) hast ( du ) es müssen auseinandermachen . Und ( danach ) , mittags ist ( danach ) allemal ( danach ) aufgeladen worden .

SW--_E_00066
EX	Ja , und der Heuet selber ? Wie ist - Wie ist das gegangen , noch von anfangs an ?
GP	Ha - Da hat man halt gemäht . am anderen Tag hat man es gewunden . Und am zweiten Tag hat man ein Schöchlein gemacht .

schochen

nhd. Entsprechung

zu Haufen, Schochen (= großen, runden Heuhaufen) zusammenbringen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1093: schochen
BadWb. 4, 701: schochen 1

Schocherer

Beispiele

ZW--_E_04959

Heute fährt man mit der Zugmaschine hinaus , und da - die Maschine angehängt und dahin geht es . Und wie ich bei den Bauern war , ist man morgenszum Heumähen hinaus , mähen , hat man gemäht bis acht , halb neun , je nachdem , wie es geschnitten hat . Mit dem Schnitt war es genauso . Der Bauer , Schocherer sechs , sieben sind hinaus zum Mähen , die Weibsbilder haben aufklauben müssen und , und anbreiten . Ja , und ( danach ) hat man alles - nachmittags alles wieder zusammenbinden müssen . Aber heute macht alles - Heute macht alles die Maschine . Heute ist ( es ) ja bloß mehr ein , ein Gespiel gegen früher . Ja . Na ja , den Winter ,

Zusammenschochen

Beispiele

SV--_E_00251
EX	Ja .
GP	Das hat halt länger gedauert . Hat man es müssen von Hand auch , von Hand vertun , oder ? Und , und alles von Hand umkehren müssen und nachher schon das Zusammenschochen und das Rechen und das ganze Laden , das hat alles viel länger gedauert wie heute .

geschochen

Beispiele

hat man die Ding umgekehrt die Mahden . Und hat getrocknet und hat es am Abend auf Reihlein gemacht und auf Häuflein . Und den anderen Morgen , wo es trocken gewesen ist , wo das Tau weg gewesen ist , ( danach ) hat man die Dinger auseinandergebreitet . Und nochmal getrocknet und größere Belagen gemacht und geschochen . Und hat es ( danach ) heimgeführt den zweiten Tag , wenn es gutes Wetter gewesen ist . Und daheim auf einen Schochen , hinein in die Scheuer , den Stadel . Ja . Und so hat man allemal fortgemacht den ganzen Heuet . Wenn ( danach ) der Heuet herum gewesen ist , ( danach ) , zwischen Heuet und Ernte , da ist ( danach )

geschocht

Beispiele

Kaffee gut gewesen . ( Danach ) hat man ( danach ) auch noch ein wenig Bier dazu gebracht , und ist drum ein Lebenlang gewesen . Fünf , sechs Mäher haben mähen müssen . ( Danach ) hat man allemal ein Klätterlein Heu heimgebracht , den anderen Tag . Allemal ist man auch da hinnen geblieben und hat es am Abend gleich geschocht . Und wenn man ( danach ) vom Mähen heim ist aus Hüllenbuch , ( danach ) hat man im " Hirsch " eingekehrt und hat dort ordentlich Bier getrunken . Und so hat man den Heuet herumgebracht . Und wenn ( danach ) der Heuet herum gewesen ist , ( danach ) hat man auch ein klein wenig eine Heukatze gehabt , am Sonntag allemal .

danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach ) hat man müssen von Hand zuerst einmal die Mahden streuen , ( danach ) hat man es , das vom Tag vorher , umgedreht und das vom dritten Tag , das hat man ( danach ) geschocht und hat es ( danach ) heim getan , aber alles von Hand . Einen Gaul , ich habe so eine kleinere Landwirtschaft , einen Gaul hat man später sich einmal zugelegt . Vorher hat man alles mit Vieh geschafft . Das ist früher der Heuet gewesen . ( Danach ) hat man noch so winkelige Scheuern gehabt zum Abladen . Da

ZW--_E_00367

das - wir machen es meistens dreitagig , ( danach ) , ( danach ) hat man mehr zum Heuen . Und den nächsten Tag tut man es mit m - - die Loreien sch - drehen und ( danach ) tut man sie mit der Hand umkehren , und vielleicht , wenn es sein muss , zweimal mit der Hand umkehren und ( danach ) wird es geschocht , ( danach ) wird es aufgeladen . Daheim haben wir den , da tun wir es abladen , müssen zwei auf den Stock .

ZW--_E_00384
EX	Ja , wenn Sie da beim Heuen geholfen haben , wie ist denn das zugegangen , was hat man da machen müssen ?
GP	Da hat man gemäht und , kurzum , was es im Heuen gegeben hat . Am Morgen um halb vier ist man ( danach ) meistens fort zu den Nachbauern , hat gemäht , und dann hat man die Mahden gestreut und dann hat man umgekehrt und dann geschocht , geladen , und das hat dann manchmal lang gedauert , bis abends um neun , zehn , ja , ja .

ZW--_E_05431

da . Und ( danach ) , ( danach ) ist man , ( danach ) ist man wieder gen , heimgekommen , wenn , wenn man gemäht gehabt hat . ( Danach ) hat man müssen weidlich wieder gehen und wenden oder gen umkehren hat es gehei - , ja , umkehren . Und ( danach ) , und ( danach ) hat man alleweil müssen , die hat man am abends alleweil vorher geschocht , nicht , das Heu zusammengetan auf so Schochen . Und ( danach ) hat man es müssen wieder verstreuen . Und ( danach ) ist man wieder heimgegangen schließlich zum Mittagessen . Und ( danach ) , ( danach ) hat man den Wagen mitgenommen und hat aufgeladen . ( Danach ) hat man oft zw - , vier Wägen heimgetan , und ( danach ) hat man , bei Nacht hat

man so geschafft hat , sind wir zu dritt hinauf und gemäht bis neun . Und ( danach ) hat man , da hat man noch früher geschöchelt , das ist Schöcheln , ich weiß nicht , kennen Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht mit dem Rechen und ( danach ) geschocht und am anderen Tag wieder zerstreut . In den letzten , bevor wir es aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs Morgen . Wissen Sie , was das ist ? Sechs Morgen , also , drei hat mein Schwiegervater gehabt und drei habe ich ( danach ) dazugekauft . Meine haben keinen Rechen hinangetragen . Ein paar Gäule

SV--_E_02048
EX	Ja , und wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im Heuet in Ihrem Aufwachsen ?
GP	Ha , da hat man auch gemäht , alles mit der Säges . Hat man da gemäht mit der Säges . Und ( danach ) auch halt geschocht und auch heimgetan mit den Kühen und mit den Gäulen .

schochen

Beispiele

ZW--_E_00343
EX	Und was tut man da den gan - , wie , wie geht das vor sich , der Heuet ? Ich meine , ich bin ja Städter , ich weiß es nicht .
GP	Ha ja , da steht man um vier auf . ( Danach ) tut man zuerst Kühe melken und füttern , und nachher geht man zum Mähen , nimmt die Säges in die Hand und geht zum Mähen und hängt an die Dielen - Böschung hinan bis mittags um zehn . Und ( danach ) werden die Matten gestreut , ( danach ) geht man wieder zum Mittagessen , ( danach ) geht man wieder heim . Und ( danach ) geht man hinaus und tut schochen

ist , jetzt kommen ein paar Stunden gen Frucht mähen , nicht . Ja , ( danach ) ist man gen Frucht mähen , und ( danach ) hat man schon wieder , hat , man hat gemeint , man könnte das Futter gar nicht heimtun , ( danach ) ist es auch gutes Futter gewesen . Heutzutage ist es auch noch so : Die , wo noch schochen , wo so viel Zeit haben , mit den , mit den Häckslern , mit den Häckslern , wenn sie da kein gutes Futter haben , kein dürres , verstehen Sie das ? Das wird jetzt bald geschnitten , und kommt viel aufeinander . Wir haben das ganze Haus da voll gehabt mit Futter . Und meine Jungen , wie es die

nicht ganz reif war , hat man zuerst geöhmdet . So hat man halt gesagt , gell , " öhmden " . Und das hat man also gemäht und dann hat man es , ist ganz aufs Wetter angekommen , nicht , ( danach ) hat man es müssen wenden und dann hat man Schochen gemacht , also die Heuhaufen , das hat man " schochen " gesagt , und dann , den Tag nachher hat man die wieder zerstreut und noch einmal also schön dürr werden lassen und dann hat man es zusammengetan und dann auf den Wagen geladen und heimgeführt .

zusammenschochen

Beispiele

ZW--_E_04980

Schwedenreiter , ja , Schwedenreiter . Und das lässt man hängen bis es dürr ist , oder . ( Danach ) tut man es herunter , oder , und tut es nachher zusammenschochen und auf den Wagen laden und heimnehmen , oder . Ja . Und so wird es halt gemacht und nachher , nach , nach der Heuernte kommt die Grummeternte , oder . Die ist ja leichter . Die ist leichter , warum ? Das Grummet ist kürzer , oder . Nach der Grummeternte kommt nachher - im Berg tut man das Stroh heuen .

Schokolad_m.

nhd. Entsprechung

Schokolade

Forschungsliteratur

Fischer V, 1096: Schokolade; Fischer V, 1094: Schockelad
BadWb. 4, 702: Schokolade

Schokolad

Beispiele

Zuerst sind wir auf den ORTSNAME . Und ( danach ) sind wir gefahren , bis auf ORTSNAME Und ( danach ) sind wir herabgefahren , und ( danach ) sind wir unten noch ein wenig herumgefahren . Da war eine Wirtschaft und ein Kaufladen . Und da haben wir noch Schokolad und Kaugummi eingekauft . Und ( danach ) haben wir das gegessen . Und wo wir das gegessen haben , sind wir weitergefahren , bis nach Feldkirch . Und dort haben wir in einem Wirtshaus Mittag gegessen . Da sind wir geblieben bis um zwei . Und um zwei sind wir weitergefahren bis nach St . Gallen . Dort sind wir

ZW--_E_00161

das , wo Geburtstag gehabt hat , und ( danach ) hat - , hat alle gekannt , hat einem etwas hinausgetan , ein Geschenklein . Den Teilen natürlich auch nicht viel , was man so gehabt hat gerade . Und ( danach ) hat man gesungen , das Geburtstag - Lied : " Geburtstag , Geburtstag , du wunderschöner Tag . / Da bin ich voller Freude , da kriege ich Schokolad . " Das hat alles gesungen , die ganze Schule . Und jeden Geburtstag hat man , hat man also gehabt von jedem Kind . Man hat gar keinen vergessen . Und wenn der Lehrer Geburtstag gehabt hat , ( danach ) hat jedes Kind von der Mama auch ein paar Eilein mitgebracht . Und ( danach ) hat man vielleicht allemal noch

Jahr zu den Festspielen nach Bayreuth gefahren , sie haben nie länger dürfen fahren wie fünf sechs Stunden und ( danach ) ist Pause gemacht worden . Und ( danach ) ist der andere ans Steuer , also gar nicht überanstrengt worden . Und ( danach ) hat sie ihnen immer wieder ein belegtes Brötlein dazwischen hinein gegeben oder einen Schokolad und : " Sind Sie noch nicht müde , geht es noch ? " Und ( danach ) haben sie dürfen allemal auch herein zu den Festspielen , zu einer Vorstellung . Also zum Nibelungenring oder irgend , also an einem Abend haben sie hereindürfen . Und das ist natürlich heute noch für meinen Mann , also , sind das schöne Erinnerungen , das

ZW--_E_00655
EX	Mhm .
GP	Das ist - Lieber verkauft man natürlich Kaffee und Tee und Schokolad , solche Sachen .

die Zehnerlein sparen , nicht , müssen . Sparen , jawohl . Da war man Jugend . Hm . Heute heißt es bei den Enkelein , wenn ich sage schon zu meinen Kindern , meinen Enkelein : " Gehe , hol das Blättlein oder ( die ) Zeitung ! " ( Danach ) sagen die : " Was kriege ich ? " Ja . Einen Tritt auf den Arsch will ich auch , nicht . Schokolad will eines , ( danach ) . Ja . Und ich , ich wäre froh , wenn ich ein Stücklein Brot gehabt hätte , früher , nicht . Ja . Mh . Die Jugend habe ich vergessen . Ich habe nichts zum Lachen gehabt . Und Schläge gekriegt . Spannriemen , so gespannt hinten herum , der Spannriemen . Ja . Das war mein - Und dennoch : war gesund und

ZW--_E_05430

und so , wollen wir sagen , ein bisschen ärmlich aufgewachsen , also nicht so überaus reichlich gehalten , auch so kärglich mit , Bananen hat es , und so Sachen , erst gegeben einmal so im sechsten , siebten Lebensjahr . Also nicht überaus reichlich , wie es heute der Fall ist , dass sie schon mit den Bananen und mit den Schokoladtäfelein in die Kinderschule gehen , gell . ( Danach ) habe ich die Volksschule mitgemacht . Anschließend habe ich einen Beruf erlernt als Polsterer und Tapezierer .

ZW--_E_05434
EX	Und Schokolad hat es auch nicht viel gegeben ?

ZW--_E_05434
EX	Und Schokolad hat es auch nicht viel gegeben ?
GP	Sch - Schokolad ? Ich habe mit 20 Jahren noch keinen versucht gehabt .

da gesagt , nicht . Also die war sehr beliebt . Die hat immer für - Weil sie ledig war , ( danach ) hat sie die Kinderschule besucht , hat da Stiftungen gemacht , gell . Äh , die ist jedes Jahr einmal in , in die Kinderschule und hat die Schulen besucht , nicht , hat den Kindern irgendein paar Äpfel oder Schokolad oder so gestiftet . Dann haben die immer früher Pfauen draußen gehabt , so , so , wissen ( Sie ) so , so Pfauen , ach Gott , wie heißt man denn das auch geschwind ? Ja , wenn so ein Pfau mit so einem Rad geschlagen hat , nicht , und , und ( danach ) da so , so Kauter , so , nicht , wo da

D - Heute wollen die einen die Soße fressen und die anderen das Fleisch . " Ihre Geister . Und ( danach ) holt sie Pudding , ( danach ) will sie also , die einen wollen Vanillepudding , ( danach ) weiß sie im Laden wieder nicht , was sie nehmen soll , die anderen Schokoladpudding . Und ( danach ) backt sie natürlich auch ihren Geistern und , und schwätzt mit ihnen und lebt mit ihnen in dem Hexen - , wir sagen halt " Hexenhäuslein " . So ein kleinen , verfallenes Häuslein . Sie kann sich , Gott sei Dank , selber versorgen , ist eben einfach aber sonst krank in ihrem Kopf . Jetzt kommt sie auch

ZW--_E_05518
GP	Wissen Sie , sie ist so , sie kann einmal furchtbar schelten in ihrem Häuslein , wenn man vorbei geht , furchtbar , dass das ganze Häuslein zittert . Also da hat sie es ( danach ) mit ihnen . Das ist doch ( danach ) ein Zeichen , dass - Sie meinen , da kann es einzelne haben , wo böse sind ?
EX	Es kann ja einer böse sein . Der , wo den Schokoladpudding will und -

SV--_E_00274
GP	Ja , einmal haben sie dem Büblein , wo ertrunken ist , Schokolad gegeben , so , ( Danach ) hat er gesagt , den Mocken will er nicht . Er wirft ihn in den Rhein . Man hat ja das nicht so gekannt . Einmal haben sie uns , haben sie ihm Ovomaltine gegeben , eine halbe Büchse . Und danach hat er gesagt , das würde er am liebsten ganz essen . ( Danach ) haben

habe ich meistens auch müssen Kindsmagd sein . Dort habe ich ( danach ) schon so nicht mehr mit brauchen . Und ( danach ) , wo die Ernte gewesen ist , dort haben wir Kinder auch ( danach ) müssen zum " Ernten " , haben wir - hat man gesagt . " Heute geht er gen Ernten " . Und ( danach ) haben wir - hat man einen Schokoladpudding - hat man uns versprochen : " Wenn ihr heute viel heimbringt , ( danach ) kommt ihr einen Schokoladpudding über ! " Oder auch jedes einmal fünf Pfennig . ( Danach ) hat es so ein Ripplein Vollmilch - , äh , Sch - , äh , ja , so einen Schokolad gegeben . Und für das ist man ( danach ) gegangen . Und heute , wenn man heute eines fortschickt ,

mehr mit brauchen . Und ( danach ) , wo die Ernte gewesen ist , dort haben wir Kinder auch ( danach ) müssen zum " Ernten " , haben wir - hat man gesagt . " Heute geht er gen Ernten " . Und ( danach ) haben wir - hat man einen Schokoladpudding - hat man uns versprochen : " Wenn ihr heute viel heimbringt , ( danach ) kommt ihr einen Schokoladpudding über ! " Oder auch jedes einmal fünf Pfennig . ( Danach ) hat es so ein Ripplein Vollmilch - , äh , Sch - , äh , ja , so einen Schokolad gegeben . Und für das ist man ( danach ) gegangen . Und heute , wenn man heute eines fortschickt , wollen sie schon 50 Pfennig . ( Danach ) sind sie erst zufrieden .

hat man gesagt . " Heute geht er gen Ernten " . Und ( danach ) haben wir - hat man einen Schokoladpudding - hat man uns versprochen : " Wenn ihr heute viel heimbringt , ( danach ) kommt ihr einen Schokoladpudding über ! " Oder auch jedes einmal fünf Pfennig . ( Danach ) hat es so ein Ripplein Vollmilch - , äh , Sch - , äh , ja , so einen Schokolad gegeben . Und für das ist man ( danach ) gegangen . Und heute , wenn man heute eines fortschickt , wollen sie schon 50 Pfennig . ( Danach ) sind sie erst zufrieden .

SV--_E_00231
GP	He , was hat man das gekriegt , was man gerade gebraucht hat oder Zuckerbrötlein , nicht . Von wegen Schokolad oder so , wie es heute ist . Das ist gar nicht gewesen , dort . Oder , oder Nikoläuse , wie es heute gibt und , das hat man dort nicht gehabt . Da ist an den Ostern gewesen , dort hat man ein , ein Häslein gekauft für zehn Pfennig , das Guts - Häslein . Da hat man gemeint , Wunder

ein Gutselein hat man gesagt , ein Gutselein ist verteilt worden , wenn der Vater gekommen ist sonntags von der Kirche . Wenn er in die Kirche ist , gelaufen ist nach Schwarzenberg , ( danach ) ist er nicht leer gekommen , gell . ( Danach ) ist er auch geschwind noch in einen Laden hinein , hat vielleicht ein Täfelein Schokolad gekauft oder ein Gücklein Gutselein , und das hat er ( danach ) verteilt , ( danach ) haben wir halt so eine Freude gehabt . Und heute sage ich : " Ihr , seid einmal auch dankbar , Kinder , heute ! Ihr habt alles zu viel . " Ja . Ja , ja . Ja . Ja , das denkt mir auch noch , mein Vater . Ja , da hat

SW--_E_00074

Säcklein gestreckt . Also , wenn einer geschlachtet hat , und ( danach ) hat er ein , ein Säcklein mitgebracht . Und da ist ein Säckleinstrecker - Brief dran gewesen und sonst noch ein paar so Kleinigkeiten , etwas zu rauchen oder ein Schokolad oder etwas war in dem Säcklein , nicht . Wie - , nachher haben sie mit einer Stange , das Säcklein an eine Stange gehängt und sind an ein Fenster und haben geklopft . Und ( danach ) haben die müssen das Säcklein füllen . Es ist eine Wurst und ein Rippbächlein dran gewesen , ja , Schwarzwurst und eine Leberwurst

SW--_E_00086
EX	Ach so ? Was ist da drin ?
GP	Ha , gewöhnlich etwas für den Vater zum Rauchen und noch Kaffeebohnen oder etwas so und für die Kinder ( danach ) wieder eine Orangen oder Schokolad . Da ist über ein - ü - - gewöhnlich über jedes ein Witz drin .

SW--_E_00092
EX	Ach so , und der bringt alles , was ist ? Ah so .
GP	Ha , es kommen auch noch so einzelne andere wie jetzt für die Rauchwaren oder , oder wieder für Schokolad , nicht . Da kommt manchmal einer von Schramberg .

SW--_E_00113

und entweder recht im Schnee herumwälzen oder in den , kann einmal einer in den Brunnentrog gesteckt werden , der Kopf , oder , je nachdem , wie es - Das geht - Ha , wenn man , wenn man kommt , da tut man ( danach ) etwas hinein , vielleicht für den Hausherrn einmal ( ein ) Päcklein Stumpen und nachher ( eine ) Tafel Schokolad oder etwas so Spielzeug noch , je nachdem , was gerade ist . Und ( danach ) kommt halt ( danach ) vielleicht zwei Pärlein Bratwürste und Leberwurst oder - , und ein Rippenstück in den Sack hinein . Und ( danach ) hängen die den Sack nachher wieder heraus .

Kraft nimmt zur Beleuchtung . Und einer mit der Laterne zum das Geld suchen auch dem Boden , wenn es die Leute von oben herunterwerfen . Manchmal vom zweiten Stock oder noch höher , nicht . Manchmal fällt es in den Garten oder je nachdem . Und am Schluss wird halt dann das Geld oder auch Schokoladtafeln oder auch Weihnachtsbrötlein , was man so kriegt , wird halt verteilt . Ehrlich und redlich . Mein Sohn war dieses Jahr dabei also , die machen als kein schlechtes Geschäft .

scholdern

nhd. Entsprechung

(mit Würfeln, Kegeln) ein Glücksspiel machen/veranstalten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1097: scholderen 1

Ringscholdern

Beispiele

Ha ja , prima . War vielmals nett am sonntagsabends und so , wenn - , am Stammtisch hat man viel gehört so . Ja , und ( danach ) war , vielmals im Herbst war Kirchweih und so . Da war ( danach ) mittags Ringscholdern und Schokoladescholdern , und abends war Tanz . Da hat man Torten herausgetanzt und einfach so getanzt . ( Danach ) war es lustig . Ja . Das , das sind so Brezeln , so große Brezeln . Und da , die hat man müssen herausscholdern . Wer am meisten gewürfelt hat , der hat ihn gekriegt . Und da hat man mü - , müssen

SW--_E_00045
EX	Was war das am Nachmittag , das Ringscholdern , was ist das ?

Schokoladescholdern

Beispiele

herausscholdern

Beispiele

Ja , und ( danach ) war , vielmals im Herbst war Kirchweih und so . Da war ( danach ) mittags Ringscholdern und Schokoladescholdern , und abends war Tanz . Da hat man Torten herausgetanzt und einfach so getanzt . ( Danach ) war es lustig . Ja . Das , das sind so Brezeln , so große Brezeln . Und da , die hat man müssen herausscholdern . Wer am meisten gewürfelt hat , der hat ihn gekriegt . Und da hat man mü - , müssen 20 Pfennig setzen oder 30 , so ungefähr . Das war - Das ist mit Würfeln . Ja , ja . Da sind drei Würfel in einem Becher drin , wie knobeln , so ähnlich , nicht . Und der , wo am ( danach ) meisten würfelt ,

scholdern

Beispiele

SW--_E_00045
EX	Was war das am Nachmittag , das Ringscholdern , was ist das ?
EX	Ja , und scholdern , was ist das ?

schon

nhd. Entsprechung

etwa: zur Genüge

Forschungsliteratur

Fischer V, 1100f.: schon 3 a

schon

Beispiele

ZW--_E_00702
GP	den - Wie hat man denn die gehei - - Bei den SS ist der gewesen . Und der wird halt auch nicht mehr kommen . Sie hat noch nichts gekriegt , kein Schreiben und nichts , die Frau . Der ist auch arg - ist eine rechte Frau , ist auch schade . Wie die schaffen kann , die ist doch schon so flink und ich liege da . Ja ja .

SW--_E_00023

es einmal abgetrocknet ist oben drauf , ( danach ) tun wir es wenden . Und ( danach ) am abends , wenn so der Schatten kommt , ( danach ) machen wir es auf so kleine Häuflein , Schöchlein . Und am nächsten Morgen , da schütteln wir es wieder . Und ( danach ) am Mittag wird es wieder gewendet . Am Abend machen wir schon große so Haufen . Und ( danach ) am anderen Tag , wenn es wieder schönes Wetter ist , können wir es schon heim tun .

Schopen

nhd. Entsprechung

hier: Trachtenjacke für Frauen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 710: Schope(n) 1 c

Schop

Beispiele

SW--_E_00091
EX2	Und vom Schop , wie das aussieht , wo das - ?

Schopen

Beispiele

SW--_E_00091
EX2	Und vom Schop , wie das aussieht , wo das - ?
GP	Und das andere ist der Schopen . Und , und das andere , und , und der , wo , und der andere , selbiger ist der Spenzer , heißt man es . Und , und selbige Maschen , selbige schwarze Maschen , selbiges ist die Schurzmaschen . Ich glaube , dass Sie selbiges nicht aufgeschrieben haben , Schurzmaschen , wo hinten hinankommt .

SW--_E_00091
EX	Aha , aha .
GP	Und , und das andere da herum , selbiges ist der Schopen - Bändel , heißt man es , selbiges , wo da herum , wo ich gezeigt gehabt habe . Das ist der Schopen - Bändel .

SW--_E_00091
EX	Aha , aha .
GP	Und , und das andere da herum , selbiges ist der Schopen - Bändel , heißt man es , selbiges , wo da herum , wo ich gezeigt gehabt habe . Das ist der Schopen - Bändel .

Schopf_n.

nhd. Entsprechung

offener Anbau an Haus oder Scheuer

Forschungsliteratur

Fischer V, 1109f.: Schopf II
BadWb. 4, 711: Schopf I 1

Schopf

Beispiele

einmal herumgucken täten , die täten , ha , die täten es , die täten , werden nicht mehr recht . Das , was Sie unnen sehen , ist lauter Stallung gewesen , lauter Stallung , lauter Stallung unnen , 52 noch , 51 . Das war alles Gaststall , wo das Buffet steht , der andere Stall , ( das ) andere war ein , ein , ein Streu - Schopf . Und hat man das Ding ausgebaut in den sechs , acht Jahren . Und das hat mindestens , ich will wenig sagen , aber etliche 1 . 000 Mark gekostet . Wenn aber das Geschäft nicht gelaufen wäre , dass wir heute den Autoverkehr hätten wie früher , wenn die Leute noch laufen täten , tätest ( du ) eben das

SV--_E_00273
GP	dannen , gell . Oder in einem guten Keller , da sind als 20 , 30 Leute gesessen und haben da Tabak , hat man so eine lange Nadel gehabt , und ( danach ) , und die Schnüre waren schon gerichtet , und da ist da der Tabak in den Rippen so durchgefädelt worden , ( danach ) ist er dann am Schopf aufgehängt worden . Nicht . Ja .

SV--_E_00273
EX	Ja , und , aber man hat hier im Ort auch noch weiter den Tabak verarbeitet ?
GP	Der ist lange , lange ist da angebaut worden bis dann der Blauschimmel gekommen ist . Und dann war fertig , haben die Leute keinen mehr , dann haben sie Verlust gehabt , ( danach ) haben sie keinen mehr angebaut . Hier im Dorf wird jetzt gar keiner mehr angebaut . Es ist noch ein Tabakschopf da , wo , da kommen sie von den nächsten Ortschaften und , und hängen ihn dort auf , gell , weil da ein Schopf da ist , nicht . Ja .

SV--_E_00271
EX	Mit dem , mit dem Ernten ? Mhm .
GP	Mit dem , mit dem Ernten , ja . Und ( danach ) ist er aufgefädelt worden und an die Luft gehängt worden zum Trocknen . Oder einen Schopf hat man gehabt , wo ein bisschen abgedeckt war , und da ist er nachher hinangekommen zum - . Und im Januar oder Februar sind nachher die Großhändler gekommen und haben ihn gekauft . Dann hat man ihn zuerst bündeln gemusst , bisschen feucht machen und bündeln .

SV--_E_00267
EX	Also , man hat ihn , getrocknet hat man ihn noch selber ?
GP	Ja , in unserem Schopf oben .

der ganzen Bann . ( Danach ) hat man - Mit den Kühen hat man auch Acker gefahren . Und vor wie viel Jahren haben wir einen Traktor gekauft ? vor zehn , vor - anno neun - vor zwölf haben wir einen gekauft , einen Kramer . So einen alten zum Andrillen mit einem Schwungrad , der steht jetzt noch im Schopf . Und ( danach ) habe ich auch müssen das Fahren lernen natürlich , und den Führerschein machen , sonst hätte er uns ja nichts genützt , wenn ich hätte nicht fahren können . Die sind - Der eine ist Mechaniker , der eine Bruder , und der andere ist Schreiner , ja , die sind dem Beruf nach . Und ich bin

SV--_E_00238

Und ( danach ) hat man ihn einmal umgekehrt , gewöhnlich . Und an Allerseelen oder in selbiger Zeit haben die alten Bäuerinnen den Hanf umgekehrt . Und ( danach ) ist er aufgeladen worden auf einen Wagen und in den Schopf gestellt . Und wenn es Regenwetter gewesen ist , haben die Mägde müssen den Hanf knätschen , hat man es geheißen . Es hat doch noch Hanfknätschen jetzt noch umeinander , gell , ja , ja . Wenn er geknätscht gewesen ist , ist er in den Ofen gekommen und ist gedörrt worden und hat , und ( danach ) ist er

Ja , 1951 hat es mir eine Heu - Scheuer zerschlagen , der Blitz , die ist 14 Meter lang und zwölf Meter breit . Bis ich erwacht bin da und hinausgekommen bin , war alles schon auf dem Boden . Mein Bruder hat mir gerufen : " Du , da hat , der Blitz hat in deinen Schopf hineingeschlagen . " ( Danach ) hat natürlich , die Feuerwehr hat natürlich ( danach ) auch noch an so einem alten Gülleloch noch angeschlossen und hat noch mein Haus gerettet und die Wasch - und Backküche gerettet und ober einen Schopf noch gerettet , nicht wahr . Das war eine ,

SW--_E_00054
GP	auf dem Boden . Mein Bruder hat mir gerufen : " Du , da hat , der Blitz hat in deinen Schopf hineingeschlagen . " ( Danach ) hat natürlich , die Feuerwehr hat natürlich ( danach ) auch noch an so einem alten Gülleloch noch angeschlossen und hat noch mein Haus gerettet und die Wasch - und Backküche gerettet und ober einen Schopf noch gerettet , nicht wahr . Das war eine ,

SW--_E_00054
GP	ein Sturm . Da müssen Sie denken , das war mit dem - , der Schopf war gedrückt voll mit Heu . Und die , ich weiß nicht , wie ich mich da ausdrücken muss , also vom Brand da , das , das Heu , die , verbranntes Zeug da , nicht wahr , das ist so wie ähnlich , wenn es im - , schneit im Winter , nicht wahr . Und so hat sich das Glut auch in - ,

so wie ähnlich , wenn es im - , schneit im Winter , nicht wahr . Und so hat sich das Glut auch in - , alle Funken und überall hinein - , hineingetrieben oder halt hineingekrochen , nicht , mhm , mhm , dass man hat überall hat müssen hinanspringen und hat müssen löschen . Zum Beispiel , der Nachbar hat einen Mantel im Schopf dinnen gehabt , und da war auch so ein Funken hinein . Und ( danach ) hat der Mantel lichterloh gebrannt im Schopf dinnen , nicht . Mhm .

SW--_E_00054
GP	alle Funken und überall hinein - , hineingetrieben oder halt hineingekrochen , nicht , mhm , mhm , dass man hat überall hat müssen hinanspringen und hat müssen löschen . Zum Beispiel , der Nachbar hat einen Mantel im Schopf dinnen gehabt , und da war auch so ein Funken hinein . Und ( danach ) hat der Mantel lichterloh gebrannt im Schopf dinnen , nicht . Mhm .

Bestimmt , jawohl , jawohl . Ja , ( danach ) muss ich das auch noch erzählen : Dann habe ich Bauholz in dem Schopf drin gehabt zu meinem Haus umbauen . Die Küche habe ich müssen machen . Früher war es halt auch eine ältere Küche , nicht wahr . Und da waren noch die großen Platten drin , in der Küche . Und ( danach ) hat man wieder - , ist es halt auch verwittert gewesen , das Ding . ( Danach ) ist halt allemal

der Küche . Und ( danach ) hat man wieder - , ist es halt auch verwittert gewesen , das Ding . ( Danach ) ist halt allemal auch wieder Wasser hineingekommen . ( Danach ) hat man gedacht : " Du musst Holz hinanrichten , wenn du einen neuen Küchenboden hineinmachst , dass du frische Rippe wieder hineinmachen kannst . " Und das war auch in dem Schopf dinnen . Und jetzt habe ich gedacht : " Ha , das lässt ( du ) nicht verbrennen . " Muss halt gerade so sagen , wie ich es auch denke : Wer hat mir die Kraft gegeben zu den großen Balken herausziehen aus dem Brand , aus dem Schopf , nicht wahr ? Das habe ich allerdings gemacht , nicht . Mhm , mhm . Die

frische Rippe wieder hineinmachen kannst . " Und das war auch in dem Schopf dinnen . Und jetzt habe ich gedacht : " Ha , das lässt ( du ) nicht verbrennen . " Muss halt gerade so sagen , wie ich es auch denke : Wer hat mir die Kraft gegeben zu den großen Balken herausziehen aus dem Brand , aus dem Schopf , nicht wahr ? Das habe ich allerdings gemacht , nicht . Mhm , mhm . Die Nachbarn haben immer geschrien : " Geh heraus , geh heraus ! Du bist kaputt . " ( Danach ) habe ich alles noch herausgebracht . ( Danach ) , jetzt mache ich das andere auch noch dazu : Wo es ( danach ) an den Bau gegangen ist , nicht wahr , ( danach ) ist ein

es Tag gewesen ist , ist das wieder fort , nicht . Das ist bloß am Morgen und am Abend gekommen und hat das Vieh gefüttert und ist ( danach ) , da daußen in dem Häuslein ist es in der Nachtzeit aus - und eingegangen . Und da sei so ein Gitter - , so ein Gatterlein gewesen am Schopf , wo man hineingegangen ist ins Zimmer . Und , und ( danach ) haben wir , das Gatterlein haben wir immer gehört nachts gehen , wenn das aus und ein ist , ja . Und , und das ist ein armes Kind , das ist ein armes Kind gewesen . Und ( danach ) haben sie ganz , anfangen ganz - , und ( danach ) haben die

Schöpfe

Beispiele

nicht . Ziemlich ein bisschen angeschlagen ist man gewesen , weil , weil es viel geregnet hat und keine Quartiere , gell , eben immer in Massenquartieren . Man hat es wollen alles in Biwak beziehen . Und ( danach ) , das ging eben nicht , weil man immer durchnässt war . ( Danach ) ist man eben so in Notquartiere in die Schöpfe und Scheuern hereingekommen , ( danach ) hat eben immer alles an einem gepappt , nicht , wie es immer war . Ja , ( danach ) kam man wieder heim , nicht , und ( danach ) hat man wieder weitergeschafft daheim . Und 1911 , das war 1909 , und 1911 habe ich ( danach ) geheiratet . Jetzt habe ich ( danach ) die Wirtschaft und die Hälfte

schopf

Beispiele

heimgekommen bin , wie ich heimgegangen bin , jetzt hat man gerade das Blut vom Stadel hinausgekehrt , und mit dem Besen hinausgekehrt , nicht . Jetzt habe , ist mir das schon gleich ein ganz ein , ans Herz hereingegangen und ich habe schon , ich habe mich ( danach ) gegeniert . ( Danach ) bin ich gleich in , in den Holzschopf hineingegangen . ( Danach ) habe ich geweint , habe ich mir gedacht : " So , jetzt hat man die Kuh wegtun gemusst . " ( Danach ) hat es die Mutter , ist hinausgekommen , hat ein Holz geholt . Jetzt hat sie gesehen , dass ich weine . Sagt sie : " Ja , was ist denn ? " " Ja , weil , weil man die Kuh " , nicht " weil man

hat es die Mutter , ist hinausgekommen , hat ein Holz geholt . Jetzt hat sie gesehen , dass ich weine . Sagt sie : " Ja , was ist denn ? " " Ja , weil , weil man die Kuh " , nicht " weil man das Blut hinausgekehrt hat . " ( Danach ) ist die Mutter in den Stadel hinein zum Vater : " Die steht in der Holzschopf dinnen und greint wegen der Kuh . " ( Danach ) hat er gesagt : " Geh nur hinaus , da kann die nichts dafür . Das ist , das hat die Kuh hineingefressen . Ich kann - " Aber ich habe nicht wegen dem ( geweint ) , weil ich gemeint habe , ich bin schuld , aber mir ist es so arg um die Kuh

SV--_E_00273
EX	Ja , und , aber man hat hier im Ort auch noch weiter den Tabak verarbeitet ?
GP	Der ist lange , lange ist da angebaut worden bis dann der Blauschimmel gekommen ist . Und dann war fertig , haben die Leute keinen mehr , dann haben sie Verlust gehabt , ( danach ) haben sie keinen mehr angebaut . Hier im Dorf wird jetzt gar keiner mehr angebaut . Es ist noch ein Tabakschopf da , wo , da kommen sie von den nächsten Ortschaften und , und hängen ihn dort auf , gell , weil da ein Schopf da ist , nicht . Ja .

schopfen

nhd. Entsprechung

(von Hand) packen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1111: schopfen

schopfen

Beispiele

SV--_E_00165
EX	Ja , und heute die Jungen können es wahrscheinlich gar nicht mehr mit der Säges , oder ?
GP	Nein , da können es vie - , die können es viel nicht mehr . Nein , die lernen es gar nicht mehr . Mit den Bulldogs , da braucht man es nicht mehr so . Und das Bisschen , was man ( danach ) so schopfen muss , ja , das bringen sie ( danach ) schon weg zur Not . Und das eine lässt man stehen .

Schoppen

nhd. Entsprechung

Milchflasche für einen Säugling

Forschungsliteratur

Fischer V, 1113f.: Schoppen I 1
BadWb. 4, 712f.: Schoppen 2 b

Schoppen

Beispiele

ZW--_E_05428

Ja , ich bin den ganzen Tag daheim . Und morgens , da kommt sie schon um halb sechs . Weil , da geht , der Papa geht da ins Geschäft . Und ( danach ) wacht sie unwillkürlich auf . ( Danach ) kriegt sie einen Schoppen , und ( danach ) schläft sie noch einmal bis um acht . Und ( danach ) , um halb neun tun wir sie baden . Und ( danach ) kriegt sie wieder einen Schoppen , und ( danach ) schläft sie . Und jetzt bin ich ( danach ) gegangen und habe Wäsche aufgehängt . Und ( danach ) , das kommt jetzt ganz darauf an , wie sie schläft .

ZW--_E_05428

kommt sie schon um halb sechs . Weil , da geht , der Papa geht da ins Geschäft . Und ( danach ) wacht sie unwillkürlich auf . ( Danach ) kriegt sie einen Schoppen , und ( danach ) schläft sie noch einmal bis um acht . Und ( danach ) , um halb neun tun wir sie baden . Und ( danach ) kriegt sie wieder einen Schoppen , und ( danach ) schläft sie . Und jetzt bin ich ( danach ) gegangen und habe Wäsche aufgehängt . Und ( danach ) , das kommt jetzt ganz darauf an , wie sie schläft . Manchmal hat sie Tage , da schläft sie bis halb eins . Und ( danach ) schläft sie auch bloß wieder eine halbe Stunde , ( danach ) wacht sie wieder auf .

SW--_E_00093
EX	Ha , ist ja gut , wenn ein paar ( danach ) wenigstens in dem Alter sind , dass sie helfen können .
GP	Mhm , jetzt haben wir ein ganz Kleines noch . Und da streiten sie drum . Jedes möchte es , möchte ihm den Schoppen geben und - .

schoppen

nhd. Entsprechung

schieben, stopfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1114f.: schoppen
BadWb. 4, 713: schoppen

angeschoppt

Beispiele

auch gern gegangen , aber es war dann auch wieder so , mi - , es war vom November oder Oktober schon , bis im Frühjahr . Das war dann wieder zu lange , weil ich daheim wieder schaffen gemusst habe . Aber so , zum Nähen bin ich gegangen und da habe ich mir eigentlich allerhand ( danach ) so angeschoppt . Und , was man halt da spricht , da , in der Schule : Man spricht vor allem , aber direkt eine Schule , so was konnte ich nicht mitmachen . Es hat , geht einen manchmal an , jetzt , in der modernen Zeit . Wäre besser , man hätte manchmal was gelernt . Aber man findet sich so auch wieder zurecht ,

geschoppt

Beispiele

SV--_E_00220
EX	Mhm , mhm .
GP	Wir haben versteckt , Wein , unter Wellen . Haben zwei Fässer unter , nicht , zum , unter die Wellen geschoppt , und , und , oder halt unter , auf einen , auf , hat man dort hingelegt und die Wellen davor gebeigt , dass sie es nicht gesehen haben .

heraufschoppen

Beispiele

SV--_E_00216
EX	Und was sind Laubarbeiten ?
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .

hereinschoppen

Beispiele

SV--_E_00216
EX	Und was sind Laubarbeiten ?
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .

SV--_E_00216
EX	Muss man es festbinden oder bloß so hineinschoppen ?
GP	Nein , gerade nur so hereinschoppen .

hineinschoppen

Beispiele

ZW--_E_00383
GP	und oft gefahren . Wir haben sieben Wägen gehabt und nachher hat man auch sieben geladen und hat , wenn man es unter Dach gehabt hat , die Hälfte haben gemolken , und diese haben ( danach ) gleich abgeladen . Die haben , da ist ( danach ) oft ziemlich hoch hinaufgegangen , bis unter das Dach haben wir müssen hineinschoppen . Da ist man oft am müdesten geworden zu Nacht , da .

schwätzen ? Ja . Früher hat man halt die Pfropf - Reben nicht gehabt wie jetzt . Und jetzt hat man auch mehr Reben wie früher , nicht . Früher hat man alles von Hand müssen machen , die Reben binden und verbrechen , so eine Arbeit nach der anderen . Und jetzt tut man sie nur noch so hineinschoppen , nicht , in die Drähte . Damals hat man die Drähte nicht gehabt , die Drähte - Zeug . Und jetzt schoppt man sie halt in die Drähte hinein und früher hat man alle Bändel müssen binden mit Stroh , jeden Stock .

SV--_E_00216
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .
EX	Muss man es festbinden oder bloß so hineinschoppen ?

SV--_E_00217
GP	Und was war dann noch das Nächste ? Spritzen und hineinschoppen halt . Das ist , sind die Hauptarbeiten im Sommer , nicht . Und die nächste , die nächste Arbeit war dann noch das Dolden , nicht . Wenn sie , wenn dann die Träublein so langsam zeitig werden , muss man die Dolden , wo so oben herauslugt , nicht , muss man abschneiden , dass die Sonne besser an die Träublein

halt noch von Hand müssen gabeln , also von Hand mit der Gabel auf den Wagen tun , ja . Und ( danach ) hat man es daheim auch müssen von Hand abladen wieder , auf die Bühne hinauf . Und da hat man müssen auch , war ein Heubarn , da hat man ( danach ) müssen fest hinunterstopfen , halt hineinschoppen , alles von Hand gemacht . Da hat man doch so Balken gehabt im , im Heubarn drin , solchen Balken oder Balken , ja . Ich sage halt gerade , wie , wie ich , wie man es , wie man , wie man es schwätzt , ja . ( Danach ) hat man müssen alleweil das Heu unter die Balken hinunterschaffen . Und ( danach )

schoppen

Beispiele

SV--_E_00226
EX	Ja , und in der Landwirtschaft , wie ist es da früher zugegangen ? Was hat man - Was kann man da als Kind schon helfen ?
GP	Ha , im Heuet nachrechen und zusammentun und das hat man alles müssen als Kind . Der Vater hat aufgeladen und die Kinder haben müssen nachrechen . Und nachher , auf dem Heustall , hat man es hinaufgegabelt , und die Kinder haben müssen auf - oben auf dem Heustall alles am Dach hinanschoppen .

und da hat man sollen anfangen abladen . Und ( danach ) ist das " Obertenloch " , sagt man , wo , wo man hinaufzieht das Sach , da ist der Vater daruntergestanden und hat das Heu müssen mit der Gabel unten heraufziehen , dass er hat ein Loch überkommen . Wir haben es oben müssen wegnehmen und unters Dach schoppen . So ist ( das ) Abladen gewesen , dass man allemal geschwitzt hat , dass man sich hat zuerst müssen abziehen , wie man herabgekommen ist .

SV--_E_00233
EX	Aha .
GP	Die schoppen halt , die binden nichts mehr an , nicht , die schoppen es halt gerade so da durch .

SV--_E_00233
EX	Aha .
GP	Die schoppen halt , die binden nichts mehr an , nicht , die schoppen es halt gerade so da durch .

schoppt

Beispiele

auch mehr Reben wie früher , nicht . Früher hat man alles von Hand müssen machen , die Reben binden und verbrechen , so eine Arbeit nach der anderen . Und jetzt tut man sie nur noch so hineinschoppen , nicht , in die Drähte . Damals hat man die Drähte nicht gehabt , die Drähte - Zeug . Und jetzt schoppt man sie halt in die Drähte hinein und früher hat man alle Bändel müssen binden mit Stroh , jeden Stock .

SV--_E_00216
EX	Und was sind Laubarbeiten ?
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .

SV--_E_00216
EX	Und was sind Laubarbeiten ?
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .

SV--_E_00216
EX	Und was sind Laubarbeiten ?
GP	Also , an dem Draht , nicht , die Gerten heraufschoppen , also wir sagen hereinschoppen . Die Gerten dem Draht entlang herauf , dass sie nicht in , in die Gassen hereinhängen , dass man durchkommt , nicht . Sonst kommt man ja nicht durch , das wächst ja alles so übereinander und danach schoppt man , von jeder Rebe schoppt man , schoppt man die , die Gerten herauf in dem , im Draht , dass sie sich heben .

SV--_E_00233
EX	Ja , ja , natürlich .
GP	Und da schoppt man es halt nur einmal so zwischen herein , nicht , dass schneller geht .

schorben

nhd. Entsprechung

ein Feld, eine Wiese umhacken

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 714: schorben 1 b, c

geschörbt

Beispiele

SW--_E_00073
GP	das Korn draufgesät worden und mit so einem kleinen Pflug und mit dem Ross ist es so ein bisschen geschörbt worden , das Feld . Das hat manchmal schöne Frucht , es hat manchmal schöne Frucht , da .

Schore

nhd. Entsprechung

Gras-, Heureihen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 493: Schar, Schär, Schore III 1 a, b

Schoren

Beispiele

SV--_E_00238
EX	Mhm . Und so , in den Kartoffeln oder in der Frucht ?
GP	Ja , selbiges hat man als auch müssen helfen , gell . Und im Heuet hat man müssen , hauptsächlich noch die Ladewägelein gehen und Heu aufgeben , ( wenn man ) Bauernmagd gewesen ist . Habe den ganzen Heuet Heu aufgegeben und habe auch gemäht . Im letzten , im , im , da , im letzten Weltkrieg habe ich gemäht mit den Mähern in den Schoren .

SV--_E_00238
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) gemacht , das Heu , zum , dass es trocken geworden ist , hat man das auf Heinzen getan , oder ?
GP	Ha , nein , da hat es so , so , so , so Schoren gegeben , wie es auch , wenn sie mit den Maschinen mähen , die hat man auseinander geschüttelt , gell , die hat man so auseinander geschüttelt , und wenn es geschüttelt gewesen ist , ( danach ) hat man die Sonne scheinen gelassen , wenn sie geschienen hat .

es , da ist es nicht erst um sieben losgegangen . Da ist der Vater schon um drei aufgestanden und hat gemäht . Wenn es nass ist und Tau hat , da haut sich es viel besser wie , wenn einmal die Sonne draufscheint . ( Danach ) , wir Kinder haben halt hintennach müssen mit einer Gabel die Schoren verschlenken . ( Danach ) , wenn einmal die Sonne da draufgeschienen gehabt hat bis Mittag , ( danach ) hat man das erste Mal umgekehrt . Und nachher , Ein - Tag - Heu hat man kaum selten heimgebracht . Abends hat man es halt noch auf Schochen gemacht , sagen wir . Am Morgen , wenn einmal halt der Boden trocken gewesen ist , (

Das mäht man ( danach ) gerade dagegen wie das Gras . Also , das Gras wird ( danach ) so herum gemäht und da gibt es dahannen so Schoren . Und das Korn , das wird ( danach ) so hinangemäht , dass es wieder am anderen liegt . Sonst liegt ja das immer so kreuzweise , überzwerch übereinander . Das wird ( danach ) andersherum hinangemäht . Und ( danach ) muss man hintennach und muss es aufheben in Büscheln . Das muss man auch können . Und ( danach ) legt man es schön

SW--_E_00113
GP	Ha , ( danach ) hat man gemäht und ( danach ) , und nachher sind die Schoren , das , was da , ( danach ) wi - , da ist doch so am Rand gelegen , das sind Schoren . Und nachher , wenn das gelegen ist , ( danach ) hat das müssen mit der Gabel verschüttelt werden .

SW--_E_00113
GP	Ha , ( danach ) hat man gemäht und ( danach ) , und nachher sind die Schoren , das , was da , ( danach ) wi - , da ist doch so am Rand gelegen , das sind Schoren . Und nachher , wenn das gelegen ist , ( danach ) hat das müssen mit der Gabel verschüttelt werden .

schoren_1

nhd. Entsprechung

mit dem Spaten umgraben

Forschungsliteratur

Fischer V, 1161: schoren I

geschoren

Beispiele

Ich glaube , es ist Fisch gewesen oder Wassermann . " So ? Da habe ich noch nie darauf geguckt . " " Man muss in einem harten Zeichen metzgen . Äh , sonst ist der Speck alleweil so weich und läuft aus . " Und auch beim , beim Garten machen , im - halt im Krautgarten . Gerade , äh , dass man keinen Mist hinuntergeschoren hat , im Krebs . Wenn es im , im Krebs gewesen ist - Man hat überhaupt , äh , den Garten nicht gemacht , im leeren Mond . Man hat halt alleweil auch so gut als man hat können im zulegenden Mond , äh , gemacht . Und ( danach ) im Neumond , dass man keine Rettiche oder Salat oder S - , äh ,

geschort

Beispiele

da durch oben auf dem Bürgle fünf Fuß stark einen Weg durchgemacht , ohne , dass sie gemerkt haben , dass das überhaupt eine Mauer ist . Das ist uns erst aufgefallen , nachdem wir jetzt das Ding ausgegraben haben . Und ( danach ) hat mein Vater und so weiter viele andere Leute haben droben gegraben und geschort und herum und hinum und gekratzt , nicht wahr , jeder hat wollen wissen , was da oben ist . Und mein Vater hat verschiedene Funde daheim gehabt , die habe ich auch jetzt wieder auf dem Rathaus abgeliefert . Ich habe es noch gefunden teilweise auf unserem Dach oben an einem Draht dran , zwei Stück ,

SV--_E_00237
EX	Was hat man denn da so in der Landwirtschaft , ist das mehr Viehzucht , oder ?
GP	Ha , Viehzucht haben sie jetzt mehr wie den Ackerbau . Die haben sich jetzt halt umgestellt mit den Maschinen . Vorher haben sie halt viel , viel Herdäpfel , man hat auch Reuten geschort , gell . Das ist so ein raues Feld ,

SV--_E_00237
EX	Mhm , mhm .
GP	Und das , das hat man geschort , und danach haben wir im Holz dreingetan , gell . Und ( danach ) , ( danach ) ist , ( danach ) ist einmal Reute gebrannt worden im Sommer , wenn es schönes Wetter gewesen ist und trocken gewesen ist , ( danach ) hat er halt , halt ein wenig viel Schnaps gebraucht , dabei , nicht . Wissen Sie , ist halt heiß gewesen , ( danach ) haben sie müssen Schnaps trinken , dass sie es ausgehalten haben .

schoren

Beispiele

ZW--_E_00193

heim und ( danach ) mache ich schnell Mittagessen . Meistens bloß kalt mittags . Und ( danach ) kommt , was halt so gibt . Manchmal Waschen mittags oder ( danach ) gehe ich in den Garten . ( Danach ) habe ich Landwirtschaft , habe keine Landwirtschaft , halt ein bisschen Hühner und Stücklein Gä - Stücklein Feld . ( Danach ) muss man grasen , muss man schoren , jetzt hat man müssen wieder säen .

ZW--_E_00203
EX	Was tun Sie da ?
GP	Ah , da - Äh , da tun wir also hacken und schoren und , und ( danach ) die Pflänzlein - Wie heißt das Ding geschwind ?

ZW--_E_00794
EX	Ja , was müssen Sie jetzt gerade im Garten machen ?
GP	Ha , jetzt tun wir den Garten abräumen , und schoren , dass es für , dass es für den Frühjahr ( danach ) , dass man da ( danach ) wieder einsäen kann . Und sonst haben wir eigentlich weiter nichts zu tun im Garten . ( Danach ) haben wir - müssen wir auch noch Reisig hacken , das haben wir auch noch daheim welches , kommt auch noch . So hat man den ganzen Tag etwas zu tun .

ZW--_E_00837
EX	Aber - gesagt , die ganze Familie redet nicht so nach der Schrift wie Sie . Sie müssen im Dialekt sprechen !
GP	Ach so ! Na ja , wir trinken zur Frühe Kaffee , ( danach ) spüle ich und mach sauber . Na ja , ( danach ) gibt es schon wieder zum Mittag das Essen richten . Na ja , am Mittag , ( danach ) geht es meistens aufs Feld hinaus . Was ( es ) halt jetzt gibt , jetzt gibt es noch Bäume - Zeile zu schoren und so Rübenlöcher zudecken und Mist , Mist breiten .

schoren_2

nhd. Entsprechung

den Stall ausmisten

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 715: schoren I 2 b

habengeschoren

Beispiele

SV--_E_00238
GP	Ja , ja .
GP	Ha , selbige haben etwas anderes gemacht . Die haben Heu gerichtet , die haben geschoren , sie haben Vieh geputzt und haben das gemacht , gell . Ja , ja .

müssenschoren

Beispiele

SV--_E_00241
GP	Ja , das ist Kartoffeln waschen wieder und ( danach ) hat man den Säuen wieder müssen schoren . Und so ist jeden Tag was anderes gewesen .

schoren

Beispiele

ZW--_E_00193

ZW--_E_00203
EX	Was tun Sie da ?
GP	Ah , da - Äh , da tun wir also hacken und schoren und , und ( danach ) die Pflänzlein - Wie heißt das Ding geschwind ?

ZW--_E_00794
EX	Ja , was müssen Sie jetzt gerade im Garten machen ?
GP	Ha , jetzt tun wir den Garten abräumen , und schoren , dass es für , dass es für den Frühjahr ( danach ) , dass man da ( danach ) wieder einsäen kann . Und sonst haben wir eigentlich weiter nichts zu tun im Garten . ( Danach ) haben wir - müssen wir auch noch Reisig hacken , das haben wir auch noch daheim welches , kommt auch noch . So hat man den ganzen Tag etwas zu tun .

ZW--_E_00837
EX	Aber - gesagt , die ganze Familie redet nicht so nach der Schrift wie Sie . Sie müssen im Dialekt sprechen !
GP	Ach so ! Na ja , wir trinken zur Frühe Kaffee , ( danach ) spüle ich und mach sauber . Na ja , ( danach ) gibt es schon wieder zum Mittag das Essen richten . Na ja , am Mittag , ( danach ) geht es meistens aufs Feld hinaus . Was ( es ) halt jetzt gibt , jetzt gibt es noch Bäume - Zeile zu schoren und so Rübenlöcher zudecken und Mist , Mist breiten .

undschoren

Beispiele

SV--_E_00260

Ja , die Männer haben also meistens , glaube ich , melken können . Also so ganz genau , ha ja , hie und da so die Knechte , die haben wahrscheinlich nicht so gemolken natürlich . Die haben mit den Rössern dann müssen , die Rösser füttern und so weiter und schoren . Aber halt , ha ja , der Bauer ist , glaube ich , schon , meine , ganz früher , wo ich noch nicht gelebt habe , hat der Bauer noch nicht gemolken . Da hat er , die haben ja nichts geschafft , die Kerle . So sind viele pleitegegangen , gell .

Schotten

Anmerkung

Mitlgieder der Landsmannschaft Schottland im CC zu Tübingen, Studentenverbindung

Schotten

Beispiele

Arbeit gehabt . Und ( danach ) hat man noch , äh , wenn der Käse haußen gewesen ist , dann ist - da hat man zuerst einen Vorbruch gemacht . Also das ist ein , äh , der wird unter den Rahm gemischt , ( danach ) wird es Bu - , ( danach ) wird Butter gemacht , ja . Und dann hat man noch früher noch Schotten gemacht , nicht . Das ist also so , will ich sagen , ein Fu - , man hat ihn auch viel selber gegessen . Aber er ist sonst ein Hühnerfutter . Ja , und nachher hat man ihn , und wenn das Weiße weggewesen ist , und dann hat man das Geschirr aufgewaschen , ja .

SV--_E_00247

Schade um ihn . Aber der Alte , der ist wirklich ein Original . Der gehört , glaube ich , zu so einer Verbindung so als Art Ehren - Alter - Herr . Bei einer schlagenden Verbindung . Da hat er immer zwei Schotten in seinem Haus drin . Gibt jedes Jahr eine Mostbowle . Und seinen Hausleuten , seinen Herren , die er im Haus hat , gibt er natürlich auch eine Mostbowle regelmäßig im Semester . Und ab und zu kraucht er dann durch das Haus durch , und hängt ein Bütsch - , ein Büschel Rech - , ein Büschel Rettich einfach

Schotten_m.

nhd. Entsprechung

Quark

Forschungsliteratur

Fischer V, 1120: Schotten

Schotten

Beispiele

SV--_E_00247

Schranke

nhd. Entsprechung

aufgetürmte Küferdauben

Forschungsliteratur

Fischer V, 1124f.: Schranke 2

Schranken

Beispiele

ausgehauen , alles von Hand , die Flächen hinuntergehauen und dann die Fugen und ( danach ) innen herausgehauen . Also das war eine von den härtesten Arbeiten , die es überhaupt gegeben hat . ( Danach ) das , ( danach ) hat man es , wenn es ausgehauen gewesen ist , ( danach ) ist es verlesen worden , ( danach ) ist es aufgebeigt worden zu Schranken , sagen wir . Das sind die St - , Stapel , die der Küfer , heute noch , dort , da hüben sitzen noch , nicht . Weil , das gehört dem Jungen . ( Danach ) muss es ein Jahr oder zwei , wenn es drei gesessen ist , war es noch besser , dass das Holz abgelagert gewesen ist , dass der Loden haußen gewesen

Schranne_1

nhd. Entsprechung

transportable Holzbank (hier: zum auslegen der Ware)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1126f.: Schranne 1; Fischer I, 610ff.: Bank 4

Schranne

Beispiele

Ach , da kommen wir , in der Nachbarschaft kommen wir überall gut aus . Weil unser Zug geht ja mehr nach Nördlingen , wie nach Aalen , weil das näher da ist . Da geht man , da ist , geht man , ist man früher in die Schranne hineingegangen . Die Schranne , die ist ein großer Fruchtmarkt gewesen . Das Ries ist eine große Fruchtkammer . Und da hat man ( danach ) die , am Samstag die Mühlwägen hineingefahren und haben die Frucht hineingeführt . Und da ist auch verkauft worden , was jetzt nicht mehr der Fall ist . Jetzt geht man ins Lagerhaus auf

Also sonst wird der Getreidebau getrieben , also Weizen hauptsächlich und Gerste . Ganz früher ist Gerstebau noch höher gewesen , da ist man nach Nördlingen in die Schranne , hat es da geheißen . Und da sind die Brauereien gekommen und die Mälzereien von Giengen . Und in Nördlingen selbst hat es zwei große Malzfabriken gegeben . Und da ist man in die Schranne mit dem Sack oder mit den Säcken und hat sich da hinter die Säcke hinangestellt . Ich darf da

Weizen hauptsächlich und Gerste . Ganz früher ist Gerstebau noch höher gewesen , da ist man nach Nördlingen in die Schranne , hat es da geheißen . Und da sind die Brauereien gekommen und die Mälzereien von Giengen . Und in Nördlingen selbst hat es zwei große Malzfabriken gegeben . Und da ist man in die Schranne mit dem Sack oder mit den Säcken und hat sich da hinter die Säcke hinangestellt . Ich darf da vielleicht noch sagen , dass die Säcke vier , bis zu vier Zentner gehabt haben , weil da das Trinkgeld beziehungsweise das Standgeld nach dem Ding gegangen ist , nach dem Sack . Und der Bauer ist

ZW--_E_05444
EX	Ja , und wie hat man ( danach ) die Säcke getragen ?
GP	Die Säcke hat man abgeladen , und die haben es dann mit dem Karren hineingeführt . Aber am Aufladen , da haben die Leute , da sind vier Taglöhner da gewesen in der Schranne dinnen , und die haben die Säcke genommen und haben sie auf dem seinen Wagen hinauftun gemusst . Und das haben die , vielleicht für den Sack zehn Pfennig gekriegt , nicht . So , so knitz war es eben da . Ja .

ein , ein von Öttingen eine Straße da heraus über den Berg herüber , das heißt man das Rossfeld , Rossfeld , ja . Und der hat mein , das hat mein Vater erzählt , da ist sein Vater , sind , die sind früher da über das Rossfeld herausgefahren nachts , nicht , das , das war ein Getreidehändler von der Schranne , nicht , die haben das Getreide zusammengeführt mit den Gäulen , also eben mit den , mit den Knechten , nicht . Sie sind selbander gewesen , der Knecht und sein Vater . Und der hat erzählt , dass er am Rossfeld droben , da ist ein Reiter gelaufen , ist ein Reiter , ist ihnen ein Reiter begegnet ohne Kopf

eineSchranne

Beispiele

ZW--_E_00221

es so gewesen , die Bevölkerung hat immer mehr zugenommen , die Entwicklung ist größer geworden , die Nach - die Anfrage nach Gemüse ist immer ärger geworden , seinerzeit . Früher , wo ich noch ein kleiner Kerl gewesen bin , ich muss gerade so sagen da , da sind unsere Großmütter noch auf den Markt gegangen . Haben eine Schranne auf dem Kopf gehabt . Und da haben sie ein paar Körblein hinaufgestellt und sind auf den Stempelesmarkt gegangen , auf den alten . Der alte Stempelesmarkt ist ja drüben gewesen am Leonhardsplatz . Das ist vielleicht noch vielen Leuten in Erinnerung . Das hat aber alles aufgehört und wir haben ( danach ) natürlich selbverst -

Dunggabel " , eine Mistgabel , " ein Dengelgeschirr , eine Sense , zwei Äxte , ein Griff , zwei Bohrer , eine Handsäge , ein Stemmeisen , ein Schneidmesser , ein Handbeil , ein Predigtbuch " , haben sie noch hineingeschrieben , ein Predigtbuch , " ein , ein Haferkübel , ein Futterkübel , drei Heuseile , zwei Rechen , ein Mehlsack , eine Kette , eine Streusense , eine Bettdecke , ein Tisch , ein Stuhl , eine Schranne , ein " , oder was selbiges heißen soll , " vier Milchhäfen , vier Schüsseln , sodann die Hälfte an einem Strohstuhl , ein Dreschgeschirr , eine Wanne , Sieb " , ein , eine , na , " Wäschezuber , ein Rollbad " , oder wie soll selbiges heißen , " ein Schleifstein , eine Stubenuhr , ein Frucht - Kasten " ,

Schranne_2

nhd. Entsprechung

Getreidemarkt, Ort des Getreidemarkts

Forschungsliteratur

Fischer V, 1126f.: Schranne 2

Schranne

Beispiele

ZW--_E_05444
EX	Ja , und wie hat man ( danach ) die Säcke getragen ?
GP	Die Säcke hat man abgeladen , und die haben es dann mit dem Karren hineingeführt . Aber am Aufladen , da haben die Leute , da sind vier Taglöhner da gewesen in der Schranne dinnen , und die haben die Säcke genommen und haben sie auf dem seinen Wagen hinauftun gemusst . Und das haben die , vielleicht für den Sack zehn Pfennig gekriegt , nicht . So , so knitz war es eben da . Ja .

Schrannenmarkt

Beispiele

ZW--_E_00768

Ha , und , und , und , und in Biberach , da habe ich mich ja auch , auch ( danach ) stellen müssen , beim Bezirkskommando , selbiges Mal . Das Biberach ist schon auch schön . Das ist schön eben . Dort oben ist ja der Fruchtmarkt oder Schrannenmarkt , wie man sagt , dort oben . Und ( danach ) , in dem Krieg da , in dem Krieg da bin ich anno 40 eingerückt . Ja . Und , und an - auf Ludwigsburg . Und von dort aus bin ich ( danach ) , ( danach ) auf Leutkirch gek - - nach , äh , Weingarten gekommen , Weingarten , ( danach ) in die Argonnenkaserne . ja , und ( danach ) von

Schreibe

nhd. Entsprechung

hier: nach der Schrift; wie man schreibt

Forschungsliteratur

Fischer V, 1137: Schreibe

Schreibe

Beispiele

ZW--_E_05434
EX	Gell . Ja . Sie müssen schon - Sie müssen schon noch im Dialekt mit mir schwätzen .
EX	Gell , nicht nach der Schreibe , sondern Sie müssen schon so im Dialekt mit mir schwätzen ! Um das geht es uns ja .

SW--_E_00001
GP	Ich bin am 25 . März aus der Schule gekommen . Und am dritten April war ich schon im Wald . Und von dort ab , und da habe ich täglich , also mit zehn Stunden Arbeit , eine Mark und 70 Pfennig gehabt . Musste morgens zwei Stunden zu Fuß laufen und abends auch wieder zurück .
EX	Aha . Jetzt müssen Sie mir von dem ein bisschen erzählen , was man so im Wald macht . Aber natürlich nicht nach der Schreibe . Sie müssen mir im , so im Dialekt erzählen , wie man da schwätzt . Wie geht es denn da den Tag zu in der Waldarbeit ?

Schreiber

Anmerkung

evtl. Schreiber-Landmaschinen aus Österreich

Schreiber

Beispiele

man gegessen , und ( danach ) ist man wieder fort mit dem Rechen ins Wenden und ins Haufen am , zuerst ins Wenden mittags , nachmittags , gell . Und ( danach ) , später hat man es zusammengehäufelt auf Haufen , auch mit der Hand , nicht wahr , alles mit der Hand gemacht , nicht . Da hat man noch , noch keinen Schreiber gehabt und die Sachen , wie es jetzt ist , da . Und auch , und auch noch keine Bulldogs , gell . Ja , da ist noch mit Gäulen und mit , mit dem Vieh geschafft worden und mit den Ochsen , nicht . Und da hat man aber abends noch , dennoch bälder Feierabend gehabt wie heute , ja . Ja ,

schreien

nhd. Entsprechung

rufen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1140ff.: schreien I B 1 b

Schreien

Beispiele

ZW--_E_00376
GP	Haben wir auch gepfiffen . Und nach vorne geschrien : " Sind Landser da vorne ? " Schreien sie zurück : " Ja , kommt näher ! "

geschrien

Beispiele

Die ist verbrannt , anno 1912 , meine ich , sei es gewesen . Und da bin ich gerade von der Hochzeit gekommen . Und ( danach ) hat sie gebrannt , um - zu Mittag um elf herum oder so etwas . Und ( die ) Kinder sind in der Schule gewesen . ( Danach ) hat alles geschrien : " Die Mühle brennt ! Die Mühle brennt ! " ( Danach ) ist alles hintergesprungen und hat geguckt , nachher . ( Danach ) haben wir natürlich - Die Mühle ist - Es ist ein bisschen nicht ganz gut gegangen . ( Danach ) ist man recht froh gewesen , wo sie verbrannt hat , oder - brannt ist . Der PERSONENNAME , der ist ganz aufrecht gelaufen . Vorher

ich ins Quartier komme . Ja , ( danach ) bin , bin ich auch gegangen und bin ich ins Quartier gegangen . Jetzt kommt der - das ist ein Einjähriger gewesen - jetzt kommt der so nach einer halben Stunde und schreit , und schreit mir , nicht . Ich habe den natürlich nicht hören schreien . ( Danach ) die Quartierfrau hat geschrien : " , das unten ist ein Herr , stehen Sie auf ! " ( Danach ) habe ich geschrien : " Ich stehe nicht mehr auf . Was muss ich tun ? " " Sofort herunterkommen ! " Ich müsse mit auf die Wache . Und ( danach ) habe ich mich halt angezogen , und ( danach ) - ( danach ) hat er alleweil geschrien , ich soll schneller machen . ( Danach ) habe ich

schreien

Beispiele

gesagt : " Jetzt hat unser Viehlein doch auch wieder ein wenig etwas Ordentliches zu fressen und kann wieder ein wenig futtern . " So ist es gewesen , selbiges Mal , ihr Leute . Und so ist es . Heute ist es so : Jetzt tut man natürlich alles mit dem Traktor mähen . Man kann einander nicht mehr schreien . Da schnättert es , auf dem Böllet , landauf , landab , überall . Also die Romantik vom Heuet , die ist , das darf man ruhig sagen , beim Teufel .

ZW--_E_00205
GP	Und unser alter Schultesmann , der führt die Leutlein an . / Er hat einen gelben Kittel an und Fransen am Chapeau . / Was sind denn das für Bürgersleute , die Blechleinskappen haben ? / Das ist ja unsere Feuerwehr ! Die saut sonst bloß , wenn es brennt . / Und fällt eine Bombenkugel gerade auf unser Städtlein herab , / ( danach ) schreien alle : " Feurio ! " und brunzen darüber hinan .

ZW--_E_00210

sie ( danach ) alle haben , ( danach ) haben sie verloren . Aber man kann auch wieder befreien , wenn da einer , wo geschlagen ist , an der Botte ist und der andere ist noch nicht geschlagen und die Polizei sind fort , ( danach ) wenn der kommt und zieht den aus der Botte heraus , ( danach ) muss er schreien : " ( Es ) ist alles befreit ! " Da darf der wieder fort und ( danach ) haben halt die Polizei verloren . ( Danach ) Bannemann und Schlupfe , das gibt es auch noch , aber die sind nicht so interessant wie die .

ZW--_E_00210
GP	er den Gerhard su - , sieht : " Gerhard gebannt ! " , ( danach ) muss er an die Botte , ( danach ) - den kann man aber auch so befreien . ( Danach ) einer hinein geht , der Johann , und schreit : " Gerhard befreit ! " , ( danach ) darf er wieder fort . Natürlich , der August darf den nicht sehen . Wenn der den sieht , braucht er bloß schreien : " Johann gebannt ! "

mache . Ich soll machen , dass ich ins Quartier komme . Ja , ( danach ) bin , bin ich auch gegangen und bin ich ins Quartier gegangen . Jetzt kommt der - das ist ein Einjähriger gewesen - jetzt kommt der so nach einer halben Stunde und schreit , und schreit mir , nicht . Ich habe den natürlich nicht hören schreien . ( Danach ) die Quartierfrau hat geschrien : " , das unten ist ein Herr , stehen Sie auf ! " ( Danach ) habe ich geschrien : " Ich stehe nicht mehr auf . Was muss ich tun ? " " Sofort herunterkommen ! " Ich müsse mit auf die Wache . Und ( danach ) habe ich mich halt angezogen , und ( danach ) - ( danach ) hat er alleweil geschrien , ich soll

ZW--_E_05452
GP	bei uns , ja . Und die einen fährt man selber . ( Danach ) , also die meisten fahren selber fort . Mit dem Kartoffelwagen fährt man da in die Stadt , und da , die , manche , die , wo weiter fahren , die haben eine Glocke dabei . Jetzt , mein Mann und der Schwiegervater , die fahren auf Oettingen hinein und schreien Erdbirnen . Und ( danach ) kommen die Hausfrauen vom Haus heraus

nachher so eine Plane drüber gespannt über den Wagen . Das gibt es heute nicht . Jetzt fährt man mit dem Bulldog und mit dem Gummiwagen . Und da , also der , bei uns die Haupteinnahmequelle , mhm , die Frühkartoffel . Früher bei uns - Mhm ? Ja , da schreit man , fährt herum in der Stadt , und die schreien ( danach ) Erdbirnen . Und das wissen die Leute schon . Die kommen da heraus , die warten . Natürlich , jetzt ist die Konkurrenz auch schon wieder groß , nicht mehr so leicht wie früher . Aber trotzdem , bis jetzt haben wir es noch so gemacht .

ZW--_E_05452
EX	Haben Sie ( danach ) auch geholfen schreien ?

draußen und putzen die Eiche aus , also die Äste weggehauen und das . Und ich und mein Kollege haben eine andere Eiche gemacht . Und die ist auf der rechten Seite wacker gefault gewesen , also anbrüchig , nicht . ( Danach ) haben wir schon gesagt : " Wir können nicht garantieren , wo die Eiche hinanfällt . " Wenn wir schreien , sollen sie Obacht geben , nicht . ( Danach ) , jetzt einmal fängt die Eiche an zum Krachen . ( Danach ) haben wir geschrien : " Obacht ! " Und die zwei , wo draußen gestanden sind , anstatt , dass sie tun herschauen selbst , wie der Baum fällt , fangen sie an zum Springen und springen direkt in den Baum hinein , direkt in

ZW--_E_05498
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) im Winter , wenn es gefroren ist ?
GP	Ja , da könnte man dem Teufel schreien , als , wenn es einen halben Meter tief gefroren hat . Ja .

Aber wer weiß , wie lange dass es noch so weiter geht . Weil heute verlegt sich ja alles auf die Säue , nicht . Ich weiß nicht , das kann genau so gehen wie jetzt mit den Hühnern . Ja . Alles hat Hühner , ja , die Holländer wollen einführen , nicht , ( danach ) sperren sie die Grenze , ( danach ) schreien die Holländer : " Ja , wir haben früher schon Eier nach Deutschland hineingeliefert , wo ihr noch keine gehabt habt " , nicht . Da gebe ich ihnen ja recht , nicht . Ja , aber unsere wollen sie eben auch verkaufen , nicht . Jetzt , was ? Und so kann es auch einmal mit den Säuen gehen . Also , da k - - Da

SV--_E_00168
EX	Ja , und sagen sie ( danach ) Sprüchlein dabei , oder ?
GP	Manchmal . Oder manchmal schreien sie bloß : Klopfertag !

SV--_E_00171
EX	Hat man - ? Ja , Sie dürfen es ruhig laut sagen .
EHEFRAU	Und anno 38 hat man die Autobahn eingeweiht . ( Danach ) hat die ganze Schuljugend müssen hinausstehen und warten , bis der Hitler gekommen ist . Und ( danach ) ist der Hitler durchgefahren . ( Danach ) hat müssen ganz Merklingen " Heil Hitler " schreien .

wenn mein Mann jetzt jemanden braucht mit auf dem Feld , wie jetzt vor ein paar Tagen zum Kunstdünger säen , da hat er , der Kunstdüngerstreuer hat manchmal verstopft hinten ein bisschen , ( danach ) hat er den mitgenommen , und der hat müssen hinten hinaufstehen . Und wenn es verstopft war , hat er ihm können schreien oder hat er können mit einem Stecken durchmachen . Und so muss der schon vielmals mit . Und gerade mit dem Bulldog im , im Frühjahr , letztes Frühjahr und Her - , nein , letzten Herbst . Er hat müssen alle Äcker walzen und , mit dem Bulldog , und den Wagen vielmals bringen mit dem Bulldog . Und er

SW--_E_00052

in die Höhe schreien , schmeißen und ( danach ) einen Namen rufen , und ( danach ) muss der fassen . Und ( danach ) , wenn der gefasst hat , ( danach ) darf der gleich wieder in die Höhe schmeißen . Und ( danach ) , der andere nicht fasst , ( danach ) muss der dem Ball nachrennen und wenn er ihn hat , muss er " halt " schreien , und ( danach ) darf er drei Schritte fürhin , und ( danach ) darf er den anderen abschießen . Und ( danach ) hat der , ( danach ) hat ( danach ) zuerst jeder sieben Punkte . ( Danach ) hat der , wo , wenn er abgeschossen hat , nur noch sechs . Und wenn er nicht trifft , hat der andere nur noch sechs .

SW--_E_00058

danach ) muss einer den Ball in die Höhe schmeißen und einen Namen rufen von denen . Und , wenn der den Ball fasst , darf er gleich wieder einen anderen rufen . Und , wenn er ihn fallen lässt , muss er ihm nachgehen , bis er ihn hat . Und , wenn er ihn hat , muss er " Halt ! " schreien . ( Danach ) darf er drei Schritte vor . ( Danach ) muss er einen von denen , wo fort sind , abschießen . Und , wenn er dem , eines abgeschossen hat und hat ihn getroffen , ( danach ) hat er bloß noch sechs Leben .

SW--_E_00062
GP	Ja , ja , so ist es . Ja . Ha , mir macht es nichts aus . Ich kann auf alles verzichten . Bloß sollte man halt manchmal etwas versuchen , bevor es in die Wirtschaft kommt . Und ( danach ) muss man zuerst nach etwer schreien , wo es versucht .

Gerte und einen Zylinder auf und hüben und drüben zwei Störche hinangemacht und zwei Laibe Brot . Das ist ja das Sinnbild , nicht , dass es also wieder besser gehen soll , zwei Laibe Brot auf dem Buckel . Und so zieht der ( danach ) durch das ganze Städtlein durch mit den Kindern . Und die schreien : " Heraus , daher ! " und so weiter . Und die Kinder fangen das Sach halt ( danach ) auf . Die Großen erwischen halt mehr wie die Kleinen , aber die Kleinen werden ja auch mal größer , nicht , ja , ja . Und so geht es im ganzen Städtlein herum . Von mittags um zwölf bis abends um sechs , halb

schreit

Beispiele

nicht , da der , der Unteroffizier vom Dienst : was ich da noch mache . Ich soll machen , dass ich ins Quartier komme . Ja , ( danach ) bin , bin ich auch gegangen und bin ich ins Quartier gegangen . Jetzt kommt der - das ist ein Einjähriger gewesen - jetzt kommt der so nach einer halben Stunde und schreit , und schreit mir , nicht . Ich habe den natürlich nicht hören schreien . ( Danach ) die Quartierfrau hat geschrien : " , das unten ist ein Herr , stehen Sie auf ! " ( Danach ) habe ich geschrien : " Ich stehe nicht mehr auf . Was muss ich tun ? " " Sofort herunterkommen ! " Ich müsse mit auf die Wache . Und ( danach ) habe ich mich

der , der Unteroffizier vom Dienst : was ich da noch mache . Ich soll machen , dass ich ins Quartier komme . Ja , ( danach ) bin , bin ich auch gegangen und bin ich ins Quartier gegangen . Jetzt kommt der - das ist ein Einjähriger gewesen - jetzt kommt der so nach einer halben Stunde und schreit , und schreit mir , nicht . Ich habe den natürlich nicht hören schreien . ( Danach ) die Quartierfrau hat geschrien : " , das unten ist ein Herr , stehen Sie auf ! " ( Danach ) habe ich geschrien : " Ich stehe nicht mehr auf . Was muss ich tun ? " " Sofort herunterkommen ! " Ich müsse mit auf die Wache . Und ( danach ) habe ich mich halt angezogen ,

heißt Ludwigsburg zu , und sind über Neckarsulm gekommen . Neckarsulm bin ich ( danach ) - habe ich - ist mir ( danach ) noch sogar - habe ich da die Verdienstmedaille noch gekriegt . Das Eiserne Kreuz habe ich längst vorher schon gehabt . Und in Neckarsulm , auf einmal , wo wir wieder angetreten gewesen sind , zum Abmarsch , auf einmal schreit einer : " ! Da oben fragt einer nach dir . " ( Danach ) sage ich : " Wo ? " " Gleich da oben . " Jetzt bin ich da , äh , an der Batterie entlanggelaufen und habe da geguckt . Auf einmal ist mein Vater daher gekommen . Der hat gewusst , dass ich - dass wir in Neckarsulm durchmarschieren . Zufällig war ich selbiges Mal dann

Schrot_1

nhd. Entsprechung

Fallkerb, Axteinschnitt in einem Baumstamm, der Stelle des Sägeschnitts entgegengesetzt

Forschungsliteratur

Fischer V, 1149f.: Schrot 3
BadWb. 4, 730: Schrot 1 a

Schrot

Beispiele

Da sind wir droben gewesen , im alten Brünnlein , mein Vater und ich und mein Nachbar , der PERSONENNAME . Wir haben zuerst - Wir sind hinaufgelaufen , so ( eine ) Dreiviertelstunde lang . Und da hat natürlich der Franzose elend auch gehaust , und da hat man dürfen sein Holz machen . Mein Vater hat allemal zuerst den Schrot gehauen . Und ( danach ) haben wir es müssen unter drüben sägen , der Nachbar und ich . Man ist natürlich hinabgekommen , auf den Boden . Bis man da die Säge recht eben gehoben gehabt hat - Ich habe es auch müssen zuerst lernen . Und bis man die noch unter drüben gehabt hat , man hat manchmal

Ja , wir haben alles von Hand machen müssen , anfangs . ( Danach ) hat man auch eine Säge , eine Motorsäge angeschafft . Ha , die musst , die Stämme musst ( du ) anhauen , nicht wahr , einen , einen Schrot . ( Danach ) haut man einen Schrot hinein , schräg , nicht wahr , dass der , der Baum sich senken kann . Und , und ( danach ) sägt man hinten herein . Wenn natürlich einer danach hängt , ( danach ) musst ( du ) auch noch treiben , nicht wahr , dass er das Übergewicht kriegt , nicht . Es sind auch schon über , über , über das

ZW--_E_05481
GP	Ha , zuerst sägt man sie um , nicht wahr also , zuerst tut man d - , den Schrot hauen , denn das kommt darauf an , wie der Baum steht , nicht . Wenn er nach vorne hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen , oder den Schrot hauen , nicht , und wenn er nach hinten hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen und nachher den Schrot hauen . Und , ha , und ( danach ) muss man sie nasten

Ha , zuerst sägt man sie um , nicht wahr also , zuerst tut man d - , den Schrot hauen , denn das kommt darauf an , wie der Baum steht , nicht . Wenn er nach vorne hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen , oder den Schrot hauen , nicht , und wenn er nach hinten hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen und nachher den Schrot hauen . Und , ha , und ( danach ) muss man sie nasten und räpplen und aufsägen zu Langholz oder was ( es ) gibt .

um , nicht wahr also , zuerst tut man d - , den Schrot hauen , denn das kommt darauf an , wie der Baum steht , nicht . Wenn er nach vorne hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen , oder den Schrot hauen , nicht , und wenn er nach hinten hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen und nachher den Schrot hauen . Und , ha , und ( danach ) muss man sie nasten und räpplen und aufsägen zu Langholz oder was ( es ) gibt .

Nein , zuerst nicht , alles von Hand . Da haben zwei Mann müssen - und ( danach ) hat man müssen den Baum - um den Baum herum all den ganzen Schrot weghauen , von Hand . Hat man müssen drum herum weghauen und den Schrot dürfen nicht sägen , alles müssen hauen . Und erst , wenn der Schrot gehauen ist , ( danach ) hat man ihn angefangen sägen , und ( danach ) hat man ihn aber so lange gesägt , bis er umgeheit ist . Da hat man nicht geschnauft .

sind aufeinander doben gehangen , von allen Seiten . Jetzt sind sie an die 13 . Und ( danach ) ruft - der hat PERSONENNAME geheißen und der andere , man hat ihm nur der PERSONENNAME gesagt , PERSONENNAME - und ruft er : " PERSONENNAME , pass auf ! " Jetzt hat es gekracht . Und ( danach ) die - zu wenig da vorne - zu wenig Schrot hineingesägt . ( Danach ) hat er seinen Stuhl stehen lassen , also den , den , den Schlepper hinauf . Und ( danach ) ist es oben herum , und ( danach ) - Die Motorsäge ist haushoch - die ist hinausgeflogen . Man hat zuerst müssen gucken , wo sie ist . Und das hat gekracht wie im Krieg . So hat das gekracht , und ( danach )

SW--_E_00006
GP	Ha , da muss man zuerst vorne den Schrot einhauen , wo de - der Baum soll hinfallen , nicht . Und ( danach ) sägt man ihn , sägt man ihn hinten herein . ( Danach ) muss man keilen , speideln - also , mit " Speideln " , nicht , sagen wir , bis man ihn - ( Danach ) muss man ihn aussägen , so weit , dass - also , dass ( es ) noch Holz hat , dass der Baum nicht

SW--_E_00015
GP	Früher hat man ja alles gehauen , nicht . Mit der Axt , nicht , das heißt den Schrot , den Fallkerb hat man mit der Axt gehauen . Heute wird er gesägt .

hat man die Sägen , wo man gehabt hat , die haben , die ist so anderthalb Meter lang gewesen , die Säge , und da hat einer hüben gezogen , und der andere eine hat hereingezogen und der andere hinein , nicht , und so hat man den Baum umgesägt , bis er zu Boden gelegen ist . Den Schrot vorne hat man mit der Axt hineingehauen , da , wo er hinanfallen hat sollen . Und danach einer rechte Wurzeln hinausgestellt hat noch , die Wurzeln hat man auch müssen hineinhauen , ( bevor ) man den Baum fällen hat können . Heutzutage macht man das ja alles mit der Motorsäge . Ja .

da - Also es kommt einmal vor , bei einem Sturm oder so , dass ( es ) einen abreißt , dass er ( danach ) seitlich geht , nicht . Aber sonst normal nicht . Oder wenn einer schon stark hängt , ( danach ) kann er auch einmal auf die Seite gehen , ein bisschen , nicht . Aber sonst fallen sie genau auf den Schrot , nicht , normal , nicht . Und , äh , im Wald drinnen muss man auch immer gucken , wo man eine Lücke hat , wo sie durch kann , nicht , dass sie nicht hängen bleibt auf den anderen .

SW--_E_00035
EX	Ja , wie ist denn das beim , mit dem , einen Baum fällen und so , wie macht man denn das ?
GP	Ha , da nimmt man zuerst die Axt und , und haut an . Oder früher hat man das gemacht . Jetzt nimmt man ja die Motorsäge und sägt an . Sie macht so einen Schrot hinein , zuerst , dass er , dass man die Richtung kriegt . Und ( danach ) sägt man hinten herein und , und ( danach ) fällt er da wo , da wo angehauen ist .

Ja . es ist natürlich , zuerst hat man da mit der Axt geschafft , nicht , hat man die Wurzeln herausgehauen , dass der Stamm gehäb vom Boden weggekommen ist , nicht , den Stock möglichst niederhalten , und dann hat man erst gesägt . Da hat man die , den Schrot hereingemacht , auf die Richtung , wo der Stamm hinanfallen muss , und dann hinten hereingesägt , da hat man die Keile hereingeschlagen , Scheiden heißt man die bei uns , und so auf fünf , sechs Zentimeter hinangesägt , ( danach ) hat der Baum müssen fallen , nicht . Wenn der gelegen ist , da hat man das , das Beil genommen ,

habe ich immer die Fallrichtung , habe ich selber müssen - . Und der Al - , der , der Alte da , der hat unterhalb , der hat halt lieber , der hat nicht mehr sich wollen bücken und wollen hinanknien . Und ( danach ) habe ich das Obere müssen machen . Ha , das bringt man prima hinan . Da wird ein Schrot wie der andere , wird oben herabgehauen , bis es nachher soweit ist . Und ( danach ) wird gezogen . Und der andere , der guckt hintennach , je nachdem muss er noch nachhauen , je nachdem , wenn die Fallrichtung nicht ganz weg stimmt oder , wenn es ganz gefährlich ist , ( danach ) muss er auf einer Seite noch unterlegen ,

schrot

Beispiele

Ja , da hat man halt – Da hat man einmal vo - erstens die Wurzeln alle freihauen müssen , nicht , und ( danach ) den Fällschrot , auf – wo sie hinanfallen muss , nicht . Und ( danach ) hat man anfangen sägen , zwei Mann , nicht . Aber das , äh – Man hat halt müssen immer am Boden liegen , im Schnee auch , nicht . Jetzt heute mit der Motorsäge ist das viel leichter . Da kann man hinanstehen dazu und geht schnell , nicht . Früher hat

Ach , früher hat man da extra so Holzhauer gehabt , aber jetzt hat ja fast jeder eine eigene Motorsäge . Ja , ( danach ) macht es als , der Mann hat die meisten selber weggehauen ganz alleine . Außer , ich bin allemal mitgegangen und habe müssen sagen , wenn er so den Richtschrot gehauen hat , ( danach ) hat er gesagt , wenn einmal noch so viel auf der Seite ist , ( danach ) rufst ! ( Danach ) , das habe ich halt als müssen gucken und , oder vielmals helfen , oben hinumdrücken oder gerade , dass halt etwer dabei gewesen ist und das Geschirr wieder helfen nachtragen und , ich sage , nachher die

Ja , selbiges kommt drauf an : Wenn der Baum hat müssen getrieben werden , dass er den Berg hinab - , man hat ihn müssen den Berg hoch , und ist , er ist den Berg hinabgehängt , nicht wahr , ( danach ) hat müssen zuerst der , der Triebschrot müssen gehauen , zuerst gehauen werden . Wenn aber zwei gewesen sind , ( danach ) hat ja können der Vordere auch können hauen , nicht wahr , nicht wahr , abgesehen von selbigem . Bloß hat der Hintere natürlich müssen gutig machen , dass er den Triebschrot hineingebracht hat und den Klotz und die Scheiter drauf , nachher . Da sind

ist den Berg hinabgehängt , nicht wahr , ( danach ) hat müssen zuerst der , der Triebschrot müssen gehauen , zuerst gehauen werden . Wenn aber zwei gewesen sind , ( danach ) hat ja können der Vordere auch können hauen , nicht wahr , nicht wahr , abgesehen von selbigem . Bloß hat der Hintere natürlich müssen gutig machen , dass er den Triebschrot hineingebracht hat und den Klotz und die Scheiter drauf , nachher . Da sind sie halt getrieben worden , und ( danach ) ist er halt abgehauen worden bis auf das Brechholz , nicht , ja . Gegangen ist es auch .

Ja , selbstverständlich . Ha , das hat man können haargenau ausvisieren , haargenau . Wenn man hinten hinangestanden ist , nicht wahr , ich bin ja Spezialist gewesen , nicht wahr , ich habe immer Triebschrot gehauen , und ich habe eh alle hinterher gerichtet . Der wichtige ist vorne her , nicht wahr : Der Fällschrot , nicht wahr , das habe ich nie gemacht . Ich habe immer alles hergerichtet , nicht wahr , haargenau geht das , nicht wahr , viel sicherer als mit der Motorsäge , weil die mit der Motorsäge zu hastig sind ,

Der Fällschrot , nicht wahr , das habe ich nie gemacht . Ich habe immer alles hergerichtet , nicht wahr , haargenau geht das , nicht wahr , viel sicherer als mit der Motorsäge , weil die mit der Motorsäge zu hastig sind , nicht wahr . Das geht viel zu schnell . Nämlich , das ist nämlich so : Wenn da der Fällschrot nicht richtig gehauen ist , nicht wahr , dass der nicht gleich mit den - , ein Zentimeter , nur ein Zentimeter ein Eck mehr Holz hat als am anderen , wenn er aufrecht steht , der geheit auf 30 Meter drei Meter neben hinaus mit dem Dolder .

SW--_E_00096

Von beiden Seiten hat man sie angehauen , zuerst auch auf die Seite , wo er fallen soll , den Fallkerb . Und dann , hintennach mit der Axt auf der anderen Seite angefangen . Oder , wenn einer nicht allein gefallen ist , ( danach ) hat man müssen , zuerst haben wir den Triebschrot , ( danach ) ist so ein , so ein eschener Klotz ist es gewesen , der ist zugehauen gewesen wie so ein Keil , der ist hereingemacht worden und ( danach ) die Holzscheite drauf . Und ( danach ) ist er getrieben worden . Und ( danach ) hat man erst auf der vorderen Seite angefangen , da , wo er hinfallen muss . Zuerst

SW--_E_00099
EX	Wenn man einen Baum gefällt hat , früher ? Alles mit der Axt ?
GP	Ja , alles mit der Axt , ja . Einer hat den Richtschrot gehauen , nicht , und der andere hat hinten hineingehauen , nicht . Ja ja . Mhm . Ja , es kommt auch nicht auf den Richtschrot allein an , nicht , man muss hinten auch gucken , nicht , ja , dass er richtig fällt , nicht . Ja ja .

SW--_E_00099
EX	Wenn man einen Baum gefällt hat , früher ? Alles mit der Axt ?
GP	Ja , alles mit der Axt , ja . Einer hat den Richtschrot gehauen , nicht , und der andere hat hinten hineingehauen , nicht . Ja ja . Mhm . Ja , es kommt auch nicht auf den Richtschrot allein an , nicht , man muss hinten auch gucken , nicht , ja , dass er richtig fällt , nicht . Ja ja .

Schrot_2

nhd. Entsprechung

Bearbeitung des Bodens, Bodenabschnitt; hier auch übtr.: auf dem richtigen Weg, der richtigen Fährte sein

Forschungsliteratur

Fischer V, 1149f.: Schrot 1

Schrot

Beispiele

ZW--_E_05481
GP	Ha , zuerst sägt man sie um , nicht wahr also , zuerst tut man d - , den Schrot hauen , denn das kommt darauf an , wie der Baum steht , nicht . Wenn er nach vorne hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen , oder den Schrot hauen , nicht , und wenn er nach hinten hängt , ( danach ) muss man zuerst sägen und nachher den Schrot hauen . Und , ha , und ( danach ) muss man sie nasten

SW--_E_00006
GP	Ha , da muss man zuerst vorne den Schrot einhauen , wo de - der Baum soll hinfallen , nicht . Und ( danach ) sägt man ihn , sägt man ihn hinten herein . ( Danach ) muss man keilen , speideln - also , mit " Speideln " , nicht , sagen wir , bis man ihn - ( Danach ) muss man ihn aussägen , so weit , dass - also , dass ( es ) noch Holz hat , dass der Baum nicht

SW--_E_00015
GP	Früher hat man ja alles gehauen , nicht . Mit der Axt , nicht , das heißt den Schrot , den Fallkerb hat man mit der Axt gehauen . Heute wird er gesägt .

SW--_E_00035
EX	Ja , wie ist denn das beim , mit dem , einen Baum fällen und so , wie macht man denn das ?
GP	Ha , da nimmt man zuerst die Axt und , und haut an . Oder früher hat man das gemacht . Jetzt nimmt man ja die Motorsäge und sägt an . Sie macht so einen Schrot hinein , zuerst , dass er , dass man die Richtung kriegt . Und ( danach ) sägt man hinten herein und , und ( danach ) fällt er da wo , da wo angehauen ist .

aufdemrichtigenSchrot

Beispiele

tiefsten ist . So , aus Privatvergnügen und da bin ich auf einen Kellerboden gekommen , das weiß der Herr PERSONENNAME , der Lehrer und da hat man Scherben gefunden und unten war so ein , ein Stampfboden aus Lehm und da waren die Scherben drin und da habe ich gedacht : " Jetzt werden wir vielleicht auf dem richtigen Schrot sein " , nicht . Und habe nebenan Killer zu , also nach Osten , auch eine Mauer vermutet und erst nach dem Krieg sind wir ( danach ) , ein paar Herren vom Gesangverein , war der Herr Lehrer dabei , hinauf und haben an einem Sonntagnachmittag da ein bisschen gegraben . Und wenn man da gleich

schroten

nhd. Entsprechung

einen "Schrot" (= Axteinschnitt) schlagen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1151: schroten I
BadWb. 4, 730: schroten 1 a

geschrotet

Beispiele

SW--_E_00001

Ha , da , die Bäume , die werden , mit der Axt sind sie eingeschrotet worden , also eben herein . Und ( danach ) senkrecht hinunter , bis der Stamm also walzenförmig war , schön rund . Und wenn das war , ( danach ) hat man die zwei Fallkerbe seitlich , und ( danach ) ist die Kerbe gekommen , der Fallkerb , wo der Baum hinanfallen hat müssen . Und ( danach ) haben , die zwei Mann haben ( danach ) den

SW--_E_00116
WS	Mit der -
GP	Nein , nein , nein , mit der Axt , mit der Axt . Sind sie , die , eingeschrotet worden , ( danach ) , nachher ist der , der Treibklotz , sag - , sagt man , ist hineingekommen und nachher sind die Keile draufgekommen , die Eisenkeile , nachher . ( Danach ) , ( danach ) ist er , ( danach ) ist er hinangetrieben worden , bis , bis er allein gefallen ist .

schucken

nhd. Entsprechung

(an)stoßen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1160: schucken 1
BadWb. 4, 735f.: schucken I 1 a, b

geschuckt

Beispiele

danach ) , da schlägt er ( danach ) immer so und das machen wir ( danach ) nach und das gibt eben immer Stimmung . Und da haben wir ( danach ) schon gesoffen und ( danach ) , so nach zwölf hat er Polistei - Polizeistunde geboten . ( Danach ) sind wir , ( danach ) sind wir nicht gleich gegangen und ( danach ) hat einer einen hereingeschuckt an die Theke hinan . Und da sind Gläser gestanden und ( danach ) sind ein paar hinuntergeflogen . Und ein knickeriger Lump ist es . ( Danach ) hat er , hat er gleich uns gesagt , wir müssen bestimmt zahlen . Das gibt es nicht , wir dürfen nicht anders hinaus , wie dass wir es zahlen . ( Danach ) sind wir

und da sind wir auch noch gelaufen . Und ( danach ) hat er einen genommen , oder hat es einen , das ist so ein kleiner , der hat schon mehr auf dem Kerbholz , dem , schon etliche , der hat jetzt schon 80 Mark Strafe in der letzten Zeit gekriegt . Und ( danach ) hat er den , den geschuckt und hat gesagt : " Geh hinunter , oder ich schlage dich jetzt ! " Und ( danach ) hat der PERSONENNAME , ein stärkerer Kerl , hat ( danach ) gesagt : " ( Danach ) schlage ich dich zuerst zusammen . " ( Danach ) hat der , der Wirt den , der ist gerade so , so hinter sich an der , an der Stiege dran gestanden . ( Danach ) hat er

Ja . War immer ein schöner Schulweg , da nach Kleinerdlingen herunter , da hat es immer Dummheiten gegeben , nicht . Im Winter war es auch schön , da ist man ( danach ) schnurstracks über die Felder , ha ja , ist ja immer ein Graben , ( danach ) hat man da immer ein wenig Dummheiten gemacht , einander hereingeschuckt , war ja schon schön . Jetzt ( danach ) im Dorf , da haben wir ( danach ) so eine alte Lehrerin gehabt , und die - mei , Buben sind halt ein wenig frecher in der Schule , ( danach ) - Die ist ( danach ) auch weggekommen , weil die hat es nicht mehr machen gekonnt , weil mit den Buben , da ist ( sie )

ZW--_E_05466
GP	angefangen , hat jedes ein Säcklein gehabt . Und hat so kleine Kügelein drinnen gehabt und mit denen hat man getätzelt . Hat man sich ein Loch hineingemacht in den Boden und ( danach ) hat man da getätzelt . Wer alle hinein , nicht , wenn sie nicht hineingegangen sind , hat man sie mit dem Finger da hineingeschuckt und wer es drinnen gehabt hat , der hat gewonnen .

SW--_E_00116

hat man , das Heu in , in , in so Netze geladen und nachher , das machen wir heute noch , in so Netze geladen und , und auf den Buckel genommen und hat zugewalzt . Wenn es weit gegangen ist , hat man einander dagegengetragen . ( Danach ) , wenn man , die Hälfte hat man den Bün - , den Bündel geschuckt , dem anderen auf den , auf den Nacken hinauf , ( danach ) , ( danach ) dass der andere wieder weiterwalzt , ja , ja .

Schucker

nhd. Entsprechung

Stoß, Sprung

Forschungsliteratur

Fischer V, 1160: Schucker 1 a
Badwb. 4, 736: Schucker I 1

Schucker

Beispiele

ich zu meinen Drei geschrien : " Pass auf , da kommt einer ! " Und ich das ausgeschwätzt , schon ist es am Schädel dannen , nicht wahr , durch den Stahlhelm . Da sieht man es ja heute noch . Der Prügel , den wo ich gehabt habe , den habe ich fallen lassen und ( danach ) habe ich noch einen Schucker nach vorwärts gemacht , nur an der Seite haben die Granaten ( danach ) nach vorwärts gestreut , die , die Kartätschen , nicht . Und ( danach ) habe ich gesagt . " Nehmt euren Prügel mit ! " Ich habe da vorne gar nichts als alles zusammengeschlagen . Jetzt , wenn will ich den Prügel #langen . # Ha , der ist auch bloß gerade

Schuler

nhd. Entsprechung

Schüler, Schulkind, auch: Schulmädchen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1176: Schuler 1

Schuler

Beispiele

ZW--_E_00345
EX	Haben Sie auch da einmal im Theater mitgespielt , zu Mooshausen ?
GP	Als Kind halt , nachher war ich ja weg , gell , aber als Schuler habe ich schon auch mitgespielt . Da haben wir schon ein paar Mal Theater gespielt , unter dem - Da hat der Pfarrer - Die Pfarrhaushälterin hat eigentlich das Theater geleitet in selbiger Zeit , damals , wo ich noch mitgetan habe . Da sind wir als Kinder schon , als Schuler - haben wir da schon Theater gespielt .

ZW--_E_00345
EX	Haben Sie auch da einmal im Theater mitgespielt , zu Mooshausen ?
GP	Als Kind halt , nachher war ich ja weg , gell , aber als Schuler habe ich schon auch mitgespielt . Da haben wir schon ein paar Mal Theater gespielt , unter dem - Da hat der Pfarrer - Die Pfarrhaushälterin hat eigentlich das Theater geleitet in selbiger Zeit , damals , wo ich noch mitgetan habe . Da sind wir als Kinder schon , als Schuler - haben wir da schon Theater gespielt .

am Tor , und da ist eine Laterne gehängt . Und mit der hat man müssen sehen . Mit einem ganz einem kleinen Lämplein hat man gedroschen am morgens vor der Suppe , zwei Stroh oder drei Stroh , oft . Und ( danach ) hat man die Suppe gegessen . Und ( danach ) ist man in die Schule . Als Schuler hat man müssen auch schon mitdreschen , nicht . Und das ist tadellos gegangen , die Arbeit . Jetzt wird es ja in einem halben Tag gedroschen mit der Maschine , die ganze - .

ZW--_E_00786
EX	Ha , wie man es da sagt . Weil das an jedem Ort wieder anders ist .
GP	Ha , das kann jeder Schulerbub sagen , nicht .

Schultheiß

nhd. Entsprechung

Bürgermeister, Gemeindevorsteher

Forschungsliteratur

Fischer V, 1183ff.: Schultheiss 2; Fischer V, 1188: Schulz

Schultes

Beispiele

Und das Herrlein ist auch dabei , der reitet sein Räpplein fein . / Und auf einer alten Spitälerkuh seine Hauserin hintendrein . / Und unser alter Schultesmann , der führt die Leutlein an . / Er hat einen gelben Kittel an und Fransen am Chapeau . / Was sind denn das für Bürgersleute , die Blechleinskappen haben ? / Das ist ja unsere Feuerwehr ! Die saut sonst bloß , wenn es brennt . / Und fällt eine Bombenkugel gerade auf unser Städtlein herab , / ( danach ) schreien alle : " Feurio ! " und

SV--_E_00095
GP	Ha , da s - , hat der Schultes Stücke 20 Junge hinaufkommen lassen , und die hat er drangekriegt . Ha ja , das haben die aber ( danach ) - , der hat am ärgsten draufgeguckt , der Schultes . Ja , freilich . Ha , das weiß ich ganz gewiss . Ich bin nicht dafür gewesen . Ich sage es offen und ehrlich . Weil , die , wo ich gehabt habe , die

SV--_E_00095

Ha , da s - , hat der Schultes Stücke 20 Junge hinaufkommen lassen , und die hat er drangekriegt . Ha ja , das haben die aber ( danach ) - , der hat am ärgsten draufgeguckt , der Schultes . Ja , freilich . Ha , das weiß ich ganz gewiss . Ich bin nicht dafür gewesen . Ich sage es offen und ehrlich . Weil , die , wo ich gehabt habe , die sind also gut zum Schaffen gewesen . Ich habe keine so steilen gehabt .

Schultheiß

Beispiele

Ha , am Anfang , ich kann Euch es , ich kann Euch den ganzen Hergang geschwind erzählen . Unser Schultheiß ist in der Kirche krank geworden . Und ich bin , 1922 bin ich in den Gemeinderat gewählt worden mit der höchsten Stimmenzahl und dann Stellvertreter gleich . Und bin ( danach ) alleweil , von jeder Wahl bin ich alleweil der höchste , einfach Stellvertreter geblieben , nicht . Und da ist unser Schultheiß , nicht , der PERSONENNAME in

Hergang geschwind erzählen . Unser Schultheiß ist in der Kirche krank geworden . Und ich bin , 1922 bin ich in den Gemeinderat gewählt worden mit der höchsten Stimmenzahl und dann Stellvertreter gleich . Und bin ( danach ) alleweil , von jeder Wahl bin ich alleweil der höchste , einfach Stellvertreter geblieben , nicht . Und da ist unser Schultheiß , nicht , der PERSONENNAME in der Kirche krank geworden , und den anderen Tag bin ich aufs Rathaus . Und ( danach ) ist das Ding , ja , das selbige Mal ist doch der Hitler , ist doch da gewesen , die Hitlerzeit . Oh , wenn ich an selbiges denke . Am neun - , im April anno 33 , wo man die

Und ( danach ) hat mein Weib gesagt : " Was , die anderen tun es ja auch . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , gut , ( danach ) unterschreibe ich " , nicht . ( Danach ) habe ich auch unterschrieben . Und ( danach ) bin ich , ( danach ) haben wir auf dem , ( danach ) hat man das Lochen - Heim gebaut anno 35 . Wo ich noch stellvertretender Schultheiß gewesen bin , ist da , sind die , haben sie immer das Ding in Gang gesetzt zum Lochen - Heim bauen . ( Danach ) hat man eben mich gebraucht als Schultheiß dort , nicht . ( Danach ) hat man zu den Plänen und zu dem Ding , was man alles hat gebraucht . Und ( danach ) ist der Kreisleiter , der Kiener ,

auch unterschrieben . Und ( danach ) bin ich , ( danach ) haben wir auf dem , ( danach ) hat man das Lochen - Heim gebaut anno 35 . Wo ich noch stellvertretender Schultheiß gewesen bin , ist da , sind die , haben sie immer das Ding in Gang gesetzt zum Lochen - Heim bauen . ( Danach ) hat man eben mich gebraucht als Schultheiß dort , nicht . ( Danach ) hat man zu den Plänen und zu dem Ding , was man alles hat gebraucht . Und ( danach ) ist der Kreisleiter , der Kiener , der hat müssen , alle Tage ist er gekommen , und da sind doch fünf Bewerber gewesen um den , um den Schultheiß zu Tieringen . Die sind da zum

hat man eben mich gebraucht als Schultheiß dort , nicht . ( Danach ) hat man zu den Plänen und zu dem Ding , was man alles hat gebraucht . Und ( danach ) ist der Kreisleiter , der Kiener , der hat müssen , alle Tage ist er gekommen , und da sind doch fünf Bewerber gewesen um den , um den Schultheiß zu Tieringen . Die sind da zum Kiener gegangen und überall hinan . Und ich habe mir gedacht : " Wenn ich nicht so werde , ( danach ) ist es mir auch gerade gleich . " ( Danach ) zuletzt haben sie wollen am , am Buß - und Bettag haben sie wollen gerade ausgerechnet also einmal alles zusammenkommen lassen und über

Tieringen . Die sind da zum Kiener gegangen und überall hinan . Und ich habe mir gedacht : " Wenn ich nicht so werde , ( danach ) ist es mir auch gerade gleich . " ( Danach ) zuletzt haben sie wollen am , am Buß - und Bettag haben sie wollen gerade ausgerechnet also einmal alles zusammenkommen lassen und über den Schultheiß schwätzen , welchen , dass man könnte auch brauchen . Haben wir telefoniert , ( danach ) habe ich gesagt : " Wenn es am Buß - und Bettag sein muss , ( danach ) tue ich nicht mit , wenn ihr keinen anderen Tag mehr findet . " Und ( danach ) hat man , am fünften Januar hat man ( danach ) einen gefunden . Man hat es ( danach )

Vorstände kommen lassen von der Darlehenskasse , von Gesangsverein , Musikverein , alles Vorstände , und jeder hat müssen sagen , was das für einer ist und was das für einer ist . ( Danach ) , natürlich hat die Mehrzahl , scheint es , doch für mich geschwätzt , sonst wäre ich es nicht geworden , nicht . Ja , und ( danach ) bin ich Schultheiß geworden . Und vorher habe ich 130 Mark gehabt , 130 Mark als Stellvertreter .

ZW--_E_00157
GP	Und , wo ich Schultheiß geworden bin , ( danach ) habe ich noch 116 gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , da wäre ich lieber Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern

Und , wo ich Schultheiß geworden bin , ( danach ) habe ich noch 116 gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , da wäre ich lieber Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME

Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie zu Tieringen . " " Ah was " , hat er gesagt , " Lohn , das ist Nebensache . Der Lohn , der kommt von selber . " Ja .

danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie zu Tieringen . " " Ah was " , hat er gesagt , " Lohn , das ist Nebensache . Der Lohn , der kommt von selber . " Ja . Und ( danach ) , so

gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie zu Tieringen . " " Ah was " , hat er gesagt , " Lohn , das ist Nebensache . Der Lohn , der kommt von selber . " Ja . Und ( danach ) , so habe ich an den Mann gedacht . ( Danach ) habe ich gedacht : " Ah was ,

es ein Weib ist , mein Lebtag einen Rüssel hängt er an mich hinan , weil ihn einmal aufgeschrieben habe und ist vielleicht um zwei Mark gestraft worden . Also , das ist ein Elendsämtlein , das Schützenamt . Ich habe schon oft gesagt : " Lieber gar keines wie das . " Denn : Bringe ich niemand , dann ist der Schultheiß und der Gemeinderat nicht zufrieden , ( danach ) gibt es keine , keine , na , wie heißt , keine , ( danach ) gibt es kein Strafgeld in die Kasse . Und bringe ich etwer , ( danach ) , wie ich ja schon gesagt habe , dann sind , ( danach ) gucken sie einen alle schief an . ( Danach ) sind sie kaum noch in der Lage

ich . Meine alte Mutter , die ist wassersüchtig gewesen , und mein Vater , der ist auch noch da gewesen . ( Danach ) , der hat müssen mithelfen noch , nicht . Und den alten Knecht , den hat man bloß zeitweise geholt zum Aushelfen . ( Danach ) haben wir uns so durchgewurstelt . ( Danach ) bin ich einmal auch wieder mit dem Schultheiß auf Stuttgart gefahren , das haben sie da einmal aufgetischt an der goldenen Hochzeit , und habe das Körblein mit . ( Danach ) hat der allemal , der General gesagt : " Jetzt kommt die Frau schon wieder . " Und genützt hat es nichts . Mein Mann war an der Front und hat nicht heim dürfen , nicht . ( Danach ) bin

ZW--_E_00262
GP	Also , da ist der alte Schultheiß , der ist zwar nicht Schultheiß gewesen , sondern , man hat nur Schultheiß zu ihm gesagt , das heißt , er hat sich den Namen Schultheiß selber zugelegt . Wenn er einmal auf Poussage gekommen ist gegen Boll hinum , ( danach ) hat er sich dort dannen als Schultheiß ausgegeben und er hat gemeint , er hat bessere

ZW--_E_00262
GP	Also , da ist der alte Schultheiß , der ist zwar nicht Schultheiß gewesen , sondern , man hat nur Schultheiß zu ihm gesagt , das heißt , er hat sich den Namen Schultheiß selber zugelegt . Wenn er einmal auf Poussage gekommen ist gegen Boll hinum , ( danach ) hat er sich dort dannen als Schultheiß ausgegeben und er hat gemeint , er hat bessere Aussichten . Und der , der hat

Also , da ist der alte Schultheiß , der ist zwar nicht Schultheiß gewesen , sondern , man hat nur Schultheiß zu ihm gesagt , das heißt , er hat sich den Namen Schultheiß selber zugelegt . Wenn er einmal auf Poussage gekommen ist gegen Boll hinum , ( danach ) hat er sich dort dannen als Schultheiß ausgegeben und er hat gemeint , er hat bessere Aussichten . Und der , der hat in seiner Jugend auch ein bisschen

ZW--_E_00387
EX	Ja , funktioniert da der Bürgermeister nicht recht , oder ? Was habt ihr für einen Schultheiß ?

ZW--_E_00695
Gm.	Ja , das hat halt einen bösen Hintergrund .
GP	Das hat einen großen Hintergrusch - gekostet . Ja , da ist der Schultheiß noch böse mit gestraft worden , der alte Schultheiß PERSONENNAME .

ZW--_E_00695
Gm.	Ja , das hat halt einen bösen Hintergrund .
GP	Das hat einen großen Hintergrusch - gekostet . Ja , da ist der Schultheiß noch böse mit gestraft worden , der alte Schultheiß PERSONENNAME .

ZW--_E_00707
EX	Was war das , der Dorfkönig , um was ging es da ?
GP	Also , da hat es sich um den Schultheiß gedreht ,

ZW--_E_00716

zu den Nazis hinumgeschwenkt , nicht wahr . Und ( danach ) habe ich nichts , nicht mehr viel gekriegt . Und ( danach ) bin ich auch hinumgegangen anno 33 , wo der - im , anno drei - , anno 30 im April , 33 , ja . Und ( danach ) , durch das aus , nicht wahr , ( danach ) bin ich da Bürgermeister geworden . Vier - , unser alter Schultheiß , der PERSONENNAME , der ist , der ist drei - , 74 gewesen . Der ist weggegangen . Und ( danach ) ist die Stelle ausgeschrieben worden . ( Danach ) haben sich vier gemeldet , zwei Fremde und zwei Hohenstädter . Und natürlich , zwei Fremde haben sich bei 400 Einwohnern , 450 Einwohner , das ist ja gar unmöglich gewesen . Ich habe anfangs 80

ZW--_E_00773

wenn man hineingehören täte in das Haus . Dass es die Lumpen nicht merken haben sollen , nicht . Und ( danach ) , ( danach ) am Sonntag zu nachts , sind drei Mann herab von uns auf Serres und haben geguckt , ob es feindfrei ist . ( Danach ) sind die gekommen und haben gesagt : " Es ist feindfrei , aber der Schultheiß lässt uns nicht hinein . " Da ist , ist der Kleiner Schultheiß geworden . Und , äh , ( danach ) haben wir gesagt : " Ha , wenn der uns nicht hineinlässt , also da bleiben wir auch nicht . ( Danach ) gehen wir . Wir werden schon sehen , wie wir ( danach ) auch hineinkommen . " ( Danach ) sind wir am abends um sechs wegmarschiert , allemal

ZW--_E_00773

Lumpen nicht merken haben sollen , nicht . Und ( danach ) , ( danach ) am Sonntag zu nachts , sind drei Mann herab von uns auf Serres und haben geguckt , ob es feindfrei ist . ( Danach ) sind die gekommen und haben gesagt : " Es ist feindfrei , aber der Schultheiß lässt uns nicht hinein . " Da ist , ist der Kleiner Schultheiß geworden . Und , äh , ( danach ) haben wir gesagt : " Ha , wenn der uns nicht hineinlässt , also da bleiben wir auch nicht . ( Danach ) gehen wir . Wir werden schon sehen , wie wir ( danach ) auch hineinkommen . " ( Danach ) sind wir am abends um sechs wegmarschiert , allemal zwei Mann , und sind bis auf das Serres herunter . Oh ,

hineingetan . Und der Boden ist durchgebrannt . Und ( danach ) ist der Mann , der , der , wo heimgekommen ist , ist da oben hinauf und hat den Mann halb hingemacht . ( Danach ) hat er , am anderen Tag hat ( danach ) der , der Mann den verklagt , weil er ihn geschlagen hat . ( Danach ) hat er gesagt , der , der Schultheiß hat gesagt : " Nein , der wird nicht gestraft . Der , du kriegst noch eine Strafe , weil du die Asche da hineingetan hast . Die Kerle wären ja im Bett verbrannt , ( danach ) wären drei to - , hätte es drei Tote gegeben . Was fällt dir eigentlich ein ? Mach , dass du fortkommst ! Jetzt kriegst noch einen Strafzettel . "

ZW--_E_05429
GP	danach ) bin ich allein dagestanden . ( Danach ) habe ich müssen die Kinder und meine Geschwister , meine Schwestern , haben noch zwei Schwestern , haben ein Mädchen genommen , ( danach ) habe ich noch drei gehabt . Ja , und ( danach ) , und bin zu den Leuten gegangen gen waschen und gen putzen in die Wirtschaften und , und zum Schultheiß , schwarz .

hätte , hat er mir extra hineingeschrieben , nicht . Ich habe ( danach ) nachher noch eine Zeitlang in Stuttgart geblieben , bin ich noch beim Paul von Maur eine Zeitlang gewesen . Aber ( danach ) hat mein Bruder geschrieben , ich soll heimgehen , nicht , und , ich habe daher geheiratet auch , nicht , das , ich bin , mein Vater ist Schultheiß gewesen . Wir haben auch so ein Höflein gehabt . Aber ( danach ) habe ich daher geheiratet , ( danach ) ist mir es schon auch allerhand gegangen , nicht . 1909 habe ich geheiratet , anno 13 hat der Blitz hineingeschlagen und das ganze Haus abgebrannt .

Und hintenan , ( danach ) nach Köln noch , ja . ( Danach ) bin ich heimgekommen . Ja , ( danach ) habe ich halt da geschustert und die Arbeit war wenig . ( Danach ) bin ich Polizeidiener geworden . Und da habe ich einen alten Schultheiß gehabt den PERSONENNAME . Und mit dem Mann war halt ein alter kranker Siecher aber ich bin schon mit ihm ausgekommen . Und ( danach ) bin ich Gemeindekollege , Darlehnenskassenrechner geworden und ( danach ) Gemeindepfleger . Und ( danach ) ist das Dritte Reich gekommen . Und ( danach ) bin ich überall hinausgeschmissen worden , ( danach ) bin ich gar nichts mehr

kann man ihn , aber die machen einen anderen nicht nach . Und das kommt da , wie die Schlossberger reden , wenn da , wenn sie mit dem Pfarrer Händel haben oder mit dem Pfarrer etwas haben , ( danach ) sagen ( sie ) : " Der Galach hat auch wieder das und das gemacht . " Und wenn sie mit dem Schultheiß etwas gehabt haben , ( danach ) hat es geheißen : " Und der Schale , der hat auch wieder einen Rausch gehabt . " Also , so reden die , so haben die für verschiedene ihre eigenen Namen . Also , und ( danach ) ihre Betonung , ihre langsame Betonung haben sie eben auch . Aber die Leute muss man gehen lassen . Das sind

Vater hat allemal zu mir gesagt : " Bub , ich sehe du bist nichts und taugst nichts . Du kommst noch ins Armenhaus . " Und ( danach ) bin ich Gemeinderat einmal eine Weile gewesen und da hat man das Armenhaus verkauft , ( danach ) , wo wir es verkauft gehabt haben , ( danach ) habe ich zum Bürgermeister gesagt : " Herr Schultheiß , jetzt bin ich doch so froh , dass wir kein Armenhaus mehr haben . " " Ja , warum ? " " Ha , weil mir es mein Vater allemal prophezeit hat , jetzt kann ich , komme ich doch nicht mehr ins Armenhaus . " Aber selbiges muss ich sagen , ich weiß nicht wo es herkommt , mit meiner eigenen Weisheit und mit

Segen baut den Kindern Häuser , aber der Mutter Fluch reißt sie nieder . " " Nicht Fastnachtszeit machen unser Volk richtig und gut , sondern Segenszeiten . " Und ( danach ) habe ich sagen müssen : " Und wenn nur ein paar alte Fraulein da sind , die , die noch die Hände falten können für unsere Gemeinde , die hinter dem Schultheiß stehen , die hinter die Gemeinderäte stehen . " Früher ist es so gewesen : Wenn eine Gemeinderatsitzung gewesen ist , da ist auf dem Rathaus , sind zwei Glöcklein da oben gewesen und da ist geläutet worden . Und da ist ganz früher , scheinbar , wo sie noch mit dem Dreispitz in die Kirche gegangen sind und

und ich habe eben sagen müssen , wie mir es ums Herz gewesen ist . Ich habe gesagt : " Unsere Ochsen müssten weg , wir müssten mit der Neuzeit gehen , wir müssen sich einen Schlepper kaufen , das rentiert sich . " Und ( danach ) ist der ganze Gemeinderat auf mich losgegangen . ( Danach ) bin ich gegangen , hat der Schultheiß hat ( danach ) langsam getan und ist ( danach ) mit mir die Stiegen hinabgegangen und ( danach ) sagt er : " Jetzt hat doch auch einer einmal das angeschnitten . Ich darf nichts sagen . Herr , ich bin ihnen so dankbar , dass sie das angeschnitten haben . " ( Danach ) ist ein Gemeinderat , der ganz gewiss ehrlich und recht gemeint

ZW--_E_05502
GP	Ja , der Schultheiß am ärgsten , die Leute nicht so arg . Hier hat es auch viele so mittlere Betriebe , wo also , und wo große Stücke haben . Da ist man gar nicht so arg dafür , nein . Gell , und das , was ( danach ) kleinere Betriebe sind , sind auch ziemlich hier , ja , und ( danach ) , vielleicht doch mitunter ausgehen ,

ZW--_E_05502
EX	Ja -
EX	Ja , und der Schultheiß , warum ist der dafür ?

ZW--_E_05502
GP	wo es jetzt wieder herum gewesen ist . ( Danach ) hat der Mann gesagt : " Ich mache jetzt nichts mehr . Jetzt sollen sich die anderen regen . Ich bin jetzt so alt " , gell . Und der drückt halt fort . Jetzt hat der halt , die Gemeinderäte , die wollen ( danach ) zuletzt auch nicht mehr Nein sagen beim Schultheiß . Wie es eben ( danach ) ist , wenn man drinnen hockt , ja .

in Unterhosen . Und heute fehlt er , man weiß nicht , wo er ist . Und da ist ein Lager gewesen , bei Dormettingen , äh , man , man sagt ein schwarzes Lager , wo die Polen - Weil in den KZs dahannen Polen und alles Zeug gewesen ist , und die haben ( danach ) überall ihre Plager geholt . Den Schultheiß von Dotternhausen , PERSONENNAME hat er geheißen , zwei von Schömberg , einen Baurat , ich weiß nicht mehr , wie er geheißen hat , und einen Lehrer . Und die haben sie mit Stahlruten in dem Wald zu Tode geschlagen . Und da haben Kinder Beeren geholt . Das ist gewesen ( danach ) sechs - , sieben - , 48 , ( ein ) paar Jahre

SW--_E_00033
GP	Jetzt , einmal sind sie auch hinausgekommen , ( danach ) hat sie der Schultheiß gefragt , meine Ahne : " Ja , Frau PERSONENNAME , haben Sie ihr wirklich gegeben ? " ( Danach ) hat die Ahne gesagt : " Ich habe ihr noch nicht gegeben . Wenn ich ihr aber noch einmal gebe , ( danach ) kriegt sie recht . " Nicht . Ja , und die sei noch ein anderes Mal , habe der Schultheiß zu ihr gesagt , ja , wo

hinausgekommen , ( danach ) hat sie der Schultheiß gefragt , meine Ahne : " Ja , Frau PERSONENNAME , haben Sie ihr wirklich gegeben ? " ( Danach ) hat die Ahne gesagt : " Ich habe ihr noch nicht gegeben . Wenn ich ihr aber noch einmal gebe , ( danach ) kriegt sie recht . " Nicht . Ja , und die sei noch ein anderes Mal , habe der Schultheiß zu ihr gesagt , ja , wo sie ( danach ) vom Rathaus herab seien , hinaus , bevor sie hinaus seien , habe die Ahne zum Schultheiß gesagt , also die , wo , wo ihn am ärgsten angelogen habe , der habe er rechtgegeben . Die hat noch jedes Mal rechtgekriegt von ihm . ( Danach ) habe er zu ihr gesagt : " Machen

gesagt : " Ich habe ihr noch nicht gegeben . Wenn ich ihr aber noch einmal gebe , ( danach ) kriegt sie recht . " Nicht . Ja , und die sei noch ein anderes Mal , habe der Schultheiß zu ihr gesagt , ja , wo sie ( danach ) vom Rathaus herab seien , hinaus , bevor sie hinaus seien , habe die Ahne zum Schultheiß gesagt , also die , wo , wo ihn am ärgsten angelogen habe , der habe er rechtgegeben . Die hat noch jedes Mal rechtgekriegt von ihm . ( Danach ) habe er zu ihr gesagt : " Machen Sie es doch anderes Mal auch so ! " Nicht . Soll , sie soll es doch auch so machen , nicht . Ja .

und Klumpp in Gernsbach , nicht , die großen Sägewerker da . Und , und da ist vor einem Vierteljahr oder Halbjahr oder es kann schon ein Jahr sein , einmal in der Zeitung , im " Schwarzwälder Boten " , ein großer Artikel gekommen , die Überschrift dick geschrieben : " Was der Klumpp sagt , gilt . " Und das muss von dem Schultheiß Klumpp her kommen , da von Schwarzenberg , nicht , " was der Klumpp sagt , gilt " . Und die Kommerzienräte Klumpp vom Murgtal , von Gernsbach , die hängen alle miteinander zusammen . Die hängen alle miteinander zusammen . Früher ist einmal , vor Jahren ist einmal ein Kurgast in Mittellangenbach gewesen , der hat Laib ( PERSONENNAME ) geheißen , Laib ( PERSONENNAME ) . Und

SW--_E_00036

Mir hat es gut gefallen . Und wenn ich heimgekommen bin , ( danach ) hat mir der Vater wieder die Mistgabel in die Hand gedrückt : " So , Mädchen , jetzt bin ich froh , dass du wieder da bist . Jetzt ! " Er war Schultheiß , gell . ( Danach ) ist er froh gewesen , wo er jemanden gehabt hat , wo - . Die Leute , wo da so gekommen sind , die vom Krieg und so , die haben mir alle gefolgt , wie , und auch die Mägde und Knechte . Da habe ich leicht zu schaffen gehabt . Meine Schwester war ein Jahr älter , und

Zeugnis gekriegt und bin ( danach ) wieder heim . Und seit daher schaffe ich wieder ununterbrochen daheim . Wo ich ( danach ) damals heimgekommen bin , da haben wir natürlich noch Lehrlinge gehabt . Da haben wir sogar zwei gehabt damals , wo ich heimgekommen bin . Und das ist ( danach ) natürlich alles ausgegangen . Der Vater ist ( danach ) Schultheiß geworden und ist ( danach ) aufs Rathaus . ( Danach ) bin ich noch mit einer Schwester allein gewesen . Und ( danach ) hat man natürlich müssen Maschinen kaufen . Und ( danach ) ist es wieder gegangen . Selbiges Mal bin ich natürlich mit guten Kenntnissen heimgekommen vom Eckhof . Man hat Verschiedenes gemacht , wo da herum in der Gegend

Schultheißen

Beispiele

ZW--_E_05023

Und der ist dann am Bahnhof ge - , also Vorsteher gewesen , er ist Hauptmann gewesen . Und der hat , und da ist einer gekommen von der Etappeninspektion von Montmédy , ob er nicht könnte einen Köhler kriegen von hier . Ja , und ( danach ) hat der , der Oberförster PERSONENNAME , der hat dann ( danach ) dem Baiersbronner Schultheißenamt geschrieben , ob nicht dem da , der , der bereit wäre zum Kohlenbrennen nach Frankreich zu gehen . Ja , und ( danach ) hat mich ( danach ) , der Bürgermeister Gaiser ist da gestorben in Baiersbronn , hat mich ( danach ) kommen lassen . Und ( danach ) , ( danach ) habe ich mich aber nicht können entschließen , ob ich will fort oder nicht . (

ZW--_E_05524
GP	So ist die Sache .
GP	Ja , es ist so gewesen : Bei der Behörde hat es Derdingen geheißen , Bürgermeisteramt oder früher Schultheißenamt Derdingen , von früh - , vom Landrat aus , vom Landratsamt aus Derdingen . Und das ist ( danach ) - , und im , im Volksmund hat es Oberdorf und Unterdorf geheißen . Das sind die " Unterdörfer " gewesen , und wir die " Oberdörfer " .

Schulz

Beispiele

hat er der PERSONENNAME draußen , wo wirklich der PERSONENNAME ist , der hat verkauft . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME gesagt , er handelt es da hinaus . We - wenn , wenn mein Vater das da - gehabt . ( Danach ) hat er es auch nicht recht gema - - . Ja . Ja . Und danach hat er alle Schuhe gekriegt . Der Schulz war da - Der PERSONENNAME ist der Schulz gewesen , und alles hat - man ( danach ) neue Schuhe gekriegt . Ha . " Du musst herauf " , haben sie gesagt , zu meinem Vater . " Du musst herauf . Das hat alles keinen Wert . " ( Danach ) hat mein Vater heraufgehandelt und noch ein wenig Güter dazugekauft . Den Berg dahinten , den hat

der PERSONENNAME ist , der hat verkauft . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME gesagt , er handelt es da hinaus . We - wenn , wenn mein Vater das da - gehabt . ( Danach ) hat er es auch nicht recht gema - - . Ja . Ja . Und danach hat er alle Schuhe gekriegt . Der Schulz war da - Der PERSONENNAME ist der Schulz gewesen , und alles hat - man ( danach ) neue Schuhe gekriegt . Ha . " Du musst herauf " , haben sie gesagt , zu meinem Vater . " Du musst herauf . Das hat alles keinen Wert . " ( Danach ) hat mein Vater heraufgehandelt und noch ein wenig Güter dazugekauft . Den Berg dahinten , den hat man nicht gewollt . Aber wir haben nichts

stellen müssen . Ja . Keine Mähmaschine gehabt , noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben viel Sach heute da . Oh , der PERSONENNAME , der hat Sach gekriegt , da . Ja ja . Ja . Ja . Da ist - Zuerst ist sein Vater Schulz gewesen , und danach ist der Schulz geworden . Und zuerst hat man noch einen gehabt , der hat sich PERSONENNAME geschrieben . Ach , ja . Das ist einer gewesen ! Ja ja . Ah ja . Da , wenn ich also noch darandenke , liebe Zeit , denke ich mir . Ah ja . Ah ja . Ja ja . da dabei gehabt . Ja

noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben viel Sach heute da . Oh , der PERSONENNAME , der hat Sach gekriegt , da . Ja ja . Ja . Ja . Da ist - Zuerst ist sein Vater Schulz gewesen , und danach ist der Schulz geworden . Und zuerst hat man noch einen gehabt , der hat sich PERSONENNAME geschrieben . Ach , ja . Das ist einer gewesen ! Ja ja . Ah ja . Da , wenn ich also noch darandenke , liebe Zeit , denke ich mir . Ah ja . Ah ja . Ja ja . da dabei gehabt . Ja ja , hinten . Ja ja . Da , wo

ZW--_E_00829

doch auch immer gemeint , sie kommen zu uns auch noch herüber , ( danach ) haben die gleich eine weiße Fahne hinangerichtet gehabt , und das ist verraten worden , und die wo die weiße Fahne hinangerichtet gehabt haben , die haben sie nach , die haben sie noch aufhenken wollen . Und ( danach ) ist nachts , der Wallhäuser Schulz ist nachts ( danach ) herüber und hat unseren gewarnt , er soll sich , er solle verduften , und drüben haben sie sie aber ( danach ) aufgehalten , haben sie nicht herüber , haben ihnen Kaffee gegeben und was weiß ich und Wein eingeschenkt , dass sie nicht herüber gekommen sind , drei haben sie aufhängen wollen , und ( danach )

hier viel Spaß und Heiterkeit ausgelöst hat . Wir haben also in den Achtzigerjahren hier einen Bürgermeister gehabt , das war der , äh , Bürgermeister Stegmüller , nicht . Es gibt hier viel Stegmüller . Es gibt hier auch sehr viel Knobloch . Das halbe Dorf heißt Knobloch oder " Knobelich " , sagt man bei uns , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , nicht - Das war früher ein Bauer , ein Schulz , nicht . Denn früher ist es doch immer so - Der reichste ist Schulz geworden , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , das war ein bisschen ein energischer , ein , ein temperamentvoller Mann ist das gewesen , nicht . Und da haben sie auch einen , einen , einen Handwerksburschen

also in den Achtzigerjahren hier einen Bürgermeister gehabt , das war der , äh , Bürgermeister Stegmüller , nicht . Es gibt hier viel Stegmüller . Es gibt hier auch sehr viel Knobloch . Das halbe Dorf heißt Knobloch oder " Knobelich " , sagt man bei uns , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , nicht - Das war früher ein Bauer , ein Schulz , nicht . Denn früher ist es doch immer so - Der reichste ist Schulz geworden , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , das war ein bisschen ein energischer , ein , ein temperamentvoller Mann ist das gewesen , nicht . Und da haben sie auch einen , einen , einen Handwerksburschen einmal festgenommen . Und ( danach ) haben sie ihn eingesperrt , den

Bürgermeister Stegmüller , nicht . Es gibt hier viel Stegmüller . Es gibt hier auch sehr viel Knobloch . Das halbe Dorf heißt Knobloch oder " Knobelich " , sagt man bei uns , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , nicht - Das war früher ein Bauer , ein Schulz , nicht . Denn früher ist es doch immer so - Der reichste ist Schulz geworden , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , das war ein bisschen ein energischer , ein , ein temperamentvoller Mann ist das gewesen , nicht . Und da haben sie auch einen , einen , einen Handwerksburschen einmal festgenommen . Und ( danach ) haben sie ihn eingesperrt , den Handwerksburschen , und - der Ortsbüttel , nicht . Das war also in den Achzigerjahren , wo

hier viel Stegmüller . Es gibt hier auch sehr viel Knobloch . Das halbe Dorf heißt Knobloch oder " Knobelich " , sagt man bei uns , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , nicht - Das war früher ein Bauer , ein Schulz , nicht . Denn früher ist es doch immer so - Der reichste ist Schulz geworden , nicht . Und dieser Schulz Stegmüller , das war ein bisschen ein energischer , ein , ein temperamentvoller Mann ist das gewesen , nicht . Und da haben sie auch einen , einen , einen Handwerksburschen einmal festgenommen . Und ( danach ) haben sie ihn eingesperrt , den Handwerksburschen , und - der Ortsbüttel , nicht . Das war also in den Achzigerjahren , wo man noch bereits mit der

lebt heute noch - sein Bub lebt heute noch . Der ist , äh - Wie viel ist er jetzt ? Ich glaube 87 oder 92 Jahre . Ja , der wird schon 90 Jahre oder so 92 sein . Der lebt noch . Und der erzählt es oft , wie sein Vater , als er den Auftrag gekriegt hat vom Schulz Stegmüller , er soll den Handwerksburschen nach Heilbronn führen . Und ( danach ) ist bis hinein gekommen nach Heilbronn , ans " Steuerhäuslein " , hat man da gesagt . Da war es so , da hat man früher Zoll zahlen müssen , also wo Heilbronn noch eine freie Reichsstadt war . Und da ist das Häuslein gestanden . Und dazu hat

wieder gelesen - , da ist also ein Bildlein , Sie können es sehen , wenn Sie es - nicht wahr , wo das - der Schubkarren daraufgemalt ist und wie der da den hineinschiebt , nicht wahr , und ein Verslein dazu , zehn Verslein sind es dazu , bloß weiß ich es jetzt nicht auswendig , nicht . Also vom temperamentvollen Schulz und das alles , wie das da verlaufen ist , nicht . Ja , na gut , und was haben wir denn sonst noch in Frankenbach , nicht .

Schulzen

Beispiele

ja . Ja , früher , Herr Hauptlehrer , muss ich sagen - Also , da hat man eben ganz anders schaffen müssen , ja , wie wirklich . Ja . Wir haben - Ich habe lange beim PERSONENNAME geschafft , beim verstorbenen PERSONENNAME seinem Vater . Ja . Wir haben alles mit der Sense gemäht , beim PERSONENNAME auch . Ich habe elf Jahre beim Schulzen , beim PERSONENNAME , das Tagwerk geschafft . Ja . Aber alles haben wir gemäht . Und der hat das Mähen gekonnt . Da hat man sich gut stellen müssen . Ja . Keine Mähmaschine gehabt , noch lange nicht . Alles mit der Sense . Ja . Ha . Ja . alleweil . Und , und , und haben - Und haben auch viel Sach - Die haben

zum PERSONENNAME : " Was hat denn der PERSONENNAME immer zu laufen , mit , äh , mit , mit dem , mit dem Oberamt ? " Und danach hat er gesagt : " Weil der Plan nicht kommt . " Ja . Und danach , nachher hat er . Und danach , ( danach ) hat aber - Das Oberamt hat ( danach ) , also - Ja , die haben ( danach ) geschrieben , dem Schulzen . Da hat er ein , ein wenig eine , eine Note gekriegt , ( danach ) . Ja ja . Ja . Ja ja . Ja . Ha . Ja ja . Ja .

Schunken

nhd. Entsprechung

Schinken

Forschungsliteratur

Fischer V, 1190: Schunken 1
BadWb. 4, 748f.: Schunken 1 a

Schunken

Beispiele

Ein Rippbache , dass mir das Herz im Leibe lacht . Ein Schunken " , also ein Schinken , nicht , " ein Schunken , dass ich kann nach Hause klunken . " Und so etwas wird das ( danach ) ausgedrückt , nicht . Und dann , dann holt man den Korb halt einmal herein , nicht , und dann wird einmal was , was dreingetan , nicht , eine Wurst , Bratwurst , eine Leberwurst oder eine Blutwur - , Kutteln , nicht , was

Schupo

Anmerkung

Schutzpolizist

Schupo

Beispiele

zum Barras gegangen , ( danach ) bin ich heimgekommen . ( Danach ) habe ich da daheim die Dorfschlachterei angefangen . Und die einen Brüder - einer war bei der Stadt , und einer hat sich freiwllig gemeldet , und einer hat studiert . Der ist nachher - war auch - seine sechs Jahre hat er gemacht gehabt . Der ist zu den Schupo gegangen . Zur Polizei , frühere . " Schupo " hat man sie halt geheißen .

ZW--_E_04943
GP	ich heimgekommen . ( Danach ) habe ich da daheim die Dorfschlachterei angefangen . Und die einen Brüder - einer war bei der Stadt , und einer hat sich freiwllig gemeldet , und einer hat studiert . Der ist nachher - war auch - seine sechs Jahre hat er gemacht gehabt . Der ist zu den Schupo gegangen . Zur Polizei , frühere . " Schupo " hat man sie halt geheißen .

Schurz

nhd. Entsprechung

(Kittel-)Schürze, (Leder-)Schurz

Forschungsliteratur

Fischer V, 1201f.: Schurz 1
BadWb. 4, 754f.: Schurz, Schürz(e)

Schurz

Beispiele

von der Frau was gekriegt . Und ( danach ) natürlich hat es ihn immer wieder dort hinangezogen . Und ( danach ) in der Kirschenzeit hat ihm die Frau auch mal hereingerufen : " Komm herein , ( danach ) kriegst Kirschen . " Nun , ( danach ) ist unser Eberhard hinein und hat schwarze Kirschen gekriegt . Und natürlich : Das Gesicht , die Hände , der Schurz alles voll mit Kirschensaft . Und so hat ihn ( danach ) die Frau nicht mehr wollen heraufschicken . ( Danach ) hat sie vom Ablauf eben so einen Lappen genommen und hat unserem Eberhard geschwind das Maul und die Hände abgeputzt . ( Danach ) hat er sie ein Weillein ganz groß angeguckt und ( danach ) sagt er : " Jetzt

mit ihren Kunkeln - und - weil die noch gesponnen haben - mit ihren Kunkeln also gen spinnen gewesen . Und die Buben sind allemal auch als - als , äh , wie - einfach - wie - Man hat da müssen sagen , man sei also vielleicht eine Bekanntschaft oder so etwas . Und ( danach ) hat man ein bisschen die am Schurz auch geschüttelt . Das hat man geheißen Brettnägel hinabschütteln . Ja , über , über den Schurz . Und ( danach ) - Da - Die haben ( danach ) meistens Hefekranz gebacken , wenn sie gewusst haben , dass die Schulkameraden kommen . Ja , ( danach ) - Da hat man ( danach ) als - ist lustig gewesen , am abends , allemal , ja , miteinander .

gen spinnen gewesen . Und die Buben sind allemal auch als - als , äh , wie - einfach - wie - Man hat da müssen sagen , man sei also vielleicht eine Bekanntschaft oder so etwas . Und ( danach ) hat man ein bisschen die am Schurz auch geschüttelt . Das hat man geheißen Brettnägel hinabschütteln . Ja , über , über den Schurz . Und ( danach ) - Da - Die haben ( danach ) meistens Hefekranz gebacken , wenn sie gewusst haben , dass die Schulkameraden kommen . Ja , ( danach ) - Da hat man ( danach ) als - ist lustig gewesen , am abends , allemal , ja , miteinander .

da hat man einen den PERSONENNAME geheißen , nicht , den Burschen . ( Danach ) hat sie halt auch geschrien : " Guten Morgen , PERSONENNAME . " Jetzt guckt die rechts herum , ( danach ) hat sie erst gesehen , dass es der Herr selber ist , nicht der PERSONENNAME . Und ( danach ) hat der von mir einen frischen Kittel angezogen und blauen Schurz , blauen Schurz hat man da auch haben müssen schon beim Kommiss , nicht . Und ( danach ) hat er gesagt , das hätte ich nicht geglaubt , da hat der , der drei Tage die Gäule versorgt bis ich gekommen bin . Solchige Offiziere gibt es wenig . Ein anderer hätte halt gesagt , hinantelefoniert : " Dragoner herauf ! " , nicht . Das

man einen den PERSONENNAME geheißen , nicht , den Burschen . ( Danach ) hat sie halt auch geschrien : " Guten Morgen , PERSONENNAME . " Jetzt guckt die rechts herum , ( danach ) hat sie erst gesehen , dass es der Herr selber ist , nicht der PERSONENNAME . Und ( danach ) hat der von mir einen frischen Kittel angezogen und blauen Schurz , blauen Schurz hat man da auch haben müssen schon beim Kommiss , nicht . Und ( danach ) hat er gesagt , das hätte ich nicht geglaubt , da hat der , der drei Tage die Gäule versorgt bis ich gekommen bin . Solchige Offiziere gibt es wenig . Ein anderer hätte halt gesagt , hinantelefoniert : " Dragoner herauf ! " , nicht . Das hätte er

aus der Zeit . Ja doch , die Leute wollen gar nicht mehr sparen . Die wollen gar nicht mehr sparen , die Leute . Ja . Ha was , wir haben ( danach ) auch fest gespart und im Dienen alles nur zusammengehalten , gell , die paar Trinkgelder , wo man gekriegt hat . Da hat man auch wieder einmal einen Schurz gekauft dafür , nicht . " Und das andere Geld in die Sparkasse " , hat der Vater gesagt , " dass ihr einmal etwas habt . Wenn ihr nicht spart , habt ihr auch nichts . " Ja , er hat acht Kin - , wir haben acht , acht Geschwister habe ich , sieben Geschwister noch habe ich noch gehabt . Ich war die älteste .

SV--_E_00237
GP	He , Rock und Schurz , seidenen Schurz am Sonntag , und , und einen Schappel , nicht , Schäppelein und mit Puffärmel , ja , und da haben sie es jetzt auch ein klein wenig ausgeschnitten , sonst hat es als die goldgestickten Kräglein gegeben , gell , am Hals . Aber die , die Goldstickerinnen , wisst Ihr , die sterben so weg , und , und fängt niemand

SV--_E_00237
GP	He , Rock und Schurz , seidenen Schurz am Sonntag , und , und einen Schappel , nicht , Schäppelein und mit Puffärmel , ja , und da haben sie es jetzt auch ein klein wenig ausgeschnitten , sonst hat es als die goldgestickten Kräglein gegeben , gell , am Hals . Aber die , die Goldstickerinnen , wisst Ihr , die sterben so weg , und , und fängt niemand mehr an ,

SW--_E_00091
EX2	Und vom Schop , wie das aussieht , wo das - ?
GP	Und das andere ist der Schopen . Und , und das andere , und , und der , wo , und der andere , selbiger ist der Spenzer , heißt man es . Und , und selbige Maschen , selbige schwarze Maschen , selbiges ist die Schurzmaschen . Ich glaube , dass Sie selbiges nicht aufgeschrieben haben , Schurzmaschen , wo hinten hinankommt .

SW--_E_00091
EX2	Und vom Schop , wie das aussieht , wo das - ?
GP	Und das andere ist der Schopen . Und , und das andere , und , und der , wo , und der andere , selbiger ist der Spenzer , heißt man es . Und , und selbige Maschen , selbige schwarze Maschen , selbiges ist die Schurzmaschen . Ich glaube , dass Sie selbiges nicht aufgeschrieben haben , Schurzmaschen , wo hinten hinankommt .

Gm.

gewesen und der Amboss da , der Schlosser auch . Und ( danach ) , wo wir dort hinangekommen sind , gegessen haben wir auch nichts gehabt , ( danach ) sind wir an den Rauchkasten und habe einmal anfangen vespern . Blutwurst und Leberwurst und Landjäger und Speck , alles Mögliche . Jetzt , der Schlosser da , der Amboss , der hat den Schurz angehabt , natürlich , wie man , den besseren Schurz . Und ( danach ) hat er ein paar Bratwürste da oben hineingesteckt . Und ( danach ) ist eine Weile gegangen , ( danach ) hat er müssen sich ergeben , hat müssen kotzen , auf Haslacher Deutsch gesagt , nicht . Und ( danach ) ist er halt hinaus und ich bin mit ihm . Habe ihm

Gm.

auch . Und ( danach ) , wo wir dort hinangekommen sind , gegessen haben wir auch nichts gehabt , ( danach ) sind wir an den Rauchkasten und habe einmal anfangen vespern . Blutwurst und Leberwurst und Landjäger und Speck , alles Mögliche . Jetzt , der Schlosser da , der Amboss , der hat den Schurz angehabt , natürlich , wie man , den besseren Schurz . Und ( danach ) hat er ein paar Bratwürste da oben hineingesteckt . Und ( danach ) ist eine Weile gegangen , ( danach ) hat er müssen sich ergeben , hat müssen kotzen , auf Haslacher Deutsch gesagt , nicht . Und ( danach ) ist er halt hinaus und ich bin mit ihm . Habe ihm ein wenig Hilfestellung gegeben . Jetzt , durch das

Und ( danach ) hat sie allemal gesagt - , zwei oder drei im Wägelein und zwei am Rockzipfel hat sie allemal gehabt von den Kindern . Und ( danach ) hat man es allemal können kaum erwarten , bis die Mutter ( danach ) fertig gewesen ist . ( Danach ) hat sie allemal gesagt " noch eine Schide " , gell , also noch einen Schurz voll . Und das war allemal nett . Und so war es halt mit allem . Ich meine , der Vater hat nicht viel frei gehabt , ja . Wenn der frei gehabt hat , ( danach ) ist der auch ein bisschen mit . Aber sonst ist alles halt an , an der Mutter und an - . Und gerade also Maschinen

Schürze

Beispiele

SV--_E_00107
EX	Und was , was kriegt man da , was muss man da , was müssen Sie jetzt in erster Linie machen ?
GP	Ha , meistens Kleider , Blusen , Röcke , auch einmal Schürze , nicht . Es gibt halt Frauen , wo sich selber gar nichts nähen können . Da muss ich ( danach ) auch Schürze machen oder einmal auch Hemden , nicht . Jetzt , die jüngeren Weiber , die können ( danach ) wieder das selber machen . Ich habe auch nicht mehr so viel Zeit dazu .

SV--_E_00107
EX	Und was , was kriegt man da , was muss man da , was müssen Sie jetzt in erster Linie machen ?
GP	Ha , meistens Kleider , Blusen , Röcke , auch einmal Schürze , nicht . Es gibt halt Frauen , wo sich selber gar nichts nähen können . Da muss ich ( danach ) auch Schürze machen oder einmal auch Hemden , nicht . Jetzt , die jüngeren Weiber , die können ( danach ) wieder das selber machen . Ich habe auch nicht mehr so viel Zeit dazu .

schurz

Beispiele

kommt er mal da her : " PERSONENNAME , ist der Schlosser noch nicht da gewesen ? " " Nein , noch nicht . " " Pass auf , der kommt noch ! " Es war Montag , Markt , ( danach ) ist er als zuerst dorthin gegangen , der Schlosser , nicht , das Original . ( Danach ) hat er gesagt : " Pass nur auf , der kommt noch . Der hat den Sauberschurz an " , den Sauberschurz , auch eine Lederschürze , nicht , aber nicht eine dreckige , nicht , wo er sonst angehabt hat . Und ( danach ) hat , und ( danach ) hat er ihm noch " Innere Grabenpost " gesagt . Dem hat er noch die " Innere Grabenpost " gesagt . Ja , ja . Und weil er alle Neuigkeiten halt gewusst hat , nicht , und alles

da her : " PERSONENNAME , ist der Schlosser noch nicht da gewesen ? " " Nein , noch nicht . " " Pass auf , der kommt noch ! " Es war Montag , Markt , ( danach ) ist er als zuerst dorthin gegangen , der Schlosser , nicht , das Original . ( Danach ) hat er gesagt : " Pass nur auf , der kommt noch . Der hat den Sauberschurz an " , den Sauberschurz , auch eine Lederschürze , nicht , aber nicht eine dreckige , nicht , wo er sonst angehabt hat . Und ( danach ) hat , und ( danach ) hat er ihm noch " Innere Grabenpost " gesagt . Dem hat er noch die " Innere Grabenpost " gesagt . Ja , ja . Und weil er alle Neuigkeiten halt gewusst hat , nicht , und alles ausgeforscht hat , wie

hat , und ( danach ) hat er ihm noch " Innere Grabenpost " gesagt . Dem hat er noch die " Innere Grabenpost " gesagt . Ja , ja . Und weil er alle Neuigkeiten halt gewusst hat , nicht , und alles ausgeforscht hat , wie Sie jetzt forschen . Ja . Gleich erzählt hat , ach , das , die " Innere Grabenpost " und er hat einen Sauberschurz an . Heute schafft er nichts mehr , hat er als gesagt und die Leute haben als geschimpft , wenn er nicht gekommen ist . Hat er das Sach nicht gemacht , nicht . Heute ist der Tag herum für ihn und der Montag , da hat er halt nur geschwätzt und -

Schusser

nhd. Entsprechung

Murmel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1208: Schusser 2

Schusser

Beispiele

ZW--_E_05466
EX	Aha .
GP	Tätzelein . Sonst sagen sie Märbel oder wie heißen sie sie noch ? Husser in manchen Gegenden oder Schusser . Husser oder Schusser , aber bei uns heißen sie Tätzelein . Das sieht man heute gar nicht mehr , das ist ganz abgegangen .

ZW--_E_05466
EX	Aha .
GP	Tätzelein . Sonst sagen sie Märbel oder wie heißen sie sie noch ? Husser in manchen Gegenden oder Schusser . Husser oder Schusser , aber bei uns heißen sie Tätzelein . Das sieht man heute gar nicht mehr , das ist ganz abgegangen .

Schusserlein

Beispiele

ZW--_E_04969

heimgekommen , vom Holz . Ja , jetzt hat man - Die eine hat müssen Streifenholz abreißen , dass man ( eine ) Holzrinde gehabt hat . Mein Gott , Arbeit hat man gehabt ! Und von der Schule ist man halt nie heimgekommen . Die Kerle sind nie von der Schule heimgekommen , meine Brüder . Nie . Da hat man gekluckert . So Schusserlein hat man gehabt , gell , Klücker . Da hat man alle Tage ein anderes Kluckerloch gemacht , und daheim hat man gewartet , mit dem Essen . Und alles hat geschmipft aufeinander . ( Danach ) habe ich gedacht : " Warte nur , Kerle , euch helfe ich morgen schon ! " Bin ich hinab , ( bevor ) , ( bevor ) sie herausgekommen sind . Da habe ich

schußt

nhd. Entsprechung

schießt

Forschungsliteratur

Fischer V, 820f.: schiessen

schußt

Beispiele

ist auch so : Man tut im Winter alleweil so ein Stück abräumen mit sieben Meter breit . Das gibt die Felsen natürlich nicht alleweil gerade ab , bei den sieben Metern . ( Es ) kann der Fall sein , es geht noch einen Meter hinein oder einen halben Meter , bis wieder eine Fuhre kommt . Jetzt schußt man da und meint , ha ja , vielleicht in einem halben Meter geht ( er ) heraus . Jetzt ist ( es ) halt ( danach ) nicht wahr , geht er einen Meter hinein . Jetzt durch , durch das Schießen wird das Ding natürlich ( danach ) recht locker . Und ( danach ) geht es weg . ( Danach ) tut man da wieder - zugt man (

schwabbelig

nhd. Entsprechung

schwach, schwindelig vor Hunger, schlotterig in den Beinen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1241: schwapp(e)lig 2
BadWb. 4, 774: schwappelig, schwappelicht 2

schwabbelig

Beispiele

am Morgen um sechs müssen anfangen , am Platz sein , und zu Abend um sechs hat man Feierabend gehabt . Jetzt um , um - Jetzt ist etwa Viertel sieben gewesen , bin ich ins Dorf herein , da trompetet es , so , so . Hat es geheißen : Kriegszustand erklärt . So . Da sind wir eben schon ein wenig schwabbelig geworden . Denn gleich ist ( es ) losgegangen , zwei Mann haben gleich müssen einrücken , selbigen Abend schon . Natürlich sind - am anderen Tag ist man dann nicht mehr in ( den ) Wald . Der PERSONENNAME hat müssen einrücken , ( ein ) paar Tage . Ich war noch nicht Soldat . Ich habe dann müssen erst in ein paar Monaten

Parade marschieren . Da haben wir auch einmal um sechs müssen schon auf dem Exerzierplatz , auf dem Neuenburger , unten sein . Und um zehn ist die Musik gekommen . Da hat man eine halbe Stunde stillstehen und hat nur geheißen : " In die Knie und rührt euch ! " Und da ist mir einmal ein wenig schwabbelig geworden . Und es springt so ein Leutnant vom linken Flügel her und schreit : " Sie können wohl nicht mehr stille stehen ! " Und ich bin dann umgesackt . Ich habe nichts mehr gewusst , nicht wahr . Ich bin dann umgesackt . Meine Kameraden haben mir nachher gesagt - Die haben gedacht : " Hui , der ist fertig . " Aber

Schwabe

nhd. Entsprechung

Küchenschabe

Forschungsliteratur

Fischer V, 1220ff.: Schwabe 2

Schwaben

Beispiele

sie auch Hunger überkommen , die Drescher . Wenn man ( danach ) zu Morgen gegessen hat , ( danach ) ist es allemal noch Nacht gewesen . ( Danach ) haben sie Hafermus gegessen , allemal . Und gesehen hat man nicht gut . Und ( danach ) hat es allemal auch so geknirscht , wenn sie gegessen haben . ( Danach ) , nachher ist man draufgekommen , dass Schwaben auf der Hafermus gewesen sind . Die haben natürlich nicht so gut gesehen . Und nachher sind ( danach ) die Dreschwalzen aufgekommen . Die hat man jetzt auch nicht mehr . Wirklich gibt man die alle dem Alteisen - Mann . Der ist ( danach ) , hat man ( danach ) gewalzt . Und da hat man angelegt , ein ganzes Drasch die

Schwaden_m.

nhd. Entsprechung

Reihe gemähten Grases

Forschungsliteratur

Fischer V, 1227f.: Schwaden

Schwade

Beispiele

SW--_E_00055
GP	Und , ha , da hat einer schon gut mähen müssen , wenn er das hat können , bis er das also richtig haußen gehabt hat , dass er also die Frucht schön an eine Schwade abgelegt hat .

Schwaden

Beispiele

so kann man ja heute mit dem Schwadenrechen viel machen . Da kann man fürs Erste , am ersten Tag umkehren . Am zweiten Tag kehrt man es noch einmal um und ( danach ) kann man gerade die Schwaden machen . Also das sind unsere alten Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag , da zieht man die Schochen auseinander und kehrt es , je nach Wetter , vielleicht noch einmal um mit dem Schwadenrechen . Und ( danach ) kann man , wenn man die Zeit

und herführen und die anderen , die sind ( danach ) daheim beim Abladen , nicht . Und , und also , so ist die Art . ( Danach ) gibt es noch die dritte Art , wie bei uns , da hat es also der Nachbar - der hat es jetzt den Sommer schon so gemacht , der hat hinabgemäht , also einfach auf Schwaden , nicht , und dann mit dem Feldhäcksler also aufgenommen auf so Wagen , nicht . Die Gummiwagen , die werden da extra eingemacht , nicht . Also , die Bordwände also höher heraufgezogen , nicht , mit Brettern oder , oder mit auch so - mit so einem Pressstoff oder was ( es ) halt alles gibt , nicht , und , und hat es ( danach )

Ha , in der Ernte hat man auch alles von Hand weggemacht , mit dem Haferrechen , nicht . Da haben , hat man meistens zwei anhingemäht und , und zwei haben auf , aufgesammelt , ( danach ) . ( Danach ) hat man es auf Schwaden hinangelegt und nachher ist aufgerecht worden auf Häuflein . Und ( danach ) in Gar - , in den Binder hinein und gebunden . Ist alles so , ist halt umständlich gegen heute , nicht wahr . Heute macht ja das Meiste die Maschine , nicht . Ist ja klar .

Schwadenrechen

nhd. Entsprechung

landw. Gerät, um das gemähte Gras zu "Schwaden" (= Reihen) zusammenzufassen

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 766: Schwadenrechen

Schwadenrechen

Beispiele

ZW--_E_00247
GP	so kann man ja heute mit dem Schwadenrechen viel machen . Da kann man fürs Erste , am ersten Tag umkehren . Am zweiten Tag kehrt man es noch einmal um und ( danach ) kann man gerade die Schwaden machen . Also das sind unsere alten Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag ,

einmal um und ( danach ) kann man gerade die Schwaden machen . Also das sind unsere alten Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag , da zieht man die Schochen auseinander und kehrt es , je nach Wetter , vielleicht noch einmal um mit dem Schwadenrechen . Und ( danach ) kann man , wenn man die Zeit hat , mit den Gäulen , mit dem Schwadenrechen ja auch zusammentun . Das heißt also , das Heu so zusammentun dass man es aufladen kann . Das ist so der Vorgang vom Heu machen und das ist ja in erster Linie vom Wetter abhängig . Die Zwischenzeit

Doppelreihen , wo man früher von Hand gemacht hat . Und ( danach ) macht man Schochen . Und am dritten Tag , da zieht man die Schochen auseinander und kehrt es , je nach Wetter , vielleicht noch einmal um mit dem Schwadenrechen . Und ( danach ) kann man , wenn man die Zeit hat , mit den Gäulen , mit dem Schwadenrechen ja auch zusammentun . Das heißt also , das Heu so zusammentun dass man es aufladen kann . Das ist so der Vorgang vom Heu machen und das ist ja in erster Linie vom Wetter abhängig . Die Zwischenzeit zwischen Heuet und Ernte , was man vorher hat können nicht hacken , muss man nachher nachholen .

ZW--_E_00288
GP	Am Morgen früh , da sitzt man auf die Zugmaschine hinauf und ( danach ) mäht man . Ja , da kann man in einer Stunde zweimal anderthalb Morgen hinanmähen . ( Danach ) fährt man wieder , ( danach ) hat man wieder einen Umkehrer , man hat einen Schwadenrechen , man tut heute alles mit den Maschinen .

ZW--_E_00329
EX	Was haben Sie ( danach ) alles für Maschinen ? Könnten Sie das - ?
GP	Ja , sagen wir einmal , gerade die Zugmaschine , nicht wahr , und den Heuwender , Schwadenrechen , Heuma und einen Breitdrescher und halt all so etwas , was man am Hof hat , nicht wahr , auch Mietmaschinen .

ZW--_E_00361
EX	Was ist das , ein Heumacher ?
GP	Ein Schwadenrechen .

ZW--_E_00361
GP	Ein Schwadenrechen .
EX	Ein normaler Schwadenrechen ?

ZW--_E_04984
GP	Und , wie es halt ist , wenn man ein Hof ist , man muss halt zusammenhalten und sparen , dass man so verschiedenes so neu anschaffen kann . S - Seit habe - Stall er - - Stall . Vor drei Jahren auch den Stall gemacht , 154 Kilogramm Beton legen . Haus gemalt , verschiedene Maschinen angeschafft , Melkmaschine , Mähmaschine , Heuwender , Schwadenrechen , , Gummiwagen .

ZW--_E_04985
EX	Und was hat man jetzt da im Ort alles schon für Maschinen ?
GP	Ja , zum , zum Teil hat man jetzt , ha - Die Mahdenstreuer hat man jetzt schon , oder , und die , die Heuma und den Schwadenrechen . Und vor allem die Zugmaschine , oder , das ist so die Hauptmaschine , oder . Und dann , wie gesagt , nein , den Heuma wieder , die Heizungen , die Heugebläse .

ZW--_E_05006
GP	Traktor und Schwadenrechen und , was hat man denn alles , Turbine so , das ist halt so ein Gebläse . Eine Melkmaschine und Melkmaschine und , ha , was hat man noch , groß eigentlich nicht viel . Wir schaffen noch gern von Hand , wir sind ein wenig altmodisch . Ha ja . Ja , jetzt , jetzt tut man dann gen Wasen stechen .

Im Sommer bei den Bauern ? Ha , da hat man gerade so anfangs die großen Heurechen gehabt . Die großen Schwadenrechen , da . Und einen Schüttler hat man auch schon gehabt . Aber sonst , sonst hat man noch nicht viel gehabt . Eine Mähmaschine , ja , ab und zu . Und die haben halt die Rosse gezogen , noch . Also , die Rösser haben müssen die Mähmaschine ziehen . Man hat auch etwas gekriegt . Man hat auch etwas zuwege

Im Heuet ? Ja , da hat man auch noch keine Maschinen gehabt zum herumschlagen oder - . Mein Vater hat einen Heuwender gehabt , das ist ( danach ) schon etwas gewesen , nicht . Während jetzt , jetzt hat man einen Schwadenrechen und das Neueste ist ein Kreiselheuer und wie es ist , nicht . Da hat man zuerst gemäht , ja , ( danach ) ist die Mähmaschine einmal verreckt . Jetzt : " Was machen ? " Ja : " Jetzt mäht man mit der Hand . " ( Danach ) ist man um drei aufgestanden , wie es die Alten ganz früher noch gemacht haben , nicht , und (

Schwarte_1

nhd. Entsprechung

die zwei äußersten Bretter des Stammes beim Sägen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1243: Schwarte 2

Schwarte

Beispiele

Und jetzt , das Holz , wo man jetzt in Rinde macht , das wird , sage einmal , kauft der Sägemühle - Besitzer auch in Rinde . Und der sägt es samt der Rinde . Und das , die Schwarte , das fällt ja ( danach ) sowieso ab . Also das geht ( danach ) zum Holzmann als Pappendeckel und so , das machen . Oder haben sie auch die , die , die großen Räppel - Maschinen mit einem Kran , wo sie am Lastwagen angehängt haben , wo der , wo sie den ganzen Stamm mit einem Kran hinauflupfen . Und der

Schwarte_2

nhd. Entsprechung

mit Haaren bedeckte menschliche (Kopf-)Haut

Forschungsliteratur

Fischer V, 1243: Schwarte 1 a

Schwarte

Beispiele

schwarte

Beispiele

ein Verbandspäcklein herauf und bloß aufgemacht und zugedrückt und dem Sanitätsunterstand zu . ( Danach ) : " Ja , was willst du ? " , sagt er ( danach ) . ( Danach ) sage ich , ( danach ) habe ich gesagt : " Jetzt habe ich halt auch eine erwischt . " " So " , ( danach ) sagt er : " Lass nur sehen ! Ha " , hat er gesagt , es ist nicht so schlimm . Kopfschwarte stark verletzt " , nicht wahr . Also dem Bein hat es nichts gemacht . ( Danach ) hat er gesagt : " Gut , guck ! Mit dem gehst jetzt hinter . " Von der Sanitätskolonne ist gerade einer dagewesen , und der hat müssen ( danach ) die Leute hinter holen voll . Bis selt hinan haben wir es getan , und von da hat

Schwarze_Harnwinde

nhd. Entsprechung

Pferdekrankheit, die das Pferd am Urinieren hindert

Forschungsliteratur

Fischer III, 1179: Harnwinde

SchwarzeHarnwinde

Beispiele

einen Gaul kaufen will , der kann einen - ein - werden die Gäule verkauft . Und habe selber einen Gaul erworben , und habe meinen Gaul mit heimgebracht , Kriegskameraden . Und den Gaul , den habe ich gehabt bis 1932 . Das war mein bester Freund . Damals hätte ich ihn sogar noch länger behalten . Aber er hat Schwarze Harnwinde gekriegt , und das ist so eine Krankheit von einem Gaul , wo man nicht gut wieder davonbringt . ( Danach ) hat man no - noch einen jungen Gaul gekauft , dazu , und habe gedacht , der alte , der soll da auch ein bisschen noch dazu passen . Ist aber - hat aber - Ja , hat eben nicht mehr

Schwatz_m.

nhd. Entsprechung

kleiner Schwatz, Plauderei

Forschungsliteratur

Fischer V, 1251: Schwatz; Fischer V, 1251ff.: schwätzen 1
BadWb. 4, 782: Schätzer 2

Schwätzlein

Beispiele

SV--_E_00265

vor dem Krieg überhaupt nicht , nicht . Da hat es keine Ladenschlusszeiten gegeben , nicht . Da war über Mittag auf , da war den ganzen Tag auf , nicht . Und die Bauersfrauen , die sind als am Samstagabend noch gekommen . Wenn sie im Stall fertig waren , dann sind sie gekommen , haben sie gern noch ein Schwätzlein gemacht , nicht . Ja . Das war - Ach , an und für sich so Kartoffeln haben wir selber gepflanzt , nicht , und , Kartoffeln und Frucht hat man ein bisschen angepflanzt , nicht . Aber sonst nichts . Ja , Schweine hat man , haben wir auch immer im Stall gehabt , nicht .

einSchwätz

Beispiele

ja natürlich , ja auch in den Stall und müssen helfen misten und melken . ( Danach ) , die größeren Bauern , die haben eine , die haben eine Melkmaschine , hat jeder eine Melkmaschine . Aber die , - . Und ( danach ) , wenn sie , wenn sie da fertig sind , ( danach ) gehen sie noch ins Wirtshaus , und da wird ( danach ) noch ein Schwätz gemacht . Und da tut man noch ein paar Glas Bier trinken und auch noch ein Viertele Wein und , und ( danach ) schwätzt man so allerhand , was eben so im Dorf passiert unter der Woche . Und wenn ein -

Schwedenreiter

nhd. Entsprechung

Trockengestell für Heu, Klee

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 784: Schwedenreiter

Schwedenreiter

Beispiele

ZW--_E_00259
GP
GP	Ja , das haben wir auch gemäht . Das hat man eingeweicht , ( danach ) ist , ist es , neben der Saft heraus , der beste . Die Jungen , die sagen , man sollte es auf Heinzen machen und auf Schwedenreiter und derartiges Zeug , nicht .

die Bodentrocknung wesentlich schneller geht . Bei günstigem Wetter ist man wesentlich besser dran mit Bodentrocknung , weil die Prozente , das Einbuß , was wir verlieren , ein kleiner Prozent ist . Und wenn die Heinzen oft acht Tage bei Regenwetter draußen stehen , dann ist auch viel verdorben oben . Jetzt wird auch zur Zeit - Der Schwedenreiter wird zur Zeit in ( den ) Vordergrund gestellt . Aber der Schwedenreiter hat auch seine Nachteile und bringt einem mehr Arbeit . Und , äh , die Arbeitskräfte sind doch etwas , äh - wie will ich sagen - spärlich heute . Und wenn man jemanden hat , ist das kaum rentabel , dass man das bezahlt , was der Bauer heute

wesentlich besser dran mit Bodentrocknung , weil die Prozente , das Einbuß , was wir verlieren , ein kleiner Prozent ist . Und wenn die Heinzen oft acht Tage bei Regenwetter draußen stehen , dann ist auch viel verdorben oben . Jetzt wird auch zur Zeit - Der Schwedenreiter wird zur Zeit in ( den ) Vordergrund gestellt . Aber der Schwedenreiter hat auch seine Nachteile und bringt einem mehr Arbeit . Und , äh , die Arbeitskräfte sind doch etwas , äh - wie will ich sagen - spärlich heute . Und wenn man jemanden hat , ist das kaum rentabel , dass man das bezahlt , was der Bauer heute bezahlen muss . Unsere Erzeugnisse , unsere Produkte liegen noch weit unter

ZW--_E_00275
GP	Ja . Der Schwedenreiter macht auch Arbeit und die Drahtgeschichten und so weiter . Also , verschiedene sind fanatisch darauf . Aber ich bin nicht fanatisch auf den Schwedenreiter , ganz gewiss nicht . ( Danach ) machen sie auch die Dachheinzen , wissen Sie , die man ( danach ) so stellt . Die haben Vor - und Nachteile auch . Und wenn er einen Schwedenreiter macht

Ja . Der Schwedenreiter macht auch Arbeit und die Drahtgeschichten und so weiter . Also , verschiedene sind fanatisch darauf . Aber ich bin nicht fanatisch auf den Schwedenreiter , ganz gewiss nicht . ( Danach ) machen sie auch die Dachheinzen , wissen Sie , die man ( danach ) so stellt . Die haben Vor - und Nachteile auch . Und wenn er einen Schwedenreiter macht und hat ihn nicht gut verankert , ( danach ) reißt ihm es den ganzen Gerust um und strackt im Dreck drin . Das ist passiert ,

Der Schwedenreiter macht auch Arbeit und die Drahtgeschichten und so weiter . Also , verschiedene sind fanatisch darauf . Aber ich bin nicht fanatisch auf den Schwedenreiter , ganz gewiss nicht . ( Danach ) machen sie auch die Dachheinzen , wissen Sie , die man ( danach ) so stellt . Die haben Vor - und Nachteile auch . Und wenn er einen Schwedenreiter macht und hat ihn nicht gut verankert , ( danach ) reißt ihm es den ganzen Gerust um und strackt im Dreck drin . Das ist passiert , heuer schon , habe ich schon gesehen .

ZW--_E_00774
EX	Jetzt , die Schwedenreiter , das hat man nicht bei Ihnen ?

ZW--_E_04980
GP	Ah , Motormäher hat man , oder , und nachher tut man das Gras an Heinzen hängen , oder , wenn man zu wenig Heinzen hat nimmt man nachher , wie heißt man es geschwind ?
GP2	Schwedenreiter .

ZW--_E_04980
GP	Schwedenreiter , ja , Schwedenreiter . Und das lässt man hängen bis es dürr ist , oder . ( Danach ) tut man es herunter , oder , und tut es nachher zusammenschochen und auf den Wagen laden und heimnehmen , oder . Ja . Und so wird es halt gemacht und nachher , nach , nach der Heuernte kommt die Grummeternte , oder . Die ist

ZW--_E_04980
GP	Schwedenreiter , ja , Schwedenreiter . Und das lässt man hängen bis es dürr ist , oder . ( Danach ) tut man es herunter , oder , und tut es nachher zusammenschochen und auf den Wagen laden und heimnehmen , oder . Ja . Und so wird es halt gemacht und nachher , nach , nach der Heuernte kommt die Grummeternte , oder . Die ist ja leichter .

ZW--_E_05438
GP	An der Sonne trocken draußen .
EX	Ja , äh , so Schwedenreiter oder Heinzen oder was ? Wie hat man es da ?

SW--_E_00035
GP	im Allgäu haben sie ja noch einen , da haben sie Einzel - , mit einzelnen , wo sie in den Boden hineinschlagen . Das haben wir nicht .
EX	Ja , und die , die zwei , wo man gegeneinanderstellt , das heißt man Heuhütten ? Mhm . Ja , und mit Draht , so Schwedenreiter , das hat es da noch keine ?

SW--_E_00036
EX	Ja , und jetzt , die anderen , jetzt hat man doch noch anderes Zeug , wo man es hinaufsch - , hinaufhängt , oder ? Wie heißt man jetzt die ?
GP	Die haben wir nicht . Ich weiß , die Reiter oder wie sie heißen . Schwedenreiter , die haben wir nicht . Wir haben halt die - Wir haben die gleichen Böcke noch , wie man sie früher gehabt hat . Wir machen nämlich wenig auf Dinger , gell , weil man jetzt Heubelüftung hat . ( Danach ) kommt es schneller heim . ( Danach ) kann man es bälder heimnehmen , gell , ( danach ) -

SW--_E_00036
GP	Die haben wir nicht . Ich weiß , die Reiter oder wie sie heißen . Schwedenreiter , die haben wir nicht . Wir haben halt die - Wir haben die gleichen Böcke noch , wie man sie früher gehabt hat . Wir machen nämlich wenig auf Dinger , gell , weil man jetzt Heubelüftung hat . ( Danach ) kommt es schneller heim . ( Danach ) kann man es bälder heimnehmen , gell , ( danach ) -
EX	Die Schwedenreiter . Ja ? Ah so . Nein , aber was haben Sie jetzt , wo hängen Sie es jetzt hinan ?

SW--_E_00067
GP	Sch - Auf Schochen gemacht . Ja , Schochen . Ja .
EX	Ja , und , äh , wirklich , hat man da auch die Schwedenreiter und das Zeug ?

SW--_E_00079
GP	Ha , das macht man heute ja noch auch , was man nicht erwischen kann , wenn es , zu früh ein Regen kommt , das ist klar .
EX	Ja , auf Heinzen oder Schwedenreiter oder so Zeug hat man , hat man das ?

schweien

nhd. Entsprechung

schwingen, schwenken

Forschungsliteratur

Fischer V, 1260f.: schweien
BadWb. 4, 785: schweien 1

schweien

Beispiele

SV--_E_00228
EX	Was ist das ?
GP	Da hat man eine Butte mit einem so einem Häklein daran , da tut man ein Holz hinein und brennt es an , ( danach ) kann man ( es ) schweien .

SV--_E_00228
EX	Aha . Ja , aber das machst du noch nicht , oder ?
GP	Ha , doch , aber der Papa trägt mir , und ich kann es noch nicht schweien , ich lerne es erst .

schweifeln_schweibeln

nhd. Entsprechung

(eine Schnur) drehen, zusammenschnüren

Forschungsliteratur

Fischer V, 1261: schweiflen; Fischer V, 1260: schweiblen

schweifeln

Beispiele

ZW--_E_00718

ausgeschnitten , Klauen geschnitten mit der Allgäuer Methode . Das macht man alle , im Jahr zwei Mal , alle halbe Jahre . Und da ist so ein Apparat , ganz einfach , der wird an den hinteren Fuß am Sprung - , ober dem Sprunggelenk wird das festgemacht und zusammengetrieben und ein Lederband herum . Normal tut man ja schweifeln mit einem Strick . Und das schneidet aber die Kuh zu arg hinein . ( Danach ) steht die nachher nicht mehr hinan . Und jetzt , das , das ,

Schweinens

nhd. Entsprechung

Schweinefleisch

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 788: Schweinens 1

Schweinens

Beispiele

so sagen , ich meine Zubereitung oder so nicht so , aber in der Metzgerei , wenn wir , wenn wir jetzt im Haus metzgen , Bratwürste machen , dann machen wir ja meistens nur Schweinefleisch . Und in der Metzgerei kommt natürlich noch anderes Fleisch meistens noch drein . Einmal ein Rindfleisch oder , und , oder wenn vom Schweinens , vom Schweinefleisch gibt es genug , wo die , gibt es schon gute Bratwürste , oder mit Knoblauch . Das wird natürlich in der Metzgerei ( danach ) nicht so gemacht , nicht .

Schweizer

nhd. Entsprechung

ausgebildeter Melker, Viehwärter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1272: Schweizer 2
BadWb. 4, 790: Schweizer I 2 a

Schweizer

Beispiele

ich gesagt , wo es sechs wird : " Herrgott , der Farrenstall ist da hunten . " Kein Mensch ist da drin gewesen , die haben , da hat niemand mehr gefüttert , nicht . Und ( danach ) hat es geheißen , ja , ich soll hinumgehen zu dem Oberleutnant . ( Danach ) bin ich da hinum auf den Lindenhof . Da ist so ein Schweizerge - , Schweizer Ding da gewesen . Wissen Sie , wo der Schweizer da gewohnt hat , nicht . Und da , wie , wo man da hineingekommen ist , wie es da gestunken hat nach Alkohol , da haben sie doch die Hammel gemetzgt , nicht . Und wir sind doch zwei Tage draußen gewesen . Und ( danach ) habe ich fünf Mark

gesagt , wo es sechs wird : " Herrgott , der Farrenstall ist da hunten . " Kein Mensch ist da drin gewesen , die haben , da hat niemand mehr gefüttert , nicht . Und ( danach ) hat es geheißen , ja , ich soll hinumgehen zu dem Oberleutnant . ( Danach ) bin ich da hinum auf den Lindenhof . Da ist so ein Schweizerge - , Schweizer Ding da gewesen . Wissen Sie , wo der Schweizer da gewohnt hat , nicht . Und da , wie , wo man da hineingekommen ist , wie es da gestunken hat nach Alkohol , da haben sie doch die Hammel gemetzgt , nicht . Und wir sind doch zwei Tage draußen gewesen . Und ( danach ) habe ich fünf Mark zahlen

ist da hunten . " Kein Mensch ist da drin gewesen , die haben , da hat niemand mehr gefüttert , nicht . Und ( danach ) hat es geheißen , ja , ich soll hinumgehen zu dem Oberleutnant . ( Danach ) bin ich da hinum auf den Lindenhof . Da ist so ein Schweizerge - , Schweizer Ding da gewesen . Wissen Sie , wo der Schweizer da gewohnt hat , nicht . Und da , wie , wo man da hineingekommen ist , wie es da gestunken hat nach Alkohol , da haben sie doch die Hammel gemetzgt , nicht . Und wir sind doch zwei Tage draußen gewesen . Und ( danach ) habe ich fünf Mark zahlen müssen , dass man einen Hammel zahlen gekonnt hat ,

ZW--_E_00806

habe ich natürlich ( danach ) wieder , das habe ich ( danach ) aufgegeben , nicht . Das ist ein Betrieb gewesen mit so 150 Morgen , sind 50 Stück Vieh da gewesen und zwölf Gäule . Ich war dort als Aufseher . Aber in der Zeit , wo ich dort gewesen bin , haben wir , glaube ich , 13 oder 14 Schweizer gehabt und doch keinen , ist niemand dageblieben . Nicht , das waren ganz - , bin ich ein wenig hereingefallen gewesen , habe ich natürlich so nach und nach die Platte auch wieder geputzt , nicht . Das ist ja klar , also . Am sonntagmorgens , ach , was wir dort , die da geschafft haben , das könnte man heute nicht

ZW--_E_00812
GP	Hä ?
GP	Ja die , die gehört , die gehört dem Schweizer da . Der , der Melker da bei , von dem Gutshof . Der hat allerhand so Sachen , der eine elektrische Waschmaschine , der hat einen elektrischen Staubsauger , hat eine , eine Nähmaschine , elektrische , eine , eine Schreibmaschine , das ist ein ganz moderner Mensch . Ja ja . Das ist der erste da mit einem Fernsehapparat .

ZW--_E_00812
GP	Ah ja .
EX	als Schweizer ?

Du , jetzt hast du Zeit , dass du heimgehst . " Sage ich : " Warum ? " " Oh , " sagt er , " bei dir daheim geht es alleweil hinter sich . Das hat keinen Wert mehr . " ( Danach ) sage ich : " Das ist doch gleich , Nachbar , " habe ich gesagt , " du weißt doch , " sage ich , " ich war ein Jahr bei dir als Schweizer . " " Ja , " hat er gesagt , " ich weiß , dass du durchkommst " , nicht . " Aber du musst doch rechnen , " hat er gesagt . " Deine jüngeren Brüder " , nicht . " Die einen sind drei Jahre alt , und so geht es hinauf nacheinander . Gell , und zuletzt keinem mehr . " Nun , ( danach ) bin ich doch einmal heimgegangen . ( Danach ) ist einer gekommen

musst doch rechnen , " hat er gesagt . " Deine jüngeren Brüder " , nicht . " Die einen sind drei Jahre alt , und so geht es hinauf nacheinander . Gell , und zuletzt keinem mehr . " Nun , ( danach ) bin ich doch einmal heimgegangen . ( Danach ) ist einer gekommen von meinen Brüdern , da hinan zu dem Bauern , wo ich war , als Schweizer , nicht . Schweizer , das ist der , wo ( die ) Stallarbeit macht , nicht . Ich habe nichts anderes nicht getan , weil ich da am meisten Geld verdient habe . Und das hat mir gefallen . ( Danach ) bin ich doch - an einem Sonntag bin ich nachher einmal heim . ( Danach ) ist meine Mutter in der Stube drin gehockt .

rechnen , " hat er gesagt . " Deine jüngeren Brüder " , nicht . " Die einen sind drei Jahre alt , und so geht es hinauf nacheinander . Gell , und zuletzt keinem mehr . " Nun , ( danach ) bin ich doch einmal heimgegangen . ( Danach ) ist einer gekommen von meinen Brüdern , da hinan zu dem Bauern , wo ich war , als Schweizer , nicht . Schweizer , das ist der , wo ( die ) Stallarbeit macht , nicht . Ich habe nichts anderes nicht getan , weil ich da am meisten Geld verdient habe . Und das hat mir gefallen . ( Danach ) bin ich doch - an einem Sonntag bin ich nachher einmal heim . ( Danach ) ist meine Mutter in der Stube drin gehockt . Wie ich

vom Vormund , nicht , vom Obervormund , denn das war der Amtsrichter von Wertingen . Ich soll mich bei ihm einfinden . ( Danach ) , ( danach ) bin ich hinangegangen zu ihm . ( Danach ) sagt er : " Also , Sie sind Herr . " Sage ich : " Ja , bin ich . " " Ja , wo sind Sie jetzt ? " Sage ich : " Da , zu Markt . Beim PERSONENNAME als Schweizer . " " Ja , warum sind Sie daheim fortgegangen ? " Ha , ( danach ) habe ich ihm es halt so erzählt . " Na ja , " hat er gesagt , " schön . Aber das Anwesen , " hat er gesagt , " das geht ja g - zugrunde , bei euch daheim . " Sage ich : " Das ist ja mir gleich . " Sage ich : " Das Mädchen , wo ich habe , die

Also , mein Gott , in der Frühe stehen wir halt auf und gehen wir in ( den ) Stall da , keinen Schweizer haben wir nicht . Der Vater geht in ( den ) Stall und ich und eine Magd noch . Und ich muss immer melken , die Magd tut misten , der Vater , der macht den Pfe - , den , den Rossstall , den Pferdestall , wo wir früher alleweil die Rosse dringehabt haben . Da haben wir jetzt Bullen drinnen . Und (

ich jetzt habe , der ist 76 Hektar und wir haben in der Hauptsache zwei Drittel Ackerland und ein Drittel Wiesen . Auf dem Acker wird gebaut ziemlich Zuckerrüben und Getreide , Weizen , Gerste , auch etwas Kartoffeln und Futter für das Vieh . An Vieh haben wir zirka 65 Stück . Das Vieh versorgt der Schweizer mit seiner Frau und der hat da ziemlich viel Arbeit . Im Sommer geht das Vieh auf die Weide und im Hochsommer sogar Tag und Nacht , so dass da die Arbeit etwas leichter ist . Sonst sind noch beschäftigt , äh , zwei Knechte und dann zwei Lehrlinge und noch ein alter Pole , der

Und dafür auch weniger " unterm Pflug " sagen wir , gell , also landwirtschaftlich genutzt . Und ein Betrieb ist da von den größeren , der hat vor zwei Jahren viehlos gemacht . Und zwar steht der auf dem Standpunkt , dass sich die Viehhaltung überhaupt nicht mehr rentiert , die Auslagen für Arbeitskräfte , für Melker , für die Schweizer , die sind so hoch , und für die Soziallasten , dass er sagt , ich komme so weiter . Hat seine Wiesen und seine Weiden umgerissen und da Gerste gebaut , Weizen und so weiter und verspricht sich da mehr und hat dafür statt dem Vieh Säue hineingetan und die versorgt er , seine Frau , und

ZW--_E_04948

sogenannten Mitterknecht , das war der zweite , nachher einen Deier , ( das ) war der dritte und nachher noch einen Rossbuben . Und drei Weiberleute hat man noch gehabt , gell . Dirnen hat man gesagt , gell . Mh . Dirnen , Mitterdirnen und das PERSONENNAME . Und das waren so sieben Personen und nachher haben wir außerdem noch einen Schweizer meistens gehabt . Und der Knecht hat natürlich fast die ganze Sache gemacht . Der hat so das Hauptko - Hauptkommando gehabt . Der Bauer hat es dortmals viel schöner gehabt als wie heute . Der hat beispielsweise bald so richtig nachgehen brauchen an der Ernte und so weiter , da ist er ja schon fest

SW--_E_00049
GP	Sauen , das hat man bloß noch nebenbei gehabt . Jetzt war ich aber , letzten Sommer war ich einmal auf dem Eckhof . Und ( danach ) habe ich gesehen , dass sie jetzt weniger Kühe wollen . Ich habe sogar gehört , sie wollen sie ganz wegtun , weil sie keinen Schweizer mehr kriegen . Der Schweizer ist weg .

SW--_E_00049
GP	Sauen , das hat man bloß noch nebenbei gehabt . Jetzt war ich aber , letzten Sommer war ich einmal auf dem Eckhof . Und ( danach ) habe ich gesehen , dass sie jetzt weniger Kühe wollen . Ich habe sogar gehört , sie wollen sie ganz wegtun , weil sie keinen Schweizer mehr kriegen . Der Schweizer ist weg .

Und die Schweizer , die sind natürlich auch wahnsinnig teuer . Und auf die Vorzugsmilch , da kommen , scheint es , auch saumäßig Unkosten drauf , mehr als dass man glaubt , mit den ganzen Geräten , was man braucht und - Das war , der Kreßbach hat schon lange aufgehört . Ja , da hat der Kreßbach aufgehört . Und das habe ich gehört , im Frühjahr wolle der PERSONENNAME auch noch seine ganzen Kühe verkaufen .

hat natürlich sonst fast nichts getan weder Schlepper gefahren . Aber wir haben natürlich auch müssen einspringen , weil man ja zwei Schlepper gehabt hat . Aber sonst hat man schon morgens angefangen im Stall und hat im Stall mitgeholfen , im Jungviehstall hauptsächlich . Im Kuhstall , da haben wir , da war so ein strenger Schweizer , der hat es nicht gern gesehen , wenn man da überhaupt nur drin herumgelaufen ist . Das ist sein Gebiet gewesen , sein Zentrum . Da haben wir also möglichst müssen haußen bleiben . Wir haben halt den Jungviehstall und da , wo die Hummel gestanden sind und , und die Rosse und , und die Ochsen , da

schwellen

nhd. Entsprechung

im siedenden Wasser aufkochen lassen

Forschungsliteratur

Fischer III, 506: geschwellen I; Fischer V, 1275: schwellen II 2

Geschwell

Beispiele

Du kriegst doch da das beste Essen , bei dem Bauer . " " Ja , ich , ich fürchte die Toten . Da kann ich nichts machen . Da kann ich nichts mehr essen . " Und ( danach ) hat sie mir ein , ein , ein Küchlein gebracht , die Hüterin , und hat mir eine Ofen - Nudel gebracht und hat mir eine Geschwell - Nudel gebracht , Dampfnudel hat man Geschwell - Nudel gesagt , und das sind Dampfnudeln bei heute , und die Ofen - Nudeln die Röhrlinge , nicht wahr , hat man so gesagt , bei uns , selbigen Mals . Und ( danach ) habe ich sie genommen , die Dampfnudel oder die , die Geschwell - Nudel und bin abhin gerückt und bin alleweil

Essen , bei dem Bauer . " " Ja , ich , ich fürchte die Toten . Da kann ich nichts machen . Da kann ich nichts mehr essen . " Und ( danach ) hat sie mir ein , ein , ein Küchlein gebracht , die Hüterin , und hat mir eine Ofen - Nudel gebracht und hat mir eine Geschwell - Nudel gebracht , Dampfnudel hat man Geschwell - Nudel gesagt , und das sind Dampfnudeln bei heute , und die Ofen - Nudeln die Röhrlinge , nicht wahr , hat man so gesagt , bei uns , selbigen Mals . Und ( danach ) habe ich sie genommen , die Dampfnudel oder die , die Geschwell - Nudel und bin abhin gerückt und bin alleweil weiter gerückt , bis , bis ich bei

eine Ofen - Nudel gebracht und hat mir eine Geschwell - Nudel gebracht , Dampfnudel hat man Geschwell - Nudel gesagt , und das sind Dampfnudeln bei heute , und die Ofen - Nudeln die Röhrlinge , nicht wahr , hat man so gesagt , bei uns , selbigen Mals . Und ( danach ) habe ich sie genommen , die Dampfnudel oder die , die Geschwell - Nudel und bin abhin gerückt und bin alleweil weiter gerückt , bis , bis ich bei der Stubentür hinten gewesen bin . Und bei der Stubentür hinten , ( sobald ) ich gewesen bin , habe ich die drei Nudeln genommen und habe sie fürhin geworfen und bin bei der Tür hinaus und bin davon . " So " , hat

Schwibel_m._f.

nhd. Entsprechung

Rolle am Aufzug in der Scheuer

Forschungsliteratur

Fischer V, 1285: Schwibel 2

Schwibel

Beispiele

SW--_E_00056

Und daheim , da hat man sie ( danach ) wieder abgeladen , die Wägen , hat man oben so einen Schwibel gehabt . Und ( danach ) hat man , also im Dachfirst einen Schwibel , und an dem einen Seil hat man einen Haken gehabt , und ( danach ) hat man den Haken eingehängt an den Seillein von den Garben . Und ( danach ) hat man es hochgezogen . Da haben wir als Kinder alleweil müssen die Seillein einhängen in

SW--_E_00056

SW--_E_00066
EX	Ja , wie ist das gegangen ? Was hat man da für Geräte gehabt , zum Hinaufziehen ?
GP	Da hat man ein Seil gehabt und oben eine Schwibel auf dem Gerech .

Schwieger

nhd. Entsprechung

Schwiegermutter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1286f.: Schwiger

Schwieger

Beispiele

Ha - Auf den Markt sind die Leute schon , nicht . Wir haben hier auch einen Markt , jetzt , schon etliche Jahre , zwei Mal im Jahr . Ja , zum Beispiel meine Schwieger gerade ist da von Necklinsberg gewesen . Die hat 200 Eier hineingetragen von Necklinsberg nach Winnenden auf dem Kopf , ungehoben , ungehoben . Das sollte heute auch eines machen . Tatsächlich . Da haben sie so einen Bausch gehabt , also so ein , so einen runden Bausch , nicht wahr , und da sind Spreuer drin gewesen . Nicht ,

Schwinde

nhd. Entsprechung

Tierkrankheit: Muskelschwund

Forschungsliteratur

Fischer V, 1289: Schwinde
BadWb. 4, 801: Schwinde

Schwinde

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Und ( danach ) ist ( es ) besser geworden ? Und sonst , bei anderen Krankheiten ?
GP	Ha , bin ich , bin auch , da hat man so , wenn , wenn man einmal gsch - , hat allemal geheißen Schwinde , nicht .

Schwindel

nhd. Entsprechung

Schwindelanfall, Taumel

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 801: Schwindel 1

Schwindel

Beispiele

so : Die Mindersdorfer hätten ihn auch können haben . Jetzt haben sie eine Wette gemacht , welche kriegen den Gemeindewald . Also , die , wo zuerst am Waldrand sind , gegen Sattelöse . Die Liggersdorfer , die haben Rosse und Kühe gesattelt und sind hinausgeritten und sind vor den Mindersdorfern draußen gewesen . Jetzt sind die Mindersdorfer im Schwindel gewesen , und ( danach ) hat man sie gefragt : " Ja , warum , ihr - seid ihr nicht gekommen ? Ihr habt ( es ) doch näher gehabt . " " Ja , wir haben zuerst noch eine Milchsuppe gegessen . " Jetzt sind die Liggersdorfer die " Kuhsattler " , seit der Zeit , und die Mindersdorfer , die sind die " Milchsuppenfresser " .

schwindelig

nhd. Entsprechung

nicht schwindelfrei

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 801: schwind(e)lig, schwindelicht

schwindelig

Beispiele

PF--_E_00146
GP	sind , die Regale . Und so , was will ich denn sagen , die Lampen müssen geputzt werden , alle Monat einmal . Und das ist natürlich eine strenge Arbeit für uns mit der Leiter und ( danach ) die Lampen alle so , die hängen ( danach ) alle in der Luft , gell . Und ich bin vorher ein bisschen schwindelig , nicht schwindelfrei .

Schwof

nhd. Entsprechung

Tanzvergnügen, Tanzveranstaltung

Forschungsliteratur

Fischer V, 1295: Schwof
BadWb. 4, 804: Schwof

Schwof

Beispiele

ZW--_E_00337
GP	ist zum Heimgehen . ( Danach ) wird es meistens um zwei , drei immer bei den letzten , da , oder nicht . Jetzt kann ich nichts mehr machen . Ich kann nicht mehr so lange . Früher haben wir dann nur noch getöbert . Da an der Größermühle , Jesus , da bin ich ja schon zwei , drei , ist da Schwof gewesen , da hinten , da . Ja . Ja ?

geschwoft

Beispiele

ungefähr 100Personen Platz gehabt , drin . Es war halt ein Gedränge , nicht , und nicht , und nicht , da ist halt noch , ja , wenn noch , wenn das Theater fertig gewesen ist , die Alten haben sich danach , sind danach hinan in die Wirtschaft und haben sich eines gepfetzt . Und die Jungen haben halt oben geschwoft , danach , nicht , und haben getanzt . Die Alten , wenn sie , schier , hat auch noch närrische Alte gegeben , ( danach ) sind halt selbige halt hinauf und haben die Frau mit hinaufgeschleift und haben ( danach ) da einen geschwoft , nicht , wie es halt ist , ja .

SV--_E_00219
GP	danach hinan in die Wirtschaft und haben sich eines gepfetzt . Und die Jungen haben halt oben geschwoft , danach , nicht , und haben getanzt . Die Alten , wenn sie , schier , hat auch noch närrische Alte gegeben , ( danach ) sind halt selbige halt hinauf und haben die Frau mit hinaufgeschleift und haben ( danach ) da einen geschwoft , nicht , wie es halt ist , ja .

schwätzen

nhd. Entsprechung

reden, sprechen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1251ff.: schwätzen 1 a
BadWb. 4, 781f.: schwätzen 1 a

Schwätz

Beispiele

ZW--_E_04969
GP	Aber so ist mir es so #ver ( tleidet ) # . Ich habe mein Essen , ich habe meine Pflege und die Junge ist gut mit mir , da braucht es nichts . Und den Sohn , den fürchte ich doch nicht , wenn der auch einmal ein Wort sagt . Den fürchte ich nicht , dass er - " Schwätz zu ! " - Da denke ich nichts , gell . Ja .

Schwätzen

Beispiele

ZW--_E_00176
EX	Hat man ( danach ) da auch Zeit zum Schwätzen , nebenher ?

ZW--_E_00202
GP	Dann hatte ich das Sägehandwerk erlernt .
EX	Äh , aber , Herr , Sie dürfen nicht sagen : " Dann hatte ich das Sägehandwerk erlernt " ! Schwätzen , so , in , in wie Sie auch für andere Leute .

ZW--_E_00828
GP	Mhm .
GP	Eins , al - Ah , ich muss mich immer so besinnen im Schwätzen , ja .

im Stall gehabt , dreiund - Sch - 33 Stück Vieh im , im , im Kühe - Stall droben . Da ist eine Magd auch gewesen , hie und da hat es eine - zwei Magd gehabt , eine ist in der Küche bei der Schwester gewesen . Sie sind drei Geschwisterige gewesen . Da ist aber alles flott vorbei gegangen . Schwätzen hat man nicht dürfen , und schimpfen hat man auch nicht dürfen . Die ha - - ist halt einmal so gewesen : Weil der Vater Kredit gehabt hat bei den Leuten , zu jeder Zeit hat er können sagen : " Ich , ich brauche das Geld , ich sollte das und das zahlen für meine Gesellen . " Ohne Anstand

ZW--_E_05503
GP	Also früher war es so , dass hier in jedem Ort durch die vielen Obst - Angelegenheiten - ja ?
EX	Aber jetzt , Moment einmal ! Darf ich Sie geschwind unterbrechen ? Schwätzen Sie jetzt doch einmal zu mir auch so , wie Sie zu Ihrem Vater schwätzen oder so ! Einfach also im , im Dialekt , wie man , wie man da schwätzt .

SV--_E_00251
GP	Das ist ja ein ganz großer Unterschied .
EX2	Schwätzen die Heimenkirchener schon anders ?

SV--_E_00103
GP	Weil wir gelacht haben .
EX	Wegen dem Schwätzen ?

SW--_E_00010
GP	Mhm .
EX	Habt ihr die ( danach ) gleich verstanden ? Schwätzen die so wie ihr , oder ?

SW--_E_00091
GP	alleinstehende Person , etwer so , so eine Haushaltung versorgen ? Aber , dass einem die Heimat , dass man die Heimat erhält . Jawohl , jawohl . Das habe ich schon vielmals gesagt . Und jetzt haben sie einen Hau - , jetzt verdienen sie einen Haufen Geld und , und haben eineweg nichts . Ich muss machen , sonst werde ich , vom Schwätzen werde ich nicht fertig .

SW--_E_00119
EX	Ja , wo schwätzt man ( danach ) schöner , da , oder ?
GP	Ha , das ist nienen schön . Wenn man das Maul aufmacht , da ist man schon verkauft , nicht . Da , die Rheinländer , die sprechen ganz schön . Die machen alles nur mit dem Schwätzen , nicht .

SW--_E_00130
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?
GP	Schwätzen , schwätzen .

Schwätzt

Beispiele

ZW--_E_05481
EX	Ja .
EX	Aha . Schwätzt man da so ?

SW--_E_00124
EX	Mhm , mhm . Aha , aha , ja , ja .
EX	Ja , im Langenbach sind wir leider noch nicht gewesen . Schwätzt man da auch schon wieder anders wie da ? Aha , aha .

geschwätzt

Beispiele

es gegangen bis um elf , und ( danach ) ist der Kirchenchor vom Café gekommen . ( Danach ) sind wir nach - ( Danach ) sind wir wieder nach Liggersdorf gefahren . Da waren wir um halb zwölf . Und wo wir da waren , da sind wir alleinig heimgelaufen . Zuerst sind wir alle Gran stehengeblieben , ( danach ) noch ein wenig geschwätzt . Und wo wir geschwä - - Und nachher sind wir dann heimgelaufen . Um drei viertel zwölf sind wir dann daheim gewesen .

ZW--_E_00150
GP	Ja .
EX	die Leute haben immer von der Post - Liese geschwätzt .

ZW--_E_00150
GP	Ja ja .
GP	Ha ja , die haben - Ich weiß nicht , was sie , wie sie es gemacht haben , nicht . Die haben halt etwas geschwätzt , nicht .

ZW--_E_00150
EX	Und ( danach ) ?
GP	Und ( danach ) - und g - , und in , in - Man hat allemal eine , eine Frau , ein Weib habe ich gekannt , die hat , die hat man allemal geholt , wenn ir - , irgendeine Kuh das Grimmen gehabt hat oder so etwas , nicht . ( Danach ) hat die allemal halt etwas geschwätzt in drei höchsten Namen und , und Kuh , etwas , wo halt die Kuh , ah , auf , m - aufs Kreuz gelegt etwas , nicht .

hat es ( danach ) verschoben . Und ( danach ) hat man am fünften Januar alle die Vorstände kommen lassen von der Darlehenskasse , von Gesangsverein , Musikverein , alles Vorstände , und jeder hat müssen sagen , was das für einer ist und was das für einer ist . ( Danach ) , natürlich hat die Mehrzahl , scheint es , doch für mich geschwätzt , sonst wäre ich es nicht geworden , nicht . Ja , und ( danach ) bin ich Schultheiß geworden . Und vorher habe ich 130 Mark gehabt , 130 Mark als Stellvertreter .

116 gehabt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , da wäre ich lieber Stellvertreter geblieben . " Aber ( danach ) habe ich wieder gesagt , unser alter Schultheiß PERSONENNAME , der ist Gerichtsdiener gewesen in Heidenheim . Und ( danach ) hat der wollen zu Tieringen Schultheiß werden . ( Danach ) ist er zu allen Weibern gegangen und hat mit den Weibern geschwätzt und mit den Männern . ( Danach ) haben sie doch gesagt : " Ha , Schultheiß " , oder nicht Schultheiß , ha , PERSONENNAME hat er geheißen , " ha , PERSONENNAME du kannst doch nicht Schultheiß werden zu Tieringen . Du hast doch viel mehr Lohn gehabt , ja , zu Heidenheim als Gerichtsdiener als wie zu Tieringen . " " Ah was " , hat er gesagt , "

ZW--_E_00157
GP	ums Herum oder Hinum . Das ist jetzt voll gleich " , habe ich gesagt . " Jetzt ist ja schon alles hin . " ( Danach ) ist man hinein ins Rathaus , und ( danach ) sind die F - , uns , man hat auch so Gefangene hier gehabt . Und die sind ( danach ) mit dem Offizier herein , haben sie gleich vom " Maire " geschwätzt . Das habe ich gut , ich habe ja gut gewusst , was " Maire " ist . Ja .

hellen Anzug angehabt , einer hat einen schwarzen angehabt , einer hat eine Samthose angehabt , wie man halt früher an gewesen ist . Ja , wir Kerle waren noch jung , vielleicht 14 , 15 Jahre alt oder 16 . " Was wollen die Bauernbüblein schon können ! " Aber , wo wir haben ( danach ) gespielt gehabt , da haben sie anders geschwätzt ! ( Danach ) hätten sie uns beinahe ersäuft , selbigesmal selt droben . Und die Rottenburger sind auch droben gewesen . Wir sind ( danach ) erst am Montag heim . Mit lauter Saufen und Festen .

hinum . " ( Danach ) hat der gesagt : " Was , in die Lehre zum Schuhmacher , zum PERSONENNAME " , hat man zu dem gesagt , " ich weiß dir einen Platz . Mein Schwager zu Tübingen , der sucht einen Lehrbub , da gehst du hinan . " ( Danach ) hat man ( danach ) einander angeguckt . Da war alles sprachlos : " Jetzt , was ? " Geschlafen darüber , alleweil geschwätzt , hat er gesagt : " Am Montag ist der Rottenburger Markt " , das ist im März gewesen , " da kommt er zu Markt und ( danach ) gehe ich mit dir hinan und ( danach ) schwätzen wir mit ihm . Und ( danach ) schwätzen wir mit ihm , wie und was . " Der Montag ist gekommen , wir haben einander getroffen auf

ZW--_E_00174
EX	Jetzt haben Sie vorher vom Dreschen geschwätzt . Wie hat man denn das - Das hat man früher ja anders gemacht wie heute .

ZW--_E_00187
GP	Aber damals , wenn sich hat , wenn sich hat eines ein Furnier im Schlafzimmer machen lassen , oh , war das , war das , da hat man drüber geschwätzt . Das war ganz selten .

Und ( danach ) ist ( danach ) der PERSONENNAME - ist auch noch bei mir gewesen , aus dem Tal . Der PERSONENNAME . Jetzt , der PERSONENNAME ist schon ein Mann gewesen , er hat ganz wenig geschwätzt . Der hat auch keine Sprüche gemacht weiter . Aber der ist ein wenig verstockt gewesen . Jetzt hat er einmal - Jetzt hat man ( danach ) einmal lang - Urlaub hat es keinen gegeben in der Ausbildung , ( Danach ) hat er - Lange hat man eben darum herumgemacht , wir könnten ( danach ) auch einmal einen Kompanieabend veranstalten , aber

ganzen See entlang , auf die Inseln , Isola Bella , Isola Madre . Mh . Insel Brisago . Und an einem Tag sind wir mit dem Autobus nach Mailand gefahren , haben also Mailand erlebt . Zuerst haben wir arg Angst gehabt , weil wir nichts verstanden haben , aber nachher ist es also prima gegangen . Wir haben halt geschwätzt mit Händen und Füßen . Und den Dom haben wir auch besichtigt , also der hat uns ganz , ganz prima gefallen , so etwas haben wir halt noch gar nie gesehen gehabt . Und so , ( danach ) sind wir wieder heimgefahren , über Lugano , und haben das noch bestaunt , also das hat uns noch besser gefallen

danach ) hat sie also , wo wir weitergelaufen sind , ( danach ) hat sie so arg geschrien und gescholten . Und hat sich schier entsetzt . Und so ist es öfters gegangen , ( danach ) bei einem alten Mann etwas - wenn man sie hat wollen irgendetwas fragen , das haben sie einfach nicht rausgerückt , sie haben einfach nichts geschwätzt , also , richtig menschenscheu . Und ( danach ) so Gebirgs - , Gebirgsbäche , unheimlich tief , richtige Schluchten . Und halt alles bergig und sch - Felsen und , ja . Halt ganz anders wie es bei uns ist , das ist für uns natürlich etwas Neues gewesen und wir sind alle ganz begeistert gewesen . Und mit dem Omnibus sind wir (

ZW--_E_00231
EX	Jetzt , vom Spitzkraut haben Sie gerade geschwätzt , da davon müssen Sie uns ein bisschen etwas erzählen , vom weltberühmten Filderkraut .

ZW--_E_00231

bin dazumal das PERSONENNAME gewesen . Ich habe müssen ( danach ) helfen Säcke flicken , selbige Nacht . Und ( danach ) hat man hinauf und hat Säcke herabgeholt . Und wir haben , wir haben auch einen Erntehelfer gehabt , und der hat also alleweil zwischengefunkt , zwischen uns zwei . Der hat also , mit mir hat er ernste Sachen geschwätzt und mit dem PERSONENNAME immer Flegel - , Flegelsachen . Und ( danach ) hat der wollen helfen spülen im , in der Küche . Und das habe ich schon gar nicht gern gesehen . Und ( danach ) habe ich also einfach Säcke flicken müssen . Und , wo wir da so geflickt haben , haben die dauernd gekittert in der Küche .

Ist man eben ein bisschen der Schwabe gewesen wie es eben überall ist . Hauptsächlich von den Norddeutschen wird man ja da ein bisschen gestraft . Und wir haben uns aber trotzdem gut gehalten und haben und durchgesetzt mit unserem Dialekt , mit allem , haben es zum Possen getan , recht Schwäbisch und breit geschwätzt . Und ich bin im Ganzen ( danach ) vier Mal verwundet gewesen in Russland , jedes Mal wieder hereingekommen , und das letzte Mal bei Riga . Und von dort aus ( danach ) glücklich heimgekommen mit dem Schiff . Von Windau aus haben wir mit dem Schiff herauskönnen , haben dort noch schwere Angriffe gehabt , ziemlich Tote und

ZW--_E_00263

Ausdrücke und so . Aber im Allgemeinen wird es ja so im Sprachgebrauch bei uns nicht mehr gebraucht . Das ist da gerade eine Überli - Überlieferung von denen , wo auf den Hausierhandel sind . Die haben es früher gebraucht , daußen in den Ortschaften . ( Danach ) haben es die Leute nicht verstanden , was sie miteinander geschwätzt haben , wenn sie zu zweit in ein Haus hinein sind . ( Danach ) haben sie , haben die sich mit Bleiseln unterhalten und die Leute sind dagestanden und haben gar nicht gewusst , was sie schwätzen .

Sie , wo man dem Vieh gibt oder dem Pferd gibt , wenn man Pferde hat , hat man halt gesagt Brüt . Jetzt sagt , sagt man anders , sagt anders . Ich weiß nichts anderes . Ich habe nie nichts anderes gehört als , man muss Brüt machen oder muss dem das Brüt geben . Und so weiter geschwätzt , nicht , ja . So war es . Aber sonst ist es halt fortgegangen , bis ich zu , bis ich zum Heiraten gekommen bin . ( Danach ) bin ich ab auf die Bahn . Vom Heiraten bin ich auf die Bahn . Der Vater hat gesagt : " Ich kann dir nichts geben , ich habe , ich habe , ich habe nicht

ZW--_E_00329
EX	Ja , und wenn Sie jetzt , jetzt haben wir von der Arbeit geschwätzt . Jetzt , wenn Sie frei haben , kommen Sie ( danach ) auch herein auf , auf Sommersbach oder wie , gerade mit Vereinen und so , oder , Sie sind doch weit weg ?

ZW--_E_00329

Da sind wir ein , was soll ich sagen , wie man so im Volksmund schwätzt , ein zusammengeworfener Haufen gewesen . Die einen vom Sudetenland , die einen vom Rheinland , die einen vom Allgäu , die einen von der Nordsee und so von überall her , nicht . Das Schöne war , dass , wenn ich geschwätzt habe , haben sie mich nicht verstanden . Und das hat mich natürlich kindisch gefreut . Ich habe schon hier und da hergeschimpft , nicht wahr , ( danach ) habe ich gesagt , dann hat einer können sagen : " Na , was sagst denn du ? Dich versteht ja kein Schwein . " ( Danach ) sage ich : " Das habe ich ja wollen , dass

Jetzt will ich einmal - wo ich noch ein junger Bub gewesen bin , was ich da erlebt habe , was da zwei alte Leute geschwätzt haben . Jetzt passt einmal auf : Da habe ich - bin ich zu einer Beerdigung , mit meiner Mutter . Da sind zwei alte Weiber gekommen , in Stiefeln . Und da ist neben meiner Mutter auch noch einer gelaufen und ist von den zwei zu einer hinan und hat gesagt : " Ja , Anna - Mädchen , bist du auch da unten ? " ( Danach ) hat die gesagt : " Ja . " ( Danach ) hat die eine gesagt : " Au , jetzt verrecke nur gleich ! " ( Danach ) habe ich zu

ZW--_E_00669

Ja . Jetzt , das ist gerade interessant . Da waren drei Schwaben , und die hat man zusammengelegt , wegen dem , dass wir - Und wenn wir ( danach ) miteinander geschwätzt haben - Wir waren ( danach ) - Es waren Sachsen drin und Preußen und alles mögliche , in dem Saal . Die haben uns nicht verstanden , wenn wir miteinander unterhalten haben . Weil wir , äh , die Dialekte - Äh , die haben wieder ( eine ) andere Sprache gehabt wie wir oder andere Dialekte . Das war ehrlich nett , wenn wir

ihn " , nicht wahr . Und ( danach ) sind wir fürhingezottelt . Und wo wir gerade auf den Streifen hinangekommen sind , wo das Gelände hinauf ist um so viel , ( danach ) sind wir eingesehen gewesen . Und gleich haben die gezogen . ( Danach ) habe ich zu meinen Drei geschrien : " Pass auf , da kommt einer ! " Und ich das ausgeschwätzt , schon ist es am Schädel dannen , nicht wahr , durch den Stahlhelm . Da sieht man es ja heute noch . Der Prügel , den wo ich gehabt habe , den habe ich fallen lassen und ( danach ) habe ich noch einen Schucker nach vorwärts gemacht , nur an der Seite haben die Granaten ( danach ) nach vorwärts

ZW--_E_00702
GP	da in die Füße hineingefroren sind . Da haben wir ( danach ) als gelacht , da . Ja ja . Er , also , er ist , wo er ( danach ) wieder heraus ist , hat der erzählt . Ja ja . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja ja , da kommen Dinger , oh , das sehen wir jetzt erst . " Hintennach haben wir das Ding geschwätzt ?

ZW--_E_00702
EX	Bitte ?
GP	Hintennach haben wir das Ding geschwätzt , hinten . Da erzählen als so die , wo so Zeug erlebt haben . Der ist , glaube ich , auch - Ich weiß nicht gewesen . ( Danach ) hat er das Ding da erzählt , halt auch so . Ja . Da habe ich auch bloß lachen müssen nebenher .

ZW--_E_00702
GP	Mal . Ha , aber da ist halt , wo ich zum Knechten gekommen bin , da ist halt - Ha , ist ( danach ) , noch nirgends nichts gewesen , selbiges Mal . Ja ja . Da hat es halt einer , früher hat man gesagt : " Der - Magd ist Magd und Knecht ist Knecht , aber der Bauer Dreikönig " , ist das alleweil geschwätzt worden , nein .

Ha , da soll , ich weiß nicht was , in der Kirche haben sie da , in der , ohne brav gewesen oder haben sie geschwätzt in der Kirche , ( danach ) hat der Pfarrer herabgeschrien : " Ihr seid wahre Pfingstlümmel . " Und durch das aus soll das , der Name sein . Deswegen heißt man die Hohenstädter Pfingstlümmel . Jetzt weiß ich nicht , ob das wahr ist . Ist das bloß eine Sage oder hat sich das zugetragen einmal . Das kann ich auch nicht sagen , aber so sagt man halt . Da sei , in der Kirche seien sie , ich weiß auch nicht , was sie da getrieben haben , und ( danach ) hätte der Pfarrer

ZW--_E_00749
EX	Hat man jetzt eigentlich , bloß , weil der Herr vorher von der Nippenburg geschwätzt hat , hat man da auch noch Beziehungen hinauf irgendwie , Leute , wo dort schaffen oder so ?

ZW--_E_00758
GP	Die Sache ist natürlich viel billiger gewesen , früher , nicht . Wir haben wenigstens allemal ( eine ) Kegelpartie gemacht , nicht . Da ist man - Ja , draußen ist eine Kegelbahn gewesen .
EX	Ja , hat man früher auch anders geschwätzt noch , hier ?

ist man so ziemlich der letzte gewesen am abends , wenn ( die ) Gesellen schon oft fertig gewesen sind . Aber das Essen war dortmals sehr gut und kann mich über - habe mich über gar nichts beklagen können gegenüber meinen anderen Kollegen von der - wo ich in der Schule - hat man über manches geschwätzt . Nicht wahr , die haben oft geklagt , dass sie nichts zu essen gekriegt haben oder so oder ein schlechtes Essen , und komme heute noch zu meinem Lehrmeister und die kommen heute noch zu uns und - kann mich über also praktisch habe mich über gar nichts beklagen könnten . Und dann bin ich

ZW--_E_00761

Ha , in Rielingshausen haben ihn die alten Leute gern gehabt , aber die Jugend nicht . Denen hat er zu viel geschwätzt . Es ist natürlich auch dumm oder sonderbar zugegangen , wenn eine Hochzeit ist . Bei uns geht man eben , so lange ich weiß , von der Kirche heim . Und dann gibt es einen - nachts in einer Wirtschaft einen Tanz . Jetzt , in Rielingshausen hat - i - haben - hat die Musik von der Kirche schon abgeholt ,

ZW--_E_00775
EX	Ja , und haben Sie es gehört noch ?
GP	Ha , so manchmal hat man es gehört . Da ist man ( danach ) böse gewesen darüber , wenn sie geschwätzt haben und man hat es nicht verstanden . Jetzt , deinem PERSONENNAME seine Ahne , nicht .

ZW--_E_00775
Gf.	Ja .
GP	Frag einmal unsere Nachbarin oder der PERSONENNAME ihre Mut - , ihre Ahne ! Wenn die miteinander geschwätzt haben , ha , da ist man als Kinder , das denkt mir noch gut , so ganz tappig neben dannen gestanden , und hat es nicht verstanden , was sie geschwätzt haben .

ZW--_E_00775
Gf.	Ja .
GP	Frag einmal unsere Nachbarin oder der PERSONENNAME ihre Mut - , ihre Ahne ! Wenn die miteinander geschwätzt haben , ha , da ist man als Kinder , das denkt mir noch gut , so ganz tappig neben dannen gestanden , und hat es nicht verstanden , was sie geschwätzt haben .

Ha durch , nicht , beim - PERSONENNAME , weißt du es nicht ? Der ist oben gewesen , . Und wie es , wie ist - Die - Das Mädchen , wo da tätig gewesen ist , das , wir haben ein bisschen herüber und hinüber geschwätzt , nicht , und zuletzt hat es geheißen , ja : Ha , wie machen wir es später ? ( Danach ) , wie bin ich Soldat gewer - geworden bin , ( danach ) hat sie noch - ( danach ) hat sie noch geschrieben : " Deine zukünftige Frau " . Ja . Und was weiß ich noch . Aber nicht arg , nicht arg geschuckt gewesen , nicht . Nichts . Nein , nein ,

mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof , auf Walkertshofen . Und ( danach ) habe ich gesagt - ( Danach ) hat er gesagt : " Du , weißt du was ? Jetzt tun wir heiraten ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Was , jetzt heiraten ? Ah , ich warte noch ein wenig . " " Nichts , " hat er gesagt , " das Zeug wird so umeinandergeschwätzt . Jetzt wird geheiratet . Ich gehe heim , " hat er gesagt , " morgen hole ich meine Papiere . Und du holst die meinen - die deinen auch ! Und ( danach ) wird geheiratet ! Und weißt du , " hat er gesagt , " das braucht seine Zeit . Ich muss allemal auch wegbrechen von der Arbeit . Das braucht so und so lange .

habe ich auch schon länger , habe ich die kennengelernt gehabt , nicht . ( Danach ) habe ich gesagt : " Komm , also jetzt packen wir es einfach ! " Jetzt , anno 50 im Oktober , hat man noch mit allen Raffinessen , darf ich sagen bald , noch geheiratet . Weil , warum ? Da hat gerade der Obmann , da , wo vorhin da geschwätzt hat , der hat da Klauenseuche gekriegt . ( Danach ) haben wir , Sperrbezirk da , bereits nicht heiraten können , nicht . ( Danach ) bin ich mit dem Motorrad damals ( danach ) hinabgerast zu ihr , zu Nacht einmal , und nachher da über einen Dings - Haufen , und einen Sandhaufen hinumgeflogen im Hinabfahren . Und nachher , ja , wir haben es einfach

Nein , zuerst war es so : Ich habe bloß Zwieback gekriegt , ( danach ) hat er mir Brot verschrieben , nicht . Und ( danach ) habe ich mich beschwert , beim Chefarzt . Und das war dem König sein Leibarzt , Generalarzt PERSONENNAME . Und ( danach ) ist er zu mir gekommen , ist zu mir ans Bett hinangesessen und er hat geschwätzt wie ein Bauer , so einen großen Hut aufgehabt , nicht , weil die Uniform haben ihm - haben sie ihm herabgerissen , gell . Hat gesagt , jetzt soll ich ihm alles erzählen , also , was mich drückt . Und ich habe ihm alles erzählt , nicht . Und ( danach ) hat er gesagt : " Holen Sie mir einmal den Herrn Doktor

ZW--_E_05434
EX	Ja , und wie ist ( es ) denn früher mit der Sprache - Äh , schwätzen Sie noch so , wie man da im Ort geschwätzt hat ?

ZW--_E_05444
EX	Ja .
EX	Jetzt , Sie müssen es aber , Sie müssen es mir erzählen , noch nicht da hinein . Ich weiß nicht , wann der aufnimmt . Jetzt bloß erst einmal , dass wir so geschwätzt haben wie es gegangen ist .

Mhm . Nein . Da schwätzen sie , also da herum wird bereits überall anders geschwätzt , nicht . Berei - , kann man sagen , bereits in jeder Ortschaft ist wieder darunter hinein wieder etwas anderes , oder nicht . Wenn Sie jetzt da hinüber kommen auf Höchstberg , da schwätzen sie schon wieder ganz anders , nicht . Ist bloß eine halbe Stunde weg , da hüben , oder nicht , wird schon wieder ganz anders geschwätzt . (

geschwätzt , nicht . Berei - , kann man sagen , bereits in jeder Ortschaft ist wieder darunter hinein wieder etwas anderes , oder nicht . Wenn Sie jetzt da hinüber kommen auf Höchstberg , da schwätzen sie schon wieder ganz anders , nicht . Ist bloß eine halbe Stunde weg , da hüben , oder nicht , wird schon wieder ganz anders geschwätzt . ( Danach ) wieder Wimpfen , zwei Mal , nicht , nun ja , Wimpfen war auch früher hessisch , oder nicht . Aber sonst -

ZW--_E_05483
EX	Ja , die Zahlen , wie sagt man die ? " Eins " , " zwei " ?
GP	Ha , selbiges weiß ich jetzt nicht mit den Zahlen , das weiß ich nicht , wie man eben geschwätzt hat , nicht , geschwätzt hat , nicht wahr . Wie ?

ZW--_E_05483
EX	Ja , die Zahlen , wie sagt man die ? " Eins " , " zwei " ?
GP	Ha , selbiges weiß ich jetzt nicht mit den Zahlen , das weiß ich nicht , wie man eben geschwätzt hat , nicht , geschwätzt hat , nicht wahr . Wie ?

haben , so eine - so eine Kapelle , wo unten eine Gruft war , die wurde durch Bomben zerstört , am vierten Dezember 44 . Und ( danach ) hat der Herr Freiherr Carl von Cotta - Äh , das war ein sehr beliebter Herr , und er hat so ( einen ) urbäuerlichen Typ gehabt , nicht . Der hat - Ha , der hat geschwätzt , wenn er gekommen ist , nicht wahr . Ich weiß , wenn ich als mit meinem Vater hinaus bin , wir sind ihm verkommen : " Morgen Denzinger " , nicht . " So , sind sie auch schon fleißig ? Haben wir wieder schönes Wetter heute . " So eine ganz tiefe Bassstimme hat der Mann gehabt , und er hat dann durchgesetzt im

gekommen und hat mir geschrien : " ! Wo bist du denn ? " Ich habe aber kein Wort gegeben vor lauter Angst . ( Danach ) , auf einmal hat sie gesagt : " Alfred , komm heim ! Kriegst keine Hiebe . " ( Danach ) habe ich gedacht : " ( Danach ) kannst du das Courage nehmen " und bin heimgegangen . Natürlich , die Mutter hat gar nichts mehr geschwätzt und hat entwegen - hat mich eben genommen und hat mich tapfer ins Bett gesteckt . Aber am anderen Morgen , ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) bi - ( Danach ) bin ich verhört worden vom Vater . Und habe auch donnerschlächtig meine Hiebe gekriegt . Das denkt mir meiner Lebentag . Das habe ich heute noch nicht vergessen .

SV--_E_00267
GP	Ha ja .
EX	Liebe Zeit . Ja , ja , ja . Um den Dialekt geht es uns . In jedem Ort wird wieder anders geschwätzt .

SV--_E_00096
EX	Ja , wie ist es denn überhaupt so in Ihrem Aufwachsen gewesen , hat man da so am , am Abend , hat man sich da getroffen , ist man da zum Tanzen gegangen oder was ?
GP	Zum Tanzen nicht , aber so , wenn es Feierabend gewesen ist , ist man oft vor dem Haus zusammengesessen noch oder noch geschwätzt . Gemütlicher . Und früher , einen Karz , hat man allemal gesagt , im winters . ( Danach ) hat man seine Stricket mit , hat gestrickt . Und ( danach ) hat es ( danach ) allemal , zum Schluss hat man noch einen Kaffee getrunken . Aber das ist , glaube , jetzt nicht mehr , ist nicht mehr Mode .

SV--_E_00109
EX	Hat jeder halt so
EX	geschwätzt , wie er , wie er gedacht hat ?

SV--_E_00169
EX	( Die ) Buben auch ?
GP	( Die ) Buben nicht . Nein , nein , die haben Karten gespielt und haben ihre Vergnügen gehabt . Und wir sind , äh , wir haben gestrickt und geschwätzt und gesungen . Ha ja . Und dann , wenn ( danach ) die Klopftage gekommen sind , ja , ( danach ) sind die Buben halt auch zu den Mädchen gekommen . Ha ja , ( danach ) hat man auch Bier getrunken , ha ja , und getanzt . Ha ja .

geschickt . Das ist ein Hektar , nicht wahr . Das Hektar hat so an Mark sieben - bis 800 Kosten , für die Flurbereinigung , nicht wahr . Und da ist schon hinten drangestanden : " Im Nichteinbringungsfalle Zwangsvollstreckung . " Ja , jetzt bin ich hinum und sage : " Ja , " zum Bürgermeister , " kann man das machen , Erbacher Markung , ohne ein Wort geschwätzt , dass man täte sagen , das sind sechs oder sieben - " Haben wir dahannen ein Grundstück , direkt über der Donau . Die Donau ist ja gleich dahannen , nicht wahr . Ja . Also : " Ohne einen ( zu ) fragen , " habe ich gesagt , " also , könnt Ihr das , einmalig bloß , äh , die drei , vier Mann , wo da bestimmen , ausmachen ? "

hat es kein Kino gegeben oder so etwas . Von dem hat man gar nichts gewusst . Manchmal , danach es eine Zeit gewesen ist , wenn die Männer Feierabend gehabt haben , ( danach ) sind sie noch - Drunten auf dem Rathaus ist doch so ein freier Platz , da sind sie allbot ( danach ) zusammengekommen und haben geschwätzt . Aber das ist auch nicht alleweil gewesen . Wenn sie Feierabend gehabt haben , die Bauern . Ja , oder allbot auch Ledige , die Ledigen sind ( danach ) schon wieder später nur fort . Da ist doch so ein freier Platz am Rathaus drunten , ja . Ja . Aber kein Kino ist da nicht gewesen . Nein , von dem

SV--_E_00222
EX	Ja , ja , klar . Ja , und , äh , wie ist ( es ) früher gewesen , hat es da nach dem Heuet auch noch ein Fest gegeben , oder ?
GP	Ha , jetzt um die Zeit , zwischen Heu - , Heu - Heuet und Ernte , hat man , hat man es ein bisschen ruhiger gehabt . Da hat man einmal dürfen auch einen Tag nichts tun oder auch ein paar Tage nichts tun , und ( danach ) ist man auf Bänklein gesessen und hat auch ein wenig so geschwätzt und - Jetzt heute ist alles eine Pressiererei . Heute hat man zu gar nichts keine Zeit .

SV--_E_00229
EX	Mhm , mhm .
GP	Das Wasser - Vom Wasser hat sie eigentlich auch noch nicht viel geschwätzt , selbiges muss auch schon lange sein . Und sie hat noch nie nichts gesagt , sie ist jetzt 70 .

SV--_E_00229
EX	Und hat es das eigentlich da jetzt auch noch gegeben mit Flurbereinigung oder so etwas ?
GP	Ja , geschwätzt hat man schon , man täte es , aber bis jetzt ist es noch nicht . Bis jetzt ist noch alles im Alten .

SV--_E_00244

Da hat man , hat man richtig herausgemerkt , wo sie , wo sie eigentlich hergekommen sind . Der eine muss von Vaihingen oder irgendwo gewesen sein , der hat also grottenbreit Schwäbisch geschwätzt . Und andere , die ( danach ) alte Hohenloher sind , wie zum Beispiel unser Chemielehrer , ha , der hat , der hat , allerdings muss man da sagen , der hat übertrieben , der hat dann betont hohenlohisch geredet . Wenn er also mit einem privat sich unterhalten hat oder , oder so , also , ( danach ) hat er , hat er richtig

SV--_E_00244
EX	Ach was ?
GP	Ja , ja . Die , was so Pfedelbach , Windischenbach oder sonst irgendwo da , Pfahlbach oder so her gewesen ist . Die haben ( danach ) noch ein wenig breiter geschwätzt , aber die meisten so wie wir alle hier in Öhringen .

SV--_E_00244
EX	Ja , und hat man jetzt da den Unterschied nun in der Klasse besonders konstatiert , dass einer nun noch so geschwätzt hat wie auf dem Land , und der andere städtisch , Öhringisch ?

SV--_E_00245
EX	Ja , ja .
GP	Die haben also doch ein bisschen anders gesprochen , aber meine Klassenkameraden , die waren , zum Teil waren Bauernsöhne ein paar dabei oder auch einheimische Öhringer , deren also Großeltern hier schon beheimatet waren . Die haben also da ganz offensichtlich mit Stolz ihren Öhringer Dialekt geschwätzt .

SV--_E_00246
EX	Mhm .
GP	geschwätzt

SV--_E_00247
EX	Mhm .
GP	Ha , meine zweite Wirtin , die war auch nicht schlecht . Das war auch eine Tübingerin , Frau von einem Schreinermeister . Er war auch recht nett . Es waren zwei Töchter da , bloß , sie hat sehr , sehr , sehr gern geschwätzt , unwahrscheinlich gern .

SW--_E_00011
GP	Dort bin ich ( danach ) drei Jahre gewesen . Also so hat man geschwätzt , nicht . Ges - , gewesen , nicht . Ja , hat man gewesen gesagt . Und , und ( danach ) , ( danach ) bin ich dort wieder weg , ( danach ) bin ich ins " Schiff " , auf der Glashütte dort , gekommen ,

SW--_E_00011
GP	Gesälz od - , oder Honig dazu , alles , und am abends muss wieder eine gute Wurst kommen und etwas . " Jetzt soll er mir einmal sagen , wo das herkomme . Ob das nicht vom Vieh komme . Und das Vieh soll nichts fressen . Nur Sie wollen immer gut essen davon . Ja , der hat kein Wort geschwätzt . Den habe ich gar nicht zu Wort kommen lassen .

SW--_E_00018
GP	Stücklein gewesen . Sie seien ( danach ) hinein und hätten das Strohbüschelein wollen holen . Aber es sei nicht mehr da gewesen , es sei nienen mehr gewesen , ja . Und so , so , ich weiß es nicht mehr , ja , das ist halt , wissen Sie , das fällt mir nicht mehr so ein , was sie als allemal geschwätzt haben , wo ich dahergekommen bin . Ja , und ich weiß nicht mehr .

SW--_E_00019
GP	Mhm .
EX	Ich meine , man hat ja viel geschwätzt gerade von dem PERSONENNAME .

der schwätze ich geschwind . " " PERSONENNAME , PERSONENNAME " , haben sie gesagt , gell , zum Vater , " lass dein Zeug bleiben ! Da geht eine geistweise . Die hat ihr Kind da umgebracht " , gell . Und ( danach ) , ( danach ) hat der Vater gesagt : " Ach was , ich habe keine Angst vor der " , gell . Und ( danach ) hat er ( danach ) doch nicht geschwätzt . Und ( danach ) ist sie aber vor den Vater hinan , gell , der Vater ist ( danach ) zugelaufen und die ( danach ) hintendrein , die anderen . " Du schwätzt aber nichts " , haben sie gesagt , gell , zum Vater . Und ( danach ) ist sie vor ihn hinangestanden , gell . Und der Vater hat nichts geschwätzt und weiter . Und ( danach ) , nachher ,

hat er ( danach ) doch nicht geschwätzt . Und ( danach ) ist sie aber vor den Vater hinan , gell , der Vater ist ( danach ) zugelaufen und die ( danach ) hintendrein , die anderen . " Du schwätzt aber nichts " , haben sie gesagt , gell , zum Vater . Und ( danach ) ist sie vor ihn hinangestanden , gell . Und der Vater hat nichts geschwätzt und weiter . Und ( danach ) , nachher , nachher hat man , ( danach ) , nachher , es ist ( danach ) noch , so ein paar Mal haben sie sie gesehen , gell , die , und ( danach ) nicht mehr , gell . Und ( danach ) sagen sie allemal , wenn so eine so , ( danach ) täte sie beten darum oder können mit etwer wieder , dass sie

Ha ja , was , der Vater hat es uns Kindern erzählt : " Müsst ihr nie zu so etwer hinanstehen " , hat er gesagt . Ja , der PERSONENNAME hat das gewusst , der Metzger PERSONENNAME . " PERSONENNAME , PERSONENNAME " , haben sie gesagt , " schwätz mir mit der nicht ! Nicht , dass du da etwas abkriegst . " Er hat ( danach ) auch nicht geschwätzt , gell . ( Danach ) haben sie es nachher erzählt , so und so : " Die hat da ihr Kind umgebracht . " Ha , der Vater hat gesagt , eine Maschine , eine große , eine feste Frau . Und ( danach ) ist sie eben da geistweise gegangen und die Zudecke gehabt , gell , wie wenn sie da das Kind hätte .

SW--_E_00019
EX	Ha , zuerst nicht so ganz . Da hat man ( danach ) -
GP	Ha , gell , die Leute , weil so viel geschwätzt wird , man soll niemandem nichts zutun , gell , und nichts . So ist das , Bäslein , gell ?

Mir sechs Jahren habe ich drein müssen . Damals war es ja noch nicht . Und nachher habe ich in die Schule müssen , weil ich nichts geschwätzt habe , dass ich unter die Leute gekommen bin . ( Danach ) hat der , der Doktor zu meiner Mutter gesagt , der Lehrer darf nicht wüst sein mit mir . Und ( danach ) hat er mich in der Schule , wenn wir im Frühjahr , wo er mit uns hinaus ist , ist er spazieren gelaufen , ( danach ) hat er mich an der Hand gepackt und Blümlein gebrochen . Und ( danach ) hat er keines

Chaise , wo wir so kleine Kinder gewe - , gewesen sind . ( Danach ) , wenn er als gekommen ist , und man hat es , wo er getöbert hat , wo schließlich schon ein bisschen Kultur gewesen ist , ( danach ) hat er als , ist er als stehengeblieben mit der Chaise , ( danach ) hat er als gerne mit uns Kindern geschwätzt , gell . ( Danach ) hat er sich halt gefreut an uns Kindern . Ja , ( danach ) hat er , hat er oft ( danach ) gar nichts gesagt . Oft hat er können einmal sagen : " Weiter hinauf , weiter hinauf lasst ihr es ( danach ) nicht mehr . " Weil es ganz junge Kultur ist , wo die Pflänzlein noch klein , da hat

sie mit dem Langholz , ihr Holz alleweil geschleift haben und gepoltert haben und - , haben sie einmal , haben sie ihr einmal einen Stamm hinabgelassen ins Feld und das Feld ( danach ) verwüstet . ( Danach ) , wo sie gekommen seien , habe sie , hat sie sie abgepasst , mit dem Stecken hinten dannen , schön hinangelaufen und schön geschwätzt . ( Danach ) habe sie , und es ist ein älterer Fuhrmann gewesen , ( danach ) habe er es gerade noch im letzten Moment gesehen . Sonst hätte er gekriegt von ihr , sonst hätte er mit dem Prügel gekriegt . Ja , die sind , die ist eine letze gewesen , eine letze . Und sonst wüsste man nicht mehr von

SW--_E_00033
EX	Ja , jetzt , die Sprache , wo Sie gerade gemacht haben , hat man früher noch so gesprochen ?
GP	Ha ja , da hat man , hat man schier gar noch breiter geschwätzt wie heute , nicht . Also das ist zurecht Dialekt gewesen .

heim . Ja , da hat man eine Mordsfreude gehabt . Dort habe ich es - , auf dem Oberamt habe sie allemal das Geld geholt , meine ich , auf dem Oberamt , hat es geheißen . Das habe ich das erste Mal gehört , wo einer telefoniert hat . Da hat einer dort im , dort drin , im Schalter drin , geschwätzt am Telefon . Oh , habe ich gelacht . Ich habe schier gar Streiche gekriegt , weil ich so gelacht habe daußen , weil ich das noch nie gehört habe , nicht , da , wie das Telefon geht , ja . Und wenn man da abends heimgekommen ist , da ist man auch recht müde gewesen . Aber da hat man ,

nicht versprechen . " Und er hat mich nicht mehr gesehen . Dann hat er mich nicht mehr angeguckt . Das war nicht schön von ihm . Er hat mich nicht mehr angeguckt . Er hat mich nicht mehr gegrüßt , bis ich als verwundeter Soldat vom Krieg heimkam , während dem Krieg . Da hat er ( danach ) wieder geschwätzt mit mir , nicht . Aber ich habe alleweil , war alleweil freundlich mit ihm , ich meine , wegen dem , ja .

SW--_E_00046
GP	Und , und ( danach ) , ( danach ) war meine Mutter dabei . Und ( danach ) haben wir so gegessen und so geschwätzt . Und ( danach ) haben wieder alle gelacht und so .

SW--_E_00049
EX	Ja , und auf was - ? Ja , auf was will er sich ( danach ) mehr verlegen ?
GP	Das weiß ich nicht genau . Ich habe da nicht drüber geschwätzt mit ihm . Aber hauptsächlich jedenfalls Hühner und Sauen und natürlich Saatgutvermehrung in Weizen und in Hafer und Gerste .

SW--_E_00060

Die haben die Sprache viel schneller gelernt wie wir die ihre vielleicht . Wir haben die ihre nicht gelernt . Aber die haben schnell Schwäbisch geschwätzt . Die haben uns auslachen können , weil , die haben miteinander Russisch oder Polnisch geschwätzt , und wir haben es nicht verstanden . Wir haben kein Interesse gehabt , dass man das gelehrt hat . Und die haben Interesse gehabt , weil sie nichts anderes gehört haben . Und der war gut begabt , der hat das nach ein

SW--_E_00060

SW--_E_00060
EX	Liebe Zeit , ja .
GP	So , jetzt haben wir eigentlich genug geschwätzt , nicht ?

dass etwas los ist . ( Danach ) , bis die kommen , geht es dann ( danach ) . Da bin ich arg , wenn ich etwer kann zur Hilfe kommen . " Und ich bin hocken geblieben , auf meiner Stiege , habe gar nichts gemacht . Und die steht für mich hinan und guckt hinein in ( den ) Stall und hat etwas hineingeschwätzt . Was , weiß ich natürlich nicht . Und acht Tage darauf ist ( es ) bei der anderen Kuh gerade auch so gewesen . Hat die selbige auch - Ha , wir haben müssen bald hergeben . Ich habe gedacht - Da , gerade bei der einen , haben wir den Tierarzt am Sonntag müssen holen . Und am Montag ist er

SW--_E_00072
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) , haben Sie sich jetzt in der Sprache verändert , wo Sie dahergekommen sind , meinen Sie , oder schwätzen Sie noch - ?
GP	Da habe ich mich , nein , ich habe mich nicht viel verändert in der Sprache oder mindestens in meiner Mundart nicht . Also das Sankt Romanerisch , wie man sagt , das habe ich eigentlich nicht angenommen . Ich habe bloß durch die lange Abwesenheit , nicht wahr , im Krieg und durch den Umgang mit vielen Leuten , wo , wo eigentlich Hochdeutsch geschwätzt haben , da hat man sich natürlich , so manches hat man sich müssen angewöhnen , was nachher eben geblieben ist .

SW--_E_00080
EX	Ja , was hat man da - , hat man da zuerst noch gesponnen , oder ?
GP	Nein . Da ist halt geschwätzt worden und , und getanzt , und alles Mögliche ist halt da gemacht worden . Da ist Musik dabei gewesen , und wie es halt , wie es ist , wenn man jung ist , oder nicht . Ja , ja .

SW--_E_00081
GP	Ja , selbiges , ich mag es gerade noch so denken , so als Kind noch , nicht , wo , wenn sie daheim halt so davon geschwätzt haben . Unsereiner hat man ja dem Ding ( danach ) kein so Gehör geschenkt , wenn man jung ist .

halt auch Bier gegeben und so , kann man sagen , ein Mittagessen , ( danach ) später drauf noch einmal ein Vesper und am Abend Kaffee und Kuchen . Und je nachdem , wenn gerade ein paar dabei gewesen sind , wo Musik haben können spielen , ( danach ) hat man noch ein wenig getanzt und halt dummes Zeug geschwätzt . Und m Abend war es ( danach ) wieder herum . Da hat man sich ( danach ) wieder drauf gefreut , so , wenn es einem einmal wieder arg vertleidet gewesen ist , hat gedacht : " Ha , ja , die Heukatze , selbige kommt ja noch hinten drauf . Wenn selbiges einmal ist , ( danach ) weiß man , dass alles herum ist . " Und

Ja , ja . Das mache ich nicht . Das lassen wir einmal . ( Danach ) kann man höchstenfalls einmal recht lachen , wenn es einmal - ha nun , sie haben ja auch schon gesagt , wenn es ihnen nicht passt , ( danach ) hören sie es , hören sie wieder auf . ( Danach ) stelle ich - , sie haben ja vorher schon geschwätzt : Wenn es ihnen nicht passt , ( danach ) könne man wieder - . Aber , ob nicht eine Zeit kommt , wo sie müssen ? Der Anfang ist jetzt ( danach ) gemacht , ob nicht bis - , wir sind nicht so glänzend , steht nicht so glänzend . Ob nicht eine Zeit kommt , wo sie müssen ?

du , den Sommer " , weil wir alleweil von dem Hansjakob da haben . Das andere Mal , der Pfarrer gerade hat mich einmal , ich habe auf , für den Vater tue ich jeden Monat , gehe ich wieder zum Pfarrer , wieder Messen zahlen , nicht . Und nachher , ( danach ) haben wir auch einmal da halt den Weg geschwätzt und ( danach ) hat der Pfarrer , ( danach ) sind wir gerade auch an , an das gekommen , an den Pfarrer Hansjakob , ( danach ) habe ich gesagt : " Ja , ( danach ) habe ich gesagt " der Pfarrer Hansjakob , den habe ich gut gekannt mit seinem großen Hut . " Er hat doch so einen großen Hut gehabt , so einen runden

Haus kauft , nicht . Jetzt , jetzt , ist es , 20 . 000 Mark wird das Haus schon kosten da , nicht . Jetzt , gerade das andere Mal , der Pfarrer ist dagewesen deswegen und er hat ihm ( danach ) , ich habe es ( danach ) zum Pfarrer gesagt , ich bin ihm recht dankbar , ich habe zugehört , was sie da geschwätzt haben . Er hat gesagt , er will sagen , er möge an einem Ort ein Haus bauen , wo er will , er ist nicht imstande zum Zahlen und denkt , gerade so ein , ein Tagelöhner da , nicht , ein Arbeiter , so ein wirklicher . Er soll dableiben und wenn er es kaufen muss , 20 . 000 Mark ,

SW--_E_00118
GP	Innere Grabenpost " und er hat einen Sauberschurz an . Heute schafft er nichts mehr , hat er als gesagt und die Leute haben als geschimpft , wenn er nicht gekommen ist . Hat er das Sach nicht gemacht , nicht . Heute ist der Tag herum für ihn und der Montag , da hat er halt nur geschwätzt und -

den ganzen Tag alleweil fortgewesen ist . Am Abend hat sie Socken gestopft und hat geschlafen . Hat als der Vater gesagt , derb : " Schläfst ja , musst doch Socken stopfen ! " Und ich bin als am Eck gesessen und habe die Aufgaben gemacht . Da habe ich mich als königlich gefreut , wenn so ein wenig geschwätzt worden ist und ich habe können dazusitzen , ja . Früher ist man bescheidener gewesen wie heute . Ha , jetzt , was hat man früher , ein Kino ? Oder ein Konzert ? Ha , man hat halt selber gesungen , wenn man hat wollen Singen haben , nicht . Da hat kein Mensch hat , ach was . Ich habe eine Freundin

Der Mann war bei der Gendarmerie und jetzt ist er beim Militär . Er war vorher aktiver Soldat , zwölf Jahre , nicht , und jetzt ist er Fahrlehrer . Beim Militär . ( Danach ) ist es nach , ( danach ) sind sie nach Tiengen gekommen und da chrätzen sie doch an der Chrenze , nicht , ( danach ) hat es wieder geschwätzt wie selbige schwätzen , nicht . ( Danach ) ist es nach Mittenwald gekommen . Wissen Sie , jetzt heißt es noch Baierle , nicht , jetzt . Ich sage als : " Du schwätzt international . " Ja , ja .

selbige Schleife ist für lange Stämme , / Da hat es mich geschaudert , wo ich luge so jäh ins Tällein hinan , / Da haben sie geriest vom höchsten Gescheid am Kamm / Die Tannenbäume , als hätte man da seine Freude und Gefallen dran . / Lange bin ich gestanden , mutterseelenallein und stumm , / Kein Wörtlein habe ich geschwätzt , als wäre es eine große Sünde , / Nur mehr die Blättlein , die Bäume und die Hecken um mich herum / Haben mit mir gelispelt gerade wie eine Mutter mit einem kleinen Kind . / Verloren liegt im Gestäude ein halbverfaulter Stamm , / Und grüne Äste drum herum wie in einem Totenbett . / Es hat mich berührt ,

zum Kaffee komme . Da tue ich schon ganz schnell Essen machen , dass ich ja zum Kaffee komme mit den Kaffeetanten , dass wir nachher ein wenig schwätzen können . Das sind lauter so ein wenig Weiber in unserem Alter , manchmal ältere , manchmal jüngere , die sondieren sich dann schon . Und da wird nachher geschwätzt und getratscht . Der Kaffee ist das Wenigste , das andere ist alles . Und a gehe ich als , da muss der , der , unser Vater muss da in den Laden , da komme ich nicht heim , da bleibe ich fort , bis um fünf , sechs herum . Und nachher ist es wieder am Sonntag , da gehe

SW--_E_00126
GP	Ha , im Alten , im Alten hat man nicht dürfen . Und im Neuen , da , da muss man , hat man alle Monat einmal heimfahren müssen , hat man müssen . Und , und alle 14 Tage war es , glaube ich , frei . Ha , da hat heimfahren dürfen , wer hat wollen . Mhm .
EX	Mhm . Ja , und wie ist es ( danach ) mit der Sprache gewesen ? Haben Sie dort anders geschwätzt wie daheim ?

SW--_E_00126
EX	Ja , und , jetzt täte mich noch interessieren , wie ist es jetzt mit Ihrer Sprache ? So , wie Sie jetzt mit mir geschwätzt haben , schwätzen Sie so mit den Eltern auch ? So halbwegs ? Und im Geschäft , das ist das Gleiche oder - Aha . Aber ich meine , Sie sprechen ja nicht mehr ganz so wie die Eltern ?

SW--_E_00126
EX	Und , wie haben Sie ( danach ) in Rottweil geschwätzt , noch einmal anders oder , oder ist die , die Sprache , wie Sie jetzt haben , ist die so allmählich - ?

SW--_E_00126
GP	Ha , ist jetzt halt auch schon wieder ein paar Monate her seit , seit ich da daußen war so . Ein bisschen anders schwätzen die , glaube ich , da daußen auch . Irgendwie , ja .
EX	Ja , das tun sie , das tun sie . Aber ich meine , haben Sie sich da noch besonders umgestellt oder , oder halt auch so geschwätzt wie jetzt ?

SW--_E_00126
EX	Ja , das tun sie , das tun sie . Aber ich meine , haben Sie sich da noch besonders umgestellt oder , oder halt auch so geschwätzt wie jetzt ?
GP	Ha , eigentlich auch so geschwätzt wie jetzt . Und , wenn halt einmal so ein paar Wörter so - , sind immer einmal wieder ein paar drin , die , die , die eignen sich dann halt an so . Das merkt man als gar nicht . Der Opa hat als immer angefangen : " Jetzt kommt der Schwabe " , und so , gell . Wenn er - , ha ja . Da hat man es als so erst gemerkt , dass man ein bisschen anders spricht so .

SW--_E_00127
EX	Mhm .
GP	Der weiß das auch . Oh , den hat man ganz schnell gezogen nachher dazu . Wenn einer Durst hat , macht er halt so , nicht . Da wird gar nichts mehr geschwätzt .

schwätz

Beispiele

noch . " Die Pferde seien müde und können nicht mehr laufen , müssen das Futter haben , und ich habe auch Hunger . ( Danach ) haben wir ihn in den " Adler " hinein , Griesbach . Und die haben Französisch können , die " Adler " - Wirts - Jungen . Heute , der heutige Chef . Ich sage : " Da habe ich einen Franzosen . Du , der , schwätz nur mit ihm ! Ich kann heute Abend nicht mehr heim . " Also ich habe gesagt , ich müsse über Nacht bleiben . Und ich habe doch den anderen Tag müssen wieder am Kniebis sein . Weil , da hat man müssen den Schneepflug wieder fahren . Da haben doch die Pferde gefehlt . ( Danach ) habe ich gesagt : "

da das Kind hätte . So ist sie die Landstraße gekommen . Habt Ihr das nicht gewusst , Bäslein ? Ha ja , was , der Vater hat es uns Kindern erzählt : " Müsst ihr nie zu so etwer hinanstehen " , hat er gesagt . Ja , der PERSONENNAME hat das gewusst , der Metzger PERSONENNAME . " PERSONENNAME , PERSONENNAME " , haben sie gesagt , " schwätz mir mit der nicht ! Nicht , dass du da etwas abkriegst . " Er hat ( danach ) auch nicht geschwätzt , gell . ( Danach ) haben sie es nachher erzählt , so und so : " Die hat da ihr Kind umgebracht . " Ha , der Vater hat gesagt , eine Maschine , eine große , eine feste Frau . Und ( danach ) ist sie eben da

schwätze

Beispiele

ZW--_E_00366
EX	Jetzt , Herr , wenn Sie uns noch die Zahlen von eins bis zehn sagen täten , so wie Sie sie hier schwätzen , und die Wochentage .
GP	Das kann ich schon sagen . Zählen wie , wie ich schwätze ? Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn . Weiter ?

ZW--_E_00670

wir noch ein Büchlein extra , wo man es - so erklärt ist , und das brauche ich immer in der Hand , obwohl ich nicht hineingucke . Ich gucke nie hinein , aber ich brauche es einfach in der Hand . Ich glaube , wenn ich es nicht in der Hand hätte , ich könnte nicht schwätzen . ( Danach ) schwätze ich , wie der Schnabel gewachsen ist . Es ist auch - Ich habe jetzt immer schon Fünftklässler , und ( danach ) ist man die Kinder gewöhnt . Das ist ja immer ( ein ) Unterschied . Hat man bloß Kleine , muss man ja wieder anders erzählen .

Ha ja , ich kann ja einmal einen , einen Tageslauf erzählen von meinem , was ich , bei mir ist . Ich stehe am morgens um dreiviertel fünf - , also ich muss schon , wenn ich nämlich sonst schwätze , ( danach ) komme ich alleweil ein bisschen draus , nicht , wenn ich , wenn ich , ( danach ) schwätze ich nicht so richtig Schwäbisch . Wenn ich mich mit etwer anders , mit Fremden , unterhalte als wie wenn ich mich mit einem anderen unterhalte . Und ( danach ) muss ich halt ein bisschen aufpassen jetzt . Um dreiviertel fünf oder fünf stehe ich auf . Und ( danach ) gehen wir in den Stall . Da geht das ganze Haus gemeinsam .

Muss ich mich aber anstrengen , dass mir es einfällt . Ha , alles erzählen , den ganzen Mist ? Also , gerade wie ich schwätze : Das war der Ta - , der Tag vor Muttertag . Und ( danach ) bin ich abends nach Leonbronn in die Gärtnerei . Weil , wir haben ja keine Gärtnerei , nicht . Und ( danach ) traf ich ein Mädchen , die ist auch von Ochsenburg . ( Danach ) sagt sie : " , jetzt wartest ( du ) . Ich habe meinen Stock schon . " Oder : " Ich warte

ZW--_E_00800
GP	Ja , ja , also bei mir , ich schwätze jetzt von mir . Ganz früher haben die kaum etwas - Da hat niemand nichts dafür wollen , äh , davon gewollt . Während also , ich weiß noch , ich habe als - Ich glaube , ich bin auch bald 20 Jahre alt geworden , bis ich die erste Fischkarte gelöst habe . Ich habe vorher auch keine gebraucht , nicht .

Ja , ja , also , da habe ich , ich bin 1938 nach Mergentheim . Nicht , also , wie ich jetzt da schwätze , gell , nach Mergentheim gekommen , nicht . Und ( danach ) war ich aktiv Soldat , nicht . ( Danach ) ist es natürlich steirisch zugegangen , nicht , schwerer Rabatz , nicht . Alle Tage auf den Drillberg hinauf , nicht . Neunzehnhundert - , also am 24 . September 39 , da sind wir nach Polen . Soll ich noch mehr von dem erzählen , oder ? Ja ? ( Danach )

ist oder denkt , dass er gebildet ist , dann sagt man auch : Ja , Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , nicht . Und wenn man so daheim schwätzt , dann sagt man halt : Montag . Wenn ich es eigentlich aufzähle , ( danach ) sage ich meistens Montag , Dienstag , Mittwoch . Ja , wenn ich es aufzähle . Aber wenn ich zu Hause schwätze , nicht , ja , Mon - , Montag , nicht . Montag . Und am Dienstag , Mittwoch , Donnerstag . Da sage ich selten Donnerstag , wenn ich es aufzähle , nicht . Aber sonst sage ich auch Donnerstag . Am Donnerstag laufe ich da hinan , am Donnerstag tue ich das , nicht . Und am Freitag tue ich das , und am Samstag , nicht . Aber

ZW--_E_05011
EX	- wissen Sie , dass wir eine Weile lang Ihre Sprache hören , dass ich nicht viel dazwischenschwätze , oder ?

ZW--_E_05013
EX	Die Fremden ?
GP	Nein , so schwätze ich nicht mit den Fremden .

ZW--_E_05481
EX	Ja ja .
GP	Ah , ich weiß nicht , ist das so richtig , wie ich da schwätze , nicht .

ZW--_E_05503
EX	Mhm .
GP	oder schwätze , wie man so sagt ,

SV--_E_00106
EX	Aha . Und wie schwätzen Sie so mit - ?
GP	Ha , in , daheim in Zweiflingen schwätze ich schon so wie die anderen auch . Ja , ja .

SV--_E_00220
EX	Mhm . Ja , mit der Umlegung wird es aber größer .
GP	Da wird es , da wird es besser , ja , die Umlegung . Wird das alles aufgenommen , was ich da schwätze ?

SW--_E_00016
EX	Und die Wochentage , wie sprechen Sie die aus ?
GP	Also , ich schwätze sie ja : Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag . Aber man kann sie auch sagen : Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .

hat der Vater halt , jetzt ist die halt gekommen und auf den Vater . Und der PERSONENNAME , der andere Metzger , die haben das gewusst , dass die da geistweise geht , gell , die Frau . Die haben das gewusst . ( Danach ) haben sie gesagt zum Vater , ( danach ) hat er gesagt , der Vater : " Ha , mit der schwätze ich geschwind . " " PERSONENNAME , PERSONENNAME " , haben sie gesagt , gell , zum Vater , " lass dein Zeug bleiben ! Da geht eine geistweise . Die hat ihr Kind da umgebracht " , gell . Und ( danach ) , ( danach ) hat der Vater gesagt : " Ach was , ich habe keine Angst vor der " , gell . Und ( danach ) hat er ( danach ) doch nicht geschwätzt . Und (

Säckleinstrecken ? Wie soll ich Ihnen das erklären ? Also , wenn , wenn es die Leute erfahren , dass irgendwo gemetzgt wird , ich schwätze halt jetzt so , wir sagen , wenn geschlachtet wird , und ( danach ) schreiben sie einen Säckleinbrief und , und stecken ihn in einen Sack hinein und binden den Sack an eine Stange und ( danach ) wird es irgendwo hingestellt an ein Fenster da oder an der Küche draußen oder wo es ist . Wenn einmal

sagen , was Sie mögen . Wenn , wenn eines , auch für die Kinder in der Schule , die , wo nach der Schrift sprechen , die haben doch auch viel besser machen wie unsereiner , nicht . ( Danach ) schreiben die Kinder wie man schwätzt , nicht . Ich schreibe als an der Tochter nach Mittenwald auch vielmals wie ich schwätze , nicht . Ja , aber sie versteht es auch . Selbige schwätzt auch Haslacherisch . Ja , ja . Jetzt , das Töchterlein nicht so , das Töchterlein , die ist da gewesen bis drei Jahre , ( danach ) ist es nach Schiltach gekommen . Der Mann war bei der Gendarmerie und jetzt ist er beim Militär . Er war vorher aktiver Soldat ,

einfach , es ist halt wieder anders . Auch nicht alle gleich , aber , aber im großen Ganzen ist es halt einfach , ist doch nicht wie zu Haslach , nicht . Und die Steinacher haben auch schon wieder ein wenig etwas anderes , also überall nur , jeder schwätzt halt , also ich tue mich nicht verkünsteln , ich schwätze halt wie der Schnabel gewachsen ist . Und da kann ich mit schwätzen , mit wem , dass ich möchte . Selbiges ist mir gerade egal . Ich schwätze halt , wie ich es am besten kann , nicht , ja , ja .

SW--_E_00119
GP	Haslach , nicht . Und die Steinacher haben auch schon wieder ein wenig etwas anderes , also überall nur , jeder schwätzt halt , also ich tue mich nicht verkünsteln , ich schwätze halt wie der Schnabel gewachsen ist . Und da kann ich mit schwätzen , mit wem , dass ich möchte . Selbiges ist mir gerade egal . Ich schwätze halt , wie ich es am besten kann , nicht , ja , ja .

SW--_E_00129
GP	Im Februar nächsten Jahres , ja .
GP	Ach , also viel anders nicht , ja , vielleicht ein bisschen anders , wie ich jetzt gerade schwätze .

SW--_E_00129
EX	Ihre Kollegen sind auch Wolfacher ? Aha . Ja , ja . Ja , ja . Und in der Familie , schwätzen Sie noch so wie die Eltern , oder ?
GP	Ha , so wie ich jetzt schwätze etwa . Ja .

schwätzen

Beispiele

Die sind da zum Kiener gegangen und überall hinan . Und ich habe mir gedacht : " Wenn ich nicht so werde , ( danach ) ist es mir auch gerade gleich . " ( Danach ) zuletzt haben sie wollen am , am Buß - und Bettag haben sie wollen gerade ausgerechnet also einmal alles zusammenkommen lassen und über den Schultheiß schwätzen , welchen , dass man könnte auch brauchen . Haben wir telefoniert , ( danach ) habe ich gesagt : " Wenn es am Buß - und Bettag sein muss , ( danach ) tue ich nicht mit , wenn ihr keinen anderen Tag mehr findet . " Und ( danach ) hat man , am fünften Januar hat man ( danach ) einen gefunden . Man hat es ( danach ) verschoben .

Krieg gekommen oder 34 , ein paar Jahre , ( danach ) hat man noch Schulden gehabt in selbiger Zeit . Hat man getan , was man hat können . Und ( danach ) ist der liederliche Krieg gekommen , dazu . Und da haben sie mich ja angelogen , die Weiber , ihre , ihre Männer . Das sage ich gerade , wie wir so schwätzen , nicht wahr . Die haben ja mich angelogen . Die sind gekommen und haben Schuhe gebracht und haben die Schuhe , die Sohlen klopfen lassen und haben gesagt : " Das sind meine letzten Schuhe . " " Oh " , habe ich zu ihnen gesagt , " ihr habt doch erst vor ein paar Jahren eine Hochzeit gehabt und habt zwölf

einen Lehrbub , da gehst du hinan . " ( Danach ) hat man ( danach ) einander angeguckt . Da war alles sprachlos : " Jetzt , was ? " Geschlafen darüber , alleweil geschwätzt , hat er gesagt : " Am Montag ist der Rottenburger Markt " , das ist im März gewesen , " da kommt er zu Markt und ( danach ) gehe ich mit dir hinan und ( danach ) schwätzen wir mit ihm . Und ( danach ) schwätzen wir mit ihm , wie und was . " Der Montag ist gekommen , wir haben einander getroffen auf der mittleren , auf der hölzernen Brücke in der Rottenburg , in der Stadt . ( Danach ) sagt er : " PERSONENNAME , du brauchst doch einen Lehrbub . " " Ja . " " Ich wüsste dir einen , guck da ! Der

Danach ) hat man ( danach ) einander angeguckt . Da war alles sprachlos : " Jetzt , was ? " Geschlafen darüber , alleweil geschwätzt , hat er gesagt : " Am Montag ist der Rottenburger Markt " , das ist im März gewesen , " da kommt er zu Markt und ( danach ) gehe ich mit dir hinan und ( danach ) schwätzen wir mit ihm . Und ( danach ) schwätzen wir mit ihm , wie und was . " Der Montag ist gekommen , wir haben einander getroffen auf der mittleren , auf der hölzernen Brücke in der Rottenburg , in der Stadt . ( Danach ) sagt er : " PERSONENNAME , du brauchst doch einen Lehrbub . " " Ja . " " Ich wüsste dir einen , guck da ! Der Kerl . "

ZW--_E_00184
GP	Klee , nicht wahr , Kartoffeln , wir sagen Grundbirnen .
EX	Ja , schwätzen Sie nur so , wie Sie da schwätzen ! Wir verstehen es schon .

ZW--_E_00184
GP	Klee , nicht wahr , Kartoffeln , wir sagen Grundbirnen .
EX	Ja , schwätzen Sie nur so , wie Sie da schwätzen ! Wir verstehen es schon .

wäre " , habe ich gesagt , " wenn es meine Braut wäre , also , ich täte den Zapfen wichsen . Ich ginge nicht in die Kaserne , ich täte da schlafen . " Ja . ( Danach ) sind wir wieder zurück in die Kaserne , und ( danach ) habe ich gesagt : " Jetzt gehe ich einmal zum Spieß . Ich will einmal für dich schwätzen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Gibst du mir aber ein Stück Speck mit ! " Ein Stück Speck mit hinan zum Spieß und habe ihm das Ding gebracht . Ja , jetzt wa - jetzt , hat er gesagt : " Jetzt wa - jetzt , ja , jetzt , was wollen Sie noch , ist ja so und so Zeit und so und

mir aber ein Stück Speck mit ! " Ein Stück Speck mit hinan zum Spieß und habe ihm das Ding gebracht . Ja , jetzt wa - jetzt , hat er gesagt : " Jetzt wa - jetzt , ja , jetzt , was wollen Sie noch , ist ja so und so Zeit und so und so , ja , jetzt " - " Darf ich etwas schwätzen , ja . Na , da habe ich einmal zuerst ein Stück Speck . Ja . Jetzt ist die Sache so und so . " ( Danach ) habe ich das Ding erzählt mit dem PERSONENNAME und so und so . ( Danach ) hat er gesagt , hat er gesagt : " Warum kommt der Kerl selber nicht an ? " - " Ha , wie er halt ist .

Wache . Jetzt bin ich da haußen gewesen ganz , alles - Sonst hat man ja geraucht draußen und alles war ja strengstens verboten , aber ich habe nicht geraucht . Meine Sache recht gemacht . Jetzt bin ich da heraus , ja , jetzt , zuletzt gucke ich an der Böschung hinauf , ich höre - habe alleweil hören etwer schwätzen . Gucke ich an der Böschung hinauf , jetzt sehe ich tatsächlich da sehe ich unseren Spieß oben herankommen . Das sind so Zickzackweglein gewesen , so eines sind sie an der Böschung herabgekommen . Jetzt sehe ich den Spieß . " Herrschaft nein , " habe ich gedacht , " jetzt bin ich da auf Wache , jetzt sollte ich eine

ZW--_E_00202
GP	Ja , dann musst - , dann musste ich das Werk , Sägehandwerk lernen . Mitunter , natürlich , wie es so zugeht als junger Bursche , war kaum 14 Jahre alt , mussten wir jeden Tag zwölf Stunden arbeiten .
EX	Ja , jetzt muss ich Sie noch einmal unterbrechen . Herr , Sie müssen doch so , Sie schwätzen ja nach der Schrift .

ZW--_E_00203
EX	Ja , was müssen Sie ( danach ) machen , mit dem Reisteil ?
GP	Ha , ( danach ) muss man hinüber , und ( danach ) muss man das aushauen und Büschelein machen . Und meistens kauft man es ( danach ) im , im Ziegelbach drüben . Jetzt , was soll ich denn noch schwätzen ? Ähm .

ZW--_E_00222

Und das ist mein , wollen wir sagen , mein Hobby , wie man heute sagt , gell . Das ist mein Vergnügen nebenher . Und Anklang findet es . Und die technischen Hilfsmittel sind heute da , um die Sache moderner , interessanter zu gestalten . Und das muss man ausnützen . Man kann nicht immer bloß von der Düngung schwätzen , vom , vom , vom Baumschneiden und vom Baumspritzen und von dem und von selbigem , sondern man muss auch die ideellen Güter mehr zu Wort kommen lassen . Das ist also so das , was ich Ihnen in diesem Rahmen hier habe erzählen wollen .

Also , für mich ist das Ding ja nicht so ganz einfach . Ich weiß , um was sich es handelt und ich bin Philologe und damit bin ich beeinflusst . Aber ich will jetzt gerade einmal versuchen so zu schwätzen , wie ich etwa heute noch zu Hause spreche mit meinen Kindern . Oder , wie ich es in Erinnerung habe aus meiner Jugend , mit meinen Schulkameraden . Ich bin geboren in Stuttgart , auch da aufgewachsen . Mein Vater stammt aus Uhlbach und Fellbach . Er war Lehrerssohn . Meine Mutter stammt aus Ulm . Und ich habe meine ganze Jugendzeit durch immer darunter leiden müssen , dass ich eine Ulmer Form

ZW--_E_00232
EX	Jetzt , können Sie noch ein bisschen erzählen von der Landwirtschaft ?
GP	Von der Landwirtschaft , ja . Über was soll ich da schwätzen ? Über -

ZW--_E_00254
EX	Wo seid ihr ( danach ) das letzte Mal gewesen bei dem Lerngang ?
GP	Auf der Kirchhalde , und ( danach ) ist der Bauer gekommen . ( Danach ) sind wir da hinaufgehockt und haben den Lehrer schwätzen lassen und sind ( danach ) mit dem ein Stücklein die Steige herabgefahren . Und ( danach ) hat er geschrien , ( danach ) sind wir schnell wieder hinauf .

ZW--_E_00259
EX	Haben Sie die verstanden , die Flüchtlinge ? Die schwätzen doch anders in Schlesien ein wenig .

ZW--_E_00263
GP	haben es früher gebraucht , daußen in den Ortschaften . ( Danach ) haben es die Leute nicht verstanden , was sie miteinander geschwätzt haben , wenn sie zu zweit in ein Haus hinein sind . ( Danach ) haben sie , haben die sich mit Bleiseln unterhalten und die Leute sind dagestanden und haben gar nicht gewusst , was sie schwätzen .

ZW--_E_00271
EX	also aus dem rohen Holz ?
GP	Jawohl . Massiv mache ich das . Aus Eiche jedenfalls , oder Eiche furniert , das weiß ich jetzt auch noch nicht . Da muss ich zuerst noch einmal mit meinem Vater schwätzen .

ZW--_E_00307
GP	Da oben , ganz .
EX	Aber Sie müssen laut schwätzen .

ZW--_E_00324
GP	Ha , in der Wagnerei , da gibt es natürlich noch ziemlich viele Sachen zum Machen . Da gibt es ( danach ) jetzt natürlich hauptsächlich bloß noch alte Holzwägen zum Flicken . Ein neuer kommt kaum mehr in Frage . Dann kommen auch die , in neuerer Zeit kommen viel die Gummiwägen auf , wo man jetzt auch eine neue -
EX	Sie müssen ein bisschen lauter schwätzen !

ZW--_E_00329
EX	Und wie ist das jetzt , also Sie schwätzen ja wieder ein bisschen anders als der ?

ZW--_E_00329
EX	Und wie ist das jetzt , also Sie schwätzen ja wieder ein bisschen anders als der ?
GP	Ja , das ist , wie soll ich sagen , wir haben noch mehr die Schweizer Sprache , weil wir schon mehr Eisenharz , Eglofs , Lindau , der Schweiz zu gehen , nicht wahr . Und da , zu Sommersbach , Beuren ist die Grenze , versteht Ihr das ? Nicht , sobald man hinanwärts kommt , Leutkirch zu , hinanwärts noch besser , nicht wahr , da schwätzen sie nachher mehr einen anderen Dialekt .

ZW--_E_00329
EX	Ja , und es , aber so rechnen Sie sich nicht zu den Schweizern oder zu den Bayern oder wo hinan , wie rechnet man hier ?
GP	Ja , wir sind typische Allgäuer einfach , typische Allgäuer . Zum Beispiel zu Isny schwätzen sie auch anders , in der Stadt , als wie wir .

ZW--_E_00343
EX	Jetzt , was habt ihr heute gemacht ? Mist gefahren , oder ?
GP	Mhm . Jetzt muss ich gleich schwätzen ?

ZW--_E_00343
GP	Mhm . Jetzt muss ich gleich schwätzen ?
EX	Jetzt müssen Sie schwätzen , jetzt geht es .

ZW--_E_00343
EX	Jetzt müssen Sie schwätzen , jetzt geht es .
GP	Also , haben wir Mist fahren müssen , ( danach ) habe ich beim Nachbar ein paar Gäule vertlehnt , und mit denen bin ich hinausgefahren . Und ( danach ) , beim - Was soll ich ( danach ) sagen ? ( Danach ) haben wir die Heinzen geholt . Jesus , nein , was soll ich schwätzen ?

ZW--_E_00343
EX	Was , äh , auch Viehwirtschaft viel da ? Ist mehr Viehwirtschaft oder wird mehr angebaut ?
GP	Nein . Nein , nein . Sieben Stücklein haben wir halt und Geißen , Hennen , Gänse . Was soll ich da noch als schwätzen ?

ZW--_E_00343
GP	müssen in den Stil wieder eintreten . Ha ja , aber man muss sich an alles gewöhnen . Und jetzt mache ich halt wieder - daheim wieder weiter mit der Mutter , ( der ) Vater ist schon vor fünf Jahren gestorben . Jetzt machen halt wir zwei so ziemlich den Stil weiter . Jetzt , was soll ich wieder schwätzen ?

ZW--_E_00347
GP	Das Korn , ja , das wir meist an die Genossenschaft verkauft oder auch viel privat , an die großen Mühlen oder an die kleinen Mühlen .
EX	Aber , gell , Sie müssen so schwätzen , wie man da schwätzt ! Also " große Mühlen " sagt man , oder ? Oder würde man sagen . Ja . Und , äh , wie - was hat man denn mit den Rüben überhaupt zu tun , das Jahr über ?

ZW--_E_00348
GP	Es ist halt gewesen wie jetzt auch , nicht wahr . Dass man jetzt mehr mit den Maschinen schafft , und früher hat man es halt müssen mehr mit den Händen tun . Gell , PERSONENNAME ? Der sagt gar nichts , dahinten .
EX	Der darf auch nichts schwätzen .

ZW--_E_00354

den See besichtigt , ( danach ) sind wir noch Boot gefahren , mit einem Motorboot . Zuerst hat man - Da sind ja dreierlei so - äh , s - so Boot - Bootsvermieter gewesen . Und da ist man ( danach ) beim ersten hinan . Der selbige , der hat - der war ziemlich teuer . Also wir haben ja mit den Leuten nicht schwätzen können . Aber die Schwester und der Schwager , die haben ja - So , und darum sind wir auch bloß da hinein , da . Weil sonst hätte es ja - allein hätte es ja keinen Wert gehabt . Und ( danach ) sind wir da , da hinan , und ( danach ) - die sind ( danach ) recht teuer gewesen . ( Danach ) ist man

ZW--_E_00366
EX	Jetzt , Herr , wenn Sie uns noch die Zahlen von eins bis zehn sagen täten , so wie Sie sie hier schwätzen , und die Wochentage .

ZW--_E_00373

hat bloß eine Kuh , und meist noch die Strohdächer droben . Halt ganz ärmliche Verhältnisse . Wo ich weg bin , dann haben sie geweint wie kleine Kinder . Und da ist gleich das ganze Dorf zusammengekommen , wo wir gekommen sind . Und alle sehr deutschfreundlich . Da kann man , mit jedem zweiten kann man Deutsch schwätzen . Wenn es der erste nicht versteht , dann , der zweite , der versteht es .

ZW--_E_00373
EX	Ja nein , ich meine , wie rechnet man , Bayern oder wie oder ist da ein Unterschied zwischen Bayern und Schwaben , also - ?
GP	Ja , Unterschied , was heißt Unterschied ? Ich meine , wenn man ein bisschen ins Oberbayerische hinumgeht , schwätzen sie schon mehr anders als wie wir . Und Württemberg gehört ja , glaube ich , praktisch auch noch zu den Schwaben . Ich kenne mich ja da selber nicht recht aus , wie das ist . Wenn man unter Ulm hinankommt , ( danach ) sagen sie noch Schwaben . Aber , ich meine , die eigentlichen Schwaben sind doch wir .

ZW--_E_00383
EX	Jetzt , Frau , würden Sie uns noch die Zahlen sage von eins bis zehn und die Wochentage , wie man da , also wie Sie sie schwätzen ?

ZW--_E_00387
GP	Mit den Leuten in München ? Ja , eigentlich , in München , wenn , also wenn ein Allgäuer in München ist , der muss dann mit den Wölfen heulen , sozusagen . Da darf man sich nicht anmerken lassen , wo man her ist oder so . Man darf vor allem nicht so Dialekt sprechen wie man es bei uns daheim gewöhnt ist .
EX	Aber jetzt brauchen Sie nicht nach der Schrift schwätzen , ich verstehe Sie trotzdem .

ZW--_E_00660
EX	Sie , äh , sollten ein bisschen lauter schwätzen , sonst , äh , kommt es nicht mehr Ja , äh . Und , äh , gibt es ( danach ) hier auch Vereine oder so etwas ?

ZW--_E_00664
EX	Könnten Sie uns jetzt noch , äh , die Zahlen hineinschwätzen , wie Sie sie sagen , von eins bis zehn ?

ZW--_E_00667
EX	Könnten Sie gerade noch einmal die Zahlen hineinschwätzen , von eins bis zehn ? Wie Sie sie sagen , zählen !

ZW--_E_00670

danach ) haben wir noch ein Büchlein extra , wo man es - so erklärt ist , und das brauche ich immer in der Hand , obwohl ich nicht hineingucke . Ich gucke nie hinein , aber ich brauche es einfach in der Hand . Ich glaube , wenn ich es nicht in der Hand hätte , ich könnte nicht schwätzen . ( Danach ) schwätze ich , wie der Schnabel gewachsen ist . Es ist auch - Ich habe jetzt immer schon Fünftklässler , und ( danach ) ist man die Kinder gewöhnt . Das ist ja immer ( ein ) Unterschied . Hat man bloß Kleine , muss man ja wieder anders erzählen .

ZW--_E_00677
EX	Und , äh , was haben Sie an Ihrem Fuß , dass das nicht -
GP	Von der Englischen Krankheit kommt das . Englische Krankheit , nicht . Hört man das ? Muss ich alleweil da hinein schwätzen ?

ZW--_E_00701
Gm.
GP	Da haben sie überall so Stangen , du sollst doch nicht schwätzen ! Da haben sie doch so Absperrungen hinangemacht gehabt hinten am Ort und vorne am Ort , dass Sie nicht hereinkönnen , nicht sollen , aber die haben halt eineweg hereingekommen .

ZW--_E_00725
EX	( Sie ) dürfen ruhig ein bisschen lauter schwätzen !

ZW--_E_00738

Ja , um den Ort herum könnte ich nicht gerade sagen . Also von Kämpfen kann man ja da überhaupt nicht schwätzen in unserem Dorf . Weil , das ist so gewesen : Die , die Amis , die sind gekommen , und da hunnen sind alle Brücken gesprengt gewesen . Und ( danach ) haben ja die Deutschen abhauen gemusst vorher . Sonst wären sie im Kessel drin gewesen . Obwohl , sie sind immer wieder noch hereingekommen , die SS , so Spitzel sind immer wieder da herumgelaufen . Zum Beispiel Duttenberg , da ist noch kein Amerikaner drüben gewesen , sind sie bei uns schon acht Tage gelegen in der Nachbarortschaft . Und da bin ich einmal

ZW--_E_00746
GP	Ha ja , da singen wir , ha , das ist halt so : Da schwätzen wir arg viel . ( Danach ) schilt immer unser Dirigent und sagt : " Das hat doch keinen Wert . " Und , wie es so ist , wir können gar nicht ruhig sein . ( Danach ) wird halt erzählt , was die ganze Woche vorgekommen ist . Das ist der einzige Abend , wo man so zusammenkommt , alles , nicht . Und ( danach ) schelten

ZW--_E_00748
GP	Ja , wie soll ich da sagen ?
EX	Also so , wie Sie schwätzen hier , nicht .

ZW--_E_00750
GP	Vier Wagen haben sie jetzt laufen .
EX	Sie müssen ein wenig lauter schwätzen !

ZW--_E_00769
GP	Die Schwestern , mein Schwager - soll ich langsamer schwätzen ? -

ZW--_E_00773
EX	Aber heute merkt man also an der Sprache - Ich meine , Sie schwätzen Schwäbisch wie andere auch .

ZW--_E_00775
EX	( Danach ) war das Geheimsprache ?
GP	Ja , ja . Da haben sie neben dannen , neben einem dannen über einen schwätzen können , nicht , das hat man nicht gemerkt .

immer alle zusammen , das ist , heißt Landjugendgruppe Rosengarten . Da kommen wir auch jeden Mittwoch zusammen und ( danach ) z - , ( danach ) singen wir zuerst , ( danach ) machen wir Volkstänze , manchmal kommt auch das Landwirtschaftsamt heraus , und da haben wir ( danach ) - machen wir so Arbeitsvorhaben , zurzeit machen - Mädchen machen einen Küchenplan und die Buben schwätzen über den Stall . Und ( danach ) werden Geschichten vorgelesen , das ist immer schön abends . Jetzt haben wir erst das Ern - Erntedankfest gehabt , auch gerade v - , gerade von der Landjugend . Da sind viele Leute da gewesen , ( danach ) haben wir auch Volkstänze gemacht und haben wir erzählt von unserer Landjugend , was wir das

ZW--_E_00800
EX	sind Sie schon schwer herumgekommen . ( Danach ) muss man sich noch wundern , dass sie überhaupt noch so schwätzen wie hier .

ZW--_E_00801
GP	und Hall , Tüngental , das ist so alles . Wir sind ja nicht weit herumgekommen .
EX	Ah , weil es halt C - Klasse war . Ha ja , Sie , Sie schwätzen auch noch ganz wie hier . Könnten Sie gerade noch einmal zählen wie Sie hier jetzt zählen , von , von eins bis zehn ?

ZW--_E_00805
EX	Ja , wie ist das gewesen , hat man die angespannt ?
GP	Ja , eingespannt . Und da ist ( danach ) beim Göpel der - , da ist eine Säule in die Höhe gestanden , und da ist , da ist oben auch ein Rad dran gewesen oder ein Rad , jetzt , wenn wir doch , wenn wir doch , ja , wenn wir doch richtig schwätzen wollen , ein Rad . Und , und ( danach ) ist dort , dort , an dem Rad ist der Riemen hineingeko - , - gegangen auf die Dreschmaschine .

ZW--_E_00811
EX	Bloß ihn schwätzen lassen jetzt .

ZW--_E_00814
EX	Wie ist das gewesen mit dem - anno 45 ?
GP	Ja , horchen die oder muss - oder schwätzen bloß wir miteinander ? Ob die anhorchen oder ob bloß wir miteinander schwätzen .

ZW--_E_00814
EX	Wie ist das gewesen mit dem - anno 45 ?
GP	Ja , horchen die oder muss - oder schwätzen bloß wir miteinander ? Ob die anhorchen oder ob bloß wir miteinander schwätzen .

ZW--_E_00814
EX	Ha , nein -
EX	Wir schwätzen miteinander .

ZW--_E_00828
GP	Eins , al - Ah , ich muss mich immer so besinnen im Schwätzen , ja .
EX	Ha , wie Sie normal schwätzen !

ZW--_E_04918
EX	Sie sagen nicht mehr Montag und so ?
GP	Nicht leicht . Wissen ( Sie ) , man hat Kinder , und Kinder schwätzen das in der Schule so . Die Kinder kommen auch heim und sagen Montag .

ZW--_E_04924
EX	Ja , was tun Sie da den ganzen Tag ?
GP	Da traue ich mich einfach nicht schwätzen .

ZW--_E_04924

das haben sie ( danach ) nicht gebracht , wie er mit den Eltern zusammen gekommen ist . Da hat ihm - Da hat sich bloß ein Deutscher hier noch - also gestellt , dass er geflüchtet ist , und das hat man aber nicht geglaubt . Weil er - ( Danach ) haben sie halt gesagt , mei , Deutsch kann ja jeder schwätzen . Und ( danach ) - Und ( danach ) bis einer - ( Danach ) hat er einfach gesagt , dass - hat er einfach von daheim erzählt . Und ( danach ) ist einer gekommen , und ( danach ) hat er Bilder gezeigt , und das hat er ( danach ) können alles sagen : " Ja , das ist die Mutter " und so weiter und so fort , halt alles .

ZW--_E_04930
EX	Aber Sie müssen schon im - schwätzen , wie man da schwätzt , im Dialekt . Also -

ZW--_E_04979
GP	daher für die baldige Entlastung von PERSONENNAME ein und würde jeder Verfolgung als ungerecht empfinden . Ja , so . PERSONENNAME , Wengen . Also . Seid ihr zufrieden ? Ich habe es so gut als möglich , weißt , wie man es nach der Schrift herabliest , muss man vorbereitet sein , dass man halt doch , äh , das so zu schwätzen bringt , oder nicht .

ZW--_E_04979
EX	Natürlich .
GP	Ja . Natürlich wenn sie eben - Ich könnte es auch fließend herablesen , wenn ich es kann nach der Schrift herablesen . Aber da tue ( ich ) mir eben herb , wenn wir sollen - So schwätzen wir auch so , aber da wenn man es alleweil geschrieben haben - Aber da habe ich mir leichter getan als wenn ich aus dem Stegreif grade reden täte .

ZW--_E_04984
GP	Und durch das gehören wir hinein , Kirche und Schule , bürgerliche Gemeinde ist alles da das wenigste .
EX	Jetzt , Herr , erzählen Sie noch ein bisschen von der Landwirtschaft ! Aber natürlich so , wie sie , äh , da schwätzen täten , mit dem PERSONENNAME , gell , also ganz im Dialekt !

ZW--_E_04986

nachher schon , kann man sagen , mit , äh , 50 Jahren hast du schon wieder Buben da , die möchten auch schon wieder gern heiraten . Und jetzt habe ich noch meine Kinder da - Ja , in Gottes Namen , man muss natürlich lange schaffen . Aber das Geschäft habe ich doch noch selber , und die Kinder schwätzen mir noch nichts darein , und , und bis ich einmal 70 bin , werden sie dann wohl auch so , so weit sein , dass sie einmal , äh , so viel Verstand haben , dass sie können das Geschäft selber umtreiben . Auf jeden Fall , also , brauchen für mich die Kinder nicht zu sorgen . Also , sonst sagt

Das war - Das war anno 52 . Habe ich müssen aufhören , die Sägerei . Und anno 53 hat man mich nachher operiert , am rechten Auge . Am 19 . Februar anno 53 hat man mich an dem Auge operiert . Ich habe die Leute nicht mehr erkannt . Ich habe die Leute bloß noch am schwätzen gekannt , so schlecht habe ich gesehen . Ha , kann man doch - So einen Säger kann man doch nicht mehr brauchen , oder . Da , da muss man gut sehen , als Säger . Da hängt viel drum und dran , an dem Holz , da ist viel Wert darauf . Ja . Und ( danach ) , ( danach ) habe ich Invalidenrente gekriegt .

ZW--_E_05011
GP	Ja . Der gehö - , Rippoldsau zu .
EX	Ja , die schwätzen ja schon wieder ganz anders .

ZW--_E_05013
EX	Ja , und wie schwätzt ( du ) ( danach ) mit denen ? Auch so wie mit mir , oder ?
GP	Nein , mit denen muss man Hochdeutsch schwätzen , sonst verstehen sie es ja nicht .

ZW--_E_05029
GP	Ein Hampfel .
EX	Gell ? Also , Sie dürfen ruhig so schwätzen wie Sie da schwätzen .

ZW--_E_05029
GP	Ein Hampfel .
EX	Gell ? Also , Sie dürfen ruhig so schwätzen wie Sie da schwätzen .

ZW--_E_05030
GP	Ja , ich bin es halt auch schon nicht mehr so gewohnt .
EX	Natürlich . Ha nun , ah , so wie Sie halt mit Ihren Leuten schwätzen , nicht .

ZW--_E_05031
GP	Es - Wie es da geht ? Zuerst hat man einmal das Holz beschlagen , nicht wahr . Und dann , dann kommt der Werksatz . Das heißt , äh , das heißt , äh , das Gebälk kriegt die Balkenlage und der - und der Grundriss vom , vom , von einem Neubau . Und dann , dann kommen die Wände oder der Giebel zuerst -
EX	Ja , Sie brauchen - Sie können aber ruhig im Dialekt weiterschwätzen . Sie brauchen nicht nach der Schrift - Ich versehe Sie schon .

ZW--_E_05033
GP	Von mir ?
EX	Aber natürlich , also so , wie Sie mit Ihren Leuten schwätzen , gell , im Dialekt !

Und da tut man auch schon ein wenig den Leuten so , also aufsagen , kann man auch sagen , nicht . Man ist lustig , geht von Lokal zu Lokal und weiß da jedem noch ein wenig etwas , nicht . Also früher , so wie ich gehört habe , ich kann ja von früher nur vom Hörensagen schwätzen , war mein Götte da ein , ein ganz großes Tier , am " Schmotzigen " , nicht . Die haben also alleweil etwas auf Lager gehabt , und der Großvater auch schon . Das ist denen also so hoch gewesen , fast wie die Fastnacht , dass man da etwas macht . Und es ist auch schön , wenn man - , man freut

oder wollen nicht mehr so heraus unter die Leute , an die Öffentlichkeit , nicht . Denn , wenn man so etwas macht , ich meine , die Leute gucken ja schon , was man sagt und wie man tut . Und wie es so ist , ( danach ) muss man halt auch ein wenig ein Viertele trinken , dass man schwätzen kann , dass das Maul läuft . Und ( danach ) wird halt allemal ein wenig auf einen geguckt , nicht , wenn man so in einer guten Stimmung ist und die Sache recht macht , nicht , also im guten Sinn .

ZW--_E_05430
GP	Die Oma darf nichts schwätzen .

ZW--_E_05431
GP	Ja , heute sagt man Montag und Dienstag .
EX	Auch untereinander , also wenn Sie mit der Frau PERSONENNAME schwätzen oder so , sagen Sie auch so ? Aha . Und ( danach ) , im , wie sagt man im Dialekt die Zahlen von eins bis 15 , wie sprechen Sie das aus ? Eins , zwei , oder ?

ZW--_E_05432
EX	Mhm .
GP	Jetzt , ich sage alleweil , wenn ich hinaufkomme nach , zu meinem Hamburger , sage ich : " Am Dienstag gibst du das Geld aus , am Samstag hast du es hinnen " , nicht . Metzger haben kein schlechtes Geschäft , das sage ich . Also , Sie brauchen ja das nicht weiter gerade schwätzen so . Aber , Ich sehe , was mein Junger in der Zeit geschafft hat , und der hat auch den Krieg mitgemacht und ist auch in Gefangenschaft gewesen , nicht .

alleweil spielen lassen . ( Danach ) habe ich zur Schwester gesagt , ich habe gesagt : " Bis nachts zwölf , halb eins lassen die oft das Radio spielen . " ( Danach ) ist die Schwester am anderen Tag gekommen , ( danach ) hat sie gesagt : " Ja , die haben gesagt , die zwei tun da hüben auch nachts um halb zwölf noch schwätzen . " Das haben die halt gehört , dass wir - . Man hat auch manchmal lachen müssen , nicht , und ( danach ) haben sie halt gehört , dass da auch noch Betrieb ist . - Studienrat , dem , der verdiene aber mehr wie er verdiene , hat er zu mir gesagt . ( Danach ) haben die Kerle Wein gebracht und Wein , ( danach ) haben

ZW--_E_05434
EX	Ja , und wie ist ( es ) denn früher mit der Sprache - Äh , schwätzen Sie noch so , wie man da im Ort geschwätzt hat ?

ZW--_E_05434
GP	Das ist - Das ist - Das ist so das Gleiche . Ja ja .
EX	Äh , schwätzen Sie mit mir jetzt bloß ein bisschen anders , oder ?

ZW--_E_05434
GP	Nein ! Ich muss sagen , wie es ist . Da nehme ich gar kein Blatt für das Maul , also .
EX	Äh , schwätzen Sie genau so immer ?

ZW--_E_05434
GP	also , auch wenn ich auch noch einmal , äh , zehn Jahre älter werde .
EX	Und wie ist ( es ) mit den Jungen , schwätzen die noch gleich ?

ZW--_E_05434
GP	Ja ja , die - Ja ja . Ha ja . Das ist - Das ist noch dasselbe Gespiel . Aber das , das kann ich schon sagen , wie zum Bei - - Wenn man bloß nach Nattheim hinüber - haben sie schon wieder ein bisschen andere Ausdrücke , nicht wahr , auf die und die Weise . Oder nach Schnaitheim hinein noch einmal .
EX	Aber , aber Nattheim sagt man doch - Äh , wie , wie sagt man denn da ? Nattheim sagt man doch eigentlich nicht . Wenn Sie mit dem Nachbarn schwätzen .

ZW--_E_05434
GP	" Nattheim " . Ja ja . " Nattheim " . " Nattheim " . " Nattheim " . " Nattheim " . Ja j - - " Nattheim " und " Schnaitheim " . Und " Schnaitheim " , nicht wahr . Ja ja .
EX	Gell . Ja . Sie müssen schon - Sie müssen schon noch im Dialekt mit mir schwätzen .

ZW--_E_05434
EX	Gell . Ja . Sie müssen schon - Sie müssen schon noch im Dialekt mit mir schwätzen .
EX	Gell , nicht nach der Schreibe , sondern Sie müssen schon so im Dialekt mit mir schwätzen ! Um das geht es uns ja .

ZW--_E_05438
GP	Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf , 13 , 14 , 15 .
EX	Sagen Sie so oder - Wenn Sie also untereinander schwätzen , sagt man ( danach ) nicht eins , zwei oder so ?

ZW--_E_05438
GP	Ja , das ist auch verschieden . Es gibt noch eine , wo - eine sprechen so , die anderen so .
EX	Aber Sie schwätzen immer so ?

ZW--_E_05442
GP	Ja , wollen wir mal sagen .
EX	Wenn Sie daheim schwätzen , wie täten Sie ( danach ) sagen ? Eins -

ZW--_E_05472
EX	Ja , und wie schwätzen Sie ( danach ) mit den Stuttgartern , wenn die kommen ? Auch so ?

Ha , da muss man halt nach der Schrift schwätzen , ein bisschen . Da kann man nicht gerade so sch - , echt Schwäbisch , nicht . Ha , da , wenn sie kommen , ( danach ) , ( danach ) sagt man : " Grüß Gott , was kriegen Sie ? " ( Danach ) sagen die : " Ein Göckelein mit Beilagen " oder " ohne " . ( Danach ) schreibt man sich es auf , aufs Bonbuch und ( danach ) : " Was trinken Sie ? Einen Beutelsbacher

ZW--_E_05472
EX	Ja , jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen so wie Sie zu den Stuttgartern schwätzen !

nicht fertig . Und warum wird es nicht fertig ? Weil man uns jedenfalls , ich weiß nicht , sage ich zu viel , nicht mehr darin haben will . Frau PERSONENNAME vielleicht schon , aber die Jungen nicht . Und ( danach ) habe ich vor zwei Jahren zu unserem Pfarrer gesagt : " Herr Pfarrer , was machen wir ? Fragen Sie , schwätzen Sie einmal mit der Frau PERSONENNAME , ob wir nicht wieder hineindürfen . " Sie haben mich gefragt , wo wir sind . Ja , da habe ich zu viel zwischenhinein geflochten . Wir sind jetzt im Gemeindehaus . Da haben wir vor Jahren einen tüchtigen Pfarrer gehabt . Es ist ein Ritterkreuzträger gewesen namens PERSONENNAME und der ist

läuft aber der Gemeinde ihrer jeden Tag . Und unser Schlepper hat 55 Morgen je all - alleweil zum Umtreiben gehabt . Man hat jetzt natürlich , voriges Jahr habe ich einen geschickten neuen Schlepper kaufen können unter der Hand von einem Schulkamerad , der hat übriges Geld gehabt und lässt sich einen Schlepper hinauf schwätzen . Übriges Geld gehabt , weil er hat Bauplätze verkauft hat und seine Landwirtschaft aufgegeben . Weil er alleinstehend ist , der ist nicht zum Heiraten gekommen . ( Danach ) sage ich jäh zu ihm : " Karl , du hast doch den Schlepper noch : " " Ja . " Sage ich : " Herrschaft , wir sollten einen haben . " Einen Feldhäcksler hat man natürlich gekauft ,

ich kann doch keine 4 . 000 Mark hinmachen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Karl , bei dir ist es eines , du versäufst es eineweg . Und , und abkaufen tut dir es nicht , tut dir es sonst niemand keiner . Ob man Garantie mitkriegt , das weiß ich nicht , da muss ich vorher mit dem Mechaniker schwätzen und von dem , wo ( du ) ihn gekauft hast . Und ein jeder Schlepper wird heutzutage überholt . Willst oder willst nicht ? " Nach acht Tagen bin ich zu ihm gekommen , ( danach ) hat er gesagt : " Gut , ich bin mit einig . " Und jetzt , den tun wir aber bloß im äußersten Fall , der alte Schlepper muss

Autor heißt . Und der , und da ist mein Sohn jetzt kolossal aufgehetzt und sagt : " Wenn ihr etwas gewesen wärt - " ( Danach ) habe ich gesagt : " Gehe du hinein nach Russland und stehe du auch hinan . " " Ja , das Volk ist halt auch nichts , sonst lässt sich es nicht gefallen . " Aber hinterdrein ist gut schwätzen . Da haben die Jungen keine Ahnung nicht , wie wir darin gestanden sind . Meine Stundenbrüder haben oft gesagt : " , du bringst deine Familie noch ins Unglück , wenn du so weitermachst . " Und so wäre es auch gekommen . Und der Ortsgruppenleiter , dem ich angehängt , der Parteigenosse , dem ich angehängt habe , hat mich verklagt beim

ZW--_E_05482
GP	Mhm . Nein . Da schwätzen sie , also da herum wird bereits überall anders geschwätzt , nicht . Berei - , kann man sagen , bereits in jeder Ortschaft ist wieder darunter hinein wieder etwas anderes , oder nicht . Wenn Sie jetzt da hinüber kommen auf Höchstberg , da schwätzen sie schon wieder ganz anders , nicht . Ist bloß eine halbe Stunde weg , da

ZW--_E_05482
EX	Das , also man sagt nicht , man , dass man , dass man Fränkisch spricht oder so ?
GP	Hmh . Nein , nein . Das ist ausgeschlossen , das heißt halt auch , wir sind halt auch Schwaben , oder nicht , obwohl , dass die Schwaben anders schwätzen wie wir wieder , nicht . Ha ja , das ist einmal sicher , nicht , nicht .

ZW--_E_05491
EX	Ja . Ja ja , das geht ( danach ) schon da hinein .
GP	Ach so , darf ich nichts anderes schwätzen .

ZW--_E_05491
GP	Ach so , darf ich nichts anderes schwätzen .
EX	Ha doch , nein , Sie können schwätzen , was Sie wollen . Äh , wie ist ( es ) denn gewesen , hat man immer , äh , mehr vom Weinbau gelebt oder mehr von der Landwirtschaft ?

ZW--_E_05502
GP	Den Herren schön , schön schwätzen . Im Nachbarort draußen , in , in Dünsbach , die machen auch nicht mit . Da haben sie zuerst auch immer gemeint , die machen mit . Die haben jetzt in , drunten in Elpershofen , glaube ich , für sich , für sich , also Fe - , mit der Gemeinde auch wieder einen Brunnen , also eine Leitung gebohrt , gell , nur , dass

ZW--_E_05502
GP	den Herren schön schwätzen will , gell , ist -

ZW--_E_05503
GP	Also früher war es so , dass hier in jedem Ort durch die vielen Obst - Angelegenheiten - ja ?
EX	Aber jetzt , Moment einmal ! Darf ich Sie geschwind unterbrechen ? Schwätzen Sie jetzt doch einmal zu mir auch so , wie Sie zu Ihrem Vater schwätzen oder so ! Einfach also im , im Dialekt , wie man , wie man da schwätzt .

ZW--_E_05503
EX	Das glaube ich , ja , ja . Aber jetzt probieren Sie es doch einmal , ob Sie mit mir auch so schwätzen können ! Also ich meine , das interessiert uns natürlich auch , wie man , wie man da so schwätzt .

geblieben , einmal , von dem Französisch . So schnell wie ich es gelernt habe , so schnell habe ich es auch wieder verlernt . Aber so ein bisschen - Wenn ich heute einen Franzosen höre , den Sinn und so weiter , den höre ich immer noch heraus , wenn ich auch nicht mehr direkt mit , mit ihm schwätzen kann . Gut , wo ich ( danach ) heimgekommen bin , hat man natürlich gesagt : " Ha nun , wie geht - kann es jetzt werden . " Damals , der Jahrgang 98 hat man eben gedacht : " Ja , wir werden noch weiterhin Soldat sein müssen . " Da hat man zuerst einmal gedacht : " Wie wird es aber weitergehen ? " Auf dem Retourmarsch - Wir

ZW--_E_05518
GP	kann . Man kann nicht in - ich habe immer Kinderkirche gehalten , 20 Jahre - man kann nicht in die Kinderkirche und ( danach ) in die Kirche und ( danach ) in die Stunde . Kann man nicht verkraften . Und , ich meine , das macht es ja auch nicht aus , gell . Ja . Ah so , Sie dürfen ja nicht schwätzen .

SV--_E_02050
aGm.	Was ist das ? Hä ?
GP	Jetzt nicht schwätzen !

SV--_E_00268
GP1	Nein , gerade -
EX	Sind bloß von Kronau ? Aha . Aber , wenn man so die , mit jungen Leuten aus den Nachbarorten zusammenkommt , merkt man das bei den jungen Leuten auch noch , dass sie anders schwätzen ?

SV--_E_00268
EX	Aha , aha . Aha , aha .
GP1	So sagen halt die Bauern . Das ist so , jetzt wie ein Engländer schwätzen täte mit einem Russen . Das wäre jetzt so auch so . Die schwätzen ja auch anders wie selbige . Ha ja .

SV--_E_00268
EX	Aha , aha . Aha , aha .
GP1	So sagen halt die Bauern . Das ist so , jetzt wie ein Engländer schwätzen täte mit einem Russen . Das wäre jetzt so auch so . Die schwätzen ja auch anders wie selbige . Ha ja .

SV--_E_00264
GP	Mhm , ich versuche es .
EX	So zu schwätzen wie man , wenn man schon nicht , wenn Sie schon nicht , nicht mehr babbeln , dann wenigstens noch schwätzen . Können Sie gerade von Ihrer , von Ihrer Arbeit erzählen , jetzt in Kehl ?

SV--_E_00264
GP	Mhm , ich versuche es .
EX	So zu schwätzen wie man , wenn man schon nicht , wenn Sie schon nicht , nicht mehr babbeln , dann wenigstens noch schwätzen . Können Sie gerade von Ihrer , von Ihrer Arbeit erzählen , jetzt in Kehl ?

SV--_E_00264
GP	Sehr viele kommen vom Elsass herüber , werden also täglich hierhergefahren zum Schichtbetrieb . Ah , ich merke schon : Ich , ich falle schon wieder ins Hochdeutsche , gell .
EX	Das ist klar . Äh , noch einmal , schwätzen wir einmal geschwind von etwas anderem . Erzählen Sie doch einmal von Ihrer Schulzeit hier !

SV--_E_00262
EX	Ja , ja .
EX	Das glaube ich . Ja , und jetzt , wie schwätzen Sie so mit Ihren Nachbarn oder so , so wie jetzt ?

SV--_E_00251
GP	Ja , also viel Unterschied ist nicht . Aber Röthenbach ist schon wieder wesentlich anders .
GP	Da ist es auch anders . Die Seehasen schwätzen sowieso anders wie wir .

SV--_E_00251
EX	Ja , sie haben auch nicht mehr die Allgäuer Sprache .
GP	Hm - m , die schwätzen ganz anders .

SV--_E_00103
GP	Na ja .
EX	Ha , ist ja gut , dass du gut schwätzen kannst . ( Danach ) kannst ( du ) es ja noch erzählen . Und seit wann bist ( du ) jetzt da drüben in der Schule ?

SV--_E_00106
EX	Rechnen .
GP	Ha , da muss ich schon Hochdeutsch schwätzen .

SV--_E_00106
GP	Ha , da muss ich schon Hochdeutsch schwätzen .
EX	Aha . Und wie schwätzen Sie so mit - ?

SV--_E_00108
EX	Wie hat man das gemacht , hat man sich da irgendwie abgesprochen ?
GP	Ha nein . Das ist , das ist ganz einfach , das hat man gewusst , wie das so geht . Ja . Ha ja . Das hat man gleich von selber - Ja . Nein , das , das hat man gleich von selber gewusst , wie man - , der hat halt gesagt , wir sollen das so schwätzen , wie wir halt jetzt sprechen .

SV--_E_00108
EX	Wenn man so vom Stück gefangen ist , dass man gar nicht merkt , wer , wenn etwas davon fehlt .
EX	Mhm . Wie ist es denn überhaupt so mit der , mit der Sprache ? Wie , wie schwätzen Sie da in der Familie und in der Schule , ist das , ist da ein Unterschied , oder ?

SV--_E_00108
GP	Aber sonst , daheim und so , spricht man halt so , wie man schwätzt : Hohenlohisch . Ja . Mhm . Ha ja .
EX	Und , und immer so , wie sie jetzt gerade mit mir schwätzen ? Und so , mit Ihren Freundinnen und so , täten Sie auch so schwätzen ?

SV--_E_00108
GP	Aber sonst , daheim und so , spricht man halt so , wie man schwätzt : Hohenlohisch . Ja . Mhm . Ha ja .
EX	Und , und immer so , wie sie jetzt gerade mit mir schwätzen ? Und so , mit Ihren Freundinnen und so , täten Sie auch so schwätzen ?

SV--_E_00108
GP	Nein .
EX	Und schwätzen auch also zu Vater und Mutter oder Freundinnen immer gleich ?

SV--_E_00169

bleiben . Sonst hätten wir gemusst auch hinaus . Ha ja . Aber ( danach ) sind etliche so gekommen , die haben einem alles mitgenommen . Und vielleicht in anderen Häusern liegen lassen . Ha ja . ( Da ) hat es so Polinnen noch hier gehabt , und , und denen haben sie es gegeben . Die haben können sch - - so , äh , schwätzen , mit denen , ein wenig . Ja . ( Danach ) die haben es gekriegt . Die haben ihnen auch erzählt , denen , wo - die Bauern , wo nicht gut gewesen sind , mit ihnen . Das haben sie ihnen auch erzählt . ( Danach ) die sind gleich weggekommen , ja , die Mädchen . Das sind so Ukrainerinnen gewesen und Polinnen , ja , Stücker drei ,

er lieber den Rechberg in einer Butte nach Rom hineintragen . So hat uns , haben die alten Leute uns auch Sachen erzählt , und so machen es wir den Jungen gegenüber , nicht , und täten auch so erzählen , wie man früher gelebt hat . Mein Gott , wenn das einer - , da wollen wir gar nicht schwätzen . Muss ich noch mehr erzählen oder nein ? Ja . Ja , ich weiß auch nicht mehr , was ich alles eigentlich erzählen soll .

Und , jetzt muss ich noch einmal zurückkommen , weil wir gerade so von den Maschinen schwätzen und so : Gerade der Nachbar dahannen , der PERSONENNAME - Bauer , der hat , wenn er geackert hat , seinem Knecht geschrien : " Schreit ' nicht ' hott ' , mach du hinan einen Fuchs . " Einen " Fuchs " hat man geheißen , wenn einer seine Furche nicht sauber hinumgeackert hat , dass ein Teil stehen geblieben ist . Das hat man einen " Fuchs "

SV--_E_00176
GP	gar nicht , was das ist . Die wissen - , ich glaube , dass mancher nicht weiß , ob das ein Schweinefleisch ist oder , oder irgendeines . Ja , das wissen viele nicht , und auch nicht - , das ist so schon - , besser kochen ist das schon , wenn sie vielleicht keine Ahnung haben . Sie können nicht so viel drein schwätzen und so , schon .

SV--_E_00180
GP	Wald gegangen , nicht wahr . Und jetzt kriege ich auch noch 140 , - 50 Mark an Rente , nicht wahr . Aber ( es ) ist doch ein bisschen etwas , nicht wahr . Und ( danach ) die 150 Mark , äh , Bauernrente , nicht wahr . Also , wenn man ( das ) Sach übergibt , nicht wahr , wenn man 65 ist . Dürfen Sie nicht hineinschwätzen , komm das ( danach ) auch hinein , oder ?

SV--_E_00180
EX	Das ist meistens so .
GP	Ja . Also , da mag ich gar nicht schwätzen .

SV--_E_00212
GP	Ja , meistens . Ja , ja . Ja , ja .
EX	So , wenn Sie mit Ihren Nachbarn schwätzen oder so ? Bloß noch Mittwoch ?

SV--_E_00213
EX	Hat er schon noch von , von Dettingen etwas ?
GP	Von Dettingen , ich meine , sie schwätzen nicht viel anders als wir . Aber es ist , wir sagen " an " und die sagen " an , an " .

Ja , ja . Bloß , früher hat man halt die , soll ich jetzt gerade oberbergenerisch schwätzen ? Ja . Früher hat man halt die Pfropf - Reben nicht gehabt wie jetzt . Und jetzt hat man auch mehr Reben wie früher , nicht . Früher hat man alles von Hand müssen machen , die Reben binden und verbrechen , so eine Arbeit nach der anderen . Und jetzt tut man sie nur noch so hineinschoppen , nicht , in die Drähte . Damals hat man die Drähte nicht gehabt , die

SV--_E_00217
EX	Ja , und verkauft man die auch über die Genossenschaft , oder ?
GP	Ja , es ist ja so ein Ding da , so eine Sammelstelle , nicht , und da werden sie hingebracht . Und die kommen dann auf , nach Oberrotweil auf den Großmarkt . Ach so , ich sollte ja schwätzen , nicht , wie -

SV--_E_00217
GP	Ja , es ist ja so ein Ding da , so eine Sammelstelle , nicht , und da werden sie hingebracht . Und die kommen dann auf , nach Oberrotweil auf den Großmarkt . Ach so , ich sollte ja schwätzen , nicht , wie -
EX	Ja , Sie müssen schon oberbergenerisch schwätzen , ja !

SV--_E_00224
EX	Und die Zahlen von eins bis 20 ?
GP	So wie sie wir schwätzen ? Eins , ha ja , ha - Eins , so ? Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 .

Ha , was ! Ich habe wohl noch viel Feld gehabt von daheim , gell , damals . ( Danach ) habe ich fünf , fünf - ich muss es ja schwätzen wie ich es - wie - fünf Geißen gehabt - muss ich sagen . Und Milch haben wir natürlich genug gehabt , die Buben haben nichts wie Milch getrunken . Und Butter habe ich auch selber gemacht . So haben wir keine Not gehabt . Und ( danach ) habe ich noch hamstern können , natürlich , auch noch in der Gärtnerei

SV--_E_00230
EX	Aha , aha .
EX	Aha , aha , aha . Ja , Herr , jetzt erzählen Sie mir ein bisschen von Ihrem Aufwachsen , wie es da gewesen ist ! Aber da müssen Sie so schwätzen wie man da schwätzt , also nicht nach der Schrift !

SV--_E_00231
GP	Ha ja , die ist schon länger da .
EX	Aha , so , dass Sie , ( danach ) können Sie schon mit ihr schwätzen .

SV--_E_00234

Es ist ja heutzutage so , es meint jeder , er muss , wenn er schon einmal eime in der Stadt gewesen ist oder eime so , ( danach ) müsste er , müsste er gleich schwätzen wie , sonst versteht man ihn nicht mehr und , und das ist lang nicht so . Man soll , man soll gerade einmal die Schweizer anlugen , die , die fragen einen Dreck danach , ob sie , ob ihn die Leute verstehen oder ob sie nicht verstehen . Sie schwätzen ihr Schweizerdeutsch gerade und kommen gut dadurch

SV--_E_00234
GP	so , ( danach ) müsste er , müsste er gleich schwätzen wie , sonst versteht man ihn nicht mehr und , und das ist lang nicht so . Man soll , man soll gerade einmal die Schweizer anlugen , die , die fragen einen Dreck danach , ob sie , ob ihn die Leute verstehen oder ob sie nicht verstehen . Sie schwätzen ihr Schweizerdeutsch gerade und kommen gut dadurch damit .

SV--_E_00237
EX	Mhm .
GP	Was halt so ein klein wenig , ein wenig Ulkiges passiert das ganze Jahr , das wird ( danach ) einmal , das bringen ( danach ) die Waschweiber , wisst Ihr , im " Rebstock " , ja . Da waschen sie an einem Zuber und da schwätzen sie miteinander , da sind zwei oder drei , wo , und ( danach ) erzählt das eine dem anderen , was ( danach ) wieder passiert ist : " Weißt auch schon das Neueste " , das und selbiges und so .

SV--_E_00242
GP	Und dann auf dem Sägewerk , nicht .
EX	Ja . Jetzt , wenn Sie mir gerade von der Sägerei noch ein bisschen etwas erzählen , aber da im Dialekt , wie Sie so mit den anderen auch schwätzen .

SV--_E_00245
GP	Ja .
EX	Ihnen als Fremdem gegenüber nicht diese Quasi - Hochsprache zu sprechen , sondern müsste mich auch bemühen , ob ich in familiäre Sprache verfallen kann . Und das würde mich natürlich jetzt bloß für eine kurze Strecke interessieren , wie Sie da schwätzen , also .

SV--_E_00245
GP	Ja , ja .
GP	Ja . Also ich , ich würde also auch so ähnlich schwätzen wie Sie . Im Augenblick , also das stimmt ja nicht . Ziemlich schwäbisch , weniger fränkisch .

SV--_E_00245
GP	Also wahrscheinlich etwas , was der , der Schwabe als , als sofort als nichtschwäbisch
EX	Natürlich . Und , und so würden Sie nicht mehr schwätzen ?

SV--_E_00246

mehr abgelenkt ist . Ich meine , bei Erwachsenen , mehr halt gerade wieder bei Kindern , nicht . Oder , dass man denen irgendwas erzählt oder sonst - Ha ja , ha nein , das nicht . Ich meine , ja schon ab und zu , oder man schwätzt halt so auch mit den Leuten . Und ( danach ) tut man halt , bloß schwätzen kann man auch nicht . Man muss ja was schaffen . ( Danach ) schwätzt man halt , während man irgendwie behandelt , nicht .

SV--_E_00246
GP	dass man da eher ( danach ) " gehabt " sagt wie " gehabt " . Ja , so .
EX	Ja , ja , ja . Ja , und wenn Sie Patienten vom Land haben , wie schwätzen Sie mit denen ? Genauso ? Mhm .

SV--_E_00246

und , ich weiß nicht , er ist , wohnt in Öhringen , nicht , aber ( danach ) merke ich irgendwie , dass er von Stuttgart kommt , ( danach ) frage ich ihn : " Haben Sie vorher in Stuttgart gewohnt ? " ( Danach ) stimmt es meistens , nicht . Also so , das merke ich schon . Oder - Der PERSONENNAME oder so , ja , also die , die schwätzen schon auch ein bisschen anders . Ich kann jetzt den , nicht sagen , irgendwie definieren den Unterschied , was anders ist , aber es ist meinem Gefühl nach ein bisschen anders .

SV--_E_00246
EX	Das alte Hohenlohisch ? Mhm , mhm .
GP	Ja , und gerade oder irgend so , so alte Hohenloher Bauern , nicht , da merkt man es ( danach ) auch , dass die , sagen wir , anders schwätzen als die Öhringer .

SV--_E_00246
EX	Mhm .
GP	Das fällt mir auf und , oder sonst , sagen wir , ja Crailsheim zu , da geht es , ein Onkel noch in Crailsheim , da geht es auch wieder so ein bisschen härter , finde ich , und , und mehr Hochdeutsch als hier . Nicht so ganz breit . Ja , und die Heilbronner , die Heilbronner , die schwätzen auch wieder anders .

SV--_E_00246
GP	Wüsste ich jetzt nichts .
EX	Ja , schwätzen wir noch geschwind von Ihrer Praxis . Wann haben Sie hier angefangen ?

SV--_E_00246
EX	Mhm , mhm . Und , was ?
GP	Ich soll schwätzen , nicht ?

SV--_E_00247
EX	Mhm , aber ist ( danach ) schon herb .
GP	Ha ja . Ich meine , die Frauen schwätzen halt gern , vor allem Tübinger Frauen .

SV--_E_00250
EX	Ja , klar .
EX	Ja und wie schwätzen Sie jetzt daheim , also mit ihrem Mann oder , äh , mit ihren Eltern , äh , auch so wie jetzt mit mir oder ( danach ) schon noch ein bisschen mehr nach dem Dialekt , oder ?

SV--_E_00250
GP	Dass die da ein bisschen mehr nach der Schrift reden . So sind sie bei uns schon aufgezogen worden in der Schule , die vom Land . Ein Kolle - , jetziger Kollege , der hat immer gesagt : " Wenn du es nicht nach der Schrift reden kannst , ( danach ) sage es halt auf Michelbächerisch ! " Also .
EX	Aha . Ja , und , äh , wie ist es jetzt heute in der Schule , äh , schwätzen die Jungen auch noch häufig Dialekt ?

SW--_E_00003
GP	Ich verstehe dich nicht , du musst ein bisschen lauter schwätzen .

SW--_E_00003
GP	Ich verstehe euch nicht , ihr müsst ein bisschen lauter schwätzen .

SW--_E_00011
GP	Und ( danach ) bin ich fortgekommen als Kindermädchen nach Schönmünzach , nach , auf die Glashütte . Muss ich so - ?
EX	Ha ja , so wie man da schwätzt müssen Sie schwätzen .

habe ich einmal die Kinder gehütet , ( danach ) kommt der her und haut den Kindern hinein , nicht . Aber die , nicht faul , wenn er auch dem Verwalter gehört hat , und haben die ihm den Kopf verschlagen . PERSONENNAME , vor zwei Jahren ist er noch da hinten gewesen . Hä ? Ach so , ich muss da hineinschwätzen . Vor zwei Jahren ist er noch da hinnen gewesen , und da hoben in der Luftkur , nicht . Wenn ich es gewusst hätte , ( danach ) hätte , ( danach ) hätte ich ihn - . Ja , und ( danach ) , die ihre , ihre Magd , die hat gekoppt , die ist ( danach ) oben herabgesprungen gekommen und gescholten mit mir , nicht , ich soll

SW--_E_00011
aGP	Du musst da hineinschwätzen .

SW--_E_00011
GP	Zwar , wenn ich in die Decke liege spüre ich keine . Nur , wenn ich aufstehe , ( danach ) gehen alleweil die Füße nicht . Oben herum tut mir es niemand vor , das wollen Sie hören . Ha nein , ich soll ja schwätzen . Ich soll ja schwätzen .

SW--_E_00011
GP	Zwar , wenn ich in die Decke liege spüre ich keine . Nur , wenn ich aufstehe , ( danach ) gehen alleweil die Füße nicht . Oben herum tut mir es niemand vor , das wollen Sie hören . Ha nein , ich soll ja schwätzen . Ich soll ja schwätzen .

SW--_E_00013
WEITERE_SPRECHERIN
EX	Ihre Mutter sagt , Sie müssen schwätzen , wie man - wie man da schwätzt Dialekt . Ha ja , ich höre es schon ! Ja , und was haben ( danach ) die - Was haben ( danach ) die Kinder schon helfen müssen ? Auch im , im Heuen , oder ?

Und ( danach ) , morgens , wo ich in den Stall hinangekommen bin , ich hätte mir es nur wieder hinausschwätzen lassen , nicht , das , dass es nicht wahr sei , ( danach ) , morgens , wo ich in den Stall hinangekommen bin , ( danach ) , ( danach ) , da ist durch , durch die Stockmauer hinaus ist einfach ein Stein nicht drin gewesen . Da hat man nur so ein , ein Schiebefenster gehabt , nicht . Früher hat man so Schiebefenster gehabt . Und

SW--_E_00019
KUSINE	Eins , zwei .
GP	Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf , 13 , 14 , 15 . So schwätzen wir , gell .

danach ) hat er mich in der Schule , wenn wir im Frühjahr , wo er mit uns hinaus ist , ist er spazieren gelaufen , ( danach ) hat er mich an der Hand gepackt und Blümlein gebrochen . Und ( danach ) hat er keines gefragt wie mich , was das für ein Blümlein sei , weil ich , dass ich schwätzen habe müssen . ( Danach ) habe ich ihm es halt allemal gesagt , selbiges habe ich getan . Aber mit meinen Schulkameraden , gespielt habe ich nicht mit ihnen in der Pause . Bin ich halt auf die Stiege hinangesessen . Und schlagen hat mich der , hat mich der Lehrer auch nicht dürfen . Das habe ich natürlich

SW--_E_00027
EX	Ha ja , das .
EX	Sie müssen halt so schwätzen wie Sie normal schwätzen , nicht .

SW--_E_00027
EX	Ha ja , das .
EX	Sie müssen halt so schwätzen wie Sie normal schwätzen , nicht .

SW--_E_00027
EX	Sie müssen halt so schwätzen wie Sie normal schwätzen , nicht .
EX	Ha ja . So wie Sie halt mit Ihrem Mann schwätzen oder mit Ihren Kindern .

SW--_E_00032
GP	Ha , zum Teil hört man es auch noch .
EX	Ja , wenn Sie so mit Ihren Leuten schwätzen , wie täten Sie ( danach ) sagen ?

SW--_E_00033
EX	Und da merkt man schon Unterschiede ?
GP	Ha ja , da hört man gut den Unterschied . Ha - Ich kann es nicht so markieren , mehr " gewesen " oder - , ich kann es nicht so markieren wie die schwätzen . Ha -

SW--_E_00033
GP	Ha ja , da hört man gut den Unterschied . Ha - Ich kann es nicht so markieren , mehr " gewesen " oder - , ich kann es nicht so markieren wie die schwätzen . Ha -
EX	Ja , wie schwätzen die ( danach ) ?

der klopft ( danach ) drei Mal ( auf ) den Stamm hinein , wenn Mittag ist oder dort zwei Mal , Vesper ein Mal , wenn es Feierabend ist , drei Mal . Und dann - , ha , nun , wenn man nur noch vier Mann ist , wie , wie man es heute hat , ( danach ) gibt es da nicht mehr viel zu schwätzen , nicht . Früher sind es Partien gewesen mit 40 , 45 Mann . Na ja , heute sind es eben auch kleinere Partien . Aber so - , und , und früher , wo sie keine Motorsägen gehabt haben , nicht so motorisiert gewesen sind , haben sie viel gemütlicher geschafft , viel gemütlicher wie heute , wie heute . Denn , nicht wahr , die ,

Bröckelein Brot getränkt mit Schnaps und den Hühnern hinangeschmissen . Und die haben es gefressen . ( Danach ) sind die bald alle herumgedürmelt . ( Danach ) haben , hat das Weib auch gemeint , er könne hexen , er könne hexen und habe gesagt : " Jesus , Mann ! Gebt nur dem Mann , was er will ! Der verhext uns alle . " So schwätzen sie doch ein wenig da hinten düben , nicht , so ein bisschen , ähnlich , nicht . Das sind die : böse Geister austreiben und an die Hexen glauben , nicht . Ja .

Und nachher , wie haben sie es , die ersten Apostel , gemacht ? Sie haben müssen weg . Sie haben müssen weg . Und die Apostel , die wahren , die in der Urkirche , das waren die ärmsten Leute . Das waren auch Fischer . Die könnten auch jedenfalls weitererzählen vom Fischen wie ich , wenn die heute schwätzen könnten , nicht . Das waren auch Fischer . Das waren , das waren keine solche von der Hochschule , ja .

SW--_E_00038
GP	" Ich verstehe euch nicht , ihr müsst ein bisschen lauter schwätzen . "

SW--_E_00040
EX	Ja , und die Rinde , für was nimmt man die ?
GP	Die tue ich auch verschüren . Die tue ich auch verheizen . Die geben Arg Hitze . Die sind gut zum Schüren , die Rinden . Ja , ja , prima . Ja . Jetzt , was schwätzen wir noch ? Von meinen Kindern ? Was soll ich da - ? Vier .

SW--_E_00044
GP	Nein , jung nicht . Wir sind nicht gern hineingegangen . Ich weiß auch nicht . Wir sind ein bisschen geniert gewesen und ein bisschen , wir haben das nicht so gern gemacht . Nachher ist das von selber gekommen . Man hat müssen . Und ( danach ) hat es auch nichts mehr ausgemacht . Aber zuerst habe ich nicht wollen . Ja , einfach ich weiß auch nicht , schüchtern .
EX	Ja warum , nicht mit den Leuten schwätzen wollen , oder ?

SW--_E_00045
GP	Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .
EX	Und Montag , Dienstag ? Sagen Sie nicht ? Mhm , mhm . Aha , auch wenn Sie untereinander schwätzen nicht ?

SW--_E_00049
EX	Ha ja . Aber , ich meine , das ist komisch , wenn man ( danach ) aufhört , wenn alles schon eingerichtet ist . Dass man es -
GP	Ja , das kommt mir auch ein bisschen komisch vor . Aber das wird sich halt bei denen irgendwie , nach den örtlichen Verhältnissen wird sich das richten . Da kann ich jetzt auch nicht so mitschwätzen von da aus , was da für Umstände hauptsächlich mitwirken , dass der da will aufhören .

SW--_E_00049
EX	Jetzt , Herr , wären Sie so gut und täten mir noch die Wochentage sagen , wie Sie sie aussprechen ?
GP	Ja , die Wochentage , also die sch - , die schwätzen wir aus : Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .

SW--_E_00054
EX	Ja , so wie Sie jetzt zu mir schwätzen , schwätzen Sie so immer oder , mit Ihren Nachbarn oder so , schwätzen Sie da noch mehr nach dem , hier , den hiesigen Dialekt ? Aha , aha . Also , ich will es natürlich so , wie Sie es , wie Sie da schwätzen , also in der Familie und so . Ja - Aha , aha . Ja , wie ist es denn (

SW--_E_00054
EX	Ja , so wie Sie jetzt zu mir schwätzen , schwätzen Sie so immer oder , mit Ihren Nachbarn oder so , schwätzen Sie da noch mehr nach dem , hier , den hiesigen Dialekt ? Aha , aha . Also , ich will es natürlich so , wie Sie es , wie Sie da schwätzen , also in der Familie und so . Ja - Aha , aha . Ja , wie ist es denn ( danach )

SW--_E_00054
EX	Ja , so wie Sie jetzt zu mir schwätzen , schwätzen Sie so immer oder , mit Ihren Nachbarn oder so , schwätzen Sie da noch mehr nach dem , hier , den hiesigen Dialekt ? Aha , aha . Also , ich will es natürlich so , wie Sie es , wie Sie da schwätzen , also in der Familie und so . Ja - Aha , aha . Ja , wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im , im Heuet und so ? Da hat man

Ja , so wie Sie jetzt zu mir schwätzen , schwätzen Sie so immer oder , mit Ihren Nachbarn oder so , schwätzen Sie da noch mehr nach dem , hier , den hiesigen Dialekt ? Aha , aha . Also , ich will es natürlich so , wie Sie es , wie Sie da schwätzen , also in der Familie und so . Ja - Aha , aha . Ja , wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im , im Heuet und so ? Da hat man doch noch nicht so viele Maschinen gehabt wie wirklich ?

SW--_E_00055
GP	Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf , 13 , 14 , 15 .
EX	Sagen Sie nicht eins , zwei ? Oder eins ? Aber wie , wie sagen Sie , wenn Sie so da schwätzen , also eins ?

SW--_E_00060

Ja , da war ich , ich muss jetzt eigentlich ganz Schwäbisch schwätzen eigentlich ? Da bin ich , also wo ich aus der Schule gekommen bin , ( danach ) bin ich daheim gewesen im elterlichen Betrieb . Da hat man Landwirtschaft und da braucht man die Leute zum Schaffen , nicht . Früher hat man zwei Mägde gehabt und einen Knecht . Und eine Magd haben wir ( danach ) nicht mehr gehabt . ( Danach ) ist schon eine ältere Schwester da gewesen , wo mitgeschafft hat , und da bin

SW--_E_00065
EX	Ja , ja . Ja , ja .
EX	Ja , ja . Sie sollen ja so schwätzen , wie man da schwätzt , natürlich .

SW--_E_00072
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) , haben Sie sich jetzt in der Sprache verändert , wo Sie dahergekommen sind , meinen Sie , oder schwätzen Sie noch - ?

SW--_E_00072
GP	Aber man hat es eben gebraucht zum Steuern bezahlen . ( Danach ) sind wir als fort und haben Holz geschleift umeinander und Langholz gefahren , bloß , damit man seinen Lebensunterhalt gehabt hat . Also vom Ertrag aus dem ei - , aus dem Wald oder aus der , aus der Landwirtschaft hat man da nicht mehr können schwätzen . Und später natürlich ist ( danach ) -

uns liegengeblieben , aber heute Morgen ist er wieder geschmolzen . " " Hinterm Haus stehen drei Apfelbäume mit roten Äpfeln . " " Könnt ihr nicht noch eine Weile warten ? ( Danach ) gehen wir mit euch . " " Wie viel Pfund Wurst und wie viel Pfund Brot wollt ihr haben ? " " Ich verstehe euch nicht . Ihr müsst ein bisschen lauter schwätzen . " " Die Bauern haben fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schafe vors Dorf hinausgebracht und haben sie verkaufen wollen .

SW--_E_00094
GP	in irgendeiner Art und , was das Musikalische anbelangt , gell , da . Aber sonst , im Allgemeinen lassen wir den anderen wieder ihren Lauf . Die sollen da auch wieder ein kleines bisschen etwas schaffen . Man muss ja nicht alles gerade allein machen . So ist es auch wieder nicht .
EX	Eben , ja . Jetzt , Herr , können Sie mir noch ein bisschen etwas von da erzählen , und ( danach ) möglichst so wie Sie , wie Sie daheim schwätzen ?

SW--_E_00094
EX	Natürlich .
EX	Das ist klar . Ja , ja . Ja , ja . Ja , ja . Das ist klar . Ja , jetzt , wie ist es , wenn Sie da mit Ihrer , in der Familie schwätzen oder mit den Nachbarn , wenn Sie da irgendeinem erzählen , sagen wir , also vom Säckleinstrecken oder von so irgendetwas ? Können Sie mir das einmal so erzählen , wie wenn Sie es Ihrem Nachbarn erzählen ? Man hat es doch bei Ihnen auch noch gemacht , oder , im - ?

SW--_E_00094
GP	es kann schon sein , dass ich daheim einmal sage , ha ja , jetzt einmal , einmal irgendwie etwas herausplatzt , wo tatsächlich mit dem Dialekt etwas zu tun hat . Aber im Allgemeinen ist es doch so , dass ich mir persönlich eben das so angewohnt oder gewohnt bin , dass ich irgendwie doch ziemlich mit dem - , den Dialekt eben ausscheide , so gut es als möglich ist .
EX	Ja , und wie ist es , wenn Sie daheim sind ? Ja , nein , ich meine , schwätzen Sie ( danach ) auch so wie jetzt mit mir , oder ?

SW--_E_00105
GP	Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag .
EX	Sagen Sie so oder sa - , wenn Sie daheim mit Ihren Leuten schwätzen ? Sagen Sie ( danach ) " Montag " ?

SW--_E_00110
EX	Ja , und jetzt , Herr , wie ist es , schwätzen Sie mit Ihren Nachbarn oder so , in der Familie , schwätzen Sie da auch so wie zu mir oder schätzen Sie da noch mehr , noch mehr Platt ?

SW--_E_00110
EX	Ja , und jetzt , Herr , wie ist es , schwätzen Sie mit Ihren Nachbarn oder so , in der Familie , schwätzen Sie da auch so wie zu mir oder schätzen Sie da noch mehr , noch mehr Platt ?

SW--_E_00114
GP	Ha , da unnen in Lehengericht , die können das besser .
EX	Ja , die schwätzen mehr wieder so wie zu Schiltach ?

SW--_E_00115
GP	Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs , sieben , ja , in der Schule sprechen wir anders . Ja . sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf , 13 , 14 , 15 .
EX	Nein , nein , so wie Sie da schwätzen .

SW--_E_00116
GP	Ja .
EX	Und da schwätzt man , auch wenn , auch die , wo zu Kaltbrunn gehören , die schwätzen nicht so wie drüben ?

richtiges Original und ein Genie . Er hat also die Verse zum dem Ding - hat er alles gemacht . Ja , ja , ist wahr . Und ich war der Chronist bei der ganzen Geschichte , nicht . Die Leute , wo da vorbeigezogen sind , alle , haben - sind ja nur vorbeigezogen . Kurz etwas aufgeführt , die haben nicht alle schwätzen können . Und da bin ich auf dem Podium gestanden mit der Chronik , so groß wie der Tisch , und habe für jeden dann , für jede einzelne Gruppe gesagt , was die bedeutet und was die gemacht haben . Und so , einer um den anderen ist da vorbeigezogen . Und den Text dazu , von der

SW--_E_00118
Gm.	Vor lauter schwätzen .

SW--_E_00119
EX	Ja , ja .
GP	Oder im Württembergischen halt . Ja , ja . Noch gerade wie , wenn die Krautbauern als auf den Krautmarkt hier gekommen sind , die haben auch : " Einmal , zweimal , dreimal " , haben die auch gezählt , nicht . Jedes , ja , nur eine halbe Stunde von uns schwätzen sie wieder anders , nicht . Wenn ich nur sage , in Mühlenbach .

SW--_E_00119
GP	Die schwätzen schon wieder ganz anders . Und die Hofstetter hinnen auch schon wieder einen Teil Wörter wieder anders . Wo Sie hinankommen gleich , nicht . Und ( danach ) , wenn man auf , auf Schiltach hinaufkommt , ha , da ist es ganz grausig . Selbige schwätzen viel wüster wie die rechten Schwaben . Die Dachtrauf - Schwaben , die schwätzen viel wil - ,

Die schwätzen schon wieder ganz anders . Und die Hofstetter hinnen auch schon wieder einen Teil Wörter wieder anders . Wo Sie hinankommen gleich , nicht . Und ( danach ) , wenn man auf , auf Schiltach hinaufkommt , ha , da ist es ganz grausig . Selbige schwätzen viel wüster wie die rechten Schwaben . Die Dachtrauf - Schwaben , die schwätzen viel wil - , die sagen " nein " , nicht , anstatt " nein " , wir sagen " nein " , nicht , und die sagen " nein " . Ja .

bei der Gendarmerie und jetzt ist er beim Militär . Er war vorher aktiver Soldat , zwölf Jahre , nicht , und jetzt ist er Fahrlehrer . Beim Militär . ( Danach ) ist es nach , ( danach ) sind sie nach Tiengen gekommen und da chrätzen sie doch an der Chrenze , nicht , ( danach ) hat es wieder geschwätzt wie selbige schwätzen , nicht . ( Danach ) ist es nach Mittenwald gekommen . Wissen Sie , jetzt heißt es noch Baierle , nicht , jetzt . Ich sage als : " Du schwätzt international . " Ja , ja .

im großen Ganzen ist es halt einfach , ist doch nicht wie zu Haslach , nicht . Und die Steinacher haben auch schon wieder ein wenig etwas anderes , also überall nur , jeder schwätzt halt , also ich tue mich nicht verkünsteln , ich schwätze halt wie der Schnabel gewachsen ist . Und da kann ich mit schwätzen , mit wem , dass ich möchte . Selbiges ist mir gerade egal . Ich schwätze halt , wie ich es am besten kann , nicht , ja , ja .

Hauser - oder Fischerbach , nicht wahr , nicht , und so weiter , also Einbach heißen wir Einbach , nicht , so schwätzen wir . Wenn wir vom , vom Osterbach , das sagen wir dann wieder . Bloß nicht Einbach oder Hauserbach , sagen wir der Hauserbach oder der , oder der Einbach , nicht . Also das sind die Abkürzungen und die landläufigen Ausdrücke so bei uns . Auch sagen wir nicht Schpbach , wenn wir unter uns einmal schwätzen , sagt

so schwätzen wir . Wenn wir vom , vom Osterbach , das sagen wir dann wieder . Bloß nicht Einbach oder Hauserbach , sagen wir der Hauserbach oder der , oder der Einbach , nicht . Also das sind die Abkürzungen und die landläufigen Ausdrücke so bei uns . Auch sagen wir nicht Schpbach , wenn wir unter uns einmal schwätzen , sagt man da hier : " Wie gehen in den Schapbach hinauf . " Nicht , oder nach Oberwolfach , nicht Oberwolfach , Oberwolfach . Nicht , oder ins Rippoldsau ,

Feiertag von uns . Am , am Schmotzigen Donnerstag , da ist morgens schon die Elf - Uhr - Messe . Und mittags , da muss ich gucken , dass ich nachher ja zum Kaffee komme . Da tue ich schon ganz schnell Essen machen , dass ich ja zum Kaffee komme mit den Kaffeetanten , dass wir nachher ein wenig schwätzen können . Das sind lauter so ein wenig Weiber in unserem Alter , manchmal ältere , manchmal jüngere , die sondieren sich dann schon . Und da wird nachher geschwätzt und getratscht . Der Kaffee ist das Wenigste , das andere ist alles . Und a gehe ich als , da muss der , der , unser Vater muss da in

SW--_E_00126
EX	Ja , und , jetzt täte mich noch interessieren , wie ist es jetzt mit Ihrer Sprache ? So , wie Sie jetzt mit mir geschwätzt haben , schwätzen Sie so mit den Eltern auch ? So halbwegs ? Und im Geschäft , das ist das Gleiche oder - Aha . Aber ich meine , Sie sprechen ja nicht mehr ganz so wie die Eltern ?

SW--_E_00126
GP	So halbwegs , ja , schon . Ja , ja .
GP	Ja , die , die schwätzen auch so , ja .

SW--_E_00126
EX	Und , wie haben Sie ( danach ) in Rottweil geschwätzt , noch einmal anders oder , oder ist die , die Sprache , wie Sie jetzt haben , ist die so allmählich - ?
GP	Ha , ist jetzt halt auch schon wieder ein paar Monate her seit , seit ich da daußen war so . Ein bisschen anders schwätzen die , glaube ich , da daußen auch . Irgendwie , ja .

SW--_E_00127
GP	Aber , wenn ich daheim bin , ( danach ) schwätzt man halt , wie der Schnabel gewachsen ist , nicht .
EX	Daheim schwätzen Sie noch so wie früher ?

SW--_E_00128
GP	Was heißt , da gibt man sich Mühe ? Die müssen uns ja schließlich verstehen . Also , wenn einer aus dem Hochdeutschen kommt , also der versteht uns ja schlecht dann . ( Danach ) quasselt man es natürlich mit denen klar .
EX	Und wie ist es hier mit Ihren Gästen ? Da werden Sie halt auch ein bisschen anders sprechen als in der Familie ? Aber jetzt , also zu mir müssen Sie so schwätzen wie in der Familie oder , oder halt so wie mit Ihren , mit Ihren Kollegen . Erzählen Sie mir doch gerade , was Sie also so den Tag über machen ! Was , was machen Sie in der Küche ? Haben Sie eigentlich einen Koch hier noch , oder ?

SW--_E_00128
EX	Ja , ( danach ) werd - , reden Sie zu den Fremden auch so , wie Sie jetzt gerade zu mir reden , oder ? Noch ein bisschen mehr ? Und so daheim mit Ihren Eltern oder mit Ihren Kumpel , schwätzen Sie da auch so , oder ?

SW--_E_00128
GP	Also ein bisschen Unterschied ist dann schon .
EX	Ja , das glaube ich schon . Also Ihrer Meinung nach schwätzen Sie ( danach ) genauso in der Familie wie jetzt zu mir ?

SW--_E_00128
EX	Ja , ja .
GP	Die schwätzen gleich wie wir .

SW--_E_00128
EX	Und , wo Sie in Karlsruhe auf der Forstschule gewesen sind , das haben Sie gemacht , dass Sie da mitschwätzen können im eigenen Wald beim Geschäft ? Oder ist es , dass man neue Methoden kennenlernt ?

SW--_E_00129
EX	Aber Ihre Kollegen - Aha .
GP	Nein , an und für sich nicht . Das sind Wolfacher , ja , Einheimische . Also Hochdeutsch schwätzen wir da nicht miteinander , das ist klar .

SW--_E_00129
GP	Nein , an und für sich nicht . Das sind Wolfacher , ja , Einheimische . Also Hochdeutsch schwätzen wir da nicht miteinander , das ist klar .
EX	Ihre Kollegen sind auch Wolfacher ? Aha . Ja , ja . Ja , ja . Und in der Familie , schwätzen Sie noch so wie die Eltern , oder ?

SW--_E_00130
GP	Ha - a .
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?

SW--_E_00130
GP	Ha - a .
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?

SW--_E_00130
GP	Ha - a .
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?

SW--_E_00130
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?
GP	Schwätzen , schwätzen .

SW--_E_00130
GP	Schwätzen , schwätzen .
GP	Ha , die Tiere , die können nicht schwätzen . Ja .

schwätzt

Beispiele

nicht . Und ( danach ) , früher allemal , sie sind allemal auch durch die Große Markung . Die hat über 1400 Hektar , 1438 Hektar groß ist unsere Markung . Und da hat man , bis auf die äußeren Felder hat man mit dem Vieh , mit dem Vieh , muss man sagen , nicht wahr , wie man zu Tieringen schwätzt , mit dem Vieh muss man eine ganze Stunde fahren , aber gut eine Stunde , bis man auf dem Platz ist .

ZW--_E_00176
GP	Ja , freilich , da ist immer eine ganz angeregte Privatunterhaltung dabei , jedes Mal .
EX	Über was schwätzt man da alles ?

er hereingekommen zu der Tür , aber kein Wort gesagt , aber einen millionischen Koffer bei ihm gehabt , nicht . Und läuft durch die Stube hinum auf sein Bett hinan und guckt da hinten hinaus zum Fenster . ( Danach ) habe ich ihn eine Weile machen lassen , ( danach ) sage ich : " PERSONENNAME , was ist denn ? Du schwätzt ja gar nichts . Dir ist es nicht gutgegangen im Urlaub . " " Ha , doch " , hat er gesagt . ( Danach ) s - , ha , habe ich gesagt : " ( Danach ) erzähle doch wenigstens auch einmal etwas ! Wie ist es gewesen , wo du heimgekommen bist ? " " Ha , " hat er gesagt , " es ist recht gewesen . " Mein Weib ist oben auf der

dran soll man einem helfen , wie er einen Heimattag machen kann . Ein Dritter , der ist irgendeiner auf einer Spezialarbeit und will jetzt unbedingt in Stuttgart bei der Landesstelle für Volkskunde wissen , was da noch weitere , für Literatur gebe und zwar möglichst abseitige . ( Danach ) muss man eben gucken , dass man sich hinausschwätzt und den wieder hinausbringt aus dem Zimmer . ( Danach ) ist keine Zeit mehr , bis ( danach ) alle Briefe beantwortet sind . Und bis die Leute alle hinausgevespert sind , wieder , dass man ( danach ) noch selber zu was zum Schaffen käme . Da bleibt ( danach ) gerade bloß noch der Vorortzug übrig . 20 Minuten hin und 20

ZW--_E_00288
GP	Ja , gleich schwäbisch ?
EX	Gleich schwäbisch , wie man schwätzt , ja .

ZW--_E_00329

ZW--_E_00346
GP	Eins , zwei , drei , vier - Ach so , meinen Sie äh , eins , zwei , drei - ?
EX	Nein nein ! Wie man da schwätzt . Eins , zwei -

ZW--_E_00347
GP	Das Korn , ja , das wir meist an die Genossenschaft verkauft oder auch viel privat , an die großen Mühlen oder an die kleinen Mühlen .
EX	Aber , gell , Sie müssen so schwätzen , wie man da schwätzt ! Also " große Mühlen " sagt man , oder ? Oder würde man sagen . Ja . Und , äh , wie - was hat man denn mit den Rüben überhaupt zu tun , das Jahr über ?

bei den 13ern . Ja . aber es ist ganz nett gewesen , man hat auch schöne , schöne Tage gehabt und ( danach ) die schlechten auch , nicht . Und es , das ist eine schöne Erinnerung , nicht , ( danach ) . wenn man in seinen alten Tagen einmal wieder zurückdenkt oder einen Kameraden trifft oder so etwas , ( danach ) , ( danach ) schwätzt man wieder über die alten Erlebnisse , nicht . Und der eine sagt : " Weißt auch noch selbiges Mal " , und " weißt " , wieder " was da gewesen ist " , und " dort , wie es dort , dort gewesen ist ? " Und , aber es ist ja jetzt herum , ja , ja , und zufrieden sind wir . Ja , ja .

ZW--_E_00354
EX	Jetzt , können Sie uns auch noch ( die ) Zahlen sagen , von eins bis zehn , und die Wochentage , wie man sie da schwätzt ?

hat die eine gesagt : " Au , jetzt verrecke nur gleich ! " ( Danach ) habe ich zu meiner Mutter gesagt : " Mutter , was ist das für ein Weib ? " ( Danach ) hat sie gesagt : Das ist doch unsere Base . ( Danach ) habe ich gesagt : " Wo ist die her ? " ( Danach ) hat sie gesagt : " Halt doch deine Gosche ! " Nicht , so schwätzt man schwäbisch , nicht . Das kann ich - Als Bub kann ich das noch behalten , von früher her , nicht .

Dorf die Dorfgemeinschaft einfach besser wahren und besser halten . Weil , das ist so : Wenn man den ganzen Tag umeinander herumschafft , ( danach ) kommt der eine wieder einmal dem auf den Acker hinein . Und wenn man ( danach ) so ganz fremd einander ist oder halt man ist , sieht wohl einander alle Tage , aber schwätzt nicht miteinander , ( danach ) ist es halt so , dass , dass es gleich Streitigkeiten gibt und so . Jetzt , wenn man ( danach ) in der Landjugend beieinander ist , ( danach ) kennt man einander doch besser und ist einander , miteinander besser verw - , verwachsen . Und aus diesem Grund und auch , sich beruflich weiter zum Bilden , dadurch hat

ZW--_E_00702
GP	gewesen und der andere ist beim PERSONENNAME gewesen . ( Danach ) ha - habe ich zu meinem Schwager gesagt , zu Holzhausen , habe ich gesagt , der , der Kerl sei nicht zum Hinmachen , nicht zum Umbringen . Die sind auch zum Umbringen gewesen , hat er gesagt , sind da alle im Wald verreckt , habe ich gesagt . So schwätzt man halt bei uns .

ZW--_E_00716

es auch nicht , nicht wahr . Die verstehen es ja auch . Da hat sich ein mancher schon beleidigt gefühlt . Ich sage , da ist , sonst ist nichts extra . Ich meine , höchstens käme nachher ( danach ) noch , Von Hohenstadt ? Ja . Ich weiß nichts von dort . Aber gerade - Wenn man so gerade dran hinan davon schwätzt , ich verstehe es doch noch . Man ist jetzt auch 70 . Jetzt , von was , was soll man da - , in einem Wirtshaus , da kann man sich -

ZW--_E_00769
EX	Was ist das ?
GP	Ha , ist halt auf dem Land so eine Sitte , abends . Da kommen ( danach ) die Weiber zusammen . Die Männer gehen auch mit . ( Danach ) schwätzt man und strickt man oder stickt man , was man halt gerade so macht . ( Danach ) gibt es Kaffee und Kuchen . Manchmal auch bloß Gesälzbrot . Je nachdem , was für Leute es sind .

ZW--_E_00775
EX	Aber jetzt schwätzt also niemand mehr - ?

ZW--_E_00787
EX	Jetzt , Frau , täte mich es noch interessieren , ein paar Sachen , wie man da schwätzt . Äh , könnten Sie einmal sagen , wie man da zählt , von eins bis zehn ?

Ha , die älteren gehen ( danach ) schon in die Singstunde , abends , das hält , macht der Herr PERSONENNAME , und wenn ich 16 bin , darf ich auch gehen . Sonst kommt man eigentlich nicht viel zusammen . Höchstens in der Sammelstelle drunten , wenn man die Milch abliefert . ( Danach ) sieht man sich halt und ( danach ) schwätzt man . Aber sonst den ganzen Tag hat man sonst nicht viel Zeit . Wir sind ja meistens daheim , tun wir stricken und ( danach ) tun wir - wir haben ein Klavier und ( danach ) spielen wir Klavier und meine Brüder haben Ziehharmonika und ( danach ) ist es immer schön daheim .

ZW--_E_00794
GP	und her , einmal kommen die und ( danach ) müssen wir wieder zu denen und gerade auf dem Birkhof , da wo meine Mutter her ist , da gehen wir ( danach ) auch oft hinauf . Da sind auch so Mädchen und Buben wie - so alt wie ich bin . Die gehen auch in die Landjugend . ( Danach ) schwätzt man halt so über allerhand .

ZW--_E_04905
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
EX	Jetzt , Herr , könnten Sie uns noch die Wochentage sagen , wie Sie sie aussprechen , und zählen von eins bis zehn , wie man da schwätzt ?

halt geheiratet . Mit 20 Jahren habe ich schon geheiratet . ( Danach ) sagen sie allemal : " Oh , früher hat man nicht so bald geheiratet . " Das ist alles verlogen . Da hat man , da hat man gerade so getan . Da hat man pussiert und ist , und ist , äh , äh , vorher gekommen , wie man so platt schwätzt , und hat geheiratet . Hat man alles getan wie man jetzt tut . Ich sage allemal , mir sp - , äh , die älteren Leute , die schimpfen über den Sport . Aber mir gefällt der Sport . Da springen unsere Buben halbe tageweise auf dem Sportplatz umeinander , die haren nicht und nichts . Und früher in der oberen

ZW--_E_04930
EX	Aber Sie müssen schon im - schwätzen , wie man da schwätzt , im Dialekt . Also -

Es kommt auch gerade darauf an , wen ich vor mir habe , nicht . Manchmal , wenn ich sehe , dass einer ein bisschen fremd ist oder denkt , dass er gebildet ist , dann sagt man auch : Ja , Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , nicht . Und wenn man so daheim schwätzt , dann sagt man halt : Montag . Wenn ich es eigentlich aufzähle , ( danach ) sage ich meistens Montag , Dienstag , Mittwoch . Ja , wenn ich es aufzähle . Aber wenn ich zu Hause schwätze , nicht , ja , Mon - , Montag , nicht . Montag . Und am Dienstag , Mittwoch , Donnerstag . Da sage ich selten Donnerstag , wenn ich es aufzähle , nicht . Aber

ZW--_E_04993
GP	Da sollte man etwer haben , einen , wo mitschwätzt , sonst weiß man nicht gerade so -

ZW--_E_05012

Lamm " hat doch den ersten gehabt , doben , nicht wahr . Und ( danach ) , es hat ja niemand keine gehabt , früher , vor 30 Jahren , f - , 40 Jahren , will ich sagen , hat niemand keine gehabt wie das " Lamm " und die PERSONENNAME Bäuerin . Ha , dort hat die PERSONENNAME noch kein Haus dahannen gehabt . Ahne , was schwätzt ( du ) denn von der PERSONENNAME ? Selbiges ist doch Quatsch . Dort hat doch die PERSONENNAME nicht einmal ein Haus dahannen gehabt . ( Danach ) , und ( danach ) ist , wo sie ( danach ) gehabt hat , hat sie auch gekriegt , freilich . Und ( danach ) ist alleweil das Ding halt alleweil so weitergegangen und weitergegangen , nicht . Jedes hat gesehen ,

ZW--_E_05013
EX	Ja , und wie schwätzt ( du ) ( danach ) mit denen ? Auch so wie mit mir , oder ?

ZW--_E_05013
GP	Also , man kann nach jeder Richtung . Entweder kommt man nach Allerheiligen , vo - , an , bis an den Ruhestein fahren , und , und dann auf den Wildsee laufen oder bis zum Kastelstein oder nach Zwieselberg kann man , ( danach ) kann man in , nach Freudenstadt laufen , nach Baiersbronn , nach Tonbach , also überall hin und Obertal , da hinter , also Ellbachsee , Glaswaldsee , überall kann man da hin .
EX	Das verstehen sie , wenn du so schwätzt ?

ZW--_E_05022
GP	Es ist nicht wert , dass man davon schwätzt heute . Sie glauben es ja doch nicht mehr , die Leute heute , ja . Es muss jeder sein Leid selber tragen .

ZW--_E_05043
GP	Ja , das hält man schon aus . Aber ( danach ) ist man , gewöhnlich am Aschermittwoch ist man grausig heiser , nicht , und man merkt ( danach ) schon , wer genarrt hat und wer nicht .
EX	Das ist doch immer eine besonders hohe Stimme oder wie , wie schwätzt man da ?

ZW--_E_05043
EX	Das ist doch immer eine besonders hohe Stimme oder wie , wie schwätzt man da ?
GP	Ja , es ist ein wenig eine höhere Tonlage . Es ist so , wie soll ich sagen , man kann " gebrochen " sagen . Sie überschlägt sich ein wenig , nicht , die Stimme . Und das tut man ja , dass man einen nicht kennt . Denn es , es tut ganz schlecht , wenn ein Narr so schwätzt wie unterm Jahr , nicht . Man kennt ihn ( danach ) auch an der Stimme .

ZW--_E_05431
EX	Auch untereinander , also wenn Sie mit der Frau PERSONENNAME schwätzen oder so , sagen Sie auch so ? Aha . Und ( danach ) , im , wie sagt man im Dialekt die Zahlen von eins bis 15 , wie sprechen Sie das aus ? Eins , zwei , oder ?
GP	Wenn man so schwätzt , ja , ha ja , Montag und Dienstag , gell , du .

ZW--_E_05443
GP	Ha , das weiß ich auch nicht . Also , die Kirche heißt , das , Georgskirche . Aber der Turm ist der Daniel . Bloß der Turm ist der Daniel . Aber Nördlingen ist ein ganz schönes Stä - , Städtlein , ein altes , historisches Städtlein . Und man kann sich da schon wohl fühlen . Gibt es gute Wirtschaften , gibt gutes Bier und guten Wein und guten Schnaps . Und so sagen die : " Wir brauchen keinen Alkohol . "
EX	Ja , und wie ist es denn , schwätzt man da überall gleich im Ries , oder ?

ZW--_E_05443
EX	Ja , wie klingt das , wenn die Schlossberger - ?
EX	Ja , wie schwätzt man auf dem Härtsfeld ?

ZW--_E_05443
GP	Ja , weil sie eben noch , das ist ein altes fürstliches Gut , noch so ein , so ein kleines . Und die Häuser gehören ein wenig dem Fürsten und die wollen eben nirgends anderes hinan . Und ( danach ) lassen wir sie halt gehen , wenn sie meinen , so ist gut .
EX	Gut , prima Herr Bürgermeister . Könnten Sie mir jetzt noch die Zahlen sagen von eins bis 15 , wie man da im Ort schwätzt ? Sagt man da : " Eins , zwei " , oder ?

ZW--_E_05481
EX	Aha . Schwätzt man da so ?
GP	Ja ja , ja . Gerade da schwätzt man so . Von den - dahinten vor von Crailsheim , von den " Siedich - Kreuz - Donnerwetter " , nicht . Und wo es die " Engelchen " und die " Wägelchen " und die " Gäbelchen " gibt und die , und die " Gäulchen " , nicht .

ZW--_E_05481
GP	Ich weiß nicht , ob Sie das gern hören wollen .
EX	Ja ja . Äh , ja , da schwätzt man ( danach ) schon mehr Fränkisch da drin , gell ?

ZW--_E_05503
GP	Also früher war es so , dass hier in jedem Ort durch die vielen Obst - Angelegenheiten - ja ?
EX	Aber jetzt , Moment einmal ! Darf ich Sie geschwind unterbrechen ? Schwätzen Sie jetzt doch einmal zu mir auch so , wie Sie zu Ihrem Vater schwätzen oder so ! Einfach also im , im Dialekt , wie man , wie man da schwätzt .

ZW--_E_05503
EX	Das glaube ich , ja , ja . Aber jetzt probieren Sie es doch einmal , ob Sie mit mir auch so schwätzen können ! Also ich meine , das interessiert uns natürlich auch , wie man , wie man da so schwätzt .

ZW--_E_05514
EX	Ja , jetzt , Herr , könnten Sie uns auch noch die Wochentage sagen , wie man sie da ausspricht ? Wie sagt man da , Montag , oder ?
GP	Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag . Gerade , wie man es hier schwätzt , nicht . Nicht ?

ZW--_E_05514
GP	Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , Sonntag . Gerade , wie man es hier schwätzt , nicht . Nicht ?
EX	Und die Zahlen von eins bis zehn , wie schwätzt man die ?

Ja . Die ist also - wo meine Schwester noch gelebt hat , ist sie jeden Tag gekommen . Die ist so alt wie meine Schwester , wo gestorben ist . Und da ist sie jeden Tag gekommen und ( danach ) , wenn sie kommt , ( danach ) kann sie - ( danach ) tut sie also mit ihren Geistern - schwätzt sie irgend in ein Eck hinein , wo sie gerade steht , ( Danach ) ist sie einmal gekommen in den Laden und hat gesagt : " Also , ich weiß mir nicht mehr zu helfen .

wollen die einen die Soße fressen und die anderen das Fleisch . " Ihre Geister . Und ( danach ) holt sie Pudding , ( danach ) will sie also , die einen wollen Vanillepudding , ( danach ) weiß sie im Laden wieder nicht , was sie nehmen soll , die anderen Schokoladpudding . Und ( danach ) backt sie natürlich auch ihren Geistern und , und schwätzt mit ihnen und lebt mit ihnen in dem Hexen - , wir sagen halt " Hexenhäuslein " . So ein kleinen , verfallenes Häuslein . Sie kann sich , Gott sei Dank , selber versorgen , ist eben einfach aber sonst krank in ihrem Kopf . Jetzt kommt sie auch jetzt immer wieder und glaubt es noch nicht , dass die Lydia

eben krank und , und ist - bei ihr ist das eben stärker wie bei normalen Menschen , dass sie das empfindet und , und mit ihnen lebt . Weiß eigentlich auch nicht , die wird ja nie mehr loskommen davon . Die will gar nicht . Die will nicht loskommen . Die lebt so richtig mit ihnen und schwätzt mit ihnen . Wenn sie kommt , dann schwätzt sie irgend in ein Eck hinein mit ihren Geistern , also . Sie ist einmal zu mir in den Laden gekommen und , und hat eingekauft , und hat viel eingekauft . Und ( danach ) habe ich gedacht , ha , das bräuchte sie , weil sie ja wenig Geld hat , also

ist das eben stärker wie bei normalen Menschen , dass sie das empfindet und , und mit ihnen lebt . Weiß eigentlich auch nicht , die wird ja nie mehr loskommen davon . Die will gar nicht . Die will nicht loskommen . Die lebt so richtig mit ihnen und schwätzt mit ihnen . Wenn sie kommt , dann schwätzt sie irgend in ein Eck hinein mit ihren Geistern , also . Sie ist einmal zu mir in den Laden gekommen und , und hat eingekauft , und hat viel eingekauft . Und ( danach ) habe ich gedacht , ha , das bräuchte sie , weil sie ja wenig Geld hat , also das bräuchte sie ja jetzt wirklich nicht

SV--_E_02049
EX	Ah was , ja , ja .
jGf.	Ist gar nicht auch wie , also , man schwätzt so wie man ( danach ) vorbeikommt und alles , aber sonst im Verkehr , also im Allgemeinen , gegen Jesingen und gegen Pfäffingen geht niemand .

SV--_E_00263
EX	Mhm .
GP	Jetzt , sonst wüsste ich jetzt nicht vielerlei . Nicht , wir sind , man kann nicht gerade so aus dem Stegreif schon , ich meine , man , man schwätzt ja noch Dialekt . Aber doch , doch ein bisschen mehr durch die Kinder und die vielen Fremden , wo da sind . Und ich habe im Geschäft halt auch meinen , da habe ich nicht können immer jetzt Dialekt babbeln . Babbeln sagt man noch bei uns .

SV--_E_00100
EX	Ja ?
GP	Also , wenn man so miteinander schwätzt , ( danach ) sagen sie : " gehst ( du ) am Montag , herein auf Öhringen " , oder sonst wo hinan . Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag , Samstag , also überall ist das , das - ich

SV--_E_00106
GP	Ha , in , daheim in Zweiflingen schwätze ich schon so wie die anderen auch . Ja , ja .
EX	Wie man hier in Zweiflingen schwätzt ? Mhm , mhm . Und was tun Sie so in Ihrer Freizeit ?

SV--_E_00108
EX	Und , wenn man es nicht kann , hilft einem da der Souffleur ? Hört man den draußen ?
GP	Ha ja . Wenn er laut schwätzt , dann hört man ihn , aber sonst hört man ihn nicht , ziemlich schlecht . Wenn man also , wenn er laut schwätzt , dann hört man ihn schon , aber sonst - .

SV--_E_00108
EX	Und , wenn man es nicht kann , hilft einem da der Souffleur ? Hört man den draußen ?
GP	Ha ja . Wenn er laut schwätzt , dann hört man ihn , aber sonst hört man ihn nicht , ziemlich schlecht . Wenn man also , wenn er laut schwätzt , dann hört man ihn schon , aber sonst - .

SV--_E_00108
EX	Mhm , mhm , mhm .
GP	Das hat man ( danach ) gleich gewusst , wie man das so schwätzt .

SV--_E_00108
EX	Mhm , mhm .
GP	Aber sonst , daheim und so , spricht man halt so , wie man schwätzt : Hohenlohisch . Ja . Mhm . Ha ja .

eine Melkmaschine , hat jeder eine Melkmaschine . Aber die , - . Und ( danach ) , wenn sie , wenn sie da fertig sind , ( danach ) gehen sie noch ins Wirtshaus , und da wird ( danach ) noch ein Schwätz gemacht . Und da tut man noch ein paar Glas Bier trinken und auch noch ein Viertele Wein und , und ( danach ) schwätzt man so allerhand , was eben so im Dorf passiert unter der Woche . Und wenn ein -

SV--_E_00175
EX	Und die Alten untereinander auch nicht mehr ?
GP	Ja , das wüsste ich auch nicht gerade . Ich meine , was die alleweil , wenn - , da schwätzt man auch nicht gerade nur von den Wochentagen , nicht . Nicht , eine Woche , eine Woche , den Ausdruck hat man früher nicht gekannt . Man hat halt " Woche " gesagt , mit " u " . " Woche " , da , aber keine Wochentage hat man da nicht - , man hat halt " Woche " gesagt , nicht .

SV--_E_00213
EX	Aha , aha .
EX	Nein , ja , und jetzt hören Sie es ihm noch an , dass , schwätzt er mehr Dettingerisch oder mehr Kusterdingerisch ?

SV--_E_00230
EX	Aha , aha .
EX	Aha , aha , aha . Ja , Herr , jetzt erzählen Sie mir ein bisschen von Ihrem Aufwachsen , wie es da gewesen ist ! Aber da müssen Sie so schwätzen wie man da schwätzt , also nicht nach der Schrift !

SV--_E_00234

Schreibweise . Der Bauer der hat auch ( danach ) wieder ein wenig anders geschrieben . Und ich glaube , auch ich schreibe ein wenig anders wieder als selbige zwei geschrieben haben . Man , es ist halt so ein wenig eigenartig , man kann halt nicht , also , ich meine , man kann nicht ganz so schreiben wie man schwätzt , also wie wenn man redet . Sonst , wenn das etwer anderes soll lesen , ( danach ) ist es also so schwer verständlich , dass er also nicht mehr , dass es , dass er nicht mehr drauskommt .

SV--_E_00238
EX
GP2	Oh , mei , Ihr schwätzt ja ein Zeug zusammen .

SV--_E_00243
GP	Montag sagen wir . Ja .
EX	Ja ? Also , so sagst es in der Schule , wie du es gerade gesagt hast . Und daheim schwätzt gerade so ?

SV--_E_00246

SV--_E_00246
GP	bei Kindern , nicht . Oder , dass man denen irgendwas erzählt oder sonst - Ha ja , ha nein , das nicht . Ich meine , ja schon ab und zu , oder man schwätzt halt so auch mit den Leuten . Und ( danach ) tut man halt , bloß schwätzen kann man auch nicht . Man muss ja was schaffen . ( Danach ) schwätzt man halt , während man irgendwie behandelt , nicht .

SV--_E_00246
EX	Ha , sind schon -
GP	Ja ? Ich meine , sagen wir , gerade also Stuttgart , wenn man da einmal hinkommt oder einen Stuttgarter hört , der , der schwätzt wieder anders .

SW--_E_00001
GP	Ich bin am 25 . März aus der Schule gekommen . Und am dritten April war ich schon im Wald . Und von dort ab , und da habe ich täglich , also mit zehn Stunden Arbeit , eine Mark und 70 Pfennig gehabt . Musste morgens zwei Stunden zu Fuß laufen und abends auch wieder zurück .
EX	Aha . Jetzt müssen Sie mir von dem ein bisschen erzählen , was man so im Wald macht . Aber natürlich nicht nach der Schreibe . Sie müssen mir im , so im Dialekt erzählen , wie man da schwätzt . Wie geht es denn da den Tag zu in der Waldarbeit ?

SW--_E_00011
GP	Und ( danach ) bin ich fortgekommen als Kindermädchen nach Schönmünzach , nach , auf die Glashütte . Muss ich so - ?
EX	Ha ja , so wie man da schwätzt müssen Sie schwätzen .

SW--_E_00012
EX	Ja , sie gehen , scheint es , oft so spät ins Bett , oder ?
GP	Ha ja , ja , hie und da . Oder in letzter Zeit ist es vielmals . Da sitzt man halt drunten und schwätzt und strickt und - ( Danach ) , im - Wirklich braucht man ja nicht aufstehen morgens , ( danach ) ist egal , was man tut .

SW--_E_00013
WEITERE_SPRECHERIN
EX	Ihre Mutter sagt , Sie müssen schwätzen , wie man - wie man da schwätzt Dialekt . Ha ja , ich höre es schon ! Ja , und was haben ( danach ) die - Was haben ( danach ) die Kinder schon helfen müssen ? Auch im , im Heuen , oder ?

Kind da umgebracht " , gell . Und ( danach ) , ( danach ) hat der Vater gesagt : " Ach was , ich habe keine Angst vor der " , gell . Und ( danach ) hat er ( danach ) doch nicht geschwätzt . Und ( danach ) ist sie aber vor den Vater hinan , gell , der Vater ist ( danach ) zugelaufen und die ( danach ) hintendrein , die anderen . " Du schwätzt aber nichts " , haben sie gesagt , gell , zum Vater . Und ( danach ) ist sie vor ihn hinangestanden , gell . Und der Vater hat nichts geschwätzt und weiter . Und ( danach ) , nachher , nachher hat man , ( danach ) , nachher , es ist ( danach ) noch , so ein paar Mal haben sie sie gesehen , gell , die , und ( danach ) nicht mehr ,

SW--_E_00025
EX	Jetzt , tätest du mir auch noch die Zahlen sagen von eins bis 15 ? Wie zählst du sie ? Also nicht in der Schule , sondern so , wenn du mit deinen Brüdern schwätzt , wie sagst ( du ) da ?

SW--_E_00027
EX	Ja , ja .
EX	Ja , und wie schwätzt Ihr Mann , schwätzt der noch mehr Hochdeutsch , oder ?

SW--_E_00027
EX	Ja , ja .
EX	Ja , und wie schwätzt Ihr Mann , schwätzt der noch mehr Hochdeutsch , oder ?

SW--_E_00027
EX	Ja , und wie schwätzt Ihr Mann , schwätzt der noch mehr Hochdeutsch , oder ?
GP	Er sch - , ich weiß nicht , er schwätzt , hm , ich bringe es auch nicht fertig . Bringe es auch - , ja .

SW--_E_00030
EX	Ja ja , da -
WEITERER_SPRECHER-2	nur , dass du schwätzt .

SW--_E_00033
EX	Mhm , mhm .
GP	Hat man auch , heutzutage , wenn Fremde kommen , da schwätzt man auch ein wenig anders mit ihnen , dass sie einen besser verstehen . Aber sonst , unter uns , das wälzt man sein -

SW--_E_00033
GP	Hat man auch , heutzutage , wenn Fremde kommen , da schwätzt man auch ein wenig anders mit ihnen , dass sie einen besser verstehen . Aber sonst , unter uns , das wälzt man sein -
EX	Ja , ist das ( danach ) so , wie man im Badischen auch schwätzt oder ist da ein Unterschied ?

SW--_E_00038

wir noch Lichtgänge machen oder so , wie es früher immer gewesen ist , das ist ganz ausgestorben . Am Sol - , Sonntag , da geht man halt fort ( danach ) , die Jungen miteinander . Aber - Oh , ist verschieden . Manchmal auch zum Tanz oder einmal ins Kino . Oder sitzt man so irgendwo beieinander in einem Café und schwätzt da manchmal ein bisschen dumm aneinander hinan , , dass es halt ein bisschen Gaudi gibt und so .

SW--_E_00038
EX	( Danach ) erzählen Sie doch einmal von früh morgens , wo es , wie es losgegangen ist !
GP	Ha nun , da fährt man halt mit dem Omnibus und , na ja , ( danach ) singt man , ( danach ) schwätzt man wieder , wie es halt so ist , nicht . Da -

man müssen auch , war ein Heubarn , da hat man ( danach ) müssen fest hinunterstopfen , halt hineinschoppen , alles von Hand gemacht . Da hat man doch so Balken gehabt im , im Heubarn drin , solchen Balken oder Balken , ja . Ich sage halt gerade , wie , wie ich , wie man es , wie man , wie man es schwätzt , ja . ( Danach ) hat man müssen alleweil das Heu unter die Balken hinunterschaffen . Und ( danach ) hat man wieder den Kopf hinangeschlagen und - Ja , das ist nicht so einfach gewesen , bälder , auch nicht . Nur ist das ( danach ) gewesen , man hat ( danach ) mehr Leute gekriegt oder gehabt , mehr Leute gehabt auch . Ja , jetzt

SW--_E_00065
EX	Ja , ja . Ja , ja .
EX	Ja , ja . Sie sollen ja so schwätzen , wie man da schwätzt , natürlich .

beraffelt . Sonst hätte sie schließlich , wenn sie - hätte sie schließlich - äh , wäre , äh - hätte sie etwas verbrannt , einfach , am Leib , nicht . Die hat das Ding ( danach ) verbrannt , von dem - von dem Stücklein Vieh . Ja . Und ( danach ) hat sie - Sobald man beraffeln tut , ( danach ) ist ( es ) aus , nicht . Ja . ( Sobald ) etwer schwätzt , ruft einem , nicht , hat etwer gerufen . Ja .

SW--_E_00069
GP	Lehengericht . Lehen - , Lehengericht , ja .
GP	Ha , die haben halt " nua " und " ha - a " und , nicht , so , also der Unterschied von Schwaben . Viel Sprache also von Schwaben haben die , ist der Unterschied . Wie wir wieder mehr ins Badische , sind die wieder mehr Schwaben . Die Sprache . Da schwätzt man Badisch .

SW--_E_00069
GP	Ha , die haben halt " nua " und " ha - a " und , nicht , so , also der Unterschied von Schwaben . Viel Sprache also von Schwaben haben die , ist der Unterschied . Wie wir wieder mehr ins Badische , sind die wieder mehr Schwaben . Die Sprache . Da schwätzt man Badisch .
EX	Ah , und da schwätzt man Badisch ?

SW--_E_00069
GP	Ja , also da , der Unterschied ist stark . Also , unsere Sprache , also , unsere gefällt mir besser wie die von den Lehengericht da . Also , das ist mehr breit , das langgezogene und , also wie jetzt , wenn wir also hochdeutsch " nein " , wir sagen " nein " und die sagen " nein " . Und das ist der Unterschied ( danach ) . Das zieht sich alles mehr in die Länge und so breit und so -
EX	Und Schiltach , wie schwätzt man da ?

SW--_E_00069
EX	Und wie ist es jetzt bei Ihrem Mädchen , die schwätzt so , wie - ?

SW--_E_00069
GP	Die schwätzt wie meine Mutter , wie , also , wie dem Mädchen ihre Oma . Denn die Oma , die stammt von Schapbach und , und das Mädchen hat manches Mal so einen , bringt sie wieder so einen Brocken , so eine Sprache von Schapbach . Also , wie das " nein " oder " nein " , wie also " nein " , " nein " und " nein " ist

SW--_E_00072
GP	Kaltbrunn ist badisch , ja , aber ist also die letzte badische Gemeinde vom -
EX	Und ( danach ) - Aha , aha . Aber man schwätzt schon ein bisschen -

SW--_E_00072
GP	Man schwätzt schon Schwäbisch , ja , also mindestens arg verwandt mit Schwäbisch . Dadurch bedingt auch , wahrscheinlich , weil wir noch direkt eben mit , viel mit den Schwa - , mit den Schwaben , also mit den , den Nachbarn - , schon Reinerzau ist Württembergisch und Schwäbisch , nicht wahr . Und die haben schon eine ganz andere , die haben einen ausgesprochen

SW--_E_00088
EX	Ja , jetzt , wären Sie auch noch so gut , Frau , und täten Sie mir die Wochentage sagen und die Zahlen von eins bis 15 , so wie sie , wie man sie da schwätzt ?

SW--_E_00094
GP	Jesus Gott , wie soll man jetzt wieder das sagen .
GP	Ha nein , das gerade wieder nicht . Nicht , da , da kommt das nachher schon wieder anders heraus , gell , da . Das geht dann wieder - , das ist wieder weniger zwangsläufig gebunden . Da schwitzt , da schwätzt man so , wie man es gerade - , eben normal , wie es normal gerade ist , gell . Mhm , mhm .

SW--_E_00110
GP	Da ist gemäht worden von morgens früh bis abends spät , solange man es ausgehalten hat fast , mit der Sense . Ja , Säges .
EX	Aha , aha . Mit der Säges , sagt man da , oder ? Aha . Sie müssen mir schon so sagen , wie man , wie man da sagt . Gerade das wollen wir ja hören , wie man da schwätzt .

SW--_E_00114
EX	Ja , in Schiltach schwätzt man ( danach ) wahrscheinlich schon ziemlich anders wie da , oder ? Sind doch ziemlich viel Unterschiede ?

SW--_E_00116
GP	Ja , wir haben ja die Sommerfällung gehabt , ( danach ) ist es , ist es bloß ausgeräumt , entastet worden und , und entrindet und das ist der erste Arbeitsgang gewesen , das ist , das ist meistens die Anfangs - Sache , vor , bevor das junge Holz gekommen ist .
EX	Ja , wie hat man dazu gesagt , zum Entrinden ? Wie hat das geheißen , schälen , oder ? Aha . Sie müssen mir schon so erzählen , wie man da schwätzt ! Und - Ja , ja , und ( danach ) , wie hat man es , wie hat man es ( danach ) an den Weg gebracht ?

SW--_E_00116
GP	Ja .
EX	Und da schwätzt man , auch wenn , auch die , wo zu Kaltbrunn gehören , die schwätzen nicht so wie drüben ?

SW--_E_00116
GP	Nein .
EX	Also , das Tal schwätzt dahannen gleich ?

SW--_E_00116
GP	Ja , ja , höchstenfalls ein Eingewanderter .
EX	Ja , wie ist es ( danach ) in Kaltbrunn , wie schwätzt man da ?

SW--_E_00119
EX	Ja , wo schwätzt man ( danach ) schöner , da , oder ?

Ha , Sie können mir doch sagen , was Sie mögen . Wenn , wenn eines , auch für die Kinder in der Schule , die , wo nach der Schrift sprechen , die haben doch auch viel besser machen wie unsereiner , nicht . ( Danach ) schreiben die Kinder wie man schwätzt , nicht . Ich schreibe als an der Tochter nach Mittenwald auch vielmals wie ich schwätze , nicht . Ja , aber sie versteht es auch . Selbige schwätzt auch Haslacherisch . Ja , ja . Jetzt , das Töchterlein nicht so , das Töchterlein , die ist da gewesen bis drei Jahre , ( danach ) ist es nach Schiltach gekommen . Der Mann war

die Kinder in der Schule , die , wo nach der Schrift sprechen , die haben doch auch viel besser machen wie unsereiner , nicht . ( Danach ) schreiben die Kinder wie man schwätzt , nicht . Ich schreibe als an der Tochter nach Mittenwald auch vielmals wie ich schwätze , nicht . Ja , aber sie versteht es auch . Selbige schwätzt auch Haslacherisch . Ja , ja . Jetzt , das Töchterlein nicht so , das Töchterlein , die ist da gewesen bis drei Jahre , ( danach ) ist es nach Schiltach gekommen . Der Mann war bei der Gendarmerie und jetzt ist er beim Militär . Er war vorher aktiver Soldat , zwölf Jahre , nicht , und jetzt ist er Fahrlehrer . Beim

SW--_E_00119
GP	Fahrlehrer . Beim Militär . ( Danach ) ist es nach , ( danach ) sind sie nach Tiengen gekommen und da chrätzen sie doch an der Chrenze , nicht , ( danach ) hat es wieder geschwätzt wie selbige schwätzen , nicht . ( Danach ) ist es nach Mittenwald gekommen . Wissen Sie , jetzt heißt es noch Baierle , nicht , jetzt . Ich sage als : " Du schwätzt international . " Ja , ja .

SW--_E_00119
EX	Ja , und wie schwätzt man denn in Mühlenbach drüben ?

nein " , " nein " und " wir haben " und , es ist halt einfach , es ist halt wieder anders . Auch nicht alle gleich , aber , aber im großen Ganzen ist es halt einfach , ist doch nicht wie zu Haslach , nicht . Und die Steinacher haben auch schon wieder ein wenig etwas anderes , also überall nur , jeder schwätzt halt , also ich tue mich nicht verkünsteln , ich schwätze halt wie der Schnabel gewachsen ist . Und da kann ich mit schwätzen , mit wem , dass ich möchte . Selbiges ist mir gerade egal . Ich schwätze halt , wie ich es am besten kann , nicht , ja , ja .

SW--_E_00124
EX	Ja , im Langenbach sind wir leider noch nicht gewesen . Schwätzt man da auch schon wieder anders wie da ? Aha , aha .
GP	Ja . Im Langenbach , da schwätzt man so wie wir ungefähr , so . Langenbach , da geht es dann da hinauf den Langenbach , und ( danach ) kommt man da über die Höhe weg , da , das sind noch zwei , drei Bauernhöfe , und ( danach ) ist man in Sankt Roman .

SW--_E_00124
GP	Die , da , da schwätzt man ungefähr so wie bei uns auch , die gehören zum Kirchspiel da her . Nicht , ja . Das ist also ungefähr zwei Stunden lang , unser Kirchspiel da . Und dann geht da der Langenbach , und da geht der Übelbach hinauf . Nicht , und dann , in Oberwolfach , da schwätzt man dann so ungefähr wie wir

Die , da , da schwätzt man ungefähr so wie bei uns auch , die gehören zum Kirchspiel da her . Nicht , ja . Das ist also ungefähr zwei Stunden lang , unser Kirchspiel da . Und dann geht da der Langenbach , und da geht der Übelbach hinauf . Nicht , und dann , in Oberwolfach , da schwätzt man dann so ungefähr wie wir noch , nicht . Und in Schapbach da , also im sogenannten Schapbach , nicht , da schwätzt man dann wieder etwas unterschiedlicher . Da werden die " a " , wie so in Has - , " Haslach " , nicht , wir sagen " Haslach " , selbige sagen , na ja , wie sagt man da als einmal ?

her . Nicht , ja . Das ist also ungefähr zwei Stunden lang , unser Kirchspiel da . Und dann geht da der Langenbach , und da geht der Übelbach hinauf . Nicht , und dann , in Oberwolfach , da schwätzt man dann so ungefähr wie wir noch , nicht . Und in Schapbach da , also im sogenannten Schapbach , nicht , da schwätzt man dann wieder etwas unterschiedlicher . Da werden die " a " , wie so in Has - , " Haslach " , nicht , wir sagen " Haslach " , selbige sagen , na ja , wie sagt man da als einmal ?

SW--_E_00127
EX	Aha , aha , aha .
GP	Aber , wenn ich daheim bin , ( danach ) schwätzt man halt , wie der Schnabel gewachsen ist , nicht .

SW--_E_00127
GP	Ha ja . Die sind richtig ansässig jetzt da , nicht .
EX	Ja , und wie schwätzt man ( danach ) mit denen ? Möglichst Hochdeutsch oder , oder können sie ( danach ) schon halb Portugiesisch ? Oder haben Sie ( danach ) schon Portugiesisch gelernt ? Aha .

SW--_E_00127
GP	Ha ja , sowieso .
EX	Aber so , was man vom , zum Geschäft sagen muss , das schwätzt man Deutsch ?

SW--_E_00128
GP	Ach , da rede ich vielleicht ein bisschen Hochdeutscher , ja .
GP	Ha , da schwätzt man im Dialekt , ha ja . Gott , wenn man halt so viel mit Gästen zusammenkommt , da hat man eigentlich den Dialekt nicht mehr so wie die anderen .

SW--_E_00130
GP	Ha - a .
EX	Gut . ( Danach ) noch etwas anderes : Wenn man miteinander , wenn man mit Leuten schwätzt , wie , wie sagt man da , reden oder schwätzen ? Also , was man jetzt zum - , sagt man schwätzen ? Und wenn man sagt , also : " Der Mensch kann sprechen oder reden , das Tier nicht " , also " die Tiere können nicht - " , wie sagt man da ? Die Tiere können nicht schwätzen oder nicht reden oder nicht - ?

Aber , Gott , ich habe gesagt : Jetzt bin ich sechs Jahre da und jetzt bin ich ( danach ) 64 . ( Danach ) , gleich bringe ich noch ein Jahr herum , ( danach ) geht es sowieso hinten hinum mit uns Alten " , gell . Und meine Schwester , die ist 61 und wissen Sie , die ist ein bisschen geniert , die schwätzt nichts , mit der täten sie Hugoles machen , sage ich als oft zu ihr , gell . Sie schwätzt nichts , ja , sie , Nun , ist es ja nicht jedem gleich gegeben , gell . Ich meine , es liegt dem einen und dem anderen wieder nicht .

64 . ( Danach ) , gleich bringe ich noch ein Jahr herum , ( danach ) geht es sowieso hinten hinum mit uns Alten " , gell . Und meine Schwester , die ist 61 und wissen Sie , die ist ein bisschen geniert , die schwätzt nichts , mit der täten sie Hugoles machen , sage ich als oft zu ihr , gell . Sie schwätzt nichts , ja , sie , Nun , ist es ja nicht jedem gleich gegeben , gell . Ich meine , es liegt dem einen und dem anderen wieder nicht .

Schäf

Anmerkung

Weinlage

Schäf

Beispiele

SV--_E_00233
EX	Ja , und wie ist eigentlich ( danach ) gewesen , ( danach ) hat man doch noch ein paar Jahre wenig Ertrag gehabt , oder , da , wo es umgelegt worden ist halt gar nichts ?
GP	Ja , also wir haben , in einem Jahr haben wir den ganzen Herbst Ausfall gehabt . Wir haben halt alles da außen im äußeren Berg , im Schäf , nicht , im Bühl , da . Das sind also 120 Ar . Und da haben wir also vier Jahre keinen Herbst gehabt sozusagen , nicht . Da sind wir also ganz auf Viehwirtschaft aus angewiesen gewesen , nicht , Ackerbau . Und das war schon ein wenig hart für uns , nicht .

schäfen

nhd. Entsprechung

vom Schaf kommend

Forschungsliteratur

Fischer V, 652: schäfen 1

schäfenes

Beispiele

ZW--_E_00673

Und da , da muss ich heute noch lachen , haben wir also die Kost gekriegt wie der englische Soldat . Und vorher immer bloß so eine Milchsuppe , weißen Brei . ( Danach ) war der Magen das nicht gewohnt . ( Danach ) das fette , lauter schäfenes Fleisch , ( danach ) habe ich derart Durchfall , Durchfall gekriegt von dem fetten Zeug da , dass mir das Fettessen eine Zeitlang vergangen ist . Ja , ja . ( Danach ) , und ( danach ) bin ich zu einem Bauer gekommen . Anfangs

Schäferlauf

Anmerkung

Schäferlauf, Volksfest (vom Wettlauf der Ledigen am Schäfermarkt)

Forschungsliteratur

Fischer V, 654: Schäferlauf

Schäferlauf

Beispiele

ZW--_E_05471
EX	Ja , gibt es das heute noch ?
GP	Nein , nein , was . Da haben noch die Leute , was , früher , das haben sie auch keinen Dung angebracht , schier , auf den Gütern . Mit der Gelte haben sie an den Bergen hinaufgetragen , die Alten . Hm . Ha , wollen wir sagen , am , am , am Schäferlauf tragen sie ja heute noch Gelten , am Schäferlauf , nicht , auf dem Kopf . Aber das lernt wirklich kein , kein , kein Mädchen mehr , so etwas .

ZW--_E_05471
EX	Ja , gibt es das heute noch ?
GP	Nein , nein , was . Da haben noch die Leute , was , früher , das haben sie auch keinen Dung angebracht , schier , auf den Gütern . Mit der Gelte haben sie an den Bergen hinaufgetragen , die Alten . Hm . Ha , wollen wir sagen , am , am , am Schäferlauf tragen sie ja heute noch Gelten , am Schäferlauf , nicht , auf dem Kopf . Aber das lernt wirklich kein , kein , kein Mädchen mehr , so etwas .

Schäffer

nhd. Entsprechung

fleißiger, anpackender Arbeiter

Forschungsliteratur

Fischer V, 660: Schaffer 2
BadWb. 4, 472: Schaffer, Schäffer

Schäffer

Beispiele

ZW--_E_00376
GP	Die kommt in so Schäffer hinein , da werden so 150 , 140 Liter gehen hinein , gell . Und da hat es , die stellt man um einen Tisch herum . ( Danach ) wird es eingerannt . Bis in zwei Stunden ist er fertig zum Ausschöpfen , nicht . ( Danach ) tut man die Käse , kommen da Bleche auf die Käse hinauf , nicht , auf die

einSchäffer

Beispiele

SW--_E_00099
GP	sich auch einer gehauen , da hinnen , im Eichberg heißt das , da hinnen , ja . Gerade da in , in die Kniekehle hinein . Hat auch müssen zugehen , ja , mhm . Doch , kann jetzt wieder gut laufen , ( ist ein ) junger Kerl noch , nicht . Ja ja . Wie alt ist er ? Ja , an Jahren einund - , 22 , aber ein Schäffer . Doch . Mhm . Ja ja . Mh .

Schäpper_Schapper

nhd. Entsprechung

die von einem Schaf gewonnene Wolle

Forschungsliteratur

Fischer V, 694: Schäpper 1

Schäpper

Beispiele

sind noch so , da hat man müssen nach , nach Ebersbach hinunter zum Kardätschen . ( Danach ) sind manchmal , bei uns sind ( danach ) so Stücker , so herumgefahren , lange . Die haben ( danach ) keinen Wert , man hat sie nicht mehr angesehen . Da hat man es müssen ( danach ) kardätschen , hat man das geheißen , lassen , die , die Schäpper . Weil , so hat man können nichts damit anfangen . Und ( danach ) ging das Spinnen flott .

schäuben

nhd. Entsprechung

Schäube machen: die Halme aus dem Stroh ausschütteln, d. h. das zerknitterte, für Schäube untaugliche Stroh beseitigen

Forschungsliteratur

Fischer V, 719: schauben I
BadWb. 4, 504: schauben

insSchäuben

Beispiele

mit der Hand gewendet . Und da ist oft nicht mit , nicht , ist kein geregelter Mittag gewesen , wie es heute ist . Heute schafft man mit den Maschinen , nicht , alles , ist ganz anders . Und mit den , nach dem , und wenn man von , ha - , vom Wenden gekommen ist , da hat man wieder fortgemusst ins Schäuben und Zusammenmachen . Und es war halt ganz anders wie heute . Heute hat man es auf die Art viel schöner . Aber , will sagen , die Männer , wo so mit den Maschinen schaffen , für die ist es schwerer , nicht . Das ist schon schwerer . Aber ich sage , früher , ach , ist , da kann man

Schäufelein

nhd. Entsprechung

Schulterblatt des Schweins und das Fleischgericht davon

Forschungsliteratur

Fischer V, 723: Schaufel 4
BadWb. 4, 507ff.: Schaufel 3 a

Schäufele

Beispiele

Ja , das wird , die Sau wird zerlegt , nicht , das wird dann , die Rippen herausgemacht , Schinken herausgeschnitten , und , und dann Schäufele herausgemacht , nicht , und die Speckseite ist ein wenig , ein bisschen schön hergerichtet , zugeschnitten , nicht , und dann die Därme auseinandermachen . Und dann , die Därme werden dann geputzt , nicht , gewaschen . Und in der Weile machen dann die anderen Leute , die tun das Fleisch , die Leute tun dann das Fleisch mahlen und den

schöbern

nhd. Entsprechung

auf "Schöber" (= Heuhaufen) zusammenziehen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1092: Schober

geschöbert

Beispiele

haben wir als Kinder schon , hat man gesagt , Gras breiten . Das hat man mit dem Rechen verschlagen , nicht , äh , dass alles gleich gewesen ist . Und dann , ja , dann wird es , äh , g - herum - , herumgeschlagen , haben wir gesagt , alles mit dem Rechen , mit den Händen . Ja , ( danach ) , ( danach ) hat man es geschöbert , abends . Im ersten Tag , wie es halt die , das Wetter gewesen ist und - oder im zweiten Tag hat man Schöber gemacht . Dann in , in ( dem ) anderen Tag wieder auseinandergestreut und ( danach ) wieder , halt wieder herumgeschlagen und dann , wie es ( danach ) so weit dürr ist - gewesen ist , zusammengerecht , zusammen auf - und

schöcheln

nhd. Entsprechung

zu Haufen, Schochen (= großen, runden Heuhaufen) zusammenbringen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1093: schöchlen; Fischer V, 1093: schochen
BadWb. 4, 700f.: schöcheln

Schöcheln

Beispiele

haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen , nicht , wenn es , und ein Weib noch , eine Frau , wo , wenn man so geschafft hat , sind wir zu dritt hinauf und gemäht bis neun . Und ( danach ) hat man , da hat man noch früher geschöchelt , das ist Schöcheln , ich weiß nicht , kennen Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht mit dem Rechen und ( danach ) geschocht und am anderen Tag wieder zerstreut . In den letzten , bevor wir es aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs Morgen . Wissen Sie ,

geschöchelt

Beispiele

Weib und ich haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen , nicht , wenn es , und ein Weib noch , eine Frau , wo , wenn man so geschafft hat , sind wir zu dritt hinauf und gemäht bis neun . Und ( danach ) hat man , da hat man noch früher geschöchelt , das ist Schöcheln , ich weiß nicht , kennen Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht mit dem Rechen und ( danach ) geschocht und am anderen Tag wieder zerstreut . In den letzten , bevor wir es aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs

oder einen halben Tag , das kommt darauf an , wie das Wetter ist , ( danach ) hat man es schon gewendet . ( Danach ) ist man mit dem Rechen gekommen und hat es gewendet , und gegen Abend hat man es zusammengerecht , auf so Haufen , auf " Schöchlein " , sagen wir . Und ( danach ) hat man gesagt , wenn es geschöchelt ist , nicht , ( danach ) kommt das alles viel besser untereinander . Und ist warm zusammen . ( Danach ) ist das bis am anderen Morgen schon viel besser gewesen . ( Danach ) hat man es wieder verschmissen . Wenn es Öhmd gewesen ist , hat man es am abends noch einmal geschöchelt , und wenn es Heuet , ( danach ) hat man

Und ( danach ) hat man gesagt , wenn es geschöchelt ist , nicht , ( danach ) kommt das alles viel besser untereinander . Und ist warm zusammen . ( Danach ) ist das bis am anderen Morgen schon viel besser gewesen . ( Danach ) hat man es wieder verschmissen . Wenn es Öhmd gewesen ist , hat man es am abends noch einmal geschöchelt , und wenn es Heuet , ( danach ) hat man es bloß noch gewendet und am mittags geholt , wenn das Wetter gut gewesen ist . Aber so ist das ein schönes Geschäft , das Heuet .

gehabt hat , haben sie den Kaffee gebracht , nicht . ( Danach ) hat man draußen Kaffee getrunken und hat es gleich verzettelt . Und ( danach ) ist man nachher und hat die Schöchlein , nicht , das , was ( danach ) dürr geworden ist selbigen Tag , was man den Tag vorher gemäht hat , da hat man ( danach ) gewendet und geschöchelt . Und das ist ( danach ) verzettelt worden . Und das ist ( danach ) , manches Mal hat man es , wenn es gutes Wetter gewesen ist , den gleichen Tag als gewendet noch und geschöchelt , so kleine Häuflein gemacht , nicht . Wenn es regnen hat wollen , hat man ( danach ) wieder größere gemacht . ( Danach ) ist verzettelt worden . ( Danach )

das , was ( danach ) dürr geworden ist selbigen Tag , was man den Tag vorher gemäht hat , da hat man ( danach ) gewendet und geschöchelt . Und das ist ( danach ) verzettelt worden . Und das ist ( danach ) , manches Mal hat man es , wenn es gutes Wetter gewesen ist , den gleichen Tag als gewendet noch und geschöchelt , so kleine Häuflein gemacht , nicht . Wenn es regnen hat wollen , hat man ( danach ) wieder größere gemacht . ( Danach ) ist verzettelt worden . ( Danach ) hat man es aufgeladen und hat es heimgeführt . Und ( danach ) daheim , das ist ( danach ) das Schlechteste gewesen : abladen . Und ( danach ) das Heu träppeln , wissen Sie . Das haben wir Kinder

so zwei , drei Wägen voll Heu heimwärts geschafft hat am Tag . ( Danach ) hat man viel Arbeit gehabt . Man musste ja alles von Hand machen . Man musste das Heu mit der Gabel zuerst wer - , worben , wenn gemäht ist , und nachher musste man es wenden , also umkehren . Dann hat man früher noch geschöchelt , so kleine Häuflein gemacht . Und ( danach ) musste man es wieder auseinander tun . Damals hat man natürlich viel mehr Arbeit gehabt wie heute . Aber ich glaube , die Qualität war doch ein bisschen besser im Heu . Weil eben durch die Maschinen , wenn man da mehrmals muss da durch , da haut es jedes

SW--_E_00038
GP	Und ( danach ) , wenn man geschöchelt hat , muss man auseinandertun . Und ( danach ) wird es ein paar Mal gewendet . Gerade mit dem Heumäher so , da fahre ich ( danach ) auch drüber .

schöcheln

Beispiele

Also , wenn man gemäht hat , und ( danach ) hat man gezäscht . Und ( danach ) , wenn das Wetter recht gewesen ist , ( danach ) hat man es , ( danach ) hat man es können den ersten Tag schöcheln . ( Danach ) , den anderen Tag hat man es auseinandergetan , wo es trocken gewesen ist , vielleicht um neun , halb zehn herum . Und ( danach ) ist man heim gegen kochen . Und ( danach ) hat man es gewendet . Und wenn es schönes Wetter gewesen ist , ( danach ) hat es vielmals , hat man wieder können heim tun . Und

ZW--_E_05476
EX	Ja , was haben da die Kinder alles tun müssen ?
GP	Ja , im Sommer , ich meine im Sommer hat man ( danach ) gleich anhinmachen müssen , man hat wenden müssen . Und da ist doch , früher ist doch noch gerangt worden , hat schöcheln müssen , was heute alles nicht mehr gibt .

SV--_E_00228
EX	Ja ?
GP	Muss ich auch helfen schöcheln und auseinandertun , und wenn man - Der Papa tut hineinführen , und ( danach ) muss ich dort hinanfahren .

man es geschüttelt . Manchmal , wenn es schön trock - , trocken gewesen ist , hat man die Hände genommen zum Schütteln . Und sonst ein Gä - , hat man ein Gäbelein genommen und hat es geschüttelt . ( Danach ) hat man es gewendet , umgekehrt , und ( danach ) hat man es , abends hat man es ( danach ) , wir haben gesagt schöcheln , so kleine Häuflein gemacht . Und wenn es ( danach ) ein bisschen besser gewesen ist , dass es ein bisschen besser t - , trocken gewesen ist , ( danach ) hat man Häuflein gemacht , größere Haufen , nicht . ( Danach ) hat man es den anderen Morgen um zehn , wenn es trocken gewesen ist , wieder auseinandergeschmissen . Und ( danach ) , selbigen Tag

Schülerkind

nhd. Entsprechung

Schulkind

Forschungsliteratur

Fischer V, 1177: Schülerkind; Fischer V, 1179: Schulkind

Schülerkinder

Beispiele

Ja , da hat man im Tennen angelegt , nicht wahr , die Garben . Zuerst abgebost , wie man gesagt hat , und ( danach ) sind sie aufgemacht worden und auseinander getan , gedroschen und ( danach ) - Wir , die Schülerkinder , haben sie umdrehen müssen , nicht , ( danach ) auf der anderen Seite gedroschen . Und wenn das Stroh - Stroh dreschen hat man gesagt - wenn das fertig gewesen ist , wieder aufsammeln , zu Bosen machen , wie wir zu den Strohbündeln sagen , nicht . Und ( danach ) ist wieder das andere drangekommen . Und wenn man einmal aus der

Schülp_Schülpen

nhd. Entsprechung

Eisscholle

Forschungsliteratur

Fischer V, 1181: Schülpe 1

Schülp

Beispiele

glauben : Die , da unten ist so ein Wasserkasten gewesen . Den hat man aufgestanzt , wissen Sie , lauter Schülpen , das Eis zusammengeschlagen . Und ( danach ) hat man Fangerleins getan auf den Schülpen umeinander oder sonst irgendwie etwas gemacht . Und da bin ich einmal hinumgesprungen . Einen Schulkameraden habe ich gehabt , der ist ungefähr , der Schülp , so groß gewesen wie der Kasten da , ( danach ) hat der gesagt : " Glaubst ( du ) , da springe ich hinum . " " Ja " , habe ich gesagt , " wenn du hinumspringst , springe ich auch hinum . " Und der ist ( danach ) hinumgesprungen und hinausgehüpft aufs andere Eis , nicht , wo noch fest gewesen ist , und ich hinter ihm drein . Und ,

Schülpen

Beispiele

wenn ich , habe ich schon oft erzählt den jungen Leuten , das können die gar nicht glauben : Die , da unten ist so ein Wasserkasten gewesen . Den hat man aufgestanzt , wissen Sie , lauter Schülpen , das Eis zusammengeschlagen . Und ( danach ) hat man Fangerleins getan auf den Schülpen umeinander oder sonst irgendwie etwas gemacht . Und da bin ich einmal hinumgesprungen . Einen Schulkameraden habe ich gehabt , der ist ungefähr , der Schülp , so groß gewesen wie der Kasten da , ( danach ) hat der gesagt : " Glaubst ( du ) , da springe ich

schüren_1

nhd. Entsprechung

übtr.: miteinander Feuer machen = sich vertragen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1198f.: schüren 1

schüren

Beispiele

gesagt : " Wenn wir einmal das Holz gerichtet haben und dann tun wir schon etwas auf die Säge führen , dass ihr Reitstöcke und Türgerichter machen könnt . Das war alles durch den Unfall vergebens gewesen . Und ist dann lange gegangen , bis man sich wieder versöhnt gehabt hat , dass man hat wieder können schüren miteinander . Ja , das ist allerhand , wenn man so zurückdenkt . Und dann früher hat man alles - Der Bauer hat - Er hat den ganzen Winter keine Maschine gehabt , dass - zum Häcksel machen . Wir haben alles - Wir haben auch alles gedroschen mit den Ochsen und mit den Gäulen , alles geträppt . Vom Dezember bis

schüren_2

nhd. Entsprechung

aufhetzen, Feindschaft stiften

Forschungsliteratur

Fischer V, 1198f.: schüren 2
BadWb. 4, 752f.: schüren 2

schüren

Beispiele

schürendrinherum

Beispiele

SW--_E_00078
GP	Ha , ganz fest - , da sind eben noch Verwandte da und , und , und schüren drin herum und , und , und ( danach ) , jedes wäre gern ( auf den Hof ) hinan gewesen von den Verwandten , da . Und , und aber da , aber da , der hat es halt nicht anders getan . Die haben sieben Jahre Knecht und Magd gemacht und sind fleißig gewesen und geschafft und , ja , jetzt hat er

schürfen

nhd. Entsprechung

(ein Stück Land) mit Hacke, Pflug o. a. oberflächlich aufreissen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1199: schürfen 2

Geschürf

Beispiele

ich ( danach ) schon , ha , schon konfirmiert gewesen bin - hat man ( danach ) mit den Maschinen gedroschen . Ja . Das war natürlich ( danach ) eine Arg Erleichterung als vorher , mit dem - Ja , und es ist auch mit dem - mit dem Grundbirnenhacken so gewesen . Da hat man alles mit der Haue müssen hacken . Und , also , Geschürf , das hat man ( danach ) geeggt , mit der - mit der Egge . Aber sonst , das hat man alles müssen so , äh , hacken . Und auch das Kraut hat man - das Kraut und , und die Angersen hat man allemal auch gesetzt und Kohlraben gesetzt . Ja .

geschürft

Beispiele

ZW--_E_00203
EX	Was macht man da ?
GP	Ha , da tue ich noch lieber noch etwas von der Landwirtschaft , also vom , vom Heuen und , und von dem noch erzählen . Also wirklich muss man arg hacken . Äh , Angersen hacken , und ( danach ) muss man sie verrupfen , weil zu dick kommen . Und , und Grundbirnen tut man - tut man jetzt - Zuerst hat man sie geschürft , und ( danach ) muss man sie - muss man sie jetzt noch hacken und später noch häufeln .

Schüsselbrett

Anmerkung

Regal für Schüsseln

Schüsselbrett

Beispiele

ZW--_E_05465
EX	Ja , und was ist da alles dabei gewesen , was haben Sie da alles gemacht ?
GP	Also , Schlafzimmer : Ist der Schrank und Betten , zwei Nachttischlein . Und ( danach ) kommt ein Wohnzimmer , da hat man das Küche ein , nicht ein , das Buffet , vier Stühle , einen Tisch und ( danach ) hat man in die Küche hinein , da hat man ein Küchenbuffet gehabt und die Küchenhocker und ein Schuhbänklein und ein Schüsselbrett , das hat man heute auch nicht mehr . Schüsselbrett heißt man das .

ZW--_E_05465
EX	Ja , und was ist da alles dabei gewesen , was haben Sie da alles gemacht ?
GP	Also , Schlafzimmer : Ist der Schrank und Betten , zwei Nachttischlein . Und ( danach ) kommt ein Wohnzimmer , da hat man das Küche ein , nicht ein , das Buffet , vier Stühle , einen Tisch und ( danach ) hat man in die Küche hinein , da hat man ein Küchenbuffet gehabt und die Küchenhocker und ein Schuhbänklein und ein Schüsselbrett , das hat man heute auch nicht mehr . Schüsselbrett heißt man das .

schütteln

nhd. Entsprechung

(gemähtes Gras zum Trocknen) auseinanderschütteln

Forschungsliteratur

Fischer II, 1324: verschüttlen 1
BadWb. 4, 759: schütteln 2

Schütteln

Beispiele

SW--_E_00007
EX	Ja , haben Sie ihm ( danach ) dabei geholfen ?
GP	Ha , beim Mähen nicht . Ich habe können nicht mähen . Das habe ich nicht gelernt . Das habe ich gar nicht angefangen . Ich habe so Geschäft genug gehabt , mit dem Rechen und mit dem Schütteln und mit dem -

Danach ) hat man es geschüttelt . Manchmal , wenn es schön trock - , trocken gewesen ist , hat man die Hände genommen zum Schütteln . Und sonst ein Gä - , hat man ein Gäbelein genommen und hat es geschüttelt . ( Danach ) hat man es gewendet , umgekehrt , und ( danach ) hat man es , abends hat man es ( danach ) , wir haben gesagt schöcheln , so kleine Häuflein gemacht . Und wenn es ( danach ) ein bisschen besser gewesen ist , dass es ein bisschen

Langenbach , und ( danach ) , ein paar Jahre ist sie nach Schönmünzach gegangen , ganz in den Hinteren Langenbach hinein bis zum " Auerhahn " , bis hinein , Vorderer , Mittlerer , alles gelaufen . ( Danach ) ist sie aber wieder daheim gewesen . ( Danach ) hat sie die Frauen gewaschen gehabt , ( danach ) ist sie wieder daheim gewesen bis zum Heuet , zum Schütteln . Bis um neun , halb zehn ist sie wieder da gewesen . Aber mit dem Vater bald fort . Oh je , das ist heute , das ist heute nicht mehr .

SW--_E_00020
EX	Ja , und wie ist es früher gewesen ?
GP	Ha , da hat man alles mit der Säges gemäht . Da ist man am morgens aufgestanden um vier oder noch bälder und hat gemäht bis um neun . Und ( danach ) hat man müssen heim , und ( danach ) hat man geschüttelt . Und nach dem Schütteln hat man gevespert . Und ( danach ) ist es weitergegangen , ( danach ) hat man wieder wenden müssen , nicht , und

SW--_E_00026
EX	Und weißt ( du ) auch , wie es mit dem Heuet zugeht ? Hast ( du ) da auch schon geholfen ? Was hast du da machen müssen ?
GP	Schütteln und wenden .

SW--_E_00026
EX	Und ( danach ) ?
GP	Schütteln .

geschüttelt

Beispiele

SV--_E_00238
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) gemacht , das Heu , zum , dass es trocken geworden ist , hat man das auf Heinzen getan , oder ?
GP	Ha , nein , da hat es so , so , so , so Schoren gegeben , wie es auch , wenn sie mit den Maschinen mähen , die hat man auseinander geschüttelt , gell , die hat man so auseinander geschüttelt , und wenn es geschüttelt gewesen ist , ( danach ) hat man die Sonne scheinen gelassen , wenn sie geschienen hat .

SV--_E_00238
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) gemacht , das Heu , zum , dass es trocken geworden ist , hat man das auf Heinzen getan , oder ?
GP	Ha , nein , da hat es so , so , so , so Schoren gegeben , wie es auch , wenn sie mit den Maschinen mähen , die hat man auseinander geschüttelt , gell , die hat man so auseinander geschüttelt , und wenn es geschüttelt gewesen ist , ( danach ) hat man die Sonne scheinen gelassen , wenn sie geschienen hat .

SV--_E_00238
EX	Ja , wie hat man es ( danach ) gemacht , das Heu , zum , dass es trocken geworden ist , hat man das auf Heinzen getan , oder ?
GP	Ha , nein , da hat es so , so , so , so Schoren gegeben , wie es auch , wenn sie mit den Maschinen mähen , die hat man auseinander geschüttelt , gell , die hat man so auseinander geschüttelt , und wenn es geschüttelt gewesen ist , ( danach ) hat man die Sonne scheinen gelassen , wenn sie geschienen hat .

um sechs , sieben . ( Danach ) ist man heim , zum Kaffee . ( Danach ) ist man wieder hinaus , gen mähen . Und ( danach ) bis um - hat vielleicht gemäht bis um neun . Ja , und ( danach ) , wenn man schon vorher gemäht gehabt hat , hat man noch müssen schütteln , also , das Grüne oder das Dürre hat man ja geschüttelt . ( Danach ) war es bald Zeit zum - dass man das Futter umgekehrt hat . ( Danach ) , je nachdem dass ( es ) war , dass man gerade Zeit gehabt hat , ist man einmal heim , gen vespern . Nach dem ist ( es ) wieder losgegangen . ( Danach ) hat man wieder geschüttelt und umgekehrt .

SW--_E_00006
GP	also , das Grüne oder das Dürre hat man ja geschüttelt . ( Danach ) war es bald Zeit zum - dass man das Futter umgekehrt hat . ( Danach ) , je nachdem dass ( es ) war , dass man gerade Zeit gehabt hat , ist man einmal heim , gen vespern . Nach dem ist ( es ) wieder losgegangen . ( Danach ) hat man wieder geschüttelt und umgekehrt .

SW--_E_00011
GP	Danach ) hat man es geschüttelt . Manchmal , wenn es schön trock - , trocken gewesen ist , hat man die Hände genommen zum Schütteln . Und sonst ein Gä - , hat man ein Gäbelein genommen und hat es geschüttelt . ( Danach ) hat man es gewendet , umgekehrt , und ( danach ) hat man es , abends hat man es ( danach ) , wir haben gesagt schöcheln , so kleine

SW--_E_00020
EX	Ja , und wie ist es früher gewesen ?
GP	Ha , da hat man alles mit der Säges gemäht . Da ist man am morgens aufgestanden um vier oder noch bälder und hat gemäht bis um neun . Und ( danach ) hat man müssen heim , und ( danach ) hat man geschüttelt . Und nach dem Schütteln hat man gevespert . Und ( danach ) ist es weitergegangen , ( danach ) hat man wieder wenden müssen , nicht , und

SW--_E_00023
GP	Ha , ( danach ) wird es geschüttelt und ( danach ) , wenn es einmal abgetrocknet ist oben drauf , ( danach ) tun wir es wenden . Und ( danach ) am abends , wenn so der Schatten kommt , ( danach ) machen wir es auf so kleine Häuflein , Schöchlein . Und am nächsten Morgen , da schütteln wir es wieder . Und ( danach ) am Mittag wird es wieder gewendet . Am

SW--_E_00028
GP	Ja , da hat man halt seine Säges genommen und ist auf , auf das Feld , nicht , und hat ( danach ) , hat ( danach ) gemäht , gemäht . Wenn man einmal ein Stück , einen Morgen oder ein Stück gemäht gehabt hat , ( danach ) hat man ( danach ) die Mahden geschüttelt

SW--_E_00029
EX	Ja , und wie ist ( es ) da gegangen , so von Anfang an ? Was hat man da zuerst machen müssen ?
GP_1	Ha , zuerst hat man gemäht . Und ( danach ) hat man es auseinander geschüttelt . ( Danach ) hat man es gewendet . ( Danach ) ist es zusammengemacht worden , auf Haufen und ( danach ) wieder auseinander , den anderen Tag . Und wenn es dürr gewesen ist , hat man es heimgeführt , auf dem Wagen .

danach ) hat ( danach ) , eine von meinen Schwestern hat ( danach ) das Morgen - , das Frühstück gebracht , nicht , Kaffee und eine Schüssel voll Brei oder Suppe . Das ist man jetzt nicht mehr gewöhnt . Das wollen sie auch nicht mehr jetzt . Ja , und ( danach ) hast ( du ) halt müssen mähen , und ( danach ) hast ( du ) auseinander geschüttelt . Und um neun hast ( du ) gevespert . Und ( danach ) hast ( du ) ( danach ) wieder müssen wenden und halt zum Dörren auseinandertun . Wenn du Schöchlein gehabt hast , ( danach ) hast ( du ) es müssen auseinandermachen . Und ( danach ) , mittags ist ( danach ) allemal ( danach ) aufgeladen worden .

schütteln

Beispiele

nicht . Und ( danach ) ist man - hat man gemäht , vielleicht bis um sechs , sieben . ( Danach ) ist man heim , zum Kaffee . ( Danach ) ist man wieder hinaus , gen mähen . Und ( danach ) bis um - hat vielleicht gemäht bis um neun . Ja , und ( danach ) , wenn man schon vorher gemäht gehabt hat , hat man noch müssen schütteln , also , das Grüne oder das Dürre hat man ja geschüttelt . ( Danach ) war es bald Zeit zum - dass man das Futter umgekehrt hat . ( Danach ) , je nachdem dass ( es ) war , dass man gerade Zeit gehabt hat , ist man einmal heim , gen vespern . Nach dem ist ( es ) wieder losgegangen . ( Danach ) hat man wieder

SW--_E_00007
EX	Ja , was hat man - Wie , wie hat man es denn machen müssen , wenn man gemäht gehabt hat ?
GP	Da muss man zuerst die Mahden schütteln , das Grüne , das Gras schütteln , auseinanderschütteln , dass es flach liegt , dass es dürr wird . Und ( danach ) , wenn eine St - - eine Stunde oder zwei herum ist , ( danach ) muss man es wenden , mit dem Rechen . Auch alles von Hand .

SW--_E_00007
EX	Ja , was hat man - Wie , wie hat man es denn machen müssen , wenn man gemäht gehabt hat ?
GP	Da muss man zuerst die Mahden schütteln , das Grüne , das Gras schütteln , auseinanderschütteln , dass es flach liegt , dass es dürr wird . Und ( danach ) , wenn eine St - - eine Stunde oder zwei herum ist , ( danach ) muss man es wenden , mit dem Rechen . Auch alles von Hand .

SW--_E_00023

gerade drauf an , wenn es nachmittags geregnet hat , ( danach ) macht man es nicht mehr auseinander . Wenn es aber schon vormittags geregnet hat , so um neun , ( danach ) kann man es noch einmal auseinandermachen . Wenn ( danach ) die Sonne wieder gut scheint und schnell der Boden trocknet , ( danach ) kann man es wieder auseinander schütteln . Und ( danach ) kann man es vielleicht , wenn man Glück hat , trotzdem noch hineintun .

SW--_E_00024
GP	Und ( danach ) tut man es , ( danach ) tut man es wieder schütteln bis es dürr ist . Und ( danach ) legt man es auf den Wagen . Und ( danach ) führt man es heim . Und ( danach ) tut man es auf die Bühne .

schüttelt

Beispiele

hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird man ja ganz dumm , wenn man zwei Morgen alleweil aneinander so umkehrt " , ich , mein Weib und der so zu dritt . ( Danach ) , ( danach ) habe ich als erstes so einen Wender gekauft . Einen Wender zum Umkehren , zum , wo so schüttelt mit den Gabeln , nicht wahr . ( Danach ) hat man die Maschinen so nachein - , ( danach ) ist natürlich , früher haben wir noch alles von Hand gemäht . Mein Weib und ich haben morgens um vier aufgestanden und sind , da ist es oft noch Nacht gewesen , nicht , wenn es , und ein Weib noch , eine Frau ,

SW--_E_00024
EX	Ja , und wie ist es denn beim , beim Heuen , wie geht es denn da ? Hast ( du ) da auch schon geholfen ?
GP	Ja . Da mäht man zuerst das Gras , und ( danach ) schüttelt man es .

SW--_E_00024

und ( danach ) abdecken mit alten Tüchern . Und ( danach ) , und ( danach ) , wenn es wieder , wenn es wieder aufhört , ( danach ) spreitet , ( danach ) schüttelt man es wieder . Und ( danach ) , wenn ( danach ) richtig die Sonne scheint , ( danach ) wird es dürr . Und ( danach ) kann man , und ( danach ) tut man es aufladen und ( danach ) heimführen mit der Mähmaschine . ( Danach ) tun wir es , mit dem Aufzug lassen wir es hinauf auf die Bühne , und dort lassen wir , lassen

SW--_E_00025
EX	Wie geht denn das , wie , wie geht denn das der Reihe nach , bis das Gras daheim ist ?
GP	Zuerst geht man mit der Maschine aufs Feld . Dann mäht man es und ( danach ) schüttelt man es . Und am mittags , da wendet man es . Und am abends , da macht man es wieder zusammen . Zuerst macht man kleine Häuflein und ( danach ) große .

SW--_E_00025
EX	Und ( danach ) , wenn es wieder schön wird , ( danach ) tut man es ( danach ) wieder - ?
GP	( Danach ) tut man es wieder herunter und schüttelt das Futter wieder .

schüttle

Beispiele

paar Gäule habe ich gehabt , mit einem habe ich ( danach ) gewendet , umgewendet mit dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der , wo der , die zehn Autos hat und der andere : " Ach , geh hinauf , nimm den Gaul noch einmal und schüttle es noch einmal ! " Mit dem , Schüttler haben sie gesagt , nicht , mit dem Wender .

Schüttler

Anmerkung

Sammelrechenmaschine, Bandrechen

Schüttler

Beispiele

ZW--_E_05432
GP	einem habe ich ( danach ) gewendet , umgewendet mit dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der , wo der , die zehn Autos hat und der andere : " Ach , geh hinauf , nimm den Gaul noch einmal und schüttle es noch einmal ! " Mit dem , Schüttler haben sie gesagt , nicht , mit dem Wender .

Tagwerk , der wo ganz dreschen hat wollen . Na ja , da ist ( danach ) gegangen , das Dreschen , bis , äh , bis auf , auf 13 , ( danach ) ist da - Äh , ( danach ) ist das Elektrische gekommen . ( Danach ) haben sich schon - 13 , 14 haben sich ( danach ) schon die einen Bauern also eine Maschine ( danach ) gekauft , eine größere Schüttler - Maschine . Aber mein Vater hat da nicht dran hinan gewollt , da haben wir ( danach ) schon mehr mit den großen Maschinen gedroschen immer , also , sagen wir , von Neunzehnhundert - , äh , - zwölf an , da haben sie mit den großen Maschinen - hat man mit den großen Maschinen ( danach ) gedroschen , mit den - Und nach dem

Schütz

nhd. Entsprechung

Feldschütz

Forschungsliteratur

Fischer V, 1214ff.: Schütze I 2

Schütz

Beispiele

zusammen , dass ihr ein Feuer machen könnt . Und so haben es die Leute auch gemacht : Sie sind also hinaus in Wald , eines hat einen Kräben genommen und das andere hat ein , so ein , ein kleines Wägelein genommen und haben da ihr Holz heimgeführt . Da ist natürlich in der Zeit der Schütz so gewissermaßen außer Dienst gewesen . Heute ist das natürlich nicht mehr so . Heute muss der Schütz aufpassen , dass sie die Mode , wo sie da Mal angefangen haben und wo man ja selber erlaubt hat , dass man die jetzt wieder ein bisschen wegtut . Denn jetzt ist man ja in der Lage ,

sind also hinaus in Wald , eines hat einen Kräben genommen und das andere hat ein , so ein , ein kleines Wägelein genommen und haben da ihr Holz heimgeführt . Da ist natürlich in der Zeit der Schütz so gewissermaßen außer Dienst gewesen . Heute ist das natürlich nicht mehr so . Heute muss der Schütz aufpassen , dass sie die Mode , wo sie da Mal angefangen haben und wo man ja selber erlaubt hat , dass man die jetzt wieder ein bisschen wegtut . Denn jetzt ist man ja in der Lage , dass man auch Kohlen kaufen kann , was man dazumal auch , was da auch recht rar gewesen

danach ) , wo wir beim Umsturz , ( danach ) hat mir es auch nicht mehr gefallen , daußen . Und ( danach ) bin ich weg , weil ich habe für mich wollen bleiben . Und es ist einfach zu viel gewesen für mein Weib , alles allein . Und nachher , ( danach ) ist die Stadt gekommen und hat mich geholt als Schütz . Und ( danach ) bin ich acht Jahre als Feldsch - , Feldschütz gelaufen noch , als Oberschütz eigentlich , nicht wahr . Ja . Und haben mich laufen lassen , die Stadt auch , bis ich siebenundsechzigeinhalb Jahre alt gewesen bin . Und mit 65 habe ich wegwollen . ( Danach ) hat der Herr PERSONENNAME zu mir gesagt , ist ein , ein guter

ZW--_E_00658
EX	Das glaube ich .
EX_2	Das glaube ich wohl . Haben Sie ( danach ) als Schütz auch Scherereien gehabt wahrscheinlich auf - , gerade mit Studenten wahrscheinlich ? Nein ?

ZW--_E_00782
GP	Nein nein . Wir sind ausgebildet worden in Sonthofen droben .
EX	Ja , wo ist man da überall umeinander gekommen da ? Immer auf die Berge hinauf und so , mit dem Schütz ?

demSchützen

Beispiele

ein Ende hat . Also ein Ende , keine Gans , ein Ende . Das hat jetzt ein Ende , so ist jetzt . Die zweite Aufgabe vom Feldschützen ist ( danach ) die , wie es eben so ist : Der Mensch läuft alleweil gern über Raine , er läuft meistens da , wo er nicht laufen soll . Und das ist dem Schützen auch seine Hauptaufgabe und da muss er aufpassen . Denn wie der Wind , so schnell springen die Leute nun geschwind über eine Wiese oder über ein Eck hinum . Denken nicht auch : " Das ist meine Sache . " Und verwaten da das Gras oder Frucht oder was nun gerade darauf ist . Das ist

einemSchützen

Beispiele

ZW--_E_00658
GP	gekommen ist , dass ein jeder , wo 65 , das 65 . Lebensjahr überschritten hat , muss im Geschäft weg . ( Danach ) bin ich schneidig hinauf zu ihm , sage ich : " So , Herr , meine Dienstzeit ist herum . Ich hänge den Stock an den Nagel hinan , jetzt . Er ist ja mein eigener noch . Und ihr könnt nach einem Schützen gucken , wo ihr wollt . " Ja .

schütz

Beispiele

daußen . Und ( danach ) bin ich weg , weil ich habe für mich wollen bleiben . Und es ist einfach zu viel gewesen für mein Weib , alles allein . Und nachher , ( danach ) ist die Stadt gekommen und hat mich geholt als Schütz . Und ( danach ) bin ich acht Jahre als Feldsch - , Feldschütz gelaufen noch , als Oberschütz eigentlich , nicht wahr . Ja . Und haben mich laufen lassen , die Stadt auch , bis ich siebenundsechzigeinhalb Jahre alt gewesen bin . Und mit 65 habe ich wegwollen . ( Danach ) hat der Herr PERSONENNAME zu mir gesagt , ist ein , ein guter Mann , sagt er : " Herr , Sie kann man noch nicht wegtun . Sie können noch

vomSchützen

Beispiele

und da muss er aufpassen . Denn wie der Wind , so schnell springen die Leute nun geschwind über eine Wiese oder über ein Eck hinum . Denken nicht auch : " Das ist meine Sache . " Und verwaten da das Gras oder Frucht oder was nun gerade darauf ist . Das ist auch Haupt - , eine Hauptsache vom Schützen , dass er da guckt . Aber das Laufen täte nicht mal so viel ausmachen , der Bauer ist auch ein Luder . Denn dem seine Viecher , die fahren auch gern über das Eck herum und um das Hinumgucken ist der schon auf einem anderen drin oder kehrt er gar um . Und wie

Schütze

nhd. Entsprechung

Webschiffchen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1214ff.: Schütze I 6

indenSchützen

Beispiele

ZW--_E_00783

Sie , also einen " Rechen " hat man das geheißen , einen " Rechen " . Und der ist auf einen Haspel hinaufgezogen worden , und mit einer Hand hat man das Rad da getrieben , mit der anderen hat man den Faden gehoben und - dass es die Spule gegeben hat . Ja . Und ( danach ) - Die Spulen sind ( danach ) in den Schützen hineingekommen , und , und der Weber hat sie ( danach ) so herum - und hinumgeschmiegt , nicht wahr , herum und hinum , und ( danach ) wieder mit der - Lade hinangeschlagen , dass das Ding fest geworden ist , nicht , der Faden .

Schützen

Anmerkung

Biberacher Schützenfest

Schützen

Beispiele

so acht Tage geht halt das Schützenfest , ( danach ) ist es natürlich nachher wieder ruhig . Und " Schützen " ist halt so ein , für Biberach ein Zeitbegriff . Da heißt es halt entweder " vor der Schützen " oder " nach der Schützen " . Da sagt man nicht " Juli " oder " Juni " , ( danach ) heißt es halt : " Ha , das machen wir noch vor der Schützen " , oder " das machen wir nach der Schützen . " Das ist halt so

halt das Schützenfest , ( danach ) ist es natürlich nachher wieder ruhig . Und " Schützen " ist halt so ein , für Biberach ein Zeitbegriff . Da heißt es halt entweder " vor der Schützen " oder " nach der Schützen " . Da sagt man nicht " Juli " oder " Juni " , ( danach ) heißt es halt : " Ha , das machen wir noch vor der Schützen " , oder " das machen wir nach der Schützen . " Das ist halt so in Biberach .

ZW--_E_00285
GP	nachher wieder ruhig . Und " Schützen " ist halt so ein , für Biberach ein Zeitbegriff . Da heißt es halt entweder " vor der Schützen " oder " nach der Schützen " . Da sagt man nicht " Juli " oder " Juni " , ( danach ) heißt es halt : " Ha , das machen wir noch vor der Schützen " , oder " das machen wir nach der Schützen . " Das ist halt so in Biberach .

Sebelbaum_Sefelbaum

nhd. Entsprechung

Juniperus sabina (Wacholderart)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1309: Sefenbaum
BadWb. 5, 86: Sevenbaum 1 a, b

Sebel

Beispiele

SW--_E_00092
GP	Ja , das ist an Christi - , an Maria Himmelfahrt .
GP	Nein . Ja doch , manche nehmen sie halt gerade so mit . Die , wo keine Buben mehr haben , wo die Palmen in die Kirche tragen , nehmen sie sie so mit , mit dem Buchs und , und Sebel , nicht , Sebelbaum . ( Danach ) nehmen sie die so mit und tragen sie nachher heim .

Sebelbaum

Beispiele

SW--_E_00092
GP	Ja , das ist an Christi - , an Maria Himmelfahrt .
GP	Nein . Ja doch , manche nehmen sie halt gerade so mit . Die , wo keine Buben mehr haben , wo die Palmen in die Kirche tragen , nehmen sie sie so mit , mit dem Buchs und , und Sebel , nicht , Sebelbaum . ( Danach ) nehmen sie die so mit und tragen sie nachher heim .

Sefel

Beispiele

SW--_E_00097
GP	was nimmt man noch ? Der Sefel sagen wir , ich weiß nicht , es hat vielleicht auch noch andere Namen , es ist so ein , wie ein ,

SW--_E_00102
GP	Sefel sagt man da , so ein Büschelein hingebunden und ( danach ) , dahinter wird dann angefangen , und ( danach ) wird es umschlungen .

Sedanstag

Anmerkung

Sedanstag: im Kaiserreich Gedenktag zur Erinnerung an die Schlacht bei Sedan am 2. Juli 1870

Sedanstag

Beispiele

ZW--_E_00282

Danach ) haben wir , in unserer Jugend haben wir noch einen Veteranen von 1870 / 71 oder verschiedene kennengelernt . Die , die sind ja jeden , jedes Jahr am Sedanstag sind sie groß aufmarschiert , und das hat uns Kinder also großartig gefallen . Und da war einer da , einer von den Originellsten , das war der PERSONENNAME . Der hat , der war ein bisschen eine durstige Seele . Und ( danach ) ist er morgens , wenn er an seine Arbeit gegangen ist , an der Villa PERSONENNAME

sedeln

nhd. Entsprechung

(das Gras/Heu über Nacht) aufsetzen

Forschungsliteratur

vgl. Fischer V, 1308: Sedel II

gesedelt

Beispiele

SV--_E_00101

hat man die Maschinen noch nicht gehabt wie alleweil . Da hat man morgens mit ins Mähen gemusst und hat , wenn der Vater und die Mutter gemäht hat , die Mahden da verworben müssen und , und ( danach ) hat man helfen wenden müssen auch mit dem Rechen mittags , und ( danach ) hat man abends gesedelt und ( danach ) am anderen Morgen hat man es wieder verschüttelt und ( danach ) wieder gewendet . Und ( danach ) hat man es erst aufgeladen wieder . Nein , zusammengemacht hat man es auch noch vorher .

SV--_E_00102
GP	und gesedelt Das wird auch alles mit Maschinen gemacht jetzt . Und dann wird es dann einmal wieder gewendet , und dann wird , wenn es trocken ist , dann auf Mahden , Mahden sagt man , wird es dann gemacht . Und dann nimmt man auch die Wagen eben , und dann wird es , der lädt selber auf , und dann wird es daheim wieder abgeladen , wird auch , macht der Wagen auch selber . Und dann ist es alles .

Seehase

nhd. Entsprechung

Bezeichnung für die Anwohner des Bodensees

Forschungsliteratur

Fischer V, 1315: Sēhase
BadWb. 5, 11: Seehasen 1

Seehasen

Beispiele

SV--_E_00251
GP	Ja , also viel Unterschied ist nicht . Aber Röthenbach ist schon wieder wesentlich anders .
GP	Da ist es auch anders . Die Seehasen schwätzen sowieso anders wie wir .

Seele

nhd. Entsprechung

ovales, flachen, an beiden Enden zugespitztes Brot

Forschungsliteratur

Fischer V, 1348ff.: Sele 2

Seele

Beispiele

SV--_E_02030
EX	Ah . Und wie heißt das ? Ein , ein Seellein ?
GP	Eine Seele .

SV--_E_02030
EX	Aha . Aha . Ja .
GP	Eine Seele .

SV--_E_02030
GP	Eine Seele .
GP	( Danach ) sagt man : " Die kannst - , jetzt kannst du die Seele verlesen " , nicht , wenn man die Seelenweck isst .

SV--_E_02030
EX	Aha . Aha .
GP	( Danach ) kann man die Seele verlesen .

Seelen

Beispiele

Die Laugenbrezeln hat es immer gegeben . Das ist früher - , ja , noch früher , also auf dem Land hat es bloß in der Woche einmal am sonntags gegeben . Jetzt , in der Stadt hat man es alle Tage gemacht . Ha , es hat früher hier bloß ein paar Becken gegeben , wo alle Tage Seelen gemacht haben oder so . Ja , ja . Ja , das ist - , früher hat es halt viele Becken gehabt . Sie haben bloß viel Landwirtschaft oder halt Felder gehabt und ( danach ) aufs Feld gehen , ihr Brot backen und ihre Wecken und Milchbrot und Brezeln , etwas . Und ( danach ) sind sie fertig gewesen .

ZW--_E_00656
EX	Und was wird alles gemacht bei Ihnen ?
GP	Die Schneckennudeln , die Seelen , wo Sie sagen , und Amerikaner und Ka - , weiß es auch nicht , was ich da sagen soll , Brot , kleine ein paar , Wecken und

SV--_E_02030
EX	Aha .
EX	Und , äh , was hat man denn sonst an Festtagen noch besondere Sachen gemacht ? Also , gerade da - Vorher haben Sie ja gesagt vom , äh , von den Seelen , vom Seelen - Brot , oder ?

SV--_E_02030
EX	Aha .
EX	Und , äh , was hat man denn sonst an Festtagen noch besondere Sachen gemacht ? Also , gerade da - Vorher haben Sie ja gesagt vom , äh , von den Seelen , vom Seelen - Brot , oder ?

SV--_E_00221
GP	Nein , die hat man müssen extra backen . Ja , ja . Die hat man müssen extra backen in der Backküche , ja .
GP	An der Sichelhenke gegeben , ja . Ja . Oder Allerheiligen oder so , wenn man die Seelen gebacken hat , ( danach ) hat man allemal auch ein paar Berten herangemacht . Ja . Ja .

SV--_E_00221
EX	Aha , aha .
EX	Und die Seelen , wie haben denn die ausgesehen da ?

Seelenweck

Beispiele

SV--_E_02030
GP	Eine Seele .
GP	( Danach ) sagt man : " Die kannst - , jetzt kannst du die Seele verlesen " , nicht , wenn man die Seelenweck isst .

Seellein

Beispiele

SV--_E_02030
EX	Und , äh , was hat man denn sonst an Festtagen noch besondere Sachen gemacht ? Also , gerade da - Vorher haben Sie ja gesagt vom , äh , von den Seelen , vom Seelen - Brot , oder ?
GP	Ha , auf - Ja . Ha , das ist - das hat kein Fest gegeben . Direkt halt das , das , das ist ein Geschenk gewesen für den , den - wie man sagen soll - Halt auf Allerheiligen , auf Allerseelen - ( bekommen ) der , der , der , der , d - der Döte , der den Patenkindern - die ( bekommen ) ein Seellein , jedes ( bekommt ) ( danach ) ein Seellein ,

SV--_E_02030
EX	Und , äh , was hat man denn sonst an Festtagen noch besondere Sachen gemacht ? Also , gerade da - Vorher haben Sie ja gesagt vom , äh , von den Seelen , vom Seelen - Brot , oder ?
GP	Ha , auf - Ja . Ha , das ist - das hat kein Fest gegeben . Direkt halt das , das , das ist ein Geschenk gewesen für den , den - wie man sagen soll - Halt auf Allerheiligen , auf Allerseelen - ( bekommen ) der , der , der , der , d - der Döte , der den Patenkindern - die ( bekommen ) ein Seellein , jedes ( bekommt ) ( danach ) ein Seellein ,

SV--_E_02030
EX	Ja .
GP	ob es zehn Kinder sind oder wie viele , jedes be ( kommt ) halt ein Seellein , bis ( es ) aus der Schule ist .

SV--_E_02030
GP	ob es zehn Kinder sind oder wie viele , jedes be ( kommt ) halt ein Seellein , bis ( es ) aus der Schule ist .
EX	Ah . Und wie heißt das ? Ein , ein Seellein ?

Seemännlein

nhd. Entsprechung

Kobold, Sagengestalt im Nordschwarzwald

Anmerkung

Baur 1967, 271

Forschungsliteratur

Fischer IV, 1447: Mann 8; Fischer V, 1358: Sēmann
BadWb. 5, 14: Seemännle

Seemännlein

Beispiele

SW--_E_00027
EX	Ja .
GP	Da , da hinnen , der ist ja heute noch , gell , der Wilde S - , der Wilde S - , der Wilde See . Und da hat , haben sie früher gesagt , da , da seien die , die , wie hat man sie geheißen , einfach , die Seemännlein .

SW--_E_00047
EX	Oder hat er vor den Seemännlein Angst gehabt , dass die euch herunterholen ?

SW--_E_00047
GP	Ja .
EX	Nicht , nicht ein verkleidetes Seemännlein oder so ?

SW--_E_00053
EX	Ja , und da gibt es doch noch so Seemännlein , oder ?

SW--_E_00053
EX	Ja , und die Gänge habt ihr auch nicht gesehen von den Seemännlein ?

SW--_E_00057
GP	Mhm .
EX	Und ( danach ) , habt ihr die Seemännlein gesehen ?

sehr_1

nhd. Entsprechung

wund

Forschungsliteratur

Fischer V, 1367: ser I
BadWb. 4, 27: sehr I 1

Sehr

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm , mhm .
GP	Ein " Polterrechen " ist ein Werkzeug , wo der Bauer benützt zum den Acker hacken , " Polterkarst " . " Êwe " , das kommt allerdings aus dem Hochdeutschen , das müssten Sie wissen , das kommt auch vor im Nibelungenlied , " êwe " . Das ist ein wunderbares Wort , das " êwe " . Es ist " êwe " daußen , es ist " êwe " oder es ist " sehr " . " Sehr " heißt wund .

SW--_E_00121
EX	Ah so , ja , also , wie , wie " sehr , sehr krank " , oder ?
GP	" Sehr " ,

SW--_E_00121
EX	Ach so . Ach so .
GP	" Sehr " , " sehr " heißt das . Oder , das ist ein " sehrer " Boden , den heißt man , auch das , ich glaube , ich habe es da drin Ihnen vorgetragen , wo es heißt : " Im sehren Herzen mit . "

sehr

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm , mhm .
GP	Ein " Polterrechen " ist ein Werkzeug , wo der Bauer benützt zum den Acker hacken , " Polterkarst " . " Êwe " , das kommt allerdings aus dem Hochdeutschen , das müssten Sie wissen , das kommt auch vor im Nibelungenlied , " êwe " . Das ist ein wunderbares Wort , das " êwe " . Es ist " êwe " daußen , es ist " êwe " oder es ist " sehr " . " Sehr " heißt wund .

SW--_E_00121
EX	Mhm .
GP	Und draußen das , die Frucht überwintert hat und es ist kein Schnee drauf und dann gefriert es , dann wird der Boden sehr , er wird wund . Wissen Sie , da reißt es die kleinen Wurzeln von der Erde los und da sagt der Bauer : " Es ist ein sehrer Boden . " Oder , wenn man eine Wunde hat , ( danach ) hat er gesagt : " Die Wunde ist sehr , die ist wund , sie heilt nicht . "

SW--_E_00121
GP	" Sehr " ,
GP	nein , nicht " sehr " mit " h " .

SW--_E_00121
EX	Ach so . Ach so .
GP	" Sehr " , " sehr " heißt das . Oder , das ist ein " sehrer " Boden , den heißt man , auch das , ich glaube , ich habe es da drin Ihnen vorgetragen , wo es heißt : " Im sehren Herzen mit . "

sehren

Beispiele

mich berührt , wo ich luge die vielen tiefen Schrammen , / Wo man ihm am ganzen Leib mit Axt und Krämpen gehauen , geschlagen hat . / Es weht kein Laut mein Weh durch Bang und Zeit , / Ich bin allein für mich als Baum im grünen Wald . / Und jeder trägt sein Lieb und Leid im sehren Herzen mit / In besonderer Weise in sich , als wie in einer Gestalt . / Und zu guter Letzt bleibt nur mehr noch von allem , was im großen Sinn , / Der ewige Hauch , wo in einem drin . / Da spürst kein Weh und auch kein Leid , / Es trägt dich hoch aus Zeit und Bang in

SW--_E_00121
EX	Ach so . Ach so .
GP	" Sehr " , " sehr " heißt das . Oder , das ist ein " sehrer " Boden , den heißt man , auch das , ich glaube , ich habe es da drin Ihnen vorgetragen , wo es heißt : " Im sehren Herzen mit . "

SW--_E_00121
EX	Ach so , ja , ja , ja .
GP	Wo habe ich es jetzt ? Moment . Und , wissen Sie , wenn es so Wörter ( finde ) , und die baue ich dann da ein in die Gedichte und da heißt es dann , da drin : " Es weht kein Laut mein Weh durch Bang und Zeit , / Ich bin allein für mich als Baum im großen Wald . / Und jeder trägt sein Lieb und Leid im sehren Herzen mit . " Im wunden Herzen mit .

sehr_2

nhd. Entsprechung

frei von Schnee

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 27: sehr I 2 b

Bodensehr

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm .
GP	Und draußen das , die Frucht überwintert hat und es ist kein Schnee drauf und dann gefriert es , dann wird der Boden sehr , er wird wund . Wissen Sie , da reißt es die kleinen Wurzeln von der Erde los und da sagt der Bauer : " Es ist ein sehrer Boden . " Oder , wenn man eine Wunde hat , ( danach ) hat er gesagt : " Die Wunde ist sehr , die ist wund , sie heilt nicht . "

sehr

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm , mhm .
GP	Ein " Polterrechen " ist ein Werkzeug , wo der Bauer benützt zum den Acker hacken , " Polterkarst " . " Êwe " , das kommt allerdings aus dem Hochdeutschen , das müssten Sie wissen , das kommt auch vor im Nibelungenlied , " êwe " . Das ist ein wunderbares Wort , das " êwe " . Es ist " êwe " daußen , es ist " êwe " oder es ist " sehr " . " Sehr " heißt wund .

SW--_E_00121
EX	Mhm .
GP	Und draußen das , die Frucht überwintert hat und es ist kein Schnee drauf und dann gefriert es , dann wird der Boden sehr , er wird wund . Wissen Sie , da reißt es die kleinen Wurzeln von der Erde los und da sagt der Bauer : " Es ist ein sehrer Boden . " Oder , wenn man eine Wunde hat , ( danach ) hat er gesagt : " Die Wunde ist sehr , die ist wund , sie heilt nicht . "

SW--_E_00121
GP	" Sehr " ,
GP	nein , nicht " sehr " mit " h " .

SW--_E_00121
EX	Ach so . Ach so .
GP	" Sehr " , " sehr " heißt das . Oder , das ist ein " sehrer " Boden , den heißt man , auch das , ich glaube , ich habe es da drin Ihnen vorgetragen , wo es heißt : " Im sehren Herzen mit . "

sehrer

Beispiele

SW--_E_00121
EX	Mhm .
GP	Und draußen das , die Frucht überwintert hat und es ist kein Schnee drauf und dann gefriert es , dann wird der Boden sehr , er wird wund . Wissen Sie , da reißt es die kleinen Wurzeln von der Erde los und da sagt der Bauer : " Es ist ein sehrer Boden . " Oder , wenn man eine Wunde hat , ( danach ) hat er gesagt : " Die Wunde ist sehr , die ist wund , sie heilt nicht . "

SW--_E_00121
EX	Ach so . Ach so .
GP	" Sehr " , " sehr " heißt das . Oder , das ist ein " sehrer " Boden , den heißt man , auch das , ich glaube , ich habe es da drin Ihnen vorgetragen , wo es heißt : " Im sehren Herzen mit . "

seichen_1

nhd. Entsprechung

eigtl.: urinieren; hier im übtr. Sinn: regnen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1319f.: seichen 1 b δ
BadWb. 5, 29ff.: seichen 2 a

geseicht

Beispiele

gewesen einmal , und da hat es geregnet . Furchtbar . In dem Anbau - das ist ( danach ) noch so kompliziert gewesen , nicht , das ist herabgegangen . Und ( danach ) ist ( es ) noch fünf Meter hinaufgegangen . Jetzt hat das eine Dachrinne gehabt . Jetzt haben wir die Dinger ausgeschlagen mit , mit Dachpappe , ja . Und ( danach ) hat es geseicht . Haben sie angerufen am Sonntag mittags , ( es ) täte hereinseichen wie mit Kübeln geschüttet . ( Danach ) hat müssen einer hinein und das Zeug machen . Ha ja . Normal fahren wir Touren jetzt , nicht . Die Kundschaft bedienen , nicht . Die Landstraße hinein . Und die - Lammbräu ? Oh , da , halt oben nach Hemmingen , Heimerdingen , Weissach , Enzweihingen . Und (

seichen

Beispiele

dem Anbau - das ist ( danach ) noch so kompliziert gewesen , nicht , das ist herabgegangen . Und ( danach ) ist ( es ) noch fünf Meter hinaufgegangen . Jetzt hat das eine Dachrinne gehabt . Jetzt haben wir die Dinger ausgeschlagen mit , mit Dachpappe , ja . Und ( danach ) hat es geseicht . Haben sie angerufen am Sonntag mittags , ( es ) täte hereinseichen wie mit Kübeln geschüttet . ( Danach ) hat müssen einer hinein und das Zeug machen . Ha ja . Normal fahren wir Touren jetzt , nicht . Die Kundschaft bedienen , nicht . Die Landstraße hinein . Und die - Lammbräu ? Oh , da , halt oben nach Hemmingen , Heimerdingen , Weissach , Enzweihingen . Und ( danach ) bis nach Großbottwar und Lauffen da hinan , Ludwigsburg

seichen_2

nhd. Entsprechung

urinieren

Forschungsliteratur

Fischer V, 1319f.: seichen 1 a

seichen

Beispiele

vollgeseicht

Beispiele

Ja , ist anders gewesen , ja . Und ( danach ) , wenn man heimgekommen ist , nicht wahr , ( danach ) hat man ein nasses Hemd angehabt . Ja , da , ( danach ) hat man eines hinten gehabt und noch eines vorne , gell . Ja , und nebendran vollgeseicht , noch . Mit den Säcken , ja , so ist es da gewesen . Da sind sie , keine Säue - Händler herumgefahren mit den Autos , so wie heute , gell . Heute werden sie einem vor das Haus hinangeführt . Ja .

seifen

nhd. Entsprechung

mit Seife behandeln, abseifen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1323f.: seifen 1

seifen

Beispiele

Ja , ja , aber - . Waschmittel hat man schon gehabt . Aber mit der , so gut wie es jetzt ist , hat man selbiges Mal noch keines gehabt . Und ( danach ) hat man alleweil noch die , die Seifen gehabt da , und hat müssen gehörig seifen , dass es sauber geworden ist mit dem Reiben . Ja . Nein . Da hat man genug gehabt mit Waschen am abends . Ha ja . Wenn man große Wäsche gehabt hat und man viele Leute gewesen ist , ja . Was man alles gekocht hat ? Ha ja , da hat man halt , bei uns sagt man , zu

Seilstumpen

nhd. Entsprechung

dickes Stück Seil

Forschungsliteratur

Fischer V, 1328f.: Seilstumpen
BadWb. 5, 43: Seilstumpen

Seilstumpen

Beispiele

SW--_E_00100
GP	und der Stamm ab wie die Feuerwehr das Ding hinan . Seilbrenner ist der geworden , der , wo geseilt hat . Und Seilbrenner heißt : Da kriegt er den Seilstumpen um den , um den Arsch herum , nicht .

sein

nhd. Entsprechung

Konj. gebraucht in der 1. Pers. Pl. Ind. Präs.: wir sind

Forschungsliteratur

Fischer V, 1329ff.: sein II A 5

seien

Beispiele

kriegt etwas zu essen , und ( danach ) könnt ihr hinan , wo ihr wollt . " Und wir haben uns natürlich nicht so abschäubeln lassen , nicht wahr , ja . Und ( danach ) haben wir ha - , haben wir aufbegehrt in der Kaserne . ( Danach ) hat es auf einmal geheißen , ja , ( danach ) müssen wir auf den Asperg . Und ( danach ) seien , haben wir einen Frei - , einen Schein gekriegt auf den Asper - , also nach Asperg .

Und so ist der Ding so gegangen . Und in der Freizeit - , um des Himmels Willen , wenn ich jetzt die Kinder sehe und sehe sie mit Überziehern daherkommen , Kinder , wo noch nicht recht laufen können , und Stiefellein und so , und wir haben nicht einmal mehr einen Schuh gefunden im Herbst . Wir seien barfuß gesprungen Sonntag und Werktag . Da hat es nichts anderes gegeben . Halt am Sonntag am Morgen in die Kirche ist man gegangen . Man hat ein Paar Schuhe gehabt , und die sind geschmiert gewesen , nicht gewichst wie heute . Oh je , wenn ich an die Zeit denke , wie man uns aufgezogen hat .

nichts anderes gegeben . Halt am Sonntag am Morgen in die Kirche ist man gegangen . Man hat ein Paar Schuhe gehabt , und die sind geschmiert gewesen , nicht gewichst wie heute . Oh je , wenn ich an die Zeit denke , wie man uns aufgezogen hat . Wenn ich das den jungen Leuten erzähle , wir seien barfuß gesprungen im Herbst noch , wenn es bald schon geschneit hat , das können die jungen Leute gar nicht fassen . Ja , so ist es bei uns gewesen . Ich bin - , eine Schwester von mir , wissen - , da hat man früher Holzkraut geholt , im Wald daußen hat man Kraut geholt zum Kühe füttern . Jetzt

wissen Sie , so Hefe - Zöpflein , wie man heute sagt , ja . Und da ist , in einem Haus hat man einen großen Garten gehabt , wo wir auch durch Paten , nicht , ein bisschen Verbindung gehabt . Und da hat man ( danach ) die Zöpflein gebracht und gleichzeitig Äpfel . Meiner Lebtage fällt mir das ein : ( Danach ) seien wir am Abend halt ins Bett und häben die Äpfel gesucht . Jetzt habe ich , die Äpfel hat man kaum gefunden und habe einen fallen lassen . ( Danach ) hat meine Mutter hören bolen . Und ( danach ) hat sie hinaufgeschrien , die Stiege : " Aha , geht man schon wieder hinter die Äpfel ? " Ja , mein Gott , heute

SV--_E_00175
GP	Und , wenn wir da nicht gerade hinangekommen seien , ( danach ) hat er allemal schon geschimpft und hat - , das ist ja klar , nicht . Und , das will ich jetzt gerade auch noch erzählen : Mein Vater hat da hinten einen Acker gehabt . Und aber im Anfurchen , nicht , man hat doch die Spur noch gesehen und deutlich den , das Gräblein , wo die letzte

so , wann man die ersten Dreschmaschinen so gekriegt hat . Also , da hüben ist ein Bauer gewesen früher , PERSONENNAME - Bauer hat man den geheißen , und ist ein großer Betrieb gewesen . Und da hat man keine Kinder gehabt . Die müssen ( danach ) eine von den ersten Dreschmaschinen gehabt haben . Aber die Mähmaschinen , da seien wir so Kerle gewesen als wie vielleicht um 1906 , - sieben herum . Um die Zeit herum , glaube ich , sind so die ersten Mähmaschinen heraufgekommen . Kann auch erst , kann auch so - acht , - neun gewesen sein . Das weiß ich auch nicht mehr so genau . Aber so hat es angefangen , mit Mähmaschinen . Und sonst

seine_Mutter

Anmerkung

Therese zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1869-1927

seineMutter

Beispiele

ZW--_E_05497
GP	Weil , seine Mutter , die ist ja 40 Jahre , Jahre alt gewesen , wo der gekommen ist . weil sein Vater schon einmal 30 Jahre . Ja , ( danach ) von dem alten Fürsten . Der hat die so aufgegabelt . Ja , wenn der Bub , wenn der , der Prinz nicht gekommen wäre , dann wäre das ganze Fürstentum an den Staat

seinem_Bruder

Anmerkung

Nikolaus zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1841-1886

seinemBruder

Beispiele

ZW--_E_05497
GP	Dem hat eigentlich das Fürstentum nicht gehört . Seinem , seinem , seinem Bruder , und der ist gestorben . ( Danach ) hat der das Fürstentum gekriegt . Und die haben , der hat , ach ja , der hat auch kein Kind gehabt , sein Bruder . Aber reiche Verwandte in Österreich . arg reiche das gewesen , und die haben , die haben auch schon , ich meine , die Frau ist in , in ORTSNAME

selb-

nhd. Entsprechung

"selb" mit Ordnungszahlen: zu so vielen, wie die Zahl angibt (zu dritt, zu viert, …)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1338ff.: selb 1 b
BadWb. 5, 63: selbzweit; BadWb. 5, 57f.: selbdritt; BadWb. 5, 63: selbviert; BadWb. 5, 62: selbfünft; BadWb. 5, 62: selbsechst; BadWb. 5, 63: selbzwölft

Selbviert

Beispiele

ZW--_E_05449
EX	Und ( danach ) - Zu wievielt hat man da gedroschen ?
GP	Ja , selbviert ist ( es ) am schönsten gegangen , selbdritt geht es auch , gell . Selbzweit ist ( es ) schon ( ein ) bisschen langweilig , nicht . Je mehr dass gedroschen haben , wie , wie , wie leichter ist ( es ) gegangen schon im Takt . Selbviert ist ( es ) ein richtig schöner Takt , wissen Sie , nicht .

Selbzweit

Beispiele

ZW--_E_05449
EX	Und ( danach ) - Zu wievielt hat man da gedroschen ?
GP	Ja , selbviert ist ( es ) am schönsten gegangen , selbdritt geht es auch , gell . Selbzweit ist ( es ) schon ( ein ) bisschen langweilig , nicht . Je mehr dass gedroschen haben , wie , wie , wie leichter ist ( es ) gegangen schon im Takt . Selbviert ist ( es ) ein richtig schöner Takt , wissen Sie , nicht .

selbdritt

Beispiele

ZW--_E_00150
GP	Ha ja ,
GP	da hat man in der Sch - In der Scheuer hat man halt die Garben , äh , so sechs Garben hat man allemal angelegt und ( danach ) hat man , hat man selbdritt oder selbviert hat man gedroschen , nicht , mit dem - hat man es am - so Flegel gehabt , da , an einem Stiel , so , so , so , so ein Holzmockel , nicht , und da hat man müssen dreschen .

bisschen gegraben . Und wenn man da gleich nur einen halben Meter weiter hinein wäre , östlich , hätten wir gleich die erste Mauer gehabt . Aber , wie es so ist , nicht , ( danach ) ist man halt nicht fertig geworden selbigen Tag . Und ( danach ) ist man heim und am anderen Samstag sind wir wieder hinauf selbdritt . Und da hat es geregnet , was hat herunter können . Und da haben wir auf einmal die Mauer gehabt , nicht . Und ( danach ) bin ich herunter und bin zum Bürgermeister und so weiter und zum Lehrer auch und ( danach ) habe ich gesagt , also : " Jetzt haben wir eine Mauer . " Nicht , und ( danach ) auf

ZW--_E_05449
EX	Und ( danach ) - Zu wievielt hat man da gedroschen ?
GP	Ja , selbviert ist ( es ) am schönsten gegangen , selbdritt geht es auch , gell . Selbzweit ist ( es ) schon ( ein ) bisschen langweilig , nicht . Je mehr dass gedroschen haben , wie , wie , wie leichter ist ( es ) gegangen schon im Takt . Selbviert ist ( es ) ein richtig schöner Takt , wissen Sie , nicht .

selbsechst

Beispiele

SV--_E_00238
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
GP	Ha , mit dem Flegel , hat man so einen , einen Stecken gehabt , und da ist ein so , so ein langer Ding drangekommen , so ein Mocken , ein Mocken Holz . Ist aber , das ist aber zugeschnitten gewesen und schön mit Lederriemen angebunden . Und ( danach ) hat man so gemacht , gell , immer , so hat man gemacht . Ganz , ganz selbviert und selbsechst habe ich es dreschen können .

selbviert

Beispiele

ZW--_E_00150
GP	Ha ja ,
GP	da hat man in der Sch - In der Scheuer hat man halt die Garben , äh , so sechs Garben hat man allemal angelegt und ( danach ) hat man , hat man selbdritt oder selbviert hat man gedroschen , nicht , mit dem - hat man es am - so Flegel gehabt , da , an einem Stiel , so , so , so , so ein Holzmockel , nicht , und da hat man müssen dreschen .

den Unteroffizier . Jetzt wie die den Unteroffizier fortgetragen haben , jetzt sind - durch die , die , den Beschuss ist keine Stellung mehr dagewesen über lauter Granatlöcher und über das Sach hinüber , dann , dann hat , äh , ist der Gefreite hereingekommen und hat gesagt , die können den nicht mehr mitnehmen , weil , weil die haben selbviert an dem zu tragen , nicht . Dann , dann , äh , äh -

bist denn heraus ? / Denn du musst doch bloß zugereist sein , / ja , du kommst schön zu uns da herein . / ( Danach ) auf " , heißt es hier , " zur neuen Zelle , / bis morgen wird dir es auch schon hell . " / Sie helfen zusammen , es wird gelupft , es wird geschoben . / Und die Stiegen hinauf , da geht es selbviert , / der Schmied , der hat kein Glied nicht gerührt . / Bis hinten ist ihm die Hose gebrochen , / und da hat es wie beim Schinder gerochen . / Sie helfen zusammen , es wird gelupft , es wird geschoben , / und noch ein Ruck : Jetzt ist er doben . / Bei der Tür hinein schleift man ihn , dass es voll

ZW--_E_05449
EX	Und ( danach ) - Zu wievielt hat man da gedroschen ?
GP	Ja , selbviert ist ( es ) am schönsten gegangen , selbdritt geht es auch , gell . Selbzweit ist ( es ) schon ( ein ) bisschen langweilig , nicht . Je mehr dass gedroschen haben , wie , wie , wie leichter ist ( es ) gegangen schon im Takt . Selbviert ist ( es ) ein richtig schöner Takt , wissen Sie , nicht .

SV--_E_00167
EX	Karten , also Gaigel oder , oder Binokeln , was tut man da ?
GP	Ja , da haben wir gegaigelt , selbviert oder , oder selbander mit von aus und jetzt tun , das macht man jetzt nicht mehr . Jetzt tun sie ja bloß mehr 66 spielen .

SV--_E_00238
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
GP	Ha , mit dem Flegel , hat man so einen , einen Stecken gehabt , und da ist ein so , so ein langer Ding drangekommen , so ein Mocken , ein Mocken Holz . Ist aber , das ist aber zugeschnitten gewesen und schön mit Lederriemen angebunden . Und ( danach ) hat man so gemacht , gell , immer , so hat man gemacht . Ganz , ganz selbviert und selbsechst habe ich es dreschen können .

selbzweit

Beispiele

SV--_E_00166
EX	Ja , aber so , wenn er morsch ist oder irgendwie , das ?
GP	Ja , ( danach ) kann er schon manchmal auf die Seite gehen oder , aber da ist ( danach ) nie nichts passiert also , dass da , da steht ja keiner hinunter , wenn man weiß : Da fliegt ein Baum um . Wenn man selbzweit ist oder mehr , ich bin ja schon in den Wald gegangen zu den Waldarbeitern , gell , in den Gemeindewald , aber da ist nie nichts passiert .

selbander_zubander

nhd. Entsprechung

zu zweit ("selb" mit Ordnungszahlen: zu so vielen, wie die Zahl angibt)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1338ff.: selb 1 b
BadWb. 5, 57: selbander 1

selbander

Beispiele

ZW--_E_00723
EX	Haben Sie es selber auch noch gemacht oder sind Sie dabei gewesen noch ? Ja , wie geht denn das ?
GP	Ich habe auch schon flegelgedroschen , schon fest , jawohl . " Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs " , wenn man zu sechst ist . Und wenn man bloß selbander ist : " Eins , zwei , eins , zwei " .

ZW--_E_00831
EX	Ha , das ist ja viel für so ein kleinen Ort .
GP	Na ja , das ist ziemlich - Ha , im , im Kirchenchor , da sind nicht gerade so viele Männer . Da sind bloß - Im Bass sind wir selbander und im Tenor sind es vier . Ah -

rechte Hetze . Einen ganzen Tagesmarsch haben wir gehabt . Sind wir auch einmal meistens erst heimgekommen um vier , fünf Nachmittag . Und dann muss ich eins noch erzählen . Habe ich in Holzhausen drüben auch einmal eine Kuh hineinführen müssen . ( Danach ) komme ich nicht ganz bis auf Batzenhofen , und da flacken wir schon selbander im Straßengraben miteinander drin . Aber ausgelassen habe ich sie halt nicht . Und ( danach ) so lang um ein Rädlein geführt , bis er halb täppet war . Nachher geht es nach Hirblingen hinüber , ( danach ) habe ich gleich einen eisernen Zaun eingerannt mit der . Der ist bloß so umgebogen gewesen . Gut , ( das ) ist einmal

der hat mein , das hat mein Vater erzählt , da ist sein Vater , sind , die sind früher da über das Rossfeld herausgefahren nachts , nicht , das , das war ein Getreidehändler von der Schranne , nicht , die haben das Getreide zusammengeführt mit den Gäulen , also eben mit den , mit den Knechten , nicht . Sie sind selbander gewesen , der Knecht und sein Vater . Und der hat erzählt , dass er am Rossfeld droben , da ist ein Reiter gelaufen , ist ein Reiter , ist ihnen ein Reiter begegnet ohne Kopf also . Ich habe es auch nicht gesehen . Es müsste , nicht , noch sein , dass die , dass , aber das hat es früher

SV--_E_00167
EX	Karten , also Gaigel oder , oder Binokeln , was tut man da ?
GP	Ja , da haben wir gegaigelt , selbviert oder , oder selbander mit von aus und jetzt tun , das macht man jetzt nicht mehr . Jetzt tun sie ja bloß mehr 66 spielen .

Das hat man nicht viel - nicht mit viel anfangen können . Ja . Hat man nicht können . ( Danach ) hat man es halt , wenn es recht gewesen ist , auf Belagen gemacht . Und ( danach ) hat man gegabelt und der Mann hat geladen und das Weib hat gerecht und schließlich ist man ( danach ) auch bloß selbander gewesen , das ist auch vielmals vorgekommen . Wenn die Kinder in der Schule gewesen sind oder haben noch nichts können . Oh . Wir haben vielmals selbander aufladen müssen . Da hat man sich müssen schinden . Ja . Die Ga - , äh , die Heu - Gabeln voll Heu sind schwer gewesen . Ja . Und geschwitzt . Ja .

ist , auf Belagen gemacht . Und ( danach ) hat man gegabelt und der Mann hat geladen und das Weib hat gerecht und schließlich ist man ( danach ) auch bloß selbander gewesen , das ist auch vielmals vorgekommen . Wenn die Kinder in der Schule gewesen sind oder haben noch nichts können . Oh . Wir haben vielmals selbander aufladen müssen . Da hat man sich müssen schinden . Ja . Die Ga - , äh , die Heu - Gabeln voll Heu sind schwer gewesen . Ja . Und geschwitzt . Ja .

SW--_E_00099
EX	Ja , und wie hat man es früher gemacht ?
GP	Ha , ich will nicht sagen , also , der Baum , wo halt nicht gerade so , so einen großen , großen Stock gehabt hat , nicht , wenn sie den gut gefällt haben , in einer halben Stunde haben sie den auch weggehauen , selbander , nicht , weggehauen .

zubander

Beispiele

ähm , ist mehr motorisiert , also , man hat mehr Maschinen . Und , und ( danach ) ist ( es ) also nicht mehr so schwer . Aber einst , das ist allemal eine Sache gewesen , da hat man müssen um drei aufstehen . Und ( danach ) hat man müssen , äh , äh , also gen mähen . Und , ha , man ist ( danach ) meistens zubander , zu dritt oder auch vier Leute gewesen . Äh , das , das ist - Und ( danach ) , also so bis um - bis um acht herum hat man ( danach ) schon genug gehabt . Da hätte man also schon - Da wäre es ( danach ) schon Zeit gewesen , dass man also fertig gewesen wäre , für den Tag . Und ( danach )

Ha , die Frauen tun lesen , und die Männer tun auch lesen . Einer tut eben ( die ) Bütte tragen , nicht . Das kommt alles darauf an , wie es ausgibt . Manchmal wird einer nicht fertig mit Büttentragen , ( danach ) müssen sie es eben zubander tragen . Weil wir raspeln es draußen gleich , mahlen es durch , durch die Raspel da , nicht , und führen ( danach ) die Maische heim , und ( danach ) kommen die , äh - Die Maische kommt daheim in die Bütte hinein , nicht . Jetzt , die Jahre haben wir es daheim geraspelt , elektrisch , nicht . Und , äh , also mir hat

selberts

nhd. Entsprechung

selber

Forschungsliteratur

Fischer V, 1339: selb 1 a β (Lautung "selberts" in BL, TUT)

selberts

Beispiele

ZW--_E_00146
GP2	Ja .
GP	Dort sind sie noch fertiger gewesen , dass jetzt . So ? Die haben die Kugeln selberts gemacht ? Mhm .

ZW--_E_00146
GP	Dort sind sie noch fertiger gewesen , dass jetzt . So ? Die haben die Kugeln selberts gemacht ? Mhm .
GP2	Ja , der Ahne hat mir es allemal immer erzählt , sie haben noch müssen die Kugeln selberts machen . Ja .

selbigen_Weg

nhd. Entsprechung

auf solche Art

Forschungsliteratur

Fischer V, 1338ff.: selb 2 c
BadWb. 5, 58f.: selbenweg 2

selbigenWeg

Beispiele

ZW--_E_05032
EX	Ja , wie ist ( es ) da zugegangen , so ein Tag im Heuet ? Was haben Sie da gemacht , von morgens - ?
GP	Da kommt es halt auch wieder auf das Wetter an , wenn es Wetter ist , dass man nicht gejagt wird , dass kein Gewitter am Himmel ist . Und ( danach ) geht es auch . Aber ( danach ) , wenn es halt wieder selbigen Weg ist und es sind zu wenig Leute , und ( danach ) geht es auch manchmal schlecht herum . Ja ja . Mhm .

selbt

nhd. Entsprechung

dort, damals

Anmerkung

die räumliche und zeitliche Bedeutung ist im Kontext nicht immer klar zu unterscheiden

Forschungsliteratur

Fischer V, 1344: selbt 1, 2
BadWb. 5, 65: selt 1, 2

Selbt

Beispiele

im Sinn gehabt , drüben zu bleiben . Mir hat es nicht arg gefallen , und ich möchte jetzt nicht noch - nicht mehr hinüber . Na . Man hört jetzt wohl , die wo jetzt da haußen sind , die Soldaten , sagen ja als , es sei jetzt besser . Das glaube ich auch , dass sie - Sie verdienen mehr . Selbt hat es noch keine Dings gegeben , keine Rente . Jetzt kriegen die alten Leute Rente dort drüben auch , wie bei uns . Und das hat es damals noch nicht gegeben . Da hat es eben geheißen : " Vogel , friss oder stirb ! " Ja , ( danach ) - Also mit der Sprache , da bin ich bald , äh - So viel

Selbthabeich

Beispiele

ZW--_E_05032
EX	Und im Wald , schafft man da auch noch , so , ( danach ) ?
GP	Ha , halt das Hausholz . Ja . Und ( die ) Wellen . Ja , hat man halt Reiswellen , nicht , ja , so . Selbt habe ich auch müssen helfen .

Selt

Beispiele

SV--_E_00238
EX	Ja , da ist man , da sind die jungen Leute abends zusammengekommen , zu Kunkeln , oder ?
GP	Ja , ja . Selt sind sie als zusammengekommen , aber in , in meiner Zeit aufwachsen ist es nicht mehr gewesen .

SW--_E_00047
GP	Selt unnen .

SW--_E_00057
EX	Und ( danach ) , habt ihr die Seemännlein gesehen ?
GP	Ha - a . Selt hat es gar keine drin gehabt . Ja , selbiges glaube ich schon .

SW--_E_00057
EX	Wo ?
GP	Selt unnen , wenn man die Steige heruntergeht , auf selbiger Wiese . Rechts kann man fahren oder links , hat es , hat es beide , beiden . Bin ich auch schon gefahren .

SW--_E_00081
EX	Und , wenn von den Leuten eines krank war , hat man da auch etwer hergeholt ?
GP	Selt haben wir noch keine Schwestern da , nicht . Und , im Ort halt eines ernstlich krank gewesen ist , ( danach ) hat man halt den Doktor müssen haben .

SW--_E_00081

der Mähne da , nicht , ist es immer geflochten gewesen , die Haare . ( Danach ) haben sie ( danach ) auch einmal gepasst . Der Bauer und , und der Knecht sind ( danach ) einmal hinan und sind daneben hinangelegen , und ist , scheint es , jeder verschlafen , nicht . Wo sie erwacht sind , ( danach ) ist es schon wieder passiert gewesen . Selt haben sie nichts herausgebracht . Ha , ich weiß ja nicht , was Selbiges gewesen ist . Die Rosse , die seien als pflotschnass gewesen , so haben die geschwitzt gehabt .

selbt

Beispiele

ZW--_E_00656

mehr , habe es aufgesteckt . Und ( danach ) habe ich das gesehen im Schloss . Und ( danach ) bin ich da dazu . Da habe ich ( danach ) eine gefragt , die ist jetzt allerdings schon lange verheiratet , die ist damals Reigen gefahren , ob sie mich nicht mitnimmt mit dem Training . ( Danach ) hat sie gesagt : " Ha , doch " , selbt bin ich einmal mit . Und ( danach ) war ich dort dabei . ( Danach ) bin ich da ein paar Mal hinaus . Und ( danach ) sind wir zuerst also , haben wir einen Vierer angefangen zu viert , also zuerst auf zwei Rädern und ( danach ) auf einem Rad . Und nachher haben die zwei - , da haben wir zwei

ZW--_E_00693

die hätten mich gern dabei gehabt , weil ich auch im , im , mit denen fort bin , nicht wahr . Und da ist alleweil gemütlich geworden , wenn man beieinander war . " Ja " , habe ich gesagt , " nein , nein " , habe ich gesagt , " jetzt habe ich schon gefragt , jetzt gehe , mache ich , dass ich fortgehe . " Und bin selbt den ganzen Tag in der Stadt gewesen und habe gar nichts getan , nicht wahr . Die recht ausgelacht . Ja , ja . Oh , da ist allerlei gewesen , lieber Gott , ja .

Hof übergeben an seinen Sohn , und ( danach ) bin eben ich auch weg . ( Danach ) bin ich hinausgekommen in ( den ) Katharinenhof , das ist bei Oppenweiler . Da habe ich auch auf der Landwirtschaft geschafft . Und von dort aus , das ist anno 1903 gewesen , da bin ich ( danach ) - habe ich einrücken müssen nach Heilbronn , selbt , zur Infanterie . Und ( danach ) , wo die Zeit # ( humme ) # gewesen ist , ( danach ) bin ich - habe ich in Heilbronn eine Weile geschafft , in einer Gipsfabrik . ( Danach ) , da wäre ich gestorben , da habe ich Blei - Bleiweiß - Kolik gekriegt , selbt . ( Danach ) bin ich weg und bin ( danach ) nach Ludwigsburg , habe in Ludwigsburg

1903 gewesen , da bin ich ( danach ) - habe ich einrücken müssen nach Heilbronn , selbt , zur Infanterie . Und ( danach ) , wo die Zeit # ( humme ) # gewesen ist , ( danach ) bin ich - habe ich in Heilbronn eine Weile geschafft , in einer Gipsfabrik . ( Danach ) , da wäre ich gestorben , da habe ich Blei - Bleiweiß - Kolik gekriegt , selbt . ( Danach ) bin ich weg und bin ( danach ) nach Ludwigsburg , habe in Ludwigsburg eine Weile geschafft . Und ( danach ) bis - ist so - Also 1908 bin ich wieder heimgekommen , und ( danach ) ist ein , ein Verwandter von mir dagewesen , von Amerika . Und der hat zu mir gesagt , wenn ich mitwill , er täte mich mitnehmen . (

bei der gewesen , ( danach ) hat der - mein Schulkamerad gesagt : " Da bleibe - Ich bleibe nicht da in Philadelphia . Ich gehe weiter hinaus . " ( Danach ) ist der fort , und ich bin alleine dageblieben . Und ( danach ) bin ich - Ich habe zuerst , ah , allerhand geschafft , in einer Gerberei . Da hat man schier kein Geschäft gekriegt , selbt . Um s - , um sieben Dollar in der Woche . Und , und , äh , zweieinhalb , zweieinhalb Dollar habe ich Dings zahlen müssen , Kost und Logis . ( Danach ) habe ich eben noch fünf Dollar gehabt in der Woche , also da habe ich keine argen Sprünge machen können . ( Danach ) , ( danach ) , nach und nach ist ( es ) ( danach )

gehst du anhin . Da krie - verdienst du mehr . " Ja , und ( danach ) bin ich da anhingegangen . Und auf dem Platz bin ich beinahe acht Jahre gewesen . Und ( danach ) ist die , die Dings , ich weiß nicht , das sollte man hier auch verstehen , wenn man sagt " Prohibition " , das heißt " Alkoholverbot " ist ( danach ) gekommen , selbt . Und ( danach ) sind - haben viele Wirtschaften zumachen müssen . Und ( danach ) bin ich auch wieder aus dem Geschäft gekommen . ( Danach ) habe ich geschafft , was ich eben erwischt habe , in so Fabriken oder , oder was ich eben gerade erwischt habe . Und ( danach ) ist der , natürlich , der Krieg dazwischen hineingekommen , 14 auf 18 ,

selbtwarich

Beispiele

gebraucht , weil sie keine kleinen Kinder mehr gehabt haben . Und ( danach ) bin ich zu einem größeren Bauer gekommen . Zu einem großen Bauer , sogar . Und da war ich zwei Jahre . Und nachher bin ich dort wieder fort . Und ( danach ) bin ich zum - wieder wo ein großer Bauer gekommen , in Tennenbronn . Und selbt war ich ( danach ) acht Jahre . Ja . Und da habe ich ( das ) Spinnen gelehrt . Ja . Und da hat man im Winter , also vielleicht im Februar einmal , hat man Zeit gekriegt zum Spinnen . Vorher hat man müssen dreschen . Man hat müssen Band machen . Vom Stroh hat man Band geknüpft und die Band

selt

Beispiele

ZW--_E_00151
GP1	Ha , auch ab und zu , ja .
GP1	Ha was , nein , selt sind viel gekommen . Aber , wenn man halt nicht so viel hat , und man hat auch eigene , ( danach ) muss man halt zuerst die berücksichtigen . ( Danach ) kann man dem Fremden nicht so viel geben .

einer hat eine Samthose angehabt , wie man halt früher an gewesen ist . Ja , wir Kerle waren noch jung , vielleicht 14 , 15 Jahre alt oder 16 . " Was wollen die Bauernbüblein schon können ! " Aber , wo wir haben ( danach ) gespielt gehabt , da haben sie anders geschwätzt ! ( Danach ) hätten sie uns beinahe ersäuft , selbigesmal selt droben . Und die Rottenburger sind auch droben gewesen . Wir sind ( danach ) erst am Montag heim . Mit lauter Saufen und Festen .

danach ) hat er gesagt : " Also , jetzt nimmst das da hunnen " , hat er einmal ein Richtscheit aufgesetzt , " jetzt , der Punkt und den Richtscheit , die zwei , die zwei Enden nimmst miteinander in ein Auge und dann guckst hinum und bist ganz ruhig und dann schlägst auf die Seite und lässt das Auge selt hinumlaufen und ( danach ) da muss der Punkt hinangehen . " " Heilands " , habe ich gedacht , " jetzt wie muss man das machen ? " Und ( danach ) habe ich das eine Auge zugehoben , ( danach ) hat er gesagt : " Ja , du darfst das Auge nicht zuheben , das musst du so können . " Ha , ich habe mir natürlich nicht mehr zu

ich aber auch ( ein ) bisschen das Herzklopfen gekriegt . Aber es ist ( danach ) - ( Danach ) ist ( danach ) noch der , der Landjäger gekommen und der Waldmeister . Und es ist natürlich ( danach ) schon alles ganz auf dem - auf dem Haufen drangelegen . So macht man halt Sachen . Jetzt , seitdem habe ich kein , kein Feuer mehr selt drunten angezündet . Die sind natürlich in Sorge gewesen , ob , ob es , ähm - der Wald nicht angeht . Es ist ein bisschen nah am Wald .

es ( danach ) geb - gebockelt , nicht . ( Danach ) hat es angefangen , angefangen musiken und spielen . Jetzt hat man ( danach ) gesagt : " Da lacht ja sogar - Da spielt ja sogar die Musik noch , vor , vor Freude , dass die Mühle brennt ! " Und ich habe zuerst gemeint , es brenne im Ort , da vorne , und bin noch selt fürhin gesprungen und habe gesagt : " Wo brennt es ? " Und die Leute sind hintergesprungen . Und das Feuer hat es alles hinten hinum genommen . ( Danach ) habe ich es gesehen . Und ich bin zuerst hinein , wo es gebrannt hat , und habe ( danach ) oben zu getan , die Falle . Und ( danach ) hat es mir es

ZW--_E_00373
GP	so kleine Sauen haben sie , die werden ganz mager ( danach ) gegessen dort , magere Sauen , so wilde Sauen und hauptsächlich Gemüse . Mehlspeisen haben sie fast nichts . So ein Brot ganz minimal , die haben nicht einmal mehr einen Wein und bauen ihn selt . Die haben voriges Jahr , hat es keinen gegeben , ( danach ) haben sie gebrauch - , das Geld gebraucht , haben sie ihn verkauft .

ZW--_E_00660
EX	Man sieht es ei - - Also , ich , ich weiß nicht , was alles kaputt war , aber man sieht es gar nicht mehr so
GP	Ja . Ja , drunten , in - hinabwärts gegen die Donau hinan , in der Altstadt drunten , da ist schon noch viel hin , selt drunten .

Ha " , hat er gesagt , es ist nicht so schlimm . Kopfschwarte stark verletzt " , nicht wahr . Also dem Bein hat es nichts gemacht . ( Danach ) hat er gesagt : " Gut , guck ! Mit dem gehst jetzt hinter . " Von der Sanitätskolonne ist gerade einer dagewesen , und der hat müssen ( danach ) die Leute hinter holen voll . Bis selt hinan haben wir es getan , und von da hat müssen die Sanitätskolonne die Leute hintertun , voll , bis man hat können fahren . Und das ist , das ist an dem Katakomben gewesen in , in Dings da , also in , in Dings da hat es einen Katakomben , in , wie hat es denn geheißen , hat

unten ? Nein , das ist wieder frisch gemacht . Da fehlt kein Stück , wo das bloß eine Fahrbahn ist . Die andere wird ja erst gemacht , da , von Wiesensteig daher , die Auffahrt . Das ist dahannen nicht doppelt , von Drackenstein dahannen . Das ist bloß eine Fahrbahnbreite . Und da ist man seit daher gefahren . Und selt herauf über Mühlhausen , Wiesensteig ist die , das wird jetzt erst gemacht . Die Auffahrt gibt Selbiges . Und das ist die Abfahrt . Ha , bisher ist das die Auf - und Abfahrt gewesen . Und das wird ja , und das können sie jedenfalls jetzt nicht mehr , weil , es ist , scheint es , so schlecht , dass man

da sind wir hineingelegen , aufeinander hinauf , dass wir ein bisschen warm gegeben haben . Und die halbe Nacht bist du umeinandergesprungen vor lauter Rheumatismus . Und den anderen Morgen hast du wieder raus gemusst und schaffen . Da , da haben doch unsere die Bahn gesprengt gehabt , von Le Cateau nach Cambrai - Busigny - Hassigny , selt hinum , wie es alles geheißen hat . Und das ist eine doppelgleisige Bahn gewesen , und die haben unsere Pioniere gesprengt gehabt . Und nachher haben sie einfach kurzweg 100 Mann hinangestellt , an so einen Trichter , und da haben wir zusammenschaufeln müssen , von morgens . Und am mittags haben wir einen Becher Tee gekriegt

ZW--_E_04952

Hütte drin gehabt . ( Danach ) haben sie alleweil gesagt : " Bleib heraußen ! " Weil schon Platten überall herabgefallen sind , gell . " Die erschlagen dich noch . " Und bei meinem Nachbar , der vor unserem Haus da , gleich , wo man jetzt hereingeht , da hat der noch seinen Misthaufen se - . Da hat er einen ganz einen alten Misthaufen selt gehabt und eine so eine Odel - Grube , offene . Da haben die Leute alleweil mit den Kübeln eingefasst und haben das Odel - Wasser an die Mauer hingeschüttet . Hinaufgebracht haben sie es nicht . Die Wasserleitung war damals abgesperrt , haben wir kein Wasser nicht gehabt . Die Feuerwehr ist da gewesen , die Weiber mit

ZW--_E_05009

Und dort habe ich mein Rösslein müssen hinübertun nach Mainz , den Franzosen . ( Danach ) wäre es also gerade so gut gewesen , ich hätte es verkauft und hätte mein Geld im Sack gehabt . Aber das habe ich nicht getan , das , weil wir ehrlich gewesen sind , immer ehrliche Leute . Nun , so ist es halt gewesen . Und dort sind wir drei Tage gewesen , und von selt aus sind wir heim , entlassen worden .

ZW--_E_05045

da habe ich einen Jungen bei mir gehabt , selbigen Morgen , zu dem habe ich gleich gesagt , wie wir unterhalb Neckarburg gewesen sind , das war vielleicht so 40 Meter unterhalb der Neckarburg über die Brücke . Und wo wir da über die Brücke gelaufen sind , habe ich schon zu ihm gesagt : " Guck selt fürhin ! " , sage ich , " da vorne stimmt das Gleis nicht . Da ist etwas los . " Und wo wir hinangekommen sind , war die Schiene schon hin .

also wo ein wenig etwas können haben , haben dürfen mitmachen . Und das hat , mir hat das selbiges Mal so gefallen . Und seither habe , bin ich einfach im Turnen geblieben und habe , ein Turnfest ums andere habe ich mitgemacht . Und das erste größere Turnfest war danach in Schwenningen das Landesturnfest . Von selt , und selt habe ich das erste Mal auch einzeln turnen dürfen . Weil , da war ich danach 16 Jahre alt , und ( danach ) bin ich da zugelassen worden . Von selt bin ich danach nach Ulm aufs Landesturnfest . Und das größte war das Deutsche Turnfest , wo ich bis jetzt war . Das war in

ein wenig etwas können haben , haben dürfen mitmachen . Und das hat , mir hat das selbiges Mal so gefallen . Und seither habe , bin ich einfach im Turnen geblieben und habe , ein Turnfest ums andere habe ich mitgemacht . Und das erste größere Turnfest war danach in Schwenningen das Landesturnfest . Von selt , und selt habe ich das erste Mal auch einzeln turnen dürfen . Weil , da war ich danach 16 Jahre alt , und ( danach ) bin ich da zugelassen worden . Von selt bin ich danach nach Ulm aufs Landesturnfest . Und das größte war das Deutsche Turnfest , wo ich bis jetzt war . Das war in München . Da

geblieben und habe , ein Turnfest ums andere habe ich mitgemacht . Und das erste größere Turnfest war danach in Schwenningen das Landesturnfest . Von selt , und selt habe ich das erste Mal auch einzeln turnen dürfen . Weil , da war ich danach 16 Jahre alt , und ( danach ) bin ich da zugelassen worden . Von selt bin ich danach nach Ulm aufs Landesturnfest . Und das größte war das Deutsche Turnfest , wo ich bis jetzt war . Das war in München . Da waren wir eine ganze Woche lang in München . Und sind hineingefahren , am Montagmorgen sind wir da weggefahren und sind hineingekommen , am Montagmittag um eins herum sind

Jetzt , zumal steht er hinter mir dannen . ( Danach ) sagt er : " Sie dürfen nicht rauchen im Stall . Wenn das die Bude hinaufgeht , ( danach ) muss ich es bezahlen " , hat er gesagt . Und selt hat ihm noch lange , wenn ich das Dienstbuch am abends geholt habe , das Dienstbuch , wo es eingetragen ist für den anderen , ( danach ) hat er gesagt : " Da haben Sie eine Zigarre oder zwei " , nicht . So starke Zigarren hat er gegeben . ( Danach ) , die soll ich halt in meinem Zimmer rauchen , nicht . Aber

Aber die Straße ist im Winter gar nicht aufgemacht , und am letzten Bauernhaus ist es rechts hinein aufs Feld . Da hat man im Winter oft mit dem Schlitten kaum durchkommen können , nicht . Also nicht nur gerade , selt ist ja gar nicht aufgemacht worden , nicht . Da ist gar nicht im Winter , so lange es , ha , wie die Stationen , so hoch ist der Schnee gewesen , nicht . Ah , das ist , Böhmenkirch , ich kenne Böhmenkirch gut . Ja , ( danach ) , das habe ich sagen wollen : Siebenund - , 57 , ja , anno 57 , 58 bin ich

den Rheinpfeiler gemacht , Hamm - Neuss , die Brücke . Die ist 800 Meter lang , und unser Pfeiler ist 100 Meter im Rhein drin gestanden , nicht . Und der Caisson , der hat 27 Meter hinunter gemusst , selt war der Rhein sieben Meter tief , nicht . Und da ist der Caisson versenkt worden 27 Meter tief . Aber er ist halt nicht versenkt worden auf 27 Meter . Auf 22 Meter ist er verreckt , ist er gesprungen , nicht . Und ( danach ) hat er wieder hereingesollt , herausgesollt , aber es hätte Millionen gekostet . Ha

hinaufgekommen bin , oben wieder , nicht , durch das Gleis oben drüber gelegen , nicht , wo der Beton hereingekommen ist , nicht , ( danach ) habe ich , mit dem Kopf habe ich das ganze Gleis gelupft . ( Danach ) haben sie es gemerkt doben , ( danach ) haben sie mich geschnappt und haben mich heraus , nicht . Ums Können wäre ich selt hin gewesen . Nun ja , ich bin halt drei Tage im Nest gelegen , nicht , ist auch herumgegangen , nicht . ( Danach ) , bis das Hochwasser wieder nachgelassen hat , ( danach ) haben wir halt voll fertig gemacht , nicht . Und ( danach ) bin ich nach Düsseldorf gekommen ,

bin der Dümmste eineweg nicht gewesen . Bin ich nicht gewesen , der Dümmste . Ja . Und wie es halt ( danach ) gewesen ist , nicht . Und mittlerweile bin ich aus der Schule gekommen , nicht . ( Danach ) bin ich halt zu den Bauern gekommen , nicht . ( Danach ) bin ich zwei Jahre in die Schweiz hinüber , und von selt aus bin ich Soldat geworden , ( danach ) , nicht . Habe ich einrücken müssen in ( den ) Krieg . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Und ( danach ) auch schon Zuckerrüben , selt . Ja .

ZW--_E_05498
GP	Und ( danach ) , weil ich meine eigene habe , ( danach ) hat selt mein Vorfahre drin bleiben dürfen , wo der ihr Mann gestorben ist , hat man die drin gelassen . Und ( danach ) haben sich die Leute auch einmal beschwert wegen der Friedhofssauberkeit . ( Danach ) habe ich gesagt , zum Pfarrer : " Die sollen nur ihre Gosche halten . Die , die , die Leute sind doch selber schuldig an der

sind durch . Und unterwegs sind sie zu den Henkern gekommen . ( Danach ) hat er - haben sie ihn gefragt , wo sie hinanwollen . Ha , sie müssen da einen Grafen - sollen sie da henken . Ja . ( Danach ) hat ihnen der auch noch ein Trinkgeld gegeben und hat ihnen noch , noch gute Fahrt gewünsch - gewünscht , bis selt hinan . Und die sind fort . Und wo sie heimgekommen sind , ( danach ) hat der Graf PERSONENNAME den PERSONENNAME gefragt , was er jetzt zum Lohn wolle . ( Danach ) hat er gesagt , er will gar nichts haben , bloß will er seiner Lebentag das Mesnersamt behalten . Ja . So ist ( es ) gewesen . Da haben sie früher -

SV--_E_02049
EX	Aha .
GP	Da , wo sie jetzt , scheint es , das Verkaufhäuslein und die Sakristei hinangemacht haben , selt dannen muss es , scheint es , gestan - , also selt muss er , scheint es , gewohnt haben .

SV--_E_02049
EX	Aha .
GP	Da , wo sie jetzt , scheint es , das Verkaufhäuslein und die Sakristei hinangemacht haben , selt dannen muss es , scheint es , gestan - , also selt muss er , scheint es , gewohnt haben .

SV--_E_02049
EX	Ja . Wo ? Das ist da hinauf zu ?
jGf.	In Wendlesheim . In Wendelsheim und Oberndorf , das ist ein raubauziges Volk , selt hinauf zu . Ja , ja .

SV--_E_02049

gerade wo ich , ich bin auch ins da auf der Landwirtschaft . Und ( danach ) bin ich auch eine zeitlang , wir haben doch auch ein Fabriklein da hunnen , und zu selbiger Zeit ist der PERSONENNAME , der ist auch zu Hirschau gewesen . Der ist nachher von Wurmlingen auf Hirschau . Der hat selbiges Fabriklein selt unnen , bis er gebaut hat zu Rottenburg dinnen . Und da sind über die Hälfte Hirschauer heraufgegangen , so junge Leute von der Schule weg . Auch ältere sind da - , mehr Hirschauer wie Wurmlinger , hat es da gehabt in dem Fabriklein dunnen . Und selbige Zeit bin ich auch hinangegangen . Wir sind , die wo

SV--_E_00173

Sonntag gekriegt hat . Das ist natürlich jetzt ganz anders . Da hat ein jeder , da fängt es an beim Moped , und ( danach ) das Motorrad . Und dann , wenn man den Führerschein machen kann , ( danach ) hat man das Auto . Und ( danach ) zerstreut sich die Jugend . Die einen gehen da hinan , die anderen gehen selt hinan . Bei uns ist es halt noch so gewesen : Wenn man am Sonntagabend fortgegangen ist , ( danach ) hat man gewartet , bis der letzte da gewesen ist . ( Danach ) hat man ausgemacht : Geht man auf Erstetten , geht man auf Sotzenhausen oder wo geht man jetzt hinan ? Und da ist man beieinander gewesen , und

SV--_E_00238
EX	Wie ist es denn da früher so gewesen , da im Dorf , ist es da im winters arg still gewesen oder haben die jungen Leute sich allemal getroffen , sind die zusammengekommen , oder ?
GP	Ja , selt bin ich nicht dabei gewesen , selt bin es ich froh gewesen , wenn ich die Nase nicht dabeigehabt habe .

SV--_E_00238
EX	Wie ist es denn da früher so gewesen , da im Dorf , ist es da im winters arg still gewesen oder haben die jungen Leute sich allemal getroffen , sind die zusammengekommen , oder ?
GP	Ja , selt bin ich nicht dabei gewesen , selt bin es ich froh gewesen , wenn ich die Nase nicht dabeigehabt habe .

SV--_E_00238
EX	Das ist immer - , aha . Und Adventskranz auch ?
GP	Ja , selt schon . Den ersten Adventskranz habe ich gemacht in die Kirche . Der erste , wo in der Kirche gewesen ist , selbigen habe ich gemacht .

SW--_E_00047
GP	Ich weiß gar nicht , was - , wo wir selt gewesen sind .

SW--_E_00052
EX	Ja , und da umeinander , Wanderungen oder so , macht ihr das auch ?
GP	Ja , selbiges haben wir auch schon gemacht . Sind wir einmal auf Loßburg gegangen . Und ( danach ) sind wir von selt da hinauf auf den Büchenberg zu den Tännlein , wo sie da Tännlein setzen . Und ( danach ) sind wir halt wieder gegangen . Und ( danach ) sind wir auch schon da , da herumgelaufen auf die Vierundzwanzig Höfe . Und sonst noch so überall schon bald voll .

SW--_E_00057
GP	Das andere war ( danach ) der Rittersaal . Selbiges weiß ich nicht mehr ganz genau , was es selt drin gehabt hat .

SW--_E_00057
EX	Ja , meinst ( du ) , wirklich habe es keine mehr ?
GP	Ha - a . ( Danach ) müsste man sie schon - Ha , ich weiß nicht . Ich war beim Ausflug das erste Mal selt .

SW--_E_00065
EX	Und was hat man denn so gegessen als ? Hat es da an , an jedem Wochentag etwas Bestimmtes gegeben ?
GP	Ha nein . Ha - a . Da hat man halt , ha , so am , am Dienstag und Die - , Dienstag und Donnerstag , da hat es meistens Sauerkraut gegeben , ja , auch viel am Sonntag , bälder . Also selt zu meinem Aufwachsen halt , wo ich noch ein jüngeres Mädchen gewesen bin , hat es jeden Sonntag Kraut gegeben , Kraut , am Donnerstag Kraut und am , am Dienstag Kraut .

Danach ) habe ich , ( danach ) sind wir ( danach ) , ( danach ) , ( danach ) , ha , sonst sind dort auch noch Leute gewesen , paar Leute gewesen , ich und die zwei Mädchen , ich habe ( danach ) noch zwei Mädchen gehabt . Die Buben sind nicht mehr gekommen , drei Buben gehabt und keiner mehr gekommen , und der Vater ist gestorben selt , der Mann . Das haben wir alleweil gehabt . Die Buben haben allemal gesagt , ach was , sie wollen nicht lauter Kaffee , das hebe gar nicht an . Sie wollen einfach Suppe . Solange die da gewesen sind und , und gelebt haben , hat man Suppe gemacht noch . Mein Mann , er hat alleweil auch Suppe gegessen

SW--_E_00067
GP	alleweil selt hinüber , alleweil am abends , meistens am abends , ist sie fort .

SW--_E_00087

ist halt nur vom Hören , Erzählen und Sagen . Und ( danach ) haben sie ihm , scheint es - Äh , der hat ( danach ) , scheint es - haben sie als so gesagt - so ein verzotteltes Kleid angehabt . ( danach ) haben sie es ihm einmal ein neues am Ort hinangelegt , auf die Stiege oder oder was . Und von selt ab sei er ( danach ) nicht mehr gekommen , ( danach ) . Ich weiß ja nicht , hat das auch schon etwer erzählt oder nicht . Eben so .

selthannen

Beispiele

ZW--_E_04894
GP	Und wie viele hat es denn Tote selt hannen gegeben ? Wie ? Hm ? Ha ? Sieben ? Ja , da ist der , der Stein noch draußen , ist ein , da , an der Friedhofsmauer gemacht geworden , ja . Die , wo Posten waren , draußen , gell , bei den Deutschen , und der Ami gekommen , gell .

vonselbt

Beispiele

ZW--_E_05031

mit einem Kameraden bin ich nach Binsdorf , damals . Und von dort nach Villingen . Villingen im Schwarzwald , einmal sechs Wochen geschafft . Und ( danach ) sind wir in die Schweiz . Und , äh , lange ein paar Plätze . Und dort bin ich ( danach ) sieben Jahre gewesen . Von , von 1906 bis - 13 . bis - 13 . Und ( danach ) , von selbt , da war auf dem - auf dem Handwerktei - - ding gar nicht mehr viel los . Da war der Balkan - Balkankrieg , äh , zu Ende gegangen , und da die Balkanvölker , die haben doch kein Geld mehr gehabt . Und die Stickerei , die war hoch , die Schweiz . Und die haben ihre Ware da unten auf

Seldner

nhd. Entsprechung

Kleinbauer

Forschungsliteratur

Fischer V, 1347f.: Seldner

Seldner

Beispiele

da habe ich einen Buben gehabt , der ist leider gefallen . Das hat uns schon den Druck gegeben . So war es . Ja . Ich weiß nicht , was ich noch mehr sagen sollte . Wenig haben da Landwirtschaft . Da geht alles Ulm zu . Am Morgen gehen sie , zu Abend kommen sie . Etliche so kleine Seldner . Bei uns schaffen - Die einen schaffen auf dem Bau , und die einen schaffen beim Magirus , und die einen schaffen beim Kässbohrer , und die schaffen halt so umeinander herum . Bloß etliche so kleine " Glutzger " , sagen wir . Etliche so kleine Glutzger haben wir im Dorf , ja , aber die einen gehen alle fort .

Grund . Da hat der eine - hat zehn Tagwerk und der eine hat 15 Tagwerk , eine - Im Württembergischen sagt man , glaube ich , " Morgen " , und bei uns sagt man " Tagwerk " . Ich glaube , ich glaube , ein Tagwerk ist , glaube ich , ein bisschen mehr wie ein - das eine . Ja , und die gehen trotzdem , die Seldner . Da hoben ist der PERSONENNAME , der hat zehn Tagwerk , der schafft auch bei meinem Sohn . Es geht alles zum Schaffen , und die Weiber treiben die bisschen Landwirtschaft um . ( Danach ) einer , wo wieder , wieder ein bisschen mehr hat , der bleibt ( danach ) allemal schon wieder daheim , geht aber trotzdem darunterhinein wieder gen

Sendewellen

nhd. Entsprechung

Reisigbündel

Anmerkung

"Zehntwellen" Volksetymologie, eher roman. Relikt (lat. sarmenta = Rebholz)

Forschungsliteratur

BadWb. 5, 69: Sendewelle; BadWb. 4, 428: Särmde; BadWb. 4, 429: Särmdenwelle 1

Sendewellen

Beispiele

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SV--_E_00215
EX	Aha , aha .
GP	Und macht Sendewellen , das sind Sendewellen , das hat noch den Namen von früher , von Zehnt . Von Zehntwellen , wo die Leute haben müssen den Zehnten abgeben . Jede zehnte Welle haben sie früher abgeben . Und darum sagt man halt , wir sagen halt Sendewellen . Die Sendewellen . Und daher der Name nach .

SV--_E_00215
GP	Jetzt , wir haben noch einen Ofen , da heizen wir in der Küche , stecken wir die Wellen hinein in den Ofen und der heizt danach das ganze Haus , das ist ein Warmluftofen . Und da können wir danach die ganzen Sendewellen verbrennen über den Winter . Da brauchen wir keine Kohlen und brauchen kein Heizöl und nichts kaufen .

Serbien

Anmerkung

meint evtl. Belgien

Serbien

Beispiele

Im Krieg war ich zu England , nicht . Und ( danach ) - Zuerst zu Serbien . Zuerst bin ich auf Serbien gekommen , und ( danach ) sind wir - ( danach ) da sind wir herausgelaufen , da , ( danach ) sind wir auf Antwerpen hinaufgekommen , nicht . U - und ( danach ) sind wir an , an ( die ) Ding , auf Verdun hin , von Antwerpen weg , ( danach ) sind wir - Und zu Verdun bin ich ( danach ) verwundet worden , nicht ,

SEW-EURODRIVE GmbH Bruchsal

SEW

Anmerkung

SEW

Beispiele

SV--_E_00271
EX	Ja , ja . Ja , wo gehen jetzt heute die Leute ins Geschäft ?
GP	Hauptsächlich Siemens und SEW .

sich

nhd. Entsprechung

uns

Forschungsliteratur

Fischer V, 1387: sich 1 a

sich

Beispiele

ZW--_E_05447
EX	Ja , gibt es eigentlich noch Gäule da im Ort ?
GP	Ganz einzelne . Zwei , drei Bauern haben noch ein Pferd . Und die haben sie nur zur Hackfrüchte - bearbeiten , nicht , durchfahren bei der Hackfrückte - Ernte , sonst sieht man überhaupt keine Kühe , fast ganz selten . Das war nach dem Krieg , da ist auf einmal der Aufschwung gekommen mit der Technik , und wir haben sich eigentlich da so schnell daran gewöhnt .

sich_keinen_Tod_antun

nhd. Entsprechung

scherzh.: sich kein Bein ausreißen, sich nicht besonders anstrengen

Forschungsliteratur

Fischer I, 218: antun 2 c

sichkeinenTodangetan

Beispiele

gekommen . So kommt man ab und zu einmal zusammen . Und das war sehr schön in der Schule da droben . War eine große Landwirtschaft - ist da dabei , so 700 Tagwerk . Einen Tag in der Woche haben wir immer schaffen müssen , das war ein ganzes Vergnügen für uns da . Da hat man sich keinen Tod angetan . Da hat man überall hingemusst , Kuhstall , Saustall , Holz klauben haben wir müssen , in ( den ) Wald hinaus , St - Stöcke heraustun . Ich weiß auch einmal einen Tag , da haben wir fast nichts getan , da sind wir , ich und noch einmal einer , ins Heu hinaufgeflackt . Ja . Und da war auch

sich_meinen_lassen

nhd. Entsprechung

eigtl.: sich (nichts) auf etwas einbilden lassen, sich (nicht) für etwas halten lassen; hier: sich nicht ablenken, irritieren lassen

Forschungsliteratur

Fischer IV, 1577ff.: meinen I 2

nichtmeinen

Beispiele

ZW--_E_00360

Morgen gefreut . Und ( danach ) , wenn es Abend geworden ist , ( danach ) ist man eben in die Wirtschaft gegangen , und ( danach ) sind die Kerle zusammengekommen , und ( danach ) ist es lustig gewesen . ( Danach ) hat man einander angeschossen , den einen hat man ausgelacht , wenn er nichts getroffen hat , nicht wahr . Aber der hat sich nicht meinen lassen wegen dem . Der ist alleweil wieder hinangegangen an den Stand . Und so hat man geschossen , bis einfach eins gewesen ist , bis zwei gewesen ist . Und so hat man fortgemacht . Und da ist jeder , jeder Donnerstag ist da also eine Freude gewesen , eine ganze Freude . Und wenn ich da (

ZW--_E_00360
EX	Und wie wird die Hochzeit hier gefeiert ?
GP	Ja , wie wird die gefeiert ? In der Wirtschaft , lustig , da gibt es nichts . Da sind die Schützen also schon da , die , die sind gut beieinander . Die lassen sich da nicht , nicht meinen .

sich_schicken

nhd. Entsprechung

sich beeilen

Forschungsliteratur

Fischer V, 806ff.: schicken I 2 a γ

geschickt

Beispiele

man da so gern in den Wald gegangen . Der Vater hat schon manchmal gesagt : " Ja , du kannst nicht hinaus . Wir haben andere Arbeit . Wir müssen die - " " Oh , die tun wir doch , wir schicken sich recht " , und wir haben recht zusammengeschafft , der Bruder auch . Und da hat man sich ( danach ) wieder geschickt , dass man an die Arbeit im Wald gekommen , dass man da noch so viel weggekonnt hat , dass man ein bisschen etwas verdient hat dazu . Mein Vater ist in den Wald ins Holzmachen gegangen im Winter und der Bruder auch . Und der hat immer erzählt , er hat früher eine Mark gehabt

schicken

Beispiele

Nicht gesagt ? Da hat es ja jämmerlich viele Erdbirnen gegeben , 75 Zentner , weiß ich einmal , haben wir in einem halben Tag heraus mit den Haken , ja . Da war Krieg und da hat man sich recht schicken müssen , dass man sie fortgebracht hat . Da war das Heer recht hungrig . ( Danach ) hat man gleich - ganze lange Eisenbahnzüge sind da weggefahren , wo die Schwörsheimer , äh , die Erdbirnen auf die Bahn haben führen müssen mit den Kühen . Haben wir sie eingeladen drin . Und so ist ( es ) halt gewesen . Überall ein

nicht . In den Kasten hinein auf später . Und da hat man sich so gefreut und so . Darum ist man da so gern in den Wald gegangen . Der Vater hat schon manchmal gesagt : " Ja , du kannst nicht hinaus . Wir haben andere Arbeit . Wir müssen die - " " Oh , die tun wir doch , wir schicken sich recht " , und wir haben recht zusammengeschafft , der Bruder auch . Und da hat man sich ( danach ) wieder geschickt , dass man an die Arbeit im Wald gekommen , dass man da noch so viel weggekonnt hat , dass man ein bisschen etwas verdient hat dazu . Mein Vater ist in den Wald ins Holzmachen

noch ein paar Jahre mit den großen gedroschen . Und ( danach ) ist die Inflation gekommen . ( Danach ) habe ich gesehen , dass das Geld immer weniger wert wird , dass das überhaupt nichts mehr ist . ( Danach ) habe ich gesagt : " Jetzt darf ( ich ) mich " , habe ich ich mir gesagt , " jetzt darf ( ich ) mich jetzt ( danach ) schicken , äh , dass ich noch einen Motor kaufe , und dass ich noch eine Dreschmaschine kaufe , und dass ich " . Na ja , ( danach ) haben wir halt das Ding so gemacht , schnell aufeinander , 22 angeschlossen . Jetzt ist der Ring nicht geschlossen im Dorf herum . Jetzt muss ich für das Ring schließen sechs Mal 100 .

sich_verleiden

nhd. Entsprechung

sich abmühen, abrackern

Forschungsliteratur

Fischer II, 1218: verleiden I 2

verlitten

Beispiele

müssen haben zum Ausgeben , gell . Das hat , da hat man nicht können jeden Acker mähen lassen oder man hat auch nicht jeden mähen lassen wollen . Warum ? Weil man es hat bezahlen müssen , gell . Also man hat sich da , sagen wir , gegenüber wie man es jetzt tut , schon noch viel ärger verlitten . Was wieder auf der anderen Seite ist , nicht , mein Vater hat früher 20 Morgen umgetrieben , nicht , und hat einen Knecht gehabt und auch manchmal eine Magd . Warum ? Man hat ja müssen alles von Hand schaffen , nicht . Und Leute hat es ja genug gegeben , nicht , was heute ja , heute treibt man

sich_vertragen

nhd. Entsprechung

falsch austragen (von der Rebe, die ihre Beeren nicht zur Reife bringt)

Forschungsliteratur

Fischer II, 1381ff.: vertragen 4

vertragensich

Beispiele

SV--_E_00095
EX	Und wie lange hat man ( danach ) so die Weinstöcke ?
GP	Ja , das ist unterschiedlich : 30 , 40 , auch 50 Jahre , danach es ist , auch noch länger . Je nachdem , dass sie halt vertragen sich oder , wenn es oft erfriert oder hagelt , ( danach ) sind sie oft bälder kaputt , ja .

Sichelhenke

nhd. Entsprechung

Fest nach Beendigung der Getreideernte

Forschungsliteratur

Fischer V, 1388: Sichelhenke
BadWb. 5, 89: Sichelhenke(t)

Sichelhenke

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	( danach ) , da hat man doch sicher gefeiert ?
GP	Ha , da hat man allemal die Sichelhenke gehabt , ja . Hat man Küchlein gebacken .

ZW--_E_00150
GP	Ha , da hat man allemal die Sichelhenke gehabt , ja . Hat man Küchlein gebacken .
EX	Sichelhenke ?

ZW--_E_00150
EX	Was hat man da gekocht ?
GP	Gekocht ? Wann ? An der Sichelhenke ? Oh , Küchlein hat man gehabt und , und , und Fleisch , nicht , und Knöpfle , wenn man - ja , und also Spatzen , nicht , Knöpfle haben wir gesagt , nicht , oder Nudeln . Das hat man gehabt , ja . Früher . Oh je ! Die Leute , wo jetzt aufwachsen , werden nicht mehr so alt , die haben es zu gut .

die , die nissigen Weißkörnlein , die sind zuerst reif gewesen . ( Danach ) , die hat man allemal zuerst heimgetan und hat ( danach ) gleich können , wenn es ein Regentag gewesen ist , hat man können Samenkorn walzen . Und ( danach ) hat man geöhmdet . Und wenn man die Ernte gehabt hat , hat man allemal auch noch eine Sichelhenke gehabt . Auch ist das ehender ein kleines Festlein gewesen . Und man ist recht froh gewesen , wenn man hat die Frucht gut heimgebracht . ( Danach ) hat man gesagt : " Oh , dieses Jahr gibt es wieder gutes Mehl zu Knöpfle und gutes Mehl zu gutem - , und gutes Brot . " So ist das selbiges Mal gewesen .

ZW--_E_00161
EX	Gell ?
GP	Gibt eine Heukatze , wie man gesagt hat , hat man die Heukatze und gibt die Öhmdmull . Wenn man das Öhmd hat , ( danach ) sagt man die Öhmdmull . Und Sichelhenke , wenn man die Ernte hat , das ist die Sichelhenke . Ja , das habe ich jetzt vergessen gehabt .

ZW--_E_00161
EX	Gell ?
GP	Gibt eine Heukatze , wie man gesagt hat , hat man die Heukatze und gibt die Öhmdmull . Wenn man das Öhmd hat , ( danach ) sagt man die Öhmdmull . Und Sichelhenke , wenn man die Ernte hat , das ist die Sichelhenke . Ja , das habe ich jetzt vergessen gehabt .

ZW--_E_00278
EX	Und gibt es ( danach ) auch ein Fest , wenn die Ernte vorbei ist ?
GP	Ja , die Sichelhenke .

ZW--_E_00700

Alte Bräuche ? Ja , zum Beispiel : Haben Sie schon etwas von dem Sichelhenkebaum gehört , nicht ? Das ist nach der Ernte , haben wir die Sichelhenke . In manchen Orten werden ja die Sicheln hineingeschlagen oder irgendwo aufgehängt . Jetzt , da hat man , bei uns holen wir , bevor der letzte Weizenwagen , also ob man noch Hafer draußen hat , das spielt keine Rolle , sondern bloß der letzte Brotgetreidewagen ,

ZW--_E_00700

ZW--_E_00701
EX	Gibt es ( danach ) hier auch so Bräuche , dass man am Schluss von der Ernte irgendwie -
GP	- ein Fest hält ? Ja , an der Sichelhenke hat man halt , wenn man den letzten Wagen Korn heimführt , ( danach ) macht man ein Bäumlein , hat man ein Bäumlein alleweil gemacht , den Wagen hinaufgestellt . Und da gibt es ( danach ) Küchlein an dem Tag .

ZW--_E_00701
GP	Ja .
Gm.	Da ist die Sichelhenke da gewesen .

ZW--_E_00702
GP	Ja ja , so ist ( es ) halt .
EX	Ja , und gerade mit der Sichelhenke , das war früher auch schon ?

Das wüsste ich jetzt nicht mehr . Das ist auch gewesen , doch . Da haben sie eine Freude früher gehabt , die alten Bauern . Bei uns sind sie auf den Wagen hinauf , und ( danach ) ist man oft heimgefahren im Galopp . Und die Sichelhenke - haben sie halt dann so Bäumlein gemacht , so , so - und haben dort schon - Die , die Weibsbilder haben halt Sträuße hinaufmachen müssen und ( danach ) die - so Fähnlein da vom , vom Papier hat man es halt gemacht so . So wie zwei Finger breit und hat es da hinaufgebunden . Ja , so , so zwei

ZW--_E_00731
EX	Ja , und sonst , eine Sichelhenke oder so , hat man es nicht nach dem - ?

ZW--_E_00731
EX	Ja , und sonst , eine Sichelhenke oder so , hat man es nicht nach dem - ?
GP	Ha , ha , die Sichelhenke , das ist nach der Ernte .

ZW--_E_05046
EX	Und nach der Ernte , hat es da noch ein besonderes Fest gegeben , oder ?
GP	Da hat man allemal eine Sichelhenke gehabt . Da hat man allemal Küchlein gebacken . ( Danach ) hat man , die , wo immer so geholfen haben oder so , da hat man ein wenig ein Fest gehabt . Da hat man Bier geholt und die , die Schmalzküchlein . Das heißt Sichelhenke .

ZW--_E_05046
EX	Und nach der Ernte , hat es da noch ein besonderes Fest gegeben , oder ?
GP	Da hat man allemal eine Sichelhenke gehabt . Da hat man allemal Küchlein gebacken . ( Danach ) hat man , die , wo immer so geholfen haben oder so , da hat man ein wenig ein Fest gehabt . Da hat man Bier geholt und die , die Schmalzküchlein . Das heißt Sichelhenke .

SV--_E_02030
GP	Ha , früher , ( danach ) hat man Berten gebacken . Sonst , sonst ist hier gerade nicht viel los gewesen , direkt .
EX	An der Sichelhenke ?

SV--_E_00096
EX	Nein , hat man , kennt man das da noch , gerade , also vo - , in anderen Gegenden bei der Weinlese hat man ( danach ) so schmalzgebackene Küchlein oder so etwas gehabt . Hat man das da nicht ?
GP	Nein , das ist bloß eine Zeitlang da Mode gewesen , wenn die Sichelhenke gewesen ist , wenn die Ernte vorbei gewesen ist und das Dreschen , wenn es ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat es , Sichelhenke hat das geheißen . Und da hat es Küchlein gegeben .

SV--_E_00096
EX	Nein , hat man , kennt man das da noch , gerade , also vo - , in anderen Gegenden bei der Weinlese hat man ( danach ) so schmalzgebackene Küchlein oder so etwas gehabt . Hat man das da nicht ?
GP	Nein , das ist bloß eine Zeitlang da Mode gewesen , wenn die Sichelhenke gewesen ist , wenn die Ernte vorbei gewesen ist und das Dreschen , wenn es ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat es , Sichelhenke hat das geheißen . Und da hat es Küchlein gegeben .

SV--_E_00169
EX	Was ist - Was hat man denn sonst noch für Feste gefeiert , so das Jahr über ?
GP	Ha , ähm , die Sichelhenke . Da hat man auch - Da hat man dürfen auch ins Wirtshaus . Ha ja . Da hat man auch - ist man zum Tanz gegangen , auch . Aber sonst , sonst wenig , sonst wenig .

SV--_E_00170
EX	Und nach dem , nach der Ernte ?
GP	Nach der Ernte ? Eine Sichelhenke . Also , da ist ( danach ) , das ganze Gesinde ist da miteinander in die Wirtschaft gegangen . Und das hat der Bauer bezahlen müssen . Und da hat man ( danach ) die ganze Ernte - Müde vergessen und hat recht kräftig über die Müde hinumgetanzt . ( Danach ) hat man es nicht mehr gemerkt . Aber der Bauer hat so viel bezahlen müssen , dass man die Füße hat lupfen können .

SV--_E_00174
GP	Nein . Das nicht mehr . Das war nicht mehr der Fall . Nein . Halt , ( danach ) d - , da war halt , nein , das haben wir nicht mehr gefeiert . Da hat man nichts mehr gehalten , nein .
EX	Sichelhenke oder Flegelhenke oder so ? Hat man nicht mehr gefeiert . Mhm , mhm .

SV--_E_00221
EX	Aha , aha . Ja , und ist sonst etwas groß gefeiert worden ? Wenn man , Weinlese oder wenn die Ernte vorbei gewesen ist oder so ?
GP	Oh - Ha ja , eine Sichelhenke hat man allemal gehabt , also so ein bisschen .

mein , wo die Kinder kl - , meine , die Kinder da klein gewesen sind , sind ich und mein Mann allemal gen Rottenburg mit ihnen . Entweder auf Ro - , gen Ding hinauf , auf die " Klausen " hinauf , oder irgend so einemet hinan . Und ( danach ) hat man ( danach ) in einer Wirtschaft eingekehrt . Und das ist die Sichelhenke gewesen . Ja , es , und Sichelhenke - Berten hat man allemal noch gebacken in der Backküche . Also s - , entweder Zwiebeln - , also Zwiebelnberten , Zwetschgenberten oder Apfelberten oder wie man es hat gerade wollen . Das hat man allemal gebacken . Also das ist die Sichelhenke gewesen .

meine , die Kinder da klein gewesen sind , sind ich und mein Mann allemal gen Rottenburg mit ihnen . Entweder auf Ro - , gen Ding hinauf , auf die " Klausen " hinauf , oder irgend so einemet hinan . Und ( danach ) hat man ( danach ) in einer Wirtschaft eingekehrt . Und das ist die Sichelhenke gewesen . Ja , es , und Sichelhenke - Berten hat man allemal noch gebacken in der Backküche . Also s - , entweder Zwiebeln - , also Zwiebelnberten , Zwetschgenberten oder Apfelberten oder wie man es hat gerade wollen . Das hat man allemal gebacken . Also das ist die Sichelhenke gewesen .

SV--_E_00221
GP	man ( danach ) in einer Wirtschaft eingekehrt . Und das ist die Sichelhenke gewesen . Ja , es , und Sichelhenke - Berten hat man allemal noch gebacken in der Backküche . Also s - , entweder Zwiebeln - , also Zwiebelnberten , Zwetschgenberten oder Apfelberten oder wie man es hat gerade wollen . Das hat man allemal gebacken . Also das ist die Sichelhenke gewesen .

SV--_E_00221
EX	Aha , aha .
EX	Und hat man die extra gebacken oder nach dem Brot ? Das war ( danach ) immer extra , das Sach ? Und das hat es bloß an , an der Sichelhenke gegeben ? Aha , aha , aha .

SV--_E_00221
GP	Nein , die hat man müssen extra backen . Ja , ja . Die hat man müssen extra backen in der Backküche , ja .
GP	An der Sichelhenke gegeben , ja . Ja . Oder Allerheiligen oder so , wenn man die Seelen gebacken hat , ( danach ) hat man allemal auch ein paar Berten herangemacht . Ja . Ja .

SV--_E_00230
EX	Ja , ja .
EX	Ja , und nach der Ernte , hat man da Sichelhenke oder so etwas gefeiert ?

es recht heiß gewesen ist , hat man es wieder müssen mit einem , mit der Sichel müssen zusammennehmen und auf Garben legen . Und der Mann oder das Mannsvolk hat gebunden . Und der hat müssen machen , dass er nachgekommen ist . Und , wenn ( danach ) die Ernte dinnen gewesen ist , ( danach ) hat es die Sichelhenke gegeben . Da hat es einen Schinken gegeben am Sonntag und zu saufen genug . Ja , also , von heute weiß man ja gar nicht , wenn einer in der Sichelhenke , es fällt ja alles weg heute . Aber damals ist das gefeiert worden , gell .

SV--_E_00230
GP	hat gebunden . Und der hat müssen machen , dass er nachgekommen ist . Und , wenn ( danach ) die Ernte dinnen gewesen ist , ( danach ) hat es die Sichelhenke gegeben . Da hat es einen Schinken gegeben am Sonntag und zu saufen genug . Ja , also , von heute weiß man ja gar nicht , wenn einer in der Sichelhenke , es fällt ja alles weg heute . Aber damals ist das gefeiert worden , gell .

SV--_E_00230
GP	Ja , in der Familie .
GP	Jede Familie hat Sichelhenke gefeiert .

SV--_E_00235
GP	Wir hätten nichts anderes wollen machen .
EX	Und hat es sonst Feste gehabt nach der Ernte oder so ? Sichelhenke , hat man das gehabt ? Da , ach , das hat man nicht gekannt ?

SV--_E_00235
GP	Nein , die machen es meistens allein .
GP	Jetzt , aber die Größeren , die , wo halt danach viel haben , so das PERSONENNAME und , und PERSONENNAME und die , die , die machen dann einen Ausflug mit den Leuten . Die haben ihre Frauen das ganze Jahr und danach machen sie einen Ausflug mit ihnen . Das ist , denke ich , für die die Sichelhenke danach , mehr , mhm .

ist , ( danach ) haben die Leute ( danach ) , ( danach ) haben sie alleweil noch etwas kr - , ein Festlein gehabt , ein kleines . Obwohl , bei uns hat man es nicht , nicht gemacht . Und ( danach ) haben sie alleweil noch gut , gut gegessen und , und getrunken . Und in der Ernte ( danach ) , selbiges hat man ja auch noch : Sichelhenke , ein bisschen . Aber so alleweil auch nicht mehr wie früher . Ich meine , dass man halt ( danach ) ein bisschen etwas Besonderes kocht ( danach ) am Sonntag , wenn man fertig ist mit der Ernte , besser kocht halt , selbiges tut man noch . Aber manche haben ja da alleweil ein Mordsfest gehabt schon . Aber das

aufgehäufelt mit dem Rechen , so Häuflein gemacht , das hat man ( danach ) können antragen und ( danach ) hat man es ( danach ) zusammengebunden . Das ist ( danach ) auch etwas gewesen , also , wenn man hat müssen binden . Ah , das ist eine Arbeit gewesen . Und gerade so mit Schauben und Widen . Ja , man hat ( danach ) die Sichelhenke gehabt , ja , im Heuet , äh , in der Ernte . Im Heuet hat es dann aber kein Fest gehabt , nur in der Ernte ( danach ) , ja . Das hat man ( danach ) die Sichelhenke geheißen . Hat man halt ( danach ) auch etwas gekocht und , und gefestet und - ein bisschen . Ja .

SW--_E_00065
GP	hat müssen binden . Ah , das ist eine Arbeit gewesen . Und gerade so mit Schauben und Widen . Ja , man hat ( danach ) die Sichelhenke gehabt , ja , im Heuet , äh , in der Ernte . Im Heuet hat es dann aber kein Fest gehabt , nur in der Ernte ( danach ) , ja . Das hat man ( danach ) die Sichelhenke geheißen . Hat man halt ( danach ) auch etwas gekocht und , und gefestet und - ein bisschen . Ja .

SW--_E_00067
GP	Ja ja . Ja ja . Ja ja . Die " Sichelhenke " , hat man gesagt , die " Sichelhenke " . Da hat man ein Fässlein Bier eingetan , gut gegessen , getrunken , nicht , gesungen ( danach ) noch , am abends , nicht . Ja ja . Hat auch , auch früher die Sichelhenke - und die Heukatze hat es auch gegeben . " Heukatze " hat man gesagt , beim - Ü - Überhaupt in Ellenbogen , das war es ( danach )

Ja ja . Ja ja . Ja ja . Die " Sichelhenke " , hat man gesagt , die " Sichelhenke " . Da hat man ein Fässlein Bier eingetan , gut gegessen , getrunken , nicht , gesungen ( danach ) noch , am abends , nicht . Ja ja . Hat auch , auch früher die Sichelhenke - und die Heukatze hat es auch gegeben . " Heukatze " hat man gesagt , beim - Ü - Überhaupt in Ellenbogen , das war es ( danach ) ganz - Da haben sie ( danach ) wenig Frucht gehabt . Ellenbogen drunten , im Tal , nicht . Da haben sie ( danach ) hauptsächlich die Heukatze gefeiert . Jetzt , wir haben mehr die Sichelhenke gefeiert , da oben

SW--_E_00067
GP	auch früher die Sichelhenke - und die Heukatze hat es auch gegeben . " Heukatze " hat man gesagt , beim - Ü - Überhaupt in Ellenbogen , das war es ( danach ) ganz - Da haben sie ( danach ) wenig Frucht gehabt . Ellenbogen drunten , im Tal , nicht . Da haben sie ( danach ) hauptsächlich die Heukatze gefeiert . Jetzt , wir haben mehr die Sichelhenke gefeiert , da oben auf der Höhe . Ja .

Siebzehn_Jahr_blondes_Haar

Anmerkung

Siebzehn Jahr, blondes Haar (1966), Film von Franco Montemurro

SiebzehnJahr,blondesHaar

Beispiele

SV--_E_00106
EX	Was war ( danach ) Ihr letzter Film , wo Sie gesehen haben ?
GP	Wie hat der hal - , " Siebzehn Jahr , blondes Haar " .

siech

nhd. Entsprechung

krank

Forschungsliteratur

Fischer V, 1393: siech 1 a

Siecher

Beispiele

siech

Beispiele

SW--_E_00065
GP	siech geworden , das haben wir gesagt , siech , waren ( danach ) viele . Ja , ja .

SW--_E_00065
GP	siech geworden , das haben wir gesagt , siech , waren ( danach ) viele . Ja , ja .

Sieche_m.

nhd. Entsprechung

starkes Schimpfwort für Menschen und Dinge

Forschungsliteratur

Fischer V, 1393: siech 2

derSieche

Beispiele

ZW--_E_00146
GP
GP2	( Danach ) , wo wir gerufen haben , ist es losgegangen , und hat er auch ein paar Steine hintendrein gre - , geworfen und ist uns nachgerannt wie der Sieche .

dieSiechen

Beispiele

ZW--_E_00149
GP1	Ja , wir haben da , hier , bald 20 Traktoren , wo soll das hinanführen ?
GP2	Das ? Ha , es ist schon eine Erleichterung für die Leute , wo Traktoren haben : Es geht halt schneller , oder nicht . Im Sommer pressiert es überall . Da fahren sie wie die Räuber und machen natürlich die Wege auch unsinnig hin . Aber zum guten Glück hat man ja eine rechte Sandgrube . ( Danach ) kann man da die Wege wieder ausbessern und wieder ein wenig herrichten . Ha , die , wo natürlich keinen Bulldog haben , die schelten wie die Siechen .

halt gewesen , wie es hin - und hergegangen ist Das Gefährlichste war eben bloß , vorne , in der selbigen Zeit , die verdammten Minen . Nicht wahr , am Morgen , wenn es getagt hat , ist der Teufel angegangen , um - im Winter dort , im Januar , Februar , um halb acht herum . So haben wir allemal schon immer die Siechen hören pätschen da . Man hat - Den Abschuss hat man gut gehört . Dann hat man allemal schon gewusst , welcher Werfer dass auf unseren Abschnitt , auf unsere Gegend schießt . Dann hat man - Die Minen hat man nicht können verfolgen . Wie es im letzten Krieg gewesen ist , weiß ich ja nicht . Dann

diedummenSiechen

Beispiele

liquidiert , das wisst ihr , den Schleicher und seine Frau . Das Mädchen hat auf ihn geschossen , die hat Schneid gehabt . Leider , das Mädchen wird gezittert haben , die hat ihn bloß am Fingerspitzlein erwischt . Das haben wir Gegner sofort erfahren , glauben Sie gar nicht , wie wir gut informiert waren , wir Gegner . Ha , die dummen Siechen , und am Auslandssender hat doch keiner gelost nachher , überhaupt nachher wo der Krieg gewesen ist , habe ich alle Tage nach dem Auslandssender gelost . Vom le - , ersten bis zum letzten Tag . Besonders am Freitagabend , sieben Uhr fünf , die Weltchronik von Genf . Die war ganz gut , oder nicht . Die habe

Sied

nhd. Entsprechung

Getreideabfall beim Dreschen, angebrüht als Viehfutter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1949f.: Süd(e)

Sied

Beispiele

die Wagen hinauf , und heimgeführt , in die Scheuer hinein , wird es abgeladen , und dann im Winter wird es kurz geschnitten , zu Futter , den Kühen geben , und das Treid , das wird ja gedroschen , Das kommt in die Dreschmaschine hinein , und ( danach ) kommt das Treid heraus , und das Stroh allein , und die Sied allein , und das Stroh kriegt ( danach ) auch wieder das Vieh oder zum Säue - Streuen . Und das Treid , Weizen gibt Weißbrot , Korn gibt Schwarzbrot . Und die Sied , wo da weg kommt , die kriegen auch die Kühe zum Fressen , nicht ? Und Erdbirnen , die kommen im Herbst heraus , da ist ( es ) ( danach ) gut ,

das Treid , das wird ja gedroschen , Das kommt in die Dreschmaschine hinein , und ( danach ) kommt das Treid heraus , und das Stroh allein , und die Sied allein , und das Stroh kriegt ( danach ) auch wieder das Vieh oder zum Säue - Streuen . Und das Treid , Weizen gibt Weißbrot , Korn gibt Schwarzbrot . Und die Sied , wo da weg kommt , die kriegen auch die Kühe zum Fressen , nicht ? Und Erdbirnen , die kommen im Herbst heraus , da ist ( es ) ( danach ) gut , wenn ( es ) schönes Wetter ist , dass man sie schön herausbringt , kommen in ( den ) Keller hinein und ( danach ) werden sie gekocht über winters und kriegen die Säue

siedig

nhd. Entsprechung

siedend, kochend

Forschungsliteratur

Fischer V, 1397: siedig 1

siediges

Beispiele

Bauchen , bauchen . Ja , da hat man also Asche in ein , in ein Tuch hineingetan . Und da hat man ein siediges Wasser über die Asche hinangeleert , über die , ja , über die Asche hinan . Und an dem , an dem Zuber ist ( danach ) ein Hahn gewesen unten , da hat man es ( danach ) , die wieder können herauslassen , die Brühe . Und ( danach ) hat man sie wieder hinaufgeleert noch einmal , um des zwei oder drei hat

silvestern

nhd. Entsprechung

Silvester feiern

Forschungsliteratur

Fischer VI/2, 3119: silvesteren
BadWb. 5, 109: silvestern

gesilvestert

Beispiele

Danach ) sind sie vor , ( danach ) sind sie hinauf , ( danach ) sind sie dort umeinander , haben gesilvestert dort oben . ( Danach ) , um halb zwölf herum , dreiviertel zwölf sind sie gekommen . ( Danach ) ist es eben angegangen mit Böllerei und schießen und machen , dass man hätte können verrückt werden . ( Danach ) , zuletzt , wo es einmal eins gewesen ist , ( danach ) habe ich gesagt : " Ha , jetzt kommt , seid auch so gut ! " Die Stube

simmerig

nhd. Entsprechung

sommerseitig: sommerlich, warm

Anmerkung

SchwzId. VII, 986: süm(m)erlich

Forschungsliteratur

BadWb. 5, 110: simmerig

simmerige

Beispiele

Leise säuseln Wind und Weiden , / Brauschig rauschen Wuhr und Wehr , / Und es weht eine simmerige Geige / Durch ein zeitiges Halmenmeer , / Gesegnet geht eine junge Mutter / Zwischen Halmen , Wuhr und Wehr , / Sieht ein Schifflein ohne Ruder / Und es wird ihr bang und schwer . / Brauschig rauschen Wehr und Wuhren , / Über die Ähren weht ein Wind , / Die Wellen spiegeln und tun luren , / Aus dem Kornfeld schreit ein Kind . "

Simpel

nhd. Entsprechung

Schimpfwort: 'Geistesschwacher'

Forschungsliteratur

Fischer V, 1407f.: simpel 2

Simpel

Beispiele

ZW--_E_00149
GP1	Ja , Wirthäuser kann ich jedermann empfehlen . Da kann einer bloß lehren . Die , wo da - , wo daheimbleiben , das sind Simpel . Die , die können hinter den Ofen sitzen oder vor den Ofen sitzen , die bleiben alleweil gleich gescheit .

es jetzt bereits wegbezahlt . Das wäre nicht so schlimm gewesen , aber ( danach ) ist angegangen , ( danach ) ist angegangen , jetzt braucht man Maschinen . Jetzt aufstocken , jetzt hat man selber einen Schuppen hinangestellt . Da haben wir nach einer alten Betoniermaschine geguckt , mein Sohn hat ein bisschen eine Grütze im Kopf . Allerdings , kein ganzer Simpel bin ich auch nicht und ( danach ) schaffen wir hier und da ein bisschen schwer miteinander und ( danach ) wo wir angefangen haben einzuschalen , kein Maurer ist gar nicht auf den Platz gekommen , ( danach ) wo wir eingeschalt haben , ( danach ) habe ich gesagt : " Und ich täte die Betoniermaschine so hinanstellen . " Und der Sohn

schwer miteinander und ( danach ) wo wir angefangen haben einzuschalen , kein Maurer ist gar nicht auf den Platz gekommen , ( danach ) wo wir eingeschalt haben , ( danach ) habe ich gesagt : " Und ich täte die Betoniermaschine so hinanstellen . " Und der Sohn hat gesagt : " So . " ( Danach ) hat mein Sohn gesagt : " Vater einer muss so ein Simpel sein , das geht nicht anders : Entweder musst du nachgeben oder ich . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Du hast Zukunft , also machst wie du willst . " Und so habe ich es ( danach ) gemacht . Ja und ( danach ) sind die Maschinen gekommen zum Kaufen . Das Höflein wäre noch einmal nicht schlimm gewesen , die Maschinen anschaffen ,

Simri

nhd. Entsprechung

Hohlmaß für feste Ware (Früchte, Kartoffel u. ä.)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1408f.: Simri 1

Simri

Beispiele

SV--_E_00178
GP	verkauft . Haben Sie das schon g - - Haben Sie den Kornhaussaal auch - Wissen Sie das auch nicht ? Der , der ist doch ausgebrannt , da hat man ihn gerichtet . Da sind jetzt - Alle Versammlungen sind da . Und da hat man früher ( die ) Frucht verkauft . Da hat man sie aber gemessen , gemessen , mit dem Simri . Ja . Aber -

Simsenkrebsler

nhd. Entsprechung

schlechter Wein, Most

Forschungsliteratur

Fischer V, 1409: Simsenkrebsler

Simsenkrebsler

Beispiele

ist man um zehn drunten gewesen . Und ( danach ) hat man das erste - Und ( danach ) hat man gleich nach Wein geguckt . In eine Wirtschaft , und ( danach ) hat man bloß Wein getrunken , natürlich , nicht . Und ( danach ) einen mitgenommen . Jetzt , das war auch so ein Geschichtlein geschwind . Wir kommen hinein , bestellen so einen Simsenkrebsler , nicht . Eine Flasche , und der andere hat gesagt , und der andere hat gesagt : " Eine zum Mitnehmen gleich . " Jetzt , wo wir die getrunken gehabt haben : " Mensch " , haben sie gesagt , " ist - Da weiß man nicht , ist das saurer Most oder Wein . " Und die Flasche natürlich nicht mehr mitgenommen . Und das ist ( danach )

so_gesund_und_hin

Anmerkung

im gleichen Augenblick gesund und "hin" (= tot)

Forschungsliteratur

Fischer III, 1597ff.: hin 2 b α

sogesundundhin

Beispiele

Nachbar da hunten , im Tal hunten , äh , wo der gebaut hat , ( danach ) hat sie gleich gesagt : " Der wird kein - Der wird kein Glück haben , in seinem Haus , da hunten . " Und hat ihm auch ein paar Mal - Einmal hat er eine , eine Sau wegtun müssen . Also , die ist ( danach ) gerade , ha , so gesund und hin . Und ( danach ) ist sie auch da hinan . Und ( danach ) ist - hat die auch - ist die auch im Spiegel gestanden . Und ( danach ) hat er - hätte er sollen das Herz verbrennen . ( Die ) Lunge und ( das ) Herz und was noch . Und ( danach ) hat der es schon vergraben gehabt . Und ( danach )

solchig

nhd. Entsprechung

solch, -e, -es, -en

Forschungsliteratur

Fischer V, 1438f.: söllich, sol(i)ch 1

Solchige

Beispiele

der PERSONENNAME . Und ( danach ) hat der von mir einen frischen Kittel angezogen und blauen Schurz , blauen Schurz hat man da auch haben müssen schon beim Kommiss , nicht . Und ( danach ) hat er gesagt , das hätte ich nicht geglaubt , da hat der , der drei Tage die Gäule versorgt bis ich gekommen bin . Solchige Offiziere gibt es wenig . Ein anderer hätte halt gesagt , hinantelefoniert : " Dragoner herauf ! " , nicht . Das hätte er ja den Anspruch . Aber der ist so gewesen mit seinen Gäulen . Wenn man sie beschlagen hat lassen , da ist er gekommen , hat er gleich sagen können zu mir : " Aber das sage ich Ihnen , sagen

Also - Ha , da hat es schon einmal , hat es geheißen da , es sieht man als ein Lichtlein . Aber das wird halt der Mond gewesen sein , oder nicht . Solchige Sachen hat man schon , hineingegangen wäre ich ja nachts nie , ich meine , ja nicht . Aber die hat gesagt , sie hat noch nie nichts gemerkt , die , wo da zu uns immer heruntergekommen ist . Sie hat nie nichts gemerkt , dass da etwas umgehen tut oder etwas , so etwas wäre .

Base an den Grind hinangeschlagen habe , nicht wahr , als Kinder . Mit Widerwillen hat man doch das getan . Das ist doch klar . Und ich habe meinen Flegel auch nicht ra - , gehalten und geführt , wie es hätte sollen sein , und habe die andere an den Kopf hinangeschlagen . Die hat ein Horn gekriegt . Solchige Sachen sind passiert . Und Frucht , da hat man keine Sämaschine noch gekannt , wie lange ich noch in die Schule gegangen bin , und später auch noch nicht . Da hat man halt von Hand gesät , da hat es nichts anderes gegeben , mit dem Sätuch . Nicht , die Frucht hat man so getragen und

Solchiges

Beispiele

ZW--_E_05455
GP	da geht man zum Tierarzt . Ja . Früher hat man das gemacht . Mhm . Ja , und da ist ein so ein , so ein Kraut gewachsen im Acker . Und da haben so die Leute manchmal etwas damit gemacht . Ich weiß aber nicht , hat das einen Wert gehabt oder nicht . Wir haben nie nichts Solchiges gemacht , bei uns hat man immer den Tierarzt geholt . Jetzt gibt man halt eine Spritze , wenn etwas ist .

solchig

Beispiele

Danach ) hat er fortschrittlich , ( danach ) hat der gesagt , er kauft sofort eine Maschine . ( Danach ) haben sie gesagt : " Dem Kerl fällt auch alles ein . " ( Danach ) hat er also die Maschine gekauft , und ist also zum Segen gewesen . ( Danach ) hat er auch einen Grasmäher gekauft , hat einen Rechen gekauft . ( Danach ) ist es solchig eine Weile gegangen , ( danach ) ist auch der Krieg gekommen . Und Kinder habe ich fast auch jedes Jahr eines gehabt , sechs Stück . Und darunter auch noch fünf Mädchen und halt ein Bub . ( Danach ) , wo die Geschichte mit dem Erbhof gekommen ist , nicht , ( danach ) ist doch das eine ganz verflixte Geschichte gewesen .

solchige

Beispiele

Nähe vom Mainhardter Wald , und da ist der Humus oben , der Boden , der also Erträge bringen kann , der ist ziemlich dünn . Und deshalb sind bei uns auch die Erträge nicht so hoch wie vielleicht da hüben bei Stuttgart oder bei Heilbronn da unten . ( Danach ) haben sich die Leute natürlich auf solchige Sachen verlegen müssen , wo eben ziemlich anspruchslos sind . Und das sind ja die Erdbirnen . Früher haben sie bloß noch Dinkel bauen können , weil sie eben tatsächlich im Weizen nichts herausbringen haben können . Erst , wo ( danach ) der Kunstdünger aufgekommen ist , ( danach ) haben sie , ( danach ) sind sie zum Weizenanbau übergegangen . Der bringt

heute bin ich der älteste Esel gewesen beim Kreuzgang . " ( Danach ) sagt er : " Ja , wieso ? " " Ha ja , habe doch graue Haare und der Älteste bin ich auch gewesen . " Die Esel haben doch graue Haare . Da hat er gesagt , er hat keine Haare , da hat er gesagt : " Ich wäre froh , wenn ich solchige hätte . " Ja , ja . Das sind andere Zeiten . Ja , wissen Sie , das kann auch nicht jeder machen in den Jahren . Hoho . Jetzt , mit achtundach - , 78 Jahren , kann nicht jeder machen . Aber heute , wenn man da , wenn der Bauer am Morgen sagt : " Ja , Vater , heute geschirre ich die Rosse an , wollt Ihr

kennen sie das ? Da sind zwei Lannen , wo der Gaul drin läuft , und zwei Räder bloß . Und da ist die gnädige Frau mit gefahren , und die ist gefahren wie ein - , und auch im Reiten . Wenn die einen Gaul geritten hat , der ha - , der hat mehr warm gekriegt , der hat oft solchige Schaumballen hüben und düben gehabt . Das ist eine Reiterin gewesen wie es - . ( Danach ) hat es sie einmal hinangehauen im Reithaus . Bei den Dragonern sind wir im Reithaus gewesen , nicht , wie wir , Die Ulanen sind zu Ulm gewesen , nicht . Nachher ist man hinankommandiert gewesen . ( Danach ) hat sie gesagt : " Ja , PERSONENNAME " , PERSONENNAME

gesagt , da ist , glaube ich , am morgens , wo die , die , die Schiffe abfahren und da die , die , die , die Seeleute sind , da unten , haben auch ihr Lokal , nicht , eine Wirtschaft , wo man , da sind wir auch hineingekommen doben . Da haben sie ein Bierfass hinnen , wie wir so kleine Mostfässer haben , solchige Bierfässer . Und die Kerle , die sparen es gleich , weil die das Geld los haben . Und meine Söhnerin ist da auch dabei gewesen und Alle drei , und mein PERSONENNAME auch . Zu dritt sind wir da doben gewesen . Da ist sein Mädchen konfirmiert worden . Zwei , drei so Exportbier habe ich alleweil vor

den Säcken und hat sich da hinter die Säcke hinangestellt . Ich darf da vielleicht noch sagen , dass die Säcke vier , bis zu vier Zentner gehabt haben , weil da das Trinkgeld beziehungsweise das Standgeld nach dem Ding gegangen ist , nach dem Sack . Und der Bauer ist knitz , nicht . ( Danach ) hat er solchige große Säcke gemacht , dass es der Mühe wert gewesen ist , dass er hinein - , also , dass er nicht so viel bezahlen gemusst hat . Und die Juden haben es meistens gekauft damals , das Sach , als Zwischenhändler zwischen den Malzfabriken und zwischen den Bauern und zwischen den Brauereien dinnen .

ZW--_E_05445
GP	Ja , nein . Es gibt überall solchige und solchige , nicht , wie es gerade ist . Aber so ist es ( danach ) schon , also ich meine , der , danach es ( danach ) gewesen ist , dass er weitergekommen ist oder etwas , nicht , ( danach ) haben sie zusammengeholfen . Ha , ( danach ) sind eine gekommen , nicht , und haben geholfen . Die , wo , sie haben das Sach schon gesehen ,

ZW--_E_05445
GP	Ja , nein . Es gibt überall solchige und solchige , nicht , wie es gerade ist . Aber so ist es ( danach ) schon , also ich meine , der , danach es ( danach ) gewesen ist , dass er weitergekommen ist oder etwas , nicht , ( danach ) haben sie zusammengeholfen . Ha , ( danach ) sind eine gekommen , nicht , und haben geholfen . Die , wo , sie haben das Sach schon gesehen , also so

alles spricht " , habe mir ich da oft gedacht . Manchmal sind ( danach ) ein bisschen eine gruselige Geschichten auch gekommen , wie sie halt früher haben , früher hat man doch von Hexen und von solchigen Sachen auch - Ja , ob es eine gegeben hat , weiß ich nicht , aber früher ist doch so , sind doch solchige Sachen gesprochen worden . Und das sind , es sind ein paar Personen im Ort gewesen , die hat man ein bisschen gefürchtet . Aber ich weiß ja auch nicht , ich will niemandem nichts , nichts Schlechtes nachsagen , nicht . Aber sie haben halt von solchigen Sachen auch erzählt . Da ist man ( danach ) als Kinder , wenn

ja auch nicht , ich will niemandem nichts , nichts Schlechtes nachsagen , nicht . Aber sie haben halt von solchigen Sachen auch erzählt . Da ist man ( danach ) als Kinder , wenn man ins Bett ist , ist man schon ein bisschen gruselig vorgekommen . Und das hat ja die , die Frau Revierförster , die hat auch so solchige Sachen ( danach ) gewusst , die hat auch erzählt , und so ist es manchmal elf geworden nachts , und hat man immer noch erzählt . Aber so schön ist es heute nicht mehr . Habe ich vorher zu der Frau gesagt : " Das , das ist heute nicht mehr so . " Mit den Bulldogs und mit dem Getöse

ZW--_E_05466
GP	auch eine dabei , die kommen und sagen " Ja , ich habe ein Heft geholt . " Ja , wenn man guckt : " Halt , ist nicht aufgeschrieben . " " Doch , ich habe es geholt , ich bezahle es auch . " So ist auch nicht , ich meine , oft vergisst man etwas und kommen eine und wollen es zahlen , das , es gibt solchige und solchige , wie überall , nicht .

ZW--_E_05466
GP	dabei , die kommen und sagen " Ja , ich habe ein Heft geholt . " Ja , wenn man guckt : " Halt , ist nicht aufgeschrieben . " " Doch , ich habe es geholt , ich bezahle es auch . " So ist auch nicht , ich meine , oft vergisst man etwas und kommen eine und wollen es zahlen , das , es gibt solchige und solchige , wie überall , nicht .

ZW--_E_05499
EX	Das kann ich mir denken .
GP	Und jetzt , kann man sagen , ist das eine rosige Zeit gegen unsere Kindheit bis jetzt . Sage ich als immer : " Was will denn etwer ? Keine solchige Zeit war noch nicht , so alt ich bin . " Viel zu gut geht es manchen . Aber das ist wahr . Ja , ja .

SV--_E_00096
EX	Aha , aha . Das habe ich jetzt noch nie gegessen .
GP	Die b - , ha , wirklich backen sie das nicht mehr so . Wirklich ist alles anders , auch die Apfelkuchen . Da hat man bei uns früher auch so einen Grießbrei draufgemacht , früher , ja . Schnitzkuchen hat man so viel gemacht allemal . ( Danach ) hat man die Dings da geschnitten , so herab , und ( danach ) so herüber , dass es so Fächlein gewesen sind . Aber bloß in der Kirbe hat es solchige gegeben .

Bäumen doben , nicht . So ist das gewesen . Oder , wenn sie uns allemal erzählt hat von früher : " Was werdet denn ihr noch wissen ? " Die ist alleweil oben dannen gewesen : " Meint ihr hab - , man habe dürfen so tun ? " , hat sie allemal erzählt , meine Mutter . Da häben wir natürlich aufgepasst , nicht . Und was , solchige Sachen , das hat einen als Kind nicht interessiert , das ist ja klar . Sie hat mir allemal erzählt , und das erzähle ich noch : Da unten , die hat , war Magd bei einem Bauern hier , und da hat man mit den Flegeln auch gedroschen . Und da ist , ein Mann hat auch mitgeholfen , und

im Kochen , sagt man doch - , ja , heute sa - , sagt man heute " gar " . Und , ja , und die hat man Gar - Furche , weil das die letzte gewesen ist , hat man Gar - Furche geheißen . Und da hat man schon bestimmte Ding gehabt , bestimmte Regeln , und hat ja auch einen Wert drauf gelegt auf solchige Sachen . Das ist ja klar . Das haben die Alten schon gewu - , da ist nicht gewesen , dass man den Weg umackert wie heute .

SV--_E_00175
GP	ich von einer Mutter ein Fünferlein gekriegt , und hier ist Markt gewesen . Tomerdingen hat Marktgerechtigkeit . ( Danach ) bin ich halt gleich auf den Markt hinan und habe das Fünferlein umgesetzt , das ist klar . ( Danach ) , wenn ich heimgekommen bin , ( danach ) hat sie gesagt : " Hast ( du ) es jetzt schon verklopft , das Fünferlein ? " Und solchige Sachen hat man so erlebt , jung .

gewesen , die ist gebürtig gewesen von Weststetten . Die hat ( danach ) schon " ( danach ) " gesagt , nicht . " Ja , warum , was hat er schon angestellt ? " , hat meine Mutter ( danach ) hinausgeschrien . " Ha , der hätte können ( danach ) hin sein " , hat sie hereingeschrien . Und ( danach ) habe ich müssen ins Bett . Von wegen ein trockenes Hemd antun und solchige Sachen . Das hat es damals nicht gegeben . Wenn ich am Abend heimgekommen bin und habe die Schuhe gleich herabgetan , ( danach ) hat sie gesagt : " Aha , heute tut man die Schuhe schon herab . Die werden wieder tropfen , die Stümpfe . " Hat nicht " Strümpfe " gesagt , " Stümpfe " , ja . Habe ich sie nicht herabgetan , ( danach ) hat

SV--_E_00175
EX	Mhm . Ja , ja .
GP	Aber solchige dummen Sachen von früher , das kann man noch gut erzählen , das weiß man noch alles .

SW--_E_00004
GP	Das gibt es auch , das gibt es auch , derlei .
EX	Ja , und wie verteilt man ( danach ) sol - , solchige Geschäfte ?

solchigen

Beispiele

bezahlen muss , und die , die Bedürfnisse an sich immer , der Standard von , von dem Einzelnen immer höher wird oder höher , zwangsläufig höher wird , ( danach ) sind halt die Leute drauf angewiesen , dass sie irgendwie zu Geld kommen . Und das machen sie jetzt da , dass sie eben da versuchen , durch Anbau von solchigen Früchten , die ziemlich viel Geld bringen , dass sie da versuchen , jetzt das wieder herauszubringen , was sie an sich mehr verbrauchen wie früher , nicht . Früher haben sie einfach gelebt . Ich meine , da hat es nicht zu vespern gegeben morgens . Und abends als einmal einen Most und vielleicht einen Apfel und ein

schöne Zeit gehabt . Also , an Arbeit habe ich genug gehabt , auch , nicht wahr . Ich will sagen , Geschäft , was mit vier , fünf Gäulen , wenn man die - . Aber das hat er mir extra noch ins Zeugnis hineingeschrieben , dass er so extra zufrieden gewesen sei mit der Pferdepflege . Also , dass er noch keinen solchigen Burschen gehabt hätte , hat er mir extra hineingeschrieben , nicht . Ich habe ( danach ) nachher noch eine Zeitlang in Stuttgart geblieben , bin ich noch beim Paul von Maur eine Zeitlang gewesen . Aber ( danach ) hat mein Bruder geschrieben , ich soll heimgehen , nicht , und , ich habe daher geheiratet auch , nicht , das , ich bin , mein

fest , fein . Obwohl er doch da das Beil , ein Beil , das hat er dabeigehabt . Der hat sich gefürchtet nachts . Und die , wo sich nachts fürchten , die sehen 100 Sachen , ist doch klar . Die sehen , dem hat man nichts geglaubt , dem hat man nichts geglaubt . Den , von denen hat man , von solchigen hat man sich nicht anmachen gelassen . Der ist , fürchtet sich , nicht , dem hat man gesagt , der Scheißer fürchtet sich , nicht , der , ( danach ) sieht der lauter so Sachen . Die , wo sich nachts fürchten , die sehen die , also die sehen das Meiste . Aber auf das kann man nicht immer gehen .

Und da hat man sich schon immer gefreut , nicht , wenn die gekommen sind : " Oh , was man heute wieder alles spricht " , habe mir ich da oft gedacht . Manchmal sind ( danach ) ein bisschen eine gruselige Geschichten auch gekommen , wie sie halt früher haben , früher hat man doch von Hexen und von solchigen Sachen auch - Ja , ob es eine gegeben hat , weiß ich nicht , aber früher ist doch so , sind doch solchige Sachen gesprochen worden . Und das sind , es sind ein paar Personen im Ort gewesen , die hat man ein bisschen gefürchtet . Aber ich weiß ja auch nicht , ich will niemandem nichts , nichts

weiß ich nicht , aber früher ist doch so , sind doch solchige Sachen gesprochen worden . Und das sind , es sind ein paar Personen im Ort gewesen , die hat man ein bisschen gefürchtet . Aber ich weiß ja auch nicht , ich will niemandem nichts , nichts Schlechtes nachsagen , nicht . Aber sie haben halt von solchigen Sachen auch erzählt . Da ist man ( danach ) als Kinder , wenn man ins Bett ist , ist man schon ein bisschen gruselig vorgekommen . Und das hat ja die , die Frau Revierförster , die hat auch so solchige Sachen ( danach ) gewusst , die hat auch erzählt , und so ist es manchmal elf geworden nachts , und

der sechsten und siebten Klasse , der hat allemal gesagt : " In meinen 21 Jahren habe ich noch keine solche minde Klasse gehabt wie ihr ! " ( Danach ) mein Vater hat mit seinem einzigen Bub ein bisschen oben hinaus wollen und hat absolut gemeint ich solle Beamter werden und sollte Lehrer werden . Und nach solchigen verbummelten Schulverhältnissen ist es natürlich , habe mich schwer getan und bin ( danach ) nach Esslingen gekommen . Und in Esslingen , ha , da bin ich nicht so gerecht gut mitgekommen . Allerdings , ein Landsmann von mir , der ist auch mit in der Schule gewesen , der ist heute Doktor . Von der Volksschule sich heraufgeschafft , das

ist oder Schnee gehabt hat , ( danach ) hat man Pflastersteine gemacht . Da hat man ( danach ) von unten heraus in den Felsen , das sind ( danach ) feinkörnige Steine gewesen , und die hat man ( danach ) gebohrt , von Hand gebohrt und mit Schwarzpulver geladen . Also , die anderen sind ja immer mit Dynamit geladen worden , mit solchigen Sprengstoffen . Und ( danach ) geschossen , dass so schöne , so schöne viereckige Stücker verrissen hat , nicht . Und ( danach ) hat man die ( danach ) gespalten . Quer , immer quer gespalten , bis man es klein gehabt hat . Und ( danach ) , zuletzt hat man ( danach ) die Pflastersteine herausgehauen von Hand .

solchiges

Beispiele

ZW--_E_05470
EX	Nein , aber früher hat es doch oft Leute gegeben , wo so eine Gabe gehabt haben , so mit Tränklein oder mit so -
GP	Ja , ja , so abergläubische Sachen . Aber , das gibt es nicht mehr . Nein , das ist alles abgegangen . Hmh , da gibt es nichts solchiges mehr .

der Krieg hast ( du ) Meterholz alles von Hand sägen müssen . Jetzt , mit den Sägen , jetzt haben sie ja die Ein - Mann - Sägen da , die Stihl und , und , sie machen es ja bald in allen Geschäften , wirklich . Die sind praktisch und handlich . Da sägen sie auch das schwächere Holz ( damit ) um , solchiges da , in der Stärke . Ja , das ist bei uns noch im winters , der , wo hau - , hauptsäch - , hauptsächlich , also gesundheitlich kann , der kann in den Wald , bei der Gemeinde oder beim Staat . Beim Staat kriegen sie auch schier keine Leute mehr zum Holzmachen . Weil , man ist eben auch ganz der Witterung

Soldäterleins_tun

nhd. Entsprechung

Soldaten spielen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1435: Soldäterleins; Fischer V, 1435: Soldätlein 2
BadWb. 5, 131f.: Soldät(er)les

Soldäterleinsgetan

Beispiele

Also in der Schulzeit , gerade unter dem Krieg seinerzeit , da sind wir hinan und haben Soldäterleins getan . Da sind wir auf dem Dissenhorn umeinander gerannt , und ( danach ) haben wir Tann - , Tännerl - , Tannlein - , Tannlein - Fangerleins gemacht und sind da von einer Tanne auf die andere gejuckt . Manchmal sind wir auch mit dem Gipfel oben herabgeflogen , ( danach ) hat wieder einer das Kreuz halb abgehabt . ( Danach ) hat man ihn wieder heimtragen müssen . Also u - , die unmöglichsten Sachen . Wir haben angestellt , was wir nur haben können . Ich weiß , ich habe vielmals den Frack vollgekriegt daheim . Da habe ich , einmal habe ich eine neue Trainingshose

gesoldäterleint

Beispiele

SV--_E_00227
EX	Mhm . Ja , das war damals noch ein Geld , da hat man noch etwas dafür kaufen können .
GP	Ha ja ! Alles ist , alles ist ganz anders gewesen . Und ( danach ) hat man halt so was als ganz junge , kleine Kerle - hat man nichts getan wie gesoldäterleint am Sonntag .

soldäterleint

Beispiele

danach ) hat man am Sonntag - da war - einen , einen , einen Säbel gehabt , da war man - hat man eben Holzsäbel gemacht , man hat eine Fahne gemacht . Man hat bei einem - Bei einem alten Mann hat man eine Fahne überkommen , mit der ist man in ( den ) Wald und da hat man ( danach ) soldäterleint , und ( danach ) hat man einander gefangen und hat einen an eine , an eine Tanne gebunden . Das ist am Sonntag da , da , da , das Ding gewesen , wo man in die Schule ist .

Sommerfrucht

nhd. Entsprechung

Sommergetreide

Forschungsliteratur

Fischer V, 1441: Sommerfrucht
BadWb. 5, 135: Sommerfrucht

Sommerfrucht

Beispiele

ZW--_E_00762
GP	meist , äh , weiß ich noch , Dinkel gebaut , nicht . Der ist - Den hat man ja auch von Hand leichter dreschen können als wie Weizen , nicht . Man hat noch keine Dreschmaschinen gehabt , da ist Weizen nicht gut mit dem Flegel dreschen gewesen . Und ( danach ) bauen wir Hafer und Gerste , in , in der Sommerfrucht , nicht . Die Hauptsache .

ZW--_E_04984

Von der Landwirtschaft ist es auch so , das Allgäu ist ein Milchgebiet , weil wir so viele Niederschläge haben . Und dann im Winter die schneereichen Winter , Winterfrucht - Ich habe auch schon eine gesät . ( Danach ) Winter , die kommt , ( danach ) Winter , bleibt sie aus . Ja , das ( ist ) halt so ein Halbes . Und die Sommerfrucht ist halt nicht so ertragreich , wie zum Beispiel Sommerweizen , der wird kaum reif . Sommerroggen habe ich . Das - Da bin ich wohl zufrieden . Und darum habe ich auch einen Winter - Winterweizen . Der ist - Der gelingt gut . Aber jetzt zum Beispiel Sommerweizen , der ist - habe ich noch nie keinen gehabt .

ZW--_E_05432
GP	Jetzt , die Sommerfrucht , Gerste , früher hat man die Frucht auch nicht so gehabt wie heute mit dem vielen Kunstdünger , nicht wahr . ( Danach ) hat man es hinangelegt , auseinander , und nachher hat man es zusammengetan , zwei Häuflein alleweil in ein Band hinein , und ( danach ) hat eines nachgebunden , und ( danach ) , so hat man es angetragen , hat

wäre es eine Rarität , den Jungen auch noch einmal das Dreschen lernen . Eins , zwei , drei , eins , zwei , drei - auf sechs . Eins , zwei , drei , vier , fünf , sechs . Zu sechst haben wir oft gedroschen . Sobald es anfängt , ( danach ) hat man - bloß einmal die ersten , wo die - die ersten Maschinen aufgestanden sind , ja , Sommerfrucht , also , das hat ( danach ) noch - Größtenteils hat man mit der Maschine ( danach ) gedroschen , die , wo die Frucht bloß weggerissen hat , also nicht klein - Und ( danach ) hat - Und das andere hat man ( danach ) mit den Flegeln gedroschen , noch . Ja . Zum Beispiel mein Vater hat zwei Knechte gehabt . Und er und , äh ,

ZW--_E_05435

Eggen gehabt , keine eisigen wie heute . Ja . So ist ( es ) halt gewesen , nicht wahr . Und wenn die Ernte gekommen ist - Ich habe auch noch mit der Sichel geschnitten . Früher hat man auch gesät wie jetzt heutzutage auch nicht mehr . gekommen ist , hat man gesät , nicht wahr , im Frühjahr Winterfrucht und - Sommerfrucht und im Herbst Win - Winterfrucht . Und , äh , was ( danach ) ? Wo sind wir denn gewesen ? Und wenn die Ernte gekommen ist , ( danach ) hat man mit der Sichel geschnitten . ( Hat ) so eine Sichel gehabt . Sie wissen schon , was eine Sichel ist ?

SW--_E_00077
EX	Ja , und was hat man da alles in den Äckern gehabt ?
GP	In den Äckern , ha , Kartoffeln und , und Winter - , Winterfrucht und Sommerfrucht und im Spätjahr dann noch eine Zwischenfrucht . Das sind Rüben gewesen , so weiße Rüben .

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?
GP	Ja , da , die Mannsleute , Mannsleute haben es ( danach ) gemäht , nicht , die Win - , die Sommerfrucht . Die Winterfrucht ist geschnitten worden mit der , wenn das nicht voller Gras gewesen ist , dass es getaugt hat als aufs Dach , nicht . Jetzt dann , die Sommerfrucht haben sie ( danach ) mit der S - , mit der Säges gemäht . Und ( danach ) hat man hintennach müssen , hat es müssen wegheben , nicht .

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?
GP	Ja , da , die Mannsleute , Mannsleute haben es ( danach ) gemäht , nicht , die Win - , die Sommerfrucht . Die Winterfrucht ist geschnitten worden mit der , wenn das nicht voller Gras gewesen ist , dass es getaugt hat als aufs Dach , nicht . Jetzt dann , die Sommerfrucht haben sie ( danach ) mit der S - , mit der Säges gemäht . Und ( danach ) hat man hintennach müssen , hat es müssen wegheben , nicht .

Sommerfrüchte

Beispiele

ZW--_E_00804
EX	Was hat man denn in der Hauptsache hier angebaut ?
GP	Ja , wir bauen eben meistenteils Weizen , dann Zuckerrüben und Sommerfrüchte , das heißt also Gerste und Hafer , und dann auch sind wir am Obst arg interessiert .

Sommerkorn

Anmerkung

bestimmte Roggensorte

Sommerkorn

Beispiele

SW--_E_00086
EX	Ja , was hat man denn hier überhaupt angebaut ? Was haben Sie jetzt noch in den Äckern ?
GP	Ha , jetzt hat man halt Kartoffeln und Frucht , Hafer und - Sommerkorn und Hafer untereinander , und ( danach ) Winterroggen .

Sommesauerei

Anmerkung

Schlacht an der Somme, 1. Juli bis 18. November 1916

Sommesauerei

Beispiele

Ja , also die Hauptsache an der , an der Somme . Eigentlich schon anno 14 sind wir heraufgekommen bis , durch , durch ganze Nor - , Nordfrankreich und sind da bei , bei Albert , drei Kilo - , drei Kilometer , zwei Kilometer von Albert sind wir eingesetzt , eingesetzt worden . Und da sind wir gelegen 21 Monate bis die Sommesauerei losgegangen ist . Und da haben wir ( danach ) so 130 oder 140 Mann Verlust gehabt . ( Danach ) sind wir weggekommen . Und ( danach ) hat man uns eingeladen in Cambrai , und ( danach ) sind wir heruntergefahren in die Argonnen , und da sind wir ausgeladen worden in Montois , das ist da hinten , da bei , bei , ( danach ) ,

Spagat

nhd. Entsprechung

Bindfaden, Schnur

Forschungsliteratur

Fischer V, 1464: Spagat
BadWb. 5, 154: Spagat I, 1

Spagat

Beispiele

ZW--_E_04941

was machst du jetzt da . Ich habe gesehen , dass er dort ist , er hat den Schwanenhals fast ausgescharrt , gell , frei gemacht und hat sich nicht mehr hingetraut zum Ei , weil es schwer weg geht . Er weiß ganz einfach , dass etwas nicht recht sauber ist . Jetzt habe ich ( danach ) mit dem Spagat oder m - vielmehr mit dem Faden , da habe ich , da habe ich ein Löchlein hineingemacht einmal , habe eine , eine Ding , eine Glufe um den Spagat herübergemacht , durchgesteckt , dass das Gewehr hingekommen ist nachher , ( danach ) hat es natürlich schon gehoben , ein wenig zugebappt , dass es nicht gelaufen ist , und so habe

ZW--_E_04941

mehr hingetraut zum Ei , weil es schwer weg geht . Er weiß ganz einfach , dass etwas nicht recht sauber ist . Jetzt habe ich ( danach ) mit dem Spagat oder m - vielmehr mit dem Faden , da habe ich , da habe ich ein Löchlein hineingemacht einmal , habe eine , eine Ding , eine Glufe um den Spagat herübergemacht , durchgesteckt , dass das Gewehr hingekommen ist nachher , ( danach ) hat es natürlich schon gehoben , ein wenig zugebappt , dass es nicht gelaufen ist , und so habe ich es festgemacht . Ein wenig angebunden , aber nicht so , dass ( es ) direkt ganz fest war . Es war etwas locker . Und durch das hat er ( danach )

Spaltenleiter

nhd. Entsprechung

in der Scheune fest installierte Leiter aus Spalten (= längliche Holzstücke, Holzscheite)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1466: Spalt 3; Fischer V, 1510f.: Spelt(en)

Spaltenleiter

Beispiele

alles mit der Hand , mit dem Rechen geschafft und mit der Gabel aufgeladen . Eines hat geladen , nicht , mit Kühen geholt , Kühefuhrwerk , ja . So hat man geschafft . Und von früh bis spät ist das gegangen nachher mit Abladen und oft viel Stopfen . Oh , da hat man geschwitzt , bis man ( danach ) die Spaltenleiter herab ist vom Barn doben . " Muss doch auch voll hinein , und das muss voll hinein " , und " stopf nur wacker ! " , hat es geheißen , " dass es voll hinaufgehe . " Oh ja , das Geschinde ist nicht mehr ganz so arg . Ach so , ich darf nicht kratzen . Ja , das Geschinde ist nicht mehr so arg ,

spannen

nhd. Entsprechung

knapp sein, eng sein; übtr.: an etwas mangeln

Forschungsliteratur

Fischer V, 1476ff.: spannen 3 a

gespannt

Beispiele

Ich habe 42 Jahre im Wald geschafft , im Staatswald , ja . Und ( danach ) habe ich noch , hat ( danach ) unser Forstmeister , weil es ( danach ) schon an Leuten gespannt hat , nicht , wo es ( danach ) einmal , die Industrie hochgekommen ist , ( danach ) hat doch von den jungen Leuten keiner mehr in den Wald wollen . ( Danach ) ist es in die Industrie gegangen : " Ha , da schafft man doch nur acht Stunden und hat den Verdienst und braucht nicht da sich im Wald herumstudeln

danach ) haben wir in der Waschküche auch , wie will ich denn sagen , also da ist eine Waschküche eingerichtet worden , gell , fürs Ort . Also da ist Wasser in Hülle und Fülle , also in Hülle und Fülle . Da sind als auswärtige Wägen gekommen mit Wasser und haben Wasser geholt , wenn es überall gespannt hat . Das ist , die Quellen sind nicht ausgegangen , nein . Da braucht man nicht Wasser sparen , bei uns . Und doch -

spannt

Beispiele

ZW--_E_00232
GP	- jetzt haben sie es verpachtet . Und man kann ja auch verkaufen , heute , jede Menge . Also an dem spannt es nicht . Aber der Bauer hängt ( danach ) doch an seinem Grund und Boden und gibt bloß das her , wenn er es nötig hergeben muss zum Lebensunterhalt , also , wenn es ( danach ) nicht langt . Der Pachtpreis langt ja kaum .

ZW--_E_00338
GP	Und dann tut man ein bisschen schwer zum die Leute zusammen zu kriegen , und wenigstens , um die wichtigsten Rollen zu besetzen , nicht . Was andere sind , lässt sich es ja eher machen , was kleine Rollen sind oder stumme Rollen . Da lässt sich es eher machen . Aber was wichtige Rollen sind , da spannt es eben mit der Zeit an Leuten .

Und da spannt es alleweil ein bisschen am Absatz . Weil , Most wird nicht mehr viel gemacht . Der Mostverbrauch , der geht ziemlich zurück . Nicht einmal die Bauern trinken mehr so viel Most . Die kaufen sich heute immer ihren Sprudel . Und den tut man unter den Most drunter machen . Und der ist ( danach ) viel bekömmlicher zum Trinken . Man kriegt auch nicht so schnell einen Rausch davon , wenn er verdünnt ist .

ZW--_E_05009

heute . Und da sind wir 60 Kinder ungefähr gewesen , jährlich , so , 60 , 65 , so um das herum , und haben einen Lehrer gehabt . Und jetzt haben wir eine Zeit lang vielleicht 35 Schüler gehabt und einmal eine Zeit zwei Lehrer . Jetzt haben wir aber gegenwärtig auch bloß noch einen . Weil schell , spannt es , scheint es , ein wenig an den Lehrern . Ich weiß es nicht . Und am Wohnungs - Material , sie haben keine Wohnung und nichts .

und heimschaffen und abladen . Das war , also was das anbelangt , was das anbelangt , ist es heute besser . Nur fehlen uns , heute sollten wir noch eine , immer noch eine Hilfskraft sollte man oft dazuhaben . Das war , ist das Schwere , was wir heute haben , dass es eben zu arg an den Leuten spannt . Aber sonst ist es schöner schaffen wie früher . Nur die Gemütlichkeit von früher , die hat aufgehört . Das ist ein Hasten und ein Treiben . Die Leute , die gehen noch ins Geschäft , morgens ins Geschäft , da rattern die Autos schon . Früher hat man , da haben wir auf den Straßen fahren können . Da

SW--_E_00130
EX	Mhm , mhm .
GP	Bloß , wenn es irgendwie einmal spannt geschwind , dass etwer sollte Holz haben und er , er kriegt jetzt eben kein anderes , dass er es dann kauft auch von dem . ( Danach ) muss er halt gucken , dass er es einander nach gesägt bringt . ( Danach ) , wenn , ( danach ) ist ja der Schaden nichts , also ist , hat er ja keinen Schaden weiterhin , wie wenn er das lange genug irgendwo liegen hat .

Spannprügel

nhd. Entsprechung

"Prügel" (= kurzes rundes Stück Holz) zum Zusammenspannen der verschiedenen Teile des Leiter- oder Mistwagens

Forschungsliteratur

Fischer V, 1479f.: Spannprügel; Fischer I, 1466: Prügel

Spannprügel

Beispiele

manchmal , man hat ja auch Holz im Wald . Die Bauern müssen Holz holen oder haben einen eigenen Wald und müssen Holz holen . Und da sind sie oft auch Schlingel . Es ist mir einmal passiert , da hat einer ein Stammholz geholt in seinem eigenen Wald und zu dem hat er einen Spannprügel gebraucht . So , wie man heißt , wisst Ihr es , also , wo man mit Ketten das Holz hinauf spannt auf den Wagen . Jetzt ist der Schlingel auch so schlau gewesen und haut den Spannprügel nicht auf seinem Platz , sondern hat ihn beim Nachbarn gehauen . So Sachen kommen eben wirklich vor und da

einmal passiert , da hat einer ein Stammholz geholt in seinem eigenen Wald und zu dem hat er einen Spannprügel gebraucht . So , wie man heißt , wisst Ihr es , also , wo man mit Ketten das Holz hinauf spannt auf den Wagen . Jetzt ist der Schlingel auch so schlau gewesen und haut den Spannprügel nicht auf seinem Platz , sondern hat ihn beim Nachbarn gehauen . So Sachen kommen eben wirklich vor und da ist der Feldschütz dazu da , dass er da aufpasst weil , weil man , eben wir Menschen so sind . Wir sind schon von Natur aus so veranlagt und da muss eben eine Ordnung da

Sparren

nhd. Entsprechung

Balken; speziell die im First zusammenlaufenden Balken des Dachs

Forschungsliteratur

Fischer V, 1485f.: Sparr(en) 1

Sparren

Beispiele

ZW--_E_00294
GP	Und wenn man die Sparren gemacht hat , da hat man natürlich müssen ein Profil machen . Ein Profil hinan ( machen ) heißt , da man reißt den ganzen Dachstuhl auf , wie er in Wirklichkeit werde . Und ( danach ) , da bindet man ihn ab auf dem Reißboden dran . Und wenn es fertig ist , ( danach ) wird es aufgestapelt . ( Danach ) wird es

ZW--_E_00304

den Jahren von 1914 hat man ja eigentlich erst von Maschinen gesprochen , in der Bäckerei , nicht wahr . Hat auch die modernen Öfen erst gekriegt um die selbige Zeit , nicht . Früher hat man halt Holzöfen gehabt , nicht , da hat man jährlich 80 bis 90 Meter Holz müssen machen , nicht wahr . Lange Sparren , Meterholz , nicht wahr . Das hat sich natürlich alles geändert durch das , weil die Bäckereien jetzt heute eben modern sind , nicht . Und durch das hat ( danach ) der Vater auch keinen Gehilfen mehr gebraucht , der hat einen Gehilfen gehabt und wo ich ( danach ) so alt gewesen bin , bin halt ich eingetreten nicht .

SV--_E_00269
GP	( danach ) wird das , das ist dann drauf angekommen , wie breit , dass die Sparren auseinander waren in der Scheuer oder im Speicher , nicht . Wenn die Sparren so viel auseinander waren , da hat man halt , da waren halt die Schnüre so lang , nicht . Und hüben und droben war eine Schlaufe dran , dass man das einhängen gekonnt hat .

SV--_E_00269
GP	( danach ) wird das , das ist dann drauf angekommen , wie breit , dass die Sparren auseinander waren in der Scheuer oder im Speicher , nicht . Wenn die Sparren so viel auseinander waren , da hat man halt , da waren halt die Schnüre so lang , nicht . Und hüben und droben war eine Schlaufe dran , dass man das einhängen gekonnt hat .

SV--_E_00269
EX	Mhm .
GP	Nicht . Und , und die einen Sparren waren so breit , die andere schmäler , wie es eben - , heute ist ja das alles anders in neuen Häusern .

SV--_E_00269
EX	Ja , ja .
GP	Heute liegt ein Sparren wie der andere ,

SV--_E_00227
EX	Ja , ja , ja .
GP	Das hat mir von meiner Mutter der Vater - hat es auch erzählt . Also da ist noch ein Haus hier , und da sind zwei Bäume an einem Sparren auf der Bühne , und der hat - PERSONENNAME hat er geheißen . Und der sei nicht mehr gekommen von Moskau . Und von meinem , von meinem Vaters Seite aus -

Ja , nein , der PERSONENNAME , der sei nicht mehr gekommen . Und vor er gegangen sei , hätte er die zwei Bäume in ( den ) Sparren hineingehauen , und die sind heute noch drin , in dem Haus . Und das war das Elternhaus von meiner Mutter , also von selbiger Seite aus . PERSONENNAME haben die geheißen . Und , äh , mein - Von meinem Vaters Seite aus ist einer fort gewesen , der ist wieder gekommen , und der sei gekommen im Winter . Der

PF--_E_00137
EX	Mhm , mhm .
GP	und so einen Schutz mit Brettern . Da haben sie einmal einen ganzen kleinen Lieferwagen voll Heu und Stroh und Brettern , richtig so kleine Sparren , weggefahren . Weil es der Turm nicht ausgehalten hätte wegen dem Gewicht .

Spatzen_Spätzlein

nhd. Entsprechung

Spätzle: länglich geschnittene Stücke aus Nudelteig, in Wasser oder Milch aufgekocht

Forschungsliteratur

Fischer V, 1489ff.: Spatze 2 a

Spatzen

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Was hat man da gekocht ?
GP	Gekocht ? Wann ? An der Sichelhenke ? Oh , Küchlein hat man gehabt und , und , und Fleisch , nicht , und Knöpfle , wenn man - ja , und also Spatzen , nicht , Knöpfle haben wir gesagt , nicht , oder Nudeln . Das hat man gehabt , ja . Früher . Oh je ! Die Leute , wo jetzt aufwachsen , werden nicht mehr so alt , die haben es zu gut .

SV--_E_00251
EX	Mhm , mhm , mhm .
GP	Die Mannsbilder haben es gern gegessen , und die Weibsbilder haben es halt müssen machen . Jetzt ist es anders . Mit den Spatzenhobeln , da geht es besser .

SV--_E_00251
EX	Mhm , aha .
EX3	Ja , Sie haben , sind " Spatzen " , ist das etwas Neueres , haben Sie gesagt , oder , die " Spatzen " oder " Spätzle " ?

SV--_E_00251
EX	Mhm , aha .
EX3	Ja , Sie haben , sind " Spatzen " , ist das etwas Neueres , haben Sie gesagt , oder , die " Spatzen " oder " Spätzle " ?

man alles gekocht hat ? Ha ja , da hat man halt , bei uns sagt man , zu uns sagt man sowieso " Milchknöpfle " . Die Wurmli - , die Wurmlinger sind doch die " Milchknöpfle " . Dort hat man auch gehabt , ja , Milchknöpfle . Wie so Knöpfle , meistens lauter Knöpfle . Also da hat man eine Maschine , oder nicht , eine Spatzen - Maschine , oder nicht . Und da hat man , die hat man , da hat man die Knöpfle hineingetrieben , oder nicht . Und , und , ha ja , wie jetzt , jetzt hat man ( danach ) , kann man sie ja kaufen , wenn es sein muss . Nein , so sind sie nicht , Nudeln und Knöpfle , nicht , wie -

PF--_E_00135
EX	Können Sie Spätzle noch mit der Hand machen ?
GP	Ah nein . Das hat man noch nie gemacht . Ich mache es immer mit der Spatzenmaschine , wenn ich es mache .

PF--_E_00135
GP	Möglichst gelb . Und zwar durch die Eier . Also , wenn man gelbe Eier hat , ( danach ) wird er natürlich gelb , wenn nicht , dann weniger . Auf jeden Fall muss er , muss er sich eben so , sagen wir , vom Löffel so ziehen lassen , muss sich - , wollen wir sagen , damit man ihn leicht durch die Spatzenmaschine durchbringt .

Spätzle

Beispiele

wenn mal wieder ein Kleines gekommen ist , ja , da hat sie sich arg dafür interessiert : " Was , schon wieder ? " Oder ist sie ab und zu zu uns herübergekommen in die Wohnung , hat hereingeguckt , hat hereingeguckt , was ich koche in der Küche : " Ach , hier riecht es nach Bohnen . " Hat zugeguckt , wie ich Spätzle mache . Und das ist mir natürlich immer furchtbar gewesen , wenn ich sie habe da herüber , den großen Gang herüberstocken hören , sie ist doch ( danach ) so schwer gelaufen mit ihrem Stock . Und wenn ich habe den Stock gehört , oh , ich hätte am liebsten , wäre ich fort . Obwohl , sie war also nett ,

ein schöner Saal . Und da war es dann schon fünf herum , wo wir da waren und haben wir uns natürlich mal das Hotel von oben bis unten angeguckt . Und haben uns dann Plätze ausgesucht , wo wir hinansitzen und dann , so sechs herum , da ist dann das Essen gekommen . Also , Bratwürste , Spätzle und Salat hat es gegeben . Das ist vorher aber alles schon eingesammelt worden , das Geld . Und das , das hat dann gut bis halb sieben gebraucht . Dann ist natürlich die Bedienung gleich gekommen . Wein und so weiter , dass sie Geld kriegen , aber Alkohol ist kaum einer getrunken worden . Eben meistens Sinalco

zum Mitnehmen " , nicht . Und ( danach ) ist man weitergefahren auf der , auf der anderen Seite wieder , nicht . Das Niederwalddenkmal - Und zu Sankt Goarshausen haben wir zu Mittag gegessen . Das war auch so ein Kapitel . Ein Haufen Leute , Stücker 50 sind wir gewesen . Kommt man hinein , bestellt , nicht . ( Danach ) - Salat halt oder Spätzle hat einer gesagt , ( danach ) hat es keine gegeben , das ist ja klar . Haben wir halt Gebratenes gegessen , nicht und Schnitzel . ( Danach ) hat es den Nachtisch gegeben , das - Kirschen . Jetzt ist das so ein Theater gewesen . Kirschen - Jetzt kriegen wir in so einem kleinen Ding - Da sind gerade acht Kirschen darin

Und im Herbst sind immer Männerwallfahrten , im September . Die kommen dann mittags . Und dann , am ersten Sonntag im Oktober ist Kolpings - Wallfahrt . Da ist ( danach ) mittags schon etwas los . Die kommen und essen alle . Bestellt ist da nie nichts . Die kommen halt herein und essen ein Schnitzel und , und einen Salat . Vielleicht macht man auch einmal ein paar Spätzle noch , was sie halt so verlangen . Das ist es so .

SV--_E_00258
GP	Ja .
EX	Ja , und in Österreich drin habe ich ein Mehl gesehen , das ist für , glaube , für Spätzle oder etwas Besseres , das heißt doppelgriffig . Gibt es das dahannen auch ?

SV--_E_00258
EX	Besonders grob ? Ah ja . Ah ja .
GP	Und das ist natürlich für Spätzle machen und so also schon besser , nicht . Das nennt man heute Dunst , nicht . Dunst heißt man das . Dunst oder , oder , oder , ja .

SV--_E_00251
EX3	Jetzt täte mich gerade interessieren , Sie haben doch erzählt von den Knöpfle oder , oder Spätzle . Was haben Sie da gesagt für früher , wie man die macht . Kann mich aber nicht mehr erinnern , nicht .

SV--_E_00251
EX	Mhm , aha .
EX3	Ja , Sie haben , sind " Spatzen " , ist das etwas Neueres , haben Sie gesagt , oder , die " Spatzen " oder " Spätzle " ?

SV--_E_00251
EX	Was ist das ?
GP	Eine Spätzlesuppe . Ja .

SV--_E_00221
GP	Aha .
EX	Ja , und die Milchknöpfle , das hat man bloß , das ist Spätzleteig gewesen , wo man in der Milch gesotten hat ?

sind gesünder gewesen . Da ist nicht alle paar Tage ein Gemüseauto gekommen und ein Beck gekommen und ein Metzger gekommen und so . Oh , da : Milch und Grundbirnen und Kohlkraut und Gelbe Rüben und Kohlrabi , hinausgetrieben . Mittags hat es Grundbirnen gegeben dazu . Abends , wenn die Holzmacher gekommen sind , ( danach ) hat es Spätzle gegeben dazu und ein Stück Speck drin . Ha , das täte ich heute noch viel lieber essen wie , wie , was gibt es alleweil da , den Blumenko - . Den Blumenkohl kann ich gar nicht mehr sehen . Ja , und als so . Es ist wahr . Viel natürlicher gelebt hat man früher und ist auch gesünder

SW--_E_00035
EX	Ja , fürs Brot , oder ?
GP	Ja , das hat das Weißbrot gegeben , das schönste Mehl gegeben , gerade das - . Früher haben sie gemeint , man könne keine Spätzle machen ohne , ohne den Dinkel , ohne Korn . Jetzt , jetzt nimmt man keine Rücksicht mehr . Man kriegt ja das Mehl auch nicht mehr gesondert . Die Müller schmeißen alles zusammen , nicht .

Ja , das ist also meistens am Sonntag , sodass ich da also , sagen wir , um acht schon aufstehen muss , was sonst vielleicht erst um zehn geschieht , wenn ich nicht Küchendienst habe . Also zunächst einmal : Herdfeuer machen , Kartoffeln aufstellen , bei uns Schwaben ist ja das Sonntagsgericht Kartoffelsalat , Braten und Nudeln , Spätzle , also zunächst einmal Feuer machen , ( ich stelle ) Kartoffeln auf , und dann wird das Fleisch angebraten , Wasser aufgestellt zum Abwaschen , Küche ausfegen und so weiter . Ähm -

PF--_E_00135
EX	Können Sie Spätzle noch mit der Hand machen ?

Spätzles

Beispiele

ZW--_E_00373
GP	Ja , das habe ich auch . Ich glaube , Sie können mich gar nicht fragen , die Maschine , wo ich nicht habe . Jawohl , das habe ich auch .
EX	Spätzlesmaschine ?

SV--_E_00221
EX	Und die Milchknöpfle , wie , wie sind die - ? Ja wie , auch einen , einen normalen Spätzlesteig , oder ?

PF--_E_00135
GP	Ah nein . Das hat man noch nie gemacht . Ich mache es immer mit der Spatzenmaschine , wenn ich es mache .
EX	Aber Sie wissen , wie es geht ? Und wie sieht der originale Spätzlesteig aus ?

Ah ja , ich weiß schon , aber so einen großen Geschick habe ich da nicht drin wie meine Mama . Spätzlesteig ? Möglichst gelb . Und zwar durch die Eier . Also , wenn man gelbe Eier hat , ( danach ) wird er natürlich gelb , wenn nicht , dann weniger . Auf jeden Fall muss er , muss er sich eben so , sagen wir , vom Löffel so ziehen lassen , muss sich - , wollen wir sagen , damit man ihn leicht durch die

spätzle

Beispiele

SV--_E_00251
GP	Eine Spätzlesuppe . Ja .
EX2	Ja , sind das Teigspätzle gewesen ? Und eine Fleischsuppe dazu ?

SV--_E_00251
GP	Mhm . Das schmeckt prima . Das ist ja heute noch gut .
EX2	Wie die Leberspätzle , die kenne ich bloß .

SV--_E_00251
EX2	Wie die Leberspätzle , die kenne ich bloß .
GP	Leberspätzle gibt es auch , ja . Früher hat man auch gesagt Leberknöpfle , aber jetzt sagt man das nicht mehr .

Speidel_1

nhd. Entsprechung

keilförmiges Stück

Forschungsliteratur

Fischer V, 1501: Speidel 2, 3

Speidel

Beispiele

SW--_E_00002

aufputzen um den Baum herum . ( Danach ) hat man müssen den Fallkerb hineinhauen , vorne , wo er hinanfallen soll . Und ( danach ) , wenn Wurzeln hinausgegangen sind , ( danach ) hat man das müssen hereinhauen . Und ( danach ) hat man angefangen mit sägen hinten . Heraus bis auf das Dings hinan . Und ( danach ) kann man wieder mit dem Speidel drüben hinten , wenn es einmal ausgesägt gewesen ist , ( danach ) , so hat man ihn umgetrieben .

so : Früher haben sie alles von Hand machen müssen , weil ja die Maschinen erst so mit der Zeit heraufgekommen sind . Heute ist es so , ich zum Beispiel , durch das Umsägen mit der Motorsäge geht man hinauf den Wald , die Säge auf dem Buckel , die Axt noch dabei und ein paar Speidel . Sägt man den Fallkerb vorne herein , also auf die Fallrichtung , wo sie hinan soll . Und wenn man das hat , sägt man hinten herein , und wenn man ein Stücklein innen ist , muss man gleich den Keil hineinhauen , Speidel . Also , der ist aus Buchenholz , ein Speidel , dass es nicht spannt , dass der

Wald , die Säge auf dem Buckel , die Axt noch dabei und ein paar Speidel . Sägt man den Fallkerb vorne herein , also auf die Fallrichtung , wo sie hinan soll . Und wenn man das hat , sägt man hinten herein , und wenn man ein Stücklein innen ist , muss man gleich den Keil hineinhauen , Speidel . Also , der ist aus Buchenholz , ein Speidel , dass es nicht spannt , dass der Baum nicht zurückkann , also , dass er auf die Richtung muss , wo , dort , wo man ihn hinangehauen hat , also , wo er hinan soll . ( Danach ) sägt man soweit heraus bis man ( danach ) vielleicht fünf Zentimeter , dem nach , dass der

Axt noch dabei und ein paar Speidel . Sägt man den Fallkerb vorne herein , also auf die Fallrichtung , wo sie hinan soll . Und wenn man das hat , sägt man hinten herein , und wenn man ein Stücklein innen ist , muss man gleich den Keil hineinhauen , Speidel . Also , der ist aus Buchenholz , ein Speidel , dass es nicht spannt , dass der Baum nicht zurückkann , also , dass er auf die Richtung muss , wo , dort , wo man ihn hinangehauen hat , also , wo er hinan soll . ( Danach ) sägt man soweit heraus bis man ( danach ) vielleicht fünf Zentimeter , dem nach , dass der Baum stark ist , muss man ihm Holz

hat , also , wo er hinan soll . ( Danach ) sägt man soweit heraus bis man ( danach ) vielleicht fünf Zentimeter , dem nach , dass der Baum stark ist , muss man ihm Holz stehen lassen , dass er also auf , in selbige Richtung fällt . Da tut man die Säge heraus und haut ( danach ) noch einmal einen Speidel hinein und treibt , einfach einen Speidel nach dem anderen hinein bis der Baum fällt . ( Danach ) , wenn er liegt , ( danach ) kommt man mit der Axt und tut die Äste weghauen . Mit dem Räppeleisen tut man putzen . Wenn er ( danach ) geputzt ist , muss man ihn drehen . Und wenn es an einem steilen

Danach ) sägt man soweit heraus bis man ( danach ) vielleicht fünf Zentimeter , dem nach , dass der Baum stark ist , muss man ihm Holz stehen lassen , dass er also auf , in selbige Richtung fällt . Da tut man die Säge heraus und haut ( danach ) noch einmal einen Speidel hinein und treibt , einfach einen Speidel nach dem anderen hinein bis der Baum fällt . ( Danach ) , wenn er liegt , ( danach ) kommt man mit der Axt und tut die Äste weghauen . Mit dem Räppeleisen tut man putzen . Wenn er ( danach ) geputzt ist , muss man ihn drehen . Und wenn es an einem steilen Hang ist , wo man sie anbinden

einenSpeidel

Beispiele

ja , und ( danach ) bin ich nach Bettringen hinangekommen . Da habe ich ( danach ) , ha , da hat man , fünf Kuchen sind da einem hinangelegt worden , wenn nachher gleich ( danach ) noch oder ist man um zwölf vom Acker heimgekommen . Da ist man ( danach ) gleich , hat man nachher gleich Mittag gegessen . Da hat man einen Speidel Käse gekriegt . Aber zu Weiler , da ist schlecht gewesen , ja . Aber bin groß geworden , ich bin groß geworden , doch . Ich bin als Kerl , mit 16 Jahren habe ich schon mähen müssen , Wiesen auch , nicht . Da hat es natürlich , da schneit es einem , nicht , nicht . Da kann auch nicht wetzen

Speidel_2

nhd. Entsprechung

Keil zum spalten großer Klötze oder zum Festmachen (etwa des Beilstiels im Eisen)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1501: Speidel 1

Speidel

Beispiele

SW--_E_00002

Speideln

Beispiele

Ha , da muss man zuerst vorne den Schrot einhauen , wo de - der Baum soll hinfallen , nicht . Und ( danach ) sägt man ihn , sägt man ihn hinten herein . ( Danach ) muss man keilen , speideln - also , mit " Speideln " , nicht , sagen wir , bis man ihn - ( Danach ) muss man ihn aussägen , so weit , dass - also , dass ( es ) noch Holz hat , dass der Baum nicht kann hinanfallen , wo er will , nicht . ( Es ) muss immer noch Ortholz haben , dass ein Baum einen Halt hat . Und ( danach ) treibt man so lange , bis der

speideln

nhd. Entsprechung

mit einem Keil bearbeiten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1501: speidlen

speideln

Beispiele

Speis

nhd. Entsprechung

Mörtel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1505f.: Speis 3

Speis

Beispiele

machen . Ja ja . Also , ich habe Heimweh gehabt in der Fremde , ich muss es sagen . Also , und ( danach ) - Gegen heute schaffen - Heute hat man die Kranen . Wir haben noch den , den , den " Vogel " gehabt , nicht , hat man gesagt , und die Butte auf den Achseln . Und so haben wir müssen den Speis auf die Bauten hinauftragen . Heute ist das nicht mehr . Heute hat es ein Lehrbub also auf die Art prima . Wir haben Eimer tragen müssen , den Speis müssen hinauftragen . Ja , was , heute dürfen sie gar nichts wie . Und die Baumaschinen und das - ist eben auch alles fortschrittlich . Ja .

Wir haben noch den , den , den " Vogel " gehabt , nicht , hat man gesagt , und die Butte auf den Achseln . Und so haben wir müssen den Speis auf die Bauten hinauftragen . Heute ist das nicht mehr . Heute hat es ein Lehrbub also auf die Art prima . Wir haben Eimer tragen müssen , den Speis müssen hinauftragen . Ja , was , heute dürfen sie gar nichts wie . Und die Baumaschinen und das - ist eben auch alles fortschrittlich . Ja .

Speißen

nhd. Entsprechung

Splitter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1508: Speissen

Speißelein

Beispiele

SV--_E_00242
EX	Ach , liebe Zeit . Das ist ja sch - . Ja , aber , aber wie kann das sein ?
GP	Ha , da ist irgendwo immer einmal so ein , wie wir gesagt haben , so ein , so ein Speißelein in die Schutzvorrichtung hineingekommen und der ist nicht mehr zurückgeschnellt , nicht , und in dem Moment hat man , hat man sollen zu - , hat man immer müssen zufahren und da ist man eben hineingekommen , nicht .

Spelz

nhd. Entsprechung

Dinkel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1511f.: Spelz 1

Spelz

Beispiele

ZW--_E_00141
GP	In der Hauptsache pflanzt man bei uns Weizen , Gerste , Hafer , Roggen und auch noch Korn , Spelz .

ZW--_E_05004
GP	Wir haben Weizen und Spelz - haben wir angebaut und Gerste , heute noch . Heute - Wir haben die Hälfte Frucht gehabt und die Hälfte Futter . Wir haben fünf Kühe gehabt , und heute haben wir neun Kühe . Wir haben 17 Hektar . Der Vater hat früher auch Schulden gehabt . Der hat müssen ( danach ) fuhrwerken . Wenn eine Scheuer gebaut worden

Sperrbletzer

nhd. Entsprechung

wer auf dem "Sperrbletz" (= hinterste Abteilung des Floßes) fährt, wo die "Sperre" (= Bremse) ist

Forschungsliteratur

Fischer V, 1517f.: Sperre; Fischer I, 1196f.: Bletz 1; Fischer V, 1520: Sperrjockele; vgl. Fischer II, 1644: Vorbletz
vgl. BadWb. 2, 199: Vorbletz

Sperrbletzer

Beispiele

ZW--_E_05025
GP	und hinten der Sperrbletzer . Da ist also ein Loch und ( danach ) ist da so ein Ding und ( danach ) ist der Sperrbengel - der läuft so . ( Danach ) hat man mit einem Holzhammer auf den Sperrbengel gehauen , und ( danach ) hat es gesperrt . Nicht , es ist vorgekommen , dass das Hinterwasser getrieben hat , und dass sie so aneinander hinauf

Spezi

nhd. Entsprechung

guter, intimer Freund

Forschungsliteratur

Fischer V, 1521: Spezel

Spezi

Beispiele

Spur mehr . Also alles andere , halt bloß nichts Schönes nicht . ( Danach ) sind wir gekommen bis nach Soissons . Und da haben sie uns dann heraus , ( danach ) sind wir ins Lager gekommen . Und da drinnen ist es uns auch recht dreckig gegangen . Zu essen auch nichts gekriegt . ( Danach ) sage ich zu meinem Spezi , der war - einer war dabei von Kempten , der PERSONENNAME und der andere war von Burgen , der PERSONENNAME - wir drei . Wir waren da so eiserne , wir waren zu Augsburg schon beieinander , gell . ( Danach ) haben wir gesagt : " Also , wenn es geht , bleiben wir beieinander , gell . " Und warum , man kennt doch einander ein

Spezlein

Beispiele

sind alle da hineingekommen , sind da gesammelt worden . Und da drin , da ist ( es ) mir ( danach ) - Ja , an und für sich ist ( es ) mir dann ganz gut gegangen so weit , gell . Da war es zum Aus - - Zum Aushalten war einmal auf jeden Fall . Ja . Und dann habe ich noch einen Spezlein kennengelernt , er war in der - in der Küche drin . Der hat mir nachher auch ab und zu ein bisschen etwas nebenbei gebracht , gell . Und da waren wir dann drin bis an ( den ) 16 . , nein , bis vierten Dezember . Dezember , jawohl . Und dann hat es geheißen , jetzt werden wir entlassen . Geheißen hat

habe da ein bisschen etwas zusammenstudiert , halt so , was mir halt so eingefallen ist , gell . Ich will mich da nicht - meinen , dass ich da irgendetwas gemacht habe . Heuer zum Beispiel war auch wieder Fasching . Da habe ich auch wieder den alten Ansager gemacht , gell . Und der PERSONENNAME , das ist mein Spezlein , der hat auch wieder fest mitgemacht , der Kerl , gell . Und da haben wir lauter so Schlager - Na , wie hat es wieder geheißen : " Ist das Wetter auch einmal trübe , immer hoch die gelbe Rübe ! " - haben wir gesagt , nicht . Das war uns da ganz gleich . Den Humor , wie gesagt , den Humor haben

spicken_1

nhd. Entsprechung

(verstohlen, heimlich) schauen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1522f.: spicken 4; vgl. Fischer V, 1556ff.: spitzen 2 b

gespickt

Beispiele

SV--_E_00170
GP	sie ein paar andere Jahrgänge mitgebracht , die Buben . Und ( danach ) haben wir gesagt : " Heute kommen die Neune - Burschen . " Und die haben dürfen halt eine Viertelstunde dableiben . ( Danach ) haben sie wieder gegangen . Und der betreffende Jahrgang , wo zusammengehört hat , die sind ( danach ) dageblieben . Und ( danach ) hat man schon auch ein bisschen gespickt aufs Heimführen .

spicken_2

nhd. Entsprechung

stecken, stechen, stupfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1522f.: spicken 3

hineingespickt

Beispiele

ich bin an das Brünnelein hinangegangen und habe an dem Brünnelein gespielt als kleiner Knirps und habe das Übergewicht gekriegt und bin Kopf voraus in das Wasserloch hineingeflogen . Und das war unten eben jahrelang nicht ausgeputzt , sehr stark verschlammt , und bin dann mit dem Kopf ziemlich stark in den Schlamm hineingespickt und wäre also tatsächlich in dem Ding da ersoffen , wenn jetzt der Hund , der des gemerkt hat , dass irgendein Gefahrenzustand war , nicht herauf gesprungen wäre zu meinem Vater in die Werkstatt und da an dem Fenster mordsmäßig hinaufgebellt hätte . Und mein Vater hat ( danach ) gedacht : " Ja , was ist denn da

Spieß_1

nhd. Entsprechung

unten zugespitzte Stange, mit welcher der Schlittenfahrende seinen Schlitten vorwärts bewegt und leitet

Forschungsliteratur

Fischer V, 1527ff.: Spiess 2 a

Spieß

Beispiele

wir hereingekommen sind . Und ( danach ) hat man den Koffer ausgepackt . ( Danach ) hat man zu erstens einmal gehörig gevespert . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME halt gleich gejammert : " Jetzt wenn ich ( danach ) auch Nachturlaub hätte " . Die ist dageblieben natürlich bis über den Sonntag , nicht . Ja . Aber der ist halt alleweil aufgefallen , beim Spieß ist er nicht gut dran gewesen , ja , jetzt , wie soll ich das Ding machen ? Ja : " Jetzt geht ihr einmal zuerst fort und guckt nach einem Quartier für , für das Röslein , nicht " . ( Danach ) ist er fort . Oh , ( danach ) ist er schon gekommen , es ist schon ziemlich Nacht gewesen . Ah , ich habe

Ja , Herrschaft nein . " Wenn ich Hochtzeiter wäre " , habe ich gesagt , " wenn es meine Braut wäre , also , ich täte den Zapfen wichsen . Ich ginge nicht in die Kaserne , ich täte da schlafen . " Ja . ( Danach ) sind wir wieder zurück in die Kaserne , und ( danach ) habe ich gesagt : " Jetzt gehe ich einmal zum Spieß . Ich will einmal für dich schwätzen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Gibst du mir aber ein Stück Speck mit ! " Ein Stück Speck mit hinan zum Spieß und habe ihm das Ding gebracht . Ja , jetzt wa - jetzt , hat er gesagt : " Jetzt wa - jetzt , ja , jetzt , was wollen Sie noch , ist ja so

die Kaserne , ich täte da schlafen . " Ja . ( Danach ) sind wir wieder zurück in die Kaserne , und ( danach ) habe ich gesagt : " Jetzt gehe ich einmal zum Spieß . Ich will einmal für dich schwätzen . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Gibst du mir aber ein Stück Speck mit ! " Ein Stück Speck mit hinan zum Spieß und habe ihm das Ding gebracht . Ja , jetzt wa - jetzt , hat er gesagt : " Jetzt wa - jetzt , ja , jetzt , was wollen Sie noch , ist ja so und so Zeit und so und so , ja , jetzt " - " Darf ich etwas schwätzen , ja . Na , da habe ich einmal zuerst ein Stück Speck . Ja . Jetzt

lauter gewesen so ziemlich , ( danach ) hat es geheißen , ja , die dürften nur jeden einmal einen Tag heimschicken , ( danach ) bringt jeder etwas mit . Der eine bring einen Aal und der andere bringt ein Geißlein mit , einfach , zu fressen kommt genug und so und so . Also - Und das Ding haben wir dem Spieß gesteckt . Der Kompanieführer hat auch mitgemacht . ( Danach ) ist das Ding recht gewesen . Also man hat ( danach ) da vorne angefangen , alle Tage haben ein paar gehen dürfen , einen Tag , und jeder hat etwas mitgebracht . ( Danach ) ist viel zusammengekommen . Ja . ( Danach ) hat der PERSONENNAME - ( Danach ) hat der - ( Danach ) hat der PERSONENNAME gesagt ,

und alles war ja strengstens verboten , aber ich habe nicht geraucht . Meine Sache recht gemacht . Jetzt bin ich da heraus , ja , jetzt , zuletzt gucke ich an der Böschung hinauf , ich höre - habe alleweil hören etwer schwätzen . Gucke ich an der Böschung hinauf , jetzt sehe ich tatsächlich da sehe ich unseren Spieß oben herankommen . Das sind so Zickzackweglein gewesen , so eines sind sie an der Böschung herabgekommen . Jetzt sehe ich den Spieß . " Herrschaft nein , " habe ich gedacht , " jetzt bin ich da auf Wache , jetzt sollte ich eine Meldung machen . Und was ? " Wieder hinaufgeguckt , fünf Meter hinter dem Spieß drein kommt eine Frau ,

ja , jetzt , zuletzt gucke ich an der Böschung hinauf , ich höre - habe alleweil hören etwer schwätzen . Gucke ich an der Böschung hinauf , jetzt sehe ich tatsächlich da sehe ich unseren Spieß oben herankommen . Das sind so Zickzackweglein gewesen , so eines sind sie an der Böschung herabgekommen . Jetzt sehe ich den Spieß . " Herrschaft nein , " habe ich gedacht , " jetzt bin ich da auf Wache , jetzt sollte ich eine Meldung machen . Und was ? " Wieder hinaufgeguckt , fünf Meter hinter dem Spieß drein kommt eine Frau , die habe ich natürlich nicht gekannt , eine ganz junge Frau . Noch einmal hinaufgeschielt , jetzt kommt der Kompanieführer , Oberleutnant . Ha , bin

da sehe ich unseren Spieß oben herankommen . Das sind so Zickzackweglein gewesen , so eines sind sie an der Böschung herabgekommen . Jetzt sehe ich den Spieß . " Herrschaft nein , " habe ich gedacht , " jetzt bin ich da auf Wache , jetzt sollte ich eine Meldung machen . Und was ? " Wieder hinaufgeguckt , fünf Meter hinter dem Spieß drein kommt eine Frau , die habe ich natürlich nicht gekannt , eine ganz junge Frau . Noch einmal hinaufgeschielt , jetzt kommt der Kompanieführer , Oberleutnant . Ha , bin ich zusammengefahren : " Jetzt , was muss ich auch tun ? Ich sollte eine Meldung machen und weiß nicht was . Ist gar alles in Ordnung und so weiter . " Die

gar alles in Ordnung und so weiter . " Die da hinnen auf dem Wachlokal , die schlafen , entweder tun sie Gaigel spielen , irgendetwas . Die fallen auch auf . Jetzt , was muss man auch tun ? Ich habe aber den Gewehrriemen angezogen , Klamotten in Ordnung gezogen , bis sie voll unten gewesen sind , und hinangestanden . Den Spieß habe ich vorbeigelassen . ( Danach ) ist die Frau gekommen , die ist auch vorbeigelaufen und ( danach ) habe ich aber donnerschlächtig hinausgelärmt an den Feld - an den - an ( den ) Kompanieführer ( danach ) , den Oberleutnant , und habe eine Meldung gemacht .

Regiment Adjutant gewesen vom Bataillon , nicht wahr . Der PERSONENNAME , und der hat uns ( danach ) getraut , nicht . Dem sein Vater , dass ich es recht sage , dem sein Vater war Garnisonspfarrer in Ulm . Und ( danach ) ist man ausmarschiert , die einen , und ich habe müssen in der Garnison bleiben , nicht . ( Danach ) hat der Spieß gesagt : " Ja , was tun wir jetzt mit dir ? " Also Arbeit hat man genug , nicht wahr . " Du bist ja Schuhmacher " , hat es geheißen . " Wir haben so viel Arbeit . " Alle die Leute , wo gekommen sind , haben müssen alle neue Schuhe anprobieren lassen . Und ( danach ) den Schuh nageln und den Stiefel nageln . Und

lauter Schuhe nageln , mit lauter Schuhe nageln . Gepflegt hat man da noch nicht viel , nicht wahr . Und ( danach ) ist die Zeit gekommen , wo das aufgehört hat . Da hat man nicht mehr so viel gebraucht . Und Ersatz hat man da nicht so viel gebraucht ( danach ) , anno 14 , nicht . ( Danach ) hat der Spieß gesagt : " Ja , von mir aus , für dich habe ich jetzt eine andere Arbeit . " ( Danach ) hat der mich in die Küche hineingesteckt als Koch . Hat er gesagt : " Das kannst du gut . Da hat es ja Köche drin , die wo die wichtigen Sachen machen " , nicht wahr . " Du musst einfach denen helfen . " Gut , (

was habe ich noch nicht erlebt . Sind wir bei Nancy gelegen . Da sind die Essenträger gekommen , sieben Essenträger sind gekommen von der Stellung vorne , haben mit Essenträgern das Essen fürhin geholt . Und da haben wir einen dabeigehabt , der war von anno 14 , 18 auch noch dabei , und den hat der Spieß eingeteilt gehabt auch mit zum Essentragen . Und wie wir um - dreiviertel zehn sind wir da vorne gewesen , beim ersten Zug habe ich mein Essen ausgegeben gehabt , am zweiten Zug mein Essen ausgegeben und am dritten Zug . Mein Essen ausgegeben gehabt , ( danach ) habe ich meinen leeren Korb gehabt , meine Wurst , die

ZW--_E_04943
GP	der Franzl hat halt wieder eine Feuertaufe eingesetzt . Aber schon so , dass es die Bäume bloß so geknickt hat . Ah , Sakrament haben wir gesagt , da sind wir hin . Und das geht schon gut an . Und vom selben Tag an ist der , wo anno 14 , 18 dabei war - hat er gsagt : " Spieß , ich gehe nicht mehr mit vor . Lieber erschießt ihr mich da hinten . Von denen lasse ich mich nicht erschießen . "

sein . Um elf geht es an . Ja , um elf ist er dagestanden . ( Danach ) hat man halt geguckt , ja , jetzt , äh , sind keine Elektroden da . Jetzt ist man zuerst in die Stadt gefahren , beziehungsweise hat man zuerst beim Chef eine Auftragsbescheinigung holen gemusst . Chef war nicht da . ( Danach ) ist man zum Spieß gegangen . Spieß , ha , der hockt auch nicht gleich auf dem Stühllein , wenn man kommt , nicht . Hat man da zuerst einmal eine halbe Stunde oder eine Dreiviertelstunde gewartet . In der Zwischenzeit ist ( es ) Mittag geworden . ( Danach ) hat man das Ding weggelegt und hat gesagt : Um halb zwei fangen wir wieder an .

elf geht es an . Ja , um elf ist er dagestanden . ( Danach ) hat man halt geguckt , ja , jetzt , äh , sind keine Elektroden da . Jetzt ist man zuerst in die Stadt gefahren , beziehungsweise hat man zuerst beim Chef eine Auftragsbescheinigung holen gemusst . Chef war nicht da . ( Danach ) ist man zum Spieß gegangen . Spieß , ha , der hockt auch nicht gleich auf dem Stühllein , wenn man kommt , nicht . Hat man da zuerst einmal eine halbe Stunde oder eine Dreiviertelstunde gewartet . In der Zwischenzeit ist ( es ) Mittag geworden . ( Danach ) hat man das Ding weggelegt und hat gesagt : Um halb zwei fangen wir wieder an . Um halb

nicht gleich auf dem Stühllein , wenn man kommt , nicht . Hat man da zuerst einmal eine halbe Stunde oder eine Dreiviertelstunde gewartet . In der Zwischenzeit ist ( es ) Mittag geworden . ( Danach ) hat man das Ding weggelegt und hat gesagt : Um halb zwei fangen wir wieder an . Um halb zwei , da hat der Spieß eine Litanei zum Verlesen gehabt , wie alle Mittage beim Antreten , nicht . Und ( danach ) haben wir recht geguckt , auf dem Dienstplan , ( danach ) ist Sport am Mittag ausges - , äh , angesetzt gewesen , nicht . Und , ja , da - Auf jeden Fall haben wir ( danach ) eine Mordsschreiberei gehabt , bis ich bloß weggekonnt habe , vom Sport . Weil

da , wie lange ( es ) geht . " Und ( danach ) habe ich mich dort ( danach ) verhoben und bin ( danach ) durch selbiges noch alleweil ein wenig länger - bin ich dort geblieben . Und ( danach ) haben wir einmal müssen - Nachtübung ist gewesen , und da hat es geheißen : " Alles muss mit ! " Und ich bin ( danach ) hinab zum Spieß und habe ( danach ) gefragt , ob wir zwei auch mitmüssen , der , der Hornist und der Tambour . ( Danach ) sagt er : " Selbstverständlich geht ihr mit . " Und ( danach ) habe ich gesagt : " Wir gehen nicht mit . " Und da sind so grausige - wie der Kasten , so sind das Wandkästen gewesen . Und da sind wir hineingestanden , in

Und ( danach ) habe ich gesagt : " Wir gehen nicht mit . " Und da sind so grausige - wie der Kasten , so sind das Wandkästen gewesen . Und da sind wir hineingestanden , in jeder Tür ist einer gestanden , und haben - so haben wir gehoben , ( die ) Tür zugehoben , der selbige dort und ich da . Und der Spieß - Die Kompanie ist angetreten gewesen im Hof unten , und ( danach ) , und ( danach ) meldet er dem , dem Hauptmann : " Kompanie angetreten , fehlen zwei Mann . " ( Danach ) sagt der Hauptmann : " Macht nichts . " ( Danach ) sagt der Spieß , ah , der soll geschwind hinauf und gucken . Jetzt rennt er herum und hat überall unter die Buden und

gestanden , und haben - so haben wir gehoben , ( die ) Tür zugehoben , der selbige dort und ich da . Und der Spieß - Die Kompanie ist angetreten gewesen im Hof unten , und ( danach ) , und ( danach ) meldet er dem , dem Hauptmann : " Kompanie angetreten , fehlen zwei Mann . " ( Danach ) sagt der Hauptmann : " Macht nichts . " ( Danach ) sagt der Spieß , ah , der soll geschwind hinauf und gucken . Jetzt rennt er herum und hat überall unter die Buden und oben hineingeguckt . Nichts . Und ( danach ) ist er hinab . Und wo er draußen gewesen ist , ( danach ) haben wir wieder hinausgeguckt . Und ( danach ) sind wir zwei ins Nest gelegen , und ( danach ) sind sie gekommen ,

dagelegen , die anderen sind alle fort gewesen . Und ich erwache um acht . " Au ! " Denke : " Jetzt , was wird da ? " Jetzt kommt ein Gefreiter herein vom Dienst , der hat Dienst gehabt . ( Danach ) l - r - - ( Danach ) sagt er : " Da liegt so ein Fauler , Herrgottsakrament ! " , hat er gesagt . " Wirst Du aufstehen und hinab zum Spieß zum Melden ! " ( Danach ) habe ich gedacht : " Jetzt nur langsam . So hurtig tut man ( danach ) nicht . " Ich habe mich angekleidet , das Horn hinangehängt und bin hinab , am Dienstzimmer hinum und da hinten hinaus , und es ist eine Mauer herum gewesen , es ist ein altes Schloss gewesen in - an der belgisch - französischen

Spießen

Beispiele

SV--_E_00169
GP	Aber sonst ist nicht viel gerade weiter gewesen . Schlittschuh gefahren sind die Buben . Ha ja . Und noch mit den Spießen . Die sind unten auf den Schlitten hinaufgestanden und haben so einen Spieß gehabt und sind mit den Spießen gefahren . Ha ja .

SV--_E_00169
GP	Aber sonst ist nicht viel gerade weiter gewesen . Schlittschuh gefahren sind die Buben . Ha ja . Und noch mit den Spießen . Die sind unten auf den Schlitten hinaufgestanden und haben so einen Spieß gehabt und sind mit den Spießen gefahren . Ha ja .

einenSpieß

Beispiele

SV--_E_00169
GP	Aber sonst ist nicht viel gerade weiter gewesen . Schlittschuh gefahren sind die Buben . Ha ja . Und noch mit den Spießen . Die sind unten auf den Schlitten hinaufgestanden und haben so einen Spieß gehabt und sind mit den Spießen gefahren . Ha ja .

SV--_E_00169
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
GP	Ha , haben sie auf so ein Schlittlein hinaufgestanden und haben so einen Spieß durch den Fuß getan - durch die Füße getan . Und so sind sie gefahren , fortgefahren . Ha ja . Mhm .

Spieß_2

nhd. Entsprechung

Soldatensprache: Kompaniefeldwebel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1527ff.: Spiess 3 c

Spieß

Beispiele

ZW--_E_04943
GP	der Franzl hat halt wieder eine Feuertaufe eingesetzt . Aber schon so , dass es die Bäume bloß so geknickt hat . Ah , Sakrament haben wir gesagt , da sind wir hin . Und das geht schon gut an . Und vom selben Tag an ist der , wo anno 14 , 18 dabei war - hat er gsagt : " Spieß , ich gehe nicht mehr mit vor . Lieber erschießt ihr mich da hinten . Von denen lasse ich mich nicht erschießen . "

Spinnstube

nhd. Entsprechung

abendliche Zusammenkunft, v. a. junger Leute

Forschungsliteratur

Fischer V, 1547: Spinnstube

Spinnstuben

Beispiele

ZW--_E_00761
GP	( Danach ) hat man getanzt und gesungen . Ha ja .
EX	Ja , und , und haben Sie so #Lichtstube ( n ) # oder so etwas auch noch mitgemacht , Spinnstuben ?

SV--_E_00235
EX	Ja , und so , hat es das hier gegeben , so Spinnstuben , oder ?

SW--_E_00011
GP	Am abends , ja , aber , ja , in den Wirtschaften herumgehändelt . Selbiges haben sie besser können .
EX	Aber so , Spinnstuben oder so , hat man das nicht gekannt ?

Spital

nhd. Entsprechung

Hospital, Stiftung für Kranke, Gebrechliche und Arme, auch Pilger

Forschungsliteratur

Fischer V, 1548f.: Spital

Spital

Beispiele

ZW--_E_00166
GP	wie ein Kopf so groß ist . Fällt er ihm auch auf den Kopf hinauf , ( danach ) - ( ist es ) schon passiert . Das habe ich schon zweimal gehabt . ( Danach ) , was tut man ( danach ) allemal , die müssen halt allemal herab , auf die Straße , und das nächstbeste Auto wird angehalten und hinauf auf Hechingen ins Spital .

wenn sie es noch einmal verstanden hätte , wie ein , wie ein Mensch . Und wie , ( danach ) haben wir , von der Kuh haben wir ( danach ) ein , einen Nachwuchs auch gehabt . Da ist , da ist ( danach ) der Fürst von Öttingen , der hat ( danach ) den , von der Kuh die Jungen hat er gekauft ins Spital hinauf nach Hochaltingen . Es ist eine gu - , halt eine gute Art ist das gewesen . Aber so anhänglich wie die Kuh gewesen ist , wie sie ( danach ) , wie man sie ( danach ) schlachten gemusst hat oder fort tun oder , das ist einem so arg gewesen , wie wenn , wie wenn von uns eines fortgemusst

Das , da , das sind Holzmacher , da hat sich ein jeder , die Gemeinde hat eine Kompanie , Staat , Spital , das , das gibt es da viel , Holzmacher . Seissen , ist ja auch ein großes Dorf , hat ja fast 1 . 000 Einwohner . Ja , Pappelau hat vielleicht nicht , nicht 400 , vielleicht so 350 . Sind ja alle jetzt weggezogen , was so mit dem Geschäft , Flüchtlinge , was so gewohnt haben dunten . In Miete und so

Spitäler

Beispiele

Spitz_m.

nhd. Entsprechung

Spitze, spitziges Ende eines Gegenstandes

Forschungsliteratur

Fischer V, 1552ff.: Spitz 1

Spitz

Beispiele

Ja , da geht man hinan und sägt sie ab . Auf etwa zwei Meter oder einen Meter und achtzig sägen wir die Heinzen ab . Und , äh , ( danach ) d - schneidet man sie und schält sie sauber , macht oben einen leichten Spitz hinan und bohrt oben durch und macht die Bockheinzen , das sind drei Heinzen , drei Stecken eigentlich , drei aufrechte . Und dann entweder drei Nägel in jeden Fuß hinein oder ein Kreuz oben herunter und geheit es hinan . Und früher haben sie es schon so gemacht . Die - Bockheinzen ist zweifellos einer von

spitzen_1

nhd. Entsprechung

(gespannt, neugierig) schauen, lugen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1556ff.: spitzen 2 b

gespitzt

Beispiele

hat auch einen Bunker gehabt . Die gehen heraus vom Bunker und schauen , ob was passiert ist , einem hat es die Nase weggerissen . Und wir sind - gerade haben wir eine ganz nette Deckung gehabt , wir haben bloß vorgeschaut . ( Danach ) war so ein kleiner Hügel dannen , zwischen den Nuss - Nussstauden haben wir hinausgespitzt , und der hat uns bemerkt , ( danach ) hat er das Feuer eingesetzt . Und da hat es aber gestaubt , das kann ich euch sagen , so was habe ich noch nicht erlebt . Und wir sind - Da habe ich mir vom Oberleutnant sein Wichser - hat er gesagt zu mir : " Komm , , geh her . Da schauen

spitzen

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Ja , was muss man da alles machen ?
GP	Ha , zuerst werden sie einmal gehackt , nicht . Also , wenn sie einmal herausspitzen , so ein bisschen oberflächlich und mit der Maschine durchgefahren .

spitzt

Beispiele

drei junge Mann , / die auch noch spät durch das Gässlein gehen . / Sie sagen gleich : " Das gibt einen Spaß . " / Ist mäusleinstill gerade in der Gasse . / So ziehen sie ihn , den guten Mann / vor das Kapuzinerkloster hinan . / Schon wollen sie ihn ( danach ) da liegen lassen , / und heimlich aus dem Gässlein gehen . / Da spitzt noch einer von den Männern / im Klosterhof so umeinander . / Und sieht da gerade zum guten Glück / einen Haufen Kutten an einem Strick . / Die hängt man nachts da öfter heraus , / da springt das Zeug , das hüpfende , heraus . / Der Schied , fein , das lasst Euch noch sagen , / der gibt den schönsten Bruder ab . /

Mein Freund , der Karl , isst Kriesen gern , / Er schluckt die meisten mit dem Kern . / So hockt er einmal auf dem Kriesbaum droben / Und tut dem Gumm - Bauer seine Kriesen loben . / So wie er auf dem Dolden sitzt / Auf einmal guckt er , schaut und spitzt : / Wer kommt auch da , oh Gott , oh Schrecken ? / Der Gumm - Bauer mit dem Hakenstecken . / " He " , brüllt er hinauf , " du stiehlst mir Kriesen , / ich glaube , dir werde ich helfen müssen ! " / " Nein , nein " , sagt der Karl , " ich mache nur mehr Spaß , / ich tue sie beerlen für ins Fass . " Verstehen Sie das , was

spitzen_2

nhd. Entsprechung

einen sehr harten Untergrund mit einer Spitze (Spieß, Spitzhacke, Meißel) bearbeiten

herausspitzen

Beispiele

ZW--_E_05498
GP	( Muss man ) alles herauskeideln und herausspitzen . Ja .

spitzen

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Ja , was muss man da alles machen ?
GP	Ha , zuerst werden sie einmal gehackt , nicht . Also , wenn sie einmal herausspitzen , so ein bisschen oberflächlich und mit der Maschine durchgefahren .

spitzen_3

nhd. Entsprechung

Heu mit der Gabel auf den Wagen hochgeben

Forschungsliteratur

DialWbBaySchw., 566: spitzen 2

Heuspitzen

Beispiele

ZW--_E_04896
EX	Und hier auf der Landwirtschaft , was treiben Sie da so den ganzen Tag ? Erzählen Sie ein bisschen davon !
GP	Ja , da mache ich - , mei ! Wir haben so ungefähr 45 Tagwerk dabei . Und da muss ich so recht und schlecht alles machen . Ich mache das Haus , und dann tut man auch herumhacken , Heu spitzen , alles halt . Muss man überall mithelfen , melken , was man halt so tut .

spitzen

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Ja , was muss man da alles machen ?
GP	Ha , zuerst werden sie einmal gehackt , nicht . Also , wenn sie einmal herausspitzen , so ein bisschen oberflächlich und mit der Maschine durchgefahren .

spitzen_4

nhd. Entsprechung

(eigentlich: neugierig, gespannt) schauen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1556ff.: spitzen 2 b

spitzen

Beispiele

SW--_E_00037
EX	Ja , was muss man da alles machen ?
GP	Ha , zuerst werden sie einmal gehackt , nicht . Also , wenn sie einmal herausspitzen , so ein bisschen oberflächlich und mit der Maschine durchgefahren .

Spitzer

nhd. Entsprechung

Spitz: Hunderrasse

Anmerkung

Hund des Königs

Forschungsliteratur

Fischer V, 1559: Spitzer 4

Spitzer

Beispiele

SV--_E_02050
EX	Ja , ja . Ja , ja .
GP	Da sind auch bessere Leute droben gewesen . Ich bin einmal droben gewesen , ( danach ) ist der König hinaufgekommen , die ersten Jahre , wo ich droben war , mit seinem weißen Spitzer . Ja . Und ( danach ) , der Bischof war ein paar Mal doben , einmal der , der , der Keppler , und ( danach ) der Bischof , wo wirklich da ist , ist auch ein paar Mal droben gewesen . Und sonst Leute von allen Himmelsgegenden .

spreiteln

nhd. Entsprechung

Brennholz spalten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1578: spreidlen

spreideln

Beispiele

tut schließlich da schaffen . Wer einen Wald hat , muss da Holz herschaffen . Man verkauft vielleicht einmal ein wenig ein Holz . ( Danach ) muss das alles geschafft sein . Man hat wieder schließlich mit den Rössern Arbeit zum Kies holen und , und so geht es fort . Man tut nebenzu Holz machen , klein machen , spreideln , oder , und Scheite machen nebenzu . Man tut nebenzu Heinzen machen wieder , dass man im Sommer Heinzen hat zum das Heu aufhängen . Und so gibt es verschiedene Arbeit . Und bald ist der Frühling wieder da , die Schneeschmelze kommt , man muss , man muss wieder den Boden wegtun , wo man vielleicht im Herbst

spreiten

nhd. Entsprechung

ausbreiten, auseinanderbreiten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1580f.: spreiten

ausgespreitet

Beispiele

SW--_E_00109
GP	Und da hat man ihn zuerst im Acker ausgespreitet , dass er schön trocken geworden ist , und dann hat man ihn heim und hat ihn nachher durch einen , durch einen Hechel gezogen , dass die Knollen vorne abgefallen sind , nicht .

gespreitet

Beispiele

haben wir allemal , zu viert haben wir gedrescht . Also : " Eins , zwei , drei , vier " , hat das geheißen , im Takt , wissen Sie ? So ist es gegang - also solange meine Brüder in Urlaub gewesen sind und schon in der Schule noch . Und dann haben wir auch im Heuet geholfen mähen und die Mahden gespreitet und die mit der Sense , wie man es halt früher gehabt hat . Da hat man noch keine Maschinen gehabt . Und das ist gegangen lang , bis ( danach ) die Mutter ( danach ) alleweil im Bett gewesen ist . ( Danach ) habe ich halt müssen noch daheim sein , aber in die Pflanzschule bin ich trotzdem jeden

SV--_E_00238
EX	Ja , ja ?
GP	Und ( danach ) hat man eine so eine große Stande genommen , und da hat man den - - ja - - ja , selbige Stande , und hat man so einen Bengel genommen und hat da draufgeschlagen , und ( danach ) hat es den Samen herausgegeben . ( Danach ) hat man ihn auf die Seite getan , und ( danach ) hat man ihn auf die Matte getragen , wo er geklopft gewesen ist und hat ihn auseinandergespreitet .

SV--_E_00242
EX	Ja , ja . Ja , und , da hat man die Frucht im - ?
GP	Da ist halt das Korn , also die , die Garben , die kennen Sie ja , nicht . In die Tenne oben , wie wir so eine große Tenne haben , oben , nicht , da ist es auseinandergespreitet worden , nicht . Und da ist dann darauf herumgehauen worden , nicht . Und so werden da die Frucht gedroschen , früher , nicht . So drei Mann , vier Mann , manchmal auch sechs Mann , je nachdem , wie die Leute gerade da waren nicht .

SW--_E_00028
EX	Ja , hat man es da auf der Wiese liegen lassen , oder ?
GP	Das hat man halt am abends , am abends hat man halt , ( danach ) hat man es zusammengemacht auf , auf Haufen , nicht . Im Fall , ein Regen gekommen wäre , hat man es halt , wenn ( danach ) den anderen Tag das Wetter wieder gut gewesen ist , ( danach ) hat man die Haufen wieder gespreitet und hat es , und wenn es geregnet hat , hat man es gerade sitzen lassen bis wieder die Sonne geschienen hat .

vom Eckhof . Man hat Verschiedenes gemacht , wo da herum in der Gegend überhaupt noch nicht bekannt gewesen ist . Zum Beispiel beim Mist führen , da haben wir halt alleweil so Haufen gemacht . Da hat man vom Wagen herabgezogen mit einem Misthaken . ( Danach ) hat man Haufen gemacht , und ( danach ) hat man es gespreitet . Und selbiges ist halt meistens den Weibsleuten ihr Geschäft gewesen , wenn sie gefolgt haben . Und ( danach ) , da dunnen auf dem Eckhof , da haben wir zwei Gummiwägen an den Schlepper hinangehängt , und die hat man miteinander geladen . Und ( danach ) ist man hinausgefahren , und ( danach ) ist einer im langsamen Gang über die

spreiten

Beispiele

man müssen sechs Stück hinantun und den Berg hinauf . Hat man vier Gäule dannen gehabt und zwei Ochsen vorne hinan . Hat man in einem halben Tag können drei Mal fahren . Das war alles . Heute , nicht wahr , heute muss man Mist breiten , dass man draufgeht . Da muss man zehn Wägen voll spreiten in einem halben Tag . Ja , ja . Dann ist man auf den Acker mit drei Gäulen und mit vier Ochsen , nicht wahr , oder wir , wir haben angefangen mit vier Kühen , ist man auf den Acker . Mit denen hat man die Höfe umgetrieben . Heute hat man das gar nicht mehr . Heute läuft

ZW--_E_05472
GP	Nicht , die haben ja auch Landwirtschaft gehabt , hat man helfen Mist aufladen müssen und führen und spreiten , nachher .

spreitet

Beispiele

ZW--_E_04983

lässt man es auch hinauslaufen , und im Frühling ist - beschüttet man wieder alles . Ja . Mit , mit Mist breiten ist ( es ) auch , äh , jetzt so . Wir haben es ja noch nicht , aber bereits alle haben jetzt die Mistbreiter . Da tut man es aufladen und fährt man mit der Zugmaschine weg und spreitet man es hinaus . Ja , heute ist das so wie halb geschafft . Aber , mein Gott , was , was hat man , was hat man früher geschafft ! Ja . Ha , am Sonntag , da habe ich können ( danach ) hinanstehen und habe können den - Allein bin ich gewesen , dann habe ich noch Flädle gebacken und habe die

SW--_E_00024

Spreiße_1

nhd. Entsprechung

in die Haut eingedrungener kleiner Holzsplitter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1578f.: Spreisse 1

Spreißen

Beispiele

SW--_E_00011
GP	Wenn sie da einen Spreißen an einem Ort haben , ( danach ) gehen sie zum Doktor . Ha , den reißt man heraus . ( Danach ) ist aus .

Spreiße_2

nhd. Entsprechung

kleines Holz zum Feueranzünden

Forschungsliteratur

Fischer V, 1578f.: Spreisse 1

spreißen

Beispiele

ZW--_E_05024

Und ( danach ) die Erdölampeln auf dem Tisch . So war es früher gewesen . Und da haben die Leute die Pfeife angezündet an den Erdölampeln . Und ( danach ) , in den älteren Häusern , da sind ( danach ) so Lichte dinnen gewesen , wo sie Kehrspreißen gefeuert haben . Ja , und da haben sie sich auch gewärmt , ( danach ) , an den Lichten , allemal . Und das ist das Licht gewesen . Das Licht ist ja auch erst gebaut worden nach dem Ersten Weltkrieg , das elektrische Licht . 19 .

spreißeln

nhd. Entsprechung

die "Spreissen" (= dünne Latten) der "Heinzen" (= Trockengestell für Heu, Klee u. a.) auseinanderbauen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1579: Spreissel

spreißeln

Beispiele

ZW--_E_00343
EX	Heinzen geholt , ja , für was ?
GP	Zum Ausspreißeln und daheim wieder aufräumen . Und nachher ist , ist man wieder in ( den ) Stall gegangen , und ( danach ) ist - hat man ( die ) Milch fortgetan . Und nachher hat man gegessen , ( danach ) ist der Feierabend .

spreißen

nhd. Entsprechung

stützen, aufspannen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1579f.: spreissen 3

gesprissen

Beispiele

das sind große Ballen geworden , nicht . Und da sind sie ( danach ) - Da ist das Tuch ( danach ) gebleicht worden . Das ist aufgespannt worden , da ist - sind , sind auf die Wiesen oder auf - in die Gärten , und da ist unten und oben , da sind so Hängerlein daran gewesen und da sind sie hinangesprissen worden , sind Dinger hineingeschlagen worden , passt schön auf , und da hat man es den ganzen Tag gegossen , wenn es da schön gewesen ist . Wenn es wieder trocken gewesen ist , hat man es schon wieder gießen müssen . Und wie länger , dass man das draußen gelassen hat , wie bleicher ist ( es ) geworden

spreißen

Beispiele

ZW--_E_05024

spreißt

Beispiele

sogar dem Schmied sein Sauftalent . / Jetzt will er gehen , er macht den Schuss / gerade noch auf die Tür , schon ist er daußen . / Oh , liebe Leute , / mit dem Rausch kommt der Mann nicht weit . / Und richtig : Keine Minute steht es an , / da wirft es ihn schon auf das Pflaster hinan . / Er spreißt sich ein , er hebt sich an , / steht halb auf , haut ihn wieder hinan . / Kein Fluchen hilft und kein Hantieren , / der Schmied bleibt liegen auf allen Vieren . / So finden ihn drei junge Mann , / die auch noch spät durch das Gässlein gehen . / Sie sagen gleich : " Das gibt einen Spaß . " / Ist mäusleinstill gerade

Spreißer

nhd. Entsprechung

in die Haut eingedrungener kleiner Holzsplitter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1579: Spreissel

Spreißer

Beispiele

deutsche Mädchen schaffen überhaupt viel weiter wie in der Schweiz . Und durch das wollen die alleweil deutsche Mädchen . Und haben mich ( danach ) auch länger drinnen behalten . Und ( danach ) habe ich einen bösen Finger gekriegt . Da habe ich heute noch den verknorpelten davon , habe Nagelfluss gekriegt , und da ist mir ein Spreißer hinangekommen . Und ( danach ) habe ich Blutvergiftung gekriegt , bin ich dahannen operiert worden . Und da der Knochenfraß , nicht , ist mir der Knochen da herausgekommen . Und jetzt , wenn ich drinnen geblieben wäre , hätte ich eine Rente gekriegt . Aber fürs Ausland bezahlen sie nichts , die Schweiz . Und durch das habe ich heute den

ZW--_E_05472
GP	Ha , ich sage ja , mir ist da ein Spreißer hinangekommen . Ja , im Garten haben die auch so Büsche und so Zeugs gehabt . Und das ist einfach so eine Dornenhecke gewesen . Und da ist mir der hinangekommen , und ( danach ) hat es Blutvergiftung gegeben . Und man hat zuerst das Ding nicht geachtet . Und ( danach ) habe ich zum Doktor müssen und den

Sprenzkante

nhd. Entsprechung

Gießkanne

Forschungsliteratur

Fischer V, 1584: Sprenzkante

Sprenzkante

Beispiele

ZW--_E_00282
GP	Gigelmann , der PERSONENNAME . Und der hat jeden Morgen in die Stadt einen Choral hinabgeblasen , und hat seine Arbeit geschafft . Er war Sattler , und wenn er Durst gehabt hat , ( danach ) hat er sein Spra - , sein Sprachrohr genommen und hat ins , und hat in die Biberbrauerei hinangerufen : " PERSONENNAME , schick mir auch eine Sprenzkante voll Bier herauf ! Ich habe Durst . "

Spreu_Pl.:_Spreuer

nhd. Entsprechung

Spreu, Hülse des Korns nach der Trennung

Forschungsliteratur

Fischer V, 1584ff.: Spreu

Spreuer

Beispiele

die hat man auch noch drillen müssen . Aber ganz früher hat man noch keine Putzmühle gehabt . Dort hat man das Ding geworfen , hat man gesagt . ( Danach ) hat man eine hölzerne Schaufel genommen und hat es durch die Scheuer hinter geworfen . Und die gute Frucht ist ganz hinter geheit , und die Spreuer ist da vorne liegengeblieben . Und das ist ( danach ) das Walzen gewesen . Und nachher ist man ( danach ) übergegangen auf die Dreschmaschine . ( Danach ) hat man noch eine gehabt zum Drillen . Und die Dreschmaschine haben vier Mann drillen müssen vom Morgen früh bis am Abend spät . ( Danach ) habe ich mir da erst noch

zum Beispiel meine Schwieger gerade ist da von Necklinsberg gewesen . Die hat 200 Eier hineingetragen von Necklinsberg nach Winnenden auf dem Kopf , ungehoben , ungehoben . Das sollte heute auch eines machen . Tatsächlich . Da haben sie so einen Bausch gehabt , also so ein , so einen runden Bausch , nicht wahr , und da sind Spreuer drin gewesen . Nicht , das ist vielleicht so dick gewesen . Und in , und in der Mitte ist er hohl gewesen , und das hat ( danach ) , nicht wahr , gut gehoben auf dem Kopf . Da haben , und ( danach ) haben die , mit dem Kopf haben die balanciert , da . Es gibt aber auch noch , wo Gelten

Spreulein

Beispiele

so gegangen und hat es so fein geschneit , ( danach ) hat es den Schnee zu den Löchern hereingejagt , zu den Spalten herein . Ha , ich habe also alles anbehalten im Bett , die Hosen und die Strümpfe und alles . Sonst wäre ich nicht warm geworden . Und , und , und die Kopfkissen : Keine Federn , ein Spreulein , Spreulein von , von den Gersten gibt es doch Spreulein , und das ist im Kopfkissen gewesen . Ja , da hast ( du ) , da hat man viel erlebt , ah ja . Wenn auch , wenn auch jetzt noch einmal müssten die Näherinnen , wo , wo sie so rar sind , aneimort so schlafen : Gesundheit ! Ah ja . Ja , man

gegangen und hat es so fein geschneit , ( danach ) hat es den Schnee zu den Löchern hereingejagt , zu den Spalten herein . Ha , ich habe also alles anbehalten im Bett , die Hosen und die Strümpfe und alles . Sonst wäre ich nicht warm geworden . Und , und , und die Kopfkissen : Keine Federn , ein Spreulein , Spreulein von , von den Gersten gibt es doch Spreulein , und das ist im Kopfkissen gewesen . Ja , da hast ( du ) , da hat man viel erlebt , ah ja . Wenn auch , wenn auch jetzt noch einmal müssten die Näherinnen , wo , wo sie so rar sind , aneimort so schlafen : Gesundheit ! Ah ja . Ja , man hat

hat es den Schnee zu den Löchern hereingejagt , zu den Spalten herein . Ha , ich habe also alles anbehalten im Bett , die Hosen und die Strümpfe und alles . Sonst wäre ich nicht warm geworden . Und , und , und die Kopfkissen : Keine Federn , ein Spreulein , Spreulein von , von den Gersten gibt es doch Spreulein , und das ist im Kopfkissen gewesen . Ja , da hast ( du ) , da hat man viel erlebt , ah ja . Wenn auch , wenn auch jetzt noch einmal müssten die Näherinnen , wo , wo sie so rar sind , aneimort so schlafen : Gesundheit ! Ah ja . Ja , man hat auch verschiedene Orte gehabt , wo , wo man wieder

springen

nhd. Entsprechung

laufen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1588ff.: springen 2

Springen

Beispiele

können nicht garantieren , wo die Eiche hinanfällt . " Wenn wir schreien , sollen sie Obacht geben , nicht . ( Danach ) , jetzt einmal fängt die Eiche an zum Krachen . ( Danach ) haben wir geschrien : " Obacht ! " Und die zwei , wo draußen gestanden sind , anstatt , dass sie tun herschauen selbst , wie der Baum fällt , fangen sie an zum Springen und springen direkt in den Baum hinein , direkt in den Baum hinein , nicht . Weil , das ist nicht eben herausgefallen , wie es gesollt hätte , weil es abgerissen ist . Die ist ( danach ) links heruntergefallen . Na ja , wir haben gebrüllt , ich und mein Kollege , so gut wir gekonnt haben : " Lauft , lauft , lauft , lauft ! " ,

Springt

Beispiele

Also , ja . Jetzt ist man natürlich angetreten , am anderen Morgen , und ich selbstverständlich - als alter Mann ist bereits - als Flügelmann . Jetzt - Das hat nicht lange gedauert , das Exerzieren . Springt der Wachtmeister auf mich zu : " Waren Sie schon einmal Soldat ? " " Jawohl , Herr Wachtmeister ! " " Ja , wie lange denn schon ? " " Ja , schon zweieinhalb Jahre . " " Was ? Ja , was wollen Sie dann noch einmal bei mir ? Ich habe doch lauter so Buben dahannen . Treten Sie weg ! " Gut , da habe ich wegtreten müssen und den Dienst wider Willen mitmachen , wie schon zweieinhalb Jahre in Mergentheim . Ja , gut , und d - dass ich voll alles

gesprungen

Beispiele

ZW--_E_00170

es ist gerade eine Führung drin , wir müssen noch eine halbe Stunde warten . Und während dem wir gewartet haben , haben wir einen jungen Herrn gefragt , wie viel Uhr , dass sei , ( danach ) sagt er , ha , jetzt sei es dreiviertel fünf . Und um viertel sechs ist der Zug gefahren . Und wir also hinuntergesprungen , gerutscht auf dem Hosenboden ganz hinunter . Und durch hohes Gras gewatet . Uns hat man nicht mehr gesehen und in Bäche hineingefallen und alles und gesprungen wie die Wilden nach Hechingen . Und wo wir hinangekommen sind , war es halb zwei mittags . ( Danach ) haben wir also geschimpft . Und ( danach ) sind wir in

ZW--_E_00170

wie viel Uhr , dass sei , ( danach ) sagt er , ha , jetzt sei es dreiviertel fünf . Und um viertel sechs ist der Zug gefahren . Und wir also hinuntergesprungen , gerutscht auf dem Hosenboden ganz hinunter . Und durch hohes Gras gewatet . Uns hat man nicht mehr gesehen und in Bäche hineingefallen und alles und gesprungen wie die Wilden nach Hechingen . Und wo wir hinangekommen sind , war es halb zwei mittags . ( Danach ) haben wir also geschimpft . Und ( danach ) sind wir in die Bahnhofswirtschaft hinein , haben den ganzen Mittag Limonade getrunken . Bis wir keinen Pfennig Geld mehr gehabt haben und ( danach ) sind wir abends wieder heimgefahren . Und

ZW--_E_00185
EX	Und wie ist es , wie sind Sie da gelau - , aber nicht gelaufen ?
GP	Nein , mit einem kleinen Omnibus und , also der war ( danach ) ganz voll , sind so auch noch ein paar mit . Und am morgens also , das Wetter hat gar nicht , gar nicht schön ausgesehen . Es hat so arg geregnet . Und ( danach ) , mittags aber ist es schöner geworden am Titisee . Und da , da war ein großer Eisbär . Und der ist allen nachgesprungen , und zum Fotografieren .

hat allemal einen Koffer voll zu fressen gebracht . Ja , das war ja prima , nicht . Den Spind haben wir miteinander gehabt , wir haben alles miteinander gehabt , wir zwei Kerle , nicht . Alles ist gut gewesen . Jetzt ist das Röslein auch einmal gekommen , an einem Samstagmittag , wir haben gerade Kasernendienst gehabt , im Kasernenhof herumgesprungen , ja , es hat furchtbar gekeucht da hinnen . Ja . Jetzt - und ist , ist Regenwetter gewesen . Das Röslein schon zu , zu der Kasernentür hereingekommen . Ja . Habe ihm schon gewunken , PERSONENNAME , jetzt kommt sie . Jetzt ist das Ding recht gewesen . Jetzt ist das Ding gegangen bis um vier , ( danach ) ist der Dienst aus

in das Wasserloch hineingeflogen . Und das war unten eben jahrelang nicht ausgeputzt , sehr stark verschlammt , und bin dann mit dem Kopf ziemlich stark in den Schlamm hineingespickt und wäre also tatsächlich in dem Ding da ersoffen , wenn jetzt der Hund , der des gemerkt hat , dass irgendein Gefahrenzustand war , nicht herauf gesprungen wäre zu meinem Vater in die Werkstatt und da an dem Fenster mordsmäßig hinaufgebellt hätte . Und mein Vater hat ( danach ) gedacht : " Ja , was ist denn da los , wenn der Hund so bellt ? " , hat das Fenster aufgemacht und hat hinausgeguckt . Und ( danach ) ist der Hund hinunter gesprungen ans Brünnelein . Und ( danach )

Gefahrenzustand war , nicht herauf gesprungen wäre zu meinem Vater in die Werkstatt und da an dem Fenster mordsmäßig hinaufgebellt hätte . Und mein Vater hat ( danach ) gedacht : " Ja , was ist denn da los , wenn der Hund so bellt ? " , hat das Fenster aufgemacht und hat hinausgeguckt . Und ( danach ) ist der Hund hinunter gesprungen ans Brünnelein . Und ( danach ) fällt meinem V - , während dem meinem Vater siedend heiß ein , dass ich doch in dem Garten drin , draußen war und da spielen sollte , und mich nicht mehr gesehen hat und ist zum Fenster hinausgesprungen , das war so ein Meter hoch , vielleicht , von der Erde weg , und

Und ( danach ) fällt meinem V - , während dem meinem Vater siedend heiß ein , dass ich doch in dem Garten drin , draußen war und da spielen sollte , und mich nicht mehr gesehen hat und ist zum Fenster hinausgesprungen , das war so ein Meter hoch , vielleicht , von der Erde weg , und ist hinunter gesprungen und hat mich tatsächlich noch in den letzten Zügen aus dem Brünnelein herausgezogen . Das ist eine kleine Episode aus meiner früheren Tätigkeit in der - , oder Lebensweise vor 20 Jahren , wo man eigentlich noch in einem ganz anderen Milieu drin gewesen ist , als es heute der Fall wurde .

mit einem Dampflokomobil hat man ihn angetrieben . Das war natürlich ein Freudentag , ( danach ) am Morgen früh um sechs , da hat er gepfiffen , nicht . Der hat so , so eine Hupe daran gehabt , ( danach ) hat er gepfiffen . Und zum Brotessen , da hat man auch wieder gepfiffen , da ist die ganze Jugend immer zusammengesprungen , nicht , das war das Höchste , wenn es gepfiffen hat , wenn man Dreschmaschine gehabt hat . ( Danach ) hat man , die haben so viel Wasser gebraucht durch den Dampf , nicht , da haben ( danach ) müssen die Kinder immer mit den Eimern laufen und Wasser den faulen Maschinen daher tragen , nicht , die waren zu faul

Belfort , ja , dann herein bis nach Moulins . Und da sind wir ( danach ) lange gelegen , beinahe anderthalb Jahre , bis wir nach Russland , November 41 sind wir nach Russland gekommen , und zwar nach Tichwin herauf . In Frankreich haben wir noch beinahe gebadet , da sind wir noch in der Badehose herumgesprungen im November , damals . Und da oben haben wir 40 Grad Kälte gehabt und haben unsere Sommeranzüglein gehabt , nicht wahr . Und da haben wir gleich viel Ausfall gehabt , denn wir haben - wir sind lediglich heraufgekommen , um den Rückzug zu decken und haben schwere Verluste gehabt , damals , gleich am Rückzug . Und dann

Ross gehabt , nicht . Haben sie auch einmal sechsspännig ausgefahren oder vierspännig oder dreispännig hintereinander . In unserer Schulzeit , Fahrräder , das hat man überhaupt keines gesehen . Die Grafen , die haben ein Dreirad , ein Zweirad gehabt , ein großes und ein kleines . Und wo die einmal die ersten Fahrräder , da ist die ganze Gemeinde zusammengesprungen und hat ( danach ) , hat gelugt , hat es geheißen : " Hei jetzt kommen die Grafen , die haben Fahrräder . " Und nach 1905 herum , da sind einmal die ersten Auto gekommen vom Graf . Die Gäule hat man abgeschafft , ( danach ) hat man keine Gäule mehr gehalten .

ZW--_E_00299
GP	Und die Brauerei , die hat man ( danach ) , die haben auch Auto hergetan , da ist auch alles gesprungen , wo der erste Lastwagen gelaufen ist zu Aulendorf . Wenn man vorher mit den Bierwägen gekommen ist und hat vier Ross dahannen gehabt , das war halt noch ein , war es noch anders , als wie , wo die Auto gelaufen sind .

1912 , meine ich , sei es gewesen . Und da bin ich gerade von der Hochzeit gekommen . Und ( danach ) hat sie gebrannt , um - zu Mittag um elf herum oder so etwas . Und ( die ) Kinder sind in der Schule gewesen . ( Danach ) hat alles geschrien : " Die Mühle brennt ! Die Mühle brennt ! " ( Danach ) ist alles hintergesprungen und hat geguckt , nachher . ( Danach ) haben wir natürlich - Die Mühle ist - Es ist ein bisschen nicht ganz gut gegangen . ( Danach ) ist man recht froh gewesen , wo sie verbrannt hat , oder - brannt ist . Der PERSONENNAME , der ist ganz aufrecht gelaufen . Vorher hat er gehinkt . ( Danach ) ist er aufrecht gelaufen , so ist

geb - gebockelt , nicht . ( Danach ) hat es angefangen , angefangen musiken und spielen . Jetzt hat man ( danach ) gesagt : " Da lacht ja sogar - Da spielt ja sogar die Musik noch , vor , vor Freude , dass die Mühle brennt ! " Und ich habe zuerst gemeint , es brenne im Ort , da vorne , und bin noch selt fürhin gesprungen und habe gesagt : " Wo brennt es ? " Und die Leute sind hintergesprungen . Und das Feuer hat es alles hinten hinum genommen . ( Danach ) habe ich es gesehen . Und ich bin zuerst hinein , wo es gebrannt hat , und habe ( danach ) oben zu getan , die Falle . Und ( danach ) hat es mir es aber so

Jetzt hat man ( danach ) gesagt : " Da lacht ja sogar - Da spielt ja sogar die Musik noch , vor , vor Freude , dass die Mühle brennt ! " Und ich habe zuerst gemeint , es brenne im Ort , da vorne , und bin noch selt fürhin gesprungen und habe gesagt : " Wo brennt es ? " Und die Leute sind hintergesprungen . Und das Feuer hat es alles hinten hinum genommen . ( Danach ) habe ich es gesehen . Und ich bin zuerst hinein , wo es gebrannt hat , und habe ( danach ) oben zu getan , die Falle . Und ( danach ) hat es mir es aber so einen gerempelt , dass ich habe müssen gleich mich hinter sich hinan .

Und , wo wir nach Würzburg gekommen sind , ( danach ) sind wir in eine alte Kaserne gekommen . Und da sind die Wen - , die Wanzen an den Reng - , an den Wänden hinaufgesprungen , da macht ihr euch keinen Begriff . ( Danach ) haben wir natürlich alle gesagt : " Da liegen wir nicht hinein . " Und ( danach ) sind wir in den Kasernenhof hinangelegen , auf den blanken Kasernenhof hinan . Ja . Und ( danach ) haben wir uns beschwert am anderen Morgen , ( danach ) hat es keinen Wert gehabt . ( Danach ) , auf einmal kommt

ZW--_E_00658
EX_2	So ?
GP	Die sind extra da gewesen von der Stadt , und die sind mit einer Stange herumgesprungen und da haben sie ein Lichtlein dinnen gehabt .

weiß ich einfach nicht mehr geschwind . Das fällt mir jetzt geschwind nicht ein . Und ( danach ) habe ich müssen ( danach ) dem Kerl hinterdrein , nicht wahr . Der hat eine Angst gehabt , und geschossen haben sie da furchtbar . Jetzt haben die so Angst gehabt , der Kerl , der ist von einem Granatloch ins andere hineingesprungen . Und ich habe ( danach ) schon ziemlich Blut verloren gehabt und habe ( danach ) , ( danach ) bin ich einfach schlapp geworden , bin nicht mehr mitgekommen mit dem . Und der hat alleweil gewinkt , nicht . Auf einmal fällt dem eine hinein in sein Loch , wo der drinstrackt , und reißt dem den Fersen weg , hinten , den

Da bin ich in einer , da haben sie so furchtbar hergeschossen , da bin ich in eine hineingesprungen . Jetzt sind da gerade noch , dass da dannen , Hauptmann PERSONENNAME , den habe ich ja gekannt , das ist der Maschinengewehrhauptmann gewesen , ein Saukerl . ( Danach ) habe ich gedacht : " Da gehst nicht hinein . " Im zweiten , da ist gebeutelt voll gewesen , im dritten , wo ich in den dritten hineinwill , fährt schon einer herein in

ZW--_E_00738
GP	Ja , ich bin keinem Menschen begegnet . Ich bin einmal beschossen worden von der Höhe da hüben herüber , wie gerade der da gesagt hat , dass die Deutschen auf mich gehalten haben , haben auch gemeint , da läuft ein Ami herum . ( Danach ) bin ich aber eine Weil hinangelegen . Und ( danach ) bin ich wieder weitergesprungen . Ich habe ja , wir haben ja Brot gebraucht .

Kappe aushergebissen , wie da das Schnitze und Hutzeln , nicht wahr . Ja . ( Danach ) habe ich Rheumatismus gekriegt . Oh Gott ! Wir sind als unter den Bäumen drunten gelegen , im nachts Reif gegeben . Und da sind wir hineingelegen , aufeinander hinauf , dass wir ein bisschen warm gegeben haben . Und die halbe Nacht bist du umeinandergesprungen vor lauter Rheumatismus . Und den anderen Morgen hast du wieder raus gemusst und schaffen . Da , da haben doch unsere die Bahn gesprengt gehabt , von Le Cateau nach Cambrai - Busigny - Hassigny , selt hinum , wie es alles geheißen hat . Und das ist eine doppelgleisige Bahn gewesen , und die haben unsere Pioniere gesprengt

hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , was , allein sein ist auch nichts " , habe ich gesagt . Ich werde etwas tun müssen . Ah , ich bin aber jetzt schon 52 Jahre . Wird nicht mehr recht leicht gehen . Ah , so ein

ZW--_E_05432
GP	Da ist die Straßenbahn gekommen , da ist ein Gaul voraus gesprungen und hat den Straßenbahnwagen gezogen . Das ist ja da hinausgegangen , wie da hunten bei uns das Beckengässlein sind wir den Berg hinauf . Da ist schon ein Gaul dagestanden , und der ist gleich mit dem nebenhinan , und der Fuchs , der ist bloß hinten eingehängt worden . Da hinauf , und wenn es den

ZW--_E_05435

gehabt . Also , das Wasser da hat man zum , zum Trinken nicht nehmen dürfen . Das hat nicht einmal das Vieh gesoffen . Weil da , da daneben dran ist ein Hülme gestanden , nicht . Und von , von der Hülme ist ( das ) Wasser vom ganzen Ort , wenn die Dachrinnen und die Gülle überlaufen , ist da hineingesprungen und hat ( danach ) in den Brunnen hineingedrückt . Und die sind ( danach ) - Die - Also , das Vieh , wo drunten gesoffen hat , auf dem Brunnen , das hat da droben nicht gesoffen . Ja . Und ( danach ) , wo anno zwei - neunzehnhundertzweiund - - 1912 und - 13 hat man ( danach ) die Wasserleitung gebaut , von Itzelberg her , nicht wahr , über

Wir sind ( danach ) abgebrannt anno 21 am neunten Juni an einem Sonntag , mittags durch Blitzschlag . Mein Vater war bei einer Verlobung , ich bin geschwind bei Nachbarsleuten gewesen bei einem Freund und auf zumal bläst es da und ( danach ) hat es geheißen : " , bei euch brennt es ! " Und ( danach ) bin ich tapfer heimgesprungen , meine Mutter hat den Kassenschlüssel gehabt , die hat so gezittert , dass sie hat den Schlüssel nicht mehr hineingebracht in die Kasse . ( Danach ) habe ich gesagt : " Komm , gib ihn mir , den Schlüssel ! " Und ich bin ( danach ) so aufgeregt gewesen , weil meine Mutter , ( danach ) zuletzt haben wir es ( danach ) wenigstens das fertig

hat man das Wasser , das hat man auch alles hereinschöpfen müssen , selbiges Mal hat man noch keine Wasserleitung gehabt und nichts . ( Danach ) bin ich eben auch zu spät dran gewesen am morgens und hat schier nicht mehr in die Schule langen wollen , nicht . Und ( danach ) bin ich in die Schule gesprungen , barfuß natürlich , mit kühedreckigen Füßen , wie es eben gewesen ist . Und ( danach ) , wo ich in die Schule gekommen bin , ( danach ) hat mich der Lehrer zuerst wieder heimgeschickt und hat gesagt : " Jetzt geh heim und wasche zuerst noch deine Füße ! " So ist eben selbiges Mal gewesen . Da hat man nichts anderes

die , wo fleißig waren , ( danach ) Pfauenfedern verteilt . Ha , und die hat man natürlich daheim - Meine ist lange da im Eck gesteckt , nicht . Hat man sich halt - " Ha , die habe ich gekriegt vom gnädigen Fräulein " , nicht . Und ich weiß , wo als Kinder dem gnädigen Fräulein verkommen sind , ( danach ) ist man tapfer gesprungen und hat die Kappe heruntergezogen und hat die Hand gegeben oder die Mädchen haben einen Knicks gemacht , nicht . Gnädiges Fräulein - ( Danach ) hat sie so zwei schöne kleine Hundlein gehabt , so , so , so Foxterrierlein . Der Peppi und der haben sie geheißen , ha , das ist eine alte Jugenderinnerung , nicht . Und ( danach ) natürlich ,

bisschen Stroh . " Da ist ja ein Strohbund gewesen . " Nimmst du einmal ein bisschen Stroh und ( danach ) brennt das . ( Danach ) brennt es länger . " ( Danach ) - Das hat länger gebrannt , auf einmal hat der ganze Strohbund gebrannt . Und wo ich das gesehen habe , dass das brennt , ist auch schon zum Hof ein Bauer hereingesprungen , und ich , vor lauter Angst , bin hinten hinausgesaut , zum Hof , und habe gedacht : " Au , jetzt , natürlich , wenn jetzt , äh , wenn es jetzt gebrannt hätte , jetzt wäre dir es schlecht gegangen . " Ich habe mich verschlupft , ( danach ) , in einem Gebüsch drinnen und bin drinnen hocken geblieben und habe das Courage nicht mehr

Um Gottes willen , Herr PERSONENNAME . " " Geht weg , sonst geheie ich dich um ! " Der ist daraus , wie wenn man , wie wenn ein Gefangener durchgeht . Und der hat möchten mit dem Postwägelein fahren und hat müssen noch Papiere oder Pläne im Landhaus doben holen . Stellen sie sich vor , wo der den Bantel hinaufgesprungen ist , und da ist auch noch ein Stück hinauf , ist der Postkarren da hoben weggefahren und halbwegs Weidenstetten hat der den Postkarren eingeholt . So ist der gesprungen . Da haben wir lange darüber gelacht und der Herr Forstmeister ist ( danach ) gekommen und hat gesagt : " Ha , wie ist gegangen , ist er noch

mit dem Postwägelein fahren und hat müssen noch Papiere oder Pläne im Landhaus doben holen . Stellen sie sich vor , wo der den Bantel hinaufgesprungen ist , und da ist auch noch ein Stück hinauf , ist der Postkarren da hoben weggefahren und halbwegs Weidenstetten hat der den Postkarren eingeholt . So ist der gesprungen . Da haben wir lange darüber gelacht und der Herr Forstmeister ist ( danach ) gekommen und hat gesagt : " Ha , wie ist gegangen , ist er noch recht gekommen ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Den hätten Sie sollen sehen springen , der ist wie eine Heuschrecke mit zwei Hüpfern über den Hof hinum und das Dorf

ist der Ding so gegangen . Und in der Freizeit - , um des Himmels Willen , wenn ich jetzt die Kinder sehe und sehe sie mit Überziehern daherkommen , Kinder , wo noch nicht recht laufen können , und Stiefellein und so , und wir haben nicht einmal mehr einen Schuh gefunden im Herbst . Wir seien barfuß gesprungen Sonntag und Werktag . Da hat es nichts anderes gegeben . Halt am Sonntag am Morgen in die Kirche ist man gegangen . Man hat ein Paar Schuhe gehabt , und die sind geschmiert gewesen , nicht gewichst wie heute . Oh je , wenn ich an die Zeit denke , wie man uns aufgezogen hat . Wenn ich

gegeben . Halt am Sonntag am Morgen in die Kirche ist man gegangen . Man hat ein Paar Schuhe gehabt , und die sind geschmiert gewesen , nicht gewichst wie heute . Oh je , wenn ich an die Zeit denke , wie man uns aufgezogen hat . Wenn ich das den jungen Leuten erzähle , wir seien barfuß gesprungen im Herbst noch , wenn es bald schon geschneit hat , das können die jungen Leute gar nicht fassen . Ja , so ist es bei uns gewesen . Ich bin - , eine Schwester von mir , wissen - , da hat man früher Holzkraut geholt , im Wald daußen hat man Kraut geholt zum Kühe füttern . Jetzt habe ich

und hinausgehüpft aufs andere Eis , nicht , wo noch fest gewesen ist , und ich hinter ihm drein . Und , wo ich hinangehüpft bin , ist das Ding hinangegangen . Und ich habe ( danach ) - , natürlich bin ich dinnen gehängt bis daher . Das können Sie sich denken , wie das ( danach ) gegangen ist . Die anderen womöglich alle hinausgesprungen , und ein Bauer in der Nachbarschaft , der hat mich herausgezogen . Und der andere , auch ein Bauer von neben dannen , der hat mir ( danach ) den Arsch noch recht verschlagen . Und ( danach ) bin ich heimgekommen , ja : ( Danach ) habe ich nichts gesagt , dass ich nass sei und dass ich ein anderes , ein trockenes

Und wo - oder wenn , wenn das eine kein Salz gehabt hat , ( danach ) ist man nicht schnell in ( den ) Laden gesprungen und hat geschwind Salz geholt , ( danach ) hat man es halt beim Nachbarn geholt . ( Danach ) hat man ihm es wieder heimgegeben . Oder gerade mit dem Essig , ( danach ) hat man gesagt : " Gib mir auch ein Tröpflein Essig ! " , ( danach ) , so hat man es gemacht früher . Also gegen heute , oh , ich meine , heute ist

immer zu Neun , zu Neun schon angefangen , wenn am , wenn die Sonne hinangescheint hat , gell , dass es gebrannt hat , ja , ja . Wir haben auch einmal Reute gebrannt . Wir haben auch eine Reute gehabt , da hinten . Und da , und da ist es übergelaufen . Das Feuer ist uns überlaufen . Ho , sind wir gesprungen und wir haben halt nichts mehr gewusst zu machen wie den auseinanderreißen . Aber , und hintendran ist ein junger Viehschachen gewesen , ich habe nicht mehr gelebt ,

hinten gewesen . Hä ? Ach so , ich muss da hineinschwätzen . Vor zwei Jahren ist er noch da hinnen gewesen , und da hoben in der Luftkur , nicht . Wenn ich es gewusst hätte , ( danach ) hätte , ( danach ) hätte ich ihn - . Ja , und ( danach ) , die ihre , ihre Magd , die hat gekoppt , die ist ( danach ) oben herabgesprungen gekommen und gescholten mit mir , nicht , ich soll ja nicht mehr im Haus hinan . Und seine Mutter hat oben herausgelacht recht . Sie hat gedacht , er hat wohl einmal eine Ladung gekriegt , nicht . Ja , ( danach ) habe ich lange das Courage nicht mehr gehabt am Haus hinan , nicht , bin auf der anderen

SW--_E_00013
GP	Na , wie , man hat halt auch Händel gehabt miteinander . Selbiges ist - Selbiges ist wahr gewesen , Händel ( danach ) . Ha , in Mittellangenbach hat es auch so gefährliche Buben gehabt . Und - ( Danach ) dort oben ist eine Mutter gewesen , die ist allbot herabgekommen und hat uns auch noch wollen einhenken . ( Danach ) sind wir halt allemal gesprungen , wenn sie gekommen ist . Ja .

Sauen früher allemal alle im Badischen , Seebach düben , Seebach , Ottenhöfen , da hüben herum . Jetzt ist der auch düben herab , oben herab das Ecklein , jetzt hat er Lichtlein gesehen , ein Lichtlein . Jetzt hat er halt auch schon so einen Geist gesehen und nicht mehr dem Weg nach , die Hecken hinan und gesprungen und gelaufen wie nicht gescheit vor Angst . Den anderen Tag ist auch einer vorbeigekommen dort . ( Danach ) hat er den Geist auch gesehen . Jetzt war das so ein Leuchtholz . Es gibt doch die Leuchthölzer . Jetzt war das so ein Leuchtholz . Und das war der Geist , wo der den Abend vorher gesehen

SW--_E_00043
EX	Ja , warum , waren da noch Kämpfe hier , oder ?
GP	Ha , da sind , scheint es , noch , oder haben sie behauptet , seien noch Soldaten , wo sich zurückgezogen haben , dem Wald zu gesprungen . Und wegen dem haben sie den Hof zusammengeschossen . Da ist auch ein Farren verbrannt von der Gemeinde ( danach ) . Da hat man natürlich , hat niemand ( danach ) können zum das Vieh retten , nicht , und heraustun . Da sind ein paar , ist einige Stücklein Vieh verbrannt .

so - Die haben , so gerade da wie in der PERSONENNAME in Fluorn oder der PERSONENNAME in Geroldsweiler , nicht - Die haben auch al - - Die haben gerade so viel gewusst wie ein Tierarzt . Die haben da so , so aus den Büchern herau - , heraus - herausstudiert . Ja . Da ist man nicht gleich zum Tierarzt gesprungen . Da , gerade die , die , die , die - Do - , äh , kann man sagen , ja , Wunderdo - , ich weiß nicht , wie man es gesagt hat . Ja .

da sind , jetzt , gerade einmal ein Säcklein gestreckt . ( Danach ) , die sind fort , weiß Gott , wohin . Aber man hat trotzdem gewusst , wer es ist . Die haben das Auto da hinten stehen gehabt und ihre Taschen drin , ( danach ) haben wir halt das gekannt , natürlich . Ha ja , ( danach ) sind wir nicht mehr lang nachgesprungen , ( danach ) . Und haben gerufen , die Schwägerin hat gerufen , sie sollen doch kommen , es war so kalt , anstatt da daußen bleiben . Und denen hat es halt Spaß gemacht . Und ( danach ) , ( danach ) wenn das Säcklein halt , das holt man ( danach ) und liest den Säckleinbrief , da ist für jedes im Haus etwas drin ,

SW--_E_00106

und haben uns nie gesehen . Zuletzt haben wir ein Zeichen gegeben , haben sie gemerkt , dass wir da drin sind . Das Häuslein hat aber noch ein Fenster gehabt , sind sie zu der Tür hinein und wir zum Fenster hinaus . ( Danach ) haben sie uns erst nicht gehabt . Sind wir in der Wiese herumgesprungen . Die uns als hinterher , wieder in den Wald , hoch , den nächsten Baum , haben sie uns wieder nicht gekriegt , bis wir wieder herunter sind . ( Danach ) haben sie sich selber versteckt . Wo wir vorbeigelaufen sind , haben sie uns geschnappt , haben die uns gehabt . ( Danach ) haben wir müssen noch Holz tragen , da . müssen

hinauf , haben wir nicht mehr können zurück , wo wir hinter sind . ( Danach ) , anstatt , dass wir noch Schuhe gekriegt haben oder irgendetwas anderes zum Anziehen , ( danach ) hat meine Schwester noch das Jäcklein verloren durch den Kaibachwald . Und nachher sind wir dort bei des PERSONENNAME Hütte herab und als über die Felder gesprungen Schiltach zu . Und wenn sie gerade ein frisch gemachtes Beetlein Garten gemacht haben , ( danach ) sind wir halt da drein getrampelt wie so ein Ochse , nicht , hat man nicht mehr geguckt , wo man läuft . Jetzt sind wir gekommen bis Schiltach , und wo wir zu Schiltach gewesen sind , jetzt hat es natürlich

SW--_E_00114
GP	Und einer ist im ganzen Haus herumgesprungen und hat halt geguckt , wo es Lebensmittel gibt , nicht . ( Danach ) , da ist der Butter gestanden , ( danach ) habe ich gesagt : " Die Hälfte , wir sind auch noch eine Herde Leute . " ( Danach ) ist er zufrieden gewesen . ( Danach ) sind wir zu den Eiern gekommen . ( Danach ) habe ich ihm auch die Hälfte gegeben . Und ( danach )

springe

Beispiele

gehen sie hinein und machen den Salat vollständig kaputt . Dazu ist jetzt ein Flugschütz da , der hat ein Gewehr , während ich als Feld - und Waldschütz nicht einmal ein Kinderpistöllein habe . Ich muss mein Leben alleweil stets mit einem Stock retten , wenn es einmal etwas gibt oder am besten , wenn ich davonspringe , ist am besten . Also , so ist jetzt dagegen der Feld - und Waldschütz , der hat so einen alten Büchs . Ich weiß nicht , ja , Hennen kann man damit schießen und Tauben , ich weiß nicht , hat sie ein Visier oder nicht . Aber schießen kann er damit und hat auch schon Hennen geschossen , weil

zusammen richten und tue mein Fleisch zusammen richten und tue meine Speisekarte dann machen . Und , wenn die Speisekarte fertig ist , wird das , läuft das , allen - , machen ja allen anderen Tag das , etwas Alltägliches , ist ja jeden Tag das gleiche , gell , so arbeitsmäßig . Und ich mache ( danach ) meine Suppe und ( danach ) springe ich ein bisschen in der Gegend herum , wo die Arbeit schon geschafft ist . Und - ha ja , ( danach ) wird es elf . ( Danach ) muss ich meine Einsätze richten . läuft das Ding schon wieder ?

springen

Beispiele

ZW--_E_00146
GP2	Ja , ja . Ja , ja .
GP	Und guckt , wie die Rehe und Hasen springen , hä ? Ja .

auch ist , ja . Und sonst lässt man den Mist mit den Traktoren auf den Berg führen . Oh , wie ist es allemal gewesen im Heuet , wenn man am , auf den Bergen doben geheut hat , und ein Wetter gekommen ist . Dann hat man , bis man nur , wenn man , hat man müssen zuerst heimspringen und den Wagen holen mit den Kühen . Und ( danach ) , bis man hinaufgekommen ist , hat es gedonnert und geregnet , ( danach ) hat man müssen wieder re herab . Oh , auf dem Heuberg doben , Heidenhof , so heißt man es , da sind viele Wiesen doben . Und da hat man alleweil eine Stunde zu fahren , bis

Jetzt , wo wir hinauskommen zum Waldhorn , ( danach ) kommt der PERSONENNAME und sagt : " Muss er reisen ? " Und ( danach ) der PERSONENNAME hat gemeint , der Schimmel , weil der Löwenwirt hat seinen Schimmel dürfen nicht springen lassen . Und der PERSONENNAME hat zu dem PERSONENNAME gesagt : " Lass ihn nur reisen ! " oder " Mutter , lass ihn auch reisen ! " ( Danach ) hat der alte PERSONENNAME gesagt : " Ich darf ihn nicht springen lassen . " ( Danach ) haben wir halt gelacht . Das ist also noch mein Einziges gewesen , wo ich daran denke , dass ich habe

sagt : " Muss er reisen ? " Und ( danach ) der PERSONENNAME hat gemeint , der Schimmel , weil der Löwenwirt hat seinen Schimmel dürfen nicht springen lassen . Und der PERSONENNAME hat zu dem PERSONENNAME gesagt : " Lass ihn nur reisen ! " oder " Mutter , lass ihn auch reisen ! " ( Danach ) hat der alte PERSONENNAME gesagt : " Ich darf ihn nicht springen lassen . " ( Danach ) haben wir halt gelacht . Das ist also noch mein Einziges gewesen , wo ich daran denke , dass ich habe lachen müssen . Und sonst habe ich , ist er immer gekoppt . ( Danach ) wo ich da hinabgekommen bin , ( danach ) ist der Meister auf dem Rathaus gewesen . " Oh " , habe ich gedacht , " wie geht

ZW--_E_00187

Was hat man da noch gemacht , wenn , nach der Schule ? Überhaupt , Feierabend hat es ja keinen gegeben , nach der Schule hat man noch irgendeinen Streich angestellt . Entweder hat man noch den Nachtwächter geärgert , dass man hat noch müssen heimspringen oder hat sonst irgendeinen anderen Unfug noch getrieben . Wenn man da drandenkt , wie schön heute die heutigen Lehrbuben haben , gegen uns damals , und wir sind doch auch groß geworden . Von Urlaub oder so etwas , das hat man überhaupt nicht gewusst , dass es das gibt . Das hat man bloß , das hat

ist jetzt . Die zweite Aufgabe vom Feldschützen ist ( danach ) die , wie es eben so ist : Der Mensch läuft alleweil gern über Raine , er läuft meistens da , wo er nicht laufen soll . Und das ist dem Schützen auch seine Hauptaufgabe und da muss er aufpassen . Denn wie der Wind , so schnell springen die Leute nun geschwind über eine Wiese oder über ein Eck hinum . Denken nicht auch : " Das ist meine Sache . " Und verwaten da das Gras oder Frucht oder was nun gerade darauf ist . Das ist auch Haupt - , eine Hauptsache vom Schützen , dass er da guckt . Aber das Laufen täte nicht mal

( danach ) sind wir in den Omnibus hinein , ( danach ) sind wir heimgefahren nach Ravensburg . Und da haben wir auch noch einmal alles angucken dürfen mit dem Lehrer . ( Danach ) sind wir nach Saulgau , ( danach ) sind wir noch in die Wirtschaft und haben getrunken und haben auch noch ein bisschen umeinanderspringen dürfen . Und ( danach ) sind wir heimgefahren . ( Danach ) ist es halb zehn gewesen . Geregnet hat es , wo wir heim sind .

nichts . Und man hat es eigentlich deswegen wieder genommen , ich meine , das Elternhaus , und wir waren selber fünf Kinder , und hat seine Jugendzeit dort verbracht . Und es war immer schön und herrlich im Hof . Und das kommt so richtig eigentlich jetzt wieder zum Ausdruck , wenn jetzt meine Kinder im Hof herumspringen und spielen und Theater spielen und , ich meine , sonst täte man es nicht einmal machen . Ich meine , mein Mann , der hat ja selber seinen Beruf , und für auf mich ist ja also viel , ich meine , da hoben sein und drunten sein und die Kinder und alles . Aber man denkt halt

ZW--_E_00359

die s - Ich mein , man , man ist so ein halb gefangener und ein halb - , dass man sagt , hineingepresster Mensch gewesen , weil man hat eine Familie daheim gehabt . Der Brief ist auch nicht gerade allemal dagewesen , wenn man etwas hat wissen wollen . ( Danach ) hat man wieder abgesetzt , ( danach ) wieder laufen und springen müssen , dass man durchgekommen ist . Und wenn es wieder gut gegangen ist , ( danach ) , ( danach ) hat man alles wieder vergessen gehabt . ( Danach ) ist , ist ( es ) auch einmal wieder so gegangen : Der beste Kamerad hat einmal gefehlt . Ja , wo ist er ? Ja , man hat es vielleicht gewusst , er ist gefallen oder neben

ZW--_E_00361
GP	Da gehen wir meistens fort , aber , mei , zum Nachbarn will man auch nicht alleweil hinumspringen . Da kann man oft genug hinum am Sonntag . Wenn man nicht gerade weiß , wo hinan oder wenn es regnet . Und wenn es schönes Wetter ist , ( danach ) geht man fort . Das ist einmal klar , ich meine , jetzt hat es ja wieder so lange geregnet , ich meine -

ZW--_E_00376
GP	Auf einmal höre ich noch zwei Kameraden springen .

ZW--_E_00383
GP	allemal um die Hütte herumgehabt . Aber wir haben das Feld alles rund um das Haus gehabt , da ist den nächsten halben Kilometer kein Haus gewesen . Da hat man , da hat man können alles um das Haus herumhaben , da ist nichts in Nachbars Garten gekommen und nichts , da hat man alles springen lassen .

gleich nach Fürstenwalde hinum geschickt . Und in Fürstenwalde sind wir aus drei Kesseln heraus . Das war gerade an Führers Geburtstag , in der Zeit , im April , da sind wir , aus drei Kesseln sind wir heraus , glücklich . Aber aus dem letzten , da habe ich ( danach ) alles verloren . Da konnte ich nur noch springen . Und ( danach ) sind von unseren 60 Kameraden , wo wir eigentlich abkommandiert sind , gell , in dem Haufen , sind 40 verloren gegangen , entweder versprengt oder gefangen und so weiter und verwundet . Und wir 20 , wir sind wieder aufgestellt worden , und ( danach ) haben wir Volkswagen gekriegt , und da sind wir alle nur noch

ZW--_E_00669
GP	14 wegessen , sonst werden sie schmierig und so , nicht . Jetzt , die Dosen , die werden gekocht , und ( danach ) kann man es aufheben . Wenn man so heimkommt vom Feld , so ein Bauer , ( danach ) kann man geschwind in ( den ) Keller hinunter und so eine Dose heraufholen . ( Danach ) braucht man nicht immer zum Metzger springen .

habe ich gedacht : " Da gehst nicht hinein . " Im zweiten , da ist gebeutelt voll gewesen , im dritten , wo ich in den dritten hineinwill , fährt schon einer herein in den ersten . Da hat mich es hinausgeschmissen bis an das Waldeck hinum . Aber , ich glaube , dass ich habe können seither nicht mehr so springen , wie ich da habe mü - , wie ich da habe können springen hinan auf den Verbandplatz . Und unten eine Sehne gebrochen , nicht wahr . Und ich habe müssen auch aufräumen zusammen . Die haben die Leute , zum Fortführen . ( Danach ) hat es geheißen : " Ha , den kann man doch auf den Bock hinaufsetzen " , nicht wahr , " (

gebeutelt voll gewesen , im dritten , wo ich in den dritten hineinwill , fährt schon einer herein in den ersten . Da hat mich es hinausgeschmissen bis an das Waldeck hinum . Aber , ich glaube , dass ich habe können seither nicht mehr so springen , wie ich da habe mü - , wie ich da habe können springen hinan auf den Verbandplatz . Und unten eine Sehne gebrochen , nicht wahr . Und ich habe müssen auch aufräumen zusammen . Die haben die Leute , zum Fortführen . ( Danach ) hat es geheißen : " Ha , den kann man doch auf den Bock hinaufsetzen " , nicht wahr , " ( danach ) kommt er gleich fort . " Die Schwerverwundeten muss man unten hineintun

Wege und das Zeug , wo die Leute haben müssen fahren mit den Gäulen , das ist ein Trichterfeld gewesen , nicht wahr . Und geschossen haben sie auch , und die Gäule , die haben auch Angst gehabt vor den , vor den Geschossen , nicht wahr . Jetzt fährt auch einer , in der Nähe einer herein , jetzt springen die Gäule geschwind hüst herum , nicht wahr . Dahannen ist ein Granatloch : Die ganze Kiste hineingeschmissen in das Loch , nicht wahr . Oh , wie die Schwerverwundeten kantiert haben , wie die gestöhnt haben und gejammert haben . Und bis wir die haußen gehabt haben . Kein , kein , kein Teufel ist da dagewesen . ( Danach ) haben wir

sich meine Frau einmal in , in - Die hat alleweil so einen steifen Finger gehabt , mit der Sichel in ( den ) Dings hineingeschnitten , in ( den ) kleinen Finger . ( Die hat ) einen ganz steifen Finger gekriegt . Ja ja . Wissen Sie , da ist ( es ) noch anders gewesen wie jetzt . Meinen Sie , wir hätten dürfen auch herumspringen ? Da hat man müssen schon schaffen mit - was - mit zehn . Da hat es nichts gegeben , gen Kartoffeln klauben und irgend so - Das tun die nicht mehr da , die Kinder . Die springen halt umeinander .

ZW--_E_00711
GP	gekriegt . Ja ja . Wissen Sie , da ist ( es ) noch anders gewesen wie jetzt . Meinen Sie , wir hätten dürfen auch herumspringen ? Da hat man müssen schon schaffen mit - was - mit zehn . Da hat es nichts gegeben , gen Kartoffeln klauben und irgend so - Das tun die nicht mehr da , die Kinder . Die springen halt umeinander .

ZW--_E_00731
GP	Und heute sind die alle gesünder wie ich , der ganze Jahrgang . Dort sind sie krank gewesen , dort haben sie den Hals zugewickelt gehabt bis hinauf an die Ohrlappen . Denen merkt man allen nichts mehr an , die können alle ärger springen wie ich .

Und früher hat man das mit der Sichel geschnitten . Und das ist viel schöner gewesen wie jetzt , viel schöner . Da ist viel ruhiges Leben gewesen in der ganzen Gemeinde gegen jetzt . Das ist eine Hetzerei und eine Sauerei den ganzen Tag , nicht . Nirgends will es mehr langen , und überall ist springen und fahren und machen und tun . Früher ist man ganz gemütlich gewesen und hat alles fertiggebracht , auch . Da ist alles weggeschnitten worden . Da ist früher noch keine , noch keine Eisenbahn auf hier gelaufen , wo die Leute ins Geschäft haben können . Da hat man die Leute hier gehabt , alle . Jetzt geht

ZW--_E_00799

Ja , ja . Auch noch . Es ist heute noch , heute noch , ja , ja . Aber man hat kein Telefon und nichts gehabt , wenn man , wenn jemand krank geworden ist , ( danach ) hat man nach Sontheim springen müssen , Obersontheim , zum Doktor , da hat man noch nicht einmal ein Fahrrad gehabt . Ich habe , ich kann mir es noch denken , wo der erste Radfahrer durch Eschenau gefahren ist bereits , kann ich mir - als kleiner Bub , dem sind wir nachgesprungen , so weit wir gekonnt haben . 1901 ist das erste Auto

so getan . Da hat man pussiert und ist , und ist , äh , äh , vorher gekommen , wie man so platt schwätzt , und hat geheiratet . Hat man alles getan wie man jetzt tut . Ich sage allemal , mir sp - , äh , die älteren Leute , die schimpfen über den Sport . Aber mir gefällt der Sport . Da springen unsere Buben halbe tageweise auf dem Sportplatz umeinander , die haren nicht und nichts . Und früher in der oberen Wirtschaft , weil ich Magd gewesen bin , alle Sonntage hat man gerauft oder " gehart " sagen halt wir , gell , bei uns . Ja , alle Sonntage . Da hat es nichts gegeben . Und , und die springen die

Da springen unsere Buben halbe tageweise auf dem Sportplatz umeinander , die haren nicht und nichts . Und früher in der oberen Wirtschaft , weil ich Magd gewesen bin , alle Sonntage hat man gerauft oder " gehart " sagen halt wir , gell , bei uns . Ja , alle Sonntage . Da hat es nichts gegeben . Und , und die springen die halben Tage auf dem Sportplatz umeinander , und die brauchen nicht zu viel Geld da am Nachmittag . Mir gefällt es ganz gut . Ja . Und so haben wir halt fortgemacht , nacheinander , herauf nacheinander . ( Danach ) ist der Krieg gekommen . Darf ich nicht tun , gell ? Ja .

ZW--_E_04923
GP	gegangen und hat sich ( danach ) einen anderen Dings gesucht . Oh ja , und so haben wir halt ( danach ) jeden Abend einen anderen Ausgang gemacht , und - einmal ins Café gegangen , und wo die acht Tage herum waren , haben wir - haben halt wir müssen heimfahren . Wieder den Alltag anfangen . Jeden Tag zum Schaffen springen .

daheim , ja , die , die geschieht nicht , und springst bloß der Huren - Flurbereinigung nach ! " Ja . Dass du gar nichts mehr sagen kannst , dass du hergehst und dein , dein Sach schnell hinunter isst und wieder abhaust . Ja . Und abends ist das gleiche los wieder . Da kann ich eineinhalb Stunden bis zwei Stunden umeinanderspringen , bis ich die richtigen Leute zu dieser und dieser Arbeit habe , die wo eingearbeitet sind . Ja . Und ( danach ) kannst du heimgehen , und die Frau macht ein dummes Auge hin , wenn du heimkommst . Sage ich : " So viel Streit habe ich noch nie gehabt im Haus , also , wie jetzt . " Ja . " Hoffentlich " , habe

ZW--_E_05030
EX	Ja , selber , oder ?
GP	Ja , selber , ja . Wir haben selber eine Moste da . Eine Presse und eine Obstmühle , wo man kann mahlen und pressen , alles . Da macht man Most auf das ganze Jahr , dass man nicht immer muss fortspringen und Most kaufen oder so . Und das Bier ist zu teuer .

ZW--_E_05433
EX	Wie ist es überhaupt bei den - beim Weiden mit dem Hütebub oder so ?
GP	Das hat man eigentlich wenig mehr . Man hat die elektrischen Zäune , nicht . Und dann die Batterien dran , nicht , und wenn sie ( danach ) hinankommen , ( danach ) jucken sie zurück und springen zurück . Wenn natürlich im Sommer die Bremen so stark kommen , ( danach ) springen sie da dran durch , nicht . Wenn es einmal mittags heiß - Das kommt öfters vor , dass sie ( danach ) heimkommen , das Vieh , oder springen irgend aus einer Richtung oder so , nicht .

ZW--_E_05433
EX	Wie ist es überhaupt bei den - beim Weiden mit dem Hütebub oder so ?
GP	Das hat man eigentlich wenig mehr . Man hat die elektrischen Zäune , nicht . Und dann die Batterien dran , nicht , und wenn sie ( danach ) hinankommen , ( danach ) jucken sie zurück und springen zurück . Wenn natürlich im Sommer die Bremen so stark kommen , ( danach ) springen sie da dran durch , nicht . Wenn es einmal mittags heiß - Das kommt öfters vor , dass sie ( danach ) heimkommen , das Vieh , oder springen irgend aus einer Richtung oder so , nicht .

ZW--_E_05433
EX	Wie ist es überhaupt bei den - beim Weiden mit dem Hütebub oder so ?
GP	Das hat man eigentlich wenig mehr . Man hat die elektrischen Zäune , nicht . Und dann die Batterien dran , nicht , und wenn sie ( danach ) hinankommen , ( danach ) jucken sie zurück und springen zurück . Wenn natürlich im Sommer die Bremen so stark kommen , ( danach ) springen sie da dran durch , nicht . Wenn es einmal mittags heiß - Das kommt öfters vor , dass sie ( danach ) heimkommen , das Vieh , oder springen irgend aus einer Richtung oder so , nicht .

ZW--_E_05436
EX	Mhm .
GP	Das heißt , die ersten acht Tage sind wir ja so umeinandergelaufen , da - mit unseren Kleidern . Da haben sie - Bis wir da die Einkleiderei - bis das alles herumgewesen ist , sind wir vier oder ( sogar ) fünf Tage in Zivil umeinandergemarschiert , da droben . Aber auf und ab springen , die Stiegen , haben wir schon gedurft . Aber zu Ellwangen , da bin ich nie ausgegangen in Uniform , gar nie .

den Krieg , nicht . Aber das war das Schöne , wir sind noch heimgeführt worden , anno 18 , von unseren Führern , nicht . Im letzten Krieg , die sind ja heimgejagt worden oder so . Aber wir sind heimgeführt worden , ganz schön planmäßig , nicht . ( Danach ) Stück an Stück weit zurück gemusst , und hat man halt manchmal springen gemüsst , natürlich , dass der Franzose nicht nachgekommen ist . Und so ist ( es ) ( danach ) gegangen , ( danach ) ist ( es ) halt gar gewesen , ( danach ) mit Schande und Spott sind wir ( danach ) heimgekommen . Als die Besiegten , nicht als Besieger - als Sieger . Natürlich ist man oft ausgelacht worden , nicht , da hat - die haben nichts gekonnt ,

Frühjahr geworden ist , ja , da haben wir Verstecke getan , nicht , so wie es - oder Ball - Knäuel oder gehurgelt , wissen Sie , mit so Letten nicht . So Sachen , nicht . Und im Winter , sage ich , ist man auf die Schleife hinauf , im , im Sommer weiter hinaus , so hat man ( danach ) keines mehr sehen springen , nicht , hat ein jedes wieder mitschaffen gemusst . Da ist ( danach ) weiter so nichts mehr gewesen , nicht , für ( die ) Kinder .

garantieren , wo die Eiche hinanfällt . " Wenn wir schreien , sollen sie Obacht geben , nicht . ( Danach ) , jetzt einmal fängt die Eiche an zum Krachen . ( Danach ) haben wir geschrien : " Obacht ! " Und die zwei , wo draußen gestanden sind , anstatt , dass sie tun herschauen selbst , wie der Baum fällt , fangen sie an zum Springen und springen direkt in den Baum hinein , direkt in den Baum hinein , nicht . Weil , das ist nicht eben herausgefallen , wie es gesollt hätte , weil es abgerissen ist . Die ist ( danach ) links heruntergefallen . Na ja , wir haben gebrüllt , ich und mein Kollege , so gut wir gekonnt haben : " Lauft , lauft , lauft , lauft ! " , nicht . Natürlich ,

ZW--_E_05466
GP	Kinderschule , mittags auch in die Kinderschule , gell . Und nachher hat man , wo man in die Schule gegangen ist , auf dem Land ist ja so , da müssen die Kinder ja schon bald mithelfen , da , wo Landwirtschaft da ist , nicht . Da ist nicht so , wie in der Stadt , dass die Kinder stundenlang umeinanderspringen dürfen .

hat noch ein Fohlen dabei gehabt . Mein Sohn , wo auf dem Bauernsach ist , der hat das Fohlen gekriegt , geschenkt gekriegt , er muss aber den Gaul pflegen . Gerade eben habe ich ihn herausgelassen gehabt , schade , dass sie nicht , Herr Ruoff , dass sie nicht bälder gekommen sind , ( danach ) habe ich es gerade springen gelassen gehabt . Und ( danach ) sagt er : " Ja , habe ich auch so ein Leben wie die anderen . Ich schaffe doch auch , ich muss doch noch mehr schaffen . " Aber , ein Bauer muss ein Idealist sein . Er muss nicht bloß um des Geldes willen seinen Hof umtreiben , sondern aus Idealismus . Und ( danach ) hat

viel weg von uns . Und die sind alle nach Frankreich gekommen , von denen . Und ( danach ) haben wir ( danach ) das Glück gehabt , dass ich ja im Juni ( danach ) heimgekommen bin . Und ( danach ) sind wir noch hinangeführt worden , bis nach Heidelberg haben uns die Amis hinangeführt . Und in Heidelberg haben sie uns springen lassen . Und von Heidelberg an sind wir heimgelaufen . Ich und einer von Backnang . Wir sind ( danach ) da heraufgelaufen von Heidelberg . In drei Tagen sind wir ( danach ) daheim gewesen . Sind ( danach ) allemal wieder über Nacht gewesen und das Essen haben wir gebettelt . Und so sind wir heimgekommen .

noch in die Schule gegangen ist , hat man da schon mitgemusst auf den , aufs Feld . Da hat es nichts gegeben , nachher , also , wenn noch vormittags Schule gewesen ist , am Nachmittag , ( danach ) hat man mit müssen ins Falgen , Haufen , was gekommen ist , nicht wahr , mit gemusst , da hat man nicht spazieren springen dürfen . Ja , also Kleine , nicht , aber sonst nicht . Da ist auch keine Kinderschule dagewesen , nichts , ja .

ZW--_E_05505

gekommen ist , nicht . Und ( danach ) , der war da , durfte das Elektrische nicht von hinten herein , die Tafel hinangemacht werden , sondern vom Haupteingang . Und das wollte ich vermeiden , weil die Elektrischen bei uns , die kommen und zählen es ab während dem Dings , nicht . Und ( danach ) können sie halt geschwind hinten herein springen , gell , die pressieren doch immer arg , nicht . Nein , vorne muss es herein . ( Danach ) haben wir eine Zehner - Wand drin gehabt , und die Tafel war 15 oder 20 tief , nicht . Jetzt haben wir eine Zehner - Wand gehabt , nicht . Jetzt , jetzt ist der Ingenieur nicht mehr gekommen , nicht , dass er es ausgebessert

ist , ( danach ) ist man mit den Ochsen gefahren , und ( danach ) haben wir so eine Handablage - Die haben wir gleich gehabt . Das haben wir uns gleich angeschafft . So eine Handablage , wo man ( danach ) gefahren ist , und das hat es auf die Seite , und ( danach ) hab - haben aber die Leute , drei , vier , springen müssen und das auf die Seite tun . Nachher , am Mittag , ist man heraus und hat es aufgebunden und auf , auf Ding , auf Garben gestellt , nicht . Und ( danach ) hat man es stehen lassen , einige Tage . Und ( danach ) hat man es wie , wie nach Wetter - hat man es geholt . Wenn es vielleicht

bisschen vergrößert , hat man dazu gepachtet oder gekauft . Aber die Hauptsache ist ja der Wengert . Und da hat man müssen als kleine Kinder schon mithelfen . Ist oft auch nicht schön gewesen . Die anderen , die , wo ( danach ) gerade nicht viel gehabt haben , Wengert und das Feldgeschäft , die Kinder , die haben dürfen herumspringen . Und wir haben immer unser Geschäft gehabt . Wir sind immer eingespannt gewesen schon von klein auf . Und ( danach ) , wo wir aus der Schule gewesen sind , ich hätte , wäre auch gern einmal in einen anderen Haushalt oder hätte irgendetwas gelernt . Aber ( danach ) hat es auch gefehlt daheim . ( Danach ) hat man müssen

SV--_E_00104
EX	Na ja , prima . Ja , und so , wenn ihr , wenn du keine Schule hast , was tust ( du ) ( danach ) so ?
GP	Draußen herumspringen .

Postkarren da hoben weggefahren und halbwegs Weidenstetten hat der den Postkarren eingeholt . So ist der gesprungen . Da haben wir lange darüber gelacht und der Herr Forstmeister ist ( danach ) gekommen und hat gesagt : " Ha , wie ist gegangen , ist er noch recht gekommen ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Den hätten Sie sollen sehen springen , der ist wie eine Heuschrecke mit zwei Hüpfern über den Hof hinum und das Dorf hinab . " Und so hat es so viele nette Erlebnisse , wo man gerne an ihn denkt , ja .

SV--_E_00169
GP	Ja . Da haben die Kinder dürfen nicht so viel herumspringen und - Und nach der Schule , da haben es die als schön , wo jetzt - Die dürfen nicht gleich in ( den ) Kühe - Stall , zum Melken .

SV--_E_00173

bei uns der Pfarrer gekommen ist , ( danach ) hat er gesagt : " Bei euch wird auch eine Mords - Fastnacht sein . " ( Danach ) haben wir , ( danach ) haben wir zur Pfarrfrau gesagt , wenn Sie nicht zufällig im Kalender liest , dass Fastnacht ist , und von vornherein nicht weiß , und , dass sie ein paar Kinder sieht umeinander springen mit ein paar alten Röcken an , täte sie bei uns jedenfalls gar nicht feststellen , dass Fastnacht ist . Nein , also da ist , mit Festen ist da nicht viel la - , los . Nein .

Jetzt komme ich gerade dazu : Jetzt hat man die zweite Sau hineingetan in den Stadel . Und die Bäuerin ist unter der Haustür gestanden und ist ( danach ) gleich über die Enten hergefallen und hat die Enten umeinander getrieben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Bäuerin , mach nur , dass ( du ) deine Enten hineintust , ah , springen lässt , und tue die Sau helfen hinein in den Stadel . Ich habe schon gesehen , was gespielt ( wird ) " , und bin wieder weitergefahren . Jetzt erzähle ich aber von dem Gebiet nichts mehr .

SV--_E_00177
EX	Warum ? Dürfen wirklich die jungen Mädchen länger springen ?

SV--_E_00177
EX	Warum ? Dürfen wirklich die jungen Mädchen länger springen ?
GP	Ja ja , heute springen sie länger .

SV--_E_00179
GP	Aber sonstwie , man , man hat halt noch keinen Traktor gehabt . Man hat mit den K - , mit den Kühen geschafft , alles . Haben müssen ( die ) Kinder ( danach ) nachfahren und halt - Wo man es gerade gebraucht hat , die leichteren Arbeiten . ( Danach ) auch im , im Haushalt helfen und d - ( danach ) - ich war die Älteste - und Kindsmagd sein . Auf die Buben aufpassen und , und halt so .
EX	( Danach ) haben Sie nicht so viel springen dürfen wie heute die Kinder springen dürfen ?

SV--_E_00179
GP	Aber sonstwie , man , man hat halt noch keinen Traktor gehabt . Man hat mit den K - , mit den Kühen geschafft , alles . Haben müssen ( die ) Kinder ( danach ) nachfahren und halt - Wo man es gerade gebraucht hat , die leichteren Arbeiten . ( Danach ) auch im , im Haushalt helfen und d - ( danach ) - ich war die Älteste - und Kindsmagd sein . Auf die Buben aufpassen und , und halt so .
EX	( Danach ) haben Sie nicht so viel springen dürfen wie heute die Kinder springen dürfen ?

SV--_E_00242
GP	Sonst ist alles viel besser jetzt .
GP	Ach , da hat man müssen von Pontius zu Pilatus springen , bis man einmal ein paar Mark gekriegt hat , nicht . Wo heute alles besser ist auf die Art wie dortmals , nicht .

SW--_E_00001
GP	einen anderen Baum hineingehen . Und wenn er nicht stark genug ist , ( danach ) geht der selbige auch noch mit . Vielmals zwei , drei reißt es um . Und so geht es ( danach ) miteinander das Loch hinan . Und ( danach ) , wenn man , wenn Sie in einem Haufen Reisig drinstehen , ( danach ) , da kann man nicht gerade wegspringen wie im , wie im Freien oder , wo es sauber ist .

gehabt wie bei uns da , so steil am Berg . Und dort hat man be - , das Holz nicht anrücken , das ist alles im Stück liegengeblieben , was man bei uns da muss anrücken am Berg hinan . Also , wenn unnen kein , dass keine Häuser oder nichts da ist , ( danach ) lässt man es halt springen . Lässt man es los doben , und ( danach ) geht es hinan . Natürlich gibt es auch hie und da am stehenden Bestand , macht es Schaden , dass es eine umreißt , so , wenn danach eine kommt , und , aber , ich meine , wenn man es im Akkord hat , ( danach ) guckt man , dass man doch etwas verdient ,

SW--_E_00007
GP	Zu jeder Wäsche , zu jedem Kaffeemachen immer an ( den ) Brunnen springen !

SW--_E_00011
GP	wenn man nicht schaffen hat können , hat man eben ( danach ) nichts gehabt , selbige Zeit . Aber ( danach ) sind ein Teil fort , gehen in den Dienst so wieder eine Zeitlang . Und sind ( danach ) wieder gekommen . Und das , oh , da hat man 80 Pfennig gehabt am Tag . Denken Sie ! Da hat man können springen ( damit ) .

SW--_E_00015
EX	Muss man da anbinden oder muss man bloß wegspringen ?

SW--_E_00015
EX	Muss man da anbinden oder muss man bloß wegspringen ?
GP	Ha ja , wenn er entgegenfällt , ( danach ) muss man eben springen , manches Mal schon ordentlich .

SW--_E_00019
KUSINE	Die PERSONENNAME nimmt halt -
GP	Ha , die PERSONENNAME tut mehr Zucker hinein . Sie macht starken , ja , Pfund . Ja , selbiges hat der nicht getan , gell . Ja , in die Heidelbeeren , in die Pilze , was man , wir gehen auch alleweil ein bisschen fort , gell , und , und springen und machen und , ja .

nicht . Wird ja immer noch verbessert , nicht . Aber ich glaube also , dass ( es ) so lange nicht mehr geht , bis sie es voll so weit bringen , dass es geht , nicht . Aber die , wo halt mit den Maschinen schaffen müssen , die sind auch geschlaucht , nicht . Die müssen immer am Stamm herauf - und hinunterspringen , nicht . Die müssen halt viel mehr laufen wie so , wenn man es von Hand räppelt , nicht .

gefangen . Es hat , es hat noch , und es hat ja bloß Forellen da in dem Bach . Es hat sonst keinen Fisch . Sonst sind albott zehn , zwölf drin gewesen . Ha , das ist ( danach ) ein guter Fang gewesen , nicht . ( Danach ) , da sind albott ( danach ) noch kleinere dabei gewesen , wo man ( danach ) wieder springen lassen hat , gell . Aber , wenn vier , fünf oder sechs , sieben , acht , ja , die , da haben schon ein paar Platz gehabt in dem Gärnlein . Ha , das ist allemal schön gewesen , wenn man die gelupft hat und , und , und es hat gewimmelt drin , nicht . Ja . Ja , mit Netz , mit den Wat , mit

Ja , das muss man eben ( danach ) - , einer entweder mit dem Auto , heute , Motorrad oder Fahrrad , nicht . Früher hat man eben laufen müssen . Und da hat man natürlich ( danach ) den fortgeschickt , der am besten springen hat können , nicht . Wenn der Unfall größer ist oder schwerer ist und so weiter , muss ich selbstverständlich dann gleich die Mitteilung - , also bei uns ist es ja so , dass man es gleich - , das Nächste ist bei uns immer der Revierförster . Der hat auch das Telefon , nicht . Und ( danach ) wird es ,

wirklich wahr . Aber zu arg darf man sie auch nicht einspannen . Das ist auch nichts für die Kinder , zu arg . Also das - , sie , sie sind noch arg schwach und können sie sich nicht so richtig entwickeln , wenn sie zu arg schwer angestrengt werden . Das darf man natürlich nicht , schwer . So springen können sie und einmal - , gell , die Rüben bringen sie auch herein . Sie haben , wir haben so einen Karren , wo sie sie können dreinführen . Und ( danach ) ist das auch nicht so schwer für sie . Und das Mädchen muss ( danach ) als helfen . Jetzt , die Kleinen können ja noch nicht . Das hat ja

SW--_E_00050
EX	Ja , was ist ( danach ) so das Erste , was die Kinder helfen können ?
GP	Ha : Holz tragen war das Erste , so . Und ( danach ) auf dem Feld , oh , man muss alleweil auch springen und machen . ( Danach ) heißt es : " Tut das und selbiges ! " Was . Wenn man , muss man alleweil laufen . Ja .

hat , ( danach ) muss er sie , die anschlagen . Und ( danach ) , wenn er ( danach ) alle hat , alle drei , ( danach ) muss er , muss er , ( danach ) , der erste , wo " gewesen " ist , wo sie zuerst gesehen hat , muss er ( danach ) , muss ( danach ) " sein " . Und das eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

Brand da , das , das Heu , die , verbranntes Zeug da , nicht wahr , das ist so wie ähnlich , wenn es im - , schneit im Winter , nicht wahr . Und so hat sich das Glut auch in - , alle Funken und überall hinein - , hineingetrieben oder halt hineingekrochen , nicht , mhm , mhm , dass man hat überall hat müssen hinanspringen und hat müssen löschen . Zum Beispiel , der Nachbar hat einen Mantel im Schopf dinnen gehabt , und da war auch so ein Funken hinein . Und ( danach ) hat der Mantel lichterloh gebrannt im Schopf dinnen , nicht . Mhm .

SW--_E_00065
EX	Ja , und bei den Menschen ?
GP	Ha , da ist man ( danach ) auch zum Doktor . Ha , man hat auch ab und zu können so einen Mann fragen , wo einem einen guten Rat gegeben hat , ja . Da ist man ( danach ) , ha , ( danach ) ist man ( danach ) auch zum Doktor gegangen , aber auch nicht gerade so viel wie wirklich . Wirklich springen sie gleich zum Doktor , ach was .

SW--_E_00074

Manche schon , manche schon . Ja , ja . Je nachdem es einen hohen Schnee gehabt hat , ist es auch keine Kunst gewesen , nicht , zum Nachspringen , nicht . Manchmal sind es auch ältere Leute , wo es ( danach ) nicht können machen , nicht . Denen gibt man gern etwas . Sie sollen hereinkommen und ( danach ) , dass sie wieder fortkommen . Ha ja , da sind einmal sechs , acht Personen manchmal beieinander gewesen , ja . Ja , ja . Ja , ja .

es aber los , dass man sie halt nicht sieht . Jetzt , seit man das elektrische Licht hat , ist auch nicht mehr so gut durchkommen . ( Danach ) , wenn man die Hoflampe anmacht , wenn man , wenn man es merkt , heißt das , man hat es auch schon manchmal gemerkt , und die laufen da hunnen und springen da hinüber , ( danach ) , wenn die Hoflampe angeht , ( danach ) , ( danach ) sehen die da , ( danach ) sieht man die schon . Und sonst gehen sie allemal durch . Den letzten Winter habe , da haben die Mädchen , die eigenen Mädchen halt , wo nicht da sind , jetzt , gerade einmal ein Säcklein gestreckt . ( Danach ) , die sind fort , weiß

SW--_E_00083
GP	Ja , ja , ( danach ) , ( danach ) springen sie einem nicht mehr nach , natürlich . Wenn , das sind , aber selbiges ist eine Seltenheit . Da passt man eben schon auf , wenn einmal das Säcklein gefüllt ist , passt man schon auf . Da ist nirgends kein Licht und nichts mehr . Da , passt man sie halt ab , bis sie kommen . Außer , es geht

SW--_E_00085
EX	Ja , und - Aber die probieren doch , dass sie wegspringen können , oder ?

SW--_E_00085
EX	Ja , und , äh , wenn sie - wenn sie wegspringen , ( danach ) dürfen sie das Säcklein mitnehmen ?

Danach ) ist mu - , wenn sie sich erwischen lassen , wollen lassen , nicht wahr , selbiges hat man gern , erwischen , nicht wahr , ( danach ) gehen sie nicht so weit fort . Aber , wenn sie denken : " Ja , uns kriegen sie nicht " , die dürfen nicht wissen , wer es ist , ja , ( danach ) kannst ( du ) aber den Teufeln lange nachspringen und kannst lugen , wo die Kaiben sind , nicht . Und ( danach ) , selbig , wenn sie halt nicht kommen , nicht , ( danach ) wird gepasst halt , nicht .

SW--_E_00092

den Sack , tut ihm allerhand hinein und womöglich auch noch ein wenig etwas Schweres , dass er muss schleppen dran , nicht . Nachher , wenn er halt den Sack nicht gleich noch , manchmal bindet man ihn auch an ans Fenster . ( Danach ) bringt er ihn manchmal auch nicht gleich weg , nicht . ( Danach ) , selbige Leute springen nachher den anderen wieder nach . Ist , schon mancher ist in den Brunnentrog geschmissen worden . Nachher , wenn sie ihn ( danach ) halt erwischen , ( danach ) wird er in die Stube getragen . ( Danach ) gibt es halt einen so einen Schmaus nachher , nicht .

SW--_E_00104

Lebenlein " , " Sieben Lebenlein " . Ha , da muss man in die Luft werfen und einen Namen rufen , und der muss es fassen . Und , wenn er es nicht fasst , ( danach ) kann man wegrennen , bis er " halt " sagt , bis er ihn gefasst hat . ( Danach ) sage - , ( danach ) muss er " halt " sagen . ( Danach ) , soweit darf man springen , bis er " halt " sagt . ( Danach ) muss man stehenbleiben , ( danach ) muss er uns abtreffen . Dann , wenn er uns nicht trifft , muss er noch einmal . Und ( danach ) dürfen wir wieder fortspringen .

SW--_E_00104

Also , der muss einer sein . Und da macht man immer so etwas , so etwas Handdruck , so einen Hand - . Und dann muss man immer das machen , ungefähr halt so . Und ( danach ) muss der es erraten , was das ist . Und , und dann , wenn er es heraushat , dann muss er uns nachspringen . Und ( danach ) , wenn er einen hat , der , dann , ( danach ) muss der auch mitgehen . ( Danach ) muss der , wenn zuletzt , wenn , wenn alles , wenn er alle hat , muss dann der sein , wo es am ersten gehabt hat .

SW--_E_00106
EX	" Der Kaiser schickt Soldaten aus " , wie geht denn das ?
GP	Da macht man so eine Kette , heben alle einander sich , und dann muss einer durchspringen , ob es durchgeht , durchrennen .

springst

Beispiele

wirst du draußen schon geschimpft , kommst mittags heim , du kommst heim um Viertel eins , um , um Dreiviertel eins darfst du mehr gehen . Ha , jetzt hast du daheim noch ein bisschen Arbeit , die Frau schimpft : " Du gehst bloß fort , deine Arbeit lässt du flacken daheim , ja , die , die geschieht nicht , und springst bloß der Huren - Flurbereinigung nach ! " Ja . Dass du gar nichts mehr sagen kannst , dass du hergehst und dein , dein Sach schnell hinunter isst und wieder abhaust . Ja . Und abends ist das gleiche los wieder . Da kann ich eineinhalb Stunden bis zwei Stunden umeinanderspringen , bis ich die richtigen Leute zu dieser

springt

Beispiele

der , der ganze - der ganze , äh , Mühlberg ist voller Rauch . " ( Danach ) sage ich : " Ha , ich habe allemal auch ( ein ) bisschen Angst , wenn ich das Zeugs da anzünde . " ( Danach ) sagt er : " Ha nun , jetzt ist ( es ) ja gleich voll drunten . " Jetzt , wie ich da so gerade habe ( danach ) wollen gehen , ( danach ) springt etwer daher und sagt : " Die Feuerwehr ist alarmiert . " ( Danach ) sage ich : " Ha , ihr tätet mich stärken ! " Richtig . Sind die da herabgekommen und , und haben wollen also den Wald löschen . ( Danach ) habe ich aber auch ( ein ) bisschen das Herzklopfen gekriegt . Aber es ist ( danach ) - ( Danach ) ist ( danach ) noch der , der Landjäger

am abends die Hausaufgaben mit ihnen macht und zu ihnen hinansitzt ! Da geht die Arbeit nicht aus bei den Weibern . Und so haben wir ja auch viel , hier in unserem Geschäft . Da geht ja alles , was noch ein bisschen kann . Ob sie jetzt zwei Kinder haben oder drei Kinder . Alles springt auch noch ein bisschen ins Geschäft . Anno 50 , da haben wir auch gebaut . Ein neues Haus . Ins Geschäft gegangen , Kinder gehabt , einen Haushalt , und noch ein Haus gebaut . Da ist einem fast der Schnaufer ausgegangen . Da hat man oft am Abend nicht mehr können , so todmüde ist man gewesen . Aber

Buden aufgestellt und Karusselle und auch Bierzelte seit neuestem . Das hat es früher auch nicht gegeben , das Bierzelt , weil in Biberach viele Biergärten sind . Aber das ist jetzt auch mit der Witterung so : Man kann ja gar nicht mehr in den Biergarten , sich darauf verlassen . Jetzt , so ein Bierzelt , da springt man halt hinein , wenn es geschwind regnet , da ist man halt ( danach ) trocken . Und ( danach ) , abends ist man mehr noch in der Stadt , in den Lokalen herum . Da geht es die ganze Woche , ich sage ja , die ganze Woche kommen wir nicht ins Bett . Weil ( danach ) meistens , im , oben ist

ZW--_E_00339

haben wir 2 . 000 Besucher gehabt . Also da , aber nachher ist es so abgeflaut , nachher . Da hat das Motorradskijöring , das hat die meisten Leute angezogen selbiges Mal , das . Aber sonst , die letzten Jahre war es nicht mehr so . Weil , in Isny doben ist immer das große Motorradskijöring und Autoskijöring , da springt alles da hinan , gell , das . Und vom Wetter ist man auch abhängig . Jetzt weiß ich nicht , jetzt haben sie eben - . Weil , Leutkirch und wir , wir sind zusammengeschlossen , Reit - und Fahrverein . Weil , wir alleine , wir könnten da gar nicht darauf bestehen . Weil das , das können wir nie leisten . Hm . Nein . Weil ,

in den Gang hineingekommen sein . Schließlich hat k - - Da ist immer gekommen , dass etwas , etwas hineingekommen ist in die Mühle , ein , ein , ein Goldstück oder ein Blei oder etwas . Und , und das muss ( danach ) die Mühlenbeutel angezündet haben . Angezündet hat man es nicht können haben . Wenn da alles schon länger herumspringt , da wär alles - Zündhölzlein wäre verlöscht , nicht wahr . Ja , so ist ( es ) da gegangen . ( Danach ) hat man sie verkauft , an den Raiffeisenverein . ( Danach ) - Und da -

Aber sonst , also , merkt man nicht viel . Was , ja , wenn ein paar kommen , Stücker sechs , sieben , nicht , sind ja auch schon einmal mehr gekommen , voriges Jahr oder vor zwei Jahren ist das gewesen , wo so ein paar Kolonnen durchgefahren sind . Das ist natürlich ein ganz großes Ereignis bei uns . Da springt Kind und Kegel zusammen , wenn sie das sehen . Und wenn ( danach ) , ( danach ) noch Neger dabei sind oder so etwas , ( danach ) ist das natürlich eine ganz große Freude vor allen Dingen bei den Kindern , nicht . Die säumen die ganze Straße , und ist also wirklich ein Ereignis , ( danach ) . Jetzt , so Schäden hat

ZW--_E_04935

hinaus , heute " , ist so schön hell gewesen , frisch geschneit gehabt und alles . ( Danach ) habe ich gesagt , ( danach ) hat er gesagt : " Also " , sagt er , " kommen wir im Gehäule " , das heißt man da doch , " da kommen wir zusammen , in einer halben Stunde sind wir drunten . " Jetzt komme ich ans Gehäule hinan , jetzt springt mir etwas weg . Habe ich mir gedacht : " Ha , das sind keine Rehe auch nicht , das , das gibt es nicht , dass das Rehe sind . Ist jetzt da einer dringestanden ? " Und frisch geschneit hat es gehabt . Ich bin ( danach ) hinein , sehen . Es war hart bei der Nacht , hast aber nichts gesehen , und

wir auch einmal um sechs müssen schon auf dem Exerzierplatz , auf dem Neuenburger , unten sein . Und um zehn ist die Musik gekommen . Da hat man eine halbe Stunde stillstehen und hat nur geheißen : " In die Knie und rührt euch ! " Und da ist mir einmal ein wenig schwabbelig geworden . Und es springt so ein Leutnant vom linken Flügel her und schreit : " Sie können wohl nicht mehr stille stehen ! " Und ich bin dann umgesackt . Ich habe nichts mehr gewusst , nicht wahr . Ich bin dann umgesackt . Meine Kameraden haben mir nachher gesagt - Die haben gedacht : " Hui , der ist fertig . " Aber das Unkraut verdirbt eben

ZW--_E_05042
EX	Aber der kommt ( danach ) nicht im Narrenzug ?
EX	Ja , machen sie ( danach ) auch neue Typen , oder ? Ich meine , dass ( danach ) in zehn Jahren ( danach ) der Adenauer herumspringt , oder ? Oder machen Sie das ( danach ) bloß einzelne ?

ZW--_E_05433
GP	Ja .
GP	Ha , das ist weiterhin nicht sch - gefährlich , weil das Vieh ja nicht wild ist , nicht . Da springt eines voran , und die anderen kommen ( danach ) meistens hintendrein . Ja .

ZW--_E_05447

Das Hornist hat eine Trompete , und der bläst sie da , nicht , und dann weiß man schon , also , und es ist ein Brand oder - Beim Gewitter hat man es auch gleich gemerkt , nicht wahr , wenn es einmal schwer kracht und knallt , dass - Da hat man schon gleich Rauch gesehen ( danach ) . Dann springt man an das Spritzhaus und holt die Spritze heraus und - Da haben wir eigentlich noch , wo es da gebrannt hat , noch unsere Handspritze gehabt . Da haben wir die Motorspritze noch gar nicht gehabt .

ZW--_E_05521
GP	Ja , da hat man , da guckt man nach dem Thermometer . Wenn es einmal heruntergeht auf null Grad , ( danach ) ist , ( danach ) kann man schon fort . ( Danach ) kann man schon fort , die ganze Nacht durchheizen . Das ist ja ein Saugeschäft und ein dreckiges .
EX	( Danach ) springt alles hinaus ?

SV--_E_00166
EX	Aha , aha .
GP	Also , man darf nicht , nicht zusammen . Da war das noch streng . Heute springt alles zusammen , Alt und Jung . Auch sonst , wenn man fort gegangen ist , am Sonntagabend im Sommer : Getrennt , alles nach Jahrgang , Mädchen und Kerle und -

Oh , jetzt hat man noch um 50 . 000 Mark gebaut , aber die hat man jetzt halt auch müssen haben . Ja . Und so ist ( es ) fort gegangen bis heute . Beschäftigung geben , aber kein Teufel will mehr auf eine Landwirtschaft hinan , nicht wahr . Ja . Ich habe es damals gesagt zu ihm : " alleweil springt man fort und springt man fort , aber bringt halt keine ( Frau ) her . Und die , wo noch einen Bauern nimmt , heutzutage , die sucht ich einen heraus , ein größeren , nicht wahr , wo ( danach ) alles da ist , die Maschinen und alles . Wir sollten Maschinen haben . Jetzt brauchen wir sie ja noch nicht , so

noch um 50 . 000 Mark gebaut , aber die hat man jetzt halt auch müssen haben . Ja . Und so ist ( es ) fort gegangen bis heute . Beschäftigung geben , aber kein Teufel will mehr auf eine Landwirtschaft hinan , nicht wahr . Ja . Ich habe es damals gesagt zu ihm : " alleweil springt man fort und springt man fort , aber bringt halt keine ( Frau ) her . Und die , wo noch einen Bauern nimmt , heutzutage , die sucht ich einen heraus , ein größeren , nicht wahr , wo ( danach ) alles da ist , die Maschinen und alles . Wir sollten Maschinen haben . Jetzt brauchen wir sie ja noch nicht , so lange ich und die

SV--_E_00211
GP	Ja , das tut man ( danach ) auch noch . Man springt auch noch , wenn es regnet und tut es auf Schochen . Ja , das tut man ( danach ) auch noch . Ja . Es ist halt ( danach ) besser , wenn es nicht so arg durch Regen vers - , vernetzt wird , wenn es arg regnet , wenn es auf Schochen ist . Nicht , wenn man die , die Schochen bisschen geschickt

SV--_E_00226
EX	Mhm , mhm , mhm .
EX	Und springt man ( danach ) noch ums Feuer herum , oder ?

das geht im Kriechgang , ganz langsam . Und ein Großes , das lohnt sich doch nicht zum da hinaufsetzen . Und das ist so geschickt , wenn man da ein Kind hat . Das darf ja bloß lenken , gell , bis , den geraden Reihen aus lenken und ( danach ) halten . Oder , wenn es ( danach ) aus ist , ( danach ) springt ja schnell eines hinauf auf den Bulldog . Aber ( danach ) , wenn , wenn sie morgens in der Schule sind , da fehlt es uns immer so furchtbar an einem Kind , wo kann lenken . Das wird uns , dieses Jahr wird es ganz schlimm werden . Da kommt , unsere Große geht jetzt auch noch in die

Danach ) muss man halt hinanstehen und dem die , die Striche halt geben , dass , dass auch , dass er nicht hinumgeht . Und manchmal geh - , will er auch gar nicht laufen , ( danach ) springt er manchmal im Stock herum . Und ( danach ) , ( danach ) haben wir noch andere Möckel , und da will er auch nicht gern herum , ein paar schlagen hinaus . Und ( danach ) will er nie gern hinum , herum zu der Mutter . Und die Mutter , die schleckt den auch allemal , dass er schön stehenbleibt .

Springerlein

nhd. Entsprechung

süßes Weihnachtsgebäck mit plastischen Bildern

Forschungsliteratur

Fischer V, 1591: Springer 2 d

Springerlein

Beispiele

ZW--_E_00150
EX	Aha , aha . Ist , äh -
GP	Und von , von , von so Springerlein oder so etwas hat man auch nichts gewusst .

ZW--_E_00150
GP	Und von , von , von so Springerlein oder so etwas hat man auch nichts gewusst .
EX	Von Springerlein auch nicht ?

sich aus , also suchen den größten oder , ja , den stärksten Kerl heraus . Und der muss ( danach ) den Nikolaus machen , nicht wahr . Und der wird da im nahen Wald , wird der angezogen mit einem Mantel und einem Bart hinan und ( danach ) sammeln sie vorher paar Wochen vorher sammeln sie Hutzeln und Springerlein und so Zeugs , nicht , was man , was der Nikolaus alles bringen könnte , nicht . Und ( danach ) , wenn der Abend kommt , den fünften ist es immer , also am sechsten ist Nikolaus , am fünften am abends ist immer der , ist immer das Höhenfeuer ( danach ) . Also , das Nikolausfeuer sagt man bei uns . Ja , dann

SV--_E_02030
EX	Und hat man sonst noch irgendein besonderes Backwerk gehabt , an , an Weihnachten oder so ?
GP	Halt Springerlein , bei uns ( ist es ) da nicht so .

SV--_E_02030
EX	Mhm .
GP	Springerlein und am St . - Nikolaus - Tag Hanselmannen und - So Hanselmannen hat man gebacken , so Männlein .

SV--_E_00165
GP	Das ist vor Weihnachten am Nikolaustag . Da hat ein jedes ein Zöpflein gekriegt und einen Nikolaus und Springerlein von der Dote und von der Nahne , haben wir gesagt , von der Nahne kriegt man auch etwas . Das ist vor , ich sage ja , es ist , am Nikolaustag ist das gewesen . Das hat ein jedes gekriegt . Und auch so im Dorf herum , von den Nachbarsleuten oder von guten Verwandten haben wir

Spritzbrühe

nhd. Entsprechung

Spritzflüssigkeit zur Düngung oder zum Pflanzenschutz

Forschungsliteratur

BadWb. 1, 343: Brühe 3 a

Spritzbrühe

Beispiele

ZW--_E_05489
GP	Spritzbutten . Alles von Hand . Nicht mit da , dass man bloß den Schlauch heben hat können wieder und umeinander fuchteln da , durch die Gassen laufen . Ha ja , das hat man ja auch müssen , aber ich sage halt noch immer - der Butten und , und das sind so zwei so 20 Liter hineingegangen , Spritzbrühe in den Spritzbutten . Und ( danach ) hat man auch geschwefelt als darunter hinein , Schwefel .

Tode geschunden hat man sich gerade nicht , aber d - billig , für zwei Mark 50 Pfennig am Tag und daheim essen , nicht . Das können Sie heute gar nicht mehr glauben . Im winters für zwei Mark . Gespritzt haben wir für zwei Mark 50 , gespritzt , den ganzen Tag . Ja . Bis einem ( danach ) die Spritzbrühe den Buckel hinuntergelaufen ist , nicht , womöglich . ( Danach ) hat man noch geschwitzt , und die Brühe ist auch noch hinuntergelaufen , den Buckel , nicht . Nun , und ( danach ) hat man natürlich eben dementsprechend alte Kleider an , nicht , und - aber immerhin eben allerhand gespritzt . Morgens , wo man angefangen hat , um dreiviertel sechs , zum Haus hinaus .

ZW--_E_05516
GP	im frühjahrs . Aber ausgehen tut es nicht . ( Danach ) kommt bald das Fälgen . Und ( danach ) wachsen die Wengert in der Zeit , ( danach ) kommt das Spritzen . ( Danach ) wird gespritzt . Das geht ja jetzt auch besser . Uns geht es besser wie - - Uns geht es jetzt alleweil besser wie denen früher . Die haben ( die ) Spritzbrühe tragen gemusst . Das bleibt uns erspart .

es mit dem , mit dem Pfahlwengert , wenn es herüber - und hinübergeht , wenn man ( danach ) älter wird , ist das ( danach ) wieder besser , wenn man ( danach ) den Schlauch hat . Und ( danach ) , früher hat man ja spritzen müssen mit dem Butten . Da hat eines gespritzt mit dem Butten , und das andere hat die Spritzbrühe tragen müssen . Und eben hat man ja die , die Pumpen , da . Da braucht man also nichts mehr machen wie da den Schlauch in der Hand , nicht . Und eben nimmt man zwei Zeilen , das ist noch geschickter , nicht . Die Jahre , da haben wir bloß eine Zeile machen können . Jetzt ist , hat

anderes , so ein , so ein , wie so eine Düse . Und das nimmt , kann man auch zwei Zeilen oder fast gar drei Zeilen nehmen . Da braucht man nicht so oft herauf - und hinunterlaufen , nicht . Das hat man früher natürlich alles mit dem Butten machen müssen . Und ( danach ) , es hat eines die Spritzbrühe tragen müssen , hat auch genug gekriegt , bis es ganz , wenn es so bergauf geht . Das ist jetzt alles so eine große Erleichterung im Weinberg ( danach ) .

dieBrühe

Beispiele

ZW--_E_05516
GP	Jetzt haben wir einen Motor . Und ( danach ) spritzt man gerade mit dem Schlauch .
EX	Ja , äh , und wo tut man ( danach ) die Brühe hinan ? An den Weg , oder ?

Spritzet

nhd. Entsprechung

das Spritzen

Spritzet

Beispiele

SV--_E_00217
GP	Und dann kommt , kommt so langsam die erste Mal Spritzet , so vor Pfingsten . Gewöhnlich in der Woche vor Pfingsten , da muss man spritzen , das erste Mal . Und dann , das wiederholt sich für vier Mal danach oder fünf Mal , fünf - bis sechs Mal tun wir sie spritzen . Und dann jedes Mal halt , wenn sie wieder einmal aus den Drähten , nicht , wir

Sprudelei_Sprudlerei

Anmerkung

Sprudelfabrik

Sprudelei

Beispiele

und nachher , nicht wahr , ( danach ) , ist man halt in den Wald gegangen , nicht , ( danach ) , also , wo man aus der Schule gekommen ist . ( Danach ) ist man in den Wald , nicht wahr . Und da ist man ein paar Jahre im Wald gewesen . Eigentlich , zuerst war ich noch in Bad Rippoldsau in der Sprudelei , nicht . Und da war ich ungefähr zehn Jahre und , nein , sechs Jahre bin ich dort geschafft . Und ( danach ) ist der , mittlerweile der Krieg gekommen , wo man in den Krieg gegangen , gekommen ist , nicht . Und ( danach ) , von dort aus , nach dem Krieg bin ich nachher bei , nicht wahr , als Kraftfahrer , nicht

Sprudlerei

Beispiele

ZW--_E_05016
EX	Jetzt !
GP	- zwölftes Kind von meinen Eltern bin ich da auf dem Kniebis geboren worden , nicht . Und da habe ich die Volksschule besucht . Und , wo ich aus der Volksschule entlassen worden bin , bin ich zuerst in die Sprudlerei in Rippoldsau dunnen , nicht .

Spätling

nhd. Entsprechung

(im) Herbst

Forschungsliteratur

Fischer V, 1489: Spätling 1

Spätling

Beispiele

ZW--_E_00723
EX	Und , äh , hier , was müssen Sie denn da den ganzen Tag machen ? Sie gehen auch noch aufs Feld hinaus ?
GP	Ja ja , auch fest . Morgens und mittags , da gibt es nichts anderes , ha nein . Überhaupt im Spätling , jetzt wo man viel zu schaffen hat .

ZW--_E_00761
GP	( Danach ) , was gewachsen ist , holen im Spätling .

spätlings

Beispiele

ZW--_E_05521
GP	( Danach ) kommt die Lese noch . Und nach der Lese tut man auch wieder zackern , anzackern beim , spätlings .

Staatsholz

Anmerkung

Holz aus dem Staatswald

Staatsholz

Beispiele

ZW--_E_00367
GP	fährt der schon ins Holz . Der ist ( danach ) während des Krieges ist er beurlaubt worden wegen dem Holzfahren . Und da sind wir mit den Gäulen gefahren . Und jetzt haben wir eine Zugmaschine seit drei Jahren , seit drei Jahren und jetzt fahren wir gewerblich , im Güternahverkehr . Und da fahren wir zumeist Staatsholz und Bauernholz .

ZW--_E_00367
EX	Ja , was hat es hier herum für Wälder und für , für Holz ?
GP	Hier , hier ist viel Bauernholz und Staatsholz .

An einer anderen Stelle heißt es einmal nachher vom " Fiskus " , vom früheren Fiskus , nicht . Das war doch das Kameralamt und was weiß ich alles und einfach mit den königlichen Hoheiten da und - , oh ! Ha , früher hat es alleweil geheißen vom Holzmacher : " Ein württembergischer königlicher Staatsholzhauer " , so hat es früher geheißen , nicht . Und heute guckt man nur die Holzmacherlein so an . Da gehört elend Krach gemacht einmal , nicht .

Stabe_Staben

nhd. Entsprechung

Kinder-/Schulfest, Mitte Mai: Die Kinder tragen Stäbe mit Fähnlein und ziehen unter Singen der Stabenlieder durch die Stadt auf eine Wiese, dort gibt es Stabenwürstlein und "Stabengucker" (= Tüten mit Süßigkeiten)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1610: Stabe

Stabe

Beispiele

ZW--_E_05470
GP	Lehrer dabei , die Klasse dazu , nicht , und so wird da Umzug gehalten . Und ( danach ) geht man auf die Kaiserwiese , und da sind ( danach ) so Bäume aufgestellt . Wenn etwas droben ist , das dürfen sie ( danach ) holen , da müssen sie hinaufklettern . Und sind Stände zum Verkaufen und Karussell . Und das ist die Stabe , das ist also das Wichtigste für Nördlingen .

Staben

Beispiele

ZW--_E_05470
EX	Das war so das Hauptfest ?
GP	Das ist das Hauptfest gewesen , ja . Und ( danach ) die Messe zu Nördlingen , da ist man ( danach ) auf die Nördlinger Messe , und zu Nördlingen sind doch die Staben , das ist doch das Nördlinger , wie sagt man da , Fest , also das ist das Wichtigste von Nördlingen . Die Staben . Das ist Kinderfest , sozusagen .

ZW--_E_05470
EX	Das war so das Hauptfest ?
GP	Das ist das Hauptfest gewesen , ja . Und ( danach ) die Messe zu Nördlingen , da ist man ( danach ) auf die Nördlinger Messe , und zu Nördlingen sind doch die Staben , das ist doch das Nördlinger , wie sagt man da , Fest , also das ist das Wichtigste von Nördlingen . Die Staben . Das ist Kinderfest , sozusagen .

ZW--_E_05470
GP	Und ( danach ) ist ( danach ) , die Messe , die ist acht Tage , 14 Tage nach Pfingsten . Und die Staben , die sind zehn Tage vor Pfingsten , die sind an einem Montag . Und ist da Regenwetter , dann ist es am Dienstag . Also das wird schon so in die Zeitung gesetzt , dass , wenn es regnet an dem Montag in der Frühe , dass es ( danach ) auf den Dienstag verschoben wird , weil da die

wird auf der Kaiserwiese ( danach ) geritten und wird da nachher halt das gewertet , nicht , was da nachher halt der beste Springer ist , wieder . Und da ist jetzt erst in der Zeitung wieder gestanden , dass das eben jetzt zum Nationalfest machen wollen , und entweder mit der Messe oder mit den Ste - , Staben zusammenlegen , dass das eben halt das richtige Nördlingen erhalten bleibt oder wie ich da sagen muss , dass halt die alten Sachen nicht alle wegkommen , nicht .

Stadel

nhd. Entsprechung

Vorratsgebäude, Scheuer

Forschungsliteratur

Fischer V, 1615f.: Stadel

Stadel

Beispiele

wo es trocken gewesen ist , wo das Tau weg gewesen ist , ( danach ) hat man die Dinger auseinandergebreitet . Und nochmal getrocknet und größere Belagen gemacht und geschochen . Und hat es ( danach ) heimgeführt den zweiten Tag , wenn es gutes Wetter gewesen ist . Und daheim auf einen Schochen , hinein in die Scheuer , den Stadel . Ja . Und so hat man allemal fortgemacht den ganzen Heuet . Wenn ( danach ) der Heuet herum gewesen ist , ( danach ) , zwischen Heuet und Ernte , da ist ( danach ) leichter gewesen zum Schaffen . Aber ( danach ) ist die Ernte angegangen . Da hat man ( danach ) müssen auch morgens früh hinaus zum Mähen . Da hat man noch

bis um elf . ( Danach ) ist man heim und hat zu Mittag gegessen . Nach dem Mittagessen wieder hinaus , gemäht und alles an Mahden hinangelegt . Das ist ja heute nicht mehr . Und ( danach ) hat es getrocknet , den anderen Tag umgekehrt . Und ( danach ) hat man es heimgeführt in die Scheuer hinan . In den Stadel hat man es hereingeführt . Und wenn der Herbst vorbei und das Sach hinnen gewesen ist , ( danach ) hat man anfangen mit Dreschen . er mit keinen Maschinen , wie heute . Da hat man mit dem Flegel gedroschen , hat man müssen alles mit dem Flegel dreschen , ja . Und das Sach reden und ( danach ) herablassen ,

einmal im Lichthaus gewesen und ( danach ) hat es ziemlich viel Schnee gehabt , im Winter ist ( es ) gewesen . Und ( danach ) , ha , ( danach ) ist einer eingefallen , wir können auch zum Schlittenfahren gehen . Und es ist nicht arg weit weg gewesen , hat es einen Buckel . ( Danach ) sind wir gegangen . Daheim haben wir den Stadel offengelassen innen , das hat man natürlich nicht gewusst . Und ( danach ) sind wir heim und haben hälingen den Schlitten geholt . Den kleinen haben wir vorne hinangetan und den großen hinten . Den kleinen haben wir vorne hinangetan , dass man leiten kann und ( danach ) sind wir hinaus und hinauf und herabgefahren . ( Danach ) ist

ZW--_E_00314

selber . Das ist ein alter Säger , wissen Sie . Der hat früher gesägt auf zwei Blatt , da , da ist eine Welle , da sind zwei Blatt dinnen , und da lässt er alles durch . Da kann er alles , da erspart er viel , viel , ja . Der hat eben , der hat , der baut den gleichen Stadel wie der Herr . Wie der da , ja . Kostet auch , kostet , das kostet schon , 120 . 000 Mark , sagen sie , soll der Stadel kosten . Ha , der hat Geld genug , der kann es schon machen , der kann es schon machen . Und keines heiratet , sind alle ledig . Zwei Mädchen und drei Buben . Fünf , fünf

ZW--_E_00314

sind zwei Blatt dinnen , und da lässt er alles durch . Da kann er alles , da erspart er viel , viel , ja . Der hat eben , der hat , der baut den gleichen Stadel wie der Herr . Wie der da , ja . Kostet auch , kostet , das kostet schon , 120 . 000 Mark , sagen sie , soll der Stadel kosten . Ha , der hat Geld genug , der kann es schon machen , der kann es schon machen . Und keines heiratet , sind alle ledig . Zwei Mädchen und drei Buben . Fünf , fünf Kinder , und , und keines heiratet , ganz eigentümliche Leute .

ZW--_E_00343
EX	Und sonst , mit dem , mit dem Dreschen von der Frucht , wie habt ihr es da ?
GP	Da tun wir es gleich vom Feld aus , wenn wir nach Tannheim fahren , zum Maschinen , da ist so ein Stadel , und da kann man es gleich maschinen , wenn man nicht viel hat zum Maschinen . ( Danach ) ist man gleich fertig , ( danach ) fährt man wieder heim . Das ist drei Kilometer . ( Danach ) lädt man das Stroh wieder ab , und das Korn tut man ins Fach hinein .

Braunvieh . Wir haben hauptsächlich Jungvieh . Weil wir haben unsere Landwirtschaft , weil sie der Vater hat so aufbauen müssen , der hat auch - Das Haus hat er auch noch kaufen müssen . ( Danach ) hat er einen Stadel gebaut , und ( danach ) ist die Landwirtschaft alleweil ein bisschen gewachsen , größer geworden . ( Danach ) hat er im Stadel draußen , der ist vielleicht so 500 Meter weg von der Ortschaft - und da hat er ( danach ) müssen noch einen Stall bauen , weil der daheim zu klein gewesen ist . Und da , weil ( danach ) da

draußen , der ist vielleicht so 500 Meter weg von der Ortschaft - und da hat er ( danach ) müssen noch einen Stall bauen , weil der daheim zu klein gewesen ist . Und da , weil ( danach ) da der Stall zu klein ist , mit dem Melken , mit dem Milchvieh ist ( es ) eben ungünstig da am Stadel draußen , darum haben wir da hauptsächlich Jungvieh draußen , wo wir am Tag - Mei , da geht es im Winter alleweil nicht so genau . Da kommt man vielleicht am Morgen um zehn hinaus oder am Morgen um sieben schon . Die haben ( danach ) jeden Tag zu fressen genug , weil wir viel Wieswachs haben .

ZW--_E_00352
GP	Ja , ja , das weiß ich noch gut , wo man den Flegel hat an den Stadel da hinangehängt . Und , und der Vater hat , der hat feurig geschimpft , wenn einer neben hinaus geschlagen hat . Aber nachher ist man natürlich auch auf die Dreschmaschinen gegangen und hat , ein jeder hat eine Dreschmaschine gekauft und hat einen Göpel hergetan und hat die Kühe und Gäule den Ring herum gejagt .

wenig gewesen , und einen Most dazu . Und ( danach ) sind die Leute zufrieden gewesen , und die sind am Abend ruhig ins Bett gegangen , ja . Und was , was heute ja nicht der Fall i - , nicht mehr der Fall ist . Heute geht alles drunter und drüber . Wenn man mit der Dreschmaschine in den Stadel hineinfährt und , und fängt vom Morgen um sieben an , ( danach ) kann am Nacht um elf noch ein Wetter im Stadel los sein . Ja .

ZW--_E_00352
GP	Bett gegangen , ja . Und was , was heute ja nicht der Fall i - , nicht mehr der Fall ist . Heute geht alles drunter und drüber . Wenn man mit der Dreschmaschine in den Stadel hineinfährt und , und fängt vom Morgen um sieben an , ( danach ) kann am Nacht um elf noch ein Wetter im Stadel los sein . Ja .

ZW--_E_04892

gewandt . Schon in der Jugend habe ich im Ries die ganzen , äh - die " Schweinauer " heißt man die , nicht , die Rieser Tänze , das sind die Schweinauer , nicht . Und die hat man da - habe ich da zusammengesammelt und habe sie mit der Mundharmonika noch meinen anderen , äh , Kameraden gelernt , nicht , in meinem Stadel droben , also in meiner Scheune , nicht . Und , äh , so haben wir nachher eine Tanzgruppe aufgebaut , nicht . Und mit der Tanzgruppe , da sind wir natürlich viel fortgekommen damals , gerade im Dritten Reich , wo das , äh , Volkstum , Brauchtum also - Auch finanziell ist doch das unterstützt worden , nicht . Und wir haben da freie

ZW--_E_04894
EX	Ja , und wie ist es ( danach ) mit dem Dreschen gegangen , früher ?
GP	Ja , als Bub schon weiß ich , dass man - , ja , die Dampfmaschine , da . Der Kessel ist mit , mit Holz gefeuert worden , gell , Dampf , und die Maschine stand im Stadel , und da hat man gedroschen .

ZW--_E_04918
GP	Da bauen wir einen ganzen Hof . Wohnhaus , Stall , Stadel , wie jetzt die neuen Höfe sind beim PERSONENNAME in Lauingen , beim PERSONENNAME in Schabringen und beim PERSONENNAME in - beim PERSONENNAME in Faimingen . Die schönen La - - Die schönen Flachdach . Aber jetzt geht es halt erst , wenn wir den Althof verkauft haben . Da waren sie gestern Abend da und haben da den

ZW--_E_04942
GP	wenig - nachhelfen mit Zucker , sonst - Weil bei uns ist - Wenn das Jahr trocken ist und heiß , ( danach ) haben wir natürlich besser , wie es überall ist , gell , wie es am Rhein und überall ist . Und so ist es natürlich bei uns auch . Sonst haben wir ziemlich Wein , derbe Stöcke , den ganzen Stadel entlang . Mhm .

ZW--_E_04954

Und heute hat man einen 20er Bulldog , 20er Lanz , nicht , und hat man alle Maschinen . Nicht , jetzt , zuerst hat man , schon 46 haben wir das Bauen angefangen , das Haus bauen schon , 46 . Und ( danach ) habe ich mir eine Bulldog - Garage gebaut . Und voriges Jahr , vor zwei Jahren schon wieder , einen Stadel drangebaut . Das ganze Haus ist also jetzt 40 Meter lang . Nicht , das Holz habe ich selber gehabt , und gemacht habe ich es auch alles selber , die ganze , da ist mir kein Schreiner noch nicht ins Haus gekommen , was ich alles gemacht habe , das ganze Haus . Und jetzt , mit den Maschinen ,

ZW--_E_04959

Ja mei , wie ich im Dienst war , da hat man - In der Frühe um vier , im Sommer um halb vier , ist man da aufgestanden . Und hinaus in ( den ) Klee , im Sommer . Im Winter ist man in das Stadel hinaus , hat Drischel gedroschen , von der Frühe vier bis abends um sechs , ununterbrochen . Da hat man ja schon mehr geschafft - Da ist man in der Zeit schon bald müde gewesen , bis man heute aufsteht . Ja . Heute darf man um halb vier keinen mehr aufwecken oder um vier oder um halb

ZW--_E_04994
GP	Und da habe ich gesagt : " Gut , dann heirate ich . " Und da habe ich geheiratet . Und ( danach ) hat es auch überall gefehlt : Das Haus ist verlottert gewesen , kein Dachziegel mehr , keinen rechter , mehr doben gewesen . Und versunken ist überall das Haus . Und da habe ich einen Stadel gebaut , einen Querstadel ins Haus hinein .

da haben wir es dann riskiert und halt auch zum Holz betteln gegangen , nicht . Ja , was will ich tun ? Und nachher bin ich da herumgelaufen , ja , ich habe die Sache soweit gemeistert . Das war anno 48 , also das war anno 49 . Anno f - , anno 49 im November ist schon der Stadel gestanden . Und nachher , anno 50 im - , nein , anno 49 , Ende vom Jahr , da haben wir das Wohnhaus ( danach ) gebaut . Weil , zuerst hat man ja im Sinn gehabt , wir wollen im Stadel wohnen . Weil , warum ? Zehn Prozent , um 9 . 000 Mark , da kannst ( du ) nicht viel tun . Und in der Zwischenzeit

gemeistert . Das war anno 48 , also das war anno 49 . Anno f - , anno 49 im November ist schon der Stadel gestanden . Und nachher , anno 50 im - , nein , anno 49 , Ende vom Jahr , da haben wir das Wohnhaus ( danach ) gebaut . Weil , zuerst hat man ja im Sinn gehabt , wir wollen im Stadel wohnen . Weil , warum ? Zehn Prozent , um 9 . 000 Mark , da kannst ( du ) nicht viel tun . Und in der Zwischenzeit hat die Versicherung 50 Prozent dazugetan , gell . Also ( danach ) waren es 60 . Sechs mal neun sind 54 . 000 . Ha ja , ( danach ) kannst ( du ) also allerhand tun . Das Holz habe ich ja

weggebrannt . Und ( danach ) vermutlich hat es da einer angez - , angezündet . Es war ein Knecht , der war schon bei ihm Knecht , und der ist , scheint es , nicht gut mit ihm ausgekommen , und ( danach ) hat er ein wenig einen Spuk gemacht bei ihm . Das ist - Er hat ( danach ) schon angegeben , ist im Stadel nur übernachtet und habe eine Zigarette geraucht und die sei ihm hinuntergefallen . Aber das hat gleich der ganze Anwesen - hat da auf einmal gebrannt , lichterloh . Ha , von einer Zigarette aus , ob das so schnell der ganze Anwesen brennt ? Und da sind ( danach ) die Maschinen verbrannt , die Wagen , zwei Bulldogs . Ja .

Danach ) wäre die Zeit gekommen oder ist die Zeit gekommen , wo man ausgesiedelt hätte . Jetzt haben wir einen Acker gekauft . Jetzt war aber der Platz zu klein zum Aussiedeln . ( Danach ) haben wir da einen Stadel hinangestellt . ( Danach ) , gewachsen , also , ich habe gute Jahre gehabt . Gewachsen ist viel . ( Danach ) hätte man da , ( danach ) , zu dem Stadel einen Stall gemacht und das Wohnhaus dazu , jetzt . Hätten wir das Geld gehabt . Und jetzt haben die vom , vom Landwirtschaftsamt gesagt : " Das gibt es nicht , dass der da hinanbauen darf .

gekommen oder ist die Zeit gekommen , wo man ausgesiedelt hätte . Jetzt haben wir einen Acker gekauft . Jetzt war aber der Platz zu klein zum Aussiedeln . ( Danach ) haben wir da einen Stadel hinangestellt . ( Danach ) , gewachsen , also , ich habe gute Jahre gehabt . Gewachsen ist viel . ( Danach ) hätte man da , ( danach ) , zu dem Stadel einen Stall gemacht und das Wohnhaus dazu , jetzt . Hätten wir das Geld gehabt . Und jetzt haben die vom , vom Landwirtschaftsamt gesagt : " Das gibt es nicht , dass der da hinanbauen darf . Also , das gibt es einfach nicht . Und bis heute habe ich jetzt noch da , ich habe das Holz , habe 50

dem passt das einfach nicht , nicht wahr . Zu meinem , zu 30 Morgen . Der sagt : " Das geht nicht . " Und das , da , also , ich möchte eben , ich hätte eben aussiedeln sollen , so , wie es , ich hätte da ( danach ) schon bauen gedurft . Ich sollte aber den neuen Stadel , den , wo ich anno 50 hinangestellt habe , weggerissen haben . Sonst ist das Ortsbild nicht so schön . ( Danach ) habe ich gesagt , dass ich , der hat mich selbiges mal schon , anno 50 , 10 . 000 Mark gekostet . ( Danach ) werde ihn ich jetzt wegreißen , dass den Herren , denen geholfen ist . Das tue ich nicht .

ZW--_E_05441
EX	Ach so , ( danach ) ist es bloß wegen dem , wegen dem Ortsbild , dass der Hof nicht da hinan soll ?
GP	Ja , wegen dem , wegen dem Ortsbild , Ortsbild und wegen dem , weil ich den Stadel nicht wegreiße . Und ich habe es ihnen aber schon oft gesagt : " Das passiert nicht . " Sie sollen ihn doch selber wegreißen und sollen ihn anzünden . Aber , wenn die Herren Schneid hätten , aber das tun sie ja auch nicht , da sind die auch so .

gewesen . ( Danach ) hat man einen Tierarzt geholt , ja . Jetzt ist Fremdkörper , man muss schlachten . Damals hat man noch nicht operieren können . Jetzt bin ich im Wald gewesen an der Arbeit , nicht , im Bäumlein einsetzen . Und wie ich heimgekommen bin , wie ich heimgegangen bin , jetzt hat man gerade das Blut vom Stadel hinausgekehrt , und mit dem Besen hinausgekehrt , nicht . Jetzt habe , ist mir das schon gleich ein ganz ein , ans Herz hereingegangen und ich habe schon , ich habe mich ( danach ) gegeniert . ( Danach ) bin ich gleich in , in den Holzschopf hineingegangen . ( Danach ) habe ich geweint , habe ich mir gedacht : " So , jetzt hat man

jetzt hat man die Kuh wegtun gemusst . " ( Danach ) hat es die Mutter , ist hinausgekommen , hat ein Holz geholt . Jetzt hat sie gesehen , dass ich weine . Sagt sie : " Ja , was ist denn ? " " Ja , weil , weil man die Kuh " , nicht " weil man das Blut hinausgekehrt hat . " ( Danach ) ist die Mutter in den Stadel hinein zum Vater : " Die steht in der Holzschopf dinnen und greint wegen der Kuh . " ( Danach ) hat er gesagt : " Geh nur hinaus , da kann die nichts dafür . Das ist , das hat die Kuh hineingefressen . Ich kann - " Aber ich habe nicht wegen dem ( geweint ) , weil ich gemeint habe , ich bin schuld , aber

Zeit ist da nicht so kostbar gewesen , also man hat mehr Zeit gehabt , will man sagen , als wie heute . Und da hat man ihn vom Berg heruntergefahren und hat ihn in ( den ) Garten hinter geführt , hat da aufgefüllt mit . Und da ist - Früher ist das Wasser heraufgegangen bis an ( den ) Stadel , und jetzt haben wir einen Gemüsegarten da drunten , da , wo früher das Wasser hinangegangen ist , nicht . Da ist lauter Grasgarten gewesen , sind einige Bäume dringestanden , aber mit dem Obst war es nicht arg , nicht , weil die Lage bei uns ein bisschen rau ist und nachher so direkt am Wasser dran .

und der Keller , nicht . Keller hat man gebraucht für das Kartoffel , weil man mehr Erdbirnen gebaut hat . Und ( danach ) ist der Gras - also der Grasgarten umgegraben worden und ist da ( danach ) der Gemüsegarten hingekommen . So ist das ein rechter guter , weil er geschützt ist auf drei Seiten , also mit dem Stadel und mit den Säue - Ställen zu . Und die Wörnitz ist direkt dran , wir gießen mit Wörnitzwasser . Und das - Also es wächst viel besser als wie wenn man Brunnenwasser nehmen täte . Und , und so sagen oft die Leute wegen dem Gefrieren , also wegen dem Erfrieren im Frühling - Aber die - da erfriert

hat man ( danach ) auch ein Licht gebracht . Hat man die Laternen gehabt , am Dreschen , früher . Mein Enli , der hat - der hat einmal - ist einmal gen dreschen , im Weiler droben , zu einem großen Bauern . Alle Morgen um drei ist der gen dreschen hinaus , den ganzen Winter . Und da ist hinten im Stadel so ein kleines Löchlein drin gewesen . Und da hat man die Laterne hineingestellt . Und so hat man gedroschen . Gesehen hat man natürlich auch nichts . Da hat man halt auch noch Rad geschlagen nicht . Ja , bei den großen Bauern , wo , wo 60 , 70 Tagwerk haben , da ist der alle Morgen gen

ZW--_E_05467
GP	ich weiß nicht , 94 oder 93 . Da ist bei mir in der Stube drin das Stühllein herumgeschwommen . Heute sagt man " Schemel " , nicht . Das Stühllein . Und die Säue , da ist hinten zum Stadel bei mir das Wasser herein , die Säue hat man zum PERSONENNAME hinüber , zum Nachbar hinüber , sonst wären die Säue ersoffen . Hat man heraustun müssen .

ZW--_E_05468
EX	Wie ist es denn da im Heuet zugegangen ?
GP	Ja , da hat man alles mit der Hand schaffen müssen . Zusammenrechen und herumschlagen und hinaufgabeln , und alles mit der Hand abladen , wieder . alles hinaufgabeln müssen , im Stadel , so hoch .

SV--_E_00169
EX	Ah .
GP	Ha ja . Und wir haben Leute gekriegt , ins Haus . Ja ja . Da vorne ist eine Küche gestanden , und da haben sie gekocht . Ha ja . Und , und da hat man - die meisten Leute müssen hinaus , in ( die ) Stadel , wo die Amis hereingekommen sind , in die Häuser und haben sich in den Häusern aufgehalten . Ja .

Da hat man ein Strohbüschelein gemacht , und da hat man alles Mögliche hineingetan , allen Unfug auch . Und das hat man quer , kreuz und quer zusammengebunden . Und der , wo es hat hinangetragen und hat die Mockel hineingehängt beim Stadel , der hat sich dürfen nicht erwischen lassen . Und wenn man ihn erwischt hat , dem haben wir , hat man recht das Fell verhauen . Also , das war so , ( danach ) hat man gesagt : " Jetzt hat man die Flegelhenke " . Wenn es ( danach ) ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man den Flegel an den Nagel gehängt .

man hat ja , zu der Zeit hat man ja nichts , einfach nichts gekriegt . Und ( danach ) hat man oft auch in - , hier die Metzgereien , die haben auch nicht mehr gern gemetzgt , weil ja alles beschlagnahmt gewesen ist . Und ich weiß halt , bei uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben müssen , also meine Schwester und ich , mit dem Schulranzen die ganze Sau also von Laichingen fürhin holen . Wir haben natürlich mordsmäßig

SV--_E_00172
GP	Ja , und hier selber ist ja auch ein Lager gewesen . Da hat man einen Stadel gehabt , und da sind auch Russen drin gewesen . Also die hat man ja scheußlich behandelt , da . Die haben also Schläge gekriegt und - Und wir als Kinder haben ( danach ) , hat unsere Mutter alleg uns fortgeschickt mit einem Laib Brot . Und ( danach ) sind wir hinan und haben den Russen ( danach ) ein Stücklein

Ja . Sie müssen an das denken : Wir häben doch damals nicht einmal genug schwarzes Brot fressen dürfen . So hat man gegen uns geschrien : Wenn man allemal gedroschen hat , wenn wir im Stadel daußen , meine Mutter , und man ist in der Freizeit gekommen und hat ein schwarzes Brot geholt : " Häng ihn nur voll den Kragen hinan " , hat meine Mutter herausgeschrien beim Stadel , " den Laib Brot ! " Ja . Ein Butterbrot , da hätte man einen ins Irrenhaus getan , wenn man hätte wollen ein Butterbrot im Winter . Das hat es ja gar nicht gegeben , das

nicht einmal genug schwarzes Brot fressen dürfen . So hat man gegen uns geschrien : Wenn man allemal gedroschen hat , wenn wir im Stadel daußen , meine Mutter , und man ist in der Freizeit gekommen und hat ein schwarzes Brot geholt : " Häng ihn nur voll den Kragen hinan " , hat meine Mutter herausgeschrien beim Stadel , " den Laib Brot ! " Ja . Ein Butterbrot , da hätte man einen ins Irrenhaus getan , wenn man hätte wollen ein Butterbrot im Winter . Das hat es ja gar nicht gegeben , das ist gar nicht ins Haus gekommen , ein Butter . Ha , das ist nie der Fall gewesen . Und , wenn man heimgekommen ist in

ist gar nicht ins Haus gekommen , ein Butter . Ha , das ist nie der Fall gewesen . Und , wenn man heimgekommen ist in der Freizeit , ( danach ) hat man müssen helfen dreschen , ha . Oder am mittags , nicht , wenn man wieder ga - , ( bevor ) man gegangen ist , das , da hat man müssen noch vorher im Stadel helfen und da helfen herumdreschen . " Ein Stroh " hat es geheißen , nicht , wenn man , da hat man , acht Garben hat man angelegt , und das hat man so herumgedroschen im Ring , und das hat man ( danach ) " ein Stroh " geheißen . Und , wenn das soweit gewesen ist , hat man das , Schäube gemacht , nicht , und

und ( danach ) mit dem Mikroskop untersuchen , nicht , auf Trichinen . Jetzt habe ich das Glas liegenlassen bei dem Bauern in dem Ding da dinnen in dem , in der Stube . Jetzt habe ich umgekehrt und bin wieder hinumgefahren . Jetzt komme ich gerade dazu : Jetzt hat man die zweite Sau hineingetan in den Stadel . Und die Bäuerin ist unter der Haustür gestanden und ist ( danach ) gleich über die Enten hergefallen und hat die Enten umeinander getrieben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Bäuerin , mach nur , dass ( du ) deine Enten hineintust , ah , springen lässt , und tue die Sau helfen hinein in den Stadel . Ich habe schon gesehen ,

Sau hineingetan in den Stadel . Und die Bäuerin ist unter der Haustür gestanden und ist ( danach ) gleich über die Enten hergefallen und hat die Enten umeinander getrieben . ( Danach ) habe ich gesagt : " Bäuerin , mach nur , dass ( du ) deine Enten hineintust , ah , springen lässt , und tue die Sau helfen hinein in den Stadel . Ich habe schon gesehen , was gespielt ( wird ) " , und bin wieder weitergefahren . Jetzt erzähle ich aber von dem Gebiet nichts mehr .

SV--_E_00178

schlecht gewesen , da haben wir ( danach ) den Stall hinangemacht . Und das , das hat er ( danach ) gekauft , das leere Haus , ja . Und , und mein Großvater , heißt es noch , der hat noch den Krieg gewusst von neunzehnhundert - 1806 , wo man hat das Vieh fürhingetrieben . Und in dem Sta - Da , hier , ist der Stadel , wo man es gemetzgt hat . Ja . Ja . Er , er - Zwölf oder 13 Jahre alt sei er gewesen , wo er 1806 - also , wo man das Vieh habe fürhingetrieben . Und ( danach ) sei so ein Männlein gekommen und habe eine Haue gehabt und hat alleweil - hat nach den , nach den Marksteinen geguckt , und (

SV--_E_00178

Danach ) sind die Amis gekommen . Ja . Ja ja . Da haben sie - Da haben sie noch fest geschossen . Vom ORTSNAME da herum , vom Bayerischen herum , da haben sie ja ( danach ) zu Wiblingen zwei Bauern beschossen , die sind dort am Stadel drangestanden und sind bei - - Zwei Brüder haben sie erschossen . Ja . Ja , ( danach ) sind wir im Bett gewesen . ( Danach ) hat man doch einmal solche weißen Fahnen hinausgetan . Ja . Jetzt sind wir im Bett gewesen , jetzt hat es geheißen - Mh , hinten im Wald drin seien noch Ding - der SS . Und die kommen .

Fahrrädlein ( danach ) als , mit 25 , nicht wahr , zu zweit , und hat noch gestritten darum , nicht wahr . Und heute , heute will alles Autos . Die ganze Gemeinde hat Autos , bloß wir haben keines . Nein . Schimpft alle Tage , ich sage : " Bub , wir können es nicht machen . " Jetzt haben wir einmal anno 62 den Stadel - das Haus gebaut und anno 65 den Stall und den Stadel . Ja , das sind 140 . 000 Mark auf , auf 30 Morgen hinan , zehn - nicht einmal zehn Hektar , nicht wahr . Ja mei , man - Da heißt es ( danach ) aufgepasst , und die nächsten 40 . Und dem einen Jungen haben wir ( danach ) 54 ein

noch gestritten darum , nicht wahr . Und heute , heute will alles Autos . Die ganze Gemeinde hat Autos , bloß wir haben keines . Nein . Schimpft alle Tage , ich sage : " Bub , wir können es nicht machen . " Jetzt haben wir einmal anno 62 den Stadel - das Haus gebaut und anno 65 den Stall und den Stadel . Ja , das sind 140 . 000 Mark auf , auf 30 Morgen hinan , zehn - nicht einmal zehn Hektar , nicht wahr . Ja mei , man - Da heißt es ( danach ) aufgepasst , und die nächsten 40 . Und dem einen Jungen haben wir ( danach ) 54 ein Haus gebaut , hier auch . Oh , jetzt hat man noch um 50 .

Fahne oder mit dem roten Fahnen und mit dem Licht , wenn es schon dämmert , und eines hintendrein . Und das war zuletzt untragbar , nicht . Auf der einen Seite war es auch so : Wir haben dinnen überhaupt keinen Platz gehabt beim , wir haben wohl neue Gebäude gehabt . Wir haben anno 48 den Stadel neu gebaut , nicht . Aber keinen Platz drum herum , nicht . Also es ist , war vollkommen eingeengt da . Also schaffen tut man da haußen landwirtschaftlich gesehen schon wesentlich leichter , also hauptsächlich mit dem Vieh , nicht . Ah -

Scheiße . Warum ? Nicht , obwohl , nach einem Jahr oder , das heißt , nach zwei Jahren hätten sie es gern wieder gekauft . Aber ( danach ) hat es mein Vater nicht mehr hergegeben . Das Leidliche dabei war , dass mir da haußen haben ( danach ) die 60 . 000 Mark gefehlt , nicht . Und ( danach ) hat man halt einen Stadel gebaut und das Wohnhaus , den unteren Stock fertiggemacht . Und alles andere hat man hängen lassen , nicht . Und jetzt , seit dort baue ich jetzt , das sind jetzt bald zehn Jahre , jetzt habe ich da hinten das letzte Jahr noch den Maschinenschuppen hinangemacht , war ja , wo auch auf dem Plan gewesen ist .

Städlein

Beispiele

ZW--_E_04942

Futtermais , gell , das kommt bei uns so hinaus , aber sonst , so wie Tabak oder solche Sachen gibt es bei uns nicht , oder Flachs , das ist - baut man bei uns nicht an . Und Ding baut man , wie , Ding , die Weintrauben , gell , die baut man bloß an den Gärtlein oder an den Städlein . Aber sonst ist bei uns eine raue Gegend . Da kann es - wo nicht alles herpasst , gell . Und so haben wir ziemlich Reif im Frühjahr , wo ( danach ) , wo ( danach ) sonst das Sach verrecken täte , wo da empfindlich ist .

stadel

Beispiele

ZW--_E_04994
GP	Und da habe ich gesagt : " Gut , dann heirate ich . " Und da habe ich geheiratet . Und ( danach ) hat es auch überall gefehlt : Das Haus ist verlottert gewesen , kein Dachziegel mehr , keinen rechter , mehr doben gewesen . Und versunken ist überall das Haus . Und da habe ich einen Stadel gebaut , einen Querstadel ins Haus hinein .

Stadelboden

nhd. Entsprechung

Boden des "Stadels" (= Vorratsgebäude, Scheuer)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1616: Stadelboden; Fischer V, 1615f.: Stadel

Stadelboden

Beispiele

Mit dem Flegel , da hat man vielleicht zwölf bis 16 Garben angelegt auf dem Stadelboden und hat angeflegelt . Und ( danach ) hat man sie aufgemacht und hat einmal durchgedroschen , nicht . Und ( danach ) hat man sie wieder umgekehrt und auf der anderen Seite auch gedroschen . Und ( danach ) hat man sie ausgeschüttelt und hat sie in Büscheln zusammengebunden und hat sie wieder hinausgeschoben und hat wieder früh angefangen ,

Staffel

nhd. Entsprechung

steinerne Treppe

Forschungsliteratur

Fischer V, 1617: Staffel; Fischer V, 1640f.: Stapfel 2 a

Staffel

Beispiele

ZW--_E_00737
GP	Bei mir ist einmal einer auf der Staffel gestanden , der hat auch Brand gehabt . Und der Gicker , der steht auf der Miste . Und ( danach ) hat er angelegt auf den Gicker , nicht . Dahinten dran waren die Stallfenster . Ich habe gedacht : " Ha , wenn der mir den Gicker totschießt , da ist bestimmt auch ein Stücklein Vieh hin im Stall . " Er hat

anderen Tag hat es ( danach ) geheißen : " Alle müssen hinaus " , gell . ( Danach ) sind wir da haußen , weiß jetzt nicht mehr , ein Scheuerlein gehabt , da haben wir dann gelogiert ein paar Tage bis man wieder hineingedurft haben , gell . Ja , so ist es gewesen . Und aber doch 50 Schwarze da einander hinumgelegen , die Staffel bis herauf . Die Staffel haben sie mir , da der , der , der , wo man die Schuhe hat , das haben sie auch weggeschlagen . Und da , oh , man ist oft heraus und in das PERSONENNAME Ke - , Keller und habe geguckt , ob das Haus noch dasteht , gell . Jetzt , wo wir , ha , jetzt , weiß ich ,

danach ) geheißen : " Alle müssen hinaus " , gell . ( Danach ) sind wir da haußen , weiß jetzt nicht mehr , ein Scheuerlein gehabt , da haben wir dann gelogiert ein paar Tage bis man wieder hineingedurft haben , gell . Ja , so ist es gewesen . Und aber doch 50 Schwarze da einander hinumgelegen , die Staffel bis herauf . Die Staffel haben sie mir , da der , der , der , wo man die Schuhe hat , das haben sie auch weggeschlagen . Und da , oh , man ist oft heraus und in das PERSONENNAME Ke - , Keller und habe geguckt , ob das Haus noch dasteht , gell . Jetzt , wo wir , ha , jetzt , weiß ich , jetzt ist es sonntagmorgens

SV--_E_00269

mir noch gut vorstellen mit den Dingern da , wo sie da draufgehabt haben , nicht . Wir sind halt in den Keller gehockt , nicht , und ( danach ) sind sie hinuntergerannt in den Keller dort , in den Keller und haben da die Maschinenpistole hineingehoben wie wenn , Gott weiß was , gewesen wäre , nicht . Oder die Staffel hinaufgerannt und : " Hände hoch ! " Und , als kleiner Bub , nicht , wie es eben so war , nicht .

Staffel_Stäffelein

nhd. Entsprechung

Treppenstufe

Forschungsliteratur

Fischer V, 1617: Staffel; Fischer V, 1640f.: Stapfel 2 a

Staffeln

Beispiele

ich ja eine ganze Stunde erzählen von dem , von dem Guillemont dahannen . Da haben wir einen Angriff gehabt , das war am dritten Juli 1917 . Und da war ich ausgebildet als Krankenträger . Und da hat man , von mittags vier an bis so um halb fünf hat man einen Angriff gehabt . 15 Staffeln hintereinander sind da gekommen . Und wir sind da in der Kiesgrube dringestrackt . Da haben wir bloß so Stollen gehabt . Die hat der , die hat der Franzose gemacht gehabt , nicht wahr . Die Stollen haben alle zu dem hinumgeguckt . Nicht so , dass wir , wir haben da gar keine Deckung gehabt . Die haben

Also , da hat man noch , ich weiß noch , wo ganz früher , wo die Häuser dahannen , hinum an der Straße noch ganz alte Häuser gewesen sind , wo die Staffeln noch außen hinaufgegangen sind . Und , wo man in denen , da hat man , wo jetzt der Bäckerladen ist , da ist noch der Bauer drin gewohnt . Der hat , da hat man , die haben noch das Futter geschnitten da unten drin . Und da haben wir , bei uns , da haben wir , besser , zu uns herum , herzu haben sie den Stall gehabt . Ein paar Kühe gehabt ,

Stäffelein

Beispiele

hinauf sind in die Stu - , gen stuben , winters , abends , ein Fässlein Bier auf den Buckel genommen und häben es mit , nicht , dass sie etwas zu trinken gehabt häben . Ja , und der PERSONENNAME , der ist im Hinterlangebach gewesen . Wenn der selbige allemal hinten herabgekommen sei vom " Auerhahn " , da geht es so Stäffelein herab , ( danach ) häben sie allemal zu ihm gesagt : " Na , PERSONENNAME , sind wir auch wieder ein wenig ordentlich . " " Ha " , habe er gesagt , " ich wäre noch eines bedürftig gewesen " , nicht , ja .

ja , so ist es halt mit den alten Bräuchen , nicht . Früher , da hat man auch müssen , da hat man auch müssen schaffen . Heute brauchen ja die Kinder nichts mehr tun , nicht . Früher hat man schaffen müssen . Wir haben ein Stück Reben gehabt , wo man so hat müssen hinauf , so kleine Stäffelein . Ja , da hat es geheißen : " Im Frühjahr wird Mist getragen " , nicht . ( Danach ) habe ich so ein kleines Körblein gekriegt , so eine Zeine , sagen wir , und einen Bauscht auf den Kopf und da : " wenn du es nicht gern auf dem Kopf trägst , ( danach ) trägst ( es ) halt vor dir ! " Hat es nachher

staffeln

Beispiele

PF--_E_00132
EX	Haben Sie es selber einmal miterlebt , wie es so im Weinberg zugeht ?
GP	Nein , das nicht . Aber so die , die Ber - , die Felder bin ich auch schon emporgekraxelt , einen Wengert herauf . Ja , ja , so kleine Stieglein geht es herauf , so Steinstaffeln . Und da müssen Sie sich arg abplagen , die Leute . Deshalb wahrscheinlich haben auch die Jungen nicht mehr Lust , da mitzumachen , weil sich es nicht so lohnt . Tübingen ist keine große Weingegend , der Wein reift nicht aus .

Stalino

Anmerkung

seit 1961 Donezk

Stalino

Beispiele

bei Garmisch , und da haben wir es ganz schön gehabt . Ein Vierteljahr lang nichts zu tun , bis Ostern , von Weihnachten bis Ostern , bis die Truppe dann gekommen ist , die , von den Ausbildungslagern von Garmisch und von Mittenwald . Und dann sind wir nach Sch - Russland abtransportiert worden in die Gegend von Stalino . Und da habe ich das saumäßige Glück gehabt , dass die gesagt haben , ihr seid nicht von den Gebirgsjägern , ihr seid von der Artillerie , ihr seid bei den Gebirgsjägern nicht ausgebildet worden , ihr könnt wieder heimfahren . Und natürlich , wir sind froh gewesen , dass wir wieder heimgekommen sind . Bis ich heimgekommen bin

Stall

nhd. Entsprechung

Holzgestell (wie 'Laufstall' für Kinder), hier: Gestell, das als Lagerplatz für die Weinbergpfähle errichtet wird

Forschungsliteratur

Fischer V, 1620f.: Stall 2 a

stall

Beispiele

Danach ) kommt ja später ( danach ) schon die erste Laubarbeit , die Spritzen - , Spritzen - und Laubarbeit . So geht das ( danach ) weiter , nicht . Bei den Pfahlwengert muss man nachher die Pfähle noch hineindrücken . Die sind ( danach ) im Win - , die kommen vor dem Vorwinter heraus auf Häufen , die werden zusammengesetzt , da sagt man den Pfahlstall , eigentlich Pfahlställein heißt das , nicht . Und die werden ( danach ) wieder im frühjahrs natürlich da herausgeholt und werden da hineingesteckt . Und da hat man ein Eisen am Fuß , mit dem werden sie hineingedrückt . Und da werden ( danach ) auch die Bögen hinangebunden . ( Danach ) wäre das , die Arbeit so gemacht . Und , bis man (

ställein

Beispiele

ja später ( danach ) schon die erste Laubarbeit , die Spritzen - , Spritzen - und Laubarbeit . So geht das ( danach ) weiter , nicht . Bei den Pfahlwengert muss man nachher die Pfähle noch hineindrücken . Die sind ( danach ) im Win - , die kommen vor dem Vorwinter heraus auf Häufen , die werden zusammengesetzt , da sagt man den Pfahlstall , eigentlich Pfahlställein heißt das , nicht . Und die werden ( danach ) wieder im frühjahrs natürlich da herausgeholt und werden da hineingesteckt . Und da hat man ein Eisen am Fuß , mit dem werden sie hineingedrückt . Und da werden ( danach ) auch die Bögen hinangebunden . ( Danach ) wäre das , die Arbeit so gemacht . Und , bis man ( danach ) wieder

Stande_f.;_Standen_m.

nhd. Entsprechung

offener Kübel für verschiedenen Inhalt

Forschungsliteratur

Fischer V, 1632: Stande

Stande

Beispiele

ZW--_E_00217

ein Atem . Man bringt sein Obst und leert es in ( den ) Trichter , und derweil läuft schon wieder der Most ins Fass außen . Früher hat man das Ding ein bisschen umständlicher gehabt . Man hat müssen zuerst mahlen , auf der kleinen Mühle , von Hand . Und ( danach ) hat man es eingeschlagen , in eine Stande und hat es da drei Tage stehen lassen . Von dort wieder heraus , in die Presse , die natürlich auch von Hand gegangen ist , und die manchen Schweißtropfen gekostet hat , bis der letzte Tropfen Saft haußen gewesen ist . Nachher das Trinken , das ist viel einfacher gegangen . Das ist hinangelaufen ohne gebissen . Aber

werden die Trauben weggeschnitten , ( danach ) wirft man sie in den Zuber hinein , ( danach ) kommen sie heim , ( danach ) wer - , kommen durch die Raspel , werden sie durchgemahlen und die Kämme kommen alle heraus , die bleiben nicht drin . Und ( danach ) kommt es in eine , in eine Bütte hinein , sagen wir , so eine große Stande . Das , gehen ungefähr 2400 Liter hinein , eine Stande . ( Danach ) , wenn die voll ist , ( danach ) lässt man da den Wein vielleicht , danach das Wetter ist , wenn es warm ist , nicht so lange , sonst gärt er schneller . Und wenn es kälter ist , dauert es eben länger . ( Danach ) lässt man ihn vielleicht so

in den Zuber hinein , ( danach ) kommen sie heim , ( danach ) wer - , kommen durch die Raspel , werden sie durchgemahlen und die Kämme kommen alle heraus , die bleiben nicht drin . Und ( danach ) kommt es in eine , in eine Bütte hinein , sagen wir , so eine große Stande . Das , gehen ungefähr 2400 Liter hinein , eine Stande . ( Danach ) , wenn die voll ist , ( danach ) lässt man da den Wein vielleicht , danach das Wetter ist , wenn es warm ist , nicht so lange , sonst gärt er schneller . Und wenn es kälter ist , dauert es eben länger . ( Danach ) lässt man ihn vielleicht so vier , fünf oder auch vielleicht eine ganze Woche

SV--_E_00095
EX	Und ( danach ) hat man den Wein , nach dem Pressen hat ihn jeder bei sich im Keller gehabt ?
GP	Nein , verkauft an , an die Wirte oder auch privat . Ja , heu - Ja , also von der , von der Stande weg , nicht wahr , da hat man die Stande haußen gehabt im Freien .

SV--_E_00095
EX	Und ( danach ) hat man den Wein , nach dem Pressen hat ihn jeder bei sich im Keller gehabt ?
GP	Nein , verkauft an , an die Wirte oder auch privat . Ja , heu - Ja , also von der , von der Stande weg , nicht wahr , da hat man die Stande haußen gehabt im Freien .

SV--_E_00238
EX	Ja , ja ?
GP	Und ( danach ) hat man eine so eine große Stande genommen , und da hat man den - - ja - - ja , selbige Stande , und hat man so einen Bengel genommen und hat da draufgeschlagen , und ( danach ) hat es den Samen herausgegeben . ( Danach ) hat man ihn auf die Seite getan , und ( danach ) hat man ihn auf die Matte getragen , wo er geklopft gewesen ist und hat ihn auseinandergespreitet .

SV--_E_00238
EX	Ja , ja ?
GP	Und ( danach ) hat man eine so eine große Stande genommen , und da hat man den - - ja - - ja , selbige Stande , und hat man so einen Bengel genommen und hat da draufgeschlagen , und ( danach ) hat es den Samen herausgegeben . ( Danach ) hat man ihn auf die Seite getan , und ( danach ) hat man ihn auf die Matte getragen , wo er geklopft gewesen ist und hat ihn auseinandergespreitet .

Standen

Beispiele

Danach ) , wenn sie allemal drunnen gesessen sind , das Vespersach , nicht wahr , haben sie mitgebracht , und wir haben einen Kaffee gemacht , haben alleweil einen Kaffee getrunken dazu . Und , wenn das fertig gewesen ist , sind ins " Waldhorn " hinan , einen Standen Bier geholt , einen nach dem anderen . Und der " Waldhorn " - Wirt hat allemal gesagt : " Ha , jetzt sag mir nur , was da hoben los ist ! Ihr braucht ja mehr Bier weder ich .

SV--_E_00271

sie in den Standen mit Salz . Also da , da gibt es nachher verschiedene Möglichkeiten . Die einen tun ( danach ) noch Essig dazu und die a - , Salz und , und Wacholder hat es , die einen tun Wacholder dazu und , und Lorbeerblatt und Essig . Aber , aber hauptsächlich sind sie mit Salz nachher in den Standen gekommen und Salz drüber . Und dann , nach zwei Ta - , also am ersten Tag hat es schon so ein bisschen durch Stampfen ein bisschen Saft gegeben . Und wenn es dann wirklich nicht gereicht hat , also über die Frucht , über die Bohnen hat es gehen gemusst , dann hat man Wasser abgekocht . Und

SV--_E_00271

von , von 14 Tagen mitgemacht . Und dann hat man es , alle acht Tage hat man das Tuch herunter und hat es ein bisschen saubergemacht . Da hat es so ein bisschen , bisschen wie beim Sauerkraut auch , ich weiß ja nicht , ich meine , das Sauerkraut hat man heute ja die , die fertigen Standen , da braucht man das auch nicht mehr zu machen . Aber früher hat man es ja abwaschen gemusst , wie man , wie man gesagt hat . Und so hat man die Bohnen auch abgewaschen . Und , also ich habe das nachher von , von meinen Eltern noch , dass man eben das gemacht hat , dass man

SV--_E_00096

verkauft worden ist , wenn man seine Weinkäufer gehabt hat , also da ist die Lese miteinander gegangen . ( Danach ) hat man , in der Zeit hat man keinen Dung und nichts führen dürfen , gar nichts . Und ( danach ) hat man , vor dem Haus hat man so Setzsteine gehabt , und da hat man die großen Standen draufgehabt und ist die Raspel draufgekommen . Und , wenn man am abends gekommen ist , hat man geraspelt , hat es hinangeraspelt . Und , wenn er ( danach ) sein Dings gehabt hat , dass man hat pressen können , ( danach ) hat man ihn auf die Kelter getragen . ( Danach ) hat man dem Weinkäufer geschrieben , ( danach ) ist der gekommen .

Ständlein

Beispiele

SV--_E_00221
EX	Ja , ja .
GP	Da hat man alles in ein Ständlein hinein und eingesalzen . Und ( danach ) , acht Tage drauf muss man ( danach ) ein Salzwasser hinanmachen , dass das Wasser heraufgeht . Und ( danach ) lässt man es vier Wochen im Ständlein dinnen . Und ( danach ) muss man es heraustun , und ( danach ) muss man es abwaschen , sauber , und an eine , in eine Schnur , an eine Schnur anfassen und trocknen lassen . ( Danach ) kann ich es gen räuchern tun .

SV--_E_00221
EX	Ja , ja .
GP	Da hat man alles in ein Ständlein hinein und eingesalzen . Und ( danach ) , acht Tage drauf muss man ( danach ) ein Salzwasser hinanmachen , dass das Wasser heraufgeht . Und ( danach ) lässt man es vier Wochen im Ständlein dinnen . Und ( danach ) muss man es heraustun , und ( danach ) muss man es abwaschen , sauber , und an eine , in eine Schnur , an eine Schnur anfassen und trocknen lassen . ( Danach ) kann ich es gen räuchern tun .

Stange

nhd. Entsprechung

eigtl.: aufgeschossener junger Baum; hier: Nadelgehölz (mit langem, geradem Stamm)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1636f.: Stange 2; Fischer V, 1637f.: Stangenholz

Stange

Beispiele

Ja , einmal ist ein Mann , einem Mann , der ist jetzt gerade , haben wir am Freitag , am Freitag haben wir den vergraben , o es so geschneit hat . Dem ist eine Stange auf den Kopf hinauf , also das ist eine Tanne . Tannenkulturen , das sind , heißt man Stangen , die sind ungefähr in der Stärke . Und die ist ihm auf den , direkt auf den Kopf hinaufgeflogen und ( danach ) hat er ein Gebiss gehabt , ( danach ) hat die Platte einen Riss gekriegt . Das war , was ich

Stangen

Beispiele

ZW--_E_05495
GP	Ha , wir haben da Stangen herausgemacht , und Papierholz hat man gemacht und dann das Buchenholz , das Raummeterholz . Und dann hat man auch , in selbiger Zeit hat man auch viel so Eisenbahnschwellen herausgemacht , zwei Meter 40 lang . Und dann ist , ab und zu auch noch Stammholz , nicht , hat man auch gemacht . Das Stammholzmachen , das habe ich

Das ist , das gibt meistens Nutzholz , Nadelholz . Also da fängt es schon an bei den Christbäumen . Und ( danach ) , wenn sie größer sind , ( danach ) gibt es Stänglein und jetzt ist ja , wird es ja auch schlechter . Manche sind auch noch größer , das sind Stangen und ( danach ) gibt es Faserholz , was , und ( danach ) die ganz Großen das gibt Stämme . So Faserholz , gell , das kann man ja von Stangen auch machen und von Stämmen , da gibt es ( danach ) auch einen Haufen Stärken . Verschiedene Stärkeklassen und das ist ein Papierholz eigentlich , sagt man bei uns , aber Faserholz

Christbäumen . Und ( danach ) , wenn sie größer sind , ( danach ) gibt es Stänglein und jetzt ist ja , wird es ja auch schlechter . Manche sind auch noch größer , das sind Stangen und ( danach ) gibt es Faserholz , was , und ( danach ) die ganz Großen das gibt Stämme . So Faserholz , gell , das kann man ja von Stangen auch machen und von Stämmen , da gibt es ( danach ) auch einen Haufen Stärken . Verschiedene Stärkeklassen und das ist ein Papierholz eigentlich , sagt man bei uns , aber Faserholz heißt es . Da macht man ja das Papier davon , das kommt ( danach ) in die Zellstofffabriken . Das wird heute viel gemacht vom , gerade vom ,

SW--_E_00096

wo selber angeflogen ist , da sagen wir anfliegen , Anflug , sagen wir , wenn die , die Pflanzen so gehäb beieinanderstehen . ( Danach ) müssen ja welche heraus davon , weil da nicht alle können groß werden davon . Und die müssen wir wieder heraushauen . Und ( danach ) , wenn die , wenn es wieder größer ist , ( danach ) kommt - , die Stangen müssen ( danach ) herausgehauen werden . Oder so wie jetzt , in den letzten Jahren hat es so viel Schneebruch gegeben , die müssen auch herausgehauen werden .

Stänglein

Beispiele

SV--_E_00239
GP	Wege gemacht worden , jetzt , gell , nicht , wo man kann mit dem Seil viel machen , mit dem Schlepper , gell , entweder , von oben geht es allein , und von unten tut man heraufseilen ein Stück , nicht . Aber , es , mit dem Ross macht man auch nicht viel . Höchstens , wenn man einmal ein wenig so Stänglein aus dem Schachen herauszieht , an den Weg hinan , gell , mit , aber sonst nicht .

Stanislau

Anmerkung

ukrain. Iwano-Frankiwsk, bis 1968 Stanislaw

Stanislau

Beispiele

war ich da unten und ( danach ) drei Monate noch in Holland . Und da bin ich ( danach ) heruntergekommen , zusammengestellt worden nach , nach Bitsch , das ist im Saarland . Und von Bitsch bin ich nach Zweibrücken gekommen . Und von Zweibrücken bin ich nach Polen gekommen . Und in Polen bin ich gleich in , in Stanislau sind wir in den Einsatz gekommen . Wir haben immer gesagt " Stanislau , da ist der Himmel blau " . Und , und von da sind wir eigentlich in den Einsatz gekommen und sind in den Wäldern herumgestrichen und sind ( danach ) eigentlich auch abkommandiert worden nach Lemberg . Und da war ich 40 Kilometer westwä - , west - ,

Und da bin ich ( danach ) heruntergekommen , zusammengestellt worden nach , nach Bitsch , das ist im Saarland . Und von Bitsch bin ich nach Zweibrücken gekommen . Und von Zweibrücken bin ich nach Polen gekommen . Und in Polen bin ich gleich in , in Stanislau sind wir in den Einsatz gekommen . Wir haben immer gesagt " Stanislau , da ist der Himmel blau " . Und , und von da sind wir eigentlich in den Einsatz gekommen und sind in den Wäldern herumgestrichen und sind ( danach ) eigentlich auch abkommandiert worden nach Lemberg . Und da war ich 40 Kilometer westwä - , west - , ostwärts von , von Lemberg sind wir in den Einsatz gekommen wieder

statzgen

nhd. Entsprechung

stottern, überhaupt: mit Mühe, stoßweise reden

Forschungsliteratur

Fischer V, 1665: statz(g)en; Fischer V, 1614f.: stacksen 1

statzgen

Beispiele

was da los - dass der PERSONENNAME das getan gehabt hat . ( Danach ) habe er und wegtreten lassen . Habe er wegtreten lassen und habe gesagt : " PERSONENNAME , Sie bleiben hier ! " Jetzt : " PERSONENNAME , wo waren Sie gestern ? " Also : " Wahrheit , " habe er zu ihm gesagt , " wo waren Sie gestern ? " Ha , habe er angefangen grunzen und statzgen : " Ha , da und da . " Und , äh , ja , wie es gegangen sei . ( Danach ) habe er ihm erzählt , so und so sei es gegangen , also er habe dem den Zylinder abgetrieben . Und der Hauptmann habe sich wollen zu Tode lachen . Und das ist dem Hauptmann der Schwiegervater gewesen , der damalige Kriegsminister .

staubig

nhd. Entsprechung

zwielichtig, unehrlich

Anmerkung

SüdhessWB 5, 1320: staubig 2b: 'Mensch, dem man nicht trauen kann'

staubige

Beispiele

ZW--_E_00806

sollen , dass die es nehmen dürfen , nicht , und das haben sie auch gewusst , aber man hat eben da auch ein Auge zugedrückt und auch einmal zwei , nicht . Sehen hat es niemand dürfen , nicht . Und ( danach ) haben sie schon geschafft , nicht , wenn es - , es ist auch wie überall , nicht . Sind auch staubige drunter gewesen . Aber die hat man eben ( danach ) ein bisschen herannehmen müssen , nicht , ist nicht anders gegangen . Haben ( danach ) auch wieder einmal eine Strafe gekriegt , nicht , wenn man sie gemeldet hat , wie es bei uns auch gewesen ist , nicht . Nicht .

Stebser_Stebsler

nhd. Entsprechung

Werkzeug zum Abschälen der Baumrinde

Forschungsliteratur

vgl. Fischer V, 1672: Steber

Stebser

Beispiele

Teil sagen räppeln . Im Sommer , ja , das ist jetzt schon der Unterschied , im Sommer wird es geschält , solange es im Saft ist , da heißt es schälen . Im Winter oder im Herbst und im Frühjahr , wo es , solange es noch nicht im Saft ist , da heißt es räppeln . Da kommt der Stebser oder der Schäler , kann man da sagen . Das sind wieder Fachausdrücke , wie es der eine oder der andere gewohnt ist . Der Stebsler oder der Schäler .

Stebsler

Beispiele

SW--_E_00069
GP	da heißt es schälen . Im Winter oder im Herbst und im Frühjahr , wo es , solange es noch nicht im Saft ist , da heißt es räppeln . Da kommt der Stebser oder der Schäler , kann man da sagen . Das sind wieder Fachausdrücke , wie es der eine oder der andere gewohnt ist . Der Stebsler oder der Schäler .

Steckelein

nhd. Entsprechung

kleine Stöcke, Stäbe (hier: für ein Kinderspiel)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1679f.: Steck(en) 1

Steckelein

Beispiele

SW--_E_00053
GP	Da hat man drei Steckelein . Und da muss einer die aufstellen , und die anderen dürfen sich verschlupfen , verschlupfen . Und ( danach ) muss der suchen . Der muss die erst aufstellen , ( danach ) muss er suchen . Und wenn etwer wieder die Steckelein umschmeißt , und ( danach ) muss der sie wieder aufstellen , und die anderen dürfen sich wieder verstecken . Und der

und wieder suchen . Und ( danach ) , wenn er etwer gesehen hat , ( danach ) muss er sie , die anschlagen . Und ( danach ) , wenn er ( danach ) alle hat , alle drei , ( danach ) muss er , muss er , ( danach ) , der erste , wo " gewesen " ist , wo sie zuerst gesehen hat , muss er ( danach ) , muss ( danach ) " sein " . Und das eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

SW--_E_00053
GP	das eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

Steckelestohlen_Stecklein_gestohlen

nhd. Entsprechung

Kinderspiel mit kleinen Stöcken, Stäben

Forschungsliteratur

Fischer V, 1679f.: Steck(en) 1

Steckelestohlen

Beispiele

SW--_E_00053
EX	Und so , wenn ihr keine Schule habt , was macht ihr ( danach ) da auf dem Hof ? Was spielt ihr das alles ?
GP	Manchmal ballen , und ( danach ) spielen wir auch Verschlupfe und Steckelestohlen und ( danach ) Drei Steckele .

Steckleingestohlen

Beispiele

SW--_E_00046
EX	Ja , und macht ihr auch Spiele im sommers im Freien daußen oder so ?
GP	Ha ja , wenn , wenn etwer da Geburtstag hat , ( danach ) kommen die anderen . ( Danach ) tun wir Spiele : " Stecklein gestohlen " und so .

stecken

nhd. Entsprechung

einpflanzen, setzen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1681f.: stecken II 1 b

gesteckt

Beispiele

ZW--_E_05035
EX	Ja , und was haben Sie alles im Feld daußen ?
GP	Und jetzt hat man Erdäpfel gesteckt gehabt und Rüben gestupft , bisschen Rüben gesät . Jetzt hat man wollen gucken , ob die Kartoffeln haußen sind . Es ist jetzt bald Zeit zum Erdäpfel hacken und wollen , wie gesagt , wollen gucken , was die Geometer uns für einen Schaden gemacht haben , dass man schließlich noch könnte Schadenersatz verlangen .

Da hat man , Kartoffeln hat man von Hand gestupft mit der Haue , und hat man immer drei Kartoffeln hineingetan , immer drei . So ist es mit den Rüben gewesen , wenn man Rüben gesteckt hat , ( danach ) hat man alles von Hand geschafft , alles . Und heutzutage , wenn man das drandenkt , nicht , wie das , wie sich das , die Zeit da um - , umgeändert hat : Jetzt wird alles gemacht mit Maschinen . Bloß ist natürlich bei uns in den kleinbäuerlichen Betrieben , da , da ist es halt nicht so praktisch wie

stecken

Beispiele

man ja bloß von Hand gesät und jetzt hat es aber die letzten zehn Jahre , hat sich es so geändert , dass jetzt bereits alles mit der Maschine gesät wird . ( Danach ) , nach der Saat , da ist , da holen wir ( danach ) das Saatenstroh von den Mahden herein . Und ( danach ) kommt das Erdbirnen stecken . Das machen wir jetzt auch anders , indem , dass wir , früher hat man alles in die Furche gelegt . Und jetzt machen wir mit dem Häufelpflug auch die Reihen , was insofern ein Vorteil ist , dass man es leichter zum Verschaffen hat . Man kann den Acker besser hinanrichten ( danach ) , mit den Reihen machen , (

alles in die Furche gelegt . Und jetzt machen wir mit dem Häufelpflug auch die Reihen , was insofern ein Vorteil ist , dass man es leichter zum Verschaffen hat . Man kann den Acker besser hinanrichten ( danach ) , mit den Reihen machen , ( danach ) wird der Boden recht locker . Ja , und ( danach ) , nach dem Erdbirnen stecken ( danach ) geht die Hackerei los , auch Kräuteren . Zuerst die Winterfrüchte , also der Weizen , nachher Hafer und Gerste . Und ( danach ) kommen die Erdbirnen zum Hacken , wenn sie haußen sind . Kohlraben werden gesetzt . Die pflanzt man ja zuer - die setzt man ja zuerst oder sät sie zuerst daheim im Gärtlein , ja . Und

ZW--_E_00725
GP	( Danach ) kann man den Wengert eine Weile ruhen lassen , wenn man am Pfahl ist . ( Danach ) ist - ( Danach ) kann man ihn ein paar Wochen - Und ( danach ) hat man auch auf dem Feld zu schaffen mit dem Säen ( danach ) , Kartoffeln stecken und das alles . ( Danach ) muss man auch darunter hinein fälgen .

ZW--_E_00769
EX	Und sonst das Jahr über ? Erzählen Sie einmal !
GP	Ha , im frühjahrs , da tut man ( danach ) säen , hafern heißt das . Und ( danach ) Kartoffeln stecken . ( Danach ) wieder die Frucht alle fälgen .

Heute , wenn sie heute zwei Tage Wasen stechen , dann sind sie krank , oder . Da hat es nichts anderes gegeben . Wenn wir fertig gewesen sind mit Säen und Kartoffeln stecken : " So " , hat es geheißen , " jetzt geht man in die Wasen " . Und dann sind wir in die Wasen , bis man geheut hat . Ha , und im Winter , bei uns hat es mögen Schnee haben wie es will , einen Dampfkessel hat man gehabt , hat man müssen die Torf holen im Ried unten , in

auch die Bögen hinangebunden . ( Danach ) wäre das , die Arbeit so gemacht . Und , bis man ( danach ) wieder an die Laubarbeit kommt , in der Zeit kommt ( danach ) auch wieder im , ( danach ) kommt auch wieder auf dem Acker , und , das Säen und , und , die , die , die , das Erdbirnen - Stecken# und , und , und Rantschen stecken , Rantschen . Rüben heißt man ja das sonst , nicht . Und ( danach ) geht es wieder in den Wengert , ( danach ) kommt die erste Spritzarbeit . Und ( danach ) , und ( danach ) , die Laubarbeit ist auch so ein Geheimnis , da sagen wir bei uns erbrechen . In anderen Gegenden sagt man zwicken , nicht . Und bei uns heißt es ,

SW--_E_00028
EX	Und hat man sonst noch etwas angebaut ?
GP	Ha , ( danach ) hat man auch , hat man auch einen Acker , wo man umpflügt , nicht , wo man umpflügt , und da tut man ( danach ) Kartoffeln stecken .

SW--_E_00105

Wir ? Ja , das geht , von Pfingsten ist sowieso immer voll , nicht . Und vorher , im Mai , das ist noch , immer noch so eine Anfangssaison . Da ist es nicht immer belegt , nicht . Da geht es ( danach ) schon eher . Ich meine , man muss auch den Garten machen . Man muss Kartoffeln stecken , man muss Rüben setzen , und das muss , in der Zeit muss halt das ( danach ) noch gemacht werden , nicht . Und ( danach ) , wenn halt natürlich , wenn einmal das Haus voll ist , dann brauche ich meine Leute sowieso , nicht . ( Danach ) kann vielleicht im Heuet einmal , hie und da hilft man auch einmal , einmal

steckt

Beispiele

SW--_E_00018
GP	Ach , Kar - , Kartoffeln , Kartoffeln steckt man auch . Aber es ist , es ist schon ein paar Jahre fast nicht mehr derwert , dass man , dass man pflanzt . Es ist nicht mehr wie einmal , ich weiß nicht , warum es nicht mehr ist . Ist der Boden nicht mehr ? Ich glaube halt eben , die Leute sagen es halt eben , einfach

Stecken_Stecklein

nhd. Entsprechung

Stab, Stock

Forschungsliteratur

Fischer V, 1679f.: Steck(en) 1

Bohnenstecken

Beispiele

ZW--_E_00800

Vielleicht in allen . Wenn man ein Tierlein sieht , will man es f - , möchte man es fangen , möchte man ihm nachgehen . Und das ist der Urtrieb . Und so muss er in mir auch noch gesteckt sein . Und , wie gesagt , ( danach ) habe ich mit der Angel angefangen , aber ganz primitiv . Mit dem Bohnenstecken und eine Schnur hinan und einen Haken hinan . Bin auch ein paar Mal verunglückt , gleich , als kleines Kind und als kleiner Bub . Ich habe mir den Haken in ( den ) Fuß hineingerissen und lauter solches Sach . Und im Wasser drinnen bin ich in die Glasscherbe hineingetappt , den Fuß halb durchgeschnitten . Aber (

Dornenstecken

Beispiele

gewesen sein , die hat in der , die hat die , die Mädchen haben der Schule gehört , und die haben den Tatzenstecken zusammengedrückt und hinausgeschmissen ins hinein . Und der , der Lehrer sieht da , dass der Stecken zusammen , hat der meinen Bruder , der ist gestorben , der war jetzt 76 , 77 , der hat ( danach ) Dornenstecken schneiden müssen . Und ( danach ) putzen , die Dornen weg , wo dran sind , kleine Dinger dran , und hat der Lehrer der , , sechs Tatzen hineingehauen . Deren Hände sind so hoch gewesen geschwollen . Die ist ( danach ) heim , hat die geheult , ( danach ) ist die Mutter gekommen , und da hat es eine rechte , eine Gra - , eine

Haselstecken

Beispiele

SW--_E_00081

Ja , ja . Ha ja , haben wir , ha je , haben wir da früher als müssen in den Wald im Winter . Selbiges glaube ich auch . Früher haben sie als noch die , die Hasel - , die Haselstecken im Wald , nicht , da haben sie ( danach ) Reifen gemacht davon , Reifen geschnitten , wo sie als noch die Kübel gebunden haben mit den Holzreifen . Die haben wir als im Winter müssen , müssen hauen , haben sie müssen an den Weg tragen , dass einem die Achseln als wehgetan haben , die grünen Stangen da ,

Stecken

Beispiele

Und sonst , immer in der letzten Stunde , machen wir meistens einen Spaziergang in ( den ) Wald . Beim PERSONENNAME , in ( den ) Kalkofenwald . Da sind wir einmal herumgerannt . Und ( danach ) haben wir Stecken geholt im Wald , und sind auf Fuchslöchern herumgerannt . Und nachher sind wir mit den Stecken fürhin und sind alle mitten auf den Weg hinangelegen , wo der Lehrer gekommen ist . ( Danach ) hat er gesagt , wir haben einen Vogel . ( Danach ) sind wir aufgestanden .

ZW--_E_00145
GP2	Ja ? Ja ?
GP1	Aber nur eine kurze Zeit , anderthalb Stunden ungefähr . Und da haben wir den Lärchen Stecken gegeben und haben noch Manches wieder verbessert . Und wenn man 100 Mal durchläuft , findet man immer wieder Sachen , wo nicht ganz in Ordnung sind .

ZW--_E_00237
GP	Land . Der Schwabe will einfach ein Häuslein und wenn er schier zusammenbricht unter dem Schaffen . Aber das muss sein . Und so sind wir auch gewesen . Und am besten ist ( es ) ja , man tut es jung , ( danach ) hat man es im Alter geschafft . In der Jugend soll man sich ja einen Stecken schneiden , dass man im Alter daran laufen kann . Und so haben wir es auch gemacht .

man hinan und sägt sie ab . Auf etwa zwei Meter oder einen Meter und achtzig sägen wir die Heinzen ab . Und , äh , ( danach ) d - schneidet man sie und schält sie sauber , macht oben einen leichten Spitz hinan und bohrt oben durch und macht die Bockheinzen , das sind drei Heinzen , drei Stecken eigentlich , drei aufrechte . Und dann entweder drei Nägel in jeden Fuß hinein oder ein Kreuz oben herunter und geheit es hinan . Und früher haben sie es schon so gemacht . Die - Bockheinzen ist zweifellos einer von den Besten . Bloß muss man viel Holz hinanführen , das muss man .

Ha ja . Und ( danach ) hat man selbige , selbigen Mittag in der kurzen Zeit 70 Tote und Verwundete gehabt . Und ich habe müssen , alle die Verwundeten habe ich müssen alle hinter transportieren , nicht wahr . Da hat man ein Zelttuch genommen und Stecken , und da hat man den Verwundeten hineingelegt . Da hast müssen eine halbe Stunde weit tragen . Und da hat man ein Gelände gehabt . Ja , ich will jetzt das vorher noch sagen : Da hat man eine halbe Stunde zum Laufen gehabt . Und da hat sich das Gelände , da hast gerade gemeint , da

so wie , so ähnlich wie ein Bleistift , so Hölzlein geschni - , geschnitzt . Und da hat man die kleinen Fischlein , das waren so lang , und die hat man da angespitzt und hat man sie auf dem Rost gebraten , die , die Fischlein . Und da hat man , da sind nachher , an einem so einem Stecken sind drei so Fischlein hingegangen . Und da , die hat man ( danach ) , die haben sie nachher verhausiert . Die Leute , die alten Leute , die haben so Zeinerl gehabt , so , so Körbe , so einen Zeinen , und sind da hausieren gegangen mit den Stöcklein - Fischen , hat man gesagt . Und da hat man , da haben

ZW--_E_04970

später heimgekommen . Und , äh , einer ist - einer , ein Bub ist taubstumm . Der ist in einer Anstalt . Den kann man nicht daheim haben . Den hat man bei der Hitlerzeit unfruchtbar gemacht , und ( danach ) ist er noch minder geworden . Jawohl . Und jetzt sind wir halt alte Leute , jetzt müssen wir bereits am Stecken laufen . Ja , und dann noch fortmachen , nicht wahr . Jawohl . Denn wir haben können im Krieg nichts richten , jetzt müssen wir jetzt etwas richten , dass die Leute da hinunterkommen . Und jetzt haben wir ein Haus gebaut , dass die Kinder wenigstens ein Heim haben . Dass sie da bleiben können , nicht wahr , oder .

bis , bis sie , die oberen allemal trocken sind . Und dann tut man die oberen abheben und tut sie wieder umbocken . Und , und , und , und das Gras mähen , dass sie im , aus dem Gras herauskommen . Und dann lässt man es wieder weiter dörren . Zuletzt tut man sie nachher , steckt man so Stecken in den Boden hinein und macht Steckenböcke , oft einen Meter oder anderthalb Meter hoch manche sogar . Und da werden sie natürlich dann schnell trocken . Und dann kommen sie in die , hat man ja die Wasenhütten , gell . Da hat jeder , bei jedem Wasenstich ist eine Wasenhütte . Und , und da tut man

sind . Und dann tut man die oberen abheben und tut sie wieder umbocken . Und , und , und , und das Gras mähen , dass sie im , aus dem Gras herauskommen . Und dann lässt man es wieder weiter dörren . Zuletzt tut man sie nachher , steckt man so Stecken in den Boden hinein und macht Steckenböcke , oft einen Meter oder anderthalb Meter hoch manche sogar . Und da werden sie natürlich dann schnell trocken . Und dann kommen sie in die , hat man ja die Wasenhütten , gell . Da hat jeder , bei jedem Wasenstich ist eine Wasenhütte . Und , und da tut man sie hinein . Und da können sie ( danach )

ZW--_E_05014
GP	Meinen Verwandten Holz ausputzen , nicht wahr . Wissen Sie , die Stecken , die , die Hereinschläge mache ich ( danach ) .

ZW--_E_05014
EX	Ja , und was muss man da machen ?
GP	Ja , das putzt man halt aus . Das wird einem zugeteilt , die langen Stecken , da , wo , wo den Bäumen heruntergehauen werden .

ZW--_E_05042

die Leute hinauf und hat sie dreckig gemacht , dass - , zum Spott und zum - . Und de - , jetzt hat sich der Narr so gewandelt , dass das der Feinste ist , dummerweise . Schöner wäre es , wenn er noch raubauziger wäre . Und der hinkt oder meist hinkt er , hinken sie , hat einen Schirm oder einen Stecken , und der muss am besten aufsagen können , also den Leuten etwas von ihren Streichen erzählen oder boshaft , einfach recht boshaft , wenn es auch aus dem Stegreif ist , nicht . Und so ist der " Schantle " an sich ein Original - Narr , gell . Also der verkörpert nicht gerade etwas aus der Natur , aber er

Am Samstag zu Abend geht es allemal schon an . Da tun sie Rübengerste an die Stecken stellen . Und ( danach ) geht ein , ein Umzug hinan bis auf die Primbrücke und ( danach ) wieder da herauf . Und ( danach ) kommen die Kinder vielmals einen Wecken über und eine Wurst im Schulhof . Und ( danach ) , am Mittag oder am , am Sonntag um halb zwei , da geht allemal ein schöner Umzug herum . Und da hat es halt allerhand für Wägelein , also was man nur gerade denken kann , ist allemal schön . Und da kommen also vielmals , 1 . 000 Leute sind schon

ZW--_E_05431
EX	Ja , und wie hat man gedroschen , wie ist das gegangen früher ?
GP	Ja , da hat man so Flegel , Stecken gehabt , und da sind Flegel dran gewesen , und ( danach ) hat man gedroschen .

ZW--_E_05434
EX	Ja , wann war das dann ?
GP	Drei und vier und sechs , sechs . Ja , die - Nicht wahr , da i - - da ist an einem - Da ist ein Holzpfahl dran , am , an einem , an einem Stecken , nicht wahr , so anderthalb Meter lang . Bei mir sind heute noch eine droben .

ZW--_E_05435
EX
GP	Und der Flegel ist an einem Stecken dran gewesen , und den hat man hinauf .

ZW--_E_05476

In der Ernte ? Ha , da hat man früher am morgens mit dem Haferrechen mähen müssen und das andere hat aufgesammelt . ( Danach ) hat man es oft umdrehen müssen wieder und hat ( danach ) eine Sichel gehabt dazu , was heute auch nicht mehr gibt . Heute hat man ja was , da nimmt man einen Stecken und dreht es um , bückt man sich gar nicht mehr . Und jetzt kommen , jetzt ist ja so , jetzt kommt ( danach ) der Mähdrescher bei vielen . Und bei uns , da hat man ( danach ) den Binder und macht ( danach ) kleine Gärblein und früher hat man halt antragen müssen und Gärblein ma - und Garben

müssen wir den Anhänger immer holen . Da haben wir , haben wir voriges Jahr einen Anhänger gekauft , da gehen drei Gelten hinauf , und , und ( danach ) , ( danach ) kommen Trauben hinein , und ( danach ) , ( danach ) wenn Mittag ist , ( danach ) gehen wir immer her , ( danach ) , ( danach ) tue ich ein wenig vor - so um elf herum Stecken und , und Sach zusammensammeln und Papier , das haben wir ( danach ) mitgenommen und und so das Sach , wenn wir keine draußen haben . Aber im Gehäu da hinten , da haben wir als Sach noch dabei . Äh . Da haben wir einen Baum da hinten , wenn wir - Da , da tun wir jedes Jahr einen

Und Tante PERSONENNAME drunten und mein - und der Onkel PERSONENNAME und der Onkel PERSONENNAME . als ist auch noch die Oma dabei gewesen . Und ( danach ) haben wir , haben wir Mittag gemacht . ( Danach ) , ( danach ) ha - , ( danach ) hat der Papa - ( Danach ) habe ich vom Papa das Taschenmesser geholt , ( danach ) habe ich , habe ich Stecken geschnitten und habe Spieße gemacht . ( Danach ) hat die Mama noch als , äh , so , so , äh , für jedes zwei Würste mitgenommen . Und ( danach ) Frösche da knallen lassen . ( Danach ) einmal , ( danach ) war meine Tante PERSONENNAME droben dabei , ( danach ) habe ich unters Bänklein hinunter einen - Ja , ( danach ) sind zwei so Kracher hinuntergehängt . Und (

ZW--_E_05492
GP	Ja .
EX	Mein Lieber ! Ja , und , äh , hast du ( danach ) die Stecken schnitzen dürfen für die Würste ?

hat eine , das ist eigentlich , ich weiß nicht , aus Amerika oder England , die , muss vorher schon da gewesen sein , die hat in der , die hat die , die Mädchen haben der Schule gehört , und die haben den Tatzenstecken zusammengedrückt und hinausgeschmissen ins hinein . Und der , der Lehrer sieht da , dass der Stecken zusammen , hat der meinen Bruder , der ist gestorben , der war jetzt 76 , 77 , der hat ( danach ) Dornenstecken schneiden müssen . Und ( danach ) putzen , die Dornen weg , wo dran sind , kleine Dinger dran , und hat der Lehrer der , , sechs Tatzen hineingehauen . Deren Hände sind so hoch gewesen geschwollen . Die ist ( danach ) heim ,

SV--_E_00094
GP	das Flurbereinigungsamt oder , oder , oder Wasserwirtschaftsamt oder was und haben , haben das Ding ausgeklammert , nicht . Aber ich habe ein paar Mal gesagt , also von mir aus soll das hereinkommen , und wenn ich ins eigene Fleisch schneide , der Wengert . Weil , der ist so zusammengeschlagen gewesen , das war trostlos . Sind bloß noch Stecken da gewesen , Stumpen .

SV--_E_00221
EX	Ja , was können ( danach ) die Kinder schon helfen ?
GP	Ha , die kö - , ha , die können viel . Ha , die können viel . Wenn man in den Wald geht , ( danach ) können sie helfen das Holz vermachen und , oder zusammenlesen und die Stecken hinaustragen oder Büscheln helfen auch zusammenmachen und allerhand tun . Und auf dem Feld können sie auch helfen hacken . Die dürfen nur das Sach nicht umhacken , ja .

direkt da hinausgesehen , wo sie hereingekommen sind . Ha , und ( danach ) hat man halt da eine Angst ausgestanden bis die vorbeigewesen sind . Und ( danach ) - Ich sage ja , der Vater ist dageblieben , und wir haben es gesehen , ob er mit einer weißen - Ich weiß nicht mehr , hat er ein Leintuch an einen Stecken gebunden oder was es gewesen ist . Und ( danach ) ist man ( danach ) wieder herab , aber wie es ( danach ) weitergegangen ist , das , das weiß ich nicht mehr . Das weiß ich noch wie wenn es gestern gewesen wäre , wo wir das Wägelein da hinaufgezogen haben und in ( den ) Wald gesessen sind und alleweil

SV--_E_00238
EX	Ja ?
GP	( Danach ) tut man das Körblein ( danach ) an einen Stecken binden und klopft am , am Laden oder an , an die Fenster und dann , der PERSONENNAME , der kann es auch , und ein , und ein Zettellein drein , dass man so und so viel möchte : " Eine Wurst , zweimal um den Ofen herum , zur Türe hinaus , zum Fenster hinein , das wird wohl eine tüchtige Bratwurst sein . "

SV--_E_00238
EX	Ja , wie ist das gegangen ?
GP	Ha , mit dem Flegel , hat man so einen , einen Stecken gehabt , und da ist ein so , so ein langer Ding drangekommen , so ein Mocken , ein Mocken Holz . Ist aber , das ist aber zugeschnitten gewesen und schön mit Lederriemen angebunden . Und ( danach ) hat man so gemacht , gell , immer , so hat man gemacht . Ganz , ganz selbviert und selbsechst habe ich es dreschen können .

Ha ja , da haben wir allemal auch ( danach ) Dummheiten gemacht , auf dem Schulweg , wenn ( danach ) ein paar Buben und eine Herde Kinder beieinander gewesen sind . ( Danach ) haben wir so Jägerleins gemacht im Wald herum . ( Danach ) von der Leimiß droben , da sind auch so Gefährliche gewesen , die sind als mit den Stecken gekommen . Da haben wir ( danach ) schon herumgehändelt oft , ja . ( Danach ) in der Schönmünz hat es ( danach ) so ein , äh , ein Weib gehabt , die haben wir ( danach ) so narret gemacht als . ( Danach ) ist sie uns als nachgegangen .

nicht wahr , die Fuhrleute , wo sie , wo sie mit dem Langholz , ihr Holz alleweil geschleift haben und gepoltert haben und - , haben sie einmal , haben sie ihr einmal einen Stamm hinabgelassen ins Feld und das Feld ( danach ) verwüstet . ( Danach ) , wo sie gekommen seien , habe sie , hat sie sie abgepasst , mit dem Stecken hinten dannen , schön hinangelaufen und schön geschwätzt . ( Danach ) habe sie , und es ist ein älterer Fuhrmann gewesen , ( danach ) habe er es gerade noch im letzten Moment gesehen . Sonst hätte er gekriegt von ihr , sonst hätte er mit dem Prügel gekriegt . Ja , die sind , die ist eine letze gewesen , eine letze .

man die gelupft hat und , und , und es hat gewimmelt drin , nicht . Ja . Ja , mit Netz , mit den Wat , mit Wat , ist so ein Name , Wat , Wat . Die heißen gerade Wat . Das ist so ein , so ein Dings gewesen , so herum , und ist ( danach ) tief hinangegangen , hüben und düben zwei Stecken dannen , und mit der Wat ist man ( danach ) durch den Bach gewatet und hat unter die Steine hinuntergelangt , nicht , hinten ein wenig hoch , ( danach ) sind sie hineingekommen ins Netz auch . Mit der Wat und ( danach ) noch einmal der Barren oder was . Selbiges ist nur so ein kleines gewesen , so ein ,

danach ) sind die vorne so heraufgebun - , da hat man ( danach ) von einem alten Schuh sich so ein bisschen einen , einen , einen , eine Sch - , eine Skibindung daraus gemacht . Und da ist man hineingestanden und hat es festgeschnürt mit Schnüren oder Riemen oder , was man eben gerade gehabt hat . Und ( danach ) zwei Stecken dazu , nicht . Und ( danach ) ist man ( danach ) allemal in die Schule , nicht . Weil , allein waren wir nie . Wir waren immer so acht , zehn Schüler , auch noch mehr , von da aus , noch mehr eigentlich . Von Hinterlangenbach , die sind ( danach ) auch gekommen , nicht . Und ( danach ) ist man da miteinander in die Schule ,

auf dem Feld , wie jetzt vor ein paar Tagen zum Kunstdünger säen , da hat er , der Kunstdüngerstreuer hat manchmal verstopft hinten ein bisschen , ( danach ) hat er den mitgenommen , und der hat müssen hinten hinaufstehen . Und wenn es verstopft war , hat er ihm können schreien oder hat er können mit einem Stecken durchmachen . Und so muss der schon vielmals mit . Und gerade mit dem Bulldog im , im Frühjahr , letztes Frühjahr und Her - , nein , letzten Herbst . Er hat müssen alle Äcker walzen und , mit dem Bulldog , und den Wagen vielmals bringen mit dem Bulldog . Und er kann das schon . Er hat auch eine

SW--_E_00044
EX	Ja wo , im , im Freien ?
GP	Ja . Ja . Die sind eingesperrt gewesen und ausgebrochen , halt auch ausgebrochen und , und sind gekommen , weil wir auch draußen gehabt haben . Und das ist manchmal ein bisschen schwer . ( Danach ) hat man keinen Sonntag , ( danach ) ist es aus mit Sonntag . ( Danach ) muss man den Stecken nehmen und muss abwehren , so gut man es fertigbringt .

SW--_E_00044
EX	Liebe Zeit . Ja , wie sind Sie da Herr geworden drüber ?
GP	Ha , sie sind ( danach ) wieder gegangen mit lauter schelten und Stecken nehmen , so groß wie - .

SW--_E_00046
GP	Da muss , da ist ein Stecken an der Wand . ( Danach ) muss immer einer aufpassen . Der muss immer - , und wenn der einen gesehen hat , ( danach ) muss an den Stecken hinan und oben am Stecken heben . ( Danach ) ist der gefangen . Und ( danach ) , wenn der fort ist ein bisschen , und da kommt einer daher gerannt , der schmeißt den Stecken

Da muss , da ist ein Stecken an der Wand . ( Danach ) muss immer einer aufpassen . Der muss immer - , und wenn der einen gesehen hat , ( danach ) muss an den Stecken hinan und oben am Stecken heben . ( Danach ) ist der gefangen . Und ( danach ) , wenn der fort ist ein bisschen , und da kommt einer daher gerannt , der schmeißt den Stecken fort , muss er ihn zuerst wieder holen und , und die , wo gefangen sind , dürfen ( danach ) wieder ab .

Stecken an der Wand . ( Danach ) muss immer einer aufpassen . Der muss immer - , und wenn der einen gesehen hat , ( danach ) muss an den Stecken hinan und oben am Stecken heben . ( Danach ) ist der gefangen . Und ( danach ) , wenn der fort ist ein bisschen , und da kommt einer daher gerannt , der schmeißt den Stecken fort , muss er ihn zuerst wieder holen und , und die , wo gefangen sind , dürfen ( danach ) wieder ab .

Und ( danach ) , wenn er ( danach ) alle hat , alle drei , ( danach ) muss er , muss er , ( danach ) , der erste , wo " gewesen " ist , wo sie zuerst gesehen hat , muss er ( danach ) , muss ( danach ) " sein " . Und das eine Steckelein , da schmeißt es etwer fort , und die anderen springen fort . Und ( danach ) muss man den Stecken auch wieder holen . Und ( danach ) , wenn etwer sehen , ( danach ) ruft er " halt " , und ( danach ) , wenn ( danach ) etwer ( danach ) wieder gesehen hat , ( danach ) muss der wieder " sein " . Und der andere darf das Steckelein fortschmeißen .

SW--_E_00084

Ha , da binden sie halt ein Säcklein - wird ein Säckleinbrief geschrieben , und jedes vom Haus wird etwas hineingeschreiben , etwas Blödes , nicht . Und der Hausfrau wird recht herausgehoben , dass sie etwas soll herausmachen , was sie alles wollen , und ( danach ) wird es an einen Stecken gebunden , ( danach ) stellen sie es vorne ans Fenster und klopfen vorne am Haus , nicht , ( danach ) wird es geklopft . Und dann hauen sie ab . ( Danach ) muss man das Säcklein füllen , wenn man den Brief gelesen hat , und ( danach ) hängt man es wieder hinan und stellt es wieder vor das Fenster . Und (

SW--_E_00084

Fenster . Und ( danach ) wird aufgepasst , wie bald sie kommen und das Säcklein holen . Ha , da muss man halt auch mit Dreck umgehen . Also , wenn wir das Säcklein hinantun , ( danach ) binden wir immer ein , ein Geißkläpperlein , so einen Schellein hinan und binden es darein , und die stellen den Sack an den Stecken . Und eines steht an der Haustür und im Hausgang , da ist der Schalter von der Hoflampe , und die anderen passen unten . ( Danach ) , wenn einmal das Glöcklein klappert , ( danach ) macht man gutig das - die Hoflampe an , ( danach ) sehen die anderen , wer dasteht , wenn sie wollen den Sack holen , nicht . So machen

In den Reben ? Ja , im Frühjahr hat man halt müssen , zuerst hat man aufgebandet . Ich habe ja nicht , das habe ich nicht gemacht , das hat die Mutter gemacht . Wissen Sie , die Stöcke losgemacht von den Stecken und die Stecken sind ( danach ) hinangelegt worden , und ( danach ) ist die Rebe geschnitten worden und ( danach ) ist sie , ( danach ) ist sie gestickt worden , hat es geheißen , also die Stecken wieder hinein , ( danach ) hat man sie wieder angebunden . Und ( danach ) , wenn sie wieder gewachsen sind , hat man einen Bogen gemacht , hat

Ich habe ja nicht , das habe ich nicht gemacht , das hat die Mutter gemacht . Wissen Sie , die Stöcke losgemacht von den Stecken und die Stecken sind ( danach ) hinangelegt worden , und ( danach ) ist die Rebe geschnitten worden und ( danach ) ist sie , ( danach ) ist sie gestickt worden , hat es geheißen , also die Stecken wieder hinein , ( danach ) hat man sie wieder angebunden . Und ( danach ) , wenn sie wieder gewachsen sind , hat man einen Bogen gemacht , hat man gesagt , Bögen machen und ( danach ) hat man immer müssen wieder anbinden hinauf zu und ausbrechen und , bis halt , man hat das ganze Jahr , und immer auf dem Boden ,

Steckenlein

Beispiele

SW--_E_00107
EX	Ja , und jetzt erzähl mir gerade einmal von dem Spiel ! Wie sagt ihr zu dem Spiel ?
GP	" Steckenlein - Verband " .

SW--_E_00107
EX	Und wie geht das ?
GP	Ha , da muss , da muss , da braucht man drei Steckenlein , drei Bengellein , die stellt man - , da , da , muss einer sein , die wirft man auseinander , und wenn er sie aufgestellt hat , die Bengellein -

Steckenbohnen

nhd. Entsprechung

Stangenbohne, Gartenbohne (Phaseolus vulgaris)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1684: Steckenbone

Steckenbohnen

Beispiele

SV--_E_00237
EX	Mhm .
GP	Und wenn er übersich geht , ( danach ) muss man Steckenbohnen setzen . Und so , ja , das muss ( danach ) oben hinaus .

Stefanstag

Anmerkung

Stefanstag: 26. Dezember

Stefanstag

Beispiele

SW--_E_00062
GP	in der Nähe von Mogilev war es . ( Danach ) bin ich verwundet worden am Stefanstag 43 . Und ( danach ) bin ich herausgekommen , und bin ( danach ) ins Lazarett , da , bei Dresden , Oberbärenburg heißt das , ist im , es gehört , glaube ich , schon zum Riesengebirge .

SW--_E_00090
GP	Das ist am , am Stefanstag und gewöhnlich am Dreikönigstag oder am Neujahrstag . Das ist immer , weil abgewechselt wird . Weil , Langenbach spielt nämlich auch jedes Jahr Theater . Und das ist ja gerade das , da hat sich es jetzt so herausgeschält , eb - , die Langenbacher waren immer vorher die besten Theaterspieler . Und jetzt mit den letzten zwei , drei

SW--_E_00100
EX	Ja , und wie oft wird das ( danach ) gespielt ?
GP	Dieses Jahr ist es drei Mal gespielt worden . Sonst wird halt zwei Mal gespielt : Einmal am Stefanstag und das zweite Mal am Dreikönig . Ha , jetzt , dieses Jahr ist es drei Mal gespielt worden , weil , weil sie so gut Anklang gefunden hat , nicht . Und ( danach ) , meistens wird halt nachher an der Fastnacht zum zweiten Mal gespielt , nicht . Selbiges ist halt natürlich wieder ein anderes Stücklein . Wie jetzt , das letzte Jahr , haben wir gespielt ,

stehe

Anmerkung

Konj. I

stehe

Beispiele

ZW--_E_00294

danach ) ist , das Holz ist ab - , abgeweißelt worden , abgeweißelt worden , dass es weiß geworden ist . Und ( danach ) hat man einen Schnürtrog gehabt , da ist eine Schnur drin gewesen , und eine Kohle herein , das hat man ( danach ) angemacht mit Wasser . Und ( danach ) hat man die Schnur durchgezogen , nicht wahr . Und drüben stehe ein Mann , und hüben stehe ein Mann , also die waren zu zweit . Und ( danach ) hat man die Schnu - , und , und mittl - , oder einer hat ( danach ) die Schnur an - , wie angelupft und hat sie schnappen lassen , nicht . Und ( danach ) war , der gerade Strich war da auf dem Holz . Und nachher hat

ZW--_E_00294

ab - , abgeweißelt worden , abgeweißelt worden , dass es weiß geworden ist . Und ( danach ) hat man einen Schnürtrog gehabt , da ist eine Schnur drin gewesen , und eine Kohle herein , das hat man ( danach ) angemacht mit Wasser . Und ( danach ) hat man die Schnur durchgezogen , nicht wahr . Und drüben stehe ein Mann , und hüben stehe ein Mann , also die waren zu zweit . Und ( danach ) hat man die Schnu - , und , und mittl - , oder einer hat ( danach ) die Schnur an - , wie angelupft und hat sie schnappen lassen , nicht . Und ( danach ) war , der gerade Strich war da auf dem Holz . Und nachher hat man , nach der , nach der

Steignäherin

Anmerkung

Steignäherin: Sprecherin der Aufnahme X-91

Steignäherin

Beispiele

SW--_E_00091
GP	Ja .
EX	Ja , jetzt müssen Sie auch wieder ein Schlücklein trinken , Steignäherin .

Steinbuckel

nhd. Entsprechung

Erhöhung im Gelände, Hügel

Forschungsliteratur

Fischer I, 1500ff.: Buckel I 4

Steinbückeln

Beispiele

her . Also , das war , also das , und Utzmemmingen liegt im Ries . Aber , da kommen wir mit dem Finanzamt immer ein wenig Schwierigkeiten , weil das Ries ein gereich - , eine gesegnete Kornkammer ist . Und das Härtsfeld oben ist magerer . Jetzt sind wir eine Riesgemeinde , haben aber die Ausläufer vom Härtsfeld von den Steinbückeln . Und darum ist unsere Gemarkung bedeutend schlechter , als , wie eben die Rieser Gemeinden und darum hat man mit dem Finanzamt immer ein bisschen Schwierigkeiten . Und da habe ich als Bürgermeister , habe ich das bei der Zwangswirtschaft eben so gehabt , da habe ich meine Herren , wenn sie gekommen sind , alle an

steinen_steinlen

nhd. Entsprechung

Steine vom Acker weglesen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1718: steinlen 1; Fischer V, 1713: steinen II 3

steinlen

Beispiele

SV--_E_00260
EX	Ganz , ja wie , allein ?
GP	Ja . Ha ja . Ha ja , es ist so : Ich meine , Grünland , es ist so , dass es doch nicht gar so viel Arbeit macht . Zum Beispiel im Frühjahr , wenn man nicht gerade so Stücke herumgerissen hat und muss steinlen und so weiter und so fort o - , oder im Herbst ist es also im Grünland auf jeden Fall ruhiger zum - auf dem Hof .

Steinlein_Gutselein

nhd. Entsprechung

Süßigkeit, Zuckerbonbon

Forschungsliteratur

Fischer III, 967: Gutlein 1; Fischer V, 1706ff.: Stein I 2

SteinleinGutselein

Beispiele

ZW--_E_05469
GP	Jetzt , wie es heute ist , so ist ( es ) ja bei uns auch noch nicht gewesen , dass man da alles gekriegt hat . Wir haben noch nicht viel gekriegt . Sage es oft zu meinen Kindern : Gegen das Obst , was die kriegen , da habe ich keines gesehen , davon . Da hat man einmal ein Steinlein Gutselein , wenn man fort gewesen ist , aber weiter nichts . Und was kriegen die heute !

Steiper

nhd. Entsprechung

Stütze, bes. für Bäume, Wäscheleinen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1721: Steiper

Steiper

Beispiele

vorne geschnetzt und , je nachdem , wenn es steil ist , wenn man ihn auch noch drehen muss , ( danach ) muss man hinten wieder anhängen . An einem anderen Stamm wird er wieder angehängt mit einem Seil , zwei , drei Mal drum herum und festgemacht und vorne dann einen Keil hinein oder halt so einen Steiper , sa - , hat man gesagt oder sagt man , so einen Steiper vorne hinein , dass er nicht wegkann , und ( danach ) probiert man so langsam , bis der Steiper richtig vorne sitzt . Und nachher kann man hinten wieder wegmachen . ( Danach ) ist fertig . Und ( danach ) , je nachdem natürlich ( danach ) , nachher , wenn es einmal ans Seilen

man ihn auch noch drehen muss , ( danach ) muss man hinten wieder anhängen . An einem anderen Stamm wird er wieder angehängt mit einem Seil , zwei , drei Mal drum herum und festgemacht und vorne dann einen Keil hinein oder halt so einen Steiper , sa - , hat man gesagt oder sagt man , so einen Steiper vorne hinein , dass er nicht wegkann , und ( danach ) probiert man so langsam , bis der Steiper richtig vorne sitzt . Und nachher kann man hinten wieder wegmachen . ( Danach ) ist fertig . Und ( danach ) , je nachdem natürlich ( danach ) , nachher , wenn es einmal ans Seilen geht oder so , ( danach ) lässt man halt den Stamm , wenn

Stamm wird er wieder angehängt mit einem Seil , zwei , drei Mal drum herum und festgemacht und vorne dann einen Keil hinein oder halt so einen Steiper , sa - , hat man gesagt oder sagt man , so einen Steiper vorne hinein , dass er nicht wegkann , und ( danach ) probiert man so langsam , bis der Steiper richtig vorne sitzt . Und nachher kann man hinten wieder wegmachen . ( Danach ) ist fertig . Und ( danach ) , je nachdem natürlich ( danach ) , nachher , wenn es einmal ans Seilen geht oder so , ( danach ) lässt man halt den Stamm , wenn man , das kommt auf den Schlag an , entweder Frühjahr oder , oder im Spätjahr : Im Spätjahr , (

steiper

Beispiele

ZW--_E_00775

Wand hinan . Die haben so eine steinige Wand gehabt , die ist stehengeblieben . Und ( danach ) haben wir da die Dächlein hinangemacht , wir haben das Haus mit so , ach , mit so Blech , so verblecht gehabt . Mit so Blechtafeln . Und ( danach ) haben wir mit Stangen , wo man im Garten stehen gehabt hat als Baumsteiper , aufgestellt , nicht , hat man das drüber da , dass man wieder ein bisschen ein Dach darauf gehabt hat . ( Danach ) hat uns der Elektrische das Licht eingerichtet . ( Danach ) , wenn man ( danach ) heimgekommen ist wie wirklich , ist Nacht gewesen , nicht , ( danach ) hat man doch anschaffen müssen . Oh , da sind wir gerade Könige gewesen ,

untersteipern

Beispiele

5 . 000 Mark gestraft werden . ( Danach ) habe ich ihnen einen schönen Brief geschrieben , sie können mich ja gleich abstrafen , aber ich verlange , dass sie selbigen erst strafen , wo , wo das anerkannt hat , dass das ri - , in Ordnung ist . Und jetzt war das Ding nicht genug , ( danach ) habe ich es müssen untersteipern . Das haben noch viele müssen . Jetzt kriege ich , letzte Woche kriege ich schon wieder eine Auflage deswegen . Die sollen doch selber bauern . Und dann dürfen sie bloß noch meinen , wir täten bloß noch schaffen zum Schulden zahlen . Leben soll man doch auch noch .

steipern

nhd. Entsprechung

mit einem "Steiper" (= Stütze) (ab-, unter-)stützen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1721f.: steiperen

steipern

Beispiele

dass es weiter geht wie 60 Meter , wie , dass das Seil lang ist . ( Danach ) muss man den Stamm wieder heben unterwegs und muss frisch anbinden . Und ( danach ) geht es voll hinan bis an den Weg . Wenn man ihn so nicht hinanstellen kann , dass er nirgends ansteht vorne , muss man ihn steipern . Vielleicht auf halber Höhe am Stamm muss man einen Kerb einhauen und mit einem , mit einem schwächeren Stücklein Holz , vielleicht einen halben Meter lang , gegen einen anderen Baum einfach gerade dagegensteipern , dass also der nicht vorwärts kann . Und so , ( danach ) bleibt das da liegen , und ( danach ) holt man ( danach ) das ,

bis an den Weg . Wenn man ihn so nicht hinanstellen kann , dass er nirgends ansteht vorne , muss man ihn steipern . Vielleicht auf halber Höhe am Stamm muss man einen Kerb einhauen und mit einem , mit einem schwächeren Stücklein Holz , vielleicht einen halben Meter lang , gegen einen anderen Baum einfach gerade dagegensteipern , dass also der nicht vorwärts kann . Und so , ( danach ) bleibt das da liegen , und ( danach ) holt man ( danach ) das , kann man wieder das Seil aufschießen , holen auf so einen Ring , Und ( danach ) trägt man wieder das Seil hinauf auf dem Buckel und bindet den nächsten an . Und so geht es

erwischt , aber nicht gefährlich , nicht . Und ( danach ) das Gefährlichste ist ja Wulzen , also Windfallholz , wo der Wind wirft . Nicht , da gibt es Wulzen , die sind oft sechs , sieben Meter hoch . Und ( danach ) , an einem Berg dran hängen die ( danach ) oben herein , das Dach , und die muss man halt ( danach ) gehörig steipern , mit Holz . Zuerst den Stein unten hinein und ( danach ) mit einem Holz steipern .

SW--_E_00032
GP	Windfallholz , wo der Wind wirft . Nicht , da gibt es Wulzen , die sind oft sechs , sieben Meter hoch . Und ( danach ) , an einem Berg dran hängen die ( danach ) oben herein , das Dach , und die muss man halt ( danach ) gehörig steipern , mit Holz . Zuerst den Stein unten hinein und ( danach ) mit einem Holz steipern .

steirisch

nhd. Entsprechung

aufgeregt, kräftig, wild

Forschungsliteratur

Fischer V, 1722: steirisch

steirisch

Beispiele

Ster

nhd. Entsprechung

hier: Köhlerhaufen

Forschungsliteratur

vgl. Fischer V, 1732f.: Ster II

Steren

Beispiele

einen Meter hoch , nicht . Und wenn das fertig war , ( danach ) ist Reisig heruntergesägt worden von so Vorwüchsen und ist überdeckt worden , das . Und dann ist Kohlasche draufgekommen , also der Rest vom Kohlen , wo auf den Platten immer übriggeblieben ist , nicht , wenn man , wenn sie als die Haufen , das hat man Steren geheißen , nicht , wenn die Kohle reif war , nicht , und ( danach ) hat man das zugedeckt . Aber oft ist das auch vorgekommen , dass da manches Mal der Kohlhaufen Luft gekriegt hat , falsche Luft , und hat oben hinaus gebrannt . Und da hat der Köhler müssen schnell laufen und auch nachts immer seine Kontrolle

Sterze_f.

nhd. Entsprechung

Handgriff (des Pflugs oder der Schubkarre)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1741: Sterze

Sterzen

Beispiele

noch . Also , dieser Ortsbüttel , dem hat ( danach ) der Bürgermeister den Befehl gegeben oder den Auftrag , er muss den Handwerksburschen , weil der hat gesagt , er könnte nicht laufen , er habe schlechte Füße , mit dem Schubkarren nach Heilbronn führen , nicht . Also ein Schubkarren ist so ein Ding , wo man da an den Sterzen da schiebt . Und das hat der wohl oder übel ausgeführt , der , äh , äh , der Ortsbüttel . Das ist der alte PERSONENNAME gewesen . Da lebt heute noch - sein Bub lebt heute noch . Der ist , äh - Wie viel ist er jetzt ? Ich glaube 87 oder 92 Jahre . Ja , der wird schon 90 Jahre

Stickel

nhd. Entsprechung

Pfahl, Pfosten (als Stütze für junge Bäume o. ä.)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1753f.: Stickel 1

Stickel

Beispiele

ZW--_E_00736
GP	Und , weil da dran eine Grenze zusammengeht , da ist früher eine Grenze heruntergegangen , oben herunter , und hat Stickel gehabt , nicht wahr , die Äcker haben Stickel gehabt , und gerade auf der Stelle ist es gewesen . Jedenfalls auf der besten , auf dem besten Boden , auf dem gesündesten Boden auf unserer Markung .

ZW--_E_00736
GP	Und , weil da dran eine Grenze zusammengeht , da ist früher eine Grenze heruntergegangen , oben herunter , und hat Stickel gehabt , nicht wahr , die Äcker haben Stickel gehabt , und gerade auf der Stelle ist es gewesen . Jedenfalls auf der besten , auf dem besten Boden , auf dem gesündesten Boden auf unserer Markung .

abmarschiert , gelaufen , das sind zuletzt mindestens 20 Mann , wenn ich es sage , bis zum Dornbacher Schlag hinten anderthalb Stunden im Schnee hintereinander nach , wie die Gänse . Und mittags kein , kein Zelt gehabt , nichts . Auf dem Freien haben wir das Feuer gemacht . Und ( danach ) haben wir , ( danach ) haben wir ein paar Stickel hineingeschlagen , Steine darüber gelegt , und ( danach ) sind wir ums Feuer herumgehockt und haben unser Sach gegessen und unseren Most gewärmt , gell , am Feuer , ja . Und abends , wenn es dunkel geworden ist , ( danach ) sind wir wieder heim . Aber ( danach ) hat man gewusst , was man geschafft gehabt hat , gell . Holt mit der ,

Und ( danach ) kommt ja ( danach ) da der Herbst , nicht . ( Danach ) braucht man ja , früher hat man noch die Bahnen auftrennen müssen , wissen Sie , alles wieder , und die Pfähle herausziehen . Und das muss man jetzt nicht mehr durch den Draht . Bloß mu - , muss man den Draht , muss man ( danach ) wieder die Stickel , wenn die kaputtgehen , wieder frisch ersetzen im frühjahrs ehe man herumbiegt , wieder frische Stickel hineinschlagen und den Draht wieder ( danach ) hinanmachen . Und sonst muss man eben noch , im winters muss man , hat man noch Erde hineingeschafft , ( danach ) muss man auch in manchen Weingärten , wir tun halt ( danach ) wechseln , wir tun

hat man noch die Bahnen auftrennen müssen , wissen Sie , alles wieder , und die Pfähle herausziehen . Und das muss man jetzt nicht mehr durch den Draht . Bloß mu - , muss man den Draht , muss man ( danach ) wieder die Stickel , wenn die kaputtgehen , wieder frisch ersetzen im frühjahrs ehe man herumbiegt , wieder frische Stickel hineinschlagen und den Draht wieder ( danach ) hinanmachen . Und sonst muss man eben noch , im winters muss man , hat man noch Erde hineingeschafft , ( danach ) muss man auch in manchen Weingärten , wir tun halt ( danach ) wechseln , wir tun alle andere Jahre , kommt da in den Wengert Mist hinein , nicht . Und den ziehen

SV--_E_00094
EX	Mhm . Mhm , mhm .
GP	nicht , St - , Stockmaterial beziehen , Draht , Pfosten oder Stickel , das ist alles gemeinschaftlich . ( Danach ) geht es doch billiger , gell ,

sticken

nhd. Entsprechung

die Weinstöcke mit Pfählen versehen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1754: sticken 1

gestickt

Beispiele

man halt müssen , zuerst hat man aufgebandet . Ich habe ja nicht , das habe ich nicht gemacht , das hat die Mutter gemacht . Wissen Sie , die Stöcke losgemacht von den Stecken und die Stecken sind ( danach ) hinangelegt worden , und ( danach ) ist die Rebe geschnitten worden und ( danach ) ist sie , ( danach ) ist sie gestickt worden , hat es geheißen , also die Stecken wieder hinein , ( danach ) hat man sie wieder angebunden . Und ( danach ) , wenn sie wieder gewachsen sind , hat man einen Bogen gemacht , hat man gesagt , Bögen machen und ( danach ) hat man immer müssen wieder anbinden hinauf zu und ausbrechen und , bis halt , man hat das

Stiege

nhd. Entsprechung

(hölzerne) Treppe

Forschungsliteratur

Fischer V, 1757f.: Stiege 1

Stiege

Beispiele

ja gar nichts . Dir ist es nicht gutgegangen im Urlaub . " " Ha , doch " , hat er gesagt . ( Danach ) s - , ha , habe ich gesagt : " ( Danach ) erzähle doch wenigstens auch einmal etwas ! Wie ist es gewesen , wo du heimgekommen bist ? " " Ha , " hat er gesagt , " es ist recht gewesen . " Mein Weib ist oben auf der Stiege gestanden und ( danach ) hat sie den Fuß gelupft und hat gesagt : " Jetzt , PERSONENNAME , was willst du zuerst ? Das oder ein Vesper ? " ( Danach ) hat man natürlich recht gelacht , nicht . Also Sprüche machen hat er ( danach ) auch können . Ja . Wir haben einmal gesungen an einem Abend , so , wie es so gewesen ist

Ja . Das ist also schon ein bisschen eine Spezialitätssache , nicht wahr . Bei einer Treppe kommt es in erster Linie darauf an , dass man das genaue Maß hat . Also , ich muss die Stiege - muss ich so machen , dass sie hineinpasst in das Stiegenhaus hinein . Die Stiege muss hineinpassen in das Stiegenhaus hinein , wie dem Schuhmacher sein Stiefel passen soll an den Fuß hinan . Und wenn das nicht der Fall ist , ( danach ) klappt es eben nicht . Und da ist es seinerzeit so gewesen , da

dürfen nicht drin bleiben . " Die taugen nichts , die müssen heraus , dass ( sie ) die Kommission nicht sieht . ( Danach ) habe ich die Treppe einander schnell gemacht , zur Zufriedenheit . ( Danach ) , nach dem , ist das Bauamt gekommen , sind die Beamten ( danach ) gekommen , sind die Werkmeister gekommen Ich habe das ganze Jahr zu schaffen , die Stiege zu machen gehabt . ( Das ) ganze Jahr . Und einer hat es dem anderen gesagt , da können Sie hinan , wo Sie wollen . Zum Beispiel bei uns herum die Pfarrhäuser , was der Staat gewesen ist : Pfarrhäuser , Schulhäuser , Forsthäuser , alles . In Schömberg drunten , die Doktor , wo die gebaut haben , überall ( danach ) gemacht . Und mein

Vom Konsum haben wir einmal einen gesehen und noch einmal " Der schweigende Engel " und - Ha , da ist das Mädchen , sie heißt Christine Kaufmann , die ist stumm gewesen . Und ( danach ) ist sie , am Schluss , da ist sie noch eine ganz große Stiege herabgeflogen . Und ( danach ) hat sie ihre Stimme wiedergekriegt . Und die hat Ballett getanzt . ( Danach ) hat , eine hat ihr einen Nagel vorne hineingetan in ihre Ballettschuhe . Und ( danach ) ist sie da hineingetreten und hat ( danach ) ausgehalten bis am Schluss . Und ( danach ) ist sie aber umgesackt . ( Danach ) haben sie sie schnell hinaus

danach ) hat er den , den geschuckt und hat gesagt : " Geh hinunter , oder ich schlage dich jetzt ! " Und ( danach ) hat der PERSONENNAME , ein stärkerer Kerl , hat ( danach ) gesagt : " ( Danach ) schlage ich dich zuerst zusammen . " ( Danach ) hat der , der Wirt den , der ist gerade so , so hinter sich an der , an der Stiege dran gestanden . ( Danach ) hat er gesagt , noch : " Jetzt machst du , dass du hinunterkommst ! " ( Danach ) hat er den genommen an der Krawatte und hat ihn frei hinangeschmissen in die Stiegen . Und der , der hat am meisten darauf gehabt und ( danach ) ist der wieder herauf . Und ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) haben

geschlafen oder bei der Nachbarin halt . Und ( danach ) bin ich immer hinüber , habe gefüttert . ( Danach ) bin ich wieder heim und habe ( danach ) daheim am Sach geschafft , ( danach ) bin ich wieder hinüber , habe geschlafen . ( Danach ) ist die Kleine heimgekommen von der Gasse , und ( danach ) hat sie gesagt , ( danach ) hat es die Stiege heraufgeschrien : " Mama " . Jetzt war ich nicht mehr da , die ist nicht ( daheim ) gewesen . Jetzt waren da Amis . ( Danach ) haben die gesagt zu ihr : " Nichts Mami , nichts . " ( Danach ) ist sie fort , ( danach ) hat die gebläkt , ( danach ) habe ihr so nachgeguckt ganz , ganz äh , mitleidig . ( Ich ) meine , die hat doch nicht verstanden ,

ZW--_E_04917

Friedenszeiten in der Kaserne . Und der Offizier ist gekommen und hat gemeint : " Ja , jetzt wäre es Zeit zum heimgehen . " Oben im Saal in der Kaserne war - hat ( die ) Regimentsmusik zuvor gespielt , die war natürlich schon weg . Ha . Und die zwei Lackel - oder zwei waren es vermutlich - haben den Offizier die Stiege hinunterbefördert , und der hat den Daumen dr - gebrochen . Das war natürlich eine unangenehme Sache . Ein anderer so ein Lump hat einmal ein Fässlein Bier gestohlen . Das ist auch aufgekommen . Einer , der hat sich selber in ( den ) Fuß hineingeschossen . Das ist auch nicht recht gewesen , natürlich . Jetzt ist die Besichtigung gekommen ,

ZW--_E_04972
GP	doch der zu Frankreich Herr . Ja ja . Ich weiß nicht , wie er ist . Man hat es halt gesagt damals . Die sind da - , so , so de - Gaulles - Truppen sind durch auch zu Attenhausen . Ja , sie haben die Häuser ausgesucht auch , jawohl , meinem Mann hat einer den Revolver hinangehoben , ( bevor ) er die Stiege hinauf ist .

ZW--_E_04973

kassiert . Und ( danach ) habe ich halt die bittere Zeit der Gefangenschaft mitmachen müssen , bin heimgekommen 1946 mit 92 Pfund . Ich war elendig schlecht beineinander . Und ich habe mich eigentlich wieder ganz gut erholt . Ich spüre heute nichts wieder . Damals war ich ganz schlecht beineinander , ich habe können kaum allein die Stiege hinauflaufen , aber jetzt bin ich wieder so , dass ich meiner Arbeit nachgehen kann . Ich bin dann vom Landrat eigentlich , ich weiß nicht wer den Vorschlag gemacht hat , haben sie mich zur Gemeindeverwaltung vorgeschlagen . Ich habe abgelehnt , ich wollte überhaupt nichts mehr wissen von einem Amt , mir war alles verhasst , was ,

Browning ziehst " , wenn es einmal auf , auf das Ganze ginge , nicht . Gut , gleich in die Stube hinaus . ( Danach ) habe ich gesagt : " Da , Madame coucher " , habe ich gesagt . Äh , meine alte Mutter . " Madame coucher . Ist das die SS ? " " Nichts SS " , hat er gesagt . " So , gehe nur mit ! " Jetzt sind wir die Stiege hinauf , also wo die Frau , das ist ein Zimmer - das ist doch ein Ding gewesen , äh , also beschlagnahmt , oder nicht , für die , für die Flüchtlingsfrau , jetzt , sie hat geschlossen gehabt . Sage ich : " Frau PERSONENNAME , sind sie noch auf ? " , oder nicht . Äh . Die hat da noch gelesen zu Abend oder so ,

schon also das Wasser . Vorher haben wir halt von den Brunnen das Wasser geholt , ja , hat man es noch tragen müssen , das Wasser . Jawohl , ja . Ich habe mein Wasser heraufgetragen . Mir haben sie im Stall den Brunnen gebohrt , wo ich geheiratet habe , in den Stall hineingebohrt . Und da über die Stiege habe ich es hinauftragen müssen . Und ( danach ) , wo die Buben größer gewesen sind , die haben mir auch das Wasser helfen tragen , gell , hat man kleinere Eimerlein angeschafft . Ich habe auch Wasser getragen , ja . Ist eine lange Zeit gewesen .

Ja , mit Ausnahme , wenn , der Pfarrer hat am Mittwochabend Mädchenkreis gehabt . ( Danach ) sind die Buben allein in die Lichtstube . ( Danach ) haben die Mädchen , haben es aber auch nicht erwarten können : Um dreiviertel zehn ist es aus gewesen , und ( danach ) ist man noch hinan und hat eine Kapsel voll Steine die Stiege hinaufgetragen und eine lange Schnur hinangemacht . Und die Schnur hat man an die Stubenschnalle hinangeknüpft und ist schnell davon . Und wenn ( danach ) der Bub hat innen die Stubenschnalle aufgemacht , ( danach ) ist der ganze Segen die Stiegen herabgepoltert .

Zöpflein gebracht und gleichzeitig Äpfel . Meiner Lebtage fällt mir das ein : ( Danach ) seien wir am Abend halt ins Bett und häben die Äpfel gesucht . Jetzt habe ich , die Äpfel hat man kaum gefunden und habe einen fallen lassen . ( Danach ) hat meine Mutter hören bolen . Und ( danach ) hat sie hinaufgeschrien , die Stiege : " Aha , geht man schon wieder hinter die Äpfel ? " Ja , mein Gott , heute bleiben sie zentnerweise auf den Bäumen doben , nicht . So ist das gewesen . Oder , wenn sie uns allemal erzählt hat von früher : " Was werdet denn ihr noch wissen ? " Die ist alleweil oben dannen gewesen : " Meint ihr hab - , man habe

danach ) hat er keines gefragt wie mich , was das für ein Blümlein sei , weil ich , dass ich schwätzen habe müssen . ( Danach ) habe ich ihm es halt allemal gesagt , selbiges habe ich getan . Aber mit meinen Schulkameraden , gespielt habe ich nicht mit ihnen in der Pause . Bin ich halt auf die Stiege hinangesessen . Und schlagen hat mich der , hat mich der Lehrer auch nicht dürfen . Das habe ich natürlich gewusst . ( Danach ) , wenn ich habe sollen singen , selbiges habe ich halt nicht getan . Das andere habe ich alles gemacht , nur nicht gesungen , aber Schläge habe ich keine gekriegt . Ha ja , selbiges weiß ich .

ich bin krank geworden ( danach ) , draußen , habe an den Augen , auf einmal , ha , das ist aber ganz schlagartig gekommen : Also , mittags hat es geheißen : " Essen fassen ! Wer geht mit , essen fassen ? " " Ich gehe mit . " Hinuntergekommen bin ich gut , und wo ich die Stiege herauf habe wollen , habe ich schier nichts mehr gesehen . Habe ich gleich am abends müssen ins Lazarett noch . ( Danach ) bin ich ( danach ) eine schöne Zeit im Lazarett gelegen . Hat sich aber ( danach ) wieder machen lassen .

dem Vieh gucken " , so ist es Mode gewesen damals , hinaus , als nackt , will geschwind hinaus und die Stockstiege hinan , jetzt ist die Weg : Bums , sitzt er dunnen im Strohhaufen drin . Und dann , nein , sein Weib ist hintendrein gekommen mit der Laterne , als nackt , ( danach ) hat der geschrien : " Bleib doben , die Stiege ist weg ! " Jetzt steht sie doben so mit der Laterne , nicht wahr , als nackt . Und die Burst haben zu , die Scheuern - Tore sind früher nicht so behäb gewesen , zu den Schlitzen hineingeguckt und haben schier hinausgelacht , nicht . Nicht . Das ist jetzt PERSONENNAME passiert früher . Das haben sie nicht erzählt doben .

gekommen , nicht . ( Danach ) , am Anfang mit dem Handkarren , ( danach ) hat man den Wagen geh - , gehel - , geholt , nicht wahr . So , so ist ( danach ) eines ums andere ( danach ) auch so langsam modernisiert worden , ja . Ha was , ja , da hat eines morgens , hat müssen eines aufstehen zentrifugen , zentrifugen . Das andere hat müssen die Stiege hinanfegen . Und so hat jedes sein Geschäft gehabt . Ja , und unsere Mütter , die sind albott vor den Mannsbildern aus dem Haus gegangen . Ich wüsste nicht einmal , mir denkt nicht einmal , dass ich einmal gesehen hätte , dass mein Vater Holz herausgehauen hätte , nicht wahr . Die Reisigprügel im Wald , das hat alles

recht ist . Jetzt hat die Kuh Wehen . Und ist noch nicht Zeit gewesen . Und ich bin ( danach ) hinum , zum Schwiegervater , und habe gerufen , also , jetzt soll auch etwer herumkommen , ich wisse nicht , was die Kuh habe . Also , so und so . Und bin ( danach ) herum und bin da außen auf die Stiege hinangehockt . Da haben wir den Stall noch da gehabt . Da , wo das Türlein hineingeht . Jetzt , auf einmal geht die Tür auf und ( sie ) streicht so herein , also , mit dem Kopf . Hei , bin ich erschrocken . ( Danach ) hat sie gesagt : " Ha , ich habe nur gehört , dass du rufst , äh , s - dass etwas

dem Kopf . Hei , bin ich erschrocken . ( Danach ) hat sie gesagt : " Ha , ich habe nur gehört , dass du rufst , äh , s - dass etwas los ist . ( Danach ) , bis die kommen , geht es dann ( danach ) . Da bin ich arg , wenn ich etwer kann zur Hilfe kommen . " Und ich bin hocken geblieben , auf meiner Stiege , habe gar nichts gemacht . Und die steht für mich hinan und guckt hinein in ( den ) Stall und hat etwas hineingeschwätzt . Was , weiß ich natürlich nicht . Und acht Tage darauf ist ( es ) bei der anderen Kuh gerade auch so gewesen . Hat die selbige auch - Ha , wir haben müssen bald hergeben . Ich

SW--_E_00087

losgelochen . Ich weiß es auch nicht , ist halt nur vom Hören , Erzählen und Sagen . Und ( danach ) haben sie ihm , scheint es - Äh , der hat ( danach ) , scheint es - haben sie als so gesagt - so ein verzotteltes Kleid angehabt . ( danach ) haben sie es ihm einmal ein neues am Ort hinangelegt , auf die Stiege oder oder was . Und von selt ab sei er ( danach ) nicht mehr gekommen , ( danach ) . Ich weiß ja nicht , hat das auch schon etwer erzählt oder nicht . Eben so .

SW--_E_00092

uns auch einmal ein paar gestreckt . ( Danach ) sind sie da hinten herauf in die Küche , halt bei der Küche , und da haben sie zum Fenster hereingesehen . Und ( danach ) haben sie alles gesehen , was wir machen , nicht . Und nachher haben sie den Sack wieder hinausgetan . Und der Schwiegersohn ist nachher die Stiege hinunter . Und nachher hat eben der gerissen an dem Sack , nicht . Ich war schon im Bett . Ich habe gemeint , er reißt das ganze Fenster zusammen . ( Danach ) ist er aber durchgekommen , er hat ihn nicht erwischt . Sonst , wenn sie sie erwischen , ( danach ) tragen sie sie in die Stube , nicht , wenn sie

Wir haben ein , gemeinsam ein Gebiss gehabt , gemeinsam einen Löffel . " Ha , furchtbar . Und ( danach ) , wo er den Kaffee hat müssen heraufbringen ins Zimmer , hat er ihn immer gefragt , wieso , dass er den Kaffee heraufgebracht hat . Habe ich gesagt : " Ja - " , natürlich ein , ein Maul voll genommen gehabt unnen , bevor ich die Stiege herauf bin . Und , wie ich nachher zu der Tür herein bin , habe ich ihn wieder herausgelassen in die Tasse . Und den Zucker habe ich in die Tasche gesteckt , der ist auch nicht nass geworden deswegen . Auf die Art , nicht . Um das hat sie sich gedreht , damals . Und nachher , das andere

SW--_E_00121
GP	Ja , das ist ein kurzes : " Ist das eine Freude , ist das eine Freude ? / Der Lehrer , der ist die Stiege hinangeheit , / Er hat am Bein einen Knochen gebrochen , / Wir haben keine Schule bis in sechs Wochen . / Der Fritzlein sagt : ‚ Oh je , oh je , selbiges ist nicht nett ! / Wenn er nur beide gebrochen hätte / von seinen krummen Knochen , / Das gäben gerade zusammen zwölf Wochen ! ‘ "

Stiegen

Beispiele

Ja , und wenn es ( danach ) , wenn das Feuer ( danach ) abgebrannt ist , nicht , ( danach ) verzieht sich ( danach ) der ganze Zauber wieder , nicht . ( Danach ) sucht ( danach ) jeder schnell die Heimat auf , nicht . Man geht heim , und , weil ( danach ) doch der Nikolaus auch daheim kommt , nicht . Dass man daheim ist , wenn der die Stiegen herauf stolpert mit seinen langen Ketten und so weiter . Das ist ja immer eine Spannung in den Kerlen darin , wie es halt so ist . Man hat ( danach ) schon bisschen immer Schiss gehabt ( danach ) , nicht , als junger Kerl , ( ist mir ) allemal auch so gegangen , nicht . Heim und nichts wie brav hinangesessen : "

ZW--_E_00186
GP	habe ich Angst gekriegt , ( danach ) habe ich den Hund in mein Zimmer hinaufgenommen . Und ( danach ) haben sie es nochmal getan , ( danach ) ist er an der Scheibe hinauf . Und ( danach ) habe ich ihn , und hat zu der Tür hinauswollen . ( Danach ) habe ich ihn gerade noch verhoben gebracht , sonst wäre er die Stiegen hinab .

aufgesteckt , ( danach ) . Und in der Geographie dort ist einem allemal am ärgsten Angst gewesen . Wenn man es nicht gleich gefunden hat , ( danach ) hat es gleich draufgegeben . Und da bin ich heute noch nicht tüchtig drin . Weil man da , mit Angst ist man da in die Schule . Wenn man da die Stiegen hinauf ist , ( danach ) hat man schon gefragt : " Ist er gut aufgelegt ? " ( Danach ) ist einem schon Angst gewesen , wenn man ihn nur gesehen hat . Und ( sobald ) er immer frisch rasiert gewesen ist , ( danach ) hat man gewusst , heute ist ein letzer Tag . Selbiges ist allemal so ein Merkmal gewesen , auf selbiges hat

ZW--_E_00209
EX	Jetzt , Sie haben vorher vom Stiegenbau gesprochen oder Stiegenbau .

ZW--_E_00209
EX	Jetzt , Sie haben vorher vom Stiegenbau gesprochen oder Stiegenbau .

klappt es eben nicht . Und da ist es seinerzeit so gewesen , da haben verschiedene - Zum Beispiel , ich will bloß einen anführen : den Gemeindeba - - verband , nicht wahr . Der Gemeindeverband hat seinerzeit gebaut das erste Gebäude droben , auf der Station draußen , also , wo bloß umgebaut worden ist . Aber da sind neue , gewundene Stiegen hineingekommen . Und der Betreffende hat ( danach ) das Dings da - Ich habe es nicht gekriegt , hat geheißen , ich sei zu teuer . ( Danach ) hat es ein anderer gemacht . Und ( danach ) kam einmal der betreffende Werkmeister , wo da ( die ) Bauleitung gehabt hat , und sagt : " , seien Sie nur so gut und kommen Sie nur

ZW--_E_00209
EX	Der ist auch wieder spezialisiert auf Stiegen , oder ?

ZW--_E_00353
EX	Und was hat Ihr Mann alles zum Tun ? Wo schafft er allemal ?
GP	Der schafft zurzeit in Baustetten , Burgrieden , Birkhöfe , Stetten , Oberholzheim , und jetzt gerade machen sie ein paar Stiegen . Und die nächste Woche schaffen sie in Baustetten , richten sie einen Bau auf , tun sie abbinden und aufrichten .

ich dich zuerst zusammen . " ( Danach ) hat der , der Wirt den , der ist gerade so , so hinter sich an der , an der Stiege dran gestanden . ( Danach ) hat er gesagt , noch : " Jetzt machst du , dass du hinunterkommst ! " ( Danach ) hat er den genommen an der Krawatte und hat ihn frei hinangeschmissen in die Stiegen . Und der , der hat am meisten darauf gehabt und ( danach ) ist der wieder herauf . Und ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) haben sie , ( danach ) hat er ihn recht verbläut . Das , der Wirt ist schon ein starker , aber er hat eben nicht mehr viel machen können . Wir sind alle drum herum gestanden

wo aus : / " Aus welchem Kloster bist denn heraus ? / Denn du musst doch bloß zugereist sein , / ja , du kommst schön zu uns da herein . / ( Danach ) auf " , heißt es hier , " zur neuen Zelle , / bis morgen wird dir es auch schon hell . " / Sie helfen zusammen , es wird gelupft , es wird geschoben . / Und die Stiegen hinauf , da geht es selbviert , / der Schmied , der hat kein Glied nicht gerührt . / Bis hinten ist ihm die Hose gebrochen , / und da hat es wie beim Schinder gerochen . / Sie helfen zusammen , es wird gelupft , es wird geschoben , / und noch ein Ruck : Jetzt ist er doben . / Bei der Tür hinein schleift

ZW--_E_05436
EX	Mhm .
GP	Das heißt , die ersten acht Tage sind wir ja so umeinandergelaufen , da - mit unseren Kleidern . Da haben sie - Bis wir da die Einkleiderei - bis das alles herumgewesen ist , sind wir vier oder ( sogar ) fünf Tage in Zivil umeinandergemarschiert , da droben . Aber auf und ab springen , die Stiegen , haben wir schon gedurft . Aber zu Ellwangen , da bin ich nie ausgegangen in Uniform , gar nie .

ist der Krieg gekommen , ( danach ) habe ich einrücken gemusst , nicht war , im August gleich als Ersatz , bin ich ausgebildet worden in Ulm , recht gedrillt worden . Hat es geheißen : " Ihr müsst in sechs Wochen lernen , was er in zwei Jahren gelernt habt ! " . Da ist ( es ) scharf gegangen . Da hat man keinen Stiegen mehr hinauf gekonnt , die Hände und die Füße sind verwundet worden oder - Marschieren , haben sie uns richtig gedrillt , jawohl . Und nachher ist man ins Feld gekommen , ist man eingeladen worden im Januar . ( Danach ) sind wir hinaus gekommen , gleich haben sie die anderen hineingeschmissen in ( den ) Krieg , nicht wahr . Da haben

gewesen ist . Ich habe gesagt : " Unsere Ochsen müssten weg , wir müssten mit der Neuzeit gehen , wir müssen sich einen Schlepper kaufen , das rentiert sich . " Und ( danach ) ist der ganze Gemeinderat auf mich losgegangen . ( Danach ) bin ich gegangen , hat der Schultheiß hat ( danach ) langsam getan und ist ( danach ) mit mir die Stiegen hinabgegangen und ( danach ) sagt er : " Jetzt hat doch auch einer einmal das angeschnitten . Ich darf nichts sagen . Herr , ich bin ihnen so dankbar , dass sie das angeschnitten haben . " ( Danach ) ist ein Gemeinderat , der ganz gewiss ehrlich und recht gemeint hat von der Gemeinde , der ist schon Jahrzehnte Gemeinderat gewesen , der

ZW--_E_05502
EX	Aha .
GP	ja , ja , nicht im Stall . Aber die Leitung ist halt ( danach ) herein in den Stall gekommen . Aber Wasserleitung herauf ist dort nicht gemacht worden , noch . Ja , ( danach ) hat man es die Stiegen herauftragen müssen und das Wasser drunten holen müssen , ja .

SV--_E_00170
GP	gewesen , und ( danach ) ist man noch hinan und hat eine Kapsel voll Steine die Stiege hinaufgetragen und eine lange Schnur hinangemacht . Und die Schnur hat man an die Stubenschnalle hinangeknüpft und ist schnell davon . Und wenn ( danach ) der Bub hat innen die Stubenschnalle aufgemacht , ( danach ) ist der ganze Segen die Stiegen herabgepoltert .

Stieglein

Beispiele

PF--_E_00132
EX	Haben Sie es selber einmal miterlebt , wie es so im Weinberg zugeht ?
GP	Nein , das nicht . Aber so die , die Ber - , die Felder bin ich auch schon emporgekraxelt , einen Wengert herauf . Ja , ja , so kleine Stieglein geht es herauf , so Steinstaffeln . Und da müssen Sie sich arg abplagen , die Leute . Deshalb wahrscheinlich haben auch die Jungen nicht mehr Lust , da mitzumachen , weil sich es nicht so lohnt . Tübingen ist keine große Weingegend , der Wein reift nicht aus .

stieglein

Beispiele

Stihl Holding AG & Co. KG

PERSONENNAME , der Bub von unserem Nachbar , hereingesaut : " Ko - , " hat er gesagt , " komm schnell da heraus ! " Hinter eurer Scheuer , da ist gerade etwas hinumgesaut . Nun , ( danach ) , ich habe gerade hinausgefegt , ( danach ) habe ich meinen Besen hinangeschmissen und bin aber hinaus ! Jetzt haben wir hinangeguckt . Jetzt komme ich hinaus , und an dem Hühnerstieglein an der Ringmauer , geht ein Loch hinten herein , und da haben wir den Ausgang von unseren Hühnern . Jetzt liegen da schon drei Stück hinig da . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ha , Herkulanum , das kann nichts anderes wie ein Fuchs sein , wo sie gerade hingemacht hat , geschwind . " ( Danach ) habe ich meinen Mann

Stihl

Anmerkung

Stihl

Beispiele

herum , nicht . Ja , ( danach ) hat man eine , eine , eine Zwei - Mann - Motorsäge angeschafft . Das ist ( danach ) schon eine Erleichterung . Da , wir haben hunderte von Metern , über der Krieg hast ( du ) Meterholz alles von Hand sägen müssen . Jetzt , mit den Sägen , jetzt haben sie ja die Ein - Mann - Sägen da , die Stihl und , und , sie machen es ja bald in allen Geschäften , wirklich . Die sind praktisch und handlich . Da sägen sie auch das schwächere Holz ( damit ) um , solchiges da , in der Stärke . Ja , das ist bei uns noch im winters , der , wo hau - , hauptsäch - , hauptsächlich , also gesundheitlich kann , der kann in den

Stirnblatt

nhd. Entsprechung

Teil des Geschirrs, Riemen über die Stirn eines Zugtiers

Forschungsliteratur

Fischer V, 1777: Stirnblatt

Stirnblätter

Beispiele

in dem Tieringen , sind 30 Traktoren , so Schlepper . Jetzt fahren nur ein paar so dumme Bauern , die alten , nur ein paar so alte Bauern , die fahren noch mit dem Vieh umeinander . Aber jetzt hat man keine Doppeljoch mehr wie früher , sondern jetzt hat man , jetzt hat man auch Kummete und Stirnblätter , sagt man , nicht , ja . Und vierspännig tut man den Mist , noch ein paar so Bauern tun den Mist noch fortführen vierspännig und dreispännig , je nachdem das Bäuerlein eben auch ist , ja . Und sonst lässt man den Mist mit den Traktoren auf den Berg führen . Oh , wie ist es allemal gewesen

Stock_1

nhd. Entsprechung

Stumpf, Strunk, Wurzelstock eines Baumes

Forschungsliteratur

Fischer V, 1778ff.: Stock 1 b

Stock

Beispiele

ZW--_E_00323
GP	mit dem Göpel . Und die haben die Maschine , die haben die Maschine getrieben . Und da hat man können dreschen . Da ist nachher das leere Stroh herausgekommen . Und die Frucht ist extra gewesen , ja . Die Frucht hat man müssen nachher ausmachen mit der Blähmühle . Und das Stroh hat man auf den Stock getan , ja .

ZW--_E_00367
GP	man es mit m - - die Loreien sch - drehen und ( danach ) tut man sie mit der Hand umkehren , und vielleicht , wenn es sein muss , zweimal mit der Hand umkehren und ( danach ) wird es geschocht , ( danach ) wird es aufgeladen . Daheim haben wir den , da tun wir es abladen , müssen zwei auf den Stock .

fortgehen zu den Kindern . Und dann ist ( es ) losgegangen , ( danach ) am , äh , Nachmittag und am Abend , wenn ( danach ) ein - ein - eingefahren worden ist bei der Erntezeit . Beim Heu habe ich nicht abladen müssen , aber bei der Erntezeit , da habe ich viel helfen abladen müssen ( danach ) . Nachmittag haben wir in ( den ) Stock hineinmüssen , da war unser Nachbar dran , so ein alter Mann . Und der hat ihn angeschlagen und ich habe ihm jede Garbe hinschmeißen müssen , nicht . Ja , so ist es eine Weile gegangen . Und jetzt - Und dann bin ich weggekommen , nach drei Jahren bin ich weggekommen , ( danach ) bin ich heimgekommen . ( Danach ) habe

ZW--_E_05438
GP	steht - und es kommt auch ganz auf das Wetter drauf an , dass ( es ) dürr genug ist . ( Danach ) führt man es heim . Viele , die dreschen es ( danach ) daheim gleich herunter von den Wagen , die , wo die Leute sind , dass ( sie ) das machen können . Und die andere legen es halt in ( den ) Stock herein und dreschen es erst , wenn sie ( danach ) wieder mit ihrer Feldarbeit soweit fertig sind .

ZW--_E_05446

Binder von vorher schon , und dass das also keine Mehrkosten waren . Und die mähen es , stellen es auf auf Hocken , und wenn das Wetter ist und wenn es trocken ist , wird es eingefahren und jetzt zum größten Teil gleich gedroschen vom Wagen herunter . Früher hat man es viel in den Stock hinein und ( danach ) im Winter , wenn man draußen fertig war , also mit dem , mit dem Ackern im Herbst , dass ( danach ) das Dreschen noch einmal losgegangen ist . Aber das ist jetzt weniger mehr der Fall . Nicht , wenn das Wetter lange schön ist , man hat es viel vom Wagen herunter , dass sie

ZW--_E_05470
GP	haben ( danach ) meine Mutter und meine Geschwister , hat so ( danach ) da alle so Sammleten weggemacht . Und jetzt hat man so in die Reihen hingelegt , und ( danach ) hat man es mit der Sichel wieder so umgewunden , und nachher hat man es gesammelt mit acht Tagen . ( Danach ) hat man es in den Stock hineingelegt , und im Herbst hat man es gedroschen .

SV--_E_00259
GP	in der Ernte . Und da ist man mit den Wägen einhingefahren und hat es können direkt dreschen und das Sach wieder heimnehmen . Und danach , im Winter hat man , haben wir aber danach noch eine Dreschmaschine gehabt , das hat geheißen so ein " Stiftedrescher " . Und da haben wir Büschel danach wieder vom Stock oben abhingeworfen und haben sie selber gedroschen .

SW--_E_00096
GP	Und ( danach ) hat man es zusammengemacht , und ( danach ) hat man es hineingetragen in den Stock und Holz zerhauen .

Stöcke

Beispiele

im Winter bereits den ganzen Winter dreschen , von Hand , mit dem Flegel , wissen Sie . Keine Maschinen gehabt , nichts , so . Und wenn wir haben nicht können , wenn wir haben nichts zum Schaffen gehabt im Sta - , im Gut gewesen , dann hat uns der Vater in den Wald geschickt . Jetzt muss man da Stöcke heraustun , Stöcke heraustun . So schaffen , nicht faulenzen , hat alleweil müssen schaffen und erfrieren , ja . Habe mich auch erfroren und keine Kleider gehabt , wie man jetzt hat . Und jetzt sind ja die Schuhe , die Kinder oder die Leute über alle Stücke sind sie eingerichtet in Kleider und Schuhe und alles . Ja ,

bereits den ganzen Winter dreschen , von Hand , mit dem Flegel , wissen Sie . Keine Maschinen gehabt , nichts , so . Und wenn wir haben nicht können , wenn wir haben nichts zum Schaffen gehabt im Sta - , im Gut gewesen , dann hat uns der Vater in den Wald geschickt . Jetzt muss man da Stöcke heraustun , Stöcke heraustun . So schaffen , nicht faulenzen , hat alleweil müssen schaffen und erfrieren , ja . Habe mich auch erfroren und keine Kleider gehabt , wie man jetzt hat . Und jetzt sind ja die Schuhe , die Kinder oder die Leute über alle Stücke sind sie eingerichtet in Kleider und Schuhe und alles . Ja , ja .

große Landwirtschaft - ist da dabei , so 700 Tagwerk . Einen Tag in der Woche haben wir immer schaffen müssen , das war ein ganzes Vergnügen für uns da . Da hat man sich keinen Tod angetan . Da hat man überall hingemusst , Kuhstall , Saustall , Holz klauben haben wir müssen , in ( den ) Wald hinaus , St - Stöcke heraustun . Ich weiß auch einmal einen Tag , da haben wir fast nichts getan , da sind wir , ich und noch einmal einer , ins Heu hinaufgeflackt . Ja . Und da war auch jedes Mal Abschlussprüfung . Da sind sie vom Ding , vom Landwirtschaftsministerium von München sind sie da gekommen - hat es abgenommen , die Prüfung .

ZW--_E_04942
GP	da , da tut man schon mehr für die Ernte herrichten und das ( ist ) die ruhigste Zeit für uns , weil wir - bei uns haben wir Holz , gell , und da ist man ( danach ) den ganzen Winter im Holz . Tut man ein wenig Holz machen , ausreinigen , verjüngen , gell , und - und höchstens Kahlschläge oder Stöcke heraus , Stöcke vervierteln , die Sachen . Und was haben wir denn noch -

ZW--_E_04942
GP	tut man schon mehr für die Ernte herrichten und das ( ist ) die ruhigste Zeit für uns , weil wir - bei uns haben wir Holz , gell , und da ist man ( danach ) den ganzen Winter im Holz . Tut man ein wenig Holz machen , ausreinigen , verjüngen , gell , und - und höchstens Kahlschläge oder Stöcke heraus , Stöcke vervierteln , die Sachen . Und was haben wir denn noch -

Wald müssen und hat müssen helfen Holz machen . Und müssen mit dem Pflug fahren , mit dem - Garben aufladen und , hach , was halt ( die ) Männer machen müssen hat man auch müssen machen . Weil man keine Männer gehabt hat oder zu wenige oder bloß Gefangene . Ja . Hat man alles gelehrt . Stocken sogar , Stöcke herausmachen aus dem Wald . Hätte ich alles können machen , wenn , wenn ich Kraft gehabt hätte , genug . Ha , ich habe alles gekonnt . Das habe ich alles verstanden . Ja . So war es .

schon . Jetzt machen sie , glaube ich , mehr . Jetzt machen sie mehr . Jetzt müssen sie reinigen und , ich , das ist jetzt ganz anders wie früher . Früher hat man so einen , einen Schlag , hat man da gesagt , nicht , da ist ja so ein Schlag weggemacht geworden , der Wald . Und ( danach ) sind die Stöcke herausgekommen . Und dann im nächsten Frühjahr , nicht in dem Frühjahr , wo es gemacht worden ist , im anderen Frühjahr , sind ( danach ) , ist der Schlag eingesetzt geworden , die Bäumlein .

SW--_E_00113
GP	schwieriges Gelände . Nachher waren Stöcke drin . Zum Heraussprengen war die Möglichkeit nicht da , vorher . Und jetzt hat man es halt , meine , ich habe das , das Meiste , selber herausgesprengt . Ich habe da die Sprengmeisterprüfung gemacht nachher , und ( danach ) haben wir das selber gemacht .

altenStock

Beispiele

war beim , beim Holz schlittern war selbiges . Aber ei - , einmal in der Ernte war es auch so , da ist es auch steil oben herabgegangen , und da war ich auch vorne drin . Und die anderen zwei Brüder haben auch geholfen . Und nachher ist es halt losgegangen . Auf einmal , über so einen alten Stock hinan , und gekracht hat es . Das Seil hat es zerrissen , und die ganzen Garben über mich hinaus . Da bin ich drunter gelegen . Ha , es hat mir aber nichts gemacht . ( Danach ) bin ich - , haben wir wieder geladen . Und ( danach ) sind wir wieder weiter . Und ( danach ) sind wir heim . Ja , ja .

amStock

Beispiele

SV--_E_00239
EX	( Danach ) ist Ihnen noch nie etwas passiert dabei ?
GP	Ja , so Weiteres noch nichts , aber fehl geheit sind auch schon , nicht , wollen wir einmal sagen , nicht . Oder es darf nur starker Wind kommen , wo man ihn schwach hat , dann ist es passiert , gell , ( danach ) musst natürlich aufpassen , wo , meistens soll man am Stock stehenbleiben , gell , wo man umgesägt hat , nicht .

SW--_E_00001

muss , und fällt auch , ganz genau kann man das richten . Außer es kann einmal zutreffen , dass ein Baum zu stark nach rechts oder links hängt . Und ( danach ) , dort , also da gibt es ( danach ) eine Differenz , das ist klar . Und ( danach ) kommt es auch wieder darauf an , wie der Baum ist am Stock . Ob er gesund ist oder ob er faul ist . Wenn er faul ist , dass er auf der Seite , wo es den Baum halten soll , ( danach ) reißt es halt das Holz ab . ( Danach ) geht er hinan , wo er will . Da ist nichts mehr zu machen . ( Danach ) heißt es nichts mehr

SW--_E_00032
GP	Ha , ( danach ) muss man sie unten ( danach ) voll abmachen , am Stock , und ( danach ) mit einem Wendring – in ( den ) Gipfel hineinstecken , und ( danach ) drehen , auf die Seite , wo sie Luft kriegt zum Fallen , nicht . Und wenn selbiges nicht geht , muss man entweder eine weghauen vor ( her ) oder eine andere darauf hinein fällen , dass ( es ) sie miteinander hinab nimmt , nicht . Aber es

Ah , Jesus nein , Land - und Rohabgabe dort , nicht . Ha , dort nichts wie Steuern müssen bezahlen . Ich habe einmal 35 Festmeter Holz weggehauen , nicht , verkauft gehabt am Stock . Ja . Wo wir es weggehauen haben , ( danach ) war das Geld zum Teufel , nicht , so . Und hätte man es nicht gemacht , ( danach ) hätte ich noch einmal so viel gebraucht , nicht . Ja . Und auf die Art ist in der letzten Zeit besser gewesen , nicht , nachher . Ja . Und jetzt , was kommt wieder ?

Ja , nein , der - Ja , der wird ja , wird umgesägt mit der Motorsäge . Und , wenn man , wenn man irgendwo ist , wo es am Stock bleibt , also , das heißt so viel , dass nicht gerückt werden muss , ( danach ) wird der umgesägt . Und ( danach ) wird er ausgeastet und geräppelt . Und ( danach ) muss man ihn ja drehen , dass man die Unterseite auch kriegt . Und ( danach ) kommt man hinten drein mit dem Kluppmessstock , und ( danach ) wird der Dinger ,

denStock

Beispiele

einemStock

Beispiele

SV--_E_00239
EX	Ja , ist klar . Ja , ich habe mich auch gewundert , ob , ob sich das lohnt ?
GP	Ha , lohnen so an sich schon . Will sagen , wenn einer viel Selbstaufwuchs hat , nicht , wo der Wald selbst kommt . Da sind immer drei , vier auf einem Stock oben . Ja , ( danach ) kann man ruhig einmal einen herausnehmen , nicht , oder . Aber wenn man so , wo man sie anpflanzt , da gibt es nicht viel , gell .

laufen , bis da , ein Mann von unten herauf , die , wo an dem Stamm sind , bis die ( danach ) " Halt ! " rufen oder " Heb ! " . Und da wird gehoben , wird zugehoben . ( Danach ) , ( danach ) bleibt der Stamm , ( danach ) bleibt er liegen , ( danach ) hält er , und ( danach ) hat er es . Oder nachher , wenn es einmal hinter einem Stock ist oder hinter einem Stamm ist , und er darf ( danach ) nur so Stücklein für Stücklein , Zentimeter für Zentimeter laufen . ( Danach ) heißt es : " Auf Schreien ! " Sobald der johlt , ( danach ) musst , muss man wieder so ein Stücklein nachlassen . Da heißt das : " Auf Schreien kommen lassen ! " Und ( danach ) heißt es wieder einmal : "

einenStock

Beispiele

hinuntermachen und neben hinaus geschmissen . ( Danach ) habe ich gar keine drunter gehabt . Und ( danach ) ist es losgegangen . ( Danach ) hat es gekracht , das Ding hinan . Und das war so döbelig , so bucklig , der Weg und hat , bei jedem Dobel hat es " kräck , kräck " gemacht bis unnen hinaus , und dunnen nachher auf einen Stock hinein , und der Schlitten über mich weg . Und mich hat es halt auch hinaus geschmissen ein großes Stück , und die Holz - , das Holz über mich hinaus . Und da bin ich ( danach ) gelegen , habe halt ein Bein gebrochen gehabt , habe müssen ins Krankenhaus . Ha ja , und im Winter , wir haben

großenStock

Beispiele

SW--_E_00099
EX	Ja , und wie hat man es früher gemacht ?
GP	Ha , ich will nicht sagen , also , der Baum , wo halt nicht gerade so , so einen großen , großen Stock gehabt hat , nicht , wenn sie den gut gefällt haben , in einer halben Stunde haben sie den auch weggehauen , selbander , nicht , weggehauen .

Stock_2

nhd. Entsprechung

Verschlag im Stall

Forschungsliteratur

vgl. Fischer V, 1778ff.: Stock 4 a

Stock

Beispiele

ZW--_E_00323
GP	mit dem Göpel . Und die haben die Maschine , die haben die Maschine getrieben . Und da hat man können dreschen . Da ist nachher das leere Stroh herausgekommen . Und die Frucht ist extra gewesen , ja . Die Frucht hat man müssen nachher ausmachen mit der Blähmühle . Und das Stroh hat man auf den Stock getan , ja .

ZW--_E_00367
GP	man es mit m - - die Loreien sch - drehen und ( danach ) tut man sie mit der Hand umkehren , und vielleicht , wenn es sein muss , zweimal mit der Hand umkehren und ( danach ) wird es geschocht , ( danach ) wird es aufgeladen . Daheim haben wir den , da tun wir es abladen , müssen zwei auf den Stock .

ZW--_E_05438
GP	steht - und es kommt auch ganz auf das Wetter drauf an , dass ( es ) dürr genug ist . ( Danach ) führt man es heim . Viele , die dreschen es ( danach ) daheim gleich herunter von den Wagen , die , wo die Leute sind , dass ( sie ) das machen können . Und die andere legen es halt in ( den ) Stock herein und dreschen es erst , wenn sie ( danach ) wieder mit ihrer Feldarbeit soweit fertig sind .

ZW--_E_05446

ZW--_E_05470
GP	haben ( danach ) meine Mutter und meine Geschwister , hat so ( danach ) da alle so Sammleten weggemacht . Und jetzt hat man so in die Reihen hingelegt , und ( danach ) hat man es mit der Sichel wieder so umgewunden , und nachher hat man es gesammelt mit acht Tagen . ( Danach ) hat man es in den Stock hineingelegt , und im Herbst hat man es gedroschen .

SV--_E_00259
GP	in der Ernte . Und da ist man mit den Wägen einhingefahren und hat es können direkt dreschen und das Sach wieder heimnehmen . Und danach , im Winter hat man , haben wir aber danach noch eine Dreschmaschine gehabt , das hat geheißen so ein " Stiftedrescher " . Und da haben wir Büschel danach wieder vom Stock oben abhingeworfen und haben sie selber gedroschen .

SW--_E_00096
GP	Und ( danach ) hat man es zusammengemacht , und ( danach ) hat man es hineingetragen in den Stock und Holz zerhauen .

imStock

Beispiele

Stock_3

nhd. Entsprechung

Heustock, oberes Stockwerk der Scheuer, zur Aufbewahrung des Heus

Forschungsliteratur

Fischer V, 1778ff.: Stock 5 b

Stock

Beispiele

ZW--_E_00323
GP	mit dem Göpel . Und die haben die Maschine , die haben die Maschine getrieben . Und da hat man können dreschen . Da ist nachher das leere Stroh herausgekommen . Und die Frucht ist extra gewesen , ja . Die Frucht hat man müssen nachher ausmachen mit der Blähmühle . Und das Stroh hat man auf den Stock getan , ja .

ZW--_E_00367
GP	man es mit m - - die Loreien sch - drehen und ( danach ) tut man sie mit der Hand umkehren , und vielleicht , wenn es sein muss , zweimal mit der Hand umkehren und ( danach ) wird es geschocht , ( danach ) wird es aufgeladen . Daheim haben wir den , da tun wir es abladen , müssen zwei auf den Stock .

ZW--_E_05438
GP	steht - und es kommt auch ganz auf das Wetter drauf an , dass ( es ) dürr genug ist . ( Danach ) führt man es heim . Viele , die dreschen es ( danach ) daheim gleich herunter von den Wagen , die , wo die Leute sind , dass ( sie ) das machen können . Und die andere legen es halt in ( den ) Stock herein und dreschen es erst , wenn sie ( danach ) wieder mit ihrer Feldarbeit soweit fertig sind .

ZW--_E_05446

ZW--_E_05470
GP	haben ( danach ) meine Mutter und meine Geschwister , hat so ( danach ) da alle so Sammleten weggemacht . Und jetzt hat man so in die Reihen hingelegt , und ( danach ) hat man es mit der Sichel wieder so umgewunden , und nachher hat man es gesammelt mit acht Tagen . ( Danach ) hat man es in den Stock hineingelegt , und im Herbst hat man es gedroschen .

SV--_E_00259
GP	in der Ernte . Und da ist man mit den Wägen einhingefahren und hat es können direkt dreschen und das Sach wieder heimnehmen . Und danach , im Winter hat man , haben wir aber danach noch eine Dreschmaschine gehabt , das hat geheißen so ein " Stiftedrescher " . Und da haben wir Büschel danach wieder vom Stock oben abhingeworfen und haben sie selber gedroschen .

SW--_E_00096
GP	Und ( danach ) hat man es zusammengemacht , und ( danach ) hat man es hineingetragen in den Stock und Holz zerhauen .

stocken

nhd. Entsprechung

Baumwurzeln herausgraben, den Waldgrund ausroden, urbar machen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1785f.: stocken 1

Stocken

Beispiele

in ( den ) Wald müssen und hat müssen helfen Holz machen . Und müssen mit dem Pflug fahren , mit dem - Garben aufladen und , hach , was halt ( die ) Männer machen müssen hat man auch müssen machen . Weil man keine Männer gehabt hat oder zu wenige oder bloß Gefangene . Ja . Hat man alles gelehrt . Stocken sogar , Stöcke herausmachen aus dem Wald . Hätte ich alles können machen , wenn , wenn ich Kraft gehabt hätte , genug . Ha , ich habe alles gekonnt . Das habe ich alles verstanden . Ja . So war es .

stocknacht

nhd. Entsprechung

stockdunkel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1789f.: stocknacht

stocknacht

Beispiele

ZW--_E_00738

in die Ortschaft . Und wie wir unnen sind , ja , da ist kein Mensch , wo die weit - , wo die Leute weiterführen soll , das Jagsttal hinauf , weiter weg . ( Danach ) sind ein paar SS - Autos gekommen . Die haben gesagt , wir müssten weiterfahren . Ha , ( danach ) ist es aber inzwischen mindestens elf gewesen , nachts , schon , stocknacht . Und wir sind junge Kerle . Und da die Leute . Und die haben gesagt : " Wir wollen weiter , die kommen . " Und , und wir haben doch auch wieder heimgewollt und haben auch Angst gehabt . Und ( danach ) sind , ( danach ) haben wir gesagt : " Ja , wir fahren nicht weiter . " Sie sollen warten . Drin heraus kommen Fuhrwerke

Stockstiege

nhd. Entsprechung

Treppe im unteren Teil des Hauses

Forschungsliteratur

Fischer V, 1790: Stockstiege

Stockstiege

Beispiele

Haus , ja , so ein großer Mann ist es , dem seine Großeltern waren es . Man darf es nicht so laut sagen . Das war bekannt , dass die Alten alle Nacht nackt im Bett liegen . Das haben die Burst auch gewusst . Jetzt sind sie einmal hinan , da ist selbiges Mal so eine , eine Stockstiege hinangegangen , haben die Stockstiege ausgehängt bei der Nacht und ein paar Büschel Stroh unnen hinan . Und ( danach ) haben sie so ein altes Kuhhorn genommen , gell , und in den Stall hineingeblasen , dass das Vieh ganz galabrisch geworden ist und in ( den ) Gritt hinaufgeschossen . Und , und der PERSONENNAME , wie er geheißen hat ,

großer Mann ist es , dem seine Großeltern waren es . Man darf es nicht so laut sagen . Das war bekannt , dass die Alten alle Nacht nackt im Bett liegen . Das haben die Burst auch gewusst . Jetzt sind sie einmal hinan , da ist selbiges Mal so eine , eine Stockstiege hinangegangen , haben die Stockstiege ausgehängt bei der Nacht und ein paar Büschel Stroh unnen hinan . Und ( danach ) haben sie so ein altes Kuhhorn genommen , gell , und in den Stall hineingeblasen , dass das Vieh ganz galabrisch geworden ist und in ( den ) Gritt hinaufgeschossen . Und , und der PERSONENNAME , wie er geheißen hat , der alte PERSONENNAME einfach ,

in den Stall hineingeblasen , dass das Vieh ganz galabrisch geworden ist und in ( den ) Gritt hinaufgeschossen . Und , und der PERSONENNAME , wie er geheißen hat , der alte PERSONENNAME einfach , hinausgeschossen und , und : " muss nach dem Vieh gucken " , so ist es Mode gewesen damals , hinaus , als nackt , will geschwind hinaus und die Stockstiege hinan , jetzt ist die Weg : Bums , sitzt er dunnen im Strohhaufen drin . Und dann , nein , sein Weib ist hintendrein gekommen mit der Laterne , als nackt , ( danach ) hat der geschrien : " Bleib doben , die Stiege ist weg ! " Jetzt steht sie doben so mit der Laterne , nicht wahr , als nackt . Und die Burst

du für ein Genick hinan ? " Ich habe es nur so , ( danach ) habe ich gesagt : " Ha , guck einmal ! " Und ich bin ganz so geschwollen gewesen von da oben bis hinten hinan das Rückgrat , nicht . ( Danach ) : " Ha , da musst du doch etwas anfangen ! " Ich habe es ( danach ) gesagt : " Bin gestern Abend die Stockstiege hinangeheit auf den Kopf . Und ich habe so das Kopfweh und ganz düppelig bin ich . " Und ( danach ) hat er gesagt : " Weißt was , also , ich gehe den Mittag , sollen die wissen , was sie schaffen müssen , sind ja Leute , nicht , ich gehe mit dir hinaus zum Doktor . " Und ( danach ) hat er das

Stockstiegen

Beispiele

haben sie ihm halt gesagt . Basche - Maligle , es hat ja nicht so geheißen , nicht . Und , und ( danach ) , und ( danach ) hat , und ( danach ) hat die Bäuerin gesagt : " Jetzt müssen wir aber doch dem einmal ein , ein Kleid machen lassen . " Und haben ihm ein Kleid machen gelassen und haben es auf die Stockstiegen gelegt , wo es auf und ab ist , nicht . Und , und ( danach ) ist es nicht mehr gekommen . Und ( danach ) ist es erlöst gewesen . An dem hat es ihm gefehlt . Das sind sie ihm schuldig gewesen .

Stoffbesitzer

Anmerkung

Stoffbesitzer nach Brennereiordnung, Anlage zur BrMV §9 (1) (wer ohne eigenes Brenngerät selbstgewonnene Obststoffe zu Alkoholerzeugnissen verarbeiten lässt)

Stoffbesitzer

Beispiele

SV--_E_00251
EX	Und vom Schnaps , was machen Sie für einen ?
GP	Einen Obstler . Ja , ja . Also man tut auch Zwetschgen brennen , wenn eine kommen , wir tun eben auch für Stoffbesitzer brennen , nicht bloß für uns selber . Ja .

stoppen

nhd. Entsprechung

stopfen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1797f.: stoppen

stoppen

Beispiele

SV--_E_00233
EX	Aha .
GP	dass man es kann da durchstoppen und nicht lang anbinden , nicht .

Storchentag

nhd. Entsprechung

Heischebrauch an Petri Stuhlfeier (22. Februar), bei dem die Kinder Obst und Brezeln erbetteln

Storchentag

Beispiele

SW--_E_00117
EX	Ja , haben Sie ( danach ) die Wirtschaft auch noch weitergeführt ?
EX	Ja , und jetzt , Herr , könnten Sie mir ein bisschen etwas erzählen , also , da , vom Storchentag ?

SW--_E_00117
GP	Vom Storchentag , ja . Also , kann ich mal gerade , wo man in die Schule gegangen ist , also , der Storchentag findet jeweils statt am 22 . Februar . Und das ist Petri Stuhlfeier . Und der Storchentag ist entstanden aus einer schlechten Zeit in Haslach oder überall wird das gewesen sein , das weiß ich jetzt nicht genau .

Vom Storchentag , ja . Also , kann ich mal gerade , wo man in die Schule gegangen ist , also , der Storchentag findet jeweils statt am 22 . Februar . Und das ist Petri Stuhlfeier . Und der Storchentag ist entstanden aus einer schlechten Zeit in Haslach oder überall wird das gewesen sein , das weiß ich jetzt nicht genau . Und da war eine Plage da von Ungeziefer , Heuschrecken und , und Schlangen , Frösche , alles Mögliche . Und

weiß ich jetzt nicht genau . Und da war eine Plage da von Ungeziefer , Heuschrecken und , und Schlangen , Frösche , alles Mögliche . Und da hat die Bürgerschaft - ist einmal zusammengestanden und hat dann gelobt , wenn der Herrgott das Ungeziefer vernichtet , wollen sie irgendeine Stiftung machen . Und das war ( danach ) die Stiftung , der Storchentag . Und da kommen die Kinder , in der Mühlenkapelle da oben Richtung Hausach , und da kommen sie zusammen um zwölf . ( Danach ) wird gebetet in der Kapelle und ( danach ) geht es droben los an der - am Elektrizitätswerk . Da ist ein Mann dabei , der " Storchenvater " nennt man das , der hat eine große Gerte

SW--_E_00117
EX	Ja , und wer macht ( danach ) an dem Storchentag alles mit ?

SW--_E_00117
GP	danach ) fällt einmal eine Orange einem hinunter und walt da hinter , ( danach ) erwischt selbiger auch eine oder eine Brezel . Und jetzt , die Metzger , die werfen jetzt seit Neuestem auch noch so kleine Würstlein hinaus . Da sind sie auch scharf drauf , ja , ja . So , das wäre es , was ich über den Storchentag eigentlich zu berichten hätte .

gekannt , jedes . Und heute kennt man ja die Leute nicht mehr , wir haben ja viel mehr Fremde wie andere , nicht , und , aber früher hat man einander gekannt überall , man hat gewusst , wo alle Leute wohnen . Und heute kennen ja , die Kinder kennen überhaupt nichts mehr , nicht . Man darf nur am Storchentag schauen , das sind ja nur fremde Kinder , fast , was man sieht , nicht . Das ist als , es ist als ein Weltstreiben mit dem Storchentag . Da gibt man als einen Haufen Geld aus , aber ich habe als eine Freude , ich kann nichts dafür . Kaufe als jedes Mal 50 Brezeln und 20 Pfund

hat man einander gekannt überall , man hat gewusst , wo alle Leute wohnen . Und heute kennen ja , die Kinder kennen überhaupt nichts mehr , nicht . Man darf nur am Storchentag schauen , das sind ja nur fremde Kinder , fast , was man sieht , nicht . Das ist als , es ist als ein Weltstreiben mit dem Storchentag . Da gibt man als einen Haufen Geld aus , aber ich habe als eine Freude , ich kann nichts dafür . Kaufe als jedes Mal 50 Brezeln und 20 Pfund Orangen . als zum Fenster hinaus , nicht . Und ( danach ) hebt man als noch auf , da kommen Kleine und dort kommen : " Ach , Oma , ich habe

SW--_E_00119
EX	Ja , wie ist es denn früher gewesen in Ihrem Aufwachsen , da am Storchentag ?

SW--_E_00120
EX	Und wie ist es denn mit dem Storchentag , also in , in Ihrem Aufwachsen , wie ist es , wie ist es da gewesen ? Haben Sie da auch mitgemacht immer ?

SW--_E_00122
EX	Aha .
GP	ja , und in Haslach ist der Storchentag .

SW--_E_00123
EX	Und jetzt könnten Sie mir vielleicht noch ein bisschen etwas erzählen , das habe ich vorher noch vergessen zum Fragen , wie ist es den in Hausach , gibt es da eigentlich auch so einen Storchentag wie in Haslach oder gibt es das da gar nicht ?

Storchenvater

nhd. Entsprechung

Figur am "Storchentag" (= Heischebrauch an Petri Stuhlfeier (22. Februar), bei dem die Kinder Obst und Brezeln erbetteln), die den Kinderumzug anführt

Storchenvater

Beispiele

machen . Und das war ( danach ) die Stiftung , der Storchentag . Und da kommen die Kinder , in der Mühlenkapelle da oben Richtung Hausach , und da kommen sie zusammen um zwölf . ( Danach ) wird gebetet in der Kapelle und ( danach ) geht es droben los an der - am Elektrizitätswerk . Da ist ein Mann dabei , der " Storchenvater " nennt man das , der hat eine große Gerte und einen Zylinder auf und hüben und drüben zwei Störche hinangemacht und zwei Laibe Brot . Das ist ja das Sinnbild , nicht , dass es also wieder besser gehen soll , zwei Laibe Brot auf dem Buckel . Und so zieht der ( danach ) durch das ganze

schon zu groß ist , nicht . Aber es gibt auch solche , die es ausnützen , bis zum , bis zum letzten Jahr , wo sie in der Schule sind , nicht , ja . Also , das ist nett . Da fangen sie an , an der Mühlenkapelle , da beten sie ein " Vaterunser " und ein " Engel des Herrn " mit dem Storchenvater . ( Danach ) geht es gleich los am ersten Haus , brüllen alle " heraus " an den Fenstern hinauf . Die Leute sind natürlich überall schon an den Fenstern und haben ihren Korb voll Sach gerichtet , nicht . Früher sind ja keine Orangen gefallen oder ganz selten nur , Brezeln und Wecken und Äpfel , das hat man

Ha , ich weiß nicht , wie viele Schulkinder , dass wir haben . Da sind auch noch Kleine dabei , wo noch nicht in die Schule gehen . Da sind Mütter dabei , wo sie auf dem Arm tragen oder wo sie im Kinderwägelein haben , da hat jedes ein Säcklein am Hals . Und der Storchenvater streckt ( danach ) seine lange Gerte , wo er bei sich trägt , manchmal hinauf in den zweiten Stock ans Fenster und ( danach ) tut so eine Frau so ein Stück drein , vier Brezeln dranhängen , die fallen ( danach ) oben herunter und er nimmt sie unten und gibt sie den Kleinen , wo noch nicht in

Storze

nhd. Entsprechung

Strunk, stehen gebliebener Stängel von Kohl udgl.

Forschungsliteratur

Fischer V, 1805: Storze

Storzlen

Beispiele

den Bulldog und die Seilwinde oder Seilschieber , wenn man keine Seilwinde hat oder den Ochsen . Selbigen haben wir jetzt auch keinen mehr , für den Ochsen ( danach ) , da habe ich allemal müssen mit den Ochsen führen , selbiges war auch immer so eine Himmelfahrt . Über die Stock und Stein und Reis und Storzlen da . Wenn es ( danach ) nicht tun hat wollen und , oder mit dem Bulldog , oh , da habe ich auch schon vielmals mitmüssen . Bulldog fahren kann ich nachher , ( danach ) , ( danach ) solltest auf den Bulldog sitzen und ( danach ) wenn es nicht geht , und ( danach ) nachher rutscht er und gratet und vorne in die

Stotze

nhd. Entsprechung

stehen gebliebener Stamm/Stängel, hier: einer Krautpflanze

Forschungsliteratur

Fischer V, 1812: Stotze 1

Stotzen

Beispiele

ZW--_E_00231
GP	Ja , nun , am 15 . April , da gehe ich jedes Mal heim , wenn ich fort bin . Da ist , ist ( danach ) schon gerade mit dem Filderkraut säen . Und die Stotzen , wo da im Herbst liegenbleiben , die werden hinuntergeackert . Und ( danach ) muss man sie im Frühjahr auflesen . Und das muss man auch zeitig tun , gerade schon am anfangs April oder Mitte April .

strabeln_sträbeln

nhd. Entsprechung

mit Händen und Füßen strampeln

Forschungsliteratur

Fischer V, 1814: strablen; Fischer V, 1838: streblen

gestrabelt

Beispiele

PERSONENNAME , ist bei mir gewesen . Jetzt hat der gemeint gehabt , wo ich es gehabt habe und das Ding gefangen gehabt habe , ich täte es abknicken , ich täte es abmurksen , nicht . Das ist aber nicht wahr gewesen . Ich habe es in den Sack hineingetan . Und ( danach ) hat das Luder gegrillt und gestrabelt . Ich habe es in den Sack hineingetan , gut , und jetzt halt noch hinter auch in den Zaun . Ha , ich habe es mindestens zwei Kilometer getragen auf dem Buckel . ( Danach ) sind wir dahannen herauf , ( danach ) ist das so ruhig gewesen . ( Danach ) lange ich hinten hinum , ( danach ) denke ich , ha , lebt das

gesträbelt

Beispiele

die hat man ( danach ) nur am Geweih gepackt , am Geweih gepackt und ( danach ) , wo der Grind auf den - , in den Schnee hinein , nicht , und ( danach ) , ( danach ) vorne auf den Hals gelegen . Vorne zu hat man sie ( danach ) gehoben , nicht . Wenn sie ( danach ) hinten ausgeschlagen haben mit den Läufen und sie gesträbelt haben , selbiges hat nichts gemacht . Ha , wir haben einmal einen heim , abends , hinten herab , es ist schon Nacht geworden , wir haben ihn gar nicht mehr heim - , wir haben ihn nicht heim gebracht zu zweit . ( Danach ) haben sie allemal nicht mehr laufen können , ( danach ) sind sie gerade hinangelegen . ( Danach ) sind wir ,

strabelt

Beispiele

hinter auch in den Zaun . Ha , ich habe es mindestens zwei Kilometer getragen auf dem Buckel . ( Danach ) sind wir dahannen herauf , ( danach ) ist das so ruhig gewesen . ( Danach ) lange ich hinten hinum , ( danach ) denke ich , ha , lebt das jet - , das noch ? Das war ein Papiersack , das - , ich lange hinum , das strabelt , daußen aus dem Sack , über die Mauer hinan , in den Bach hinan , und weg war es , nicht . Und ich trage es so weit umeinander . Ja , ja . Da ist es allemal schön gewesen , interessant gewesen , nicht . Ja , ja .

stracken

nhd. Entsprechung

liegen; lang ausgestreckt, faul daliegen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1814f.: stracken

gestrackt

Beispiele

ZW--_E_00352
GP	Sie führen meinen Gaul hintendrein . " Jetzt habe ich ( danach ) müssen den Gaul führen . Und ( danach ) ist mir es ganz gut gegangen . Wo wir über , die Engländer sind noch , gerade noch vor uns da weg , sind wir schon hinterdrein gekommen , mit dem Gaul ich hinterdrein . Die anderen sind in den Graben hineingestrackt , und ich bin gestanden .

Da haben wir einen Angriff gehabt , das war am dritten Juli 1917 . Und da war ich ausgebildet als Krankenträger . Und da hat man , von mittags vier an bis so um halb fünf hat man einen Angriff gehabt . 15 Staffeln hintereinander sind da gekommen . Und wir sind da in der Kiesgrube dringestrackt . Da haben wir bloß so Stollen gehabt . Die hat der , die hat der Franzose gemacht gehabt , nicht wahr . Die Stollen haben alle zu dem hinumgeguckt . Nicht so , dass wir , wir haben da gar keine Deckung gehabt . Die haben können bei uns ins Loch hineinschießen , nicht wahr , wo wir hinan sind

hat man bei uns noch keine vierte Klasse gehabt . Da in Norddeutschland , die haben die vierte Klasse gehabt , da bin ich ( danach ) vierter Klasse gefahren . Ja . Von Frankfurt aus . Und ( danach ) ist man gefahren bis nach Kassel . Da bin ich ( danach ) auf dem Bahnhof noch so auch auf den Bänken herumgestrackt . Und ( danach ) habe ich mir - Meine , meine Mutter , die hat mir ein , ein ganz liederiges Anzüglein gekauft , von so einem Krämer , nicht , wo auch herumgehen . Jetzt bin ich da auf den Bänken herumgestrackt , jetzt sind mir die Hosenknöpfe mitsamt dem Tuch heraus . Der hat wohl schön gesehen ins Auge , der ,

gefahren bis nach Kassel . Da bin ich ( danach ) auf dem Bahnhof noch so auch auf den Bänken herumgestrackt . Und ( danach ) habe ich mir - Meine , meine Mutter , die hat mir ein , ein ganz liederiges Anzüglein gekauft , von so einem Krämer , nicht , wo auch herumgehen . Jetzt bin ich da auf den Bänken herumgestrackt , jetzt sind mir die Hosenknöpfe mitsamt dem Tuch heraus . Der hat wohl schön gesehen ins Auge , der , der Anzug . Jetzt ( danach ) von Kassel , da ist am morgens auch wieder abgegangen , so um fünf herum , am Palmsonntag . Und ( danach ) bin ich nach Bremen gefahren , da ist mein Bruder schon auch auf

ich wieder , ein , einen Haufen Geld gekriegt . Haben wir gekartet bis um morgens zwei . Natürlich im Heimweg , im Heimweg ist ( es ) halt auch ein bisschen den Berg hinabgegangen . Und mein , mein Freund , wie er heimgekommen ist , da ist ( danach ) - dem ist ( danach ) das Füllen kaputt im , im , im Stall drinnen gestrackt . Einen guten Profit gemacht seiner Zeit , nicht . Und solche Touren haben wir viel gemacht .

was . Ganz früher hat man es noch mit der Säges gemäht . Ha , das weiß ich noch , wo man noch mit der Säges gemäht hat , nicht . Das heißt , man hat auch später noch mit der Säges gemäht , wo man mit der Grasmaschine hat nicht fahren können , wo , wo es zu arg gestrackt ist , nicht . Und nachher hat man es mit der Grasmaschine gemäht . Da hat man hinten an die Grasmaschine an den Balken so ein Böcklein hingemacht , da hat man ( danach ) können allemal so Böcklein machen , nicht . Anschließend ist noch der Binder gekommen , der Bindermäher , nicht . Da hat man dortmals noch einen

man ( danach ) können allemal so Böcklein machen , nicht . Anschließend ist noch der Binder gekommen , der Bindermäher , nicht . Da hat man dortmals noch einen gebrauchten gekauft , der war für Pferdezug noch , nicht . Da hat man können zwei Gäule hinanspannen . Aber der ist natürlich auch nicht überall gegangen . Wenn , wenn das Korn gestrackt ist , nicht , ( danach ) , ( danach ) ist es nicht gegangen . Weil , da war noch kein Ährenheber dran und kein Zapfwellenantrieb , gell . ( Danach ) ist das Rad geschliffen , wenn es nass gewesen ist und so , nicht . Aber das war natürlich ( danach ) schon eine , eine große Erleichterung , nicht . Das heißt , vorher noch hat die Darlehenskasse

strackt

Beispiele

ZW--_E_00275
GP	ich bin nicht fanatisch auf den Schwedenreiter , ganz gewiss nicht . ( Danach ) machen sie auch die Dachheinzen , wissen Sie , die man ( danach ) so stellt . Die haben Vor - und Nachteile auch . Und wenn er einen Schwedenreiter macht und hat ihn nicht gut verankert , ( danach ) reißt ihm es den ganzen Gerust um und strackt im Dreck drin . Das ist passiert , heuer schon , habe ich schon gesehen .

Kerl , der ist von einem Granatloch ins andere hineingesprungen . Und ich habe ( danach ) schon ziemlich Blut verloren gehabt und habe ( danach ) , ( danach ) bin ich einfach schlapp geworden , bin nicht mehr mitgekommen mit dem . Und der hat alleweil gewinkt , nicht . Auf einmal fällt dem eine hinein in sein Loch , wo der drinstrackt , und reißt dem den Fersen weg , hinten , den Absatz , Fersen , nicht . Jetzt habe ich den dürfen auch vorher verbinden , nicht . Und ( danach ) habe ich müssen so schnell machen , dass ich herausgekommen bin aus dem Gebiet . Da haben sie andauernd hinan geschossen . Und , wo es ( danach ) den , wo es ( danach ) den

Strackhaare

Anmerkung

Bedeutung unklar

Strackhaare

Beispiele

SV--_E_00277
EX	Ja , ja ?
GP	Und zu dem haben sie bloß der " Strackhaar " gesagt , weil er so kurze Strackhaare gehabt hat . Und - Das kommt noch .

Strang_1

nhd. Entsprechung

Seil

Forschungsliteratur

Fischer V, 1825f.: Strang 1

DieStrangen

Beispiele

ist doch Markt gewesen . Haufen Leute sind da gewesen , Motorräder , Autos , ganze Haufen sind dagestanden oder am Bahnhof da hunten . Herkules , jetzt wie weiter ? Also , ich habe die Ochsen gefangen , dahannen an der Straße . Der Landjäger hat es nicht gewesen , was gut gewesen ist , sonst hätte ich müssen Strafe zahlen . Die Strangen sind an gewesen . Das hat man - wo man sie einspannt damit , nicht . Und ( danach ) sind wir hereingefahren , in die Scheuer . Und nachher ist ( es ) auf den Saumarkt gegangen , wo ich sie ausgespannt gehabt habe . Hm . Was machen wir weiter ? Sauen sind viel gewesen , einen ganzen Haufen , so 50 bis

Strang_2

nhd. Entsprechung

Ackerfurche

Forschungsliteratur

Fischer V, 1825f.: Strang 3

Strangen

Beispiele

Ha ja , um halb acht fängt man an . Da legt man ( danach ) daheim , daheim den Mist auf . Und der Bruder , der macht Strangen , und ( danach ) wird der Mist hineingeführt in die Strangen , und die Bäuerin und ich , wir legen ( danach ) die Kartoffeln hinein , und mit den Pf - , mit den Gäulen ackert sie ( danach ) der Bruder hinein . Und drei Tagwerk , drei Tagwerk haben wir draußen . Und jetzt sind w - - heute sind wir fertig geworden , jetzt kommt ( danach ) wieder eine

ZW--_E_04931
GP	Ja , also , zuerst , zuerst macht man auch Strangen zu den Rüben , und die Hälfte tun wir ( danach ) gleich säen , und die andere Hälfte , die tut man setzen . Die hat man im Gärtlein gepflanzt , gesät , und ( danach ) werden Sie versetzt in ( den ) Acker , auf die Strangen , und nach acht Tagen vielleicht oder 14 Tagen , da werden sie ( danach ) gehackt ,

Ja , also , zuerst , zuerst macht man auch Strangen zu den Rüben , und die Hälfte tun wir ( danach ) gleich säen , und die andere Hälfte , die tut man setzen . Die hat man im Gärtlein gepflanzt , gesät , und ( danach ) werden Sie versetzt in ( den ) Acker , auf die Strangen , und nach acht Tagen vielleicht oder 14 Tagen , da werden sie ( danach ) gehackt , einmal durchgehackt . Und ( danach ) wieder 14 Tage ( danach ) , ( danach ) werden sie das zweite Mal gehackt . Und ( danach ) ist eine Ruhe . Und nach dem kommt ( danach ) der Heuet . ( Danach ) geht der Heuet los . Da geht es ( danach ) am

strecken

nhd. Entsprechung

hier: das Lesegut zum Abtransport an den Weg bringen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1838ff.: strecken A 3 a

strecken

Beispiele

ZW--_E_00367
EX	Und was für Arten ?
GP	Zumeist Fichten , Tannen . Und die muss man alle vom Wald herausstrecken . Da werden sie aufgeladen und ( danach ) führt man sie ( auf ) Memmingen , auf Sontheim , auf Bergheim .

ZW--_E_00367
EX	Ja , ( danach ) wird es verkauft , oder ?
GP	Ja , das kaufen die , die Sägen kaufen das Holz . Und die haben ihren Fuhrmann , da fahren , und wirklich fahren bloß wir . Auf Sontheim fahren wir . Die kaufen das Holz im Wald liegend , d ( as ) muss man ( danach ) selber strecken und hinaufführen . ( Danach ) hat man , man vielleicht einmal eine Schnittware zum Zurücknehmen

ZW--_E_04985
GP	Ja .
GP	Ja , das Jahr über , also , da hat es im Sommer als hauptsächlich das Heuen . Und in d - , wie gesagt , die Stallarbeit . Und im Winter im Wald , Holz strecken . Und alles was so kommt .

ZW--_E_04985
EX	Ja , wie bringt man das ( danach ) da herunter ?
GP	Mit den Gäulen . Hinunterstrecken . Ja , und dann -

streckt

Beispiele

nicht , werden die Terrassen , das heißt ihre Terrassen , die kleineren Terrassen werden zusammengeschoben auf eine , nicht , oder eine breitere . Und , dass jede Terrasse dann den , den Weg hat , dass man nicht mehr braucht das Sach hinauftragen , den Mist und , und die Spritzen - Ware , nicht , und , dass jeder an den Weg streckt . Und das ist schon ein großer Vorteil , nicht . Ja , das ist ja ein Mordsgeschäft , wir haben es ja gerade gesehen , da , diese , die Riesen - Berge , wo sie da umeinanderwälzen . Ja , das ist also , die , es war früher halt Berg und Tal , ( danach ) ist es wieder heruntergegangen und ( danach ) wieder hinauf .

Streich

nhd. Entsprechung

Schlag mit dem Stock oder der Rute

Forschungsliteratur

Fischer V, 1841ff.: Streich B 1

Streich

Beispiele

ZW--_E_00149
GP2	Wird auch noch kommen , da , das Heu . Die jammern alleweil vor dem Streich , die Bauern .

streifen

nhd. Entsprechung

ein geackertes Feld mit der Egge leicht überfahren

Forschungsliteratur

Fischer V, 1851ff.: streifen 1

gestreift

Beispiele

noch ein wenig so fertig macht , nicht . Äh , ich meine , abrechen und so , was man früher alles gemacht hat , mit den Wiesen und so , die Arbeit fällt jetzt alles weg . Da ist man - alles maschinell eingerichtet . Nicht ? We - wenn , wenn überhaupt noch - Also , im Frühjahr , da werden die Wiesen bloß gestreift , das wird mit Bulldog und Egge gemacht und dann zusammengerecht . Das wird auch , also , mit dem Heuma , oder jetzt gibt es verschiedene Rechenmaschinen , mit Orion und so . Da brauchen die Frauen eigentlich wenig hinaus . Dann , dann kommt das Kartoffellegen . Also da , da muss schon eine und die andere helfen , mit

streng

nhd. Entsprechung

anstrengend, schwer

Forschungsliteratur

Fischer V, 1857f.: streng

Strenge

Beispiele

ZW--_E_00198
GP	da hätte man ja gern einmal etwer anderen da . Aber m - - Es will mich niemand , sagen wir es gleich so ! Ja . Also , heute morgen habe ich gemäht , mit der Maschine , so zwei Stunden . Und dass wir natürlich darunter hinein vespern , das ist auch klar . Hm . Macht doch aber auch - Das Strenge ist ja der Heuet für mich ,

streng

Beispiele

ich müssen gleich den anderen Tag den Stall weißeln helfen , der Mutter . Da habe ich können schon bis am Abend nicht mehr nache . Das ist natürlich ein ganz anderes Geschäft wie , da unten hat man müssen auch schaffen bis abends um halb zehn , aber es ist halt doch nicht so streng gewesen wie da oben . Aber jetzt habe ich mich wieder ganz gut eingelebt und ich schaffe auch wieder arg gerne daheim .

Dann , wenn es noch möglich ist , legt man sich eine Stunde hinan oder zwei , damit man wieder ein Kerl ist am anderen Morgen . Das wäre so , das , also das große Ganze , was wir geschaff - , was wir schaffen im Betrieb . Nachmittags , wenn man noch dazukommt , wenn einmal ein Tag nicht so streng ist mit den Brezeln , macht man Konditorei . Das mache ich sehr viel , weil ich , hauptsächlich in Singen und in Freiburg , als Junggeselle Konditorei erlernt habe .

Und da habe ich mir selbstständig , ohne Wissen meiner Eltern , um eine Bäckerei geguckt , wo ich Konditorei erlernen sollte . Da habe ich Hun - , Hunger leiden müssen . Da bin ich acht Tage gewesen , ( danach ) bin ich wieder gegangen . Von dort aus bin ich dann nach Singen am Hohentwiel . Da habe ich streng arbeiten müssen , aber auch ein gutes Essen gehabt . Dort war ich ungefähr ein Dreivierteljahr . Und dann bin ich von mir aus , selbstständig gekündigt , noch beinahe Anstand gekriegt , wo mich der Chef nicht gehen lassen wollte , weil ich in Freiburg eine bessere Stelle in Aussicht gehabt habe , da ich eben wieder

ZW--_E_00376
EX	das ist doch vorbei , oder ?
GP	Die Heuernte ist vorbei , ja . Ha , zurzeit ist nicht so streng . Daheim haben wir ein bisschen eine Kleintierzucht , nicht , gibt es auch allerhand zum Tun .

ZW--_E_05006
GP	bin da herumgestolpert und habe meine Füße - . Es war , es war interessant , aber es war auch streng . Aber , aber man muss sich ja schließlich heutzutage , wenn man mitkommen will mit der Wirtschaft und mit dem , und mit , mit Allem , und ( danach ) muss man , auf Draht sein und muss laufen und alles , alles mitnehmen und überall gucken und lugen .

Stuttgart , da wird es besser bezahlt . Ja . Man geht halt immer hin , wo man am meisten verdient , nicht . Das ist überall so , in jedem Beruf . Ja , so geht es da auf und zu . ( Danach ) im Winter , jetzt haben wir nicht viel Arbeit , nicht . Im Sommer , da geht es ein wenig streng , wenn jetzt gerade die - Ernte ist , nicht wahr , da wird zu Tag und Nacht geschafft , da geht es in der Frühe um vier , fünf schon los bis abends auf neun , zehn , nicht , wo geladen wird in der Hochsaison . Und wenn es gerade das Wetter ist , muss man eben ansetzen . Bei

Mittagspause , äh , im Lager , äh , Ware abgegeben . Dann w - kamen die Kinder von der Schule . Dann kam das Kochen . Dann bin ich morgens um sechs schon in ( den ) Weinberg . Und das war dann eine strenge Zeit . Da bin ich ( danach ) einmal eine Weile krank geworden . Wissen Sie , das war dann streng . Aber nachher habe ich mich erholt , wieder , nicht , und ist so , also in Ordnung weitergegangen . ( Danach ) kamen die Kinder herauf , haben mir viel geholfen , nicht . Und mein Mann hat jetzt , bis er Rentner geworden ist , die Darlehenskasse noch gehabt , 40 Jahre lang . Neben unserem Betrieb und unseren vier Morgen Weinbergen .

Sie hat gesehen , dass ich halt - Oh , die hat noch nicht lange erst gesagt : " Mutter , du hast so schaffen müssen ! Also , das vergesse ich nie . " Sehen Sie , so ist es uns gegangen . Aber , sehen Sie , ich bin heute noch da . Trotz der vielen Arbeit . Jetzt kann ich nicht mehr so streng . Obwohl ich die zehn Jahre , wo mein Junger jetzt verheiert ist , immer mithelfe , immer mithelfe , immer dabei bin , im Rübenhacken und im Weinberg und alles - mache ich noch , wenn ich kann , immer mit . Weil ich es doch gewöhnt bin . Und da sind sie auch sehr froh , und ich weiß , dass

die , äh , die Weinberge geschnitten . Nicht , das war ja das Erste . Und nach dem hat man die Ruten gebogen . Das habe ( danach ) ich gemacht . Und wenn sie gebogen waren , ( danach ) hat man gehackt , noch mit dem Hacken , mit so einer Zweispitzhacke hat man die ganzen Wengert gehackt . Oh , das war streng . Und nach dem , ( danach ) hat man die Pfähle hereingesteckt . Die hat man wieder angebunden . Das habe auch ich gemacht . Nachher meine Tochter natürlich , wo sie son - schon so war . Oft nach der Schule . Mittags hat sie immer geholfen . Und ( danach ) , wenn das angebunden war , ( danach ) hat man auf dem Weinberg

wie wir da , ja . Ja , das ist ja das Schwere , das ist das Schwere . Aber muss halt auch gehen . Und ( danach ) hat man müssen , das ganze Jahr haben wir müssen mit . Da hat man nicht immer die Wirtschaft offen gehabt wie jetzt . Da hat man zugeschlossen mittags , wenn das Feldgeschäft streng gewesen ist . Oder haben wir Kinder wieder daheimbleiben müssen und haben es machen müssen und das Telefon und , ja , wenn wir es auch nicht gern getan haben , ( danach ) haben wir es halt müssen .

SW--_E_00068
GP	Ich bin dort geboren und bin dort in die Schule gegangen und halt gleich , wo ich aus der Schule gekommen bin , im Frühjahr , bin ich ( danach ) auf - da auf die Höfe gekommen , in ( den ) Dienst . Bin ich im Dienst gewesen , bis ich geheiratet habe .
EX	Ja , und früher hat man ( danach ) wahrscheinlich schon gleich streng schaffen müssen , mit - ?

SW--_E_00078

Ah , nach dem Heuet hat es hier und da einmal ein Fässlein Bier gegeben . Ja , wenn man gerade fertig gewesen ist einmal . Ja , der Heuet war bei uns streng . Also , wenn man es so weit auseinander gehabt hat im Übelbach . Wir kommen eben überall herum durch - , unser Hof geht halt weit auseinander . Nicht , wir liegen halt untereinander herum , wir Nachbarn . Und der Nachbar hat es aber gerade so gehabt : Er hat die Wiesen gerade auch soweit fortgehabt wie wir .

SW--_E_00113

Doch , doch . ( Danach ) gehen sie mit hinauf . ( Danach ) , nachher wird zum Essen eingeladen , und ( danach ) wird vielleicht noch Karten gespielt einmal zwei , drei Stunden oder manchmal , je nachdem , wenn es in einer Zeit drin ist , wo nicht , die Arbeit nicht streng ist , ( danach ) kann es einmal gehen bis gegen Morgen . Wird halt gespielt nachher . Und ( danach ) kriegt man den Sack auch noch mit nachher . ( Danach ) ist da auch noch etwas drin .

SW--_E_00127
EX	Und wie fahren Sie hinunter , mit dem Auto ? Wann müssen Sie ( danach ) weg da ?
GP	Mit dem Auto , ja . Ha , ich fahre halt um halb fünf , um halb - , nein , dreiviertel fünf fahre ich weg . ( Danach ) bin ich in Wolfach dunnen um fünf . Und da fährt nachher noch einer mit , nicht . Und ( danach ) sind wir dunnen , bis wir umgezogen sind , ist es viertel sechs , nicht . Und so jeden Tag . Oh , das ist ein wenig streng , ja .

Und das hat dann meine Mutter also umgetrieben . Und , wo dann wir Kinder , also ich bin die sechste von , von einem Geschw - , Geschwisterkreis von zwölf Geschwistern , ja , ja , und dann , wo dann meine Geschwister , also die älteren , größer geworden sind , haben die müssen mithelfen . Und bloß haben wir es sehr streng gehabt , weil die , die Felder von der Bahn , wo mein Vater gepachtet gehabt hat , die waren sehr buckelig . Und da hat man müssen also morgens , ich war 13 Jahre alt , habe ich müssen als auch mit zum Mähen . Dann ist man an so Böschungen gestanden hintereinander , der Vater vorne dran ,

PF--_E_00133
GP	in der Woche einen halben Tag hat er frei gehabt , sonst aber nichts . Sonst war er immer da . Und zwar ist , morgens um halb fünf ist der Dienst angegangen , da ist er immer aus dem Haus . Und abends um elf ist er also gekommen , gell , nach dem - , es war schon streng allemal . Aber , ich weiß auch nicht , das , es war dort so . Dort hat man die vielen freien Tage und das noch nicht so gehabt

strenge

Beispiele

Kinder gekommen . Da musste ich dann wahnsinnig arbeiten . Glauben Sie mir das ! Ich musste mittags , immer Mittagspause , äh , im Lager , äh , Ware abgegeben . Dann w - kamen die Kinder von der Schule . Dann kam das Kochen . Dann bin ich morgens um sechs schon in ( den ) Weinberg . Und das war dann eine strenge Zeit . Da bin ich ( danach ) einmal eine Weile krank geworden . Wissen Sie , das war dann streng . Aber nachher habe ich mich erholt , wieder , nicht , und ist so , also in Ordnung weitergegangen . ( Danach ) kamen die Kinder herauf , haben mir viel geholfen , nicht . Und mein Mann hat jetzt , bis er Rentner geworden

zum Arbeiten , gell . Da gibt es ( danach ) Regale zum Ausputzen in der Bücherei , wo die vielen Bücher sind . Das gehört ja als erstes , dass die Bücher sauber sind , die Regale . Und so , was will ich denn sagen , die Lampen müssen geputzt werden , alle Monat einmal . Und das ist natürlich eine strenge Arbeit für uns mit der Leiter und ( danach ) die Lampen alle so , die hängen ( danach ) alle in der Luft , gell . Und ich bin vorher ein bisschen schwindelig , nicht schwindelfrei .

strengen

Beispiele

nicht mehr " , nicht . Und durch das bin ich ( danach ) nicht mehr in die Schweiz gegangen . Aber ich sage Ihnen , die Schweiz ist mir heute noch eine Heimat gewesen , nicht . Ich kann nichts dafür . So war ich dort gern . ( Danach ) habe ich geheiratet . Da bin ich natürlich ( danach ) in einen ganz strengen Dienst gekommen . Mein Mann hat die Darlehenskasse geführt , nebenbei , als Lagerhalter . Dann haben wir vier Morgen Weinberge gehabt . Und ( danach ) sind nacheinander drei Kinder gekommen . Da musste ich dann wahnsinnig arbeiten . Glauben Sie mir das ! Ich musste mittags , immer Mittagspause , äh , im Lager , äh , Ware abgegeben . Dann w - kamen die

strenger

Beispiele

ZW--_E_00192

das ist eben ein schweres Geschäft , nicht wahr . Gesund ist es , aber anstrengend . Ich bin , oder ich war 45 Jahre lang beim Staat im , ins Geschäft gegangen , nicht wahr . Ich kriege ja eine schöne Rente und eine schöne Pension , aber man ist eben zusammengeschunden und zusammengeschlagen . Früher ist eben viel strenger gewesen , als es heute ist . Da hat man im Winter nirgends keine Hütte und , und , und nichts gehabt . Da ist , da hat man müssen sein Brot und seinen Most , wie man es früher in ( den ) Wald mit hat , so im Schnee hat man es müssen , hat man müssen hinansitzen und

ZW--_E_00348
EX	Ist doch ganz anders gewesen wie heute , oder ?
GP	Man hat schon gedroschen . Ja ja , es ist schon anders gewesen . Man hat schon müssen mehr schaffen wie jetzt , strenger . Mhm .

ZW--_E_00676

Jetzt muss man halt jeden Morgen um fünf aufstehen , nicht . Und ein Haufen Arbeit jetzt , im Herbst . Da ist ( es ) ( danach ) strenger wie in der Ernte . Ja , und ( danach ) , wenn man das Vieh gefüttert hat , nicht , muss man gucken , dass man hinaus kommt . Weil der Tag wir alleweil kürzer jetzt , da ist alleweil bald Nacht , dass man ein wenig etwas ausrichtet , ( danach ) . Ha , ( danach ) muss man jetzt fest draufdrücken , nicht , wenn es nicht regnet , da , dass man Klee reißen kann . Und zum Säen will man halt ein gutes Wetter .

ZW--_E_05468
EX	Da hat man noch strenger schaffen müssen wie heute

aller Tod und Teufel , und ( danach ) denkst : " Ha ja , das muss ja gemacht sein , das kannst ja nicht liegenlassen . Am Abend liegt die Sauerei nachher noch da . " ( Danach ) muss ich es dort wieder machen . Und dort bist ( danach ) noch müder wie am Mittag . ( Danach ) haben es die Weibsleute allemal meistens strenger wie die Mannsleute , nachher , auf dem Gebiet , mit dem Hinanliegen und Ausruhen . Aber es geht als alles wieder herum .

strenges

Beispiele

SV--_E_00242
GP	Also das war schön , manchmal , also .
EX	Ja . Ja , ist auch , das ist doch ein strenges Geschäft ( danach ) . Wie lange hat man da gedroschen am Tag ?

strengste

Beispiele

ZW--_E_04931
GP	und ( danach ) ist - Kunstdünger wird noch gestreut , und ( danach ) ist eigentlich eine Ruhe bis in der Ernte . Und da geht es ( danach ) - Da - Das ist die strengste Arbeit , Arbeit .

Streu

nhd. Entsprechung

Laub, grüne Zweige, Farnkraut u.ä., zur Verwendung als Streumittel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1859f.: Streu 1

Streu

Beispiele

Ha ja , man hat , da hat - bei uns da herum hat fast jeder Wald . Und ( danach ) geht man in den Wald und gerade jetzt braucht man auch Deckreisig , zum Abdecken und für die Gräber auch . Und ( danach ) nimmt man halt heim , als Streu , und hackt es . Streuprügel machen wir ja keine , weil wir - wir brauchen sie nicht für den Backofen . Manche Leute haben noch so einen Backofen , wo man Streuprügel schürt und - aber wir haben ( danach ) einen elektrischen und ( danach ) brauchen wir das nicht , ( danach ) hacken wir es alles zu Prügelein zusammen .

den Wald und gerade jetzt braucht man auch Deckreisig , zum Abdecken und für die Gräber auch . Und ( danach ) nimmt man halt heim , als Streu , und hackt es . Streuprügel machen wir ja keine , weil wir - wir brauchen sie nicht für den Backofen . Manche Leute haben noch so einen Backofen , wo man Streuprügel schürt und - aber wir haben ( danach ) einen elektrischen und ( danach ) brauchen wir das nicht , ( danach ) hacken wir es alles zu Prügelein zusammen .

noch einmal herumgucken täten , die täten , ha , die täten es , die täten , werden nicht mehr recht . Das , was Sie unnen sehen , ist lauter Stallung gewesen , lauter Stallung , lauter Stallung unnen , 52 noch , 51 . Das war alles Gaststall , wo das Buffet steht , der andere Stall , ( das ) andere war ein , ein , ein Streu - Schopf . Und hat man das Ding ausgebaut in den sechs , acht Jahren . Und das hat mindestens , ich will wenig sagen , aber etliche 1 . 000 Mark gekostet . Wenn aber das Geschäft nicht gelaufen wäre , dass wir heute den Autoverkehr hätten wie früher , wenn die Leute noch laufen täten , tätest ( du ) eben

ZW--_E_05435

mit dem - wo man die Göpel ( danach ) - mit den - mit den Göpeln drüber . Und ( danach ) , wo man ( danach ) - Die Bauern haben die Gäule hinangespannt . Und , äh , die kleineren Landwirte haben ihre Kühe hineingespannt . ( Danach ) , da hat man vier Kühe hineingespannt , und einer hat eingelassen , und die anderen haben , haben die Streu ( danach ) angefasst und an ( den ) Bügel - und es an ( den ) Bügel gebunden . Und am abends hat man es in die Scheuer hineingetan , nicht . Ja . Ja , jetzt was ? Und ( danach ) sind die - ist das ausgegangen , ( danach ) sind die , die Breitdrescher gekommen , von , vom , von Lauingen , hat man die gehabt . Jetzt , die

ZW--_E_05476

Ja , da sind wir hinübergelaufen und den Berg hinauflaufen müssen und ( danach ) wo wir , und ( danach ) wo wir in die Schule hinein sind , ( danach ) sind wir oft tropfnass gewesen und ( danach ) ist man dagehockt oft tropfnass in der Schule und ( danach ) wo man retour gegangen ist ( danach ) hat man Streuwedel weg - weggebrochen vom Wald und ( danach ) ist man auf die hinaufgehockt und ist den Buckel heruntergefahren auf den Streuwedel und hat da , und bis man ( danach ) an der Lein daran gewesen ist , ( danach ) hat man hüben wieder hinauflaufen müssen .

ZW--_E_05476

in die Schule hinein sind , ( danach ) sind wir oft tropfnass gewesen und ( danach ) ist man dagehockt oft tropfnass in der Schule und ( danach ) wo man retour gegangen ist ( danach ) hat man Streuwedel weg - weggebrochen vom Wald und ( danach ) ist man auf die hinaufgehockt und ist den Buckel heruntergefahren auf den Streuwedel und hat da , und bis man ( danach ) an der Lein daran gewesen ist , ( danach ) hat man hüben wieder hinauflaufen müssen .

SW--_E_00013
WEITERE_SPRECHERIN	Ha , das hören Sie aber gut !
GP	Ha ja , im - Ha ja , im Heuet und , und , und im Holz , im Holzmachen da , in der Streu .

SW--_E_00013
GP	Und jetzt heute macht man ja auch kein Streu mehr . Jetzt früher hat man , wenn , wenn die Holzmacher einen Holzschlag gemacht gehabt haben , ( danach ) , ( danach ) hat man das Reis müssen abputzen , heimführen . ( Danach ) ist es so gehackt worden oder in so einem - wie hat man gesagt - Strohstuhl so geschnitten worden . ( Danach ) haben wir es als kleine Kinder schon , denkt

SW--_E_00013
GP	ist so hinuntergefahren . ( Danach ) hat man es trocknen müssen , und ( danach ) ist ( danach ) - Ha ja , es hat sich auch müssen ver - verjären . Man hat es ( danach ) vor dem Haus sitzen lassen , auf einem Haufen , bis es verjärt gewesen ist . Und ( danach ) hat man das ja - Aber jedem Haus ist das Streu gewesen . Ja , jetzt heute holt man halt einen Wagen voll Sägemehl .

streue

Beispiele

die Mutter getan . Das hat alles die Mutter getan . ( Danach ) , geschlittet haben sie ( danach ) und heimgeführt haben sie es ( danach ) auch , die Mannsleute . Ja , nicht nur , ( danach ) haben sie nicht nur das ihre herausgehauen . ( Danach ) haben sie noch den anderen Weibern geholfen , den anderen Leuten noch geholfen . ( Danach ) hat man Reisigstreue gemacht , das Reisig noch an , an den Weg getan und , und heimgeführt und , und zusammengeschnitten , gerade mit dem Strohstuhl , den halben Strohstuhl da , nicht , da ( danach ) geschnitten . Ja , da hat man noch kein Sägemehl gekauft , noch kein Sägemehl als Streu , nicht , fürs Vieh , Reisigstreue und Moosstreue . Und früher hat es

Leuten noch geholfen . ( Danach ) hat man Reisigstreue gemacht , das Reisig noch an , an den Weg getan und , und heimgeführt und , und zusammengeschnitten , gerade mit dem Strohstuhl , den halben Strohstuhl da , nicht , da ( danach ) geschnitten . Ja , da hat man noch kein Sägemehl gekauft , noch kein Sägemehl als Streu , nicht , fürs Vieh , Reisigstreue und Moosstreue . Und früher hat es in den Waldungen so schön Moos gehabt . Und das ist eine schöne Streu . ( Danach ) gerade da vorne am Zollstock hinauf haben die Weiber ( danach ) halt geholt . Es war ja verboten , aber sie haben halt geholt . Da sind wir einmal , ich weiß noch wie heute ,

geholfen . ( Danach ) hat man Reisigstreue gemacht , das Reisig noch an , an den Weg getan und , und heimgeführt und , und zusammengeschnitten , gerade mit dem Strohstuhl , den halben Strohstuhl da , nicht , da ( danach ) geschnitten . Ja , da hat man noch kein Sägemehl gekauft , noch kein Sägemehl als Streu , nicht , fürs Vieh , Reisigstreue und Moosstreue . Und früher hat es in den Waldungen so schön Moos gehabt . Und das ist eine schöne Streu . ( Danach ) gerade da vorne am Zollstock hinauf haben die Weiber ( danach ) halt geholt . Es war ja verboten , aber sie haben halt geholt . Da sind wir einmal , ich weiß noch wie heute , da oben

streuen

nhd. Entsprechung

(gemähtes Gras zum Trocknen) auseinanderbreiten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1861f.: streuen 1

gestreut

Beispiele

hat man müssen in den Stall , melken , Milch forttun und , und fertigmachen , ( danach ) hat man zu Morgen gegessen , nachher ist man hinaus gen heuen . Da ist alles hinaus mit den Sägesen , zwei , drei , und gemäht . Und nachher hat man , ist man heim und hat man gevespert . ( Danach ) hat man Mahden gestreut . Nachher , wenn das herum gewesen ist , ( danach ) hat man noch Loreien gestreut . ( Danach ) ist man dann zum Mittagessen gegangen , und beim Mittag - , nach dem Mittagessen , da ist dann , da hat man dann umgekehrt . Und nachher ist an Laden gegangen . Da hat man das Heu zusammengetan auf Häufen , und hat man

danach ) hat man zu Morgen gegessen , nachher ist man hinaus gen heuen . Da ist alles hinaus mit den Sägesen , zwei , drei , und gemäht . Und nachher hat man , ist man heim und hat man gevespert . ( Danach ) hat man Mahden gestreut . Nachher , wenn das herum gewesen ist , ( danach ) hat man noch Loreien gestreut . ( Danach ) ist man dann zum Mittagessen gegangen , und beim Mittag - , nach dem Mittagessen , da ist dann , da hat man dann umgekehrt . Und nachher ist an Laden gegangen . Da hat man das Heu zusammengetan auf Häufen , und hat man das Fuhrwerk geholt , zwei Rösser , Wagen , und hat man geladen , zwei haben

ZW--_E_00328
GP	wo Traktoren haben , die brauchen das wieder nicht . Dann muss man die Rösser putzen , und nachher , wenn das geschafft ist , ( danach ) geht man auch noch zum Morgenessen natürlich , das darf man nicht vergessen . Und nachher geht es ans Mähen im Sommer . Wenn das Wetter gut ist , ( danach ) werden die Mahden gestreut , auseinandergeworfen , und nachher vespert man wieder .

ZW--_E_00343
EX	Und was tut man da den gan - , wie , wie geht das vor sich , der Heuet ? Ich meine , ich bin ja Städter , ich weiß es nicht .
GP	Ha ja , da steht man um vier auf . ( Danach ) tut man zuerst Kühe melken und füttern , und nachher geht man zum Mähen , nimmt die Säges in die Hand und geht zum Mähen und hängt an die Dielen - Böschung hinan bis mittags um zehn . Und ( danach ) werden die Matten gestreut , ( danach ) geht man wieder zum Mittagessen , ( danach ) geht man wieder heim . Und ( danach ) geht man hinaus und tut schochen

ZW--_E_00384
EX	Ja , wenn Sie da beim Heuen geholfen haben , wie ist denn das zugegangen , was hat man da machen müssen ?
GP	Da hat man gemäht und , kurzum , was es im Heuen gegeben hat . Am Morgen um halb vier ist man ( danach ) meistens fort zu den Nachbauern , hat gemäht , und dann hat man die Mahden gestreut und dann hat man umgekehrt und dann geschocht , geladen , und das hat dann manchmal lang gedauert , bis abends um neun , zehn , ja , ja .

Heuet . ( Danach ) geht der Heuet los . Da geht es ( danach ) am Morgen schon bald auf , zuerst der Stall , und ( danach ) geht der Bruder mit dem M - Bulldog zum Mähen , und die Bäuerin und ich , wir , wir gehen ( danach ) zum worben , und sobald ( danach ) s - , äh , trocken ist , wird es ( danach ) gestreut , Birlinge gestreut , und am , am Mittag ( danach ) kehrt es der Bruder mit dem Heuwender um ,

ZW--_E_04931
GP	geht der Heuet los . Da geht es ( danach ) am Morgen schon bald auf , zuerst der Stall , und ( danach ) geht der Bruder mit dem M - Bulldog zum Mähen , und die Bäuerin und ich , wir , wir gehen ( danach ) zum worben , und sobald ( danach ) s - , äh , trocken ist , wird es ( danach ) gestreut , Birlinge gestreut , und am , am Mittag ( danach ) kehrt es der Bruder mit dem Heuwender um ,

ZW--_E_04972

hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu mit den Heinzen .

gebunden gewesen . Das ist auch leicht gewesen , nicht , mit , mit zwei so Schnüren , so lange Ballen , nicht , und ist ( danach ) auch gut aufräumen gewesen , nicht . Aber früher hat man da , ah , wenn ich drandenke , wenn die Frucht reif gewesen ist , hat man zuerst Heu gemäht bis neun und noch einmal gestreut , und ( danach ) hat es geheißen , jetzt kommt , bis es voll dürr ist , jetzt kommen ein paar Stunden gen Frucht mähen , nicht . Ja , ( danach ) ist man gen Frucht mähen , und ( danach ) hat man schon wieder , hat , man hat gemeint , man könnte das Futter gar nicht heimtun , ( danach ) ist es auch gutes

es , äh , g - herum - , herumgeschlagen , haben wir gesagt , alles mit dem Rechen , mit den Händen . Ja , ( danach ) , ( danach ) hat man es geschöbert , abends . Im ersten Tag , wie es halt die , das Wetter gewesen ist und - oder im zweiten Tag hat man Schöber gemacht . Dann in , in ( dem ) anderen Tag wieder auseinandergestreut und ( danach ) wieder , halt wieder herumgeschlagen und dann , wie es ( danach ) so weit dürr ist - gewesen ist , zusammengerecht , zusammen auf - und dann hinaufgegabelt .

dort geblieben , ist hingesessen und hat ( danach ) Brotzeit gemacht . Und ( danach ) hat man das wieder fein verbreitet , und ( danach ) , da hat man es gewendet , und abends hat man es ( danach ) aufgesetzt , auf so Schöberlein gemacht , aufsetzen hat man da immer gesagt . Und ( danach ) , den anderen Tag hat man es wieder hingestreut , ist man wieder in der Frühe gegangen und drunten geblieben den ganzen Tag . ( Danach ) ist vielleicht der Vater oder ein Bruder noch gekommen mit dem Wagen , nicht . Da hat man es ( danach ) aufgeladen . Ist mit zwei Tagen nicht gut geworden , ( danach ) hat man es mit drei Tagen eingefahren . Und im

zwei Tagen nicht gut geworden , ( danach ) hat man es mit drei Tagen eingefahren . Und im Dorf , da ist man dann heim , nicht , wenn es gemäht gewesen ist und hinangebreitet . ( Danach ) ist man wieder gen wenden gegangen , ( danach ) ist man wieder gen aufsetzen , und den anderen Tag hat man es wieder hinangestreut und wieder herumgeschlagen . Da hat man ( danach ) gesagt , man tut es herumschlagen . ( Danach ) hat man es wieder zusammengeschlagen und wieder aufgesetzt . Und am dritten Tag ( danach ) , da ist es schon gut geworden . Hat es geregnet , ( danach ) hat man halt 14 Tage auch einmal nicht gemusst , nicht . Ja .

Weib , da sind wir fort vielleicht um halb vier , oft auch um drei schon , um vier . Und ( danach ) hat man gemäht ein paar Stunden , ( danach ) hat man heimgemusst und das Vieh füttern und die Milch abliefern . Und ( danach ) ist man wieder los , nicht . Und ( danach ) hast ( du ) alles von Hand hinangestreut mit den Gäbellein . Und , und vis - á hast ( du ) eine Wiese gehabt mit einem Morgen Platz , mit 30 Ar . Ja , da hast ( du ) ein paar Stunden , zwei Stunden hat man da gewendet von Hand , mit dem Rechen . Ja . Und ( danach ) , am mittags , da hast ( du ) ( danach ) , hast ( du ) ( danach ) einführen

streuen

Beispiele

ZW--_E_00278
EX	Wie geht das vor sich ? Erzählen Sie einmal etwas , wie so der Tag , der Tag ist ?
GP	Ha ja , morgens geht man zum Mähen , und da tut man doch ( die ) Matten streuen . Und wenn sie ein bisschen abgedörrt sind , am mittags , tut man es umwenden und am abends einen Strich ziehen , dass man es am anderen Tag , das muss aber gutes Wetter sein ( danach ) - kann man es wieder auseinandergeheien und aufladen . Aber da muss schon gut ( es ) Wetter sein , sonst muss man es drei Tage liegen lassen .

haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach ) hat man müssen von Hand zuerst einmal die Mahden streuen , ( danach ) hat man es , das vom Tag vorher , umgedreht und das vom dritten Tag , das hat man ( danach ) geschocht und hat es ( danach ) heim getan , aber alles von Hand . Einen Gaul , ich habe so eine kleinere Landwirtschaft , einen Gaul hat man später sich einmal zugelegt . Vorher hat man alles mit

ZW--_E_00307
EX	Jetzt , was tun Sie so den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal !
GP	Ha , am Morgen früh , wenn wir aufstehen müssen , muss man zuerst die Sauen füttern und nachher noch spülen und ( danach ) , und ( danach ) halt , im Sommer müssen wir heuen , zuerst vielleicht Mahden streuen oder nachher zu Mittag kochen , ( danach ) vielleicht in den Garten . Und ( danach ) , abends , wieder Sauen füttern und Nachtessen kochen . ( Danach ) ist Feierabend .

alles hat man müssen mit der Hand machen . In der Heuernte hast du müssen aufstehen um zwei , halb drei , gen mähen , ich , als Kerl mit 13 Jahren , ja , und gemäht bis um acht , halb neun , ja . Und ( danach ) hast du können erst noch die Matten worben , wie bei uns sagt , streuen , ja . Und ( danach ) ist ( es ) über das Heu gegangen . Ja . ( Danach ) hat man können fortmachen bis um zehne , ja . Und ( danach ) hat man umgekehrt , alles mit der Hand . ( Dagegen ) heute ist das eine Spielerei , ja . Ja , und da bin ich oft so müde geworden , dass mir abends das Essen nicht

lange man keine Mähmaschinen , gegen Morgen um drei hat man halt aufstehen müssen , nicht wahr , wir Jungen , nicht . Wo wir aus der Schule gewesen sind , nachher ist man , ja , da hat man aber schon so viel gemäht gehabt , dass wir haben Arbeit gehabt . Und das hat man alles von Hand streuen müssen , von Hand umkehren müssen , nicht . Auch alles von Hand als . ( Da hat es ) nirgends keine Maschinen gegeben , nicht . Und ( danach ) , drum , natürlich , jetzt , wo ich ( danach ) so 15 , 16 Jahre alt gewesen bin , der Bruder war auch schon 15 , ich war 16 , nicht . Und ( danach ) , ha , ( danach ) , bis ich

danach ) bin ich zu den Bauern gekommen nach Zottishofen , wo ich aus der Schule war . Da wurde noch alles mit der Sense gemäht . Und ich war natürlich noch eine kleine Magd , nicht , zuerst . Ich musste das Essen hinausbringen auf die Wiese morgens für die Mäher und dann das Futter alles streuen . " Mach , dass du nachkommst ! " , hat es geheißen , " da liegen genug Mahden jetzt , hast du zu schaffen . " So ist sie gewesen , die Jugend , ja . Und so habe ich es eben gehabt bis zu - .

streut

Beispiele

ZW--_E_04972
GP	Da -
GP	Da hat man es liegen lassen einfach . Wenn es schon halb kaputtgegangen ist . Ja ja . Da machen wir zu abends zuerst ein paar Häuflein , gell , das sind Birlinge heißt man sie . Und den einen Tag streut man es . Jetzt , wenn es halt regnet , können die ja acht , zehn Tage draußen sein und werden kei - halb kaputt , oder ganz zuletzt . Das hat es schon gegeben .

verstreuen

Beispiele

Nachher tut man Heinzen laden , wenn man heinzt , und tut die , das Gras an die Heinzen hängen . Hat man schon dürres Heu , ist man schon länger in der , im Heuen drin , oder , dann muss man die Heinzen wieder , was dürr ist , auseinandermachen und verstreuen , dass man nachher einführen kann . Man muss mit dem Heuwender fahren , also Beschäftigung hat jedes genug . Die Bäuerin , oder das Weib , geht wieder zum Kochen oder , die Tochter oder wer da ist . Und dann nachmittags tut man das Heu laden und tut es herein , vielleicht zwei Wägen voll , drei Wägen

ZW--_E_05431

gemäht gehabt hat . ( Danach ) hat man müssen weidlich wieder gehen und wenden oder gen umkehren hat es gehei - , ja , umkehren . Und ( danach ) , und ( danach ) hat man alleweil müssen , die hat man am abends alleweil vorher geschocht , nicht , das Heu zusammengetan auf so Schochen . Und ( danach ) hat man es müssen wieder verstreuen . Und ( danach ) ist man wieder heimgegangen schließlich zum Mittagessen . Und ( danach ) , ( danach ) hat man den Wagen mitgenommen und hat aufgeladen . ( Danach ) hat man oft zw - , vier Wägen heimgetan , und ( danach ) hat man , bei Nacht hat man ja abgeladen .

ZW--_E_05433

man ja alles mit den Rechen und mit der Mistg - , äh , mit den Gabeln von Hand geschafft hat , nicht . Da sind ja ( danach ) erst die ersten Mähmaschinen gekommen . Und somit hat man müssen - Das Heu ist zuerst gemäht worden noch mit der Sense , zum Teil . Und ( danach ) hat man es verstreuen müssen . ( Danach ) hat man es am Tag vielleicht zweimal gewendet . Und alles von Hand , nicht . Und das Vesper und das war da noch nicht so , das Fleisch und das . Weil man die Dosen noch nicht gekannt hat , nicht . ( Danach ) hat man nur das Rauchfleisch gehabt , und das ist , wenn es

Ja . Ja nun , das heißt , wir Kinder , solange man noch nicht aus der Schule gewesen ist , da hat man halt das Gras verstreuen müssen . Weil , sie haben es doch gemäht noch mit der Säges . ( Danach ) hat man das Gras verstreuen müssen , ( danach ) hat man mit ins Wenden gemusst . Wenn man aufgeladen hat , ( danach ) hat man nachrechen müssen und ( danach ) hat man alles noch lang hinaufgegabelt . ( Danach ) hat man hinaufgemusst in der Scheuer dinnen

ZW--_E_05481
EX	Ja ja . Aha .
GP	Hüst herum , ja . Und ( danach ) hat man wieder alles von Hand verstreuen müssen und ( danach ) wieder von Hand wenden und von Hand zusammentun und von Hand aufladen und von Hand aufla - , äh , abladen , wieder ins Oberling hinaufschaffen . Und heute ? Da steht ein Mann auf dem Wagen und ( danach ) geht es hinauf nacheinander , nicht .

verstreut

Beispiele

Kaffee gebracht . Und den Kaffee hat man gegessen und ( danach ) wieder weiter gemäht bis um halb neun . Und ( danach ) ist das Stück abgemäht gewesen . ( Danach ) ist man heim und hat gevespert . Ja , und nach dem Vesper ist man ( danach ) hinaus , auf das Mahd hinaus und hat die Matte ein bisschen verstreut , nicht . Und ( danach ) hat es Mittag gegeben und da hat man ( danach ) Knöpfle und Fleisch gehabt , früher noch . Sonst hat es nichts gegeben . Und ( danach ) , mittags , da hat man die Ding umgekehrt die Mahden . Und hat getrocknet und hat es am Abend auf Reihlein gemacht und auf Häuflein . Und den

zwei Mal und aufgesetzt , wenn das Wetter gut gewesen ist , nicht , dass es so weit abgedörrt gewesen ist , ( danach ) hat man , hat man es aufgese - , - gesetzt , sagt man bei uns . In Aalen dunnen sagen sie : " Schöberlein machen " , nicht . Ja , und am anderen , am dritten Tag hat man es ( danach ) wieder verstreut und noch einmal herumgeschlagen einmal oder zwei Mal , also um elf schon , nicht , und ( danach ) zu mittags vielleicht um zwei noch . Um drei hat man es dann wieder zusammengeschlagen , dann hat man aufgeladen , nicht . Ja , ( danach ) ist man mit den Gäulen hineingefahren zwischen so vier Schlauen , nicht . Und ich als

ZW--_E_05476
EX	Ja , wie ist ( es ) denn früher überhaupt zugegangen so im Heuet , wie ist , was hat man da den ganzen Tag über gemacht ? Können sie von dem ein bisschen noch etwas erzählen ?
GP	Ja , am morgens hat man anhingemacht und ( danach ) hat man verstreut , das halbtrockene Futter und ( danach ) am mittags hat man wieder umgewendet und ( danach ) hat man zusammengetan und eingerecht und ( danach ) hat man aufgeladen , ( danach ) ist man heimgefahren , ( danach ) ist der Tag herum gewesen .

ZW--_E_05476
EX	Und wenn es geregnet hat ?
GP	Und wenn es geregnet hat , ( danach ) hat man halt einmal fehl geschafft . ( Danach ) hat man vielleicht schon oft verstreut gehabt und ( danach ) hat es geregnet ( danach ) ist halt auf der Weide liegen geblieben .

ja nicht . Und ( danach ) hat man morgens das Heu - hat er gemäht mit dem - mit den Ochsen . ( Ich ) möchte nicht sagen , mit dem Bulldog . Den haben wir erst gekauft , wo der Junge geheiratet hat . Hat man mit den Ochsen gemäht . Ich bin gleich hinaus , habe das , das , äh , Futter verz - verstreut . Und dann mittags hat man es gewendet noch , von Hand . Da ist man drei , vier - die Kinder schon helfen . Dagestanden und hat mit dem Rechen Rüben hinübergewendet . Wissen Sie , äh , das ist eben heute fein , dass man das nicht mehr muss . Und ( danach ) haben wir natürlich mittags das Heu auf

streuen_verstreuen

nhd. Entsprechung

(das Heu) zum Trocknen auseinanderbreiten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1861: streuen 2; Fischer IV, 1367: verstreuen

gestreut

Beispiele

ZW--_E_00328
GP	wo Traktoren haben , die brauchen das wieder nicht . Dann muss man die Rösser putzen , und nachher , wenn das geschafft ist , ( danach ) geht man auch noch zum Morgenessen natürlich , das darf man nicht vergessen . Und nachher geht es ans Mähen im Sommer . Wenn das Wetter gut ist , ( danach ) werden die Mahden gestreut , auseinandergeworfen , und nachher vespert man wieder .

ZW--_E_00343
EX	Und was tut man da den gan - , wie , wie geht das vor sich , der Heuet ? Ich meine , ich bin ja Städter , ich weiß es nicht .
GP	Ha ja , da steht man um vier auf . ( Danach ) tut man zuerst Kühe melken und füttern , und nachher geht man zum Mähen , nimmt die Säges in die Hand und geht zum Mähen und hängt an die Dielen - Böschung hinan bis mittags um zehn . Und ( danach ) werden die Matten gestreut , ( danach ) geht man wieder zum Mittagessen , ( danach ) geht man wieder heim . Und ( danach ) geht man hinaus und tut schochen

ZW--_E_00384
EX	Ja , wenn Sie da beim Heuen geholfen haben , wie ist denn das zugegangen , was hat man da machen müssen ?
GP	Da hat man gemäht und , kurzum , was es im Heuen gegeben hat . Am Morgen um halb vier ist man ( danach ) meistens fort zu den Nachbauern , hat gemäht , und dann hat man die Mahden gestreut und dann hat man umgekehrt und dann geschocht , geladen , und das hat dann manchmal lang gedauert , bis abends um neun , zehn , ja , ja .

ZW--_E_04931
GP	geht der Heuet los . Da geht es ( danach ) am Morgen schon bald auf , zuerst der Stall , und ( danach ) geht der Bruder mit dem M - Bulldog zum Mähen , und die Bäuerin und ich , wir , wir gehen ( danach ) zum worben , und sobald ( danach ) s - , äh , trocken ist , wird es ( danach ) gestreut , Birlinge gestreut , und am , am Mittag ( danach ) kehrt es der Bruder mit dem Heuwender um ,

streuen

Beispiele

ZW--_E_00278
EX	Wie geht das vor sich ? Erzählen Sie einmal etwas , wie so der Tag , der Tag ist ?
GP	Ha ja , morgens geht man zum Mähen , und da tut man doch ( die ) Matten streuen . Und wenn sie ein bisschen abgedörrt sind , am mittags , tut man es umwenden und am abends einen Strich ziehen , dass man es am anderen Tag , das muss aber gutes Wetter sein ( danach ) - kann man es wieder auseinandergeheien und aufladen . Aber da muss schon gut ( es ) Wetter sein , sonst muss man es drei Tage liegen lassen .

ZW--_E_00307
EX	Jetzt , was tun Sie so den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal !
GP	Ha , am Morgen früh , wenn wir aufstehen müssen , muss man zuerst die Sauen füttern und nachher noch spülen und ( danach ) , und ( danach ) halt , im Sommer müssen wir heuen , zuerst vielleicht Mahden streuen oder nachher zu Mittag kochen , ( danach ) vielleicht in den Garten . Und ( danach ) , abends , wieder Sauen füttern und Nachtessen kochen . ( Danach ) ist Feierabend .

streut

Beispiele

ZW--_E_04972
GP	Da -
GP	Da hat man es liegen lassen einfach . Wenn es schon halb kaputtgegangen ist . Ja ja . Da machen wir zu abends zuerst ein paar Häuflein , gell , das sind Birlinge heißt man sie . Und den einen Tag streut man es . Jetzt , wenn es halt regnet , können die ja acht , zehn Tage draußen sein und werden kei - halb kaputt , oder ganz zuletzt . Das hat es schon gegeben .

verstreuen

Beispiele

ZW--_E_05481
EX	Ja ja . Aha .
GP	Hüst herum , ja . Und ( danach ) hat man wieder alles von Hand verstreuen müssen und ( danach ) wieder von Hand wenden und von Hand zusammentun und von Hand aufladen und von Hand aufla - , äh , abladen , wieder ins Oberling hinaufschaffen . Und heute ? Da steht ein Mann auf dem Wagen und ( danach ) geht es hinauf nacheinander , nicht .

verstreut

Beispiele

ZW--_E_05476
EX	Ja , wie ist ( es ) denn früher überhaupt zugegangen so im Heuet , wie ist , was hat man da den ganzen Tag über gemacht ? Können sie von dem ein bisschen noch etwas erzählen ?
GP	Ja , am morgens hat man anhingemacht und ( danach ) hat man verstreut , das halbtrockene Futter und ( danach ) am mittags hat man wieder umgewendet und ( danach ) hat man zusammengetan und eingerecht und ( danach ) hat man aufgeladen , ( danach ) ist man heimgefahren , ( danach ) ist der Tag herum gewesen .

ZW--_E_05476
EX	Und wenn es geregnet hat ?
GP	Und wenn es geregnet hat , ( danach ) hat man halt einmal fehl geschafft . ( Danach ) hat man vielleicht schon oft verstreut gehabt und ( danach ) hat es geregnet ( danach ) ist halt auf der Weide liegen geblieben .

Strich_m.

nhd. Entsprechung

Zitze am Euter der Kuh oder Ziege

Forschungsliteratur

Fischer V, 1862f.: Strich 1 d

Striche

Beispiele

SW--_E_00053
GP	Danach ) muss man halt hinanstehen und dem die , die Striche halt geben , dass , dass auch , dass er nicht hinumgeht . Und manchmal geh - , will er auch gar nicht laufen , ( danach ) springt er manchmal im Stock herum . Und ( danach ) , ( danach ) haben wir noch andere Möckel , und da will er auch nicht gern herum , ein paar schlagen hinaus . Und ( danach ) will er nie

Strick

nhd. Entsprechung

Schelmereien

Forschungsliteratur

Fischer V, 1864ff.: Strick 2

Stricke

Beispiele

SW--_E_00063

war ( danach ) das Dritte Reich noch da , und wie eben da die Zeit war , war die Jugend auch wieder beansprucht . Und ( danach ) ist man aus der Schule gekommen , ( danach ) hat man schon fest mitschaffen müssen , melken am morgens , und da hat es ( danach ) schon gegolten . Ja , man hat auch manchmal Stricke gemacht , nicht , mit 15 , 14 oder so . Ganz wichtig war es einem noch nicht so . Und man hat müssen in die Hauswirtschaftsschule nach Betzweiler . Und ( danach ) ,

Stricket_Strickete

nhd. Entsprechung

Arbeit zum Stricken, Strickzeug

Forschungsliteratur

Fischer V, 1866: Stricket(e) 1

Stricket

Beispiele

SV--_E_00096
EX	Ja , wie ist es denn überhaupt so in Ihrem Aufwachsen gewesen , hat man da so am , am Abend , hat man sich da getroffen , ist man da zum Tanzen gegangen oder was ?
GP	Zum Tanzen nicht , aber so , wenn es Feierabend gewesen ist , ist man oft vor dem Haus zusammengesessen noch oder noch geschwätzt . Gemütlicher . Und früher , einen Karz , hat man allemal gesagt , im winters . ( Danach ) hat man seine Stricket mit , hat gestrickt . Und ( danach ) hat es ( danach ) allemal , zum Schluss hat man noch einen Kaffee getrunken . Aber das ist , glaube , jetzt nicht mehr , ist nicht mehr Mode .

Zugegangen ? Da hat es ja - Da sind die , die Mädchen gekommen , die haben ihre Spinnrädlein gebracht , nicht , oder Stricket oder was ( es ) gewesen ist , nicht . Und ( danach ) , die Buben haben ( danach ) Karten gespielt , nicht . Ja . Und ( danach ) - Und ( danach ) , äh , wenn es einmal um zehn gewesen ist , ja , ( danach ) haben sie ( danach ) ihre - Spinnen oder Stricken aufgehört , und ( danach ) wir auch , die Karten . ( Danach ) hat man ( danach ) gesungen , nicht

Strickete

Beispiele

Ja , ja auch , freilich , gesponnen und gestrickt . Jetzt , vom Spinnen weiß ich nichts . Nein , das habe ich nicht mehr getan . Wir haben halt eine Strickete gehabt , in unserem Alter . Aber meine Schwester , die hat noch eine Kankel gekriegt , eine neue , die hat noch , noch gesponnen und die sind noch zu Licht gegangen . Ja . Das ist allemal auch schön gewesen . Da hat man ( danach ) auch gesungen und vielleicht das Stricken und das Spinnen ist allbot das

gerade die Weile gehabt hat , im Winter überhaupt . Wo wir so junge Mädchen gewesen sind , da sind wir allemal im Winter auch - Also einen Winter weiß ich noch , da sind wir alle Abende eime anders hinangezogen , da ist man nie daheim gewesen . Alle Abende ist man fort . Da hat man Strickete mitgenommen , einen Abend hat man gestrickt , den anderen Abend hat man auch nichts getan . ( Danach ) hat man gebubelt , ( danach ) hat man gesungen - man Karten gespielt , ja , ( danach ) hat man allemal auch ein Spiel getan . Und einmal an einem Allerheiligen , ja , eine ganze Stube voll bei uns daheim . Mädchen und Kerle

Stricketenen

Beispiele

Dienstag und Donnerstag , ja , Freitag nicht und Samstag auch nicht , da kommen , sind ( danach ) sogenannte Lichtstuben hier , nicht , da gehen die Nachbarn , also die Wirtschaften , wo vor allen Dingen , und ( danach ) hat es auch Häuser gegeben , also , wo die Leute hinangekommen sind zu Licht , nicht . Und die Weibsleute haben ihre Stricketenen dabei gehabt und die Mannsleute haben halt geraucht und Most getrunken , nicht . Und , und ( danach ) sind , ist man vermaskeret gegangen , nicht , also sind die Leute , wo sich maskiert haben , nicht . Und Butzen gesprungen , heißt man das bei uns , nicht . Haben sich maskiert und ist ( danach ) von einer Lichtstube zur anderen ,

Strohband

nhd. Entsprechung

Garbenband, aus Roggenstroh gefertigt

Forschungsliteratur

Fischer V, 1872: Stroband

Strohband

Beispiele

ZW--_E_00275
EX	Ja , noch früher hat man doch auch noch mit dem Flegel gedroschen .
GP	Ganz früher hat man mit dem Flegel gedroschen , ja , das hat man gemacht . Aber bei meinem Auf - Aufwachsen , vor 50 Jahren , hat man also - kann ich ruhig sagen - mit dem Flegel nicht mehr gedroschen , mit Ausnahme : die Binder , die Strohbinder , den Roggen zum - zu Strohband machen .

bisschen mürbe geworden , und ( danach ) hat man mit der Hand die Bänder gemacht . Und da hat einer gemacht am halben Tag so vier Büschel Bänder . 200 Band hat man gemacht . Diese Verhältnisse waren früher eben ganz anders wie heute . Und heute , wenn man zu einem Jungen sagt , er soll eine Strohband machen , der kann es gar nicht . Kein einziger . So weit sind wir jetzt gekommen . Die meisten bauen auch keinen , keinen Bandstrohroggen , mehr . Jetzt baut man bloß meistens Roggen , der ertragsmäßiger ist . Und der hat ein starkes Stroh und eignet sich weniger zu Bandstroh . Und größtenteils wird jetzt mit den Bindern

mittags heimgekommen zum Mittagessen , hat es ( danach ) pressiert , da hat man schnell weidlich füttern müssen , und nachher hat man wieder mitmüssen , Stricklein legen oder die Frucht aufrechen , damit man sie in , in Garben binden hat können . Oder hat da auch eines als so das , das Band heraufgeben müssen , nicht , das Strohband . Weil , die sind alle noch mit Strohbändern gebunden worden .

Strohbänder

Beispiele

ZW--_E_04960

Also mein Aufwachsen , da hat man nicht ein Ding zusammengebunden . Da hat man alles auf den Boden gelegt . Den ganzen Weizen , den ganzen Roggen , alles auf den Boden , den Hafer , alles flach gelegt . Und den hat man nachher wieder zusammentragen müssen , ja , um , auf Garben . Ja , da hat man so Strohbänder gehabt , die hat man schon hergerichtet gehabt , im Winter , und die hat man da ausgebreitet und da hat man nachher wieder die Garben darauf , da haben - eines hat angetragen oder zwei , und da hat einer nachbinden müssen . und der hat da nichts zu sagen gehabt , wenn der ( den ) ganzen Tag

Strohbändern

Beispiele

ZW--_E_05495
GP	pressiert , da hat man schnell weidlich füttern müssen , und nachher hat man wieder mitmüssen , Stricklein legen oder die Frucht aufrechen , damit man sie in , in Garben binden hat können . Oder hat da auch eines als so das , das Band heraufgeben müssen , nicht , das Strohband . Weil , die sind alle noch mit Strohbändern gebunden worden .

die große . Und da ist man aber nur mit dem Weizen auf die Dreschmaschine oder mit dem Hafer , weil das schlecht zu dreschen gewesen ist . Aber das Korn , das ist daheim gedroschen worden . Da hat man Schaubstroh gemacht für die Rebbauern . Denn die haben das Stroh gebraucht zum , oder zu Strohbändern , da hat man müssen die Flegel dreschen drauf , das ist alles jetzt weggefallen , nicht . Und das ist alles gedroschen worden . Da haben sie manchmal angefangen am Morgen um , um sechs schon mit der Laterne in der Scheuer , nicht . Weil es noch finster gewesen ist im Winter , das meiste ist ja

Strohbank_m.

nhd. Entsprechung

Bank zum Strohschneiden, Strohschneidegerät

Anmerkung

DWB XIX, 1648: Strohbank

Strohbank

Beispiele

ZW--_E_00799

Zeit , meiner jung , wo – in meinen jungen Jahren , von Hand gemacht , hat man das , das Futter schneiden müssen . Heute macht man es mit einem Elektromotor . Ja , die Leute wissen gar nicht heute was es , was es früher gewesen ist . Und ganz früher hat mein Vater - die haben mit so einem Strohbank , haben alles so - nicht einmal eine Maschine gehabt , bloß so einen Strohbank , wo man Futter geschnitten hat , hat auch geschafft werden müssen . Und Mähen , im Mähen ist ( es ) auch so . Heute hat man Mähmaschinen , die Mähmaschinen mit Pferdegespann , die genügen gar nicht mehr heute . Heute mäht man mit Bulldogs , nicht ,

ZW--_E_00799

man das , das Futter schneiden müssen . Heute macht man es mit einem Elektromotor . Ja , die Leute wissen gar nicht heute was es , was es früher gewesen ist . Und ganz früher hat mein Vater - die haben mit so einem Strohbank , haben alles so - nicht einmal eine Maschine gehabt , bloß so einen Strohbank , wo man Futter geschnitten hat , hat auch geschafft werden müssen . Und Mähen , im Mähen ist ( es ) auch so . Heute hat man Mähmaschinen , die Mähmaschinen mit Pferdegespann , die genügen gar nicht mehr heute . Heute mäht man mit Bulldogs , nicht , und damals , ah , wir haben zum Beispiel anno - Anno elf ist nach

Strohwisch

nhd. Entsprechung

Stroh, auf einem Stecken gebündelt, hier: als Warnsymbol, z. B. bei gesperrten Wegen im Wald

Forschungsliteratur

Fischer V, 1880: Strowisch

Strohwisch

Beispiele

SW--_E_00031
EX	Ja , einfach an den Waldwegen entlang , oder ?
GP	Ha ja , so gerade , dass das Vieh ( danach ) gerade so am Nebenweg hat können fressen . Ja früher hat es ( danach ) noch Strohwisch gehabt im Wald . Da wo so ein Strohwisch gewesen ist , hat man nicht hinandürfen mit dem Vieh . Sonst ist man bestraft worden , wenn man dort erwischt worden ist .

SW--_E_00031
EX	Ja , einfach an den Waldwegen entlang , oder ?
GP	Ha ja , so gerade , dass das Vieh ( danach ) gerade so am Nebenweg hat können fressen . Ja früher hat es ( danach ) noch Strohwisch gehabt im Wald . Da wo so ein Strohwisch gewesen ist , hat man nicht hinandürfen mit dem Vieh . Sonst ist man bestraft worden , wenn man dort erwischt worden ist .

SW--_E_00031
EX	Ja , was hat das bedeutet ?
GP	Ha , weil es da für das Wild hat es sollen das Gras wachsen in den jungen Kulturen , wo halt , wo es angesetzt worden ist , das ist ( danach ) für - für das Wild gewesen . So ist das halt früher gewesen , jetzt ist , jetzt sieht man keinen Strohwisch mehr , jetzt ist das nicht mehr . Geht man zum Doktor .

Strähl

nhd. Entsprechung

gezähntes Werkzeug, Rechen zur Heidelbeerente

Forschungsliteratur

Fischer V, 1820f.: Sträl 2

Strähl

Beispiele

sehen lassen vor den anderen . Man täte es gern ein wenig hälingen tragen . Es hat ja zu Rei - - Leute da , zu Reichenbach , die haben so - Also , so 30 bis 40 Pfund bringen sie zusammen , an einem Tag . Ha ja ! Und später , da tun sie noch riffeln . Da nehmen sie den Strähl mit , tun strählen . Ich habe es noch nie probiert . Zum Most ist ja - Da sind die Heidelbeeren auch prima . Man kriegt manchmal auch einen rechten Keiben davon , dass einmal zwei Affen einander gefangen haben ! Nach dem Krieg hat man ja müssen das Holz selber machen . Da sind wir droben gewesen ,

Ha , also , am Anfang , wenn noch nicht alle reif sind , holt man sie mit den - Mit den Händen , nicht , tut man sie zupfen . Und wenn sie ( danach ) reif sind , ( danach ) nimmt man einen Rechen . Wir sagen nicht - Wir sagen " der Strähl " , nicht . oder " der Kamm " . Man bringt mehr zusammen . Und ich auch , ich sage mir auch , wenn sie - Wenn man so holt , zum Most oder - ( Danach ) kommt es auch nicht darauf an , wenn man noch ein paar grüne da drin , drinnen hat . Ich meine , das macht ( danach ) nichts aus .

SW--_E_00010
EX	Und ( danach ) , wie hast du die gesucht ? Muss man - Tut man die mit den - mit der Hand pflücken oder mit den Reff ?
GP	Ja , aber mit dem Strähl .

SW--_E_00010
GP	Ja , aber mit dem Strähl .
EX	Mit dem Strähl tut man es . Aha . Und passt du ( danach ) auch auf , dass keine giftigen dabei sind ?

Ja , das habe ich allemal meinen Kurgästen gezeigt , wie man das macht . ( Danach ) habe ich gesagt : " So können Sie es nicht machen . Das pflückt man zuerst mit der Hand . " Die ersten holt man , pflückt man mit der Hand , und später hat man so einen , wir sagen einen Strähl , so einen Kamm , sagen Sie vielleicht in Ihrem Aussprache , ja . Wir sagen so einen Str - , so einen Strähl . Und da fährt man durch die Stauden durch , und da geht es halt schnell . Mit dem Zupfen , bringt man vielleicht 15 , 20 Pfund fertig am Tag , und mit dem Strählen das Dreifache ,

gesagt : " So können Sie es nicht machen . Das pflückt man zuerst mit der Hand . " Die ersten holt man , pflückt man mit der Hand , und später hat man so einen , wir sagen einen Strähl , so einen Kamm , sagen Sie vielleicht in Ihrem Aussprache , ja . Wir sagen so einen Str - , so einen Strähl . Und da fährt man durch die Stauden durch , und da geht es halt schnell . Mit dem Zupfen , bringt man vielleicht 15 , 20 Pfund fertig am Tag , und mit dem Strählen das Dreifache , wenn es , wenn es schön hat , ja . Ja , da fährt man so durch die Stauden hinaus , und muss

SW--_E_00019
EX	Wie macht man denn das ?
GP	Ha , wenn Sie einmal ganz reif sind , so ziemlich alle , ( danach ) nehmen wir den Reff , den , so einen Strähl und tun sie strählen .

SW--_E_00023
GP	Und ( danach ) kann man den Strähl nehmen , wenn es einmal keine grünen mehr hat . Ha , ( danach ) geht es auch schneller .

SW--_E_00025
EX	Und wenn sie alle reif sind ?
GP	( Danach ) nimmt man meistens den Strähl , ( danach ) geht es schneller .

nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen können , Haufen können schaffen . Da sind auch alleweil verkauft worden , ( danach ) , die Beeren , schon . Da ist man mit der Mutter gegangen , gell , noch . Und da

SW--_E_00030
EX	Wie war denn das ?
GP	Ha , so zupfen oder mit dem Strähl .

SW--_E_00030
EX	Mit dem Strähl geht es halt schneller wie so zupfen .

Strähle

Beispiele

sie so langsam reif werden , ( danach ) hat man früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen können , Haufen können schaffen . Da sind auch alleweil

Strählen

Beispiele

sagen einen Strähl , so einen Kamm , sagen Sie vielleicht in Ihrem Aussprache , ja . Wir sagen so einen Str - , so einen Strähl . Und da fährt man durch die Stauden durch , und da geht es halt schnell . Mit dem Zupfen , bringt man vielleicht 15 , 20 Pfund fertig am Tag , und mit dem Strählen das Dreifache , wenn es , wenn es schön hat , ja . Ja , da fährt man so durch die Stauden hinaus , und muss man halt , man muss schon ein Geschick darin haben . Man muss aufpassen , dass man sie nicht zerdrückt . Und ( danach ) fährt man so und hebt man die Staude vorne hinan , und (

gestrählt

Beispiele

ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen können , Haufen können schaffen . Da sind auch alleweil verkauft worden , ( danach ) , die Beeren , schon . Da ist man mit der Mutter gegangen , gell , noch . Und da hat man ( danach ) abends , da hat man sie für , oh , es war einmal ein Jahr , ich glaube , da hat man

strählen

Beispiele

den anderen . Man täte es gern ein wenig hälingen tragen . Es hat ja zu Rei - - Leute da , zu Reichenbach , die haben so - Also , so 30 bis 40 Pfund bringen sie zusammen , an einem Tag . Ha ja ! Und später , da tun sie noch riffeln . Da nehmen sie den Strähl mit , tun strählen . Ich habe es noch nie probiert . Zum Most ist ja - Da sind die Heidelbeeren auch prima . Man kriegt manchmal auch einen rechten Keiben davon , dass einmal zwei Affen einander gefangen haben ! Nach dem Krieg hat man ja müssen das Holz selber machen . Da sind wir droben gewesen , im alten Brünnlein ,

SW--_E_00019
EX	Wie macht man denn das ?
GP	Ha , wenn Sie einmal ganz reif sind , so ziemlich alle , ( danach ) nehmen wir den Reff , den , so einen Strähl und tun sie strählen .

SW--_E_00019
GP	Gell , und , halt , zuerst tut man sie brechen , gell . Aber die Leute tun als bald strählen , gell , zum Most und so , nicht wahr . Das ist , nicht , das ist ja fast besser zum Most , wenn ein bisschen Blättlein und Grüne drin sind , haben sie schon gesagt , nicht , dass es fast besseren Most gibt , ha doch .

Ha , anfangs , da muss man sie brechen , gell . Wenn sie so langsam reif werden , ( danach ) hat man früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach )

anfangs , da muss man sie brechen , gell . Wenn sie so langsam reif werden , ( danach ) hat man früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen

weggestrählt

Beispiele

früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt lange gebrochen , bis sie ( danach ) alle so reif gewesen sind , ( danach ) hat man gestrählt . Natürlich , ( danach ) hat man Haufen können , Haufen können schaffen . Da sind auch alleweil verkauft worden , ( danach ) , die Beeren , schon . Da ist

Stube_Stubengang

nhd. Entsprechung

gesellschaftliche Zusammenkunft der Frauen zum Spinnen oder anderen Handarbeiten, meist am Nachmittag

Forschungsliteratur

Fischer VI/1, 1888ff.: Stube 4 b; Fischer VI/1, 1891: Stubengang

zuStube

Beispiele

SV--_E_02049
jGf.	Aber die Ahne hat allemal erzählt , der Berg - PERSONENNAME sei halt im , im , am abends allemal herabgekommen in den Flecken herein .
GP	Ja , und sei bei , zur Winterszeit auch zu Licht , wissen Sie , ja , und zu Stube und so . Wissen Sie , da sind sie bälder so zu Licht gegangen , das ist jetzt auch nicht mehr bei uns .

SV--_E_02049
GP	Ja , und sei bei , zur Winterszeit auch zu Licht , wissen Sie , ja , und zu Stube und so . Wissen Sie , da sind sie bälder so zu Licht gegangen , das ist jetzt auch nicht mehr bei uns .
jGf.	Und zu Stube oder so . Ja , und dann -

Holzen im Bärental . Da haben sie noch viel so Stücklein geliefert wie überall , wie überall . Die Langenbacher sind auch nicht die Bravsten gewesen , ja . Da - Ha ja , früher albott noch einmal , wenn sie zu Stube gegangen sind . Und ( danach ) haben sie vom " Mohren " , wenn sie auf die Leimiß hinauf sind in die Stu - , gen stuben , winters , abends , ein Fässlein Bier auf den Buckel genommen und häben es mit , nicht , dass sie etwas zu trinken gehabt häben . Ja , und der PERSONENNAME , der ist im Hinterlangebach

Also ob , ob es das wirklich gegeben hat , das weiß ich nicht . Ich habe keinen gesehen . Ich habe keinen Geist gesehen und auch noch keine so Seejungfer und See - , also ich habe noch keinen gesehen . Sie sagen , sie seien herabgekommen und häben , wenn die Weiber abends gerade zu Stube gewesen seien oder so , häben sie die unterhalten . Und ( danach ) seien sie alleweil gekommen vom Mummelsee herab und vom Wildsee herab , die Seejungfern . Und ( danach ) häben sie doch müssen allemal um zwölf zurück sein , um zwölf . ( Danach ) sind , die Lausbuben haben ihnen doch die Uhr gestellt , ( danach ) sind sie

zuStubet

Beispiele

SW--_E_00051
EX	Und da ist man nicht zusammengekommen ?
GP	Oh , vielleicht ab und zu , ja . Eine gute Bekannte , dass die einmal zu Stubet gekommen ist . Aber so , ja , einen Lichtgang , das hat man allemal gehabt . Da sind halt ( danach ) auch die Nachbarn , gute Bekannte am abends gekommen . ( Danach ) hast ( du ) gestrickt und genäht und gesungen und ( danach ) gevespert .

Stubenschnalle

nhd. Entsprechung

Türklinke

Forschungsliteratur

Fischer V, 1895: Stubenschnalle

Stubenschnalle

Beispiele

Buben allein in die Lichtstube . ( Danach ) haben die Mädchen , haben es aber auch nicht erwarten können : Um dreiviertel zehn ist es aus gewesen , und ( danach ) ist man noch hinan und hat eine Kapsel voll Steine die Stiege hinaufgetragen und eine lange Schnur hinangemacht . Und die Schnur hat man an die Stubenschnalle hinangeknüpft und ist schnell davon . Und wenn ( danach ) der Bub hat innen die Stubenschnalle aufgemacht , ( danach ) ist der ganze Segen die Stiegen herabgepoltert .

erwarten können : Um dreiviertel zehn ist es aus gewesen , und ( danach ) ist man noch hinan und hat eine Kapsel voll Steine die Stiege hinaufgetragen und eine lange Schnur hinangemacht . Und die Schnur hat man an die Stubenschnalle hinangeknüpft und ist schnell davon . Und wenn ( danach ) der Bub hat innen die Stubenschnalle aufgemacht , ( danach ) ist der ganze Segen die Stiegen herabgepoltert .

Stubet

nhd. Entsprechung

Besuch in der "Lichtstube" (= Spinnstube, abendliche Zusammenkunft, v. a. junger Leute)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1896: Stubete

Stubet

Beispiele

Ja , das weiß ich . Man ist , man hat dann gesagt , zu Licht gehe man , nicht . Aber nicht , nicht so vielmals . Da sind halt die Mannsleute noch in die Wirtschaft , in die Stubet . In die Stubet ist man allemal am Nachmittag , so . Wissen Sie , im Märzen zu , wenn der Tag ein wenig lange ist , und ( danach ) schönes Wetter , ( danach ) ist man so noch in die Stube gegangen . Jetzt , wenn es aber ist wie , dass der Schnee weg ist , nicht , ( danach ) gehen die Leute

SW--_E_00012
EX	Gar nicht ?
GP	Ha , die da hüben haben zwei kleine Kinder , ich meine , die können nicht fort . Höchstens man geht ( danach ) hinüber . Und sonst ist ( es ) nicht mehr so , dass man so zu Stubet - Manchmal , wenn man ( danach ) fortgeht , hinaus , Mittellangenbach und - Ja , ( danach ) . Aber sonst -

Ah so , zu Licht ? Ach , eigentlich weniger . Da auf dem Romishorn macht man es nicht . Hm - m . Da , wir sind nienen hinan . Und so , mittags allemal wieder die Stubet , selbiges , aber meine , meine Schwestern , die kommen ( danach ) allemal . Aber sonst , eneimet hinan geht man nicht . Ha - a . Selbiges machen wir nicht , dass man so zu den Nachbarn geht . Und die Nachbarn kommen auch nicht . Oh was . Es ist alleweil jedes froh am abends , wenn man nicht mehr aus dem

Und die Nachbarn kommen auch nicht . Oh was . Es ist alleweil jedes froh am abends , wenn man nicht mehr aus dem Haus muss im Winter , wenn es kalt ist . Ah was , will man allemal auch nicht mehr alleweil gehen . Ha , eigentlich auch so . Obwohl , es sind ( danach ) wieder Leute zu Stubet gekommen , so mittags , von Betzweiler und so . Gerade die Taglöhner ( danach ) , wo einem alleweil geholfen haben , die haben , haben ( danach ) wieder gekommen . Aber abends ist auch , hat man das auch nicht gehabt , dass man da so Licht - , zu Licht , das heißt zu Licht , ja , dass man da so zu Licht

stuben

Beispiele

haben sie noch viel so Stücklein geliefert wie überall , wie überall . Die Langenbacher sind auch nicht die Bravsten gewesen , ja . Da - Ha ja , früher albott noch einmal , wenn sie zu Stube gegangen sind . Und ( danach ) haben sie vom " Mohren " , wenn sie auf die Leimiß hinauf sind in die Stu - , gen stuben , winters , abends , ein Fässlein Bier auf den Buckel genommen und häben es mit , nicht , dass sie etwas zu trinken gehabt häben . Ja , und der PERSONENNAME , der ist im Hinterlangebach gewesen . Wenn der selbige allemal hinten herabgekommen sei vom " Auerhahn " , da geht es so Stäffelein herab , ( danach ) häben sie allemal zu

Stuck_Stück_Pl.:_Stücker

nhd. Entsprechung

Stück; "Stücker" + Kardinalzahl = … Stück

Forschungsliteratur

Fischer V, 1898ff.: Stuck 1

Stücker

Beispiele

man auch mehr daheim . Daheim hat man auch nicht so viel Zeug gehabt , wir waren auch neun Kinder . Der Vater hat auch keinen so einen großen Lohn gehabt bei der Gemeinde . Der war , hat 45 Mark gehabt in der , im Monat und da , und da hat man Geißen gehalten daheim . Stücker zehn , ein paar Sauen , wir Kerle haben müssen das Futter zusammenziehen im ganzen Ort . Über an allen Rainen herum hat man Brennnesseln geholt und gefüttert

ZW--_E_00361
EX	Ja , man hat ja nicht bloß Säue .
GP	Nein , also in der Rindviehhaltung sind wir besser . Wir haben ja nicht viele Säue , aber Stücker 15 , mehr nicht . ( Danach ) haben wir 26 Stück Vieh , da , das bringt schon mehr Geld ein , das Vieh .

Die haben doch alles Plattdeutsch gesprochen , da hinten . Ja . Ja , und ( danach ) von Bremen an , ( danach ) - Ja , der ist ( danach ) - der hat müssen zu einer Musterung heim , nicht , zur Generalmusterung . Und ( danach ) ist er bloß ein paar Tage daheim gewesen , jetzt haben sie den erstochen . Da ist ein - Die sind - Stücker zehn sind miteinander spazieren gegangen , nach Urspring . Und , äh , ( danach ) am heimgangs ist so ein Kerl , der ( hat ) einen rechten Millionsaffen gehabt , einen rechten Rausch gehabt - und ist auf den zugesprungen und die haben einander vor ( her ) - Nicht , da ist Nacht gewesen . Der , der - nicht gekannt . Der ist auch - In

Da merkt man bei uns nichts , da fahren wohl ab und zu so ein paar so Kärrlein durch , nicht . Aber sonst , also , merkt man nicht viel . Was , ja , wenn ein paar kommen , Stücker sechs , sieben , nicht , sind ja auch schon einmal mehr gekommen , voriges Jahr oder vor zwei Jahren ist das gewesen , wo so ein paar Kolonnen durchgefahren sind . Das ist natürlich ein ganz großes Ereignis bei uns . Da springt Kind und Kegel zusammen , wenn sie das sehen . Und wenn ( danach ) , ( danach ) noch

Mosel . Was haben wir jetzt da gemacht ? Da sind wir i - , sind wir also mit nagelneuen Geschirren hineingekommen anno 14 , nicht , und haben müssen das Ding ( danach ) alles den Gäulen angeschirren . Und ( danach ) hat man sie angebunden an die , an die , an die hinan . Und von da sind uns gleich Stücker fünf Gäule verreckt . Weil , die haben müssen , die haben müssen zu viel mitmachen da hinein zu . Die haben geschwitzt in den Eisenbahnwägen . Und von da sind wir wieder weggekommen , 70 Kilometer weg . Und da haben wir einen Ulanenul - , einen Ulanen - Offizier gehabt . Und der ist vor uns draugeri - , draus geritten ,

ZW--_E_00748
GP	Nippenburg doben haben sie vielleicht 100 Morgen Zuckerrüben gehabt . Die sind alle herausgehauen worden mit dem Karst . Da hat man , stückweise hat man , hat man abgeteilt . Die hat man abgemessen : Der Morgen , das ist ein Morgen , der andere kriegt , kriegt zwei Morgen zum Heraushauen . Und so hat man die , die Stücker haben , haben sie so herausgehauen im Akkord .

Ja , in der Lamm - Brauerei , da geht es jetzt auch verschieden zu . Am morgens um sechs fangen wir an . Und früher , da haben wir als Zelte gebaut , jetzt tun ja die Vereine selber ihr Zelt bauen , wo Festlein haben . Gut , da ist man einmal gegangen , so Stücker fünf , sechs von hier , hat Löcher gegraben , einen Meter tief , nicht , auf 60 , auf 70 , zum die Pfosten hineinstellen , ( danach ) hat man es zusammengeschraubt und gestellt , Planen hinaufgezogen , nicht , bis ( es ) halt so weit gewesen ist . Da ist ( es ) natürlich auch unterschiedlich hergegangen , oft . Bier hat man natürlich auch nicht wenig dabeigehabt , zum

mitgenommen . Und das ist ( danach ) das Gespräch gewesen den ganzen Sonntag : " Noch eine Flasche zum Mitnehmen " , nicht . Und ( danach ) ist man weitergefahren auf der , auf der anderen Seite wieder , nicht . Das Niederwalddenkmal - Und zu Sankt Goarshausen haben wir zu Mittag gegessen . Das war auch so ein Kapitel . Ein Haufen Leute , Stücker 50 sind wir gewesen . Kommt man hinein , bestellt , nicht . ( Danach ) - Salat halt oder Spätzle hat einer gesagt , ( danach ) hat es keine gegeben , das ist ja klar . Haben wir halt Gebratenes gegessen , nicht und Schnitzel . ( Danach ) hat es den Nachtisch gegeben , das - Kirschen . Jetzt ist das so ein Theater gewesen . Kirschen -

ZW--_E_00750
GP	( Es ) waren schon viele Stücklein . Bei der Schule , in der Berufsschule in Ludwigsburg , nicht . Im Ratskeller in Ludwigsburg schon und - Ah , gute Stücker 15 Mal schon . Alle Winter geht es halt an , ( danach ) kommen sie : " Du spielst mit ! " " Ja " , sage ich , " ich spiele mit . " Was willst du denn .

gestorben , der , wo , wo Lehrer da war . Ja . Ja . Von dem habe ich unten gekauft . Ja . Ja . Den hat der - Das Militär hat ihn drainiert , vor dem Krieg . Das ( ist ) heute unser bester Acker . Und die Bachwiese da hinten , die habe ich auch von ihm gekauft . Ja . Ja . Die zwei Stücker , die haben einmal - 1 . 300 Mark haben sie gekostet . Und der - ihn haben sie aber nicht gekostet . Der hat . Ja . Ja . Aber ich habe sie nachher wieder nach dem Silberwer - - nach dem Goldwert gekauft . Schon ein bisschen hart gegangen . Aber ich habe sie neun Jahre in Pacht gehabt .

ZW--_E_04894
GP	Stücker sechs , ja , sind drangekommen .

ZW--_E_04951
GP	Vieh ? Die , die Bauern , da hat halt , die größeren Bauern Vieh - Rosse , das sind Stücker sechs , sieben gewesen , die , wo Rosse gehabt haben . Und die anderen , was die mittleren Bauern gewesen sind , so die , wo um 20 Tagwerk gehabt haben , da hat man ein paar Ochsen gehabt . Und die anderen , die haben nichts gehabt als wie eine Geiß oder zwei Geißen und vielleicht noch einmal

ZW--_E_05035

oder einen Wagen voll Mist geführt . Die Jugendlichen haben einen Stolz gehabt mit dem . Sie haben sauberes Vieh gehabt , sie haben Kühe geputzt drauf hin . Und hat eines wollen viel schönere Kühe haben als das andere . Und ( danach ) hat man im Vater und der Mutter geholfen . Da haben alle ihre Stücker sechs , sieben Kinder gehabt . Die Großen , die haben das müssen und am Abend noch die Haue auf den Buckel nehmen und hacken . Und die Kleinen haben müssen die Milch forttragen oder sonst ein wenig helfen daheim und ( als ) Boten gehen .

wo auf dem Bau verhungert wäre . Der findet da sein Brot und - Ja , so ungefähr ist ( es ) da auf - und zugegangen . Und von da sind wir ( danach ) einmal - ich und noch einmal sechs Kameraden - nach Ulm , auf einen Panzer - Lehrgang geschickt worden , acht Wochen lang . Und zwischenhinein ist man einmal - Stücker dreimal auf Münsingen , zu Manövern . Und die andere Zeit , die 15 Monate , hat man ( danach ) voll in Ellwangen verbracht . Ja , das wäre es soweit .

ZW--_E_05438
EX	Ja , gehen viele da in die Arbeit ?
GP	Na ja , es ist - Von den Bauern da , die , wo - Wenn es zwei Buben sind oder bei manchen gleich - Da geht fast - Bei den kleineren , da gehen fast ein jeder , wo da aus der Schule kommt . Das sind jetzt gerade - Aus der Schule sind gekommen Stücker vier , und einer ist daheim geblieben und die anderen gehen in die Arbeit , haben alles etwas gelernt , einen Beruf .

ZW--_E_05441
GP	Mit je Stücker 40 oder 40 , 50 Neubau , also , die Häuser sind schon da . Also , lauter , es sind aber meistens Flüchtlinge .

ZW--_E_05449
GP	Ja mei , da nimmt man halt auch Mehl und tut viele Eier , Stücker 20 Eier , das kommt darauf an , was macht , nicht . Butter - verrühren und die Eier darein hineinschlagen in den Butter , und Zucker ( danach ) auch , nach Belieben , gell , nicht , und , und das gibt man dem Mehl bei , und dann macht man es mit Milch - macht man einen Teig , so einen festen Teig ,

Das sind , das sind mehrere Fabriken in Bechhofen , das sind ungefähr , will ich sagen , ach , da langen keine , na ja , darf ich zusammen nennen , 20 , 30 Fabriken drin , nicht . Die , eine , einige , vielleicht Stücker fünf , sind ganz große Betriebe , die haben ein paar 100 Mann beschäftigt , nicht . Und dann kleinere , die haben 20 , 30 Mann beschäftigt , nicht . Das ist natürlich , die Pin - , In - , Industrie , die Pinsel - Industrie hat sich kolossal also emporgearbeitet , nicht . Zu meiner Zeit , ich bin in die Lehre gegangen von neunzehnhundert - ,

Da kommt ein ganz junges Gras hinein , ein Maiengras . Das ist jetzt alles das Beste , nicht . Aber früher hat man das - da nichts gewusst , von den Sachen . Da , erst ( danach ) , wie ( danach ) der Hitler da an die Macht gekommen ist , anno siebenund - , 38 , da haben sie ( danach ) die Silos gebaut , Stücker vier , bei uns . Aber die haben ( danach ) auch bloß hineingetan , im Herbst , ein so ein - kein Heu auch nicht . So ein Gelumpe , halt . Nichts Gescheites . Und da hat man nie hören sagen von denen , dass das so arg gut ist . Erst ( danach ) , später , wie jetzt , jetzt wieder nach dem Zweiten

Leute das fertiggebracht haben , das haben wir allemal gesagt , wie es nur sein kann . Später ( danach ) - Ja , wann ist das gewesen , in der - Ja , auch dem Ersten Weltkrieg hat man es noch gegraben , mit , mit - Da hat man so Rohre hinan , nicht . Da habe ich sogar viel gegraben , vielleicht mindestens Stücker 20 , wenn es langt . Da hat man natürlich die , die Rohre daraufgesetzt , nicht , und eines ums andere . ( Danach ) , wenn das drunten gewesen ist , wieder eingegraben . ( Danach ) hat man wieder das draufgesetzt . Und so hat man alle nach und nach , ist alleweil - bis man ( danach ) auf die Quelle gekommen ist . Da

Wagen aus befestigt und um den Stamm herum . Und düben hat man Gäule hinangestellt , und da hat man die Gäule ziehen lassen . So hat man es hinaufziehen lassen . Oder hat man es auch so gemacht : Man hat das Holz hergeschleift als wie die Unterlage in den Wagen hinein , und ( danach ) Stücker drei drauf , und ( danach ) hat man eine Winde genommen und hat es aufgewunden und hat den hinteren Wagen untergeschoben und ( danach ) den vorderen untergeschoben . ( Danach ) war es auch geladen .

ZW--_E_05473
EX	Ja ?
GP	Zurzeit schon , ja . Die Landwirtschaft ist da heute bei uns ganz klein . Also früher waren es , früher waren es über 70 Bauern hier . Und jetzt werden es halt noch 21 sein , und bis in ein paar Jahren vielleicht noch Stücker zehn .

hat man ( danach ) von unten heraus in den Felsen , das sind ( danach ) feinkörnige Steine gewesen , und die hat man ( danach ) gebohrt , von Hand gebohrt und mit Schwarzpulver geladen . Also , die anderen sind ja immer mit Dynamit geladen worden , mit solchigen Sprengstoffen . Und ( danach ) geschossen , dass so schöne , so schöne viereckige Stücker verrissen hat , nicht . Und ( danach ) hat man die ( danach ) gespalten . Quer , immer quer gespalten , bis man es klein gehabt hat . Und ( danach ) , zuletzt hat man ( danach ) die Pflastersteine herausgehauen von Hand .

Wenn die kommt , die nimmt noch ein paar mit . " Und das haben die nicht geglaubt , die anderen . Die haben davor gesä - , zusammen gesägt , und die haben das auch einfach nicht geglaubt , dass da noch ein paar mitgenommen werden können . Jetzt ist es eben doch so gewesen . Jetzt hat die noch Stücker , fünf Stück mitgenommen . Und ( danach ) hat das natürlich so 30 , 40 Meter hinausgelangt . Und die haben gerade noch zu tun gehabt , dass sie weggekommen sind . Also auf dem Boden sind die ja alle herumgewargelt damals , und so , so kleine Platzwunden haben sie gehabt auf dem Kopf , nicht . Und einmal bin

mehr . Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

Jetzt haben , die Meisten haben es aufgesteckt , die Landwirtschaft aufgesteckt und gehen ( danach ) in die Fabrik und schaffen noch nebenher ihre Wengert . Also ihre Wengert , die Wengert behalten sie alle . Und das andere , sind zum Teil verkauft oder das Meiste ist eben verpachtet worden . Und ( danach ) sind vielleicht noch Stücker , Stücker 20 Bauern im Flecken , wo jetzt ( danach ) noch größere Betriebe herumziehen .

SV--_E_02048
EX	Aber ein Gaul rentiert sich eineweg noch ?
GP	Ja , ja . Also hat noch viele . Also , wie will ich denn sagen , ha , welchen Weg Stücker zehn , wird nicht einmal langen , hat es bei uns noch . Ja , ja . Und wir fahren ja auch noch mit , wir fahren ja auch noch mit den Kühen . Ja .

SV--_E_02048
EX	Ja , hat es viele , oder ?
GP	Ha ja , schon Stücker

SV--_E_02048
EX	Ah was . Ja , haben das ein paar Bauern miteinander , oder ?
GP	sechs oder acht sind es , wo es hier - oder nicht , Stücker sechs oder acht .

SV--_E_00263

Und ( danach ) ist , ganz früher , durch die Kinzig sind die Floße aus dem Kinzigtal , sind da gekommen . Und gerade da , wo ich jetzt da wohne , da hüben , da war die Anlegestelle , da haben sie sie ( danach ) heraus . Da war eine Holzhandlung und ein Wirtschäftlein dabei , und da waren , ich glaube , Stücker fünf , fünf oder sechs oder noch mehr Brauereien , Kleinbrauereien in Willstätt . Also die Wirtschaft " Kinzig - Brücke " , da war auch eine Brauerei , eine kleine . Und so war es so ein Marktflecken , die Willstätter .

SV--_E_00169

äh , schwätzen , mit denen , ein wenig . Ja . ( Danach ) die haben es gekriegt . Die haben ihnen auch erzählt , denen , wo - die Bauern , wo nicht gut gewesen sind , mit ihnen . Das haben sie ihnen auch erzählt . ( Danach ) die sind gleich weggekommen , ja , die Mädchen . Das sind so Ukrainerinnen gewesen und Polinnen , ja , Stücker drei , so Ukrainermädchen gewesen . Aber das sind fleißige Mädchen gewesen . Ja ja .

SV--_E_00169
EX	Ja .
GP	Ah ja , Stücker vier , fünf sind da gewesen .

SV--_E_00169
EX	Im Ort ?
GP	Ja ja , in der - und - und auch Stücker sechs , so , so junge Kerle . Ja .

SV--_E_00170
EX	Aha , aha . Und wie groß sind denn die Höfe da in Merklingen ? Sind es große Höfe , oder ?
GP	Ja , also es werden Stücker vier , fünf sein mit 100 , um 100 Morgen herum . Also über , ich glaube , über 100 hat keiner .

SV--_E_00173
GP	ha , ich denke , der Stücker 25 werden es sein von unserem Dorf .

sind nach der Währung , ( danach ) war das mit einem Schlag weg . ( Danach ) hat die andere Wolle doch den , die wieder ( danach ) , ( danach ) war das aus auf einen Schlag . ( Danach ) sind noch so , da hat man müssen nach , nach Ebersbach hinunter zum Kardätschen . ( Danach ) sind manchmal , bei uns sind ( danach ) so Stücker , so herumgefahren , lange . Die haben ( danach ) keinen Wert , man hat sie nicht mehr angesehen . Da hat man es müssen ( danach ) kardätschen , hat man das geheißen , lassen , die , die Schäpper . Weil , so hat man können nichts damit anfangen . Und ( danach ) ging das Spinnen flott .

meine , ich glaube , im Juli ist es gewesen , haben sie erst die richtige Hochzeit gehabt . Ja . Und ( danach ) , bis ich habe allein den Mädchen allen ihre Aussteuer angeschafft gehabt , ( danach ) habe ich müssen so viel Vieh und Sach aufziehen und Sauen und Sachen , dass ich habe alle Jahre können also Stücker vier Sauen und zwei Stücklein Vieh verkaufen , dass man denen hat können ihre Möbel und ihre , und ihre Aussteuer anschaffen , ja . Ja . Und ( danach ) ist der Krieg gekommen . Und ( danach ) ist , die Junge ist erst drei , ganz klein , ist erst drei Jahre alt gewesen , wo der Krieg , oder nicht , gekommen

SV--_E_00221
GP	Ha ja , ha , so ein paar Tage hat man nicht gebraucht , vielleicht einen Abend . Wenn Stücker drei , vier beieinander gewesen sind , ( danach ) hat man es können ja am Abend schneiden . Ja , und ( danach ) nachher hat man das ausgelassen , in so einer großen Pfanne dinnen , auf dem Herd dannen , ja , bälder . Und jetzt kann man es ja ein - , lassen es die meisten durch den Wolf , und , dass

Und ( danach ) d - d - zehn Jahre beim PERSONENNAME in der Fabrik - bin ich gewesen . Ich bin ein paar Jahre bei meinem Bruder - Der hat auch - bin auch eine Weile gewesen . Und ( danach ) bin ich noch in der , in der Mundharmonika - Fabrik - bin ich auch gewesen , Stücker zehn , zwölf Jahre , bi - - Da , beim - wo zum Hoh - - wo man zum Hohner geschafft hat , wo auch hier gewesen ist . Selbiges ist das Schlechteste gewesen , wo man hat tun können . Ha , alles , alles wegen , alles wegen der Landwirtschaft .

nicht mehr ums Brot , heute tut man das Brot in ( den ) Ofen . Früher ist man froh gewesen , wenn man genug Brot geh - , Brot gehabt hat . Also mein Vater ist Darlehenskassenrechner gewesen , und da - äh , das ist wahre Begebenheit - da hat ein Mann , der hat - wie viel hat er Kinder gehabt ? Stücker acht bis zehn , so , ich kann es nicht genau sagen . Und der hat - Mein Vater hat den Auftrag gehabt , zwei Säcke Mehl darf er hergeben , und ( danach ) , wenn den dritten holt , muss er den ersten wieder zahlen . Und der Mann hat zwölf im Buch gehabt . Und ( danach ) hat er Mehl

SV--_E_00249

Panzer auf uns losgegangen . ( Danach ) hat man einen gesucht , der den Panzer angreift . ( Danach ) habe ich mich gemeldet . Heute täte ich mich nicht mehr melden . Und habe also ( danach ) den Panzer hingemacht und ich bin davongekommen . ( Danach ) haben sie mir die goldene Tapferkeitsmedaille gegeben . Das war schön . Aber meine Auszeichnungen , Stücker sechs , sieben hänge ich nicht mehr an den Ranzen hinan . Ha ja , wenn ich , wenn ich da ( danach ) hinauslaufen täte auf die Straße , ( danach ) täten doch die Jungen sagen : " Oh , das ist aber ein Kaffer gewesen mit den , er muss ein , muss ein Kaffer gewesen sein im Ersten Krieg und

hinum , der andere ist auf der anderen Seite hinan . Haben wir sie alle begast , nicht . Natürlich , so nah haben wir auch nicht dürfen dabei sein , sonst hätten wir selber gekriegt davon , nicht . Ja . Und die haben gebrüllt , mmm , haben die gebrüllt , bei Gott , da . Haben halt ordentlich abgekriegt . Ich glaube , Stücker sechs haben wir , haben wir , haben wir hinumgesetzt , nicht . Die haben nichts mehr gemacht . Und wir sind ( danach ) zurück wieder . Ja ja . Hm . Selbiges war auch so eines , heiliges Donnerwetter noch einmal . Ich sage ja : nicht mehr weiter wie von dem Ofen weg . So sind wir vorne ( danach ) gewesen , nicht .

Kinder " heraus " brüllen , ja , ja . Schön war es immer . Oh , bei jedem Regen sind wir mit und bei jedem Wetter , das war egal . Und 14 Tage hat es Brezelsuppe gegeben daheim . Und eingebrockt in den Kaffee . Und es hat halt geschmeckt , und die letzte noch , ja , ja . Manchmal sind die Stücker dreckig gewesen , wenn es ein so wüstes Wetter war und man hat sie aufgelesen auf der Straße , oh je . Da hat es allemal als einmal ein Körblein voll gegeben , wo man der Sau gebracht hat . Aber sonst ist es halt nett , es ist wahr , das sind schöne Erinnerungen , die möchte

dann mit einer Elfemesse und dann Kinderfastnacht . Und da ist halt auch ein großer Umzug . Und dann ist das Sach soweit sonst abgeschlossen , als dass noch anschließend am , am Aschermittwoch wird dann die Geldbeutelwäsche noch vorgeführt . Das ist also , die , am Stadtbrunnen , da kommen also , so , sagen wir einmal , so Stücker 15 bis 20 männliche Wesen in Frack und Zylinder , sehr traurig , dass jetzt Fastnacht vorbei ist . Und die gehen an den Stadtbrunnen und tun ihre leeren Geldbeutel waschen . Dann ist da eine Wäscheaufhänge , da werden die leeren hinanghängt , nicht . Und danach geht es , da ist das sogenannte Wäschergäßle , wieder hinten

anStückern

Beispiele

Fenster , aber kein Fenster drin , Laden , und ein Schlot und ein großer Backofen drin . Und der ist da geschürt worden . Und wenn sie da gebrochen haben , ja , da hat man gesagt , ins " Brechhaus " wird gegangen , da sind sie in der Frühe bald hinaus und da haben sie den ganzen Tag , an Stückern acht oder zehn Weiber haben da ihren , ihre Brechen mitgebracht , hat man gesagt , die Brechen , nicht , und da ist , da ist das gebrochen . Und so ist das zum - bis zum Tuch gekommen bei uns . Hat es alles noch gegeben unser , unser - Das weiß ich noch alles , wie ich mein -

soStückern

Beispiele

SV--_E_00173
EX	Ja , es hat ja da viele Steinbrüche umeinander .
GP	Ja , das sind gerade , das ist der , der Kalkstein , wo man da eben gerade so günstig herkommt an dem Abfall . Und unser , das , das , was unser Ding da ist , das zählt ja eigentlich nicht mehr direkt zur Alb . Das heißt ja Hochsträß . Das ist , das Hochsträß ist eingere - , eingerahmt von den Flüsslein Blau , Ach , Schmiech und Donau . Das ist das Flecklein da mit so Stückern acht Gemeinden .

stücker

Beispiele

ZW--_E_05504
EX	Ja , wie groß waren da die einzelnen Holzstücker ?

Studel

nhd. Entsprechung

Webstuhl

Forschungsliteratur

Fischer V, 1903f.: Studel 1

Studel

Beispiele

Schwiegervater , mein Schwiegervater , meinem Mann sein Vater war auch Weber . Und die haben ( danach ) das , die haben ( danach ) das , das Werg da und das - Da hat es ein Tuch gegeben , da ist Tuch gemacht worden davon . Das haben die Weber - da in , in ein Dings gehabt , so ein , so ein " Studel " hat man gesagt , nicht . Und da haben es die ( danach ) selber gemacht . Da hat es viel gegeben hier , mehr im Dorf wieder . Und da haben es die Weiber von überall her - haben es da von den Webern hinan und haben sich das Tuch machen lassen . Das - Da hat es ein

studieren

nhd. Entsprechung

nachsinnen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1904f.: studieren 2

studieren

Beispiele

ZW--_E_04928
EX	Ha , ( danach ) erzählen Sie noch ein wenig
GP	Muss ich jetzt ein wenig studieren schnell .

Und , und , und , ja , bin ich da , der Wirtschaft , den Leuten schon geholfen schaffen , nicht . Ja , ja . Ja , ja . Bin fünf Mal evaku - , evakuiert , nicht . Zuerst bin ich im , im " Adler " gewohnt . Und da ist danach , das ist alles verbrannt , nicht . Und danach bin ich , oh je , muss es wieder studieren , ( danach ) sind wir evakuiert gewesen . ( Danach ) bin ich am Rhein gewohnt , im , im ersten Haus sind wir gewohnt , drei oder vier Familien . Es ist alles hin gewesen . Wir haben keine Wohnung gekriegt , nicht . Wegen dem sind wir da außen gewesen . Da ist ( danach ) , die Straße ist gespre - , gesprengt gewesen . Das

studiert

Beispiele

hat er alleweil nur so hälingen herumgeschielt und ich habe allemal auch wieder so hinumgeschielt , ob er mir zuguckt . Ha , nun also , ich habe das Ding da gleich begriffen . Aber der Jammer hat mich schier umgebracht . Und ( danach ) hat es geheißen : " Zwei Jahre da herumbleiben . " An dem habe ich alleweil herumstudiert : " Zwei Jahre da hunnen bleiben . Es ist ( danach ) alleweil gut gegangen , weil , ich habe Arbeit gehabt und Arbeit für mich und zu tun , ( danach ) , wo ich , durch die Gelegenheit sind meine 14 Tage ( danach ) schnell herumgegangen . Weil , ich habe Arbeit gehabt und nichts anderes zu tun gehabt , als alleweil das

studieren_Part.:_gestudiert

nhd. Entsprechung

das Studium betreiben, studieren

Forschungsliteratur

Fischer V, 1904f.: studieren 1

Gestudierte

Beispiele

SW--_E_00033
GP	So ist es .
EX	Ja , ( danach ) ist jetzt der Hauptunterschied , dass es eben nicht Gestudierte sind , sondern Laien , wo Apostel und , und Prediger sind ?

Gestudierter

Beispiele

ZW--_E_00761
GP	Ja , das sind d - - Eigentlich muss ich sagen , da hat man weiter als - oder mindestens so viel wie von einem - von einer Kirche . Das sind erfahrene Männer . Unser der Pfarrer ist ein Gestudierter

gestudiert

Beispiele

die anderen Sachen - . Und wir haben früher einen Metzger gehabt hier . Der hat auch immer so viele Sachen gesehen . Aber von dem hat man gesagt , der hat sich , das war ein , so ein belesener Mensch , der , hat , na ja , für den ist es ja ewig schade gewesen , dass er nicht gestudiert hat , gestudiert . Also der hat , aber einen Wert hätte es ja keinen gehabt , wenn er ein Geld gehabt hätte . Denn das Bier war sein Heiligtum , das Bier , nicht , und war ein Alkoholiker , nicht . Und der hat , der war , in Erlbach drüben hat , ist er Hausmetzger gewesen , hat da durch das

Sachen - . Und wir haben früher einen Metzger gehabt hier . Der hat auch immer so viele Sachen gesehen . Aber von dem hat man gesagt , der hat sich , das war ein , so ein belesener Mensch , der , hat , na ja , für den ist es ja ewig schade gewesen , dass er nicht gestudiert hat , gestudiert . Also der hat , aber einen Wert hätte es ja keinen gehabt , wenn er ein Geld gehabt hätte . Denn das Bier war sein Heiligtum , das Bier , nicht , und war ein Alkoholiker , nicht . Und der hat , der war , in Erlbach drüben hat , ist er Hausmetzger gewesen , hat da durch das Holz gemusst .

SV--_E_00225
EX	Mhm .
GP	Nie . Die , wo nicht gestudiert haben , haben das Geld so gebraucht , gell . Man hat sie müssen kleiden , und man hat sie müssen füttern und hat ihnen müssen Päcke schicken .

SW--_E_00016
EX	Wie , Laienprediger , oder ?
GP	Ja , so , aber eben wie es ihnen eingegeben wird , gell . Also nicht , nicht so , dass sie vorher gestudiert haben . Da hat jeder einen Beruf . Da ist einer Holzhauer und der andere Förster , ja , und - Ja , ja . Ja , ja . Ja , ja . Die sind von uns da , ja .

SW--_E_00020
GP	Das macht , und das andere ist gestudiert .

gestudierten

Beispiele

Ach eigentlich , das weiß ich auch nicht . Große Unterschiede als wie es nach außen nicht . Gerade , dass wir eben vielleicht unseren Glauben auch ernster nehmen , viel ernster wie , man geht mehr in seine Kirche . Und durch das , dass man eben keine gestudierten Pfarrer hat , das ist der Unterschied ( danach ) , ja . Aber sonst , also wenn eines eine evangel - , wenn man in eine evangelische Kirche geht , da fällt man ja nicht auf und in einer apostolischen auch nicht . Was man ( danach ) , wenn man in eine katholische , da fällt eines auf , wo nicht , wo nicht

Stukas

Anmerkung

Thoraxabduktionsgips

Stukas

Beispiele

SW--_E_00099
EX	Ja , ( danach ) haben Sie Ihre Verletzung am Arm da vom , vom Weltkrieg her ?
GP	Ja ja . Ja ja . Bloß , bloß da habe ich keine Muskeln mehr , alles weggeschossen . Hm . Pure Knochen noch . ( Danach ) haben sie mir abgesägt da , den Knochen haben sie mir da abgesägt , und da haben sie mir abgesägt und nachher in so ein Stukas hinein , nicht , da , haben wir als gesagt , nicht . ( Danach ) bin ich in Draht noch eingegipst gewesen bis da her , dreiviertel Jahr lang .

Stumpe_Stumpen_1

nhd. Entsprechung

eigtl.: Stumpf eines Körperteils, hier scherzh.: Beine

Forschungsliteratur

Fischer V, 1913ff.: Stumpe 1

aufdieStumpen

Beispiele

ich habe nicht mehr schlafen können hüben , schlecht geworden , nachts Weh gekriegt habe und habe auch nicht mehr liegen können , ( danach ) bin ich halt doch zum PERSONENNAME an ( hingegangen ) . Wo ich da zu ihm hineinkomme , guckt er , nicht , von weit : " Ha , den alten , den werden wir doch schon noch einmal auf die Stumpen bringen . " Aber guckt er gleich an mich hinan : " Aber , wenn sich die Schmerzen wiederholen , müssen wir sich noch operieren . "

Stumpe_Stumpen_2

nhd. Entsprechung

Raummaß: nicht ganz voller Sack Korn, Mehl, Kartoffeln, Äpfel o. ä.

Forschungsliteratur

Fischer V, 1913ff.: Stumpe 2 a

einenStumpen

Beispiele

danach ) noch einmal schwer verwundet worden . Da ist er mit dem letzten Lazarettschiff herüber gekommen . ( Danach ) hat es ihm da hinten am , am Gesäß noch ein Stück herausgerissen gehabt und den Buckel voller Splitter . Wo er gekommen ist vom Lazarett , wo ich ihn gesehen habe , ( danach ) habe ich ihm so einen Stumpen Weizen hinaufgeschmissen zum die Sämaschine , ( danach ) hat er geschrien , nicht . Aber der kriegt , der ist so , er ist ein bisschen , ich weiß nicht , wie ich sagen muss , ein bisschen so ungeniert , so geniert , so , so . Er hat , der Steinheimer Doktor , der hat gesagt , er soll hinangehen auf Göppingen , nicht ,

einenganzenStumpen

Beispiele

angepflanzt , weil , die Stadtleute kaufen das Sach meistens in den Büchsen , wirklich , gell , ja . Und Bohnen gerade und Gelbe Rüben und Erdbirnen , die hat man auch stumpenweise mit , früher . Und hat sie ( danach ) pfundweise aushingewogen . Oder , wenn gerade vielleicht von einer Wirtschaft etwer gekommen ist , die haben ( danach ) gerade vielleicht einen ganzen Stumpen zumal genommen , ja . Und so , die großen Bauern , wo so auf den Markt gehen , die nehmen laufend ihre Kartoffeln mit , wo sie so aushinwiegen , ja . Und wirklich ist natürlich auch so , sie ver - , sie verstellen ihre Einkellerungs - Kartoffeln schon im Herbst , gell . Da fahren sie mit gelegten Wägen ,

stumpenweise

Beispiele

hat wollen die ersten Bohnen bringen , gell . Und die ersten sind die teuersten , ist heute auch noch so . Bloß werden nicht mehr so viele angepflanzt , weil , die Stadtleute kaufen das Sach meistens in den Büchsen , wirklich , gell , ja . Und Bohnen gerade und Gelbe Rüben und Erdbirnen , die hat man auch stumpenweise mit , früher . Und hat sie ( danach ) pfundweise aushingewogen . Oder , wenn gerade vielleicht von einer Wirtschaft etwer gekommen ist , die haben ( danach ) gerade vielleicht einen ganzen Stumpen zumal genommen , ja . Und so , die großen Bauern , wo so auf den Markt gehen , die nehmen laufend ihre Kartoffeln mit , wo sie so aushinwiegen ,

Stumpe_Stumpen_3

nhd. Entsprechung

Stumpf, hier: eines Balkens

Forschungsliteratur

Fischer V, 1913ff.: Stumpe 1

anderenStumpen

Beispiele

ab , den alten . " Ja , den ersten Stumpen habe ich abgehauen . Aber den zweiten habe ich nicht mehr abgehauen . Ich habe gesagt : " Den soll abhauen , wer will . " Der war so hart wie Glas , da in meinem Haus , nicht wahr , mhm , so hart wie Glas , die alten Böden , nicht wahr . Ja . Den anderen Stumpen können Sie heute noch sehen . Der steht heute noch drin . Ich habe gesagt : " Den haue ich nicht mehr ab . " So hart wie Glas .

erstenStumpen

Beispiele

ich alles noch herausgebracht . ( Danach ) , jetzt mache ich das andere auch noch dazu : Wo es ( danach ) an den Bau gegangen ist , nicht wahr , ( danach ) ist ein Balken ein wenig ziemlich kaputt gewesen . Sagt der Zimmermann : " Du , da müssen wir einen neuen hineinmachen . Haust ( du ) ihn ab , den alten . " Ja , den ersten Stumpen habe ich abgehauen . Aber den zweiten habe ich nicht mehr abgehauen . Ich habe gesagt : " Den soll abhauen , wer will . " Der war so hart wie Glas , da in meinem Haus , nicht wahr , mhm , so hart wie Glas , die alten Böden , nicht wahr . Ja . Den anderen Stumpen können Sie heute noch

Stumpe_Stumpen_4

nhd. Entsprechung

Zigarre

Forschungsliteratur

Fischer V, 1913ff.: Stumpe 1

PäckleinStumpen

Beispiele

SW--_E_00113

danach ) müssen wir halt die fangen und entweder recht im Schnee herumwälzen oder in den , kann einmal einer in den Brunnentrog gesteckt werden , der Kopf , oder , je nachdem , wie es - Das geht - Ha , wenn man , wenn man kommt , da tut man ( danach ) etwas hinein , vielleicht für den Hausherrn einmal ( ein ) Päcklein Stumpen und nachher ( eine ) Tafel Schokolad oder etwas so Spielzeug noch , je nachdem , was gerade ist . Und ( danach ) kommt halt ( danach ) vielleicht zwei Pärlein Bratwürste und Leberwurst oder - , und ein Rippenstück in den Sack hinein . Und ( danach ) hängen die den Sack nachher wieder heraus .

Stumpenfabrik

Beispiele

SV--_E_00222
EX	Ja , ( danach ) gibt es hier also gar keine Industrie weiter mehr ?
GP	Ha , doch , es ist noch einmal eine , eine große Fabrik , so , so ( eine ) Schraubenfabrik . So hat es auch noch , noch kleinere , und da unten ist - Die Stumpenfabrik ist auch da gewesen , und jetzt ist es eine Näherei . So eine Kleidernäherei und Pullover und - So kleine Nähereien , wo vielleicht fünf , sechs oder acht Personen , Frauen , drin schaffen , gibt es auch .

Also in die Fabrik bin ich mitunter allemal im Winter . Aber - Im winters , ( danach ) im Frühling habe ich halt wieder heim müssen . Ich bin auch einmal in der Stumpenfabrik gewesen , und da hätte ich es also hauß gehabt . Da wäre ich Vorarbeiterin geworden . ( Danach ) , wo es Frühling gewesen ist , habe ich wieder heraus müssen , natürlich nicht gern , aber ich habe einfach helfen müssen daheim , ( was ) habe ich wollen machen . Es hat mich ( danach ) auch geärgert , aber - ( Danach ) habe ich (

geradeStumpen

Beispiele

SV--_E_00269
GP	Nicht . ( Danach ) sind wir in , aber mit den , mit den Zigarrlein , das waren gerade Stumpen , da sind wir ja als ins Bayerische gefahren , ich . Obwohl , dass wir selber oder viel gehabt haben , hat es halt nicht gelangt . Da sind wir halt ins Bayer - , bin ich halt ins Bayerische gefahren , sind noch ein paar Kumpels mit da , ältere vielmehr , auch . ( Danach ) haben wir als da

meinenStumpen

Beispiele

er nur einmal mitnehmen , die Galle und die Leber . Und der hat , der Tobias hat auf , auf Befehl vom Raphael ein Räucherwerk in die Kammer hineingemacht . ( Danach ) ist der böse Geist auch gewichen . ( Danach ) ist der böse Geist auch gewichen . Ich sage es deswegen , wenn ich einemet hinankomme und rauche meinen Stumpen oder meine Zigarre , ( danach ) sage ich , ich muss ein wenig rauchen , dass der böse Geist , dass die bösen Geister weichen , nicht . Deswegen sage ich es , nicht , dass es das früher auch schon gegeben habe , nicht . Ja .

miteinemStumpen

Beispiele

SW--_E_00033
EX	Bloß , früher hat man sie ( danach ) noch nicht so schnell mit einem Stumpen weggebracht . Vor allem , wenn er nicht brennt , gell .

Stumpe_Stumpen_5

nhd. Entsprechung

(Baum)stumpf

Forschungsliteratur

Fischer V, 1913ff.: Stumpe 1

Stumpen

Beispiele

wie die Fastnacht , dass man da etwas macht . Und es ist auch schön , wenn man - , man freut sich drauf , nicht . Und ( danach ) tut man sich da richten nach dem , was man macht . Also wir haben zum Beispiel letztes Jahr so Baumschneider gemacht , so Apfelputzer , nicht , wo Bäume okulieren und alte Stumpen herausmachen . Und da hat man ( danach ) können jedem etwas sagen . ( Danach ) hat man halt gesagt : " Ha , guck hinan ! Das ist auch so ein alter , dürrer Überständer " , nicht , " den sollte man auch heraustun " , und so . Und ( danach ) hat man da können das ausschmücken und die ein wenig herlaufen lassen so im

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .

ZW--_E_05471
GP	Ja , das ist früher all - , ( danach ) , früher hat man Stumpen gegraben . Da hat man die Stumpen herausgetan . ( Danach ) ist alles verbrannt worden . Wirklich ko - , wirklich kommt kein Stumpen mehr heraus . Die sollen verfaulen , nicht . Da setzen sie daneben dannen eine Pflanze hinan . Ja , es gibt auch Mast mit der Zeit , wenn das Holz verkohlt , ver - , verwest , nicht . Ja .

hinausbringt ein Stück weit . Und das , wenn sie recht schwer sind , die , wenn man zu viert oder zu fünft hinangeht mit He - , mit , mit so , wir sagen so Hebel , nicht , nimmt so drei , vier Meter lange , damit man sie , eine Gewalt hat zum Herausschaffen . Die tut man ( danach ) an einem Stumpen befestigen , und ( danach ) drückt man sie heraus . Aber wenn der Boden gefroren ist , ( danach ) geht das , aber wenn er nicht gefroren ist , und ( danach ) drückt er halt den Stamm in den Boden hinein , ( danach ) bringt man sie nicht heraus . ( Danach ) muss man halt in Gottes Namen eine wegmachen noch einmal ,

SV--_E_00277
EX	Mhm .
GP	( Danach ) hat er da ein Stück gekriegt . Und da hat es noch Stumpen drin gehabt und alles . Da hat auch einer das Leben lassen müssen beim Stumpen sprengen .

SV--_E_00277
EX	Mhm .
GP	( Danach ) hat er da ein Stück gekriegt . Und da hat es noch Stumpen drin gehabt und alles . Da hat auch einer das Leben lassen müssen beim Stumpen sprengen .

SV--_E_00260
EX	Aua . Wie ist das passiert ?
GP	Ein Baum , ein Baum hat einen so einen , ist abgebrochen gewesen , und ist der Dolden , mit dem Dolden auf dem Boden gelegen , bin ich oben da draufgehockt auf dem Stumpen .

SV--_E_00094
GP	oder , oder Wasserwirtschaftsamt oder was und haben , haben das Ding ausgeklammert , nicht . Aber ich habe ein paar Mal gesagt , also von mir aus soll das hereinkommen , und wenn ich ins eigene Fleisch schneide , der Wengert . Weil , der ist so zusammengeschlagen gewesen , das war trostlos . Sind bloß noch Stecken da gewesen , Stumpen .

wir den Baum gedreht haben . Und ( danach ) sagt man , ( danach ) hat - , warum , ich nicht , ich habe den Hälm schon am Ding hinangedrückt , nicht , und , wo ich halt noch einmal gedrückt habe , nicht wahr , ( danach ) ist der Krämpen hinabgeschnellt wie eine Glasscheibe , wie eine Glasscheibe . Jedenfalls habe ich den Krämpenhälm , den Stumpen habe ich in den Händen gehabt . Und , ich glaube , mit dem Stumpen habe ich den Fuß abgedrückt . Und ( danach ) die Beine , beide Schien - und Wadenbeine gebrochen gehabt , nachher , auf dem ebenen Boden am Weg . Und sonst kann einmal einer im Wald umgeheien , tut ihm kein Leid und nichts . So wie

ich nicht , ich habe den Hälm schon am Ding hinangedrückt , nicht , und , wo ich halt noch einmal gedrückt habe , nicht wahr , ( danach ) ist der Krämpen hinabgeschnellt wie eine Glasscheibe , wie eine Glasscheibe . Jedenfalls habe ich den Krämpenhälm , den Stumpen habe ich in den Händen gehabt . Und , ich glaube , mit dem Stumpen habe ich den Fuß abgedrückt . Und ( danach ) die Beine , beide Schien - und Wadenbeine gebrochen gehabt , nachher , auf dem ebenen Boden am Weg . Und sonst kann einmal einer im Wald umgeheien , tut ihm kein Leid und nichts . So wie es halt will , so will es auch .

stumpen

Beispiele

SW--_E_00001

ihn . " Und ( danach ) haben wir ihn ( danach ) halt nicht gehalten . Jetzt ist der so in den Druck gekommen . Und ( danach ) kam ein Haufen Reisig und Hecken , und ( danach ) sind sie ja nicht mehr mitgekommen . Und ( danach ) haben sie die Krämpen stecken lassen und der eine Krämpen ist an so einen Heckenstumpen hinan in der , mit der Wucht und hat ihn ausgehauen und den Krämpenstiel habe ich ins Genick gekriegt . Und da bin ich ( danach ) gelegen beim Stamm eine ganze Zeit . Aber zum guten Glück hat es ( danach ) also nicht weiter verursacht .

stumpig

nhd. Entsprechung

stumpf; kurz, klein

Forschungsliteratur

Fischer V, 1919: stumpig

Stumpige

Beispiele

der Vater hat gepfählt noch , mit dem Pfähleisen , nicht , und hineingesteckt . Und ( danach ) nachher , wo man natürlich - woch ich älter gewesen bin , habe ich ( danach ) selber gepfählt noch . Ja . Hat man das Pfähleisen dran gehabt , ( danach ) hat man noch einen Pfahlstupfer gehabt . ( Danach ) hat man da die Pfähle hineingesteckt noch . Stumpige hat man fallen lassen , die hat man nachher verbrannt . Ja . Die wo natürlich gespart haben , die haben ja auch stumpige hineingesteckt , da . ( Wo man ) als schier - schiergar darüber hinaus gefallen ist , ( danach ) , nicht . Und , äh , so ist ( es ) ( danach ) weitergegangen .

stumpige

Beispiele

gewesen bin , habe ich ( danach ) selber gepfählt noch . Ja . Hat man das Pfähleisen dran gehabt , ( danach ) hat man noch einen Pfahlstupfer gehabt . ( Danach ) hat man da die Pfähle hineingesteckt noch . Stumpige hat man fallen lassen , die hat man nachher verbrannt . Ja . Die wo natürlich gespart haben , die haben ja auch stumpige hineingesteckt , da . ( Wo man ) als schier - schiergar darüber hinaus gefallen ist , ( danach ) , nicht . Und , äh , so ist ( es ) ( danach ) weitergegangen .

Stunde_1

nhd. Entsprechung

Freistunde für das Mittagessen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1920f.: Stunde 2 b

Stunde

Beispiele

egal ? Also , ( danach ) , ( danach ) hat er den Mann wieder gesehen , ( danach ) hat er gesagt , jetzt habe er , jetzt habe er so Angst gehabt und habe schon ein paar Tage lang auf den Strafzettel gewartet . Und jetzt sei er so froh , dass , dass keiner gekommen sei . Der ist nämlich von der Stunde gewesen , und ( danach ) hat er , ( danach ) hat er schon gedacht , also , jetzt , jetzt habe er weiß Gott was angestellt . Und ( danach ) , ( danach ) hat der Herr PERSONENNAME gesagt , ha , das habe er ihm nur gesagt als gute Lehre halt .

ZW--_E_00761
EX	Äh , viel oder regelmäßig ? Oder ist es nicht mehr so ?
GP	Ha , doch ! Wir tun noch jeden Sonntag Stunde halten

ZW--_E_00761
GP	Aber das - Da ist - Da ist kein Prediger da . Das tun ( danach ) die Männer selber , wo in die Stunde gehen .

er jetzt geschwind , den Faust gesehen . Früher habe ich einmal den Faust gelesen , aber da habe ich ihn noch nicht so verstanden . Und der Faust hat mir einen argen tiefen Eindruck gemacht . Da bin ich noch jung gewesen und ( danach ) habe ich einmal etwas angeführt in unserem Brüderkreis , in unserer Stunde , ( danach ) hat unser ältester Bruder gesagt , vielleicht wenn einer oder andere bekannt ist , der Kaufmann PERSONENNAME , er hat tüchtige Söhne , sein einer Sohn , der erste Sohn ist Professor in Leipzig , der andere ist Dekan in , in Nagold und Tochter hat einen Lehrer geheiratet , der ist jetzt in Herrenberg , das ist

in Leipzig , der andere ist Dekan in , in Nagold und Tochter hat einen Lehrer geheiratet , der ist jetzt in Herrenberg , das ist mein geistiger Pfleger gewesen . Wenn ich den nicht gehabt hätte , ( danach ) wäre ich vielleicht versumpft wie die anderen . Der ist allemal gekommen : " , warum bist du nicht in die Stunde gekommen heute ? Wo hat es gefehlt ? " " Ha , ich habe auch heute ein bisschen einen Spaziergang gemacht . " " Die Stunde ist Nummer eins , nachher , ( danach ) machst den Spaziergang . " Und ( danach ) habe ich so Vertrauen gekriegt , dass er mir hat ( danach ) die Stunde später übertragen , das heißt , ist niemand schlechteres mehr da gewesen .

in Herrenberg , das ist mein geistiger Pfleger gewesen . Wenn ich den nicht gehabt hätte , ( danach ) wäre ich vielleicht versumpft wie die anderen . Der ist allemal gekommen : " , warum bist du nicht in die Stunde gekommen heute ? Wo hat es gefehlt ? " " Ha , ich habe auch heute ein bisschen einen Spaziergang gemacht . " " Die Stunde ist Nummer eins , nachher , ( danach ) machst den Spaziergang . " Und ( danach ) habe ich so Vertrauen gekriegt , dass er mir hat ( danach ) die Stunde später übertragen , das heißt , ist niemand schlechteres mehr da gewesen . Ich wäre dankbar , wenn ein alter Lehrer da wäre oder irgendjemand wo die Stunde leiten , weiterführen täte . Die

Der ist allemal gekommen : " , warum bist du nicht in die Stunde gekommen heute ? Wo hat es gefehlt ? " " Ha , ich habe auch heute ein bisschen einen Spaziergang gemacht . " " Die Stunde ist Nummer eins , nachher , ( danach ) machst den Spaziergang . " Und ( danach ) habe ich so Vertrauen gekriegt , dass er mir hat ( danach ) die Stunde später übertragen , das heißt , ist niemand schlechteres mehr da gewesen . Ich wäre dankbar , wenn ein alter Lehrer da wäre oder irgendjemand wo die Stunde leiten , weiterführen täte . Die Alten sterben weg , die Jungen haben heute eine andere Gesinnung , unsere Theologen haben auch so manche andere Gesinnung , ich möchte da nicht ,

einen Spaziergang gemacht . " " Die Stunde ist Nummer eins , nachher , ( danach ) machst den Spaziergang . " Und ( danach ) habe ich so Vertrauen gekriegt , dass er mir hat ( danach ) die Stunde später übertragen , das heißt , ist niemand schlechteres mehr da gewesen . Ich wäre dankbar , wenn ein alter Lehrer da wäre oder irgendjemand wo die Stunde leiten , weiterführen täte . Die Alten sterben weg , die Jungen haben heute eine andere Gesinnung , unsere Theologen haben auch so manche andere Gesinnung , ich möchte da nicht , nicht weiter darein kommen . Vielleicht hören das nachher Studenten , Bultmann und so weiter und , und ( danach ) haben die auch einen gewissen Einfluss auf unsere

ZW--_E_05475
GP	leiten , weiterführen täte . Die Alten sterben weg , die Jungen haben heute eine andere Gesinnung , unsere Theologen haben auch so manche andere Gesinnung , ich möchte da nicht , nicht weiter darein kommen . Vielleicht hören das nachher Studenten , Bultmann und so weiter und , und ( danach ) haben die auch einen gewissen Einfluss auf unsere Stunde und auf unsere Jugend .

Ja , Alfdorf ist eine sehr zerrissene Gemeinde . Das hat es früher nicht gegeben , das sind , hat auch die Neuzeit . Wir sind in Alfdorf neun Richtungen mit der evangelischen Kirche und mit der katholischen Kirche , Methodistenkirche . Jetzt , die altpietistische Gemeinschaft das ist nur die einzige Stunde gewesen und Gemeinschaft , die hat sich gespalten in die süddeutsche Gemeinschaft , Gott Lob und Dank ist das noch vorher passiert , ehe ich die Leitung gekriegt habe . Und die haben sich wieder getrennt und zwar getrennt , das sind die Volksmission jetzt , ernste Bibelforscher , wie heißen die anderen geschwind , neuapostolische Berger von

ZW--_E_05475
EX	Und jetzt gerade von der Stunde , wie viele Leute sind denn jetzt da in der Stunde ?

ZW--_E_05475
EX	Und jetzt gerade von der Stunde , wie viele Leute sind denn jetzt da in der Stunde ?

ZW--_E_05475
GP	Ja , also auf dem Papier haben wir 120 . Aber da sind gebrechliche Leute eingetragen , wo früher in die Stunde gegangen sind und die können nicht mehr kommen . Wir werden etwa sein , Brüder werden wir etwa sechs , sieben sein , da muss ich Gott Lob und Dank sagen , die tun sich alle entweder kürzer oder länger am Wort beteiligen . Also es kommt auch hier und da vor , dass ich alleine eine

gegangen sind und die können nicht mehr kommen . Wir werden etwa sein , Brüder werden wir etwa sechs , sieben sein , da muss ich Gott Lob und Dank sagen , die tun sich alle entweder kürzer oder länger am Wort beteiligen . Also es kommt auch hier und da vor , dass ich alleine eine Stunde sprechen muss und das ist mir ein bisschen viel . Und ( danach ) muss man natürlich als Bauer alle Register ziehen , dass die Stunde ausgefüllt ist . Allerdings , unsere Vorgesetzten , unsere Gemeinschaftspfleger sagen : " Ha , ( danach ) tut ihr halt einmal eine Stunde eine halbe Stunde und keine Stunde . Und Frauen werden wir etwa so

Gott Lob und Dank sagen , die tun sich alle entweder kürzer oder länger am Wort beteiligen . Also es kommt auch hier und da vor , dass ich alleine eine Stunde sprechen muss und das ist mir ein bisschen viel . Und ( danach ) muss man natürlich als Bauer alle Register ziehen , dass die Stunde ausgefüllt ist . Allerdings , unsere Vorgesetzten , unsere Gemeinschaftspfleger sagen : " Ha , ( danach ) tut ihr halt einmal eine Stunde eine halbe Stunde und keine Stunde . Und Frauen werden wir etwa so 20 , 30 sein . Kommt darauf an , hier und da sind wir auch bloß sechs , acht Frauen da . Letzten Sonntag , da bin ich

Also es kommt auch hier und da vor , dass ich alleine eine Stunde sprechen muss und das ist mir ein bisschen viel . Und ( danach ) muss man natürlich als Bauer alle Register ziehen , dass die Stunde ausgefüllt ist . Allerdings , unsere Vorgesetzten , unsere Gemeinschaftspfleger sagen : " Ha , ( danach ) tut ihr halt einmal eine Stunde eine halbe Stunde und keine Stunde . Und Frauen werden wir etwa so 20 , 30 sein . Kommt darauf an , hier und da sind wir auch bloß sechs , acht Frauen da . Letzten Sonntag , da bin ich so mutlos gewesen morgens und ( danach ) habe ich darum gebeten : " Oh , lieber Herrgott , lass mich auch

und Kaleb bekannt , das sind die einzigen zwei gewesen , wo geglaubt haben : " Wir kommen noch hinein nach Palästina . " Und die anderen haben nicht geglaubt und haben das Volk noch aufgehetzt gegen den Mose . Und ( danach ) habe ich gedacht , wie wollen mir allemal auch meine Jungen sagen : " Oh , gib doch deine Stunde auf , die ist noch nicht mehr neuzeitlich " , und so weiter . " Es langt die Kirche , langt doch auch " , und so weiter . Und ( danach ) bin ich mutlos in die Stunde und siehe da : Der ganze Stundensaal ist voll gewesen . Ganz voll gewesen , so wird man auch allemal wieder zuschanden mit seiner eigenen

noch aufgehetzt gegen den Mose . Und ( danach ) habe ich gedacht , wie wollen mir allemal auch meine Jungen sagen : " Oh , gib doch deine Stunde auf , die ist noch nicht mehr neuzeitlich " , und so weiter . " Es langt die Kirche , langt doch auch " , und so weiter . Und ( danach ) bin ich mutlos in die Stunde und siehe da : Der ganze Stundensaal ist voll gewesen . Ganz voll gewesen , so wird man auch allemal wieder zuschanden mit seiner eigenen Kraft . Und wenn eben unser Herrgott treibt , ( danach ) müssen sie laufen . Mir ist so schlecht zu laufen gewesen , da sind Frauen da gewesen , an die habe ich gar

ZW--_E_05475
GP	so wird man auch allemal wieder zuschanden mit seiner eigenen Kraft . Und wenn eben unser Herrgott treibt , ( danach ) müssen sie laufen . Mir ist so schlecht zu laufen gewesen , da sind Frauen da gewesen , an die habe ich gar nicht gedacht . Zu dem schlechten Laufen und es war wirklich eine gesegnete Stunde . Und da habe ich ( danach ) auch allemal meinen geistigen Verlag für die Woche über .

ZW--_E_05475
EX	Und wo halten sie die Stunde und wann ?

Saal mit verkauft an die Stadt . Dass man uns Stundenbrüder auch gefragt hätte : " Ei , wie denkt ihr , wo wollt ihr herunt - , hinan ? " Die Frau , wo es gekauft hat , das ist eine Witfrau mit einem , mit zwei Söhnen , die , die hat uns wohl darin gelassen und hat denen gesagt : " Ja , die Stunde kann ruhig darin bleiben . Was will man mit dem Saal anfangen ? " Aber , da ist das Magazin kaputt gewesen , geworden , nach etwa fünf , sechs Jahren nach dem Verkauf und sagt Frau PERSONENNAME : " " , wie ich mit dem Vornamen heiße , " wir brauchen den Saal für ein Magazin . Ihr müsst vorerst einmal ausziehen , bis

Pfahlbronn in der Hahnischen Gemeinschaft , da ist es auch so : Da ist bloß hin und wieder jetzt noch Gemeinschaft , da ist kein Leiter mehr da , keine Jugend nachgewachsen und leider , leider ist es so : Früher ist es so üblich und Sitte gewesen , dass Kinder von den Stundenleuten auch in die Stunde gegangen sind . Und das ist nirgends mehr der Fall , nicht einmal mehr bei mir . Mein Sohn ist sehr christlich , da kann ich nichts sagen , aber neuzeitlich christlich . Ich weiß nicht , das Wort Gottes ist doch alleweil dasselbe . Ich habe am Sonntag in der Stunde gesagt : " Ich bin doch so froh ,

von den Stundenleuten auch in die Stunde gegangen sind . Und das ist nirgends mehr der Fall , nicht einmal mehr bei mir . Mein Sohn ist sehr christlich , da kann ich nichts sagen , aber neuzeitlich christlich . Ich weiß nicht , das Wort Gottes ist doch alleweil dasselbe . Ich habe am Sonntag in der Stunde gesagt : " Ich bin doch so froh , acht Tage vorher hat man es vom Segen gehabt , wie Gott dem Mose be - , das heißt , vielmehr durch den Mose dem Aaron befohlen hat , wie er den Segen über sein Volk aussprechen soll und ganz genau der Segen wird heute noch zum Schluss in

heißt , vielmehr durch den Mose dem Aaron befohlen hat , wie er den Segen über sein Volk aussprechen soll und ganz genau der Segen wird heute noch zum Schluss in unserer Kirche noch so verkündigt , wie er dazumal dem Mose anbefohlen worden ist und ( danach ) habe ich am Sonntag in der Stunde gesagt : " Das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit . Es lässt sich nicht verdrehen . Und da bin ich so dankbar . Ich habe , gestern Abend bin ich am Radio gehockt , da habe ich von einem Professor über den Sonntag eine Wortverkündigung gehört . Habe ich gesagt : " Das ist noch ein Rechter das ist gewiss

Rechter das ist gewiss kein Junger nicht oder kein Bultmannianer . " Und ( danach ) ist mein Sohn auch dagehockt , er ist da auch mit einig gewesen . ( Danach ) habe ich gesagt : " Da könnten wir doch alleweil an einem Strang ziehen . " Und wie täte das mich freuen wenn mein Sohn auch mit in die Stunde ginge . Und , dass er den Segen mit ererben könnte . Ich habe da letzthin am Sonntag gesagt , wo wir über den Segen gesprochen haben , nicht umsonst : " Der Väter , der Segen baut den Kindern Häuser , aber der Mutter Fluch reißt sie nieder . " " Nicht Fastnachtszeit machen unser Volk richtig und gut , sondern Segenszeiten . "

ZW--_E_05518
GP	Aber helfen - Also ich glaube nicht , dass man der PERSONENNAME mehr - weil sie ja gar nicht mittut . Sie - Sie tut nicht . Sie geht in die Stunde und wenn d - wenn die , die jungen Leute da , manche etwas sagen , wo ihr nicht passt oder wo vielleicht den Dämonen nicht passt , ( danach ) geht sie . Unter der Stunde , ( danach ) läuft sie davon .

ZW--_E_05518
GP	Aber helfen - Also ich glaube nicht , dass man der PERSONENNAME mehr - weil sie ja gar nicht mittut . Sie - Sie tut nicht . Sie geht in die Stunde und wenn d - wenn die , die jungen Leute da , manche etwas sagen , wo ihr nicht passt oder wo vielleicht den Dämonen nicht passt , ( danach ) geht sie . Unter der Stunde , ( danach ) läuft sie davon .

ZW--_E_05518
GP	So - Hm - m , gar nicht . Das ist ja in manchen Gegenden , oder auch in machen Ortschaften , schlimm . Das ist hier nicht mehr . Also Haslach ist also im großen Ganzen , äh , sind die Leute nett und , ja . Bloß nicht gerade so , will ich einmal sagen , in die Kirche gehen nicht mehr viele und so . Ja , fehlt es .
EX	Ja , und in die Stunde , gehen da viele ?

Ha , woher ! Sind auch bloß ein paar alte Frauen und ( danach ) , wir gehen als auch noch . Das ist eine Liebenzeller Stunde und ( danach ) geht man immer nach Liebenzell und da ist doch immer das große Missionsfest im - an Pfingsten und ( danach ) im Herbst noch einmal und ( danach ) geht man eben als - Also ich gehe auch nicht immer . Wenn ich eben kann . Man kann nicht in - ich habe immer Kinderkirche gehalten , 20

an Pfingsten und ( danach ) im Herbst noch einmal und ( danach ) geht man eben als - Also ich gehe auch nicht immer . Wenn ich eben kann . Man kann nicht in - ich habe immer Kinderkirche gehalten , 20 Jahre - man kann nicht in die Kinderkirche und ( danach ) in die Kirche und ( danach ) in die Stunde . Kann man nicht verkraften . Und , ich meine , das macht es ja auch nicht aus , gell . Ja . Ah so , Sie dürfen ja nicht schwätzen .

Stunde_2

nhd. Entsprechung

Erbauungsstunde der Pietisten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1920f.: Stunde 2 b

Stunde

Beispiele

ZW--_E_00761
EX	Äh , viel oder regelmäßig ? Oder ist es nicht mehr so ?
GP	Ha , doch ! Wir tun noch jeden Sonntag Stunde halten

ZW--_E_00761
GP	Aber das - Da ist - Da ist kein Prediger da . Das tun ( danach ) die Männer selber , wo in die Stunde gehen .

ZW--_E_05475
GP	leiten , weiterführen täte . Die Alten sterben weg , die Jungen haben heute eine andere Gesinnung , unsere Theologen haben auch so manche andere Gesinnung , ich möchte da nicht , nicht weiter darein kommen . Vielleicht hören das nachher Studenten , Bultmann und so weiter und , und ( danach ) haben die auch einen gewissen Einfluss auf unsere Stunde und auf unsere Jugend .

ZW--_E_05475
EX	Und jetzt gerade von der Stunde , wie viele Leute sind denn jetzt da in der Stunde ?

ZW--_E_05475
EX	Und jetzt gerade von der Stunde , wie viele Leute sind denn jetzt da in der Stunde ?

ZW--_E_05475
GP	Ja , also auf dem Papier haben wir 120 . Aber da sind gebrechliche Leute eingetragen , wo früher in die Stunde gegangen sind und die können nicht mehr kommen . Wir werden etwa sein , Brüder werden wir etwa sechs , sieben sein , da muss ich Gott Lob und Dank sagen , die tun sich alle entweder kürzer oder länger am Wort beteiligen . Also es kommt auch hier und da vor , dass ich alleine eine

ZW--_E_05475
GP	so wird man auch allemal wieder zuschanden mit seiner eigenen Kraft . Und wenn eben unser Herrgott treibt , ( danach ) müssen sie laufen . Mir ist so schlecht zu laufen gewesen , da sind Frauen da gewesen , an die habe ich gar nicht gedacht . Zu dem schlechten Laufen und es war wirklich eine gesegnete Stunde . Und da habe ich ( danach ) auch allemal meinen geistigen Verlag für die Woche über .

ZW--_E_05475
EX	Und wo halten sie die Stunde und wann ?

ZW--_E_05518
GP	Aber helfen - Also ich glaube nicht , dass man der PERSONENNAME mehr - weil sie ja gar nicht mittut . Sie - Sie tut nicht . Sie geht in die Stunde und wenn d - wenn die , die jungen Leute da , manche etwas sagen , wo ihr nicht passt oder wo vielleicht den Dämonen nicht passt , ( danach ) geht sie . Unter der Stunde , ( danach ) läuft sie davon .

ZW--_E_05518
GP	Aber helfen - Also ich glaube nicht , dass man der PERSONENNAME mehr - weil sie ja gar nicht mittut . Sie - Sie tut nicht . Sie geht in die Stunde und wenn d - wenn die , die jungen Leute da , manche etwas sagen , wo ihr nicht passt oder wo vielleicht den Dämonen nicht passt , ( danach ) geht sie . Unter der Stunde , ( danach ) läuft sie davon .

ZW--_E_05518
GP	So - Hm - m , gar nicht . Das ist ja in manchen Gegenden , oder auch in machen Ortschaften , schlimm . Das ist hier nicht mehr . Also Haslach ist also im großen Ganzen , äh , sind die Leute nett und , ja . Bloß nicht gerade so , will ich einmal sagen , in die Kirche gehen nicht mehr viele und so . Ja , fehlt es .
EX	Ja , und in die Stunde , gehen da viele ?

Stunden

Beispiele

ZW--_E_00761
EX	Jetzt , bei uns ist - Äh , gibt es eigentlich hier herum auch , dass man , äh - also Stunden , außer der Kirche ?

ZW--_E_00770
GP	Ha ja .
EX	Das hat also mit , äh , mit , äh , Stunden oder so hat das nichts zu tun ?

ZW--_E_00770
EX	Das gibt es aber auch , hier .
GP	Stunden ? Ja ja , das gibt es . Ja . Ja .

einmal das und hört selbiges von verschiedenen Ländern , wie es auch da auf und zugeht , kommt viel Wissenswertes darin . Ich bin christlich veranlagt und habe die alt pietistische Gemeinschaft als Leiter und ( danach ) , wenn da hier und da etwas anführe vom Fernsehen , ( danach ) sagen sie : " Wie kann man auch als Stundenmann vor den Fernseher hinansitzen ! " Ich bin nicht so ich habe einmal einen Methodistenprediger gehört , der hat gesagt : " Im Radio muss der Teufel darin sitzen , das kann nicht anders sein . " Nein , das ist die heutige Technik und da müssen wir eben , wir Bauern auch mit der Zeit gehen und müssen das

ZW--_E_05475
EX	Ja , wie ist es denn , wie viele Stundenleute hat es jetzt da ?

danach ) habe ich gedacht , wie wollen mir allemal auch meine Jungen sagen : " Oh , gib doch deine Stunde auf , die ist noch nicht mehr neuzeitlich " , und so weiter . " Es langt die Kirche , langt doch auch " , und so weiter . Und ( danach ) bin ich mutlos in die Stunde und siehe da : Der ganze Stundensaal ist voll gewesen . Ganz voll gewesen , so wird man auch allemal wieder zuschanden mit seiner eigenen Kraft . Und wenn eben unser Herrgott treibt , ( danach ) müssen sie laufen . Mir ist so schlecht zu laufen gewesen , da sind Frauen da gewesen , an die habe ich gar nicht gedacht . Zu dem schlechten Laufen

und hat ein sehr gutes Geschäft gehabt in dem Alfdorf . Allerdings , er hat Vertrauen gehabt , er hat auch eine gute Ware gehabt . Man hat gewusst : Was man beim PERSONENNAME kauft , das , da ist man nicht beschissen . Da hat man eine rechte Ware und da hat der auf seinen Platz einen Stundensaal hinangestellt . Mit etwa so 120 Leuten Fassungsraum . Aber , wie ich vorher ( danach ) angeführt habe , seine Kinder sind nicht mehr in Alfdorf , die sind ja weggezogen und ( danach ) haben die Kinder das Haus verkauft und den Saal mit verkauft an die Stadt . Dass man uns Stundenbrüder auch gefragt hätte : " Ei , wie

der auf seinen Platz einen Stundensaal hinangestellt . Mit etwa so 120 Leuten Fassungsraum . Aber , wie ich vorher ( danach ) angeführt habe , seine Kinder sind nicht mehr in Alfdorf , die sind ja weggezogen und ( danach ) haben die Kinder das Haus verkauft und den Saal mit verkauft an die Stadt . Dass man uns Stundenbrüder auch gefragt hätte : " Ei , wie denkt ihr , wo wollt ihr herunt - , hinan ? " Die Frau , wo es gekauft hat , das ist eine Witfrau mit einem , mit zwei Söhnen , die , die hat uns wohl darin gelassen und hat denen gesagt : " Ja , die Stunde kann ruhig darin bleiben . Was will man mit dem

ist ein Jugendraum da und der Jugendraum ist aber im Erdgeschoss unten im Keller und da ist eine sehr , sehr schlechte Luft . Und die herzkranken Leute können eben dort nicht hinan . Und oben haben wir wohl einen schönen Saal , da ist der Kindergarten . Und aus hygienischen Gründen dürfen da keine Stunden abgehalten werden wegen den , dem Kindergarten . Das heißt , die Bibelstunde vom Herr Pfarrer ist im mittwochs abends darin , aber ( danach ) muss der Boden geputzt werden und der bo - , und verschiedene Sachen gemacht werden , dass wieder desinfiziert wird . Und somit sind wir halt um Barmherzigkeit willen jetzt im Gemeindehaus . Und unser ,

Ja , aber in Pfahlbronn in der Hahnischen Gemeinschaft , da ist es auch so : Da ist bloß hin und wieder jetzt noch Gemeinschaft , da ist kein Leiter mehr da , keine Jugend nachgewachsen und leider , leider ist es so : Früher ist es so üblich und Sitte gewesen , dass Kinder von den Stundenleuten auch in die Stunde gegangen sind . Und das ist nirgends mehr der Fall , nicht einmal mehr bei mir . Mein Sohn ist sehr christlich , da kann ich nichts sagen , aber neuzeitlich christlich . Ich weiß nicht , das Wort Gottes ist doch alleweil dasselbe . Ich habe am Sonntag in der Stunde gesagt : " Ich

ZW--_E_05475
EX	Ja , jetzt täte mich bloß noch eines interessieren : Gerade noch von den Stunden . Früher hat es doch oft ein bisschen Spannung gegeben zwischen den Stundenleuten und der Kirche . Ist das heutzutage nicht mehr so ?

ZW--_E_05475
EX	Ja , jetzt täte mich bloß noch eines interessieren : Gerade noch von den Stunden . Früher hat es doch oft ein bisschen Spannung gegeben zwischen den Stundenleuten und der Kirche . Ist das heutzutage nicht mehr so ?

sind die Methodisten in Alfdorf auch aufgestanden und ( danach ) hat ein Mädchen ihr Konfirmandenbüchlein eingebunden mit dem mit einem Blättlein von den Methodisten und das hat der Pfarrer PERSONENNAME gesehen und hat das Büchlein genommen und den Einband natürlich weggerissen . Er ist nicht gerade gehässig gewesen , der Pfarrer PERSONENNAMEauf die Stundenleute , aber er ist auch nie gekommen . Und ( danach ) ist , ( danach ) , nach dem Pfarrer PERSONENNAME ist einer gekommen namens PERSONENNAME . Und der ist verwandt worden mit dem Stundenleiter in Alfdorf , die sind ( danach ) verschwägert worden . Und ( danach ) ist natürlich ein gutes Verhältnis geworden . Und der Sohn von dem PERSONENNAME haben wir

Pfarrer PERSONENNAME gesehen und hat das Büchlein genommen und den Einband natürlich weggerissen . Er ist nicht gerade gehässig gewesen , der Pfarrer PERSONENNAMEauf die Stundenleute , aber er ist auch nie gekommen . Und ( danach ) ist , ( danach ) , nach dem Pfarrer PERSONENNAME ist einer gekommen namens PERSONENNAME . Und der ist verwandt worden mit dem Stundenleiter in Alfdorf , die sind ( danach ) verschwägert worden . Und ( danach ) ist natürlich ein gutes Verhältnis geworden . Und der Sohn von dem PERSONENNAME haben wir wieder gekriegt im Krieg , der nicht mit der Partei gegangen ist , hat es zuerst versucht , wie es manche versucht haben , hat aber nicht mitgehen können und hat

Wenn ihr etwas gewesen wärt - " ( Danach ) habe ich gesagt : " Gehe du hinein nach Russland und stehe du auch hinan . " " Ja , das Volk ist halt auch nichts , sonst lässt sich es nicht gefallen . " Aber hinterdrein ist gut schwätzen . Da haben die Jungen keine Ahnung nicht , wie wir darin gestanden sind . Meine Stundenbrüder haben oft gesagt : " , du bringst deine Familie noch ins Unglück , wenn du so weitermachst . " Und so wäre es auch gekommen . Und der Ortsgruppenleiter , dem ich angehängt , der Parteigenosse , dem ich angehängt habe , hat mich verklagt beim Ortsgruppenleiter und da hat der Hausbesitzer abgehorcht und ist tapfer zu mir gekommen , gekommen

ZW--_E_05518
EX	Ja , den Glauben haben muss man natürlich .
EX	Ja , und die Stundenleute können ihr auch nicht helfen ?

stupfen_1

nhd. Entsprechung

stechen, mit stumpfer Spitze (mit Fingern, Armen, auch mit Nadeln) (an-)stoßen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1924ff.: stupfen 1

gestupft

Beispiele

ZW--_E_00146

GP2

allemal vorne draus gerannt . Den haben sie nicht gekannt . ( Danach ) haben sie allemal den ganz PERSONENNAME über den Haufen gerannt und sind ( danach ) abgehauen , wenn er wieder aufgestanden ist . Und ( danach ) sind sie einmal Schlitten gefahren am Kirchenbühl . ( Danach ) hat er eine Stange genommen und hat einen in den Rodel hineingestupft , bis er umgeflogen ist . ( Danach ) haben die den Rodel liegen lassen und sind davongerannt .

sind alle verwundet gewesen . Jetzt hat der uns wieder da in den Senkel gestellt und uns hinausgerichtet , da . Und ( danach ) hat der - Ich bin als zweiter dagestanden . Dahinter ist einer , der ist ein Weißputzer gewesen und ist auch in - bei , bei den Ulanen gewesen , auch ein Dreijähriger , der hat mich gestupft . Der hat können nur sagen : " Weißt du dem nichts ? " Und ist der heruntergelaufen , der Unteroffizier , und hat , äh wollen gerade das Kommando geben : " Rechtsum ! " Und dann habe ich zu dem gesagt : " Sie , sie kommen mir doch auch so äh - - so bekannt vor . " ( Danach ) hat er gesagt , hat einen Zwicker dabei : "

SV--_E_00226

vorher haben sie Reisig gesammelt , im Ort , dass es auf das Untere ist zum Anbrennen . Und ( danach ) tun sie im Wald Bengel und Holz und - ha , was sie finden , suchen sie zusammen und beigen es darauf hinauf . Und ( danach ) haben sie noch einen Harzteufel . Das ist eine Büchse mit Löchern dareingestupft , und da tun sie Harz von Tannen holen und kleine buchene Möckelein , so kleine Sch - Sägen . Die dareinfüllen in das Säcklein , und da gehen sie am Abend den Berg hinauf . Und ( danach ) brennen sie die Harzteufel daheim an und doben schwenken sie sie , und wenn es - wenn man Betzeit läutet

stupfen

Beispiele

Ja , mei ! Im Winter , da geht es nicht so streng . Aber im Frühjahr ( danach ) , Frühling , da muss man halt Mist hinausführen und beschütten und , ha ja , ( danach ) kommt das Säen und Bodenbirnen hereinlegen und Rüben stupfen . Und nachher treibt man auch einmal aus im Frühling , und nachher - Ja . Ja , und nachher , wenn es ( danach ) näher an den Heuet hinangeht , tut man allemal hereinmähen . Und ( danach ) kommt das Heuen . Da tut man das meiste heinzen . Und ( danach ) , wenn das Wetter einmal besser ist , ( danach ) lässt man es

ganz weit . Froh wäre ich , wenn wir fertig wären , dass man bloß mehr einen Stall hat . Tut man sich viel leichter in der Arbeit . Und nachher so auf das Feld hinaus , äh , jetzt tut man gerade ein bisschen eine Kartoffel hinaus und was hat man noch zum Tun ? Die Rüben stupfen , nicht , wie halt das Wetter ist , da schafft mehr das Wetter an , bei den - bei den Bauern da . Ja . Und Felder , ( danach ) haben wir Dreifelderwirtschaft da , Brache , Sommerfeld und Winterfeld . Das wird so aufgeteilt . Und da geht als , als wie , gell . Da ändert sich nicht viel . Was hätten wir noch ?

stupfen_2

nhd. Entsprechung

zu etwas veranlassen, reizen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1924ff.: stupfen 5

hatunsgestupft

Beispiele

ZW--_E_00187

die Buben haben noch nicht genug und muss ihnen noch etwas geben . Ha , PERSONENNAME , hat der PERSONENNAME Ähne gesagt , ( danach ) , ( danach ) gibst ihnen halt noch etwas . " ( Danach ) hat sie uns ( danach ) ein Gesälzbrot noch gegeben , wo wir selbiges gegessen gehabt haben , der , der PERSONENNAME , das ist der Enkel gewesen , der hat uns gestupft und hat gesagt : " Wir essen noch mehr . " ( Danach ) : " Ahne , ha , wir haben noch nicht genug gehabt . " Hat der PERSONENNAME Ähne gesagt : " ( Danach ) gibt man euch halt noch einmal etwas . " ( Danach ) hat er uns noch Käse geholt . ( Danach ) habe wir noch Käse gevespert darauf hinan . ( Danach ) , auf einmal sagt (

stupfen

Beispiele

stupfen_3

nhd. Entsprechung

ein Loch Graben und aus der Erde holen, ernten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1905f.: stufen 1

Stupfer

Beispiele

ZW--_E_05498
EX	Ja , und hat man die ( danach ) alle mit der Hand hinausmachen müssen ?
GP	Ja , freilich . Da ist man draußen gestanden , mit so einem Stupfer , und hat sie herausgestupft . ( Danach ) hat man die Zuckerrüben - Äh , ( danach ) - Ja , meinen Sie die Erdbirnen ? Ha , die hat man alle mit dem Karst herausgehauen . Da hat man noch keine Maschinen gehabt . Ja .

herausgestupft

Beispiele

ZW--_E_05498
EX	Ja , und hat man die ( danach ) alle mit der Hand hinausmachen müssen ?
GP	Ja , freilich . Da ist man draußen gestanden , mit so einem Stupfer , und hat sie herausgestupft . ( Danach ) hat man die Zuckerrüben - Äh , ( danach ) - Ja , meinen Sie die Erdbirnen ? Ha , die hat man alle mit dem Karst herausgehauen . Da hat man noch keine Maschinen gehabt . Ja .

stupfen

Beispiele

vonHandgestupft

Beispiele

stupfen_4

nhd. Entsprechung

(Pfähle) in die Erde stecken

Forschungsliteratur

Fischer V, 1924ff.: stupfen 1, 2

Pfahlstupfen

Beispiele

Aber wenn es warm ist , geht man auch gerne wieder hinaus . ( Danach ) gefällt es einem auch draußen wieder . Und wenn gehackt ist , ( danach ) wird gepfählt . ( Danach ) kommen ( die ) Pfähle an die Reben hinan . Und wir müssen sie ( danach ) hintennach gleich anbinden . Und eine muss Pfahl stupfen , und die anderen binden sie gleich an . Und ( danach ) v - sagt man ja , wenn man die Wengert dran hat , am Pfahl , ( danach ) ist schon viel geschafft , im frühjahrs . Aber ausgehen tut es nicht . ( Danach ) kommt bald das Fälgen . Und ( danach ) wachsen die Wengert in der Zeit , ( danach ) kommt das

Pfählegestupft

Beispiele

da , nicht ? Ich will sagen , auch , so lange ich in die Schule gegangen bin , habe ich schon helfen schneiden . Da habe ich schon gelernt schneiden , nicht . ( Danach ) hat man ( danach ) auch schon helfen hacken . Da hat man doch alles noch gehackt , da , mit denen Karsten da , nicht . Und hat ( danach ) Pfähle gestupft , nicht , und der Vater hat gepfählt noch , mit dem Pfähleisen , nicht , und hineingesteckt . Und ( danach ) nachher , wo man natürlich - woch ich älter gewesen bin , habe ich ( danach ) selber gepfählt noch . Ja . Hat man das Pfähleisen dran gehabt , ( danach ) hat man noch einen Pfahlstupfer gehabt . ( Danach ) hat man da die

stupfen

Beispiele

stupfer

Beispiele

Karsten da , nicht . Und hat ( danach ) Pfähle gestupft , nicht , und der Vater hat gepfählt noch , mit dem Pfähleisen , nicht , und hineingesteckt . Und ( danach ) nachher , wo man natürlich - woch ich älter gewesen bin , habe ich ( danach ) selber gepfählt noch . Ja . Hat man das Pfähleisen dran gehabt , ( danach ) hat man noch einen Pfahlstupfer gehabt . ( Danach ) hat man da die Pfähle hineingesteckt noch . Stumpige hat man fallen lassen , die hat man nachher verbrannt . Ja . Die wo natürlich gespart haben , die haben ja auch stumpige hineingesteckt , da . ( Wo man ) als schier - schiergar darüber hinaus gefallen ist , ( danach ) , nicht . Und , äh , so ist ( es ) ( danach ) weitergegangen .

stupfen_5

nhd. Entsprechung

Samen in die Erde stecken

Forschungsliteratur

Fischer V, 1924ff.: stupfen 2

Rübengestupft

Beispiele

ZW--_E_05035
EX	Ja , und was haben Sie alles im Feld daußen ?
GP	Und jetzt hat man Erdäpfel gesteckt gehabt und Rüben gestupft , bisschen Rüben gesät . Jetzt hat man wollen gucken , ob die Kartoffeln haußen sind . Es ist jetzt bald Zeit zum Erdäpfel hacken und wollen , wie gesagt , wollen gucken , was die Geometer uns für einen Schaden gemacht haben , dass man schließlich noch könnte Schadenersatz verlangen .

stupfen

Beispiele

stupflen

nhd. Entsprechung

nach der Ernte Nachlese halten auf dem Feld (bes. nach Kartoffeln), auf Obstbäumen oder im Weinberg

Forschungsliteratur

Fischer V, 1928: stupflen 4

stupflen

Beispiele

ZW--_E_00775
GP	Milch fortschaffen . Und den Bub in die Schule richten . Und ( danach ) , wenn man so weit fertig ist mit Betten machen und die Sachen , ( danach ) geht man aufs Feld . ( Danach ) haben wir Maschine gemäht , dass man den Acker ackern kann . Und ( danach ) , wo das fertig gewesen ist , bin ich gen Obst stupflen und ein paar Säcke gefüllt mit Äpfeln , dass man mosten kann .

stupflig

nhd. Entsprechung

was "stupft" (= sticht), rau, stachelig

Forschungsliteratur

Fischer V, 1928: stupflich

stupflig

Beispiele

SW--_E_00011
EX	Zum Draufliegen ist er doch auch gut . Gegen das Rheuma .
GP	Ja , gegen das Rheumatis . Wir haben einmal da müssen einer Frau , ( danach ) hat man ihn aber müssen ein bisschen , nicht , dass es nicht so stupflig gewesen ist bisschen klein machen . Haben wir ihn der Frau in einen Sack hineintun und die ist ( danach ) draufgelegen .

Stutengarter

nhd. Entsprechung

historisierend: Bewohner aus dem "Stutengarten", dem Gestüt, in dessen Nähe die spätere Stadt Stuttgart gegründet wurde

Forschungsliteratur

Fischer V, 1939: Stut(e), Anm.; Fischer V, 1940: Stuttgart

Stutengarter

Beispiele

ZW--_E_00220

noch gar nichts vorher geschehen . Und so hat sich der Weinbau immer mehr und immer mehr erweitert . Ja , jetzt ist doch ganz klar für jeden , dass der Weinbau als solche Kultur viel , viel Arbeitskräfte erfordert . Da aber doch das Stuttgarter Tal damals ein menschenleerer Raum war , waren höchstens vielleicht der Stutengarter da und noch sonst ein paar Burgen und so weiter . Sonst war nichts da . Aber Menschenmaterial war keines da , um Arbeitspersonal zu gewinnen . Jetzt konnte ich aber das in den Büchern , die ich bekommen habe vom Staatsarchiv und so weiter , wo ich es hergekriegt habe , habe ich überall gesucht , wo

stuttern

nhd. Entsprechung

stochern, nach etwas suchen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1940: stutteren

gestuttert

Beispiele

Nein , nicht , nichts ist . Nein nein nein . Da hat ( danach ) halt früher - Da hat zum Beispiel - Da hat man die Dreifelderwirtschaft gehabt . Also , da sind , sagen wir , zwei Felder sind angebaut worden und ein Feld ist brach liegen gelassen . Das hat ( man ) ( danach ) den Sommer über herumgestuttert , nicht , oder herumgeackert , sozusagen . Und das ist erst im Herbst wieder angepflanzt worden . Also , da , sozusagen , da muss ich - bin ja ich auch sozusagen von den ersten Anfängern einer gewesen . Von Erfurt aus hat man sich so eine Samenhandlung - hat Saat - , bloß . Also , so eine Samenhandlung hat mir Katalog ( e )

halt eben ( danach ) , gell , ( danach ) haben sie , sind sie ans Gesundheitsamt gegangen , und ( danach ) hat man halt gesucht , die haben immer einmal ein wenig gesucht : " Der Brunnen , da , ja , das darf nicht mehr genommen werden , das Wasser . Das ist schlechtes Wasser . " ( Danach ) ist es untersucht worden , ( danach ) haben sie überall gestuttert und gestuttert und Kleinigkeiten gefunden und , und so fort . Drücken kann man überall , gell , drücken kann man überall , suchen kann man überall . Jetzt , im Nachbarort , in Braunsbach , die haben , die meisten , die Hauswasserversorgung , gell . Hier auch viele . Da einander hinter haben es manche noch , wo es also - , ja . ( Danach ) haben

danach ) , gell , ( danach ) haben sie , sind sie ans Gesundheitsamt gegangen , und ( danach ) hat man halt gesucht , die haben immer einmal ein wenig gesucht : " Der Brunnen , da , ja , das darf nicht mehr genommen werden , das Wasser . Das ist schlechtes Wasser . " ( Danach ) ist es untersucht worden , ( danach ) haben sie überall gestuttert und gestuttert und Kleinigkeiten gefunden und , und so fort . Drücken kann man überall , gell , drücken kann man überall , suchen kann man überall . Jetzt , im Nachbarort , in Braunsbach , die haben , die meisten , die Hauswasserversorgung , gell . Hier auch viele . Da einander hinter haben es manche noch , wo es also - , ja . ( Danach ) haben sie da

und so fort . Drücken kann man überall , gell , drücken kann man überall , suchen kann man überall . Jetzt , im Nachbarort , in Braunsbach , die haben , die meisten , die Hauswasserversorgung , gell . Hier auch viele . Da einander hinter haben es manche noch , wo es also - , ja . ( Danach ) haben sie da auch in den Brunnen herumgestuttert , jetzt . Das lassen sie jetzt , dass also , das Nachbarort , Braunsbach , braucht nicht mitmachen mit der Fe - , mit dem Fernwasser , nein . Die dürfen ihres von ihren Brunnen nehmen . Jetzt , wir dürfen es nicht nehmen . Wir brauchen Fernwasser , dass die Nachbarorte auch kriegen , das für den Nachbarort , Teil von , ja .

Stutzen

nhd. Entsprechung

(Baum)stumpf

Forschungsliteratur

Fischer V, 1940f.: Stutz 2

Stutzen

Beispiele

Ha , also jetzt , äh - wie im , äh , wie es - wie man auf - dass die Witterung richtig ist . ( Danach ) wird , äh , werden sie aufgedeckt . Weil sie - Die werden in der Höhe abgeschnitten . Also im Herbst , wenn man sie heruntertut . ( Danach ) gucken also so drei , vier Stutzen heraus . Also , " Schluchzer " heißt man sie . Und die werden ( danach ) im Frühjahr aufgedeckt bis auf , äh , auf die Krone herum . Und ( danach ) , wenn , wenn , äh , sie aufgedeckt sind , geht einer her also , und der tut ( danach ) abschneiden die - die Stutzen da , dass noch ein paar Augen daran sind , an d - ,

wenn man sie heruntertut . ( Danach ) gucken also so drei , vier Stutzen heraus . Also , " Schluchzer " heißt man sie . Und die werden ( danach ) im Frühjahr aufgedeckt bis auf , äh , auf die Krone herum . Und ( danach ) , wenn , wenn , äh , sie aufgedeckt sind , geht einer her also , und der tut ( danach ) abschneiden die - die Stutzen da , dass noch ein paar Augen daran sind , an d - , an - am - an der - am Stock direkt unten . Und dann , äh , ist man - kommt es allmählich heraus , ( danach ) werden sie - Früher haben wir bloß Hopfenstangen gehabt . Und ( danach ) sind die gebaut worden . Und an die Hopfenstange hat man eine Schluchze

einen runden Platz gerodet , die Wurzeln herausgetan und das hat man das Tanzplätzlein geheißen . Und wenn man so die ersten paar Jahre aus der Schule gewesen ist , ( danach ) ist man da alleg hinauf und hat getanzt . Und da ist auch von den Schulkameraden einer auf einen Baumstamm oder auf einen Stutzen hinangesessen und hat Mundharfe geblasen , dass ihm die Lippen wehgetan haben . Und wenn ( danach ) aber Ältere gekommen sind , ( danach ) haben wir müssen verschwinden : " Was , ihr Krotten ! Ihr braucht doch noch nicht tanzen . Jetzt kommen wir , macht dass ihr weiterkommt ! " Also , die , die älteren Jahrgänge haben auch schon ein wenig eine

Städtler

nhd. Entsprechung

Städter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1659: Stättler

Städtler

Beispiele

oder auf Kusterdingen oder auf Lustnau , ( danach ) hat es halt alle - , jedes Mal Händel gegeben . Und ( danach ) hat sich aber das Ding abgeflaut . Und seit , vor ein paar Jahren ist das gewesen wie ausgeblasen und kommt jetzt normalerweise seit über 20 Jahren überhaupt gar nicht mehr vor , dass , wenn ein Städtler aufs Land hinauskommt , dass es da Händel gibt , wie es früher alleweil Basis war . Gerade in meiner Zeit , wir sind mit dem Jahrgang gegangen ( danach ) , das ist gerade nach dem Weltkrieg gewesen , da ist man gerade in dem Alter gewesen , 20 , 21 und so , wenn man da eben auf Wankheim

Stähle_&_Friedel_KG

Anmerkung

Stähle & Friedel KG, Buchdruckerei und Verlag, 1870-1989

StähleundFriedel

Beispiele

Nicht . Da bin ich vier Jahre , in der PERSONENNAME Apotheke bin ich Beiköchin gewesen , Köchin gewesen . Und in Degerloch bin ich es lange gewesen , zu Degerloch in der Villa Stähle , ich weiß nicht , ob die noch besteht . Stähle und Friedel . Die tun doch die Gucken machen , soviel ich weiß noch , nicht , ich glaube , dass die noch bestehen , Stähle und Friedel . Da war doch einmal so ein großes Erdbeben , das war , warten Sie einmal ! Wann ist das gewesen , anno elf ?

stämmlen

Anmerkung

Bedeutung unklar

stämmlen

Beispiele

SW--_E_00006
GP	( Danach ) muss man auf den Weg , nicht , Graben putzen , Pflanzen setzen , stämmlen , durchforsten , alles mögliche .

stärrig

nhd. Entsprechung

starr, steif

Forschungsliteratur

Fischer V, 1646: stärrig 1 a

stärrige

Beispiele

SW--_E_00130
GP	Ja , da hat es viele Sachen . Sage einmal , kommt drauf an , was er für eine , für eine Haut hat . Wenn er zum Beispiel auf der Höhe gewachsen ist , hat er recht raue Haut , eine stärrige . Und , wenn er jetzt besser im Tal dunnen - , der hat eine weiche Haut . Der , den räppelt man viel schneller , viel ringer , wie einen von oben .

stärriger

Beispiele

ZW--_E_05002
GP	Man hat auch vielmals zu mir gesagt : " Bist halt ein dummer Kerl ! " Ja , was habe ich gemacht ? ( Das ) Schaffen bin ich gewohnt gewesen , bis heute noch . Wenn ich heute in der Stube drinnen sitze , werde ich viel stärriger als wenn ich als eine Bewegung habe . Und wenn ich nur Holz spalte .

Stübich_1

nhd. Entsprechung

Packfass für Obst, Salz, Betten u. ä.; nicht für Flüssigkeiten

Forschungsliteratur

Fischer V, 1896f.: Stübich 1

stübich

Beispiele

ZW--_E_00824

Ja , freilich , ah , da werden halt Fässer gemacht , nicht wahr , Mostfässer , und , und geflickt und , und Krautstanden und Güllefässer und - die heißt man eigentlich " Mistbrühenfässer " kann man da - sagt - normal , nicht wahr , " Mistbrühenfässer " . U - und " Gautschkufen " , sagt man da , und " Fleischstübich " und " Waschzuber " , nicht , und , ha , einfach alles , was damit zusammenhängt und jetzt eine Mosterei noch , nicht , im Herbst . Und Landwirtschaft auch dabei , ja ja , Landwirtschaft . Ha , sonst kommen wir nicht durch . Die Küferei ist , ist - Vor Jahren , da ist - da war es - da ist - hätte ich das ganze Jahr schaffen

Stübich_2

nhd. Entsprechung

einfältiger Mensch

Forschungsliteratur

Fischer V, 1896f.: Stübich 2

Stübiche

Beispiele

ja gar keine artilleristische Ausbildung gehabt . Und , wie es natürlich ( danach ) war : Alte Dragoner und alte Ulanen , wo vorher drei Jahre aktiv gewes - gewesen sind , die haben natürlich alle Schliche und Ränke und Schwänke gewusst . Und wenn es einmal brenzlig gewesen ist , ( danach ) haben sie allemal gesagt : " Komm , ihr jungen Stübiche , ihr geht hinaus . Wir haben Frauen und Kinder daheim . Und ihr könnt einmal ruhig hinaus . ( Danach ) , euch plärrt niemand viel nach . " " Ja , natürlich , " habe ich gesagt , " das macht mir nichts aus . Ich gehe hinaus . Aber das will ( ich ) dir sagen : Wenn ich hinaus muss für dich , gibst du mir deinen

Stück

nhd. Entsprechung

Stück Kinder

Forschungsliteratur

Fischer V, 1898ff.: Stuck 2

Stück

Beispiele

Hintereinander , nicht . Und ( danach ) der , wo hat können gut wetzen , dem hat es auch gut geschnitten . ( Danach ) hat man gemäht bis am Morgen um fünf . ( Danach ) hat man einen Kaffee gebracht . Und den Kaffee hat man gegessen und ( danach ) wieder weiter gemäht bis um halb neun . Und ( danach ) ist das Stück abgemäht gewesen . ( Danach ) ist man heim und hat gevespert . Ja , und nach dem Vesper ist man ( danach ) hinaus , auf das Mahd hinaus und hat die Matte ein bisschen verstreut , nicht . Und ( danach ) hat es Mittag gegeben und da hat man ( danach ) Knöpfle und Fleisch gehabt , früher noch . Sonst hat es

noch ganz kleine Parzellen . Da gibt es Parzellen mit sechs Ar und acht Ar . Ja , Gott , da ist es ja nicht Wert , dass ( du ) mit dem Bulldog anfängst am Zackern . Da brauchst ( du ) länger zum Umränken , bis , bis ( du ) tatsächlich schaffen tust dran . Und es ist natürlich auf einem großen Stück - , ich habe auch zwei so Bröckelein , da sage ich oft , bis ich die zackere , da zackere ich einen anderen Acker , wo dreimal so groß ist in der halben Zeit . An einem langen Stück , da fährt man zu und ist nicht so müde . Jetzt , im anderen , bis ( du ) da angefahren bist , (

SV--_E_00212
GP	Ich weiß nicht .
EX	Haben die Leute Angst , dass sie das schlechtere Stück einhandeln , oder ?

vielleicht halt ein Stücklein , ein Stücklein angepflanzt . Jetzt natürlich , die größeren Bauern , die haben ( danach ) auch wieder größere Stücker gehabt , ja . Jetzt , wir haben heuer keines angepflanzt . Wir haben auch schon in , manche Jahrgänge gehabt , wenn man gerade im Brachfeld viel Platz gehabt hat , ( danach ) hat man da auch ein Stück oder vielleicht ein Allmendteil ganz angesät , ja . Aber , wenn man sonst den Platz braucht zu der Frucht oder wie man es gerade braucht , gell , ( danach ) lässt man halt das Mais weg , weil das ( danach ) nicht so wichtig ist zum Füttern , wenn man ( danach ) doch das andere Futter hat , ja . Und

SV--_E_00217
EX	Das macht jeder Bauer für sich , das Aufstellen , oder ?
GP	Ja , das wird nicht überall gemacht . Nur in besonders gefährdeten Lagen , wo , sagen wir , wo der Wald ist , nicht . Also , wo die , wo die , wo die Vögel direkten Anflug haben an das Stück , an das Stück Reben , nicht . Aber in jedes Stücklein , wo in einem geschlossenen Weinberg , nicht , wird das nicht gemacht .

SV--_E_00217
EX	Das macht jeder Bauer für sich , das Aufstellen , oder ?
GP	Ja , das wird nicht überall gemacht . Nur in besonders gefährdeten Lagen , wo , sagen wir , wo der Wald ist , nicht . Also , wo die , wo die , wo die Vögel direkten Anflug haben an das Stück , an das Stück Reben , nicht . Aber in jedes Stücklein , wo in einem geschlossenen Weinberg , nicht , wird das nicht gemacht .

achtStück

Beispiele

SW--_E_00082
EX	Hat man alles stapfen müssen ?
GP	Laufen , ja . Schneeschuhe hat man keine gehabt so viel . Wir waren auch acht Stück daheim , ( danach ) ist man halt durch den Schnee gerannt , bis man dagewesen ist . Ha , das war schön für uns Kores . Da hast , da war der Schulweg das Schönste . Schöner wie Schule allemal .

stücken

nhd. Entsprechung

vom stückweisen Einsetzen der Speichen bei der Radherstellung

Forschungsliteratur

Fischer V, 1901f.: stücken 1

aufdieStücker

Beispiele

ZW--_E_05484
GP	( danach ) werden die Felgen herausgeschnitten , und ( danach ) wird es gestückt , und ( danach ) , auf die Stücker kommen die Felgen drauf , nicht . Und nachher wird es rund gemacht , voll . Ist natürlich eine ganz schöne Arbeit , Arbeit von , von einem guten Gesellen ein Tag , muss er es machen .

gestückt

Beispiele

ZW--_E_05484
GP	( danach ) werden die Felgen herausgeschnitten , und ( danach ) wird es gestückt , und ( danach ) , auf die Stücker kommen die Felgen drauf , nicht . Und nachher wird es rund gemacht , voll . Ist natürlich eine ganz schöne Arbeit , Arbeit von , von einem guten Gesellen ein Tag , muss er es machen .

Stücklein

nhd. Entsprechung

Stück Vieh

Forschungsliteratur

Fischer V, 1898ff.: Stuck 2

Stücklein

Beispiele

ZW--_E_05471
EX	auf den kleinen Stücklein ?

ist ein wenig schlecht zum Sagen , jetzt , das weiß ich ( danach ) auch nicht gerade so . Also das ist auch ein , ein Unterschied . Die einen Sorten geben mehr und die anderen geben weniger . Also heuer ist es ein gutes Jahr gewesen , und , und da haben wir von - Da haben wir ein Stücklein mit 16 Ar Müller - Thurgau , frühe , gehabt , und da haben wir 96 Butten Trauben gekriegt . Das sind die , die Butten . Das sind , hm , jetzt muss ich gerade geschwind

heuer oder so , wenn es nicht g - regnet und gefriert nicht . Und wenn es ein bisschen gefroren ist oder so , ( danach ) tun wir immer gereuten als . Jetzt haben wir im Gehäu hinten einen Weg gekriegt , jetzt , jetzt tun wir ( danach ) das nächste Jahr - ( Danach ) - Da haben wir unten jetzt ein Stücklein noch von Wengert und , und unt - weiter unten , da haben wir ( danach ) immer ein , ein Stücklein - Wie heißt man das ? Ein Stücklein Rasen und so und Bäume mit , mit Mirabellen und Zwetschgen und Äpfeln und Birnen und das -

gefroren ist oder so , ( danach ) tun wir immer gereuten als . Jetzt haben wir im Gehäu hinten einen Weg gekriegt , jetzt , jetzt tun wir ( danach ) das nächste Jahr - ( Danach ) - Da haben wir unten jetzt ein Stücklein noch von Wengert und , und unt - weiter unten , da haben wir ( danach ) immer ein , ein Stücklein - Wie heißt man das ? Ein Stücklein Rasen und so und Bäume mit , mit Mirabellen und Zwetschgen und Äpfeln und Birnen und das -

ZW--_E_05492
EX	Und wie heißt man das Stücklein ?

ist natürlich ( danach ) auch - Im Frühjahr schon weit hinein ist da schon vorgesorgt . Das ist der Boden nachher , mol . Und jetzt , wenn es eingefroren ist , tut man oft Erde tragen , die abgeflößt worden ist , im Sommer . Die tut man hinauftragen . Und solche Kleinigkeiten machen . Da und dort ist an einem Stücklein ein Krampen herausgegangen , dass man die wieder hineinhämmern tut . Die Sachen , die macht man jetzt zum Teil . Zum Teil auch Mist hineintragen , in manche Lagen , wo man im sommers ( danach ) nicht so dazu kommt . Das trägt man jetzt hinauf und in ( den ) Wengert hinein . Im Frühjahr , das wird jetzt in

Weinberg - Arbeit ist seither eine ganz schwere Arbeit bei uns , mit unseren Bergen . Wir haben ( danach ) nur wenige kleinere Stücklein , wo man schließlich mit dem Pflug machen kann . Aber das andere ist Handarbeit . Da geht jetzt das Schneiden schon wieder los . Jetzt geht das Schneiden los . Heute Mittag , wenn es warm ist , geht man schon hinaus und tut schneiden . Und das ist Handarbeit , das ist also , wollen wir sagen , eine

SV--_E_00213
GP	( Danach ) kann es ein anderer nehmen , wo es , wo es gerne umtreibt , ja .
EX	Aber da sind weniger Liebhaber wie Stücklein da , jetzt , oder ? Tatsächlich , aha , aha .

Ja , es wird , ja , wenn es , wo es zu machen ist , nicht . Wie zum Beispiel in den Umlegungen , wenn man jetzt da beim neuen Winzerkeller hochgeht , da haben wir vor fünf , sechs Jahren eine gehabt , da haben wir drei Stücklein gehabt , vier , eines haben wir noch gekauft , dazu . An vier Orten und verschiedenen Orten und jetzt haben wir alles zusammengelegt bekommen an eines . Und da haben wir jetzt ein schönes Rebstück und es ist halt jetzt ganz viel besser schaffen . Da haben wir halt viel Raine gehabt auch dran , vorher .

SV--_E_00215
GP	Ja , wir haben zum Beispiel noch fünf Stücklein , fünf . Aber das sind seltene noch im Dorf . Es sind viele Ställe ganz leer , wo gar nichts mehr halten . Da gehen sie halt , die Jungen , gehen schaffen , ( danach ) , wenn sie zu Abend heimkommen , ( danach ) haben sie noch ein wenig Reben , schaffen sie ihre Reben noch und da können sie halt

Nein , nein , nein . Und so viel wird ja bei uns auch gar nicht gepflanzt , ich sage noch , zwei , drei Stücklein vielleicht im Ganzen aber auch nur . Mehr s - , mehr sieht man nicht , das ist alles , nur . Da , wo es halt Reben gibt , machen halt die Leute Reben anhin . Es ist halt alleweil noch der beste Ertrag , nicht . Man holt ja aus dem anderen , kann man sagen , nichts mehr . ( Danach ) sollte

SV--_E_00217
EX	Lassen sie sich noch erschrecken , davon ?
GP	Ja , also es , zum Teil . Sie gewöhnen sich auch ein wenig daran . Jetzt , so wenn ein Schwarm , so ein Staren - Schwarm drinnen sitzt , direkt im Stücklein , der fliegt natürlich fort .

SV--_E_00217
EX	Das macht jeder Bauer für sich , das Aufstellen , oder ?
GP	Ja , das wird nicht überall gemacht . Nur in besonders gefährdeten Lagen , wo , sagen wir , wo der Wald ist , nicht . Also , wo die , wo die , wo die Vögel direkten Anflug haben an das Stück , an das Stück Reben , nicht . Aber in jedes Stücklein , wo in einem geschlossenen Weinberg , nicht , wird das nicht gemacht .

SW--_E_00031
GP	Äh . Einmal eine Zeit lang hat man auch noch Frucht gehabt . Der , der Nachbar da , da vorne hat ein Stücklein gehabt , allemal wieder , aber mit der Zeit hat sich es gar nicht mehr gelohnt , ( danach ) hat er es auch bleiben lassen . Ah ja .

SW--_E_00086

Ha , ( danach ) wird es geputzt , wenn es dreckig - Der Dreck wird herausgeputzt im Sommer einmal . ( Danach ) im Herbst wird er herausgezogen , er wird ja nicht gemäht . Man hat ja nur ein kleines Stücklein gepflanzt , gell , nur so für den Eigenbedarf . Und ( danach ) ist er durchgeraffelt worden , der Samen herausgemacht , den hat man ja verfüttert , bis auf den , was man gebraucht hat wieder zum säen . Und das andere ist so - zuerst im Ofen dürr gemacht und ( danach ) geknitscht mit den - Ich weiß gar nicht

Bahnhofsvorsteher . Soll ich so - , ist es so recht , ja ? Ja , ja . Also , weil ja , meine , das , dieser Gehalt von meinem Vater , der hat ja nicht ausgereicht , gell . Und durch das hat man die Landwirtschaft dazugenommen . Das sind meistens gepachtete Stücklein gewesen von der Bahn . Und das hat dann meine Mutter also umgetrieben . Und , wo dann wir Kinder , also ich bin die sechste von , von einem Geschw - , Geschwisterkreis von zwölf Geschwistern , ja , ja , und dann , wo dann meine Geschwister , also die älteren , größer geworden sind , haben die müssen mithelfen . Und bloß

vierundsechsStücklein

Beispiele

zwei aufgestanden sind , da hat man gebracht , gebracht , das heißt brach , nicht , also brache Äcker gebracht . Vor der Lochen hinaus , wenn man Balingen zugeht , da haben sie die , zu Nacht um zwei sind sie aufgestanden und haben einen Wender genommen . Dort hat man noch einen Wender - Pflug gehabt . Und mit vier und sechs Stücklein hat man die Äcker , die steinigen , herumgeführt . Und aber , selbiges Mal ist die Welt doch noch gemütlicher gewesen als sie heute ist . In der zwischen Heuet und Ernte , dortmals , wenn sie dort so früh aufgestanden sind und ( danach ) zum zweiten Mal gefahr - , man hat müssen drei Mal

Stühllein

nhd. Entsprechung

Fußschemel

Forschungsliteratur

Fischer V, 1906ff.: Stul 2 b

Stühllein

Beispiele

noch im Krieg gewesen . Und ( danach ) haben wir müssen natürlich auch gleich helfen schaffen . Morgens haben wir müssen so bald aufstehen , was wir auch nicht so gern getan haben . Und ( danach ) haben wir müssen Kühe putzen . Wir sind noch so klein gewesen , dass wir haben müssen schier gar auf ein Stühllein hinaufstehen , dass wir haben können hinauflangen . Ha , wir haben es ( danach ) gern getan mit der Zeit . Aber viel ist schon gewesen . Und ( danach ) habe ich müssen ins Geschäft . ( Danach ) ist meine Schwester halt noch alleine gewesen . Am abends habe ich können alleg auch helfen und am morgens bevor ich gegangen

ZW--_E_05467
GP	ich weiß nicht , 94 oder 93 . Da ist bei mir in der Stube drin das Stühllein herumgeschwommen . Heute sagt man " Schemel " , nicht . Das Stühllein . Und die Säue , da ist hinten zum Stadel bei mir das Wasser herein , die Säue hat man zum PERSONENNAME hinüber , zum Nachbar hinüber , sonst wären die Säue ersoffen . Hat man heraustun müssen .

stümmeln

nhd. Entsprechung

verstümmeln

Forschungsliteratur

Fischer V, 1912f.: stümmlen

gestümmelt

Beispiele

gehabt habe , ( danach ) habe ich es halt auch weggehauen oder habe nachher einmal einen angestellt mit der Motorsäge . Jetzt habe ich ja eine eigene . Jetzt ist natürlich das kein Problem mehr . Jetzt mache ich alles allein . Jetzt , da unnen , wo wir gefällt haben , da , in , in Hausach , die sind nachher gestümmelt gewesen . Da sind die Äste heruntergesägt gewesen zu Reisig . Da sind Stämme gewesen mit fünf und sechs Metern und sind nachher den Berg hinangehängt . Also selbiges ist furchtbar . Wenn du nämlich so einen hast und ziehst mit dem Keil , dass du den Keil hinten hineintreibst , das zieht nicht . Und wenn

stüren

nhd. Entsprechung

stochern

Forschungsliteratur

Fischer V, 1929f.: stüren 1

gestürt

Beispiele

da , hat das also vor ein paar Jahren , wissen sie , da ist immer so ein ( e ) - Ja , da ist die Kirche renoviert worden und eingeweiht worden , und da hat der so - so wohl so ein - so ein Dings gebracht da , gell , so von , von den alten Sachen , der hat das zusammengestürt . Und ( danach ) hat der Hundertste - das ist sicher das Interessanteste - aufziehen wollen , der 100 . Häfner . Und ( danach ) haben die anderen - haben sich beschwert , er täte ihnen das Geschäft wegnehmen . Der 100 . Häfner , den haben sie also nicht mehr zugelassen , also 99 Häfner haben also hier das Ort sozusagen - haben sie

stürzen

nhd. Entsprechung

nach der Ernte der Winterfrucht ein erstes Mal umpflügen

Forschungsliteratur

Fischer V, 1937f.: stürzen II 1 a

gestürzt

Beispiele

schon fein machen . Und hinter den paar Bollen da hinnen , da hat das junge Sämlein Schutz . " Ja . Wenn man gesät gehabt hat , ( danach ) hat man noch gesagt : " Jetzt muss man aber auch noch etwas stürzen " . Die Äcker , wo man das nächste Jahr Erdbirnen hineingetan hat und Angersen , die hat man gestürzt . Die anderen , wo man nichts hineingetan hat , wo man viel brachen hat müssen , noch , wo man über Sommer gebaut hat , ja , die hat man liegen lassen , auf der Haut . Weil , man hat mit dem gerecht , man hat im Herbst , äh , wenn , wenn der Herbst herum gewesen ist , ( danach ) hat man

stürzen

Beispiele

hat . So fein hat man der Acker nicht hinangelegt . Man hat gesagt : " Der Winter wird es schon fein machen . Und hinter den paar Bollen da hinnen , da hat das junge Sämlein Schutz . " Ja . Wenn man gesät gehabt hat , ( danach ) hat man noch gesagt : " Jetzt muss man aber auch noch etwas stürzen " . Die Äcker , wo man das nächste Jahr Erdbirnen hineingetan hat und Angersen , die hat man gestürzt . Die anderen , wo man nichts hineingetan hat , wo man viel brachen hat müssen , noch , wo man über Sommer gebaut hat , ja , die hat man liegen lassen , auf der Haut . Weil , man hat mit dem

Sucht

nhd. Entsprechung

Influenza, Grippe

Forschungsliteratur

Fischer V, 1947: Sucht

Sucht

Beispiele

ZW--_E_00712

länger . Aber , wissen Sie , gerade - wollen wir sagen - Ich weiß nicht , wie alt Sie sind . Wenn , äh - Ich meine , gerade , sagen wir , die Grippe . Wie lange ist die Grippe schon , wie lange ? Wie lange sagt man schon " Grippe " ? Das ist noch nicht lange . Da heißt es halt , der hat die Sucht , nicht . Heute heißt es halt " Grippe " . Verstehen Sie ? Heute heißt es halt " Grippe " , nicht . Ich kann mir es ja gut noch denken , #das hat es früher nicht gegeben : " Der hat Grippe " . # Der ist halt - die Sucht , nicht , der hat sich erkältet , der ist krank . Heute heißt es halt " Grippe " ,

ZW--_E_00712
GP	Grippe " ? Das ist noch nicht lange . Da heißt es halt , der hat die Sucht , nicht . Heute heißt es halt " Grippe " . Verstehen Sie ? Heute heißt es halt " Grippe " , nicht . Ich kann mir es ja gut noch denken , #das hat es früher nicht gegeben : " Der hat Grippe " . # Der ist halt - die Sucht , nicht , der hat sich erkältet , der ist krank . Heute heißt es halt " Grippe " , nicht .

ZW--_E_00712
GP	Ja .
EX	Denn ob ich an der Grippe sterbe oder an der Sucht , das ist eins .

Sulgen

Anmerkung

OT von Schramberg

Sulgen

Beispiele

an der Steige , jetzt sind halt alle Leute gerannt und haben den Mörder ( danach ) angeguckt . Jetzt haben sie ihn ins Spritzenhaus getan . Und das Spritzenhaus ist vor Jahren abgebrochen worden . Und da hat der am anderen Tag , hat er es ( danach ) eingestanden , dass er die Frau ermordet hat auf dem Sulgen im , auf dem Tummelhof . Und , und ( danach ) ist er fortgekommen . Wo er hinangekommen ist , weiß nicht , einfach haben Sie ihn abgeholt . Und das ist der erste Mörder gewesen , wo durch Schramberg ist . Aber seither sind auch wieder Mörder da . Aber selbiges sind ja wieder andere gewesen , nicht . Im , das ist (

Sulmeister

nhd. Entsprechung

Salinenaufseher ("Sul" = Salzsole, Saline)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1953: Sul; Fischer V, 1954: Sulmeister

Sulmeister

Beispiele

PF--_E_00130

konnten nach wie vor tun und lassen , was sie wollten . Sie mussten nur eben jährlich dieses Kopfgeld entrichten und waren sonst aber ziemlich ungebunden . Ähnlich wie in Unterdeufstetten lag der Fall in Matzenbach : Hier war es ein Hällisches Patriziergeschlecht , das den Ort erwarb nach dem - , es ging ein Streit dieser Sulmeister in Schwäbisch Hall mit dem Stadtrat voraus , und sie verließen Schwäbisch Hall und kauften sich in Matzenbach an . Auch hier war die Markung und die Flur der Gemeinde sehr arm , sodass auch diese Ortsherren versuchten , neue Wege zu finden , um ihr Dorf zu verbessern und auch hier die Hausierhändler aufnahmen .

Sulz

nhd. Entsprechung

Innereien (als Suppeneinlage)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1954f.: Sulz 4

Sulz

Beispiele

SW--_E_00036
EX	Und ( danach ) , in Stuttgart , haben Sie da auch in einem Geschäft helfen müssen oder bloß - ?
GP	Oh nein , ab und zu . Ja , hat man auch ein bisschen geholfen im - , so Sulz oder so etwas , also einmal helfen schneiden oder so . Aber sonst war ich halt privat . In der Herrschaft , nicht : Herrschaft die Zimmer gemacht und serviert . Bin prima zu Streich gekommen . Ich war mit dem Herrn wie , wie daheim . Er hat mich ins Gefrierfa - , Dings und alles habe ich da sehen dürfen , wo vielleicht nicht viele gesehen haben .

Suser

nhd. Entsprechung

gärender neuer Wein

Forschungsliteratur

Fischer V, 1970: Suser; Fischer V, 632: Sauser 3

Suser

Beispiele

ZW--_E_00344

Zeug und ( danach ) : " Ja , am Sonntag , am Sonntag , in der Kirchweih , in der Kirchweih ! " Aber da war meine Mutter schwer aus , he ! Aber sie ist zu Ende noch zu spät gekommen . Das gibt etwas Saftiges , was ich sage . Ja , und hat man - Das war dort so Brauch , da hat man Suser gegeben und Birnenbrot hat es im Allgäu gegeben , und ( die ) Wirte haben frei gehabt . Und selbstverständlich , wenn man so einen Liebsten gehabt hat oder so einen Nachbarssohn , wo einen hat gut leiden können , hat er auch noch etwas spendiert . Und man ist nicht so gerast wie heute . Man ist auch

Suttlerei

nhd. Entsprechung

wodurch eine "Sutte" (= Pfütze) entsteht; Plantscherei, Gespritze (mit Wasser)

Forschungsliteratur

Fischer V, 1973: Sutte 1

Suttlerei

Beispiele

Nein . Also , da bin ich kein Freund davon , von Flaschen . Da will ich nichts wissen . erstens einmal ist das ein Mordsgeschäft , mit der Flasche da , nicht . Bis die alten Flaschen wieder alle sauber sind , nicht , das ist ( ja ) eine kolossale Suttlerei , nicht . Und ( danach ) die Abfüllerei , da kommt ein Haufen Wein überhaupt nicht mehr heraus vom Filter , das wissen Sie . Der muss ja gefiltert werden , nicht , sonst setzt er wieder Dreck ab , im , äh - in der Flasche drin , nicht . Und , äh - Also , ich bin kein Freund davon , ehrlich gesagt , nicht . Und

Symon_Petljura

Anmerkung

Symon Petljura, 1879-1926; ukrainischer Politiker, Journalist, Literat und Publizist; von 1919 bis 1920 Präsident der Ukraine

Petljura

Beispiele

sie auf dem Boden aufgestanden sind , nicht , so Bauernhemden , nicht . Da war ich aber nicht lange , acht Tage , ( danach ) sind ( die ) Bolschewiken wiedergekommen , gell . Und ( danach ) hat es geheißen : " Räumen ! " Ich war aber - Mich hat man müssen tragen , gell . Und ( danach ) , wo , wo die Bolschewiken einmarschiert sind , nicht , und die Petljura - , die Hetman - Truppen , nicht , Nein , Petlju - Petljura waren andere , aber die Hetman - Truppen waren Ukraine - Truppen , die haben sie hinausgehauen , nicht , die Bolschewiken , nicht . Und die Petljura , ( danach ) , wo - die haben sie hinausgeschmissen von Kiew und haben besetzt . Und wir haben - Mich haben sie dort ans Fenster getragen , dass ich

so Bauernhemden , nicht . Da war ich aber nicht lange , acht Tage , ( danach ) sind ( die ) Bolschewiken wiedergekommen , gell . Und ( danach ) hat es geheißen : " Räumen ! " Ich war aber - Mich hat man müssen tragen , gell . Und ( danach ) , wo , wo die Bolschewiken einmarschiert sind , nicht , und die Petljura - , die Hetman - Truppen , nicht , Nein , Petlju - Petljura waren andere , aber die Hetman - Truppen waren Ukraine - Truppen , die haben sie hinausgehauen , nicht , die Bolschewiken , nicht . Und die Petljura , ( danach ) , wo - die haben sie hinausgeschmissen von Kiew und haben besetzt . Und wir haben - Mich haben sie dort ans Fenster getragen , dass ich auch kann ein wenig - nicht , war in

es geheißen : " Räumen ! " Ich war aber - Mich hat man müssen tragen , gell . Und ( danach ) , wo , wo die Bolschewiken einmarschiert sind , nicht , und die Petljura - , die Hetman - Truppen , nicht , Nein , Petlju - Petljura waren andere , aber die Hetman - Truppen waren Ukraine - Truppen , die haben sie hinausgehauen , nicht , die Bolschewiken , nicht . Und die Petljura , ( danach ) , wo - die haben sie hinausgeschmissen von Kiew und haben besetzt . Und wir haben - Mich haben sie dort ans Fenster getragen , dass ich auch kann ein wenig - nicht , war in einem Lazarett im dritten Stock - , dass ich auch kann ein wenig hinabgucken . Aber da hat es ein wenig gestäubt , da

Szegedin

Anmerkung

ungar. Szeged

Szegedin

Beispiele

und ein Angriff , und ( danach ) sind sie gelaufen , nicht . Und ( danach ) haben sie stellenweise auch wieder gehoben . Meistens , wenn sie irgendwie einen Punkt gehabt haben , nicht , wo sie haben wollen halten . Lemberg ist auch herb gewesen , nicht . Und ( danach ) sind wir da herausgezogen worden und sind nach Ungarn gekommen , nach Szegedin am Theiß . Da ist ( danach ) die Division wiederaufgefüllt worden , nicht . Und da sind wir ( danach ) gelegen , bis der Serbien - Feldzug angegangen ist . Und ( danach ) sind wir nach Serbien hinangekommen .

Sächsle

nhd. Entsprechung

Haumesser mit gebogener Spitze

Forschungsliteratur

BadWb. 4, 390: Sächsle I 1

Sächsle

Beispiele

SW--_E_00102

Hm - m . Hm - m . Gerade so daheim , was wir da daheim so für den Winter das , das Holz für den Winter so herausgemacht hat im Wald , so . Ich meine , das , das haben wir als ( danach ) müssen machen , so die Bengel heraushauen da mit dem , mit dem Reißer oder mit dem Sächsle oder wie man da sagt . Ja , das haben wir als auch müssen machen und Wellen machen für den Ofen . Das haben wir da auch müssen machen , ja , daheim . Oder manchmal so Reisig machen , das Zierreisig oder so

Säckel

nhd. Entsprechung

hier übtr.: Schimpfwort für Männer und Jungen

Forschungsliteratur

Fischer V, 522f.: Säckel 2 d
BadWb. 5, 6f.: Seckel 4

Säckel

Beispiele

SV--_E_00244
EX	Mhm , mhm .
GP	Ja , ( danach ) gebraucht man unter Umständen auch Behörden gegenüber oder so einmal einen Kraftausdruck , die Säckel oder so was ähnliches . " Sie haben doch keine Ahnung " , und so , was weiß ich , dass man gelegentlich einmal ein Sprichwort , ein hohenlohisches , dann mit einfügt . Das dann schon , aber im Wesentlichen nur so , ja , ja . Ja , ja . Honoratioren - Schwäbisch oder Honoratioren - Hohenlohisch , ja .

Säckeler

nhd. Entsprechung

eigtl.: Rausch; hier: Betrunkene

Forschungsliteratur

Fischer V, 524: Säckeler

Säckeler

Beispiele

so 35 Schuss hergelassen . ( Danach ) hat er eine Ruhe - hat er eine Pause eingeschaltet , eine ganz kurze . Wir aufgesprungen und auf das Bunkerloch zu vom Oberleutnant . Der guckt heraus und den Unteroffizier an . Aber die haben wir kerzengrade gleich hineingeworfen ins Loch . Und wir vier flacken aufeinander dinnen , wie die Säckeler . Und der Franzl hat halt wieder eine Feuertaufe eingesetzt . Aber schon so , dass es die Bäume bloß so geknickt hat . Ah , Sakrament haben wir gesagt , da sind wir hin . Und das geht schon gut an . Und vom selben Tag an ist der , wo anno 14 , 18 dabei war - hat er

Säckleinstag

nhd. Entsprechung

Volkssitte: an den drei Donnerstagabenden vor Weihnachten ziehen Kinder vor die Häuser und erbetteln Geschenke, indem sie "Säck! Säck!" rufen

Forschungsliteratur

Fischer V, 526: Säckleinsnacht; Fischer V, 526: Säckleinstag

Säckleinstag

Beispiele

SV--_E_00174
GP	Das hat es auch nicht mehr gegeben . Säckleinstag haben die Kinder noch . Säckleintag , also da , gerade vor dem Nikolaustag . Das haben die Kinder noch gehalten . Ja , da hat man so geklopft bei den , da hat man geklopft bei den Verwandten und Bekannten , Nachbarn . ( Danach ) hat man gedörrte Zwetschgen , Hutzeln , Brötlein , wenn man sie schon gehabt hat , hat man (

SV--_E_00174
EX	Gar nichts ? Säckleinstag ? Ja ? Ja ? Ah was ? Und wie ist das gegangen ?

Säckleintag

Beispiele

Das hat es auch nicht mehr gegeben . Säckleinstag haben die Kinder noch . Säckleintag , also da , gerade vor dem Nikolaustag . Das haben die Kinder noch gehalten . Ja , da hat man so geklopft bei den , da hat man geklopft bei den Verwandten und Bekannten , Nachbarn . ( Danach ) hat man gedörrte Zwetschgen , Hutzeln , Brötlein , wenn man sie schon gehabt hat , hat man ( danach ) gekriegt und gesammelt , hat

Säfrucht

nhd. Entsprechung

Saatgetreide

Forschungsliteratur

Fischer V, 532: Säfrucht
BadWb. 4, 396f.: Säfrucht

Säfrucht

Beispiele

ZW--_E_00749

gehen eben die Jungen davon , nicht wahr , die gehen eben auch ins Geschäft , nicht . Jetzt haben sie ( danach ) die älteren Leute von Flüchtlingen und so , Weiber hauptsächlich , gehen da hinauf zum Schaffen auf die Nippenburg , nicht . Aber so , die Nippenburg ist auch für uns nützlich . Ich meine , man kriegt viel Säfrucht von ihnen und , also man kann immer alles haben bei ihnen , was man will .

müssen mit der Säges schneiden . Sonst hat man da die Maschine genommen auch , hat da gerade den Selbstableger . Ja , zu dreschen hat man halt auch eine Dreschmaschine gehabt , nicht . Das hat man halt ( danach ) gemacht , im Winter gemacht , nicht , wenn das andere Geschäft vorbei gewesen ist . Mit Ausnahme von der Säfrucht , die hat man müssen , im Herbst gleich müssen dreschen , nicht . Aber das andere hat man halt im Winter gedroschen . Nun , da hat man bereits allemal den ganzen Winter zu dreschen gehabt , nicht . Hat man immer auch eine Beschäftigung gehabt .

Sägbock

nhd. Entsprechung

Holzgestell, auf dem Kleinholz gesägt wird

Forschungsliteratur

Fischer V, 532: Sägbock 1
BadWb. 4, 397f.: Sägbock 1

Sägbock

Beispiele

im Schrader - " Gäwele " , nicht . Der Sägbocks - PERSONENNAME , der ist auch einmal heim mit einem rechten Rausch . ( Danach ) hat er - Seine Frau hat ihn nicht hineingelassen . ( Danach ) hat er immer geschrien : " Frau , mach auf ! Frau , mach auf ! " Und die hat ihm halt nicht aufgemacht . Jetzt ist er her und hat den Sägbock in die Schl - - in den see hineingeschmissen . Jetzt hat die gemeint gehabt , der sei in ( den ) see hineingesprungen , nicht , und hat die Feuerwehr alarmiert . Und wo die die Feuerwehr alarmiert hat , ( danach ) ist der hinauf , hat sich ins Bett hineingelegt . Nachher , wo die gekommen ist , ist der im Bett gelegen .

Sägbocks

Beispiele

mir mein Vater als erzählt hat , wenn ich das da einflechten darf : Früher , da war man - Früher ist einer dagewesen , ha , der hat gerade da drunten gewohnt , wo ich gewohnt habe , den hat man den " PERSONENNAME " geheißen . Ha , der ist im , im " Gäwele " verankert , sogar , im Schrader - " Gäwele " , nicht . Der Sägbocks - PERSONENNAME , der ist auch einmal heim mit einem rechten Rausch . ( Danach ) hat er - Seine Frau hat ihn nicht hineingelassen . ( Danach ) hat er immer geschrien : " Frau , mach auf ! Frau , mach auf ! " Und die hat ihm halt nicht aufgemacht . Jetzt ist er her und hat den Sägbock in die Schl - - in den

Feuerwehr alarmiert . Und wo die die Feuerwehr alarmiert hat , ( danach ) ist der hinauf , hat sich ins Bett hineingelegt . Nachher , wo die gekommen ist , ist der im Bett gelegen . Ja . Und früher hat der - der Mesner - der Mesner - haben sie früher einen Mesner gehabt , der PERSONENNAME , der - Und ( danach ) eben der Sägbocks - PERSONENNAME , der hat zum Pfarrer hinaustun müssen ein Brief , das steht ja alles , glaube ich , im " Gäwele " auch , äh , in dem - in dem - in dem Buch . Und der hat eine Schubkarre genommen und hat den Brief auf die Schubkarre hinangelegt . ( Danach ) , wie er hinaus - wo er hinausgekommen ist , auf ORTSNAME , (

Säge

nhd. Entsprechung

Sägemühle, Sägewerk

Forschungsliteratur

Fischer V, 534: Säge II
BadWb. 4, 398: Säge 2

Säge

Beispiele

ZW--_E_00318

uns gesagt . Später hat man jetzt eben , tun wir jetzt auf den Handel auch mahlen , auch sägen . Und jetzt hat man ein bisschen mehr Wasser gebraucht , ( danach ) hat man eine Turbine eingebaut , 1932 . Früher hat man bloß ein , ein Wasserrad gehabt , ein oberschlächtiges Wasserrad mit dreieinhalb Metern Durchmesser für die Säge und einen Meter breit . Und für die Mühle war eines , das war nur einen Meter breit . Zuerst ist das von der Mühle verfallen und später dann noch das von der Säge . ( Danach ) habe ich eine Osberger - Turbine einbauen müssen . Und die Wasserkraft ist schon etwas besser , man kann sie besser

ZW--_E_00318

eingebaut , 1932 . Früher hat man bloß ein , ein Wasserrad gehabt , ein oberschlächtiges Wasserrad mit dreieinhalb Metern Durchmesser für die Säge und einen Meter breit . Und für die Mühle war eines , das war nur einen Meter breit . Zuerst ist das von der Mühle verfallen und später dann noch das von der Säge . ( Danach ) habe ich eine Osberger - Turbine einbauen müssen . Und die Wasserkraft ist schon etwas besser , man kann sie besser ausnützen . Und dann später , mit den , in letzter Zeit einmal so trockene Jahre waren , ( danach ) hat man auch noch einen Elektromotor zugelegt , dass man miteinander Wasser und Elektromotor , zusammen sägen , also

ZW--_E_00318
GP	Und so schafft man halt so den Betrieb , was so einigermaßen geht . Und dann die Landwirtschaft , die macht man so nebenher , wenn man mal heuen muss . Und dann lässt man die Säge stehen und tut einmal zuerst , wenn das Wetter gut ist , das Heu heim .

ZW--_E_00329
GP	Nein , nein , also ein Kraftwerk oder eine Mühle oder eine Säge oder so etwas haben wir nie gehabt . Das heißt , es sind in der Nähe Mühlen gewesen . Das wäre die mühle , wo heute also eine Säge ist , wo man umgebaut hat . Und gar nicht weit weg , das Kraftwerk Sommersbach , das i - , war früher ein großes Sägewerk sogar , nicht . Und das ist

ZW--_E_00329

Nein , nein , also ein Kraftwerk oder eine Mühle oder eine Säge oder so etwas haben wir nie gehabt . Das heißt , es sind in der Nähe Mühlen gewesen . Das wäre die mühle , wo heute also eine Säge ist , wo man umgebaut hat . Und gar nicht weit weg , das Kraftwerk Sommersbach , das i - , war früher ein großes Sägewerk sogar , nicht . Und das ist ja mein nächster Nachbar , nicht wahr . Und heute hat man eine Mühle zum Beispiel zu Sommersbach im Dorf .

ZW--_E_00383
EX	Und wann haben Sie ( danach ) geheiratet ?
GP	Anno 50 . Mhm . Mhm . Ja , ja . Säge und Landwirtschaft und alles , was kommt .

ZW--_E_00383
GP	Anno 50 . Mhm . Mhm . Ja , ja . Säge und Landwirtschaft und alles , was kommt .
EX	Und sind jetzt da in der Säge ?

die Bretteraufkäufer , wo wir es , wo wir es wissen , wo wir es hintun können . Da hat man schon seine Leute , wo es alle Monat da sind und da , da . ( Danach ) haben wir auch Hennen und Bienen und , und sieben Kühe , vier Sauen und ( danach ) müssen wir oft einmal auf der Säge helfen . Und , also das ist jetzt gerade nicht mehr schlimm . Aber oft einmal helfen Bretter herabbeigen und so etwas . Aber so , es , ( danach ) zwei Kinder , da hat man Arbeit genug , bis alles geschafft ist .

dampfsägen . Da bin ich ein Jahr gewesen . Und nachher , ( danach ) ist der Krieg ausgegangen , und ( danach ) bin ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da ,

ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in dem Stüblein drin . Und da habe ich gar nicht sein mögen . ( Danach ) bin ich zu Abend , nach dem Feierabend , bin ich alleweil in das andere Haus hinum . Da ist ein Wagner gewesen ,

da habe ich viel zu sägen gehabt . Da habe ich alleweil müssen etwas anderes schaffen , und das , das ist mir #ver ( tleidet ) # . Und ( danach ) bin ich anno 35 , glaube ich , oder wann war es ? 36 . Anno 36 bin ich ( danach ) weg und bin ich auf Reutenbach hinein , in eine Säge . Mir ist die , die Landwirtschaft , alleweil , die b - - die Dreckarbeit , #ver ( tleidet ) # . Ich habe wollen in meinem Beruf schaffen . Da hätte ich ja auch ohnehin nachher auch mehr verdient . Auch al - - In der Landwirtschaft habe ich nicht viel verdient . Und ( danach ) bin ich da drunten gewesen , den ganzen Winter ,

ZW--_E_04989
GP	hätte ich ja auch ohnehin nachher auch mehr verdient . Auch al - - In der Landwirtschaft habe ich nicht viel verdient . Und ( danach ) bin ich da drunten gewesen , den ganzen Winter , bis Pfingsten . Und ( danach ) bin ich zu dem PERSONENNAME hinter gekommen . Weil da hinten , im Eschachtal da hinten ist auch eine Säge .

Nein , es kommt jetzt schon . Mhm . Ja : " Jetzt tue ich noch einmal heiraten . " Ja . Und nachher hat ein Nachbauer , ein Nachbauer , der hat nachher , einen rechten Mann hat der aufgegabelt . Also . Und nachher , in einem Jahr drauf hat ( sie ) geheiratet . Und ( danach ) , der Mann , der ist auf eine Säge gegangen , da ins Ried hinum , und hat geschafft . Und es ist halt auch ein leichterer Mann gewesen . Und dazumal sagt er : " Ich habe sechs Kinder angeheiratet .

Der Bruder hat noch am - den Abend vorher im " Adler " gesagt : " Wenn wir einmal das Holz gerichtet haben und dann tun wir schon etwas auf die Säge führen , dass ihr Reitstöcke und Türgerichter machen könnt . Das war alles durch den Unfall vergebens gewesen . Und ist dann lange gegangen , bis man sich wieder versöhnt gehabt hat , dass man hat wieder können schüren miteinander . Ja , das ist allerhand , wenn man so zurückdenkt . Und dann früher hat man alles - Der

Ich bin mit zwölf Jahren - bin ich zu den Bauern gekommen , gell . Weil wir waren zehn Kinder , elf , eines ist gleich gestorben , gell . Aber zuerst ist man Hirtenbub gewesen , nicht . ( Danach ) , wo man älter wurde , ( danach ) einmal darunter einmal ist ein halbes Jahr auf die Säge , nicht . Dort hat es einem nicht gepasst , nicht . Und ( danach ) - Früher ist es bei uns ein bisschen arm hergegangen , gell , und da hat man das Geld alles müssen hergeben , gell . Ja . Und da hat man halt ein bisschen ein Sonntagsgeld gekriegt . Aber selbiges war so klein , dass man keine Sprünge

ZW--_E_05028
EX	Und wo kommt es ( danach ) hinan , das Holz ?
GP	Und ( danach ) kommt es auf die Säge und ( da ) wird es verschafft , für Bretter oder Flicken , was halt - was die davon machen . Da kommen die vom Sägewerk und kaufen es auf .

Ha , das hat man auf einen Wagen geladen , wieder . Hat man Ochsen hinangespannt oder Gäule und hat es in die Säge geführt . Wo es halt gerade - die Säge gewesen ist . Oder an ( den ) Bahnhof , und ( danach ) ist es eingeladen worden , nach Schiltach oder Schramberg . Und ( danach ) ist es alleweil - Wenn es weiter fortgekommen ist , hat man es an ( den ) Bahnhof geführt , ( danach ) ist es eingeladen worden . So hat man seine Sachen

Feld ist , ( danach ) hat sein Geschirr müssen mitnehmen . Und wir haben arg weit auf die Felder gehabt , vielmals manchmal eine halbe Stunde . Und ( danach ) , über den Mittag , da hat man , morgens um halb sieben sind wir gegangen , und da haben wir alleweil wollen auf dem Feld sein , wenn auf der Säge beim gepupt hat : sieben . ( Danach ) haben wir auch wollen auf dem Feld stehen . Und ( danach ) haben wir das Vesper bei uns gehabt , auch schon um neun gevespert , und mittags um elf ist eine von meinen Schwestern heimgegangen und hat ( danach ) das Mittagessen geholt , hat der Mutter helfen das Sach tun

SW--_E_00051
GP	Und ( danach ) , um eins , wenn es wieder gepfiffen hat auf der Säge , ( danach ) bist ( du ) wieder an dein Geschäft gegangen . Um vier hast ( du ) gevespert , und um sechs hast ( du ) ( danach ) Feierabend gemacht .

einer Fuhre auch , aber alles auf den Schlitten . Und so haben wir auch das , ähnlich , das Langholz genauso auch auf dem Weg auch hinaustransportiert . Weil , vorne , das , wo ich da , wo ich eigentlich wohne , das ist so ein Nebenzinken , so ein Nebental , das heißt Gellbach . Und vorne , da ist eine Säge . Und da haben wir das Holz an , meistens an den Säger verkauft und haben es gleich noch geliefert auch im Winter an den Säger nachher . Und da hat , da haben wir das nachher so , den ganzen Winter Arbeit gehabt mit dem Holz schleifen . Den ganzen Tag , so vier , fünf Mal

Er ist immer in der Baracke gewesen bei den anderen , wo auf der Säge geschafft haben , weil wir gerade neben der Säge gewohnt haben , und nachher , ( danach ) , auf einmal ist er herumgekommen und , und ist nachher dageblieben . ( Danach ) haben wir gedacht : " Also da stimmt etwas nicht . " Und ( danach ) sind ein paar ab miteinander , sind aber nicht weit gekommen , ( danach ) haben sie sie wieder gefangen .

SW--_E_00114
GP	Und auf der Halbmeil unnen , da haben sie , auf der Säge haben sie auch gehabt . Das ist im , im letzten Krieg und vorher , das andere ist im 14er - Krieg gewesen . Und das im letzten Krieg , da haben sie auch gehabt auf der Säge . Da , da haben fast keine anderen mehr geschafft , nur noch ein paar alte Männer dabei , nicht . Und nachher ,

Und auf der Halbmeil unnen , da haben sie , auf der Säge haben sie auch gehabt . Das ist im , im letzten Krieg und vorher , das andere ist im 14er - Krieg gewesen . Und das im letzten Krieg , da haben sie auch gehabt auf der Säge . Da , da haben fast keine anderen mehr geschafft , nur noch ein paar alte Männer dabei , nicht . Und nachher , einer vom Büro , ein guter Bekannter von uns , eigentlich noch ein Nachbar , und der ist , hat gesagt : " Also wir haben eigentlich den ganzen Betrieb geschafft nur mit den Franzosen , nicht , in der

uns , eigentlich noch ein Nachbar , und der ist , hat gesagt : " Also wir haben eigentlich den ganzen Betrieb geschafft nur mit den Franzosen , nicht , in der Hauptsache . " Und nachher , wo , wo sie eingemarschiert sind , ( danach ) haben , ( danach ) ist , der ist stellvertretender Kreisleiter gewesen , ( danach ) haben sie den mitgenommen , geholt von der Säge . Es ist noch ein Holländer dabei gewesen . Und nachher haben sie ihn den Berg hinaufgejagt und haben ihn sogar erschossen . Der dauert einem heute noch .

Sägen

Beispiele

ZW--_E_00367

Haben wir ja zwei Zugmaschinen . Und da tun wir - in der Landwirtschaft tun wir das meiste nebenbei . Das Holz fahren wir das meiste . Da fahren wir jeden Tag einmal oder zwei in die Sägen herum , da ist der Vater vielleicht schon seit acht , seit 40 fährt der schon ins Holz . Der ist ( danach ) während des Krieges ist er beurlaubt worden wegen dem Holzfahren . Und da sind wir mit den Gäulen gefahren . Und jetzt haben wir eine Zugmaschine seit drei Jahren , seit drei Jahren und jetzt fahren

ZW--_E_00367
EX	Ja , ( danach ) wird es verkauft , oder ?
GP	Ja , das kaufen die , die Sägen kaufen das Holz . Und die haben ihren Fuhrmann , da fahren , und wirklich fahren bloß wir . Auf Sontheim fahren wir . Die kaufen das Holz im Wald liegend , d ( as ) muss man ( danach ) selber strecken und hinaufführen . ( Danach ) hat man , man vielleicht einmal eine Schnittware zum Zurücknehmen

Säger

nhd. Entsprechung

Sägemüller (Betreiber oder Mitarbeiter der Sägemühle)

Forschungsliteratur

Fischer V, 538: Säger 1
BadWb. 4, 402: Säger II 1

Säger

Beispiele

einem Obersäger , nicht , wo sie im Akkord , wo Akkordsäge ist . Und da haben wir allerdings , selbiges war ein bisschen eine herbe Zeit . Am morgens , am morgens um drei hat man müssen aufstehen . Und am abends um elf ist man heimgekommen . Hat man ( danach ) , da hat man ( danach ) beim Obersäger , beim Säger , nicht , der , wo es im Akkord gehabt hat , hat man zu Nacht gegessen daheim . So hat man eben Zeiten mitgemacht . Und ( danach ) , dort , selbiges ist , glaube , anderthalb Jahre , was ich dort gewesen bin , und ( danach ) habe ich halt wieder abgehauen .

ZW--_E_00274
EX	Wo hat er ( danach ) sein Holz her ?
GP	Ja , das hat er von Ehingen , vom Säger , das Treppenholz . Vielleicht auch von Schelklingen . Ich weiß nicht sicher .

ZW--_E_00314

vom PERSONENNAME - Wirt , heißen sie . Von dem haben wir allein 300 Festmeter gekriegt , ja . Und sein Holz noch gesägt , sind 400 Festmeter . Mein Sohn , der baut auch doben . Der hat , der , der schneidet es , der hat das Holz gekauft beim Staat und schneidet es aber selber . Das ist ein alter Säger , wissen Sie . Der hat früher gesägt auf zwei Blatt , da , da ist eine Welle , da sind zwei Blatt dinnen , und da lässt er alles durch . Da kann er alles , da erspart er viel , viel , ja . Der hat eben , der hat , der baut den gleichen Stadel wie der Herr . Wie der

ZW--_E_04989
GP	( Danach ) habe ich bei dem anderthalb Jahre gesägt . Und nachher bin ich Kirnach hinum . Und in Kirnach drinnen bin ich 14 Jahre gewesen , als Säger . ( Danach ) habe ich den Grauen Star gekriegt und habe müssen das Sägen aufhören .

Und anno 53 hat man mich nachher operiert , am rechten Auge . Am 19 . Februar anno 53 hat man mich an dem Auge operiert . Ich habe die Leute nicht mehr erkannt . Ich habe die Leute bloß noch am schwätzen gekannt , so schlecht habe ich gesehen . Ha , kann man doch - So einen Säger kann man doch nicht mehr brauchen , oder . Da , da muss man gut sehen , als Säger . Da hängt viel drum und dran , an dem Holz , da ist viel Wert darauf . Ja . Und ( danach ) , ( danach ) habe ich Invalidenrente gekriegt . Und jetzt , jetzt bin ich schon - jetzt bin ich schon s - - Jetzt im

53 hat man mich an dem Auge operiert . Ich habe die Leute nicht mehr erkannt . Ich habe die Leute bloß noch am schwätzen gekannt , so schlecht habe ich gesehen . Ha , kann man doch - So einen Säger kann man doch nicht mehr brauchen , oder . Da , da muss man gut sehen , als Säger . Da hängt viel drum und dran , an dem Holz , da ist viel Wert darauf . Ja . Und ( danach ) , ( danach ) habe ich Invalidenrente gekriegt . Und jetzt , jetzt bin ich schon - jetzt bin ich schon s - - Jetzt im Oktober werde ich 67 . Jetzt kriege ich schon die Altersrente . Ja . Und nebenzu tue ich

ZW--_E_05484

Und ( danach ) habe ich mir das gesagt : " Jetzt gehe ich ins Geschäft . " ( Danach ) habe ich zuerst als Schreinersgeselle mitgeschafft ein Vierteljahr , ( danach ) hat mir das nicht behagt , ( danach ) bin ich ins Sägewerk als gewöhnlicher Hilfsarbeiter . Und nach einem Vierteljahr ist ein Säger fortgegangen , ( danach ) hat mich der Chef gefragt , ob ich das Ding machen will als Säger . Weil ich ja Beruf Wagner gewesen bin , vom Holz , eben : " Jetzt stehst da hinab ! " ( Danach ) habe ich das gemacht . Bin ( danach ) nach einem Vierteljahr Säger geworden , und säge jetzt schon vier Jahre . Ein ganz schwerer

ZW--_E_05484

gesagt : " Jetzt gehe ich ins Geschäft . " ( Danach ) habe ich zuerst als Schreinersgeselle mitgeschafft ein Vierteljahr , ( danach ) hat mir das nicht behagt , ( danach ) bin ich ins Sägewerk als gewöhnlicher Hilfsarbeiter . Und nach einem Vierteljahr ist ein Säger fortgegangen , ( danach ) hat mich der Chef gefragt , ob ich das Ding machen will als Säger . Weil ich ja Beruf Wagner gewesen bin , vom Holz , eben : " Jetzt stehst da hinab ! " ( Danach ) habe ich das gemacht . Bin ( danach ) nach einem Vierteljahr Säger geworden , und säge jetzt schon vier Jahre . Ein ganz schwerer Beruf .

ZW--_E_05484

Sägewerk als gewöhnlicher Hilfsarbeiter . Und nach einem Vierteljahr ist ein Säger fortgegangen , ( danach ) hat mich der Chef gefragt , ob ich das Ding machen will als Säger . Weil ich ja Beruf Wagner gewesen bin , vom Holz , eben : " Jetzt stehst da hinab ! " ( Danach ) habe ich das gemacht . Bin ( danach ) nach einem Vierteljahr Säger geworden , und säge jetzt schon vier Jahre . Ein ganz schwerer Beruf .

ZW--_E_05484
EX	Ja und , dumme Frage , wem gehört das Holz , wenn es zu Ihnen kommt ? Kauft das der Säger und verkauft er es wieder oder wie ist das ?

ZW--_E_05484
GP	Das kauft der Säger im Wald schon . Das wird im Wald schon gekauft . Also der , unser Chef , nicht , kauft das im Wald , guckt sich zuerst das Holz an , und ( danach ) sind Holzversteigerungen , und ( danach ) kauft er es , nicht wahr , der Meistbietende kriegt es ( danach ) . Da wird das gekauft . Und ( danach ) kriegt es der , wo

SV--_E_00260
EX	Mhm , mhm .
GP	hauptsächlich . Ich meine , man bringt das Holz schon noch so los , aber das ist halt , ist der Preis und die S - , Säger , die jammern auch , dass , dass der

wir auch das , ähnlich , das Langholz genauso auch auf dem Weg auch hinaustransportiert . Weil , vorne , das , wo ich da , wo ich eigentlich wohne , das ist so ein Nebenzinken , so ein Nebental , das heißt Gellbach . Und vorne , da ist eine Säge . Und da haben wir das Holz an , meistens an den Säger verkauft und haben es gleich noch geliefert auch im Winter an den Säger nachher . Und da hat , da haben wir das nachher so , den ganzen Winter Arbeit gehabt mit dem Holz schleifen . Den ganzen Tag , so vier , fünf Mal sind wir halt noch heraus - , und hineingekommen . Es kommt darauf an ,

Weil , vorne , das , wo ich da , wo ich eigentlich wohne , das ist so ein Nebenzinken , so ein Nebental , das heißt Gellbach . Und vorne , da ist eine Säge . Und da haben wir das Holz an , meistens an den Säger verkauft und haben es gleich noch geliefert auch im Winter an den Säger nachher . Und da hat , da haben wir das nachher so , den ganzen Winter Arbeit gehabt mit dem Holz schleifen . Den ganzen Tag , so vier , fünf Mal sind wir halt noch heraus - , und hineingekommen . Es kommt darauf an , wie wir gerade haben müssen holen , natürlich . Manchmal aus den Löchern innen , da

Sägern

Beispiele

ZW--_E_00274
EX	Muss er ( danach ) auch herumgucken wo es billiger ist ? Das Holz ist ja wirklich so sauteuer wie sonst noch nie .
GP	Ja . Das Holz nimmt man meistens schon von den Sägern , wo man - im Umkreis sind . Sonst schafft man nicht so leicht .

säger

Beispiele

und so weiter . Und ( danach ) , mitunter , nicht , bist ja nicht immer auch am Platz , bin ich nicht immer da gewesen , bin auch darunter hinein fort gewesen , war noch , darunter hinein einmal war ich einmal in ORTSNAME auch auf einer großen Sägemühle , nicht , bei einem , bei einem Akkordanten , nicht , bei einem Obersäger , nicht , wo sie im Akkord , wo Akkordsäge ist . Und da haben wir allerdings , selbiges war ein bisschen eine herbe Zeit . Am morgens , am morgens um drei hat man müssen aufstehen . Und am abends um elf ist man heimgekommen . Hat man ( danach ) , da hat man ( danach ) beim Obersäger , beim Säger , nicht ,

nicht , bei einem Obersäger , nicht , wo sie im Akkord , wo Akkordsäge ist . Und da haben wir allerdings , selbiges war ein bisschen eine herbe Zeit . Am morgens , am morgens um drei hat man müssen aufstehen . Und am abends um elf ist man heimgekommen . Hat man ( danach ) , da hat man ( danach ) beim Obersäger , beim Säger , nicht , der , wo es im Akkord gehabt hat , hat man zu Nacht gegessen daheim . So hat man eben Zeiten mitgemacht . Und ( danach ) , dort , selbiges ist , glaube , anderthalb Jahre , was ich dort gewesen bin , und ( danach ) habe ich halt wieder abgehauen .

Sägerei

Anmerkung

Sägewerk

Sägerei

Beispiele

ZW--_E_00782
EX	Und was , äh - In was für eine Firma ?
GP	In der Sä - Sägerei , beim PERSONENNAME . Und in , in den letzten 60 Jahren war ich beim Salamander , Schuhfabrik .

ZW--_E_05478
EX	Ja , ( danach ) tut man es auch selber fällen , oder ?
GP	Ja , freilich . Die haben sich wirklich auch , die Motorsägen haben sie sich gekauft , die Motor - , nicht , wo sie nicht mehr von Hand sägen müssen . Schaffen das Holz selber auf und ( danach ) tun sie es , entweder lassen sie es sägen in der Sägerei zu Schnittware oder tun sie es als Langholz verkaufen . Da wird ja immer viel gebaut .

SV--_E_00171
EHEFRAU	Schwäbisch !
GP	so eine kleine Kleiderbügelfabrik und eine Leinenweberei . Da sind also ziemlich beschäftigt . Und ( danach ) auch noch eine Sägerei , das ist eigentlich die , die Industrie , was bei und so im Dorf ist .

SV--_E_00242
GP	Und dann auf dem Sägewerk , nicht .
EX	Ja . Jetzt , wenn Sie mir gerade von der Sägerei noch ein bisschen etwas erzählen , aber da im Dialekt , wie Sie so mit den anderen auch schwätzen .

Säges

nhd. Entsprechung

Sense

Forschungsliteratur

Fischer V, 538: Säges; Fischer V, 1312: Segense 1
BadWb. 5, 18ff.: Segense 1

Säges

Beispiele

den Heuet hinangerichtet hat , da hat man müssen , mein Vater ist Schmied gewesen , hat er müssen Tag und Nacht dengeln , hat allemal durchgedengelt . Und da hat man ( danach ) auch auf den Heuet , hat man eine neue Hose gekauft . Man hat einen neuen Heuen - Kittel gekauft und vor allem eine neue Säges , hat auch ein Gäbellein gerichtet und so weiter . Die Weiber haben auch ehender ein Heuen - Gewand machen lassen . Das ist also , ohne das haben sie es gar nicht getan , ohne das hat man sie nicht brauchen können . Und man hat ehender geguckt , dass man den Heuet ordentlich hinangerichtet hat . In

noch unsere Ahnen und so weiter . Die jungen Leute können also mit dem Reff nicht mehr schaffen . Die Alten haben können die Früchte hinanlegen , da hat man gesagt : " Die liegen dannen wie gescheitelt . " Mir hat mein Vater ehender schon gesagt : " Kerl , du kannst gar nichts . " Jetzt , wirklich nimmt man die Säges oder nimmt den Traktor und fährt herum . Und so hat man selbiges Mal geerntet . Und ( danach ) hat man ( danach ) geöhmdet , nachher . Es hat ehender geheißen : " Junges Heu und altes Öhmd . " Das Öhmd hat man ein wenig länger stehen lassen , dass es rechte Wägen voll gegeben hat . ( Danach ) hat man können

geschmelzte Suppe da gewesen , eine Schüssel voll Erdbirnen und eine Schüssel voll gestandener Milch . ( Danach ) ist der Tag herum gewesen . Ja . So ist es im Dreschen gewesen . Im Heuet , da ist ( es ) natürlich anders gewesen . Da hat man es noch härter gehabt . Am morgens um drei ist man mit der Säges auf der Wiese gestanden . Man hat oft kaum gesehen . Aber bis man alles mit der Säges gemäht hat , hat man müssen bald dran sein . Wenn man am morgens um , um acht , spätestens neun , nicht fertig gewesen ist mit Mähen , ( danach ) ist es Bruch gewesen . Ja . ( Danach ) ist man heim . Man

der Tag herum gewesen . Ja . So ist es im Dreschen gewesen . Im Heuet , da ist ( es ) natürlich anders gewesen . Da hat man es noch härter gehabt . Am morgens um drei ist man mit der Säges auf der Wiese gestanden . Man hat oft kaum gesehen . Aber bis man alles mit der Säges gemäht hat , hat man müssen bald dran sein . Wenn man am morgens um , um acht , spätestens neun , nicht fertig gewesen ist mit Mähen , ( danach ) ist es Bruch gewesen . Ja . ( Danach ) ist man heim . Man hat gevespert , ( danach ) hat es geheißen : Tapfer , tapfer fort , gen wenden , gen verschütteln . Ja . Da hat

ZW--_E_00232

Es ist auch bei unseren Frucht - Äckern so : Da will man es oft recht machen und schmeißt auf die Weizen und auf die Hafer und Gerste recht Kunstdünger hinan , dass man soll eine schöne Frucht kriegen , und ( danach ) hagelt sie einem in den Boden hinein . Und ( danach ) darf man die Säges nehmen und mit der Säges mähen . Und ( danach ) ist , fehlt der Binder im Wegfall . Jetzt , es ist oft recht , wenn man gut düngt , ( danach ) gibt es eine schöne Frucht , wenn es ein magerer Jahrgang ist , ( danach ) kann man mit dem Binder auch mähen und gibt recht Frucht und Garben . Aber

ZW--_E_00232

Frucht - Äckern so : Da will man es oft recht machen und schmeißt auf die Weizen und auf die Hafer und Gerste recht Kunstdünger hinan , dass man soll eine schöne Frucht kriegen , und ( danach ) hagelt sie einem in den Boden hinein . Und ( danach ) darf man die Säges nehmen und mit der Säges mähen . Und ( danach ) ist , fehlt der Binder im Wegfall . Jetzt , es ist oft recht , wenn man gut düngt , ( danach ) gibt es eine schöne Frucht , wenn es ein magerer Jahrgang ist , ( danach ) kann man mit dem Binder auch mähen und gibt recht Frucht und Garben . Aber es ist auch oft zum

ZW--_E_00259
GP	Das - , Wir haben ja - Aber meine Leute und wir haben noch mit der Säges gemäht , nicht . ( Danach ) hat man allemal , ich habe es auch nicht wollen lernen . ( Danach ) hat es geheißen , ha : " Wenn du jetzt nicht mähst , ( danach ) pass auf ! ( Danach ) schlage ich dir die Säges über den Kopf hinein . " ( Danach ) habe ich es halt probiert , nicht , und ist gegangen . Die Säges über den

ZW--_E_00259

Das - , Wir haben ja - Aber meine Leute und wir haben noch mit der Säges gemäht , nicht . ( Danach ) hat man allemal , ich habe es auch nicht wollen lernen . ( Danach ) hat es geheißen , ha : " Wenn du jetzt nicht mähst , ( danach ) pass auf ! ( Danach ) schlage ich dir die Säges über den Kopf hinein . " ( Danach ) habe ich es halt probiert , nicht , und ist gegangen . Die Säges über den Kopf hinein habe ich nicht wollen , nicht .

ZW--_E_00259
GP	mit der Säges gemäht , nicht . ( Danach ) hat man allemal , ich habe es auch nicht wollen lernen . ( Danach ) hat es geheißen , ha : " Wenn du jetzt nicht mähst , ( danach ) pass auf ! ( Danach ) schlage ich dir die Säges über den Kopf hinein . " ( Danach ) habe ich es halt probiert , nicht , und ist gegangen . Die Säges über den Kopf hinein habe ich nicht wollen , nicht .

es immer geregnet hat . Aber heuer , da kann man so einigermaßen bis jetzt zufrieden sein , obwohl das Wetter auch nicht so ganz einwandfrei ist . Ich überlege mir es oder denke oft daran , wie mein Vater immer erzählt hat : Da ist man am morgens um vier , ist der Nähne mit der Säges fort . Und ist zum Mähen gegangen . Da hat der in drei Stunden , hat er , oder in vier , hat er einen Morgen gemäht mit der Hand . Und ( danach ) die Weiber , die haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach )

ZW--_E_00343
EX	Und was tut man da den gan - , wie , wie geht das vor sich , der Heuet ? Ich meine , ich bin ja Städter , ich weiß es nicht .
GP	Ha ja , da steht man um vier auf . ( Danach ) tut man zuerst Kühe melken und füttern , und nachher geht man zum Mähen , nimmt die Säges in die Hand und geht zum Mähen und hängt an die Dielen - Böschung hinan bis mittags um zehn . Und ( danach ) werden die Matten gestreut , ( danach ) geht man wieder zum Mittagessen , ( danach ) geht man wieder heim . Und ( danach ) geht man hinaus und tut schochen

ZW--_E_00711
EX	Mit der Säges .

hin , auf Oberhausen , da habe ich müssen ( danach ) zollen , habe ich müssen 50 Pfennig Zoll zahlen . Mit einer Hand den Strick herumgewickelt , mit einer Hand oben den Geldbeutel heraus . Tue die 50 Pfennig heraus , kommt ein Mann übers Eck mit der Sä - über das Eck mit der Sä - mit der Säges . ( Die ) Kuh macht einen Schnurrer und ich flacke schon gleich wieder dannen auf der Gosche . Und ( die ) Kuh streift mich so zehn , 15 Meter auf der Landstraße dahin . Aber ausgelassen habe ich sie halt nachher - müssen . Und das haben - im - Bärenkellerwirtschaft dannen , da ist rechts ein Kieswerk dannen . Und da

ZW--_E_04972

Im Heuet ? Ja mei , da geht man - hat man am Morgen - Früher hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat

ZW--_E_04972

Und wir haben ihm da schon gefolgt . Und so ist dann die Schulzeit - ist so vorbeigegangen . Und wo wir aus der Schule gekommen sind - Auch wieder in der Schulzeit hat man schon immer müssen daheim helfen schaffen . Maschinen hat man keine gehabt . Dann hat man schon müssen auch einmal ( die ) Säges mit auf den Buckel nehmen und mit dem Vater gen mähen . Und dann hat man müssen hintendrein mähen , weil es nicht getan hat . Und wenn man verschnauft hat , dann hat der Vater allemal wieder gewetzt . Dann uns wieder gehauen hat , dann hat er gesagt : " Ja , Bub , weißt du , hau nur

ZW--_E_05029
GP	nicht viel gehabt . Eine Mähmaschine , ja , ab und zu . Und die haben halt die Rosse gezogen , noch . Also , die Rösser haben müssen die Mähmaschine ziehen . Man hat auch etwas gekriegt . Man hat auch etwas zuwege gebracht . Ja . Aber man Bandhat auch viel , viel von der Hand gemäht , mit , mit der Säges . Arg viel . Ja ja . So ist ( es ) gegangen . Und jetzt ist man alt .

ZW--_E_05030
EX	Haben Sie da " Sense " gesagt oder " Säges " ?

ZW--_E_05030
EX	Haben Sie da " Sense " gesagt oder " Säges " ?
GP	" Säges " haben wir schon gesagt , " Säges " , ja .

ZW--_E_05030
EX	Haben Sie da " Sense " gesagt oder " Säges " ?
GP	" Säges " haben wir schon gesagt , " Säges " , ja .

ZW--_E_05447

Jahre haben sie jetzt schon die Mähdrescher eingesetzt bei uns . Drei Bauern haben bereits einen Mähdrescher und die tun natürlich auch - Nachbarschaft viel , nicht . Nachbar oder soweit bei anderen noch viel , also jetzt schon etliche Sachen mit dem Mähdrescher gearbeitet wird . Was man früher gemacht hat mit der , mit der Säges mähen , das sieht man nur ganz einzeln , so kleine Äcker noch , weil wir noch nicht die Flur bereinigt haben . Das ist zur Zeit in der Durchführung , also und da - das , das sieht man noch ganz einzeln , also was kleinere Äcker sind , was sich nicht rentiert , dass man da mit dem

ZW--_E_05447
GP	wir noch nicht die Flur bereinigt haben . Das ist zur Zeit in der Durchführung , also und da - das , das sieht man noch ganz einzeln , also was kleinere Äcker sind , was sich nicht rentiert , dass man da mit dem Mähdrescher oder mit dem Bindemäher hinfährt , das wird vielleicht noch mit der Säges gemäht .

nicht . Die jungen Leute gehen jetzt alle in die Fabrik oder da und da hinan , und da - Es geht nicht mehr herum . Wenn wir Maschine nicht hätten , täte man nicht mehr durchkommen , nicht . Aber es kostet halt immer Geld . Und die Reparaturen , wo es da gibt . Früher , wenn halt eine Säges kaputt , ist man halt geschwind zum Schmied hinein , hat die Säges wieder hinanmachen lassen , ( danach ) machen sie wieder weiter . Und jetzt muss man in die Werkstatt , ja , bis man sie ( danach ) kriegt , ja , ( danach ) fehlt das , ( danach ) fehlt immer mehr . Und das kostet alles Geld . Ja . Und die Preise , wo

da und da hinan , und da - Es geht nicht mehr herum . Wenn wir Maschine nicht hätten , täte man nicht mehr durchkommen , nicht . Aber es kostet halt immer Geld . Und die Reparaturen , wo es da gibt . Früher , wenn halt eine Säges kaputt , ist man halt geschwind zum Schmied hinein , hat die Säges wieder hinanmachen lassen , ( danach ) machen sie wieder weiter . Und jetzt muss man in die Werkstatt , ja , bis man sie ( danach ) kriegt , ja , ( danach ) fehlt das , ( danach ) fehlt immer mehr . Und das kostet alles Geld . Ja . Und die Preise , wo man da gehabt früher - Ja , da hat das Korn nichts gegolten

Ja , so ! Das vergisst man , weil ich einen Herren vor mir habe . Ja , das war as - Das ist so gewesen : Die Leute haben alles noch mit der Säges gemäht . Und dann sind sie früh um zwei - haben die schon auf die Wiese hinaus gemusst . Und dann haben sie gemäht , ja , manche gleich bis sieben , bis sieben , und da sind die Leute fein sauber schon kaputt gewesen . Und dann mussten sie erst - haben sie Mahder - Suppe gegessen auf dem

ZW--_E_05451
GP	In der Ernte ist ( es ) gerade so gewesen . Da sind die Leute mit der Säges auf dem Buckel - sind hinaus und haben das Zeug weggemäht , nicht . Und die Weiber , die haben ( danach ) Sicheln gehabt , in meiner Zeit . Frü - Der alte - Ein alter Mann , wo noch älter gewor - gewesen ist wie ich , der kann Ihnen noch mehr sagen . Damals hat man es mit der Sichel hinterher

13 Jahren habe ich schon fortgemusst zu den Bauern ins Dienen . Habe gute Plätze gehabt und habe schlechte Plätze gehabt , davon abgesehen , nicht , davon abgesehen . Und das schlechteste war , ich bin mit 13 Jahren aus der Schule gekommen , und was habe ich gleich anfangen müssen ? Mit der Hand , mit der Säges mähen , mit der Säges mähen , nicht . Na ja , ist man halt aufgeweckt worden in der Frühe um drei , halb vier . ( Danach ) hat es gedauert bis auf den Mittag . Und ( danach ) , wenn es halt einmal so zehn geworden ist oder halb zehn , ( danach ) hat es halt der kleine Knirps schier nicht

schon fortgemusst zu den Bauern ins Dienen . Habe gute Plätze gehabt und habe schlechte Plätze gehabt , davon abgesehen , nicht , davon abgesehen . Und das schlechteste war , ich bin mit 13 Jahren aus der Schule gekommen , und was habe ich gleich anfangen müssen ? Mit der Hand , mit der Säges mähen , mit der Säges mähen , nicht . Na ja , ist man halt aufgeweckt worden in der Frühe um drei , halb vier . ( Danach ) hat es gedauert bis auf den Mittag . Und ( danach ) , wenn es halt einmal so zehn geworden ist oder halb zehn , ( danach ) hat es halt der kleine Knirps schier nicht mehr ausgehalten . Aber beim

mein Vater hat bald angefangen . Ja , weil eben etwas vorwärtsgegangen ist , nicht , das hat der schon gesehen . Es ist natürlich , ein bisschen mehr Geschlampe hat es gegeben , nicht . Aber man hat alles zusammengerecht danach , man hat doch alles zusammengebracht . Und das ist halt schnell gegangen , nicht , die auch , mit der Säges , ja , da mähe ich doch so viel als wie wenn , mit der Säges alleine , da mähe ich doch so viel als wie , was sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann ,

hat der schon gesehen . Es ist natürlich , ein bisschen mehr Geschlampe hat es gegeben , nicht . Aber man hat alles zusammengerecht danach , man hat doch alles zusammengebracht . Und das ist halt schnell gegangen , nicht , die auch , mit der Säges , ja , da mähe ich doch so viel als wie wenn , mit der Säges alleine , da mähe ich doch so viel als wie , was sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann , Sichel schneiden , sechs Personen Sichel schneiden , die schaffen , nein , die schaffen das ewig

sechs Mann schaffen . Nun ja , ( danach ) muss ich zu zweit sein : Ich am Mähen und eines , wo hat das wegmachen müssen mit der Sichel . Aber sechs Mann , Sichel schneiden , sechs Personen Sichel schneiden , die schaffen , nein , die schaffen das ewig nicht , was , was ich also zu zweit nachher mit der Säges mache , nicht , also zwei Mann , mhm . Aber da hat es ( danach ) , das war der , wissen Sie , das alte Konservative da , nicht , das , ja : " Das dürfen , da wächst nichts mehr " , haben damals die Alten gesagt , " wenn man so " " ins Getreide hineinhaut , so wild , da wächst nichts , da lässt unser Herrgott " , " nichts

war am Sichel schneiden genau so , eigentlich mehr . Die haben nachher keinen neuen , die haben nicht zusammengelegt , die haben alles recht , aber da ist auf dem , wenn die den , den , die Garben weggehabt haben vom Acker , ist besonders beim kurzen Getreide , Gerste , Hafer , ist mehr herumgelegen als wie die , wo Säges gemäht haben . Die haben gemäht , und danach hat man alles zusammen mit einem schönen breiten Rechen , hat man so klein gemacht , zusammengelegt , da war alles weg , kann man es auch , mhm . Und manche Ortschaften , also wie Lehmingen drüben , die haben mindestens 25 Jahre länger den , den Sichelbetrieb gehabt , auch Bauern

ZW--_E_05459
EX	Sagt man da Sense ?
GP	Nein , Säges . Mit der Säges gemäht . Mhm . Mhm .

ZW--_E_05459
EX	Sagt man da Sense ?
GP	Nein , Säges . Mit der Säges gemäht . Mhm . Mhm .

Äh , d - Also , da sind halt die Bauern - In der Frühe um vier sind sie hinaus , mit der - mit der Säges , ins Mähen . Und , und die anderen haben daheim - Die Bauern und Knechte und Mägde , die sind hinaus ins Mähen . Und , äh , und die Bäuerin , die hat daheim füttern müssen und hat eine ordentliche Mahder - Suppe , nicht , eine Mahder - Suppe gekocht , einfach , ein - meistens ein Schmalzgebackenes oder , oder von den Eiern

man sich da schon einen Aufzug angeschafft . Und da ist ( danach ) eine so eine große Erleichterung gewesen , nicht . Und die Mähmaschine haben wir angeschafft 1930 . 30 . 1930 haben wir die Mähmaschine angeschafft . Und so lange haben wir alles - Ich bin 97 geboren , und bis dahin haben wir alles mit der Säges gemäht , nicht . Mein Vater und ich , und mein Vater ist ja Bäcker gewesen . Und der ist oft erst um , um acht nachgekommen . Und ich bin um vier hinaus , als junges Mädchen , und habe mähen müssen oft bis neun , bis zehn und oft bis elf auch , weil wir - richtig plagen müssen .

Ja , da hat man halt alles , also , so wie es – so lange es ich weiß , hat man mit der Säges gemäht . Ja . Wir haben noch ganz – so ganz alte Leute drinnen gehabt beziehungsweise , äh , ganz konservative , die haben noch mit der Sichel geschnitten . Aber die haben nur ein kleines Anwesen gehabt mit drei Stück Vieh , ( danach ) , die haben es machen können . Er war natürlich auch eine ganze – Äh , wie will

der Sichel geschnitten . Aber die haben nur ein kleines Anwesen gehabt mit drei Stück Vieh , ( danach ) , die haben es machen können . Er war natürlich auch eine ganze – Äh , wie will ich denn geschwind sagen ? Ein , ein Massiver und ein , und ein Eigensinniger , nicht . Der hat halt durchaus nicht an die Säges hinangewollt . Ja . Ich habe jetzt ( das ) Schneiden auch noch gelernt mit der Sä - - Also , mein Vater hat gemäht und die Mutter , nicht , und ich bin – habe als ein Bub mit vier Jahren – habe ich schon – äh , mit , mit , äh , mit sieben Jahren , also 94 , sagen wir mit acht Jahren , habe

da ist die Schmiederei dagewesen . ( Danach ) hat mein Bruder in der Schmiede geschafft , und ich habe dann mit meiner Mutter und mit meiner jüngeren Schwester die Landwirtschaft betrieben . Ich habe alles fahren müssen mit den Kühen , habe Mist aufgeladen , das Klee alles mähen , auf den Wiesen helfen gemäht mit der Säges und Getreide auch gemäht und gesammelt und das alles , nicht , und dreschen genauso alles , Maschine helfen bedient . Und das da - Habe ich auch noch , ja . Zu fünft und zu sechst mit dem Flegel helfen dreschen , und den Takt noch gehalten , nicht . Ha , da hat man so aufpassen müssen , dass keine

ZW--_E_05470
EX	Ja , und wie ist es denn in Ihrem Aufwachsen gewesen , haben da die Kinder auch schon mitschaffen müssen ?
GP	Ja , ja . Wir haben schon alles schaffen müssen , jung . Wie mein Vater noch gelebt hat , haben wir alle Sammleten machen müssen schon , wie man das noch mit der Säges gemäht hat . Alles schon , ich habe -

ZW--_E_05470
GP	Und so hat man das alles , und so ist es mit dem anderen gewesen , nicht , mit den . Das hat man zuerst auch noch mit der Säges gemäht . Da habe ich auch noch gemäht . Ich weiß noch , ich bin noch in , in Lierheim hat es da eine Wiese gegeben , nicht , das ist da bei Möttingen , auswärts gibt es bei uns viele Wiesen , da habe ich jedes Mal noch helfen Heu und helfen Grummet gemäht .

Da ist man gleich zum Tierarzt gegangen und auch gleich zum Doktor . Es hat früher schon , wenn , also wenn man sich geschnitten hat und so etwas , nicht , oder ich bin in die Säges einmal hineingekommen , ich habe gewetzt , und meine Schwester , die hat gerecht und hat mir die Säges weggetan und hat mir ( danach ) da abgeschnitten , da hat es ( danach ) schon eine Frau gegeben , wo das verbunden hat . Aber da ist man ( danach ) trotzdem gleich zum Doktor , dass man ( danach ) eine Spritze gekriegt

ZW--_E_05472
GP	Auch , ja , im Heuet und in der Ernte . Da hat man noch mit der Säges von Hand weggemacht . Da hat es die Maschinen noch nicht gegeben . ( Danach ) hat man aufsammeln müssen , nicht , und antragen helfen zum Binden und nachher den Wagen laden .

hinangeblasen , wo es hinangehört . Ja , das haben wir Kin - , das hat man früher alles machen müssen , wir Kinder . Und ist man einmal aus der Schule gewesen , ist man einmal vielleicht , will ich sagen , so 16 , 17 Jahre alt gewesen , ( danach ) hat man morgens um drei aufstehen müssen und hat die Säges in die Hand gekriegt und hat mit hinausmüssen und helfen mähen . Und schaffen , den ganzen Tag , ( wie die ) , man hat halt alles von Hand schaffen müssen , nicht .

ZW--_E_05522
EX	Ja , und wie ist es denn in der Ernte gewesen ? Man hat doch noch keine Maschinen gehabt früher , oder ?
GP	Nein , das , da hat man müssen um vier , drei , vier aufstehen und mit der Sichel schaffen und habe - . Im Heuet ist da , ist es gerade so gewesen : Da hat man müssen mähen , auch schon als junge Mädchen haben wir müssen mit unserem Vater um drei fort mit der Säges und mähen . Ist ja jetzt schon eine Erleichterung . Und doch wird man auch nicht fertig mit lauter modernisieren .

Nein . Zu meiner Zeit hat man mit der Sichel nicht , nicht mehr geschnitten wie früher bei unseren Eltern . Da haben sie alles , das ganze Feld dann mit der Sichel weggemacht . Dort hat man ( danach ) schon eine Säges gehabt . Das sind , Haferrechen hat man das , hat man das geheißen . Also , da haben wir in unserer Jugend noch alles weggemacht . Das ist ja eine große Erleichterung gewesen , wo man die ersten Mähmaschinen gehabt hat . Und dort ist ja , hat man es wenigstens gewunden weggemäht . Aber zusammenmachen hat man es (

ZW--_E_05525
GP	Sense , ja .
EX	Ah was , nicht Säges ?

SV--_E_02048
EX	Ja , und wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im Heuet in Ihrem Aufwachsen ?
GP	Ha , da hat man auch gemäht , alles mit der Säges . Hat man da gemäht mit der Säges . Und ( danach ) auch halt geschocht und auch heimgetan mit den Kühen und mit den Gäulen .

SV--_E_02048
EX	Ja , und wie ist es denn ( danach ) früher gewesen im Heuet in Ihrem Aufwachsen ?
GP	Ha , da hat man auch gemäht , alles mit der Säges . Hat man da gemäht mit der Säges . Und ( danach ) auch halt geschocht und auch heimgetan mit den Kühen und mit den Gäulen .

SV--_E_02048
GP	Keine Bulldogs gegeben hat es selbiges Mal noch . Noch alles müssen mit der Säges mähen .

SV--_E_02030
GP	Und am Abend - Bis um acht herum hat man wieder geschnitten , wenn man hat gebunden gehabt , dass man fertig ist gewesen mit dem Heimtun , ( danach ) hat man wieder geschnitten mit der - mit der Säges halt . Man hat halt " geschnitten " gesagt . Da hat man gemäht .

SV--_E_00259

Grassamen ? Das hat man gemäht am Morgen früh um vier . Wenn es noch feuchter gewesen ist , hat man müssen gehen . Sonst , wenn der trocken gewesen ist , ( danach ) ist er ausgeheit . Und ( danach ) hat ihn , haben sie ihn gemäht mit der Säges , die Männer , und wir haben ihn zusammengebunden zu kleinen Büscheln und haben ihn aufgestellt , dass er getrocknet hat . Und ( danach ) hat man ihn halt sorgfältig müssen heimnehmen , sonst hat man zu viel verloren .

SV--_E_00251
GP	Da hat man jedem geschwind eine Säges in die Hände gedrückt .

SV--_E_00165
EX	Ja , jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen , was so Weiberarbeit ist in der Landwirtschaft ! Was müssen die Frauen alles tun ? Haben Sie früher auch müssen mit gen mähen oder so ?
GP	Mit der Säges mähen ? Schon . Ja , ja . Ja , ja . Da hat man müssen auch mit . " Es gibt schon wieder ein Mättlein " , hat es geheißen , " wenn du auch mitgehst " , wenn man , wenn man weg ist .

SV--_E_00165
EX	Ja , und heute die Jungen können es wahrscheinlich gar nicht mehr mit der Säges , oder ?

SV--_E_00166
EX	Ja , und was haben denn die Kinder früher alles helfen können ? Haben Sie auch schon mit der Säges mähen müssen , oder ?

SV--_E_00166
EX	Aber das hat man damals noch gebraucht , oder ?
GP	Ja , ja . Da hat man müssen alles mit der Säges mähen , einen Grasmäher hat man schon gehabt . Aber das Futter , jeden Tag hat man das mit der Säges gemäht , was man geholt hat für die Kühe und für das Vieh .

SV--_E_00166
EX	Aber das hat man damals noch gebraucht , oder ?
GP	Ja , ja . Da hat man müssen alles mit der Säges mähen , einen Grasmäher hat man schon gehabt . Aber das Futter , jeden Tag hat man das mit der Säges gemäht , was man geholt hat für die Kühe und für das Vieh .

SV--_E_00167
EX	Ja , wie ist es denn früher zugegangen in der Ernte ?
GP	Ja , da hat man müssen alles mit der Säges mähen , mit Hand . Und , und sammeln und einbinden und aufladen und abladen , alles mit der Hand schaffen . Und eineweg ist man auch fertig geworden . Da war bei den Bau - , bei den Bauern zehn Wagen Heu , Heu getan in einem halben Tag ,

SV--_E_00167
EX	Ja , und die Frauen , haben die ( danach ) auch mit der Säges mähen müssen ?

SV--_E_00179
EX	Ja , und , äh , so , bei der Ernte oder so , was haben da die Kinder geholfen ?
GP	Ja , da hat man noch ja mit der - der Vater mit der Säges gemäht , und da hat man müssen hintendrein , weggenommen . Mit der Sichel hat man es aufgesammelt , und ( danach ) , wenn man es heimgeführt hat , hat man müssen Bänder schlagen und so etwas . Das braucht man ja heute alles nicht mehr tun .

SV--_E_00182
GP	Ach was . Ganz früher hat man es noch mit der Säges gemäht . Ha , das weiß ich noch , wo man noch mit der Säges gemäht hat , nicht . Das heißt , man hat auch später noch mit der Säges gemäht , wo man mit der Grasmaschine hat nicht fahren können , wo , wo es zu arg gestrackt ist , nicht . Und nachher hat man es mit der

Ach was . Ganz früher hat man es noch mit der Säges gemäht . Ha , das weiß ich noch , wo man noch mit der Säges gemäht hat , nicht . Das heißt , man hat auch später noch mit der Säges gemäht , wo man mit der Grasmaschine hat nicht fahren können , wo , wo es zu arg gestrackt ist , nicht . Und nachher hat man es mit der Grasmaschine gemäht . Da hat man hinten an die Grasmaschine an den Balken

Ja . Also das ist so gewesen . Jetzt kommt bald wieder der Heuet . Und da hat man müssen am Morgen aufstehen , um drei , um vier , und hat müssen das Vesper mitnehmen , und der Mann hat die Säges genommen und hat müssen ins Tal hinab , und da ist noch Nacht gewesen , und wirklich , da geht man , steht man gar nicht so bald auf . Da nimmt man den Schlepper und lädt das Sach auf und die Leute dürfen fahren . Ah , jetzt ist schon ein Geschichtlein erzählt . Ja .

SV--_E_00211
GP	Ja , so ist ( es ) gewesen , da hat man müssen so bald aufstehen . Da hat man müssen alles mit der Säges mähen . Wenn der Mann nicht fertig geworden ist , ( danach ) hat müssen das Weib auch helfen . Ja . Und im Krieg , weiß ich noch ganz gut , da bin ich ganz allein gewesen im Tal und bin an einem Morgen gestanden . Allein an einem Morgen bin ich gestanden , da ist der Mann fort

Ja , das ist auf das Wetter angekommen . Ja , wenn der , wenn der Heuet gut gewesen ist , ( danach ) ist man in 14 Tagen ganz gut fertig gewesen . Mitsamt der Säges und dem Rechen . Ja . Ist man in 14 Tagen fertig gewesen . Ja . Und , und die Mähmaschine - Später hat man ( danach ) Mähmaschinen angeschafft . Wir haben ja auch ( danach ) eine angeschafft . Aber das ist ( danach ) schon wieder später gewesen . Aber da hat man müssen ( danach ) auch bald aufstehen und mit dem Vieh

In der Ernte , da ist ( es ) auch so gewesen , da hat man müssen auch bald aufstehen und das Sach hinaustragen und das Vesper . Und ( danach ) hat man draußen gevespert , wenn es Zeit gewesen ist , und hat , und hat alles auf Belagen gelegt . Weil man da auch bloß eine Säges gehabt hat . Ein Reff hat man da gehabt . Nicht , das ist eine , eine Säges , wo , wo so etwas hat , so ein Gestell . Und so hat man es gemäht und ( danach ) hat es geschickt anhingelegen , und die Weiber und die Kinder haben es müssen wegtun und auf Belagen hinangemacht , und wenn

müssen auch bald aufstehen und das Sach hinaustragen und das Vesper . Und ( danach ) hat man draußen gevespert , wenn es Zeit gewesen ist , und hat , und hat alles auf Belagen gelegt . Weil man da auch bloß eine Säges gehabt hat . Ein Reff hat man da gehabt . Nicht , das ist eine , eine Säges , wo , wo so etwas hat , so ein Gestell . Und so hat man es gemäht und ( danach ) hat es geschickt anhingelegen , und die Weiber und die Kinder haben es müssen wegtun und auf Belagen hinangemacht , und wenn es ( danach ) dürr gewesen ist , ( danach ) ist man gekommen mit einem Rechen und hat

Ja , alles mit dem Mähdrescher . Und wenn sie bloß vielmals , die Leute , ein Teillein haben . Will niemand mehr mit der Säges mähen . Aber es ist bequemer . Bequemer ist es und man ist auch bälder fertig . Aber ich habe schon vielmals gesagt , mit dem Mähdrescher da , nicht , ( danach ) kommt das Unkraut , und das wird alles auch gedroschen und ist alles so rösch und das , das , das fällt alleweil aus , der Samen , man

SV--_E_00222
GP	Und jetzt -
EX	Ja , und im Heuet hat man auch noch mit der Säges gemäht , früher , oder ?

SV--_E_00229
EX	Ja , uns wie ist es im Heuet früher zugegangen ?
GP	Ha , nicht so schnell wie heute natürlich . ( Danach ) hat man müssen mähen , und ( danach ) hat man allemal gemäht mit der Säges . Am Morgen ist man gegangen .

SV--_E_00229
EX	Ach was !
GP	Hat uns unser Vater eine Säges gekauft , so eine kleine ,

müssen hinter ihm drein mähen , weil ich bin die Älteste gewesen . ( Danach ) hat er allemal gesagt , sein Vater habe zu ihm gesagt : " Ich fahre herum , wer mitwill , komme ! " Also beim Herumfahren . Ha , es ist - Ich meine , wenn man es hat können , ist das auch - Ich mähe heute noch mit der Säges , wenn ich Gras hole . Ich kann - Mit dem Traktor kann ich es nicht . Doch , mit dem alten habe ich es können , mit dem Kramer , aber jetzt haben wir einen Fahr , mit dem kann ich es also nicht , mit dem habe ich es noch nie probiert .

SV--_E_00229
EX	Mhm , mhm .
GP	Also , weil ich - Nur im äußersten Notfall hole ich , im anderen Fall holt der Mann am Abend halt , aber sonst , wenn ich schon holen muss , ( danach ) nehme ich noch die Säges und hole mit selbiger . Man muss es halt doch können , sonst ist es nichts .

SV--_E_00230
GP	Und so ist es in der Ernte gewesen , nicht . Da ist man am Morgen früh fort mit der Säges auf dem Buckel , und hat müssen mähen . Und die Weiber haben müssen das Ding abnehmen und haben es müssen zetten , heißt man es . Und ( danach ) , wenn es recht heiß gewesen ist , hat man es wieder müssen mit einem , mit der Sichel müssen zusammennehmen und auf Garben legen . Und der Mann

SV--_E_00231
EX	Mit der Säges mäht man , mäht auch keiner mehr , oder ?

SV--_E_00231
EX	Mhm .
GP	wo ihnen es abhaut . Aber mit den Sägesen , so , Grünfutter noch , nicht , aber , aber so eine Wiese abhauen mit der Säges , das gibt es heute nicht mehr .

SW--_E_00020
EX	Ja , wie hat man es denn mit den , mit dem Heuen , wie geht denn das ? Sie machen alles noch mit der Säges ?

SW--_E_00020
EX	Ja , und wie ist es früher gewesen ?
GP	Ha , da hat man alles mit der Säges gemäht . Da ist man am morgens aufgestanden um vier oder noch bälder und hat gemäht bis um neun . Und ( danach ) hat man müssen heim , und ( danach ) hat man geschüttelt . Und nach dem Schütteln hat man gevespert . Und ( danach ) ist es weitergegangen , ( danach ) hat man wieder wenden müssen , nicht , und

SW--_E_00023
GP	Da muss man zuerst einmal eine Mahd quer mähen oder zwei , dass man umdrehen kann immer . Und ( danach ) werden die Mahden immer so parallel , laufen die Mahden ( danach ) immer . So . Und ( danach ) haben wir , zuletzt ist ja außen , ( danach ) ist immer allemal noch so ein breiter Streifen frei , und den muss man als mit der Sense absägen , abmähen .
EX	Sagt ihr Sense oder Säges ?

SW--_E_00023
EX	Sagt ihr Sense oder Säges ?
GP	Sense oder Säges manchmal , gerade so .

SW--_E_00028
GP	Ja , da hat man halt seine Säges genommen und ist auf , auf das Feld , nicht , und hat ( danach ) , hat ( danach ) gemäht , gemäht . Wenn man einmal ein Stück , einen Morgen oder ein Stück gemäht gehabt hat , ( danach ) hat man ( danach ) die Mahden geschüttelt

SW--_E_00039
EX	Ja , und in Ihrem Aufwachsen , hat man da die Frucht noch geschnitten mit der Säges ?

Nein , nein . Das ist nicht m - , es ist , man hat halt , wenn es gerade , wenn es Lagerfrucht gewesen ist , nicht , ( danach ) hat man sie müssen mit der Säges schneiden . Sonst hat man da die Maschine genommen auch , hat da gerade den Selbstableger . Ja , zu dreschen hat man halt auch eine Dreschmaschine gehabt , nicht . Das hat man halt ( danach ) gemacht , im Winter gemacht , nicht , wenn das andere Geschäft vorbei gewesen ist . Mit Ausnahme von der Säfrucht , die hat man

In der Ernte ? Ha , da hast ( du ) müssen morgens , bist ( du ) ( danach ) gegangen , wenn es noch trocken gewesen ist . ( Danach ) bist ( du ) gegangen und hast um den Acker mit einer Sense wu - , mit einer Säges herumgemäht , nicht . Und ( danach ) ist der Vater gekommen mit der Maschine , mit der Grasmaschine . Und ( danach ) hat , hat müssen eines dazu hinaufsitzen und hat müssen Häuflein ablegen . Und ( danach ) haben die anderen müssen die Häuflein wegtun , dass man wieder mit der Grasmaschine hat herumfahren können . Und später hat man ( danach )

SW--_E_00059
EX	Ja , und wie ist es früher gewesen , hat man da noch , in Ihrem Aufwachsen , noch mit der Säges gemäht , oder ?

Ja , da hat man noch - Da , also gell , das weiß ich noch , in meinen , in den , also , also bis , vielleicht bis 92 hat man keine Mähmaschine gehabt . Da hat man es von Hand gemäht . Da hat man , mit der Säges hat man , so sind fünf , sechs hintereinander drein gegangen , mit der Sense gemäht , nicht . Und ( danach ) , ich glaube , von drei - , 94 ab ist ( danach ) Mähmaschine gekommen , die , die Grasmähmaschine . Nicht , und ( danach ) hat man zuerst zu zweit eine gehabt , da unten mit dem PERSONENNAME - Bauer , zu zweit , und dann hat

mehr Leute gehabt auch . Ja , jetzt kriegt man ja niemanden mehr , jetzt . Jetzt kann man es ja nicht mehr , ohne Maschinen könnte man es ja gar nicht . Ja . Ha , da ist es auch so gewesen , da ist k - , da hat man auch viel müssen von , von Hand herabmachen , mit der Säges und mit dem Reff und die Frucht . Und eine Sichel hat man da noch gehabt , also eine Sichel , wo man von Hand - , wir haben noch Sicheln da auch , wo man von Hand ( danach ) geschnitten hat , halt so einfach die Frucht mit - , herabgeschnitten von Hand . Ich habe - , ja , ja . Die , daheim

SW--_E_00065
EX	Ja , haben Sie noch mit der Sichel geschnitten ?
EX	Ja , warum hat man da keine Säges gehabt ?

SW--_E_00065
GP	Ha , man hat auch eine Säges gehabt . Aber , ich weiß nicht , mein Vater hat ( danach ) halt allemal gesagt : " Ha , wir , wir schneiden es von Hand , wir schneiden es mit der Sichel , gibt schönere Garben . " Hat ( danach ) schöne Garben gegeben , wenn man es so von Hand geschnitten hat , schön gleich sind sie geworden . Mit der Säges ist

eine Säges gehabt . Aber , ich weiß nicht , mein Vater hat ( danach ) halt allemal gesagt : " Ha , wir , wir schneiden es von Hand , wir schneiden es mit der Sichel , gibt schönere Garben . " Hat ( danach ) schöne Garben gegeben , wenn man es so von Hand geschnitten hat , schön gleich sind sie geworden . Mit der Säges ist es halt ( danach ) schon nicht mehr so , so akkurat geworden , nicht mehr so , so gleich und schön . Wenn sie ( danach ) arg gefallen gewesen ist , die Frucht , ( danach ) hat man ( danach ) auch die Säges genommen und mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg

gegeben , wenn man es so von Hand geschnitten hat , schön gleich sind sie geworden . Mit der Säges ist es halt ( danach ) schon nicht mehr so , so akkurat geworden , nicht mehr so , so gleich und schön . Wenn sie ( danach ) arg gefallen gewesen ist , die Frucht , ( danach ) hat man ( danach ) auch die Säges genommen und mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen ,

von Hand geschnitten hat , schön gleich sind sie geworden . Mit der Säges ist es halt ( danach ) schon nicht mehr so , so akkurat geworden , nicht mehr so , so gleich und schön . Wenn sie ( danach ) arg gefallen gewesen ist , die Frucht , ( danach ) hat man ( danach ) auch die Säges genommen und mit der Säges weg - , weggemacht . Und ( danach ) , wo es ( danach ) , die Frucht ( danach ) weg gewesen ist , hat sie ( danach ) halt auch liegen müssen , bis sie dürr gewesen ist , natürlich , im Feld . Und ( danach ) hat man sie ( danach ) gebunden , hat man sie da zusammengebunden . Da hat man eine Widen , Widen gehabt , Widen und Schaube ,

wenn man im Feld geschafft hat , auf dem Acker , sagen wir ja , nicht , haben wir mit der Haue schaffen müssen . Und ( danach ) in , im , im Heuet hat man mit der Gabel gewendet , nicht , und , und ( danach ) gerecht , nicht wahr . Das hat man das alles nicht gehabt . Und mit - , mit der Säges hat man gemäht , nicht . Säges heißt man es , nicht . Und das haben halt ( danach ) die Männer geschafft , die Mannsleute , sagen wir , nicht . Das haben die geschafft . Und wir , wir Weibsleute haben müssen halt ( danach ) rechen und das Gras auseinandermachen , nicht wahr , zum Dörren . Und ( danach ) hat man es wieder heimgeschafft .

hat , auf dem Acker , sagen wir ja , nicht , haben wir mit der Haue schaffen müssen . Und ( danach ) in , im , im Heuet hat man mit der Gabel gewendet , nicht , und , und ( danach ) gerecht , nicht wahr . Das hat man das alles nicht gehabt . Und mit - , mit der Säges hat man gemäht , nicht . Säges heißt man es , nicht . Und das haben halt ( danach ) die Männer geschafft , die Mannsleute , sagen wir , nicht . Das haben die geschafft . Und wir , wir Weibsleute haben müssen halt ( danach ) rechen und das Gras auseinandermachen , nicht wahr , zum Dörren . Und ( danach ) hat man es wieder heimgeschafft . Und ( danach ) hat man wieder

SW--_E_00071
GP	Ha , wenn es einmal dürr gewesen ist , hat man es müssen mit dem , mit den Ochsen heimführen . Nein , mit der Sense , mit der Säges .

SW--_E_00071
EX	Und was hat man denn jetzt sonst alles angebaut außer der Wiese ? Hat man Korn , oder ?
GP	Ha ja , Korn und Erdäpfel , Hafer , Kohlrabi . Was hat man noch gebraucht ? Ich weiß gar nicht . Ja , Säges . In meinem Aufwachsen ist es mit der Säges gemacht worden und früher mit der Sichel .

SW--_E_00071
EX	Und was hat man denn jetzt sonst alles angebaut außer der Wiese ? Hat man Korn , oder ?
GP	Ha ja , Korn und Erdäpfel , Hafer , Kohlrabi . Was hat man noch gebraucht ? Ich weiß gar nicht . Ja , Säges . In meinem Aufwachsen ist es mit der Säges gemacht worden und früher mit der Sichel .

SW--_E_00071
EX	Ja , haben Sie ( danach ) auch mit der Säges umgehen können , oder ?

SW--_E_00073
GP	Ist es halt auch viel aufs Wetter angekommen , ob man gutes Wetter gehabt hat oder schlechtes Wetter oder - Und ( danach ) - Alles , ja .
EX	Ja , hat man alles mit der Säges gemäht ?

SW--_E_00073
GP	Und ( danach ) war es ( danach ) , das war aber ( danach ) bloß das Korn , nicht . Der Hafer , der ist ( danach ) mit der Sense , mit der Säges weggemacht worden . Der ist gemäht worden . Ha , das Korn , das war eben zu lang zum mit der Säges wegzumachen .

SW--_E_00073
GP	Und ( danach ) war es ( danach ) , das war aber ( danach ) bloß das Korn , nicht . Der Hafer , der ist ( danach ) mit der Sense , mit der Säges weggemacht worden . Der ist gemäht worden . Ha , das Korn , das war eben zu lang zum mit der Säges wegzumachen .

SW--_E_00080
GP	Ja .
EX	Ja , und alles mit der Säges , oder ?

SW--_E_00081
GP	Ja , da haben , haben sie alles müssen mähen mit der Sense . Hm .
EX	Hat man da " Sense " gesagt oder " Säges " ?

SW--_E_00081
EX	Hat man da " Sense " gesagt oder " Säges " ?
GP	" Sense " heißt das halt oder " Säges " , ja , wir sagen nur die " Säges " . Ja . Hm .

SW--_E_00081
EX	Hat man da " Sense " gesagt oder " Säges " ?
GP	" Sense " heißt das halt oder " Säges " , ja , wir sagen nur die " Säges " . Ja . Hm .

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?

SW--_E_00081
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es denn da gewesen ( danach ) mit - , wie hat man da - , auch mit der , mit der Säges geschnitten ?
GP	Ja , da , die Mannsleute , Mannsleute haben es ( danach ) gemäht , nicht , die Win - , die Sommerfrucht . Die Winterfrucht ist geschnitten worden mit der , wenn das nicht voller Gras gewesen ist , dass es getaugt hat als aufs Dach , nicht . Jetzt dann , die Sommerfrucht haben sie ( danach ) mit der S - , mit der Säges gemäht . Und ( danach ) hat man hintennach müssen , hat es müssen wegheben , nicht .

SW--_E_00082
EX	Ja , und wie ist ( danach ) früher gewesen im , im Heuet , da hat man wahrscheinlich noch keine Maschinen gehabt , oder ?
GP	Ha , nein . Also , so , wo ich weiß , also , in meinem Aufwachsen hat der Vater noch alles mit der Säges gemäht . Wenn halt einmal eines wider will ich sagen , fünf , sechs , sieben , acht schon wieder gegangen ist , hat jedes müssen helfen mitmähen .

SW--_E_00082
GP	Hat man alles noch mit des Säges gemacht , hat es keinen Wender und nichts gegeben , da hat man alles von Hand gemacht .

SW--_E_00082
EX	Ja , und in der Ernte , wie ist es da zugegangen ?
GP	Ha , da hat man auch alles mit der Säges gemäht .

Stiftenmaschine gekauft . ( Danach ) haben einmal ein paar so Waldarbeiter miteinander einen Motor gekauft . Der ist allemal , wenn der fertig ist , hat ihn der gekriegt und so hat ihn wieder der andere gekriegt und so hat man halt nachher gedroschen . Und das Stroh hat man halt mit dem , entweder mit einer Säges , mit einer alten Säges zusammengehauen oder so ein Schneidstuhl . Aber das ist auch kein Extra - Instrument , dass es schnell geht , bloß , dass man halt ein wenig mehr kann hineintun . Aber das ist halt auch so ein lahmarschiges Ding gewesen .

einmal ein paar so Waldarbeiter miteinander einen Motor gekauft . Der ist allemal , wenn der fertig ist , hat ihn der gekriegt und so hat ihn wieder der andere gekriegt und so hat man halt nachher gedroschen . Und das Stroh hat man halt mit dem , entweder mit einer Säges , mit einer alten Säges zusammengehauen oder so ein Schneidstuhl . Aber das ist auch kein Extra - Instrument , dass es schnell geht , bloß , dass man halt ein wenig mehr kann hineintun . Aber das ist halt auch so ein lahmarschiges Ding gewesen .

Nein , nein . Da hat man keine Maschinen gehabt . Das ist alles gemäht worden mit der Säges . Und das ist alles heimgetragen worden in Bündeln . Das ist heimgetragen worden . Ich bin schon ein paar Jahre geheiratet gewesen , ist darweg alles heimgetragen worden . Und ( danach ) habe ich anfangen Kühen lehren ( zu ) ziehen . Und ( danach ) sind wir , haben wir es auf den Schlitten geladen , einen Wagen können wir keinen

SW--_E_00096
EX	Ja , und wie ist es denn ( danach ) im Heuet gewesen ? Da hat man noch keine Maschinen gehabt im Heubach drüben , oder ?
GP	Nein , da hat - , nicht einmal eine Mähmaschine , nichts hat man gehabt . Da hat man ja alles von Hand , mit der Säges hat man alles weggemäht , da . ( Danach ) , am Morgen früh um vier , fünf , da hat man müssen heraus und hat müssen auf die Matte , hat müssen mähen so bis gegen Mittag , wenn es recht warm geworden ist , ( danach ) .

SW--_E_00097
EX	Ja , erzählen Sie mir doch gerade einmal , wie es so im Heuet herumgeht ! Sie haben doch damals noch keine Maschinen gehabt , oder ?
GP	Nein . Mit der Säges haben wir es halt mähen müssen . Und da , wo wir einmal aus der Schule gewesen sind , ( danach ) haben wir da müssen helfen mähen . Auch die Weibsleute , gell , haben auch müssen helfen .

SW--_E_00097
GP	Und dann die Bankette an der Straße entlang , dass das Gras so hoch war , ( danach ) haben wir es müssen abmähen mit der Säges dann wieder . Meistens haben wir halt nicht viel weggebracht .

SW--_E_00101
GP	Ha ja , früher hat man noch nicht so viele Maschinen gehabt . Also wir , wo ich aufgewachsen bin daheim , da hat man noch nicht so viel - , einen Traktor noch vielleicht und mehr hat man da nicht gehabt .
EX	Ja , und wie haben Sie ( danach ) geheut ? ( Danach ) , wie ist der Heuet gegangen , also alles mit der Säges , oder ?

SW--_E_00102
EX	Ja , wie ist es denn gewesen im , im Heuet und so , haben Sie da von Jugend auf Maschinen gehabt oder haben Sie es auch noch erlebt , dass man mit der Säges gemäht hat ?

SW--_E_00109

Ja , da haben sie halt am Morgen früh gemäht mit der Sense , nicht , mit der Säges , haben sie früher gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie halt müssen früh anfangen , nicht , dass , wenn es ( danach ) heiß geworden ist , ( danach ) haben sie in der Mittagszeit , haben sie ( danach ) mit dem Mähen ein bisschen Pause gemacht , nicht , vielleicht einmal eine Mittagsstunde oder so . Oder man hat gewendet und das .

SW--_E_00110
GP	Da ist gemäht worden von morgens früh bis abends spät , solange man es ausgehalten hat fast , mit der Sense . Ja , Säges .

SW--_E_00110
GP	Da ist gemäht worden von morgens früh bis abends spät , solange man es ausgehalten hat fast , mit der Sense . Ja , Säges .
EX	Aha , aha . Mit der Säges , sagt man da , oder ? Aha . Sie müssen mir schon so sagen , wie man , wie man da sagt . Gerade das wollen wir ja hören , wie man da schwätzt .

SW--_E_00111
EX	Aufnahme X - 111 .
GP	- Sense , mit der Säges hat man gesagt , hat man alles gemäht und , und von Hand gewendet mit den Holzgabeln .

SW--_E_00113
EX	Ja , und im Heuet , haben Sie auch noch mit der Säges gemäht ?

Sägesen

Beispiele

gewesen : Am Morgen früh ist man gegangen , über den Böllet hinaus , mit frisch geschmierten Schuhen und neuem Heuen - Kittel und neuem , neuem Geschirr auf dem Buckel . Und ( danach ) ist man hinaus und hat gemäht . Da ist schier in jeder Wiese einer gestanden . Und ( danach ) hat man hö - , hören wetzen und Sägesen rauschen . Das ist drum ein Lebenlang gewesen . ( Danach ) hat man einander geschrien : " Bist ( du ) auch da ? Haut es ? Guten Tag auch . Dir hat es schon gehauen . " Und es ist gehörig gewesen . Und wenn man ( danach ) heimgegangen ist und hat gezäscht gehabt , ( danach ) hat man allemal auch da , wo man gerade

mit der Arbeit . Da hat man im Heuet müssen morgens um vier aufstehen . Und nachher hat man gegrast , und nachher hat man müssen in den Stall , melken , Milch forttun und , und fertigmachen , ( danach ) hat man zu Morgen gegessen , nachher ist man hinaus gen heuen . Da ist alles hinaus mit den Sägesen , zwei , drei , und gemäht . Und nachher hat man , ist man heim und hat man gevespert . ( Danach ) hat man Mahden gestreut . Nachher , wenn das herum gewesen ist , ( danach ) hat man noch Loreien gestreut . ( Danach ) ist man dann zum Mittagessen gegangen , und beim Mittag - , nach dem Mittagessen , da ist dann , da hat

ich gemistet auch , jetzt ist schon gemistet . " Nicht , das war sonst ein bisschen eine , eine harte Arbeit , das Misten . Ja . Na ja , und ( danach ) bin ich schon mit , äh , sechs Jahren , ah , mit , mit zwölf Jahren - da habe ich schon Treid gemäht ( danach ) . Da hat man ( danach ) schon mit zwei Sägesen gemäht . Der Vater hat gemäht , da hat die Mutter zusammen , und , und ich habe gemäht , da hat meine Schwester zusammengemacht , nicht , das . Und so hat man - Da hat es ja noch keine anderen Maschinen gegeben also . Die Maschinen , die sind bei uns erst eingeführt worden nach dem Krieg . Na ja ,

SV--_E_00230
GP	Da hat es überhaupt keine Maschinen gehabt . Da hat man alles mit den Sägesen müssen mähen . Da ist man am Morgen um vier fort . ( Danach ) hat man noch gepfiffen im Wald , und hat oft den anderen gerufen : " Bist auch schon auf ? " ( Danach ) ist man gegangen gen mähen und hat gemäht manchmal bis Mittag um elf oder zwölf . Aber den Weinkrug hat man nicht dürfen

SV--_E_00231
EX	Mhm .
GP	wo ihnen es abhaut . Aber mit den Sägesen , so , Grünfutter noch , nicht , aber , aber so eine Wiese abhauen mit der Säges , das gibt es heute nicht mehr .

SW--_E_00087
GP	Ja , da hat man noch alles von Hand .
EX	Mit den Sägesen ?

sämlen

Anmerkung

Kunstdünger verstreuen

sämlen

Beispiele

Klima , schon mit , mit dem Obst und , und , und , äh , mit dem Ackerbau . Die - also wir haben schon zum Teil ertragreiche Güter , aber im großen Ganzen sind es halt lauter Sandböden , nicht , ja . Und da ist ( es ) - und da muss man halt ziemlich - Wenn man etwas wegtun will , ein bisschen sämlen , nicht , ein wenig Kunstdünger , nicht ein bisschen bloß , nicht . Das streuen sie heute sowieso zu viel . Früher hat man auch noch ein bisschen , also Natur - Sachen gehabt , aber heute , äh , alles bloß Kunst - , Kunstdünger und noch einmal Kunstdünger , noch einmal Stickstoff , nicht . Die tun ja die Leute voll - bald voll

Säuebohne

nhd. Entsprechung

Saubohne, Ackerbohne

Forschungsliteratur

Fischer V, 603: Saubone 1

Säuebohnen

Beispiele

ZW--_E_00793
GP	in Winterflur , Sommerflur , und früher hat es noch die sogenannte Brache gegeben . Also die Brache . Die hat jetzt ziemlich natürlich aufgehört . Also brachen tut man heute nicht mehr . Die Brache , die wird , also die sogenannte Brache , die wird eingebaut . Und zwar mit Kartoffel , Erdbirnen , Angersen , Klee , manchmal noch Erbsen und Säuebohnen .

Söhnerin

nhd. Entsprechung

Ehefrau des Sohns, Schwiegertochter

Forschungsliteratur

Fischer V, 1449: Sönerin

Söhnerin

Beispiele

ZW--_E_05432
GP	Opa , wenn ich dahannen herauffahre , der Motor - Werkstatt dahannen , der geht hinan bis auf die Straße , da gehen über 30 . 000 Liter Öl hinein . Sind 14 , 14 Reifen sind doben , mit dem Ersatzrad sind es 15 . Ich weiß , Sie kennen es ja wahrscheinlich schon auch , die Öl - Ja , aber die Söhnerin ist halt von Waiblingen .

Sie in vielen Wirtschaften fragen können nach einem Wein , das haben sie gar nicht gekannt . Aber der Wirt hat ( danach ) gesagt : " Ich habe einen guten , das ist ein Landsmann " , hat er gesagt , " vom Kaiserstuhl " , der ist da herumgekommen . Sage ich : " Den haben wir daheim auch , meine verkaufen auch Wein . " Meine Söhnerin da hat einen Haufen Wein im Keller . Wein und Schnaps und das . Macht sie alles so nebenher auch , nicht wahr . Ja , ( danach ) habe ich zwei , drei Glas Wein getrunken mit dem Herrn , ( danach ) habe ich gesagt , jetzt habe ich genug , ich habe mich da doch nicht besoffen machen wollen , nicht

vielen Autos und die Vertreter und das Zeug . Ich kann es ( danach ) eineweg nicht mehr so geschwind so einen jeden . " " Ja , wir sind doch in Hamburg - . " " Ha , gut , ja . " Jetzt hat er noch einen Kameraden hier , eine Wirtschaft gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Da gehen wir hinan , gehen mit der Söhnerin . " ( Danach ) sind wir da hinan . Ja , der hat auch so eine Frau wie die , wie ich gerade gesagt habe , da , so eine Dicke . ( Danach ) habe ich gesagt : " Was hast denn du da für ein , für ein Möbel ? " Habe ich , hat er zu dem gesagt . Ein Weibsbild auch so . " Die sollte

die , die Seeleute sind , da unten , haben auch ihr Lokal , nicht , eine Wirtschaft , wo man , da sind wir auch hineingekommen doben . Da haben sie ein Bierfass hinnen , wie wir so kleine Mostfässer haben , solchige Bierfässer . Und die Kerle , die sparen es gleich , weil die das Geld los haben . Und meine Söhnerin ist da auch dabei gewesen und Alle drei , und mein PERSONENNAME auch . Zu dritt sind wir da doben gewesen . Da ist sein Mädchen konfirmiert worden . Zwei , drei so Exportbier habe ich alleweil vor mir stehen gehabt , Gläslein . Und meine Söhnerin , ich weiß nicht , was hat die alles , ha , die hat

es gleich , weil die das Geld los haben . Und meine Söhnerin ist da auch dabei gewesen und Alle drei , und mein PERSONENNAME auch . Zu dritt sind wir da doben gewesen . Da ist sein Mädchen konfirmiert worden . Zwei , drei so Exportbier habe ich alleweil vor mir stehen gehabt , Gläslein . Und meine Söhnerin , ich weiß nicht , was hat die alles , ha , die hat ihr halt alles , das bezahlen die alles . Also , da kann er nicht , ja , ( danach ) , mein PERSONENNAME hat gesagt , wenn er eben kein Geld , wo er kein Geld gehabt hätte , ( danach ) sei der dort morgens hinein , wenn die , wo der , wo

ein bisschen ein verrufenes Viertel , da hat es auch so schlechte Wirtschaften , nicht . In Sankt Pauli fahren wir durch , da hat mein Junger am morgens für vier - , 450 Mark hinan . Das ist auch so eine Wirtschaft , wo , wo so Gesindel verkehrt . Ja , ( danach ) sind wir da auch einmal hinein . Meine Söhnerin hat gesagt : " Opa , mach deinen Mantel fein zu ! " ( Danach ) habe ich meinen Mantel zugemacht , ( danach ) , und die hat mich umarmt , im Nebenzimmer an ein Tischlein hinangesetzt . Mein PERSONENNAME sitzt auch hinan , mein Sohn . ( Danach ) ist gleich so ein Weibsbild gekommen und ist dem auf den Schoß gesessen . Er hat eine

da auch noch Betrieb ist . - Studienrat , dem , der verdiene aber mehr wie er verdiene , hat er zu mir gesagt . ( Danach ) haben die Kerle Wein gebracht und Wein , ( danach ) haben sie gesagt : " Herr , wären Sie doch da dageblieben , jetzt hätten wir alle Tage - " Sage ich : " Ha , Wein heute " , mein Sohn , meine Söhnerin hat mir halt einen Wein gebracht , nicht wahr , den habe ich auch gehabt , nicht . Aber das ist ein seelenguter Mann gewesen , also , ich sage ja , wenn etwer gebildet ist , mit dem kann man besser unterhalten oder kann man besser in etwas hineinkommen wie ein , ein Bauer , wo schließlich nichts versteht

eine gute Wirtschaft , jetzt , also . Die hat Göckelein , ach was , Ich weiß , so einen Eimer voll hole ich als meinen , meinem Hund , Beine , so Beine , nicht . Da gibt es auch ( danach ) die Feinschmecker , wo sie nur halb abnagen . Ja , das ist gewiss , ich habe schon oft heraus , dass ich meiner Söhnerin gesagt habe : " Guck auch her ! Da könnte ein Mann noch vespern , was da noch dran ist . " Da sind die Leute schleckig also , heute . Wenn ich schon am Sonntag hinangekommen bin , da kommen zwei , drei Familien , die essen da zu Mittag . ( Danach ) hat die Frau keine , keine Arbeit daheim , nicht wahr .

ZW--_E_05519

wenig eingelegt worden früher , nicht . Also die Leute sind nicht eingerichtet gewesen und sind auch gezwungen gewesen zum Verkaufen wegen dem Geld . Heute ist das Geld etwas flüssiger , nicht . Und mein , mein Junger zu Beispiel , nicht , der wird seine selber aus - , ausbauen , nicht . Der , unten im Tal ist jetzt meine Söhnerin , da Sohn zusammen und auch selber ausbauen , nicht . Es ist natürlich , es ist so : Wenn man drauf angewiesen ist im Spätjahr , den Wein zum Verka - , Ver - , Verkaufen gleich nach dem Herbst , dann ist , ist man natürlich eben auf den Händler angewiesen . Und ( danach ) , und ( danach ) kriegt man eben , erzielt man

Süderböller

nhd. Entsprechung

(steifer) Hut

Forschungsliteratur

BadWb. 1, 288: Böller 2 d

Süderböller

Beispiele

Er benimmt sich unhöflich . Ein " Tädelein " , das ist ein kleiner Tadel , nicht . Ein Stoff , der Stoff hat ein wenig ein " Tädelein " . Ein kleiner Tadel . Also , das " - li " haben wir ja im Alemannischen und Ihr habt das " - le " . Ein " Süderböller " ist ein Zylinderhut . Eine " Zeine " ist ein Korb , man nennt das auch " Schiden " . Und eine " Schide " , die kommt von scheiden . Weil ich was verteilen muss , ( danach ) habe ich hier eine " Schide " und hier eine " Schide " . Gut , und hier habe ich einen Haufen , tue ich da dasselbe hinein und da dasselbe , (

Südzucker

Anmerkung

Südzucker AG

Südzucker

Beispiele