Einträge

Dieses Glossar enthält Erläuterungen zu Begriffen, die in Transkripten der Korpora PF/SV/SW/ZW verwendet werden.

Magdalena

Anmerkung

Tochter des Vogts Anton Muser, Person aus Heinrich Hansjakobs „Der Vogt auf Mühlstein“

Magdalen

SW--_E_00118
GP
 Können Sie mal abstellen ? Und das ist mein Mann . Und denken Sie mal , wie es fertig war ! Sagt eine : " Ja was , das ist der Mann von der armen Magdalen , Jesses , dauert mich die . Wenn die so einen wüsten Kerl hat . " So hat er den Vogt verkörpert . Er hat sie geschlagen , weil sie den , sie hat den Witwer müssen heiraten und hat eine Liebe gehabt zu einem Jungen , wie es normal war , ein armer Müllerbursche . Und bei den Bauern muss


Magere_Seite

Anmerkung

Einige Orte nordwestlich Schwenningens

MagereSeite

ZW--_E_05036
GP
 Und die , er hat allemal in die , auf die Magere Seite Schuhe geliefert . Und , und hat sie ( danach ) am Abend allemal , den ganzen Tag hat er geschafft , und am Abend allemal auch noch . Da sind meistens ( danach ) ein wenig so Nachbarn oder Gespielen von den Geschwistern zusammengekommen und haben , haben geschafft . Die einen haben gestrickt und die anderen gesponnen . Die


Maggi-Fabrik

Anmerkung

Stammwerk der Maggi GmbH in Singen

Maggi-Fabrik

ZW--_E_00307
GP
 in der Maggi - Fabrik in Singen , und ( danach ) auf den Hohentwiel . Und vom Hohentwiel aus sind wir gerade auf die Insel Reichenau gefahren , und von da aus wieder heim .


ZW--_E_00307
GP
 in der Maggi - Fabrik in Singen , und ( danach ) auf den Hohentwiel . Und vom Hohentwiel aus sind wir gerade auf die Insel Reichenau gefahren , und von da aus wieder heim .
EX
 Ja , wie ist das in der Maggi - Fabrik ? Sieht man da etwas , oder ?


Maggi-Werke

Anmerkung

Maggi GmbH, Singen

Maggi-Werke

ZW--_E_00151
GP2
 Und die Maggi - Werke und nachher an den Bodensee gen baden .


Magirus

Anmerkung

Magirus AG, Ulm, 1866-1936

Magirus

ZW--_E_00183
GP
 Und von dort aus bin ich ( danach ) zum Ersatzbataillon gekommen . Und vom Ersatzbataillon bin ich zum Magirus gekommen , war vollständig ein Jahr beim , bis der Krieg ausgegangen ist beim Magirus in Ulm .


Magsamen

nhd. Entsprechung

Mohn; Mohnsamen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1393: Magsamen

Magsamen

ZW--_E_00203
GP
 Also , ich habe ein Allmendstücklein gehabt . Und , und , äh , das ist da hunten , im - unter dem Bergwerk . Und da habe ich , äh , Magsamenstängel angezündet . Es ist schon gegen Abend gegangen . Und ( danach ) , wenn ich - wenn ich da die Dinger da angezündet habe , ( danach ) ist mir - habe ich ( ein ) bisschen das Herzklopfen gehabt und habe gedacht : " Ha , es wird doch nichts - " Es ist im Sommer gewesen . Es , also - ( Danach ) habe ich noch schnell Gras


SV--_E_02030
EX
 K - 30 Frommenhausen . Äh , Sie erinnern sich noch , wo man Flachs gehabt hat und Hanf , oder ?
GP
 Ha ja , früher hat es oft Flachs und Hanf , Hanf gehabt . Auch Magsamen , einmal , Mohn .


SV--_E_02030
GP
 Der Hanf ist um die gleiche Zeit herum , so -
EX
 Aha . Aha . Ja , und Magsamen , wie lang hat man den noch gehabt ?


SV--_E_02030
EX
 So ?
GP
 Ja , ja . Bei uns hat , hat jeder so für seinen eigenen Gebrauch noch Magsamen gehabt .


Mahd_f._n._m.

nhd. Entsprechung

hier: Reihe; sonst häufig in der Bedeutung "Reihe gemähten Grases"

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1372ff.: Mad 2

einMahden

ZW--_E_05489
EX
 Ja , ( danach ) hat man die Erde - muss man die ( danach ) jedes Mal wieder herauftragen ,
GP
 Ha ja , da hat man extra einen Butten , auch einen Butten , mit den Butten , Erdenbutten heißt man es . Und da muss man hinauftragen . Unter jedem Wengert ist so ein Schlamm gelegen und so ein , ein Mahden Dreck . Ja .


Mahd_f._n._m._Pl.:_Mahden

nhd. Entsprechung

das Gemähte, Reihe gemähten Grases

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1372ff.: Mad 2

Mahd

ZW--_E_04960
GP
 Also in der Ernte , wenn man da einmal in der Frühe anfängt , sagen wir , also ich habe ja selbst keinen Getreidebindemäher nicht , also ich mähe das mit der Zugmaschine , ja , und da fahren wir hinaus , drei , vier , ja , und da geht es nachher los , Zugmaschine , mäht man zuerst eine Mahd ein , wenn man keinen Platz nicht hat , und nachher fährt man gleich mit der Zugmaschine und da sind ( danach ) drei , vier da , die heben das auf , binden das gleich zusammen , ja , und so geht das am Laufenden , immer am ganzen Tag weiter da bis Mittag , sagen wir , wenn man in


ZW--_E_05459
GP
 Kaffee und die , die Mahder - Suppe , haben wir gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie ( sich ) draußen auf der Wiese hinangesetzt , und haben , haben sie gegessen und haben sie wieder weitergemäht , bis halt die Wiese weg gewesen ist , so bis um neun herum . Da hat man ( danach ) , wenn man schon eine Mahd oder zwei liegen gehabt hat , hat man ( danach ) ins Streu gemusst , hat man Schipplein streuen müssen . Und , und das andere , wo man einen Tag davor gemäht hat , wieder herumtun müssen . Ja , und am Mittag ist man halt hinausgefahren , wenn schön ( es ) Wetter gewesen ist , mit drei Tagen . Wenn schön ( es )


ZW--_E_05526
EX
 Ja , und müssen Sie ( danach ) ausasten oder so ?
GP
 Ja , aus - , also ausasten , aber bloß das dicke Holz , also was Abfall ist , ( danach ) , heraus , müssen wir herausmachen . Und das andere gibt ( danach ) die Mahd , sagen wir , das , also Flächenlos , die krie - , werden nachher auch verkauft an Privatleute , wo , und die machen es ( danach ) selber auf , nicht , im Wald draußen .


SW--_E_00023
GP
 Da muss man zuerst einmal eine Mahd quer mähen oder zwei , dass man umdrehen kann immer . Und ( danach ) werden die Mahden immer so parallel , laufen die Mahden ( danach ) immer . So . Und ( danach ) haben wir , zuletzt ist ja außen , ( danach ) ist immer allemal noch so ein breiter Streifen frei , und den muss man als mit der Sense absägen , abmähen .


Mahden

ZW--_E_00194
GP
 Da haben wir allemal , zu viert haben wir gedrescht . Also : " Eins , zwei , drei , vier " , hat das geheißen , im Takt , wissen Sie ? So ist es gegang - also solange meine Brüder in Urlaub gewesen sind und schon in der Schule noch . Und dann haben wir auch im Heuet geholfen mähen und die Mahden gespreitet und die mit der Sense , wie man es halt früher gehabt hat . Da hat man noch keine Maschinen gehabt . Und das ist gegangen lang , bis ( danach ) die Mutter ( danach ) alleweil im Bett gewesen ist . ( Danach ) habe ich halt müssen noch daheim sein , aber in die Pflanzschule bin ich trotzdem


ZW--_E_00198
GP
 Und nachher geht man wieder hinauf , ( danach ) tut man auch wieder vespern , darunter hinein , ( danach ) geht man wieder hinauf und macht es aufeinander . Tut man so Mahden ziehen . Manche machen auch Schöchlein . Jetzt , mir passen Mahden besser , es geht schneller . Wenn man wenig Leute ist , ( danach ) muss man gucken , dass man schnell fertig wird , und dass man nachher wieder heimkommt , in ( den ) Stall , dass man abgeladen bringt und wieder den Stall fertig hat .


ZW--_E_00198
GP
 Und nachher geht man wieder hinauf , ( danach ) tut man auch wieder vespern , darunter hinein , ( danach ) geht man wieder hinauf und macht es aufeinander . Tut man so Mahden ziehen . Manche machen auch Schöchlein . Jetzt , mir passen Mahden besser , es geht schneller . Wenn man wenig Leute ist , ( danach ) muss man gucken , dass man schnell fertig wird , und dass man nachher wieder heimkommt , in ( den ) Stall , dass man abgeladen bringt und wieder den Stall fertig hat .


ZW--_E_00243
GP
 dem Vesper ist man ( danach ) hinaus , auf das Mahd hinaus und hat die Matte ein bisschen verstreut , nicht . Und ( danach ) hat es Mittag gegeben und da hat man ( danach ) Knöpfle und Fleisch gehabt , früher noch . Sonst hat es nichts gegeben . Und ( danach ) , mittags , da hat man die Ding umgekehrt die Mahden . Und hat getrocknet und hat es am Abend auf Reihlein gemacht und auf Häuflein . Und den anderen Morgen , wo es trocken gewesen ist , wo das Tau weg gewesen ist , ( danach ) hat man die Dinger auseinandergebreitet . Und nochmal getrocknet und größere Belagen gemacht und geschochen . Und hat es ( danach ) heimgeführt den


ZW--_E_00243
GP
 Hand müssen schaffen , nicht . ( Danach ) ist man hinaus und hat gemäht . Da hat man aber das Vesper mitgenommen . ( Danach ) , hat man um neun , hat man gevespert und hat gemäht bis um elf . ( Danach ) ist man heim und hat zu Mittag gegessen . Nach dem Mittagessen wieder hinaus , gemäht und alles an Mahden hinangelegt . Das ist ja heute nicht mehr . Und ( danach ) hat es getrocknet , den anderen Tag umgekehrt . Und ( danach ) hat man es heimgeführt in die Scheuer hinan . In den Stadel hat man es hereingeführt . Und wenn der Herbst vorbei und das Sach hinnen gewesen ist , ( danach ) hat man anfangen mit Dreschen .


ZW--_E_00288
GP
 die haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach ) hat man müssen von Hand zuerst einmal die Mahden streuen , ( danach ) hat man es , das vom Tag vorher , umgedreht und das vom dritten Tag , das hat man ( danach ) geschocht und hat es ( danach ) heim getan , aber alles von Hand . Einen Gaul , ich habe so eine kleinere Landwirtschaft , einen Gaul hat man später sich einmal zugelegt . Vorher hat man alles


ZW--_E_00307
EX
 Jetzt , was tun Sie so den ganzen Tag ? Erzählen Sie einmal !
GP
 Ha , am Morgen früh , wenn wir aufstehen müssen , muss man zuerst die Sauen füttern und nachher noch spülen und ( danach ) , und ( danach ) halt , im Sommer müssen wir heuen , zuerst vielleicht Mahden streuen oder nachher zu Mittag kochen , ( danach ) vielleicht in den Garten . Und ( danach ) , abends , wieder Sauen füttern und Nachtessen kochen . ( Danach ) ist Feierabend .


ZW--_E_00323
GP
 nachher hat man müssen in den Stall , melken , Milch forttun und , und fertigmachen , ( danach ) hat man zu Morgen gegessen , nachher ist man hinaus gen heuen . Da ist alles hinaus mit den Sägesen , zwei , drei , und gemäht . Und nachher hat man , ist man heim und hat man gevespert . ( Danach ) hat man Mahden gestreut . Nachher , wenn das herum gewesen ist , ( danach ) hat man noch Loreien gestreut . ( Danach ) ist man dann zum Mittagessen gegangen , und beim Mittag - , nach dem Mittagessen , da ist dann , da hat man dann umgekehrt . Und nachher ist an Laden gegangen . Da hat man das Heu zusammengetan auf Häufen , und hat


ZW--_E_00328
GP
 Die , wo Traktoren haben , die brauchen das wieder nicht . Dann muss man die Rösser putzen , und nachher , wenn das geschafft ist , ( danach ) geht man auch noch zum Morgenessen natürlich , das darf man nicht vergessen . Und nachher geht es ans Mähen im Sommer . Wenn das Wetter gut ist , ( danach ) werden die Mahden gestreut , auseinandergeworfen , und nachher vespert man wieder .


ZW--_E_00328
GP
 wer da ist . Und dann nachmittags tut man das Heu laden und tut es herein , vielleicht zwei Wägen voll , drei Wägen voll , vier , fünf , je nachdem . Und wenn das Wetter ganz gut ist , ( danach ) braucht man ja nicht heinzen am Morgen , ( danach ) tut man nachher Loreien machen , zieht es in Mahden wieder , und ( danach ) gibt es natürlich den anderen Tag schon wieder mehr Arbeit . ( Danach ) muss man die Mahden wieder auseinandertun . Und nachher , wenn , tut man das Heu laden nach Mittag , tut es einfahren , ( danach ) muss man abladen . Und ( danach ) hat man verschiedene Arbeit nachher , abends noch . ( Danach ) kommt bis um


ZW--_E_00328
GP
 voll , drei Wägen voll , vier , fünf , je nachdem . Und wenn das Wetter ganz gut ist , ( danach ) braucht man ja nicht heinzen am Morgen , ( danach ) tut man nachher Loreien machen , zieht es in Mahden wieder , und ( danach ) gibt es natürlich den anderen Tag schon wieder mehr Arbeit . ( Danach ) muss man die Mahden wieder auseinandertun . Und nachher , wenn , tut man das Heu laden nach Mittag , tut es einfahren , ( danach ) muss man abladen . Und ( danach ) hat man verschiedene Arbeit nachher , abends noch . ( Danach ) kommt bis um fünf , sollte man so ungefähr fertig sein mit der Laderei , ( danach ) muss man wieder in den Stall und


ZW--_E_00384
EX
 Ja , wenn Sie da beim Heuen geholfen haben , wie ist denn das zugegangen , was hat man da machen müssen ?
GP
 Da hat man gemäht und , kurzum , was es im Heuen gegeben hat . Am Morgen um halb vier ist man ( danach ) meistens fort zu den Nachbauern , hat gemäht , und dann hat man die Mahden gestreut und dann hat man umgekehrt und dann geschocht , geladen , und das hat dann manchmal lang gedauert , bis abends um neun , zehn , ja , ja .


ZW--_E_04972
GP
 Im Heuet ? Ja mei , da geht man - hat man am Morgen - Früher hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht


ZW--_E_04985
EX
 Und im Sommer , im Heuet , erzählen Sie da einmal , was Sie da so den ganzen Tag tun , von morgens bis abends !
GP
 Ha , mei , am morgens , da steht man um halb vier auf , ( danach ) muss man grasen . Nachher muss man in den Stall und melken , das Vieh füttern . Und nachher geht wieder das Mähen los , mit der Maschine . Und nach dem Mähen tut man noch die Mahden vertun , umkehren . Und ( danach ) das - zum Mittagessen . Nach dem Mittagessen wieder umkehren , ( danach ) , um drei herum , noch ein bisschen zusammen und tut es heimfahren .


ZW--_E_04992
GP
 ein Stück hinan . Und das andere , wo man am anderen Tag gemäht hat , das tut man ( danach ) - . Und , wenn das geloreit ist , tut man vertun . Und nachher geht man heim und tut vespern . Und ( danach ) geht man wieder herein und tut umkehren . Und ( danach ) tut man das andere wieder , die Mahden vertun . ( Danach ) tut man da noch einmal umkehren , vielleicht , und nachher , bis abends , wenn ( danach ) dürr ist , nachher wird es aufgeladen und heim . ( Danach ) fährt man hinein , fährt ans Haus hinan , und ( danach ) abladen . ( Danach ) geht man zum Vesper . ( Danach ) geht man in den Stall .


ZW--_E_05471
GP
 haben damals das Meiste noch mit der Sichel weggemacht . Da sind auch erst die , die Haberrechen aufgestanden . Das ist , an der Sense ist , ist so ein Bogen , Sie haben es vielleicht auch schon einmal gesehen , wo , wo das Korn ( danach ) , nicht wahr , wo es ein bisschen herübernimmt , nicht , an den Mahden hinan . Oh , die alten Weiber , die haben schneiden können , ( danach ) , das ist der Gang , nicht wahr , also . Da , und ( danach ) haben sie es am Kragen gepackt , nicht wahr , am , am , mit den Händen und mit der Sichel . Also das ist gegangen wie , da hat man sich wundern müssen , wie die


ZW--_E_05487
GP
 Ha , da ist , nicht , morgens ist so , den Tag davor haben sie es gemäht , ( danach ) ist es einmal - hat man mitgemusst , wie sie noch mit der Sense gemäht haben . ( Danach ) hat man worben müssen , worben , worben sagt man bei uns so da - das heißt auseinanderschmeißen , die Mahden . Ha , und ( danach ) , am anderen Tag , wenn es gut warm gewesen ist , hat man ( danach ) gewendet , gewendet haben wir ( danach ) gesagt , nicht , dem Rechen hintennach . Und ( danach ) , abends hat man es zusammengemacht auf Mahden und gehäufelt . Da hat es noch keine Heuböcke gegeben . Und ( danach ) hat man es gehäufelt und


ZW--_E_05487
GP
 hat man worben müssen , worben , worben sagt man bei uns so da - das heißt auseinanderschmeißen , die Mahden . Ha , und ( danach ) , am anderen Tag , wenn es gut warm gewesen ist , hat man ( danach ) gewendet , gewendet haben wir ( danach ) gesagt , nicht , dem Rechen hintennach . Und ( danach ) , abends hat man es zusammengemacht auf Mahden und gehäufelt . Da hat es noch keine Heuböcke gegeben . Und ( danach ) hat man es gehäufelt und am anderen Morgen hat man wieder verschmeißen müssen , ausbreiten , also wir haben eben gesagt " verschmeißen " , nicht , wenn - nach den neune , wenn die Sonne gekommen ist , ist man fort . Und ( danach ) mittags , wenn es gutes


ZW--_E_05499
GP
 aus der Schule war . Da wurde noch alles mit der Sense gemäht . Und ich war natürlich noch eine kleine Magd , nicht , zuerst . Ich musste das Essen hinausbringen auf die Wiese morgens für die Mäher und dann das Futter alles streuen . " Mach , dass du nachkommst ! " , hat es geheißen , " da liegen genug Mahden jetzt , hast du zu schaffen . " So ist sie gewesen , die Jugend , ja . Und so habe ich es eben gehabt bis zu - .


ZW--_E_05499
GP
 so gebückelt und mit der Sichel alles abgemacht . Und ( danach ) hole ich einen Haferrechen zu Braunsbach " , nicht . Ich weiß nicht , ob Sie sie kennen , die Haferrechen ? Ah . Eine Sense dran und Zinken , so Gabeln . Wie so eine Gabel . Und da ist man herumgefahren ( danach ) , und ( danach ) hat man so einen Mahden nehmen können und ( danach ) hinangemäht ans Gitter direkt , immer so hinan . ( Danach ) hat man es wegtun müssen mit der Sichel und ( danach ) hinlegen so , ja . So hat man es da gemacht , alles so , und sammeln wieder . Und hat es auch genabe Bauern gegeben , die haben gesagt auch : " Ah , wird bald


ZW--_E_05504
GP
 früher ist schier kein Heu heimgekommen , wo es nicht , das ist morgens gemäht worden und verschüttelt , und ( danach ) hat man es mittags nach dem Mittagessen um zw - , eins , halb zwei hat man es gewendet , herumgedreht . Und auf den Abend , wenn man Zeit gehabt hat , dort hat man es noch auf Mahden gerecht und hat es noch zu Häuflein gemacht . Das war früher Gang und Gäbe , das hat man schon gar nicht anders gekannt als wie , dass das Heu muss gehäufelt sein . Heute kommt es nicht mehr in Frage . Heute wird es herumgedreht , und nimmt man die Heuböcke mit , und wenn es


SV--_E_00101
GP
 Ach , da hat man alles helfen können . Da hat man die Maschinen noch nicht gehabt wie alleweil . Da hat man morgens mit ins Mähen gemusst und hat , wenn der Vater und die Mutter gemäht hat , die Mahden da verworben müssen und , und ( danach ) hat man helfen wenden müssen auch mit dem Rechen mittags , und ( danach ) hat man abends gesedelt und ( danach ) am anderen Morgen hat man es wieder verschüttelt und ( danach ) wieder gewendet . Und ( danach ) hat man es erst aufgeladen wieder . Nein , zusammengemacht hat man es auch


SV--_E_00101
EX
 Ja , hat man früher noch mit der Sichel geschnitten ?
GP
 Nein , weggetan , wenn es der Vater - , ja . Wenn der Vater und die Mutter gemäht hat , hat man es wegtun müssen und auf Mahden hinanlegen .


SV--_E_00102
GP
 und gesedelt Das wird auch alles mit Maschinen gemacht jetzt . Und dann wird es dann einmal wieder gewendet , und dann wird , wenn es trocken ist , dann auf Mahden , Mahden sagt man , wird es dann gemacht . Und dann nimmt man auch die Wagen eben , und dann wird es , der lädt selber auf , und dann wird es daheim wieder abgeladen , wird auch , macht der Wagen auch selber . Und dann ist es alles .


SV--_E_00102
GP
 und gesedelt Das wird auch alles mit Maschinen gemacht jetzt . Und dann wird es dann einmal wieder gewendet , und dann wird , wenn es trocken ist , dann auf Mahden , Mahden sagt man , wird es dann gemacht . Und dann nimmt man auch die Wagen eben , und dann wird es , der lädt selber auf , und dann wird es daheim wieder abgeladen , wird auch , macht der Wagen auch selber . Und dann ist es alles .


SW--_E_00007
EX
 Ja , was hat man - Wie , wie hat man es denn machen müssen , wenn man gemäht gehabt hat ?
GP
 Da muss man zuerst die Mahden schütteln , das Grüne , das Gras schütteln , auseinanderschütteln , dass es flach liegt , dass es dürr wird . Und ( danach ) , wenn eine St - - eine Stunde oder zwei herum ist , ( danach ) muss man es wenden , mit dem Rechen . Auch alles von Hand .


SW--_E_00007
EX
 Und ( danach ) ?
GP
 Und ( danach ) kehrt man es noch einmal um , wenn es nötig , ist . Und ( danach ) tut man es zusammenrechen , auf Mahden . Und ( danach ) tut man es aufladen , auf den Wagen , und führt es heim . Und daheim kommt es ( danach ) in ( den ) Heubarn , wie man es da heißt .


SW--_E_00023
GP
 Da muss man zuerst einmal eine Mahd quer mähen oder zwei , dass man umdrehen kann immer . Und ( danach ) werden die Mahden immer so parallel , laufen die Mahden ( danach ) immer . So . Und ( danach ) haben wir , zuletzt ist ja außen , ( danach ) ist immer allemal noch so ein breiter Streifen frei , und den muss man als mit der Sense absägen , abmähen .


SW--_E_00023
GP
 Da muss man zuerst einmal eine Mahd quer mähen oder zwei , dass man umdrehen kann immer . Und ( danach ) werden die Mahden immer so parallel , laufen die Mahden ( danach ) immer . So . Und ( danach ) haben wir , zuletzt ist ja außen , ( danach ) ist immer allemal noch so ein breiter Streifen frei , und den muss man als mit der Sense absägen , abmähen .


SW--_E_00028
GP
 Ja , da hat man halt seine Säges genommen und ist auf , auf das Feld , nicht , und hat ( danach ) , hat ( danach ) gemäht , gemäht . Wenn man einmal ein Stück , einen Morgen oder ein Stück gemäht gehabt hat , ( danach ) hat man ( danach ) die Mahden geschüttelt


SW--_E_00055
EX
 Aufnahme X - 55 . ( Wie ist ) denn das früher gewesen , haben da eigentlich die Kinder auch schon gleich fest schaffen müssen ?
GP
 Früher haben sie noch herber schaffen müssen und bälder wie heute . Da hat man ja keine Maschinen gehabt . ( Danach ) hat man , gleich von der Schule an ist es losgegangen und so : Im Heuet hat man als müssen worben , nicht , die Mahden , weil man ja zum Teil noch von Hand gemäht hat oder so , danach es eine nasse Wiese war .


SW--_E_00067
GP
 es anfangen tagen hat , ist man aufgestanden , nicht , und ( danach ) ist man gen mähen . Und ( danach ) ist der Kaffee gekommen , aufs Feld . Ja , so um sieben herum ist der Kaffee gekommen . Hat man Kaffee gehabt , und ( danach ) ist wieder weitergemäht worden , bis um neun . Und ( danach ) hat man geworbt , die Mahden , nicht , wo man gemäht hat . Und ( danach ) hat man - ( danach ) hat man müssen wenden , das Heu , wo man den Tag vorher gemäht hat , nicht , das Gras . Und ( danach ) ist man wieder heim , nicht , da das Sach schaffen , daheim . Und ( danach ) ist man wieder gegangen und hat zusammengetan , nicht , das Heu ,


Mähdlein

ZW--_E_05491
EX
 Ja , und , äh , wenn es ( danach ) gemäht gewesen ist , was hat man ( danach ) machen müssen alles ?
GP
 Ha , nein , ich bin ( danach ) auch dabei gewesen . Dann ist es verschüttelt worden . Und dann mittags hat man halt wieder gehen müssen mit dem Rechen , ( danach ) ist es gewendet worden . Und dann am nachmittags um vier ist es wieder auf Mähdlein gemacht worden und auf Häuflein . Und am anderen Tag sind die Häuflein wieder verschüttelt worden . Spreche ich zu schnell ?


ZW--_E_05491
GP
 hat , dann haben wir auch gleich so einen Heuwender gekauft , dass man auch wieder mit dem Pferd schaffen hat können , und - wo wir Weiber ( danach ) nicht gleich mittags wieder mitgemusst haben , dass man ( danach ) erst bis um viere gehen - um drei wieder gehen hat müssen und hat es wieder auf Mähdlein gemacht und auf Häuflein . Also das hat man dortmals allfort gemacht . Mein Vater , der ist in dem Stück heikel gewesen , und da hat kein grüner Lock mehr unter dem Sach sein sollen , wenn man aufgeladen hat . Das hat mir ein bisschen arg zu schaffen gemacht , die neuzeitlich Zeit , wie ich


dasMahden

ZW--_E_05471
GP
 gehabt mit einem Morgen Platz , mit 30 Ar . Ja , da hast ( du ) ein paar Stunden , zwei Stunden hat man da gewendet von Hand , mit dem Rechen . Ja . Und ( danach ) , am mittags , da hast ( du ) ( danach ) , hast ( du ) ( danach ) einführen müssen , wieder . Und ( danach ) , am abends hast ( du ) wieder von Hand das Mahden rechen müssen . Und so ist das Ding gegangen , alles von Hand . Das ist eben heute ganz anders . Jetzt nimmt man den Wender , nicht wahr , und fährt herum , wo man hauptsächlich hinanfahren kann . Und auch an den Bergen hinauf fährt man mit den Wendern . Und so ist es mit , mit


Mahd_f._n._m._Pl._meist:_Mäder

nhd. Entsprechung

Wiese

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1372ff.: Mad 1

dasMahd

ZW--_E_00243
GP
 daheim , nicht . Und ( gang ) Sach hinanrichten und selbigen Sach hinanrichten , ja . Ja , und ( danach ) ist man älter geworden und ( danach ) hat man müssen zum Mähen . Wo man mal aus der Schule gewesen ist , da sind wir am morgens fort um halb drei zum Mähen . Ich habe zwei Sensen hinausgetragen auf das Mahd und da müssen mähen zu fünft . Hintereinander , nicht . Und ( danach ) der , wo hat können gut wetzen , dem hat es auch gut geschnitten . ( Danach ) hat man gemäht bis am Morgen um fünf . ( Danach ) hat man einen Kaffee gebracht . Und den Kaffee hat man gegessen und ( danach ) wieder weiter gemäht bis


ZW--_E_00243
GP
 bis am Morgen um fünf . ( Danach ) hat man einen Kaffee gebracht . Und den Kaffee hat man gegessen und ( danach ) wieder weiter gemäht bis um halb neun . Und ( danach ) ist das Stück abgemäht gewesen . ( Danach ) ist man heim und hat gevespert . Ja , und nach dem Vesper ist man ( danach ) hinaus , auf das Mahd hinaus und hat die Matte ein bisschen verstreut , nicht . Und ( danach ) hat es Mittag gegeben und da hat man ( danach ) Knöpfle und Fleisch gehabt , früher noch . Sonst hat es nichts gegeben . Und ( danach ) , mittags , da hat man die Ding umgekehrt die Mahden . Und hat getrocknet und hat es am


ZW--_E_05440
GP
 In der Frühe sind sie bald aufgestanden und haben , und haben die Wiesen gemäht , die Knechte , und nachher hat man halt noch ein paar - Da hat man dann schon La - Leute gekriegt da , wo geholfen haben . Da hat man dann um s - , sieben oder um halb sieben ist man auf das Mahd gegangen . Da hat ihnen man dann zu Essen gebracht . Da hat man schon etwas Gutes bringen müssen . Denn die haben schon schaffen müssen . Das könnten die Jungen jetzt gar nicht mehr .


ZW--_E_05445
GP
 ein Kreiselheuer und wie es ist , nicht . Da hat man zuerst gemäht , ja , ( danach ) ist die Mähmaschine einmal verreckt . Jetzt : " Was machen ? " Ja : " Jetzt mäht man mit der Hand . " ( Danach ) ist man um drei aufgestanden , wie es die Alten ganz früher noch gemacht haben , nicht , und ( danach ) ist man auf das Mahd gegangen . Ja , und ( danach ) hat man gemäht bis einmal um sieben herum , nicht . Und ( danach ) ist entweder die Schwester gekommen oder die Mutter und hat Frühstück gebracht , nicht , hat man ( danach ) einen Kaffee hinausgebracht , nicht , und ein Bier natürlich auch noch , nicht , ein anständiges Vesper , ( danach ) ist es wieder


denMahden

ZW--_E_00247
GP
 danach ) vielleicht noch früher brach gewesen ist , haben wir jetzt irgendein Wickenfutter oder so . Man hat auch schon mit Zwischenfrucht probiert , aber das ist bei unserer Höhe auch nicht ganz das Richtige . Und somit , also mit der Dreifelderwirtschaft da , im Frühling angefangen ist die erste Arbeit ja das Mistreiben auf den Mahden daußen . Den Mist reiben , wo man im Winter hinausführt . Nach dem Mistreiben geht ( danach ) in der Regel die Saat an . Also mit Hafer und Gerste säen . Früher hat man ja bloß von Hand gesät und jetzt hat es aber die letzten zehn Jahre , hat sich es so geändert , dass


ZW--_E_00247
GP
 Also mit Hafer und Gerste säen . Früher hat man ja bloß von Hand gesät und jetzt hat es aber die letzten zehn Jahre , hat sich es so geändert , dass jetzt bereits alles mit der Maschine gesät wird . ( Danach ) , nach der Saat , da ist , da holen wir ( danach ) das Saatenstroh von den Mahden herein . Und ( danach ) kommt das Erdbirnen stecken . Das machen wir jetzt auch anders , indem , dass wir , früher hat man alles in die Furche gelegt . Und jetzt machen wir mit dem Häufelpflug auch die Reihen , was insofern ein Vorteil ist , dass man es leichter zum Verschaffen hat . Man kann den


einenMahden

ZW--_E_05467
GP
 ganzen Flur , bald . Hat er bloß selber in einen Graben hinein , drin . Und das Wasser hat weggekonnt , nicht . Wenn das Wasser drin ist , ( danach ) kann man eben nicht hinein , ( danach ) wächst eben nichts . Da hat es bei uns Äcker gegeben , da draußen , wenn man da geschnitten hat - Da hat man einen Mahden gehabt , zum Mähen , weiter nur . Ganz früher hat ja mit der Sichel geschnitten , nicht . Ganz früher , mit der Sichel . Ich weiß das nicht mehr , aber mein Vater hat es noch getan . Mein Vater , der ist da zu Göttelfingen Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da


Mahdenstreuer

nhd. Entsprechung

Heuwender

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1372ff.: Mad 2; Fischer V, 1861: streuen 2

Mahdenstreuer

ZW--_E_04985
EX
 Und was hat man jetzt da im Ort alles schon für Maschinen ?
GP
 Ja , zum , zum Teil hat man jetzt , ha - Die Mahdenstreuer hat man jetzt schon , oder , und die , die Heuma und den Schwadenrechen . Und vor allem die Zugmaschine , oder , das ist so die Hauptmaschine , oder . Und dann , wie gesagt , nein , den Heuma wieder , die Heizungen , die Heugebläse .


Maientau

nhd. Entsprechung

Spaziergang am 1. Mai vor Sonnenaufgang

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1408: Maientau
  • BadWb. 3, 536: Maientau

Maientau

ZW--_E_05488
GP
 eine Veranda dabeigewesen , so eine Art Freibühne , und da haben wir ( danach ) getanzt am sonntags , nicht , das war immer schön . Und im Mai hat man dann die Nacht durchgetanzt , ( danach ) ist man morgens hereingejodelt , das Tal herein , nicht , und hat gesungen wie die Stare , nicht , und ist gleich in den Maientau , nicht . Und dann hat früher hier der Hipfelhof ein schönes Wahrzeichen gehabt , das war die Pappel . Die war über 200 Jahre alt . Die ist dann aber vor etwa - Na , wie werden es her sein ? Sechs , sieben Jahre können es sein . Es können auch schon auch acht sein , nicht , da wurde


Majolika

Majolika

ZW--_E_05033
EX
 Ja , was machen die ?
GP
 Porzellan , Geschirr , mhm , Geschirr malen , ja . Ja , da habe ich auch einmal ein Jahr geschafft , in der Majolika als Malerin , ja , ja .


Makrer

Anmerkung

Bauer, Joseph: Von den Anfängen der Ammerseedampfschiffahrt. In: Das Bayernland (München) 37 (1926), 365-367. Der vom Sprecher angegebene Name "Makrer" für das erste Ammerseeschiff ist offenbar eine Kontamination aus dem tatsächlichen Namen "Maximilian" und der Herstellerfirma "Maffei". (Frdl. Mitteilung von Dr. R. Freudenberg)

Makrer

ZW--_E_04951
GP
 die Villa hinuntergetragen auf Unterschondorf oder auf " See " hinuntergetragen , nicht wahr , zu den Leuten . Die haben es ( danach ) wieder veräußert . Die haben auch wieder Verwandte wieder gehabt , nicht wahr . Und so ist das allmählich aufwärtsgegangen . Und später ist erst , wie die Schiffe einmal , da sind , das erste Schiff , das hat " Makrer " geheißen . Das ist von , ist von Starnberg herübergekommen . Das erste Dampfschiff , das ist abgekehrt worden im Starnberger See drüben , und das ist da versetzt worden an den Ammersee her . Das war das erste Dampfschiff . Das war doch , muss ich sagen , für , für uns junge Leute dortmals , also war das ein


Maligle

nhd. Entsprechung

Schimpfwort, hier: verrufene, geisterhafte Frauengestalt

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 543: Maligere

Maligle

SW--_E_00091
GP
 Gatterlein haben wir immer gehört nachts gehen , wenn das aus und ein ist , ja . Und , und das ist ein armes Kind , das ist ein armes Kind gewesen . Und ( danach ) haben sie ganz , anfangen ganz - , und ( danach ) haben die Leute , die Bauern , die Bauern halt Bedauerns gehabt anfangen mit dem , Basche - Maligle haben sie ihm gesagt , Basche - Maligle haben sie ihm gesagt , ich weiß ja nicht , was das für ein Name ist .


SW--_E_00091
GP
 gehen , wenn das aus und ein ist , ja . Und , und das ist ein armes Kind , das ist ein armes Kind gewesen . Und ( danach ) haben sie ganz , anfangen ganz - , und ( danach ) haben die Leute , die Bauern , die Bauern halt Bedauerns gehabt anfangen mit dem , Basche - Maligle haben sie ihm gesagt , Basche - Maligle haben sie ihm gesagt , ich weiß ja nicht , was das für ein Name ist .


SW--_E_00091
GP
 Ha nun , ich weiß es nicht , wo es hergestammt hat . Selbiges weiß ich nicht . So , so haben sie ihm halt gesagt . Basche - Maligle , es hat ja nicht so geheißen , nicht . Und , und ( danach ) , und ( danach ) hat , und ( danach ) hat die Bäuerin gesagt : " Jetzt müssen wir aber doch dem einmal ein , ein Kleid machen lassen . " Und haben ihm ein Kleid machen gelassen und haben es auf die Stockstiegen gelegt , wo es auf und ab


malzen_mälzen

nhd. Entsprechung

Malz machen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1431: malzen 1

mälzen

ZW--_E_04970
GP
 hat man selber gebaut . Ja . Jeweils so 25 Hundert Stück hat man Hopfen gehabt zum Bearbeiten , und die Hopfen hat man müssen mehr trocknen , ja , und fassen . Und so war es mit der Gerste , nicht wahr . Die hat man auch aufge - . ( Danach ) hat man sie müssen und hat sie müssen mälzen . Ja , da hat es viel Arbeit gegeben .


MAN

Anmerkung

Maschinenfabrik Augsburg "https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%Bcrnberg">Nürnberg: Fahrzeug- und Maschinenbaukonzern mit Sitz in München

MAN

ZW--_E_04888
GP
 Und ist der einzige Bub , niemand mehr , nicht , hat einen einzigen Buben gehabt mit zehn Jahren . Und so kommt halt eines auf das andere , nicht . Und die hat droben in Königsbrunn , meine Älteste , die hat einen Bauernhof , eine , und eine hat - der ihr Mann ist schon 23 Jahre in der MAN . Und der eine , der ist Baggerführer jetzt , der hat einen , einen Lastzug geführt , lange , der wo den Schädelbruch gehabt hat , denken Sie , hat den Lastzug geführt von Hamburg . Hat er alleweil an die - an den Hafen hinanfahren müssen , nicht , und die Ding holen - Ich weiß nicht , was da - Wolle und


ZW--_E_05436
GP
 Ja , was - Nein . Also das ist ja das Schöne , weil der deutsche Staat jeden etwas verdienen lassen will , nicht . Und darum baut Magirus und baut Borgward , wo jetzt Pleite gemacht haben , und , äh , MAN , Mercedes , was halt gerade kommt - ein jeder darf bauen , nicht . Und das ist der größte Scheiß wieder . Wenn heute etwas losgeht , nichts passt . Da stehen ein Haufen Autos da , jedem fehlt bloß ein Trumm . Man könnte sich noch retten , kann man mit dem Karren davonfahren , wenn man es da hinanmachen


Mand_Pl.

nhd. Entsprechung

Männer

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1441ff.: Mann

Mand

ZW--_E_05467
GP
 Und ( danach ) haben sie später , ( danach ) - ( Danach ) ist - Nein , nein , ( danach ) ist der Krieg gekommen , nicht , anno 14 der Krieg gekommen . Da haben die Mand einrücken müssen , ( danach ) , haben die Weiber ein wenig Unterstützung gekriegt . ( Danach ) haben sie auch einen Motor angeschafft , nicht . Kleinere Betriebe , wo bloß zwei Kühlein gehabt haben , hat es früher genug gegeben , bei uns . Heute gibt es das nicht mehr , nicht . Ha , früher hat es genug Betriebe gegeben , mit zwei Kühlein


mand

ZW--_E_05432
GP
 Einen durchgehenden Bauchschuss . Da auf den , auf den Fildern da hoben , ach , wo die #Samen - # , wie heißt man , wo die Samenmand sind , da hoben , ist er im Lazarett gewesen . Da bin ich hinaufgefahren . Also , ( danach ) habe ich gefragt den Arzt , ( danach ) hat er gesagt : " Der hat Glück gehabt , dass er zwei , drei Tage nichts gegessen gehabt hat . " Also der ist im Retour - Marsch gewesen in Russland . ( Danach ) ist , da ist , " das


mandeln

nhd. Entsprechung

(die Getreidegarben auf dem Feld zu "Mandeln" [= Männlein]) zusammenstellen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1435: Mandel I 3

mandeln

ZW--_E_04931
GP
 und die Bäuerin und ich , wir tun ( danach ) vormähen , und ( danach ) , wenn es tro - trocken ist , ( danach ) kommt der Bindemäher . Und da wird ( danach ) - Den ganzen Tag wird ( danach ) gemäht , so lange es halt geht , bis halt wieder eine Portion weg ist . Und die anderen , wir anderen , wir tun ( danach ) mandeln , die Garben aufmandeln .


Mandlein

nhd. Entsprechung

"Männchen" (= in Mannsform zusammengestellte Strohbüschel)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1435: Mandel I 3

Mandlein

ZW--_E_04919
GP
 gleich wegführen . ( Danach ) ist ( es ) einfach aufgeräumt . Und anders , wenn man es mit dem Bindermäher mäht , so , also , so wie üblich , und so wie es bei uns auch die meisten Bauern noch machen , da ist natürlich - da braucht man ( danach ) Leute zum Aufstellen . Das muss alles aufgestellt werden , also , auf Mandlein , nicht . Je nachdem , neun oder , oder fünf Garben , was man halt gerade hinantut . Da hat jeder Bauer also ein wenig eine andere Mode , darf man sagen . Der eine sagt , so trocknet es besser aus , und der andere so . Das ist verschieden . Das sind also ganz verschiedene Ansichten . Und dann , wenn


ZW--_E_04960
GP
 danach ) drei , vier da , die heben das auf , binden das gleich zusammen , ja , und so geht das am Laufenden , immer am ganzen Tag weiter da bis Mittag , sagen wir , wenn man in der Frühe hinausfährt . Ja , nachher - bald einmal eine Portion beieinander ist , ( danach ) werden die aufgestellt , die werden das Mandlein gemacht da , ja , und so bis der ganze Platz weg ist , da , so lang muss man da - weil man - Mittag fährt man heim , macht man Mittag , ja . ( Danach ) geht es gleich wieder hinaus . Da gibt es keine Zeit nicht , dass man da sagt , man hat da lang zum Rumstehen noch ,


mangeln

nhd. Entsprechung

vermissen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1439: manglen 2

mangle

SV--_E_00174
GP
 Ja , und so haben wir uns eigentlich immer noch mehr zusammengehalten , gerade mit dem Li - , mit dem Lichthaus , da , wie Sie meinen . Auch nach der Schule noch , größere Gruppen von Mädchen , was jetzt gar nicht mehr so der Fall ist bei den Kindern . Das mangle ich so sehr an meinem Mädchen auch , dass immer nur so zwei , immer nur , ich weiß nicht , wo das , gar kein so ein Zusammenhalt mehr ist .


Maninger

Anmerkung

soll ein Volksstamm sein, Namensgeber der Gemeinde Utzmemmingen: 8. Jh. Uzmaningen, 1246 Uzmemingen (Personenname Mammo, durch Personenname Utz unterschieden vom nahen Hohenmemmingen) [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/5062/Utzmemmingen+%5BAltgemeinde-Teilort%5D]

Maninger

ZW--_E_05443
GP
 Gemeinde . Wir haben schon , noch , wo ich Bürgermeister war unser elfhundertjähriges Gemeindejubiläum gefeiert . Das Utzmemmingen stammt her , der Name ist ein wenig ein komischer Name . Im , beim Postleitzahl , da findet man bloß ein Utzmemmingen von ganz Deutschland . Und das kommt daher : Bei der Völkerwanderung , da sind die , die Volksstamm , die Maninger haben sich da niedergelassen und zwar ( über einer ) Befestigung , die , wo den Römern gehört hat am ( Reitersbuck ) heißt der heute noch , der Berg . Da war eine Burg droben gestanden , ( das ist die ) Reitersburg . Und da haben sich die niedergelassen und , wo die Burg zusammengefallen ist , ( danach ) haben sie eben an


Maningern

ZW--_E_05443
GP
 die niedergelassen und , wo die Burg zusammengefallen ist , ( danach ) haben sie eben an das Wasser herabgebaut . Und die einen haben ( danach ) über die Eger hinübergebaut . Darum heißt das Nähermemmingen Näher - Maningen , hat man ( danach ) Memm - , Memmingen und Utzmemmingen abgeteilt , und Utzmemmingen heißt Außen - Memmingen , das stammen wir also von den Maningern her . Also , das war , also das , und Utzmemmingen liegt im Ries . Aber , da kommen wir mit dem Finanzamt immer ein wenig Schwierigkeiten , weil das Ries ein gereich - , eine gesegnete Kornkammer ist . Und das Härtsfeld oben ist magerer . Jetzt sind wir eine Riesgemeinde , haben aber die Ausläufer vom Härtsfeld von den


Näher-Maningen

ZW--_E_05443
GP
 Reitersbuck ) heißt der heute noch , der Berg . Da war eine Burg droben gestanden , ( das ist die ) Reitersburg . Und da haben sich die niedergelassen und , wo die Burg zusammengefallen ist , ( danach ) haben sie eben an das Wasser herabgebaut . Und die einen haben ( danach ) über die Eger hinübergebaut . Darum heißt das Nähermemmingen Näher - Maningen , hat man ( danach ) Memm - , Memmingen und Utzmemmingen abgeteilt , und Utzmemmingen heißt Außen - Memmingen , das stammen wir also von den Maningern her . Also , das war , also das , und Utzmemmingen liegt im Ries . Aber , da kommen wir mit dem Finanzamt immer ein wenig Schwierigkeiten , weil das Ries ein gereich - , eine gesegnete


Mannen_Pl.

nhd. Entsprechung

Männer

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1441ff.: Mann

Mannen

ZW--_E_00204
GP
 halt schaffen , alle Tage , fest . Und das ist ( danach ) gewesen , man hat da mit dem Rad an den Teil hinanfahren können , geschickt . Ja . Jetzt , wenn man laufen muss , allemal eine Stunde , vorher , da ist ( danach ) viel Zeit hin . Und am Abend sollte man halt auch wieder daheim sein . Wenn die Mannen ( danach ) heimkommen , ( danach ) muss man ( danach ) das Essen richten und füttern und alles das . ( Danach ) kann man auch nicht so spät heimkommen mehr . Und so hat er ( danach ) gesagt , ( danach ) kaufe er da haußen . ( Danach ) hat man es geschickt zum Hinanfahren . Ja . Wenn man ( danach ) mit - auf das Rad hinaufsitzen


ZW--_E_05041
GP
 nicht mehr verheben können . Und ( danach ) tun es einzelne auch mit . Wenn sie es recht machen und so , ( danach ) kennt man sie also kaum von einem , von einem Mannsbild . Aber die Weibsbilder gehören eigentlich nicht ins Narrenkleidlein . Wir sehen es nicht so grausig gern , denn das Narren ist lediglich eine Mannen - Sache .


SV--_E_02030
EX
 Ja , und wo ist man früher mehr hinangegangen ? Mehr auf Hirrlingen , oder ?
GP
 Ha , die Mannen sind meistens auf Hirrlingen , mehr auf Hirrlingen wie auf Schwalldorf .


SV--_E_02030
EX
 So ?
GP
 Hirrlingen ist so der - Da hat es auch so gegeben am - alle , alle Sonntage so ein , ein , ein Trupp Mannen , wo alle Sonntage sind zu Hirrlingen gewesen .


SW--_E_00033
GP
 ihn allemal angebunden . Einer hat da hüben angebunden am Horn und der andere da hüben . Und - , die meinen auch , ich mache Sprüche , aber das ist wahr , wenn sie so lachen . Ha , der hat uns anbinden lassen . Auf einmal hat der geschoben . Der hat keinen Anlauf genommen , nichts . Wir sind , vier Mannen sind wir vor ihm gestanden mit der Leiter . Wir sind schneller daußen gewesen wie hinnen . Ha , mich hat er dort noch an einem , an so einem , an so einem Pfosten , an einem Türpfosten da , hat er mich noch erwischt . Ich weiß nicht , habe ich so , hat er so eine Leiter ,


SW--_E_00065
GP
 Ja , da , da ist ein , hat es Mannen gegeben , wo , wo - , wie hat man jetzt die Arbeit geheißen ? Eine Wünschelrute , ja . Die haben es ( danach ) also herausgefunden , wo es eine Quelle , wo es eine Quelle gewesen ist . Die haben eine , eine Rute in die Hand genommen , und die hat sich ( danach ) gebogen , also die hat sich ( danach ) gebogen ,


SW--_E_00065
GP
 Quelle gewesen ist . Die haben eine , eine Rute in die Hand genommen , und die hat sich ( danach ) gebogen , also die hat sich ( danach ) gebogen , da , wo die Quelle gewesen ist . Es hat es aber nicht ein jedes können . Mir hat es nicht gezogen . Ha - a . Aber sonst so , so ältere Mannen , und durch das haben sie es ( danach ) herausgefunden . Und da hat man halt ( danach ) gegraben , bis man ( danach ) auf die Quelle gekommen ist . Und nachher haben sie ( danach ) Leitung gelegt , halt Rohre gelegt , und die Leitung ( danach ) herauf gerichtet .


mannen

ZW--_E_04987
GP
 Ja , im Gegenteil . Im Ulmertal hat sich das - Im Ulmertal hat sich das arg verändert . Da , da sind so , so Kaufmannen ein - aufgetaucht , oder . Die haben die , die Gütlein zusammengekauft , zum Aufforsten . Jetzt ist das , das - Zum Beispiel das Ulmertal , wo ich aufgewachsen bin , das ist jetzt das meiste aufgeforstet worden . Da sind jetzt bloß noch einzelne droben . Das andere , was nicht aufgeforstet worden ist von privat , das hat der Staat


Mannsname

nhd. Entsprechung

Männer

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1457f.: Mannsname 2

Mannsnamen

ZW--_E_00243
EX
 Ja , wie ist das ( danach ) im Winter sonst gewesen , hat man da auch Zeit gehabt , dass man abends einmal zu den Mädchen gegangen ist ?
GP
 Ja , das ist ( danach ) im Winter zu den , Lichtstuben hat es gegeben . Da haben die Weibsbilder noch Kunkeln gehabt und haben das Sach gesponnen . Und ( danach ) , die haben auch die Mannsnamen eingeladen , nicht , oder sind selber gekommen . Da hat es ( danach ) auch hier und da ein Fässlein Bier gegeben . ( Danach ) ist man beieinander gesessen , nicht . Und gemütlich , ganzen Abend , bis um elf hat es können dauern .


SV--_E_00169
GP
 müssen die Mädchen aufsammeln . Und die , die Knechte , die haben gemäht . Da ist man oft tropfnass geworden . Ha ja . Ha ja . Und gedroschen hat man mit den Flegeln noch , den Roggen . Und ( danach ) hat man noch so kleinere Maschinen gehabt , zum Dreschen . Da hat man müssen alles binden , und ( die ) Mannsnamen haben müssen die Säcke hinauftragen . Das gibt es jetzt alles nicht mehr . Ja .


Mannsvolk

nhd. Entsprechung

Gesamtheit der Männer

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1459: Mannsvolk

Mannsvolk

SV--_E_00230
GP
 Buckel , und hat müssen mähen . Und die Weiber haben müssen das Ding abnehmen und haben es müssen zetten , heißt man es . Und ( danach ) , wenn es recht heiß gewesen ist , hat man es wieder müssen mit einem , mit der Sichel müssen zusammennehmen und auf Garben legen . Und der Mann oder das Mannsvolk hat gebunden . Und der hat müssen machen , dass er nachgekommen ist . Und , wenn ( danach ) die Ernte dinnen gewesen ist , ( danach ) hat es die Sichelhenke gegeben . Da hat es einen Schinken gegeben am Sonntag und zu saufen genug . Ja , also , von heute weiß man ja gar nicht , wenn einer in der


Mannsvölker

SV--_E_00238
GP
 Körbleinstrecken . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben gerade so lange Haare wie die Weiber .


SV--_E_00238
GP
 Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute haben halt die Weiber alle , man kennt bald die Weibervölker und Mannsvölker nicht mehr voneinander . Die Mannsvölker haben gerade so lange Haare wie die Weiber .


Mansholt

Anmerkung

Sicco Leendert Mansholt, 1908-1995; niederländischer Agrarpolitiker, seit 1958 EWG-Kommissar; 1968 "Mansholt-Plan" zur Rationalisierung der europäischen Landwirtschaft durch Reduzierung der Anzahl und Vergrößerung der Flächen landwirtschaftlicher Betriebe

Mansholt

SV--_E_00181
GP
 Also früher - Ich bin anno dreiund - , 54 , vierund - , 55 in die Landwirtschaftsschule gegangen , damals hat es noch geheißen , acht , neun , zehn Hektar kann man gut leben . Heute heißt es : ein Familienbetrieb mindestens über 15 Hektar , mindestens 20 Hektar . Und wie man ja in der Zeitung liest , die EWG - Theorien vom Mansholt und so weiter : 30 Hektar . Also das sind ja - Das sind ja die Unterschiede von der , von der Landwirtschaft , also wie es ich schon erlebt habe . Und ( danach ) ist das mit dem Einkommen ja , ja wieder so . Also die , die n - , die normale Löhne sind ja meistens am Steigen . Und


Marbel_Märbel

nhd. Entsprechung

Murmel

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1464: Marbel 2

Märbel

ZW--_E_05466
EX
 Aha .
GP
 Tätzelein . Sonst sagen sie Märbel oder wie heißen sie sie noch ? Husser in manchen Gegenden oder Schusser . Husser oder Schusser , aber bei uns heißen sie Tätzelein . Das sieht man heute gar nicht mehr , das ist ganz abgegangen .


Marburg_an_der_Drau

Anmerkung

slowen. Maribor

Marburg

ZW--_E_00373
EX
 Wie fährt man da ?
GP
 Wir sind gefahren : München , Salzburg , Graz , Mars - , Marburg oder wie das heißt , Agram , ( danach ) ist doch die Autostraße von Agram bis nach Belgrad . Und von Belgrad haben wir ( danach ) ungefähr noch 100 Kilometer gehabt .


Maria_Geburt

Anmerkung

Mariä Geburt: 8. September

MariaGeburt

SV--_E_00238
EX
 Das hat es schon noch gegeben , da ?
GP
 Ha , ja , da hat es schon Öhmd gegeben , gell . Wenn es einmal September gewesen ist , ausgangs August , September hat man angefangen öhmden , gell . Es hat als geheißen : Auf der Winterseite sollte man an Maria Geburt eingeöhmdet haben .


Mariä_Heimsuchung

Anmerkung

Mariä Heimsuchung: 2. Juli

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1471: Mariä Heimsuchung

MariäHeimsuchung

ZW--_E_05486
GP
 ein Freund von meinem Mann hat sie wiederaufgebaut . Aber , wissen Sie , wild , der war ein Kerl , ein Beruf Zimmermann . Und der hat sie wiederaufgebaut . Also , sie ist , und da haben die Leute im Dorf arg viel gespendet und heute noch . Hier wird viel geopfert . Und bei uns ist halt Wallfahrtstag Mariä Heimsuchung und Hagelfreitag . Aber , wissen Sie , die Zeit ist auch so : Es kommen heute nicht mehr so viele , wie die , wie die Jahre als . Und dann mit den Autos , und alles geht ( danach ) gleich wieder fort . Das ist nicht mehr , wie es war .


ZW--_E_05486
GP
 über den Krieg als noch hinüber . Aber so groß , glaube nicht , das ist keine so große Kirche . Ach , ich glaube nicht , dass , da kann ja gar nichts Großes , ich will sagen , da kann gar nichts geboten werden . Hier ist das mehr wieder , will sagen , an Hagelfrei - , ich meine , Hagelfreitag und Mariä Heimsuchung . Und dann , am ersten Sonntag im Oktober ist hier Kolpings - Wallfahrt . Das ist immer schön . Da kommen sie mit Kreuz und Fahnen und sind auch ein paar Pfarrer dabei und Musik ist da . Und das muss ich noch sagen : Im Mai , Tief - , Obergriesheim und Bachenau , die sind verschont geblieben


Mariä_Lichtmess

Anmerkung

Mariä Lichtmess: 2. Februar

Lichtmess

ZW--_E_00183
GP
 ist bei der Landwirtschaft sowieso nicht ausgegangen , nicht . ( Danach ) hat man wieder angesät , nicht wahr , und alles . Das Dreschen ist ja sowieso erst nach dem Ansäen gekommen , nicht wahr , m , bis am , bis zur Kirchweih ist alles angesät gewesen , nicht wahr . Und ( danach ) ist das Dreschen angegangen , nicht wahr , bis Lichtmess hat man da oft gedroschen , nicht wahr , nicht wahr , alles mit dem Flegel , ich sage ja , es ist noch nirgends noch keine Maschine gewesen um die Zeit , nicht , auch kein , kein Grasmäher oder so etwas . Das hat alles , das hat es noch nicht gegeben damals , vor 50 Jahren . Ich weiß ,


ZW--_E_00244
GP
 am Einstand , wenn man angefangen hat , ist man vielleicht acht Tage gegangen , ( danach ) hat man Einstand gefeiert . Da hat es meistens Hering gegeben und ein zähes Brot , das ist ein wassergenetztes Weißbrot . Und da hat man ( danach ) ein bisschen gefestet . Da sind ( danach ) meistens auch Buben dazugekommen . Und ( danach ) , an Lichtmess , das hat man auch gefeiert , da hat es Brezeln gegeben und Butter und einen Most . Und ( danach ) ist man den ganzen Winter gegangen bis zum , vielleicht bis zum März oder einfach , wenn man wieder hinausgegangen ist . Wenn man hat können am abends nicht mehr fort . Und ( danach ) hat man Ausstand


ZW--_E_00748
EX
 Ja , da hat man aber noch anders gedroschen ?
GP
 Mit dem Flegel , hoch weg , mit dem Flegel , und ist auch fertig geworden . Da hat man gedroschen bis Lichtmess , früher , also bis , bis in den Februar hat man zu dreschen gehabt . Da haben die Leute alle ein Geschäft gehabt .


ZW--_E_00815
GP
 Ha so , das ist , das hat man im Jahr gehabt , das Jahr durch . Da hat es - da zu Lichtmess ist da Zahltag gewesen , Lichtmess . Von Lichtmess bis Lichtmess , und Lichtmess ist am 2 . Februar , nicht , ja . Und da haben - ha zuerst habe ich bloß 200 Mark gehabt , und ( danach ) zuletzt habe ich ( danach ) noch - mein letzter Lohn war vier - , 400 , ja , anno zwölf , beim Prim - , Primer draußen in Holzhof ,


ZW--_E_00815
GP
 Ha so , das ist , das hat man im Jahr gehabt , das Jahr durch . Da hat es - da zu Lichtmess ist da Zahltag gewesen , Lichtmess . Von Lichtmess bis Lichtmess , und Lichtmess ist am 2 . Februar , nicht , ja . Und da haben - ha zuerst habe ich bloß 200 Mark gehabt , und ( danach ) zuletzt habe ich ( danach ) noch - mein letzter Lohn war vier - , 400 , ja , anno zwölf , beim Prim - , Primer draußen in Holzhof , 400 Mark im ganzen Jahr (


ZW--_E_00815
GP
 Ha so , das ist , das hat man im Jahr gehabt , das Jahr durch . Da hat es - da zu Lichtmess ist da Zahltag gewesen , Lichtmess . Von Lichtmess bis Lichtmess , und Lichtmess ist am 2 . Februar , nicht , ja . Und da haben - ha zuerst habe ich bloß 200 Mark gehabt , und ( danach ) zuletzt habe ich ( danach ) noch - mein letzter Lohn war vier - , 400 , ja , anno zwölf , beim Prim - , Primer draußen in Holzhof , 400 Mark im ganzen Jahr ( danach ) , nicht .


ZW--_E_00815
GP
 Ha so , das ist , das hat man im Jahr gehabt , das Jahr durch . Da hat es - da zu Lichtmess ist da Zahltag gewesen , Lichtmess . Von Lichtmess bis Lichtmess , und Lichtmess ist am 2 . Februar , nicht , ja . Und da haben - ha zuerst habe ich bloß 200 Mark gehabt , und ( danach ) zuletzt habe ich ( danach ) noch - mein letzter Lohn war vier - , 400 , ja , anno zwölf , beim Prim - , Primer draußen in Holzhof , 400 Mark im ganzen Jahr ( danach ) , nicht . Und wenn


ZW--_E_00815
GP
 Ha so , das ist , das hat man im Jahr gehabt , das Jahr durch . Da hat es - da zu Lichtmess ist da Zahltag gewesen , Lichtmess . Von Lichtmess bis Lichtmess , und Lichtmess ist am 2 . Februar , nicht , ja . Und da haben - ha zuerst habe ich bloß 200 Mark gehabt , und ( danach ) zuletzt habe ich ( danach ) noch - mein letzter Lohn war vier - , 400 , ja , anno zwölf , beim Prim - , Primer draußen in Holzhof , 400 Mark im ganzen Jahr ( danach ) , nicht . Und wenn man , wenn


ZW--_E_00819
EX
 Und war das auch , dass man ( danach ) an Lichtmess irgendwie gewechselt hat oder so , oder ?


ZW--_E_00819
EX
 Und war das auch , dass man ( danach ) an Lichtmess irgendwie gewechselt hat oder so , oder ?
GP
 Ja . Das ist da schon auch . Das ist da auch gewesen . Ich bin ja auch an Lichtmess - Am ersten bin ich Dien - - in ( den ) Dienst gegangen und ( danach ) wieder am ersten - Bin zwei Jahre dort gewesen .


ZW--_E_04984
GP
 Das gibt schlechten Käse , für Rahmkäserei . Wir dürfen es nicht füttern . Grundsätzlich streng verboten . Dagegen , äh , also wir dürfen nur füttern Heu und Öhmden , Grünfutter , Kohlrabi bis Lichtmess . Runkelrüben aller Art , Melasse , Zuckerschnitzel , so was ist alles verboten , die Kraftfutter , so die . Ha , so Weizenschrot darf man füttern und Haferschrot , Gerstenschrot . Aber Roggenschrot und Malzkeime und Melasse und das ist alles verboten . Ja , komm nur herein ! Ich tue dir nichts .


ZW--_E_05002
GP
 miteinander . Ja , das ist allerhand , wenn man so zurückdenkt . Und dann früher hat man alles - Der Bauer hat - Er hat den ganzen Winter keine Maschine gehabt , dass - zum Häcksel machen . Wir haben alles - Wir haben auch alles gedroschen mit den Ochsen und mit den Gäulen , alles geträppt . Vom Dezember bis Lichtmess hat man alle Tage - hat man geträppt . Und keine Maschine gehabt zum - zu die Frucht wegschaffen . Bis später . Später , wo sie haben dann den - den Göpel eingerichtet haben , habe ich das Kreuz müssen in , in die Tenne machen und den Göpel einsetzen . Und dann hat man f - - hat man ( danach )


ZW--_E_05439
GP
 Ha ja , das hat man früher alles hineingetrieben . Das hat man alles hineingetrieben , nicht . Da hat der Vater - und der Bub hat hintennachtreiben gemusst , und so ist man auf den Markt gegangen . Und wie zum Beispiel jetzt der " Lichtmess - Markt " , hat man sonst gesagt , nicht , der Januarmarkt , das war immer der schlechteste Markt . Weil da haben früher die Bauern ihre Dienstboten auszahlen müssen . Und da hat es am meisten Vieh gegeben . Und ( danach ) war der Absatz schlecht . So war das . Heute merkt man da nichts mehr davon . Weil es


ZW--_E_05495
GP
 ein bisschen in den Wald gegangen . Und da habe ich ( danach ) helfen Holz machen ( danach ) , als , das , das war auch , ha , das war natürlich bloß zwei Monate gewesen . Also November habe ich angefangen und im Ja - , und , November , Ende November , und ( danach ) , nach dem Ausdreschen . Und ( danach ) , im Januar , gegen Lichtmess so , hat man aufgehört wieder . ( Danach ) habe ich wieder daheim geschafft .


SV--_E_00169
GP
 Von Lichtmess bis wieder Lichtmess hat man müssen bleiben . Und den Lohn , den hat man gekriegt am - an Lichtmess . Hat man unters - unter dem Jahr kein Geld können einnehmen oder dürfen einnehmen . Aber man hat auch eines können , aber die , wo gespart haben , die haben kein Geld eingenommen . Die haben gelebt von


SV--_E_00169
GP
 Von Lichtmess bis wieder Lichtmess hat man müssen bleiben . Und den Lohn , den hat man gekriegt am - an Lichtmess . Hat man unters - unter dem Jahr kein Geld können einnehmen oder dürfen einnehmen . Aber man hat auch eines können , aber die , wo gespart haben , die haben kein Geld eingenommen . Die haben gelebt von dem Trinkgeld , wo


SV--_E_00169
GP
 Von Lichtmess bis wieder Lichtmess hat man müssen bleiben . Und den Lohn , den hat man gekriegt am - an Lichtmess . Hat man unters - unter dem Jahr kein Geld können einnehmen oder dürfen einnehmen . Aber man hat auch eines können , aber die , wo gespart haben , die haben kein Geld eingenommen . Die haben gelebt von dem Trinkgeld , wo sie gekriegt haben . Ha ja . Da hat man ein Trinkgeld gekriegt . Wenn man eine


SV--_E_00169
GP
 Ha ja .
EX
 Ja , äh , wie ist denn das so gewesen mit , mit Lichtmess ? Hat es da ein Fest gegeben , wenn man ( danach ) weggegangen ist , oder ?


SV--_E_00169
EX
 Ja , äh , wie ist denn das so gewesen mit , mit Lichtmess ? Hat es da ein Fest gegeben , wenn man ( danach ) weggegangen ist , oder ?
GP
 Ja ja . Da haben - Da haben die Dienstboten - haben da - Dazu ist man ins Wirtshaus gegangen . Ja ja . Da hat man - Zwei Tage hat man da gefeiert , Lichtmess und den - und - und den - und den dritten Februar . Das ist der Wandertag gewesen .


SW--_E_00067
EX
 Ja , und , äh , sind auch - Die jungen Leute , sind die auch so abends zusammengekommen , so in Lichtstuben oder so ?
GP
 Auch , früher , was . Ja ja . Jede Woche einmal . Bis , bis , bis Lichtmess , ( danach ) war es aus . Lichtmess heißt : " ( Das ) Spinnen vergiß , bei Tag zu Nacht iss ! " . Ja . Ja ja , da , nicht wahr , da war es , was . Da sind ( die ) Buben und ( die ) Mädchen allemal zusammengekommen , nicht wahr , was , da - was , war es allemal hoch , allemal .


SW--_E_00067
EX
 Ja , und , äh , sind auch - Die jungen Leute , sind die auch so abends zusammengekommen , so in Lichtstuben oder so ?
GP
 Auch , früher , was . Ja ja . Jede Woche einmal . Bis , bis , bis Lichtmess , ( danach ) war es aus . Lichtmess heißt : " ( Das ) Spinnen vergiß , bei Tag zu Nacht iss ! " . Ja . Ja ja , da , nicht wahr , da war es , was . Da sind ( die ) Buben und ( die ) Mädchen allemal zusammengekommen , nicht wahr , was , da - was , war es allemal hoch , allemal .


Lichtmessen

ZW--_E_04900
GP
 Christkindlein dementsprechend ausgerichtet danach , gell . Und ( danach ) habe ich gesagt : " Nein , ich möchte einmal wieder wo anders auch hin . Ich war jetzt fast drei Jahre da . Habe mir gedacht : Probierst du es wieder wo anders . Woanders kann man auch wieder Brot essen , gell . " Gut , ( danach ) bin ich da gegangen , an Lichtmessen bin ich gegangen . ( Danach ) bin ich zum Schwan auf Ballersdorf hergekommen , das war der Specht . Und da war ich ( danach ) dort von - so von 39 bis in ( den ) Oktober 41 . Und da von da aus bin ich nachher eingerückt . Ist ein Stellungsbefehl gekommen , und ich weiß noch gut , das war -


Lichtmesstag

ZW--_E_04900
GP
 zu einer Weide gekommen , auf Neustetten hinunter . Und da war ich ( danach ) drunten , ich meine für , fünfund - - von 36 bis 39 Jahren - bis 39 war ich da drunten . Und ( danach ) hat es mir nicht mehr gepasst . Und bei uns war das so üblich , gell , da ist man am Ding , am Lichtmesstag , ist man da geschlenkert , das heißt , auf Weihnachten zuvor hat dich der Bauern schon gefragt , ob du noch bleibst oder was ( du ) machst , gell ? Weil das hat sich ( danach ) - das Christkindlein dementsprechend ausgerichtet danach , gell . Und ( danach ) habe ich gesagt : " Nein , ich möchte einmal wieder wo anders auch hin . Ich


MariaLichtmess

SW--_E_00102
GP
 An besonderen Tagen ? Ha , so wie Kerzen oder Brot oder so meine Sie ? Ha ja , an Maria Lichtmess , da werden Kerzen geweiht . Und nachher wieder , am Tag der Agatha , da ist da Brotweihung , das , das Agatha - Brot , sagt man bei uns .


markieren

nhd. Entsprechung

so tun als ob, schauspielerisch darstellen, nachmachen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1480: markieren 2
  • BadWb. 3, 562: markieren 2 a

markieren

ZW--_E_04969
GP
 Küche geputzt . Und da hat man früher - hat man in den Küchen drin so rote Steine gehabt , so Ziegelsteine , gell , die Hälfte , und die Häfte andere . Und wir haben einen Bach eben drin gehabt , weil man eine Säge gehabt hat , gell . ( Danach ) hat die eine gesagt : " Weißt du was , jetzt markieren wir ( eine ) Käseküche . " Jetzt drehst du das Wasser und ich messe ! Wir haben den ganzen langen Tag in der Küche - haben wir das Wasser herumgeschüttet , aber keine ist fertig geworden . Jetzt ist ( danach ) die Mutter , die hat alleweil mit dem Vater ins Holz fahren müssen , heimgekommen . Nun ja , die eine


SW--_E_00033
EX
 Und da merkt man schon Unterschiede ?
GP
 Ha ja , da hört man gut den Unterschied . Ha - Ich kann es nicht so markieren , mehr " gewesen " oder - , ich kann es nicht so markieren wie die schwätzen . Ha -


SW--_E_00033
EX
 Und da merkt man schon Unterschiede ?
GP
 Ha ja , da hört man gut den Unterschied . Ha - Ich kann es nicht so markieren , mehr " gewesen " oder - , ich kann es nicht so markieren wie die schwätzen . Ha -


SW--_E_00076
GP
 Ich habe müssen mit dem Dreschflegel den Bauern markieren .


markiert

ZW--_E_00347
GP
 Was hat jetzt der markiert ?


ZW--_E_00347
GP
 Herkules , was hat jetzt der markiert , da ?


ZW--_E_00377
EX
 Und das andere , wie ist
GP
 Das andere von der borstigen Liesel - Ich weiß nicht mehr , wie das war , das - Da habe ich auch einen Bauern markiert und - oder machen müssen , und da - Meine Tochter , die hat die Stube zusammengekehrt , und ich habe , ich habe immer auf sie etwas hineingeredet oder was . Da hat - Die hat auch einen Liebhaber gehabt , und der hat sie gern gesehen und


ZW--_E_05042
GP
 aus . Aber da haben die Weiber dran eine Freude zum das anziehen , nicht . Jetzt kommt noch der " Guller " . Der " Guller " , das ist auch ein ähnliches Tier wie das " Benner - Rössle " . Da steht ein Narr im " Guller " - Leib drin und , und hat Sporen , ein Paar markierte Sporen an den Füßen , und markiert einen Guller , also einen Gockel . Und der must fest umtreiben , besonders muss er die Weiber sch - , verscheuchen , gell , dass die , dass auch die Männlichkeit zum Ausdruck kommt von dem Guller . Und ( danach ) , ( danach ) wird sich es haben . ( Danach ) kommt vielleicht noch der " Narrenengel " . Also das ist ein Typ oder keiner .


SV--_E_00219
GP
 eingegangen . Und den haben sie danach gespielt an der Fastnacht . ( Danach ) haben sie einen Pritschenwagen , oder einen , ein Leiterwagen ist es gewesen , man hat noch keine Pritschenwagen gehabt , dort . Und haben ein , ein Baumstämmlein aufgestellt gehabt und ein paar Äste dran , noch , und ( danach ) haben sie , den Betreffenden haben sie markiert , nicht wahr , und haben , den Baum haben sie , haben sie dressiert mit dem Äxtlein , dass nur so die Rinde geflogen ist . So Sachen , nicht wahr , und ein Teil sind verkleidet gewesen und sind , wie es halt ist , und die Kinder haben Saublasen , sagen wir , also das ist der , die Urin -


SV--_E_00242
EX
 Aha , aha .
GP
 Und dann , unter Zeit ist es 14 Krieg gekommen , ( danach ) ist , mein Vater hat müssen dortmals einrücken . Da bin ich heimgekommen zu der Mutter müssen helfen , die Landwirtschaft und das Sach machen , nicht . Und in der Zwischenzeit habe ich wieder Knecht markiert auf verschiedenen Höfen nebenbei in der Nähe herum , nicht . ( Danach ) war ich immer wieder auf Landwirtschaft , nicht .


markierte

ZW--_E_05042
GP
 kann man sagen , von unserem Standpunkt aus . Aber da haben die Weiber dran eine Freude zum das anziehen , nicht . Jetzt kommt noch der " Guller " . Der " Guller " , das ist auch ein ähnliches Tier wie das " Benner - Rössle " . Da steht ein Narr im " Guller " - Leib drin und , und hat Sporen , ein Paar markierte Sporen an den Füßen , und markiert einen Guller , also einen Gockel . Und der must fest umtreiben , besonders muss er die Weiber sch - , verscheuchen , gell , dass die , dass auch die Männlichkeit zum Ausdruck kommt von dem Guller . Und ( danach ) , ( danach ) wird sich es haben . ( Danach ) kommt vielleicht noch der " Narrenengel " . Also


Markirch

Anmerkung

frz. Sainte-Marie-aux-Mines

Markirch

ZW--_E_04947
GP
 Ja , da sind wir - und so - bin in Markirch , Markirch , Ban - de - Sapt , Verdun bin ich gewesen da , ja . Und sonst - Laprelle hat einer die Stellung geheißen . Wir sind fast immer die gleiche Stellung gewesen in mehreren Zeiten , nicht . Wir waren da bei den MG - war die Ausbildung . Und - Verwundet war ich nie . Ich bin alleweil gut durchgekommen . Mmm .


ZW--_E_04947
GP
 Ja , da sind wir - und so - bin in Markirch , Markirch , Ban - de - Sapt , Verdun bin ich gewesen da , ja . Und sonst - Laprelle hat einer die Stellung geheißen . Wir sind fast immer die gleiche Stellung gewesen in mehreren Zeiten , nicht . Wir waren da bei den MG - war die Ausbildung . Und - Verwundet war ich nie . Ich bin alleweil gut durchgekommen . Mmm . Und


Markstein

nhd. Entsprechung

Grenzstein

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1481f.: Markstein

Markstein

ZW--_E_05434
GP
 Vater , das war ein Bauer und hat die Äcker gerichtet gehabt und im Stand gehabt , alle . Aber ich , ich sollte es ja schier gar nicht sagen , aber mein Junger hat sich zu wenig mit den Herren abgeben können . Ja . Er hat zum Beispiel , wo sie haben - Der hat mit den Markstein gesucht , und die hat er gleich mit einem - weil sie ihm zu hoch im Gras herumgewatet sind , nicht wahr , den zur Rede gestellt , nicht wahr . Und , und da hat er sich natürlich schwer verfehlt .


Marksteine

ZW--_E_00169
GP
 also das , das kommt natürlich viel darauf an , ob man ein Haus in den Dreck hineinsetzt , oder ob man ein Haus zu hoch setzt . Nicht wahr , es hat alles , also , und da gilt die Hauptstraße , wo da ist , nach dem muss man schaffen . Und dann die Höhe angegeben und habe Marksteine gerichtet dazu und nachher habe ich ( danach ) gerade beim PERSONENNAME weitergemacht , ja . Jetzt , wie man die Sachen macht da , mit dem Keller und so , mit den Sachen halt , das , da lebt man von oben herunter . Da heißt es : " Das ist meine Sockelhöhe " , und von da ab misst man die Sachen


ZW--_E_05485
GP
 schon immer dafür . Die Äcker gehören zusammen , dass wir , dass wir doch auch mit den Maschinen schaffen können . Das ist ja Blödsinn . Kommen oft heute , einer um den anderen hört auf , ( danach ) sagen sie : " Nimm doch auch meinen Acker dazu ! Es ist nebendran . " Ich täte ihn dazu nehmen , wenn die Marksteine nicht dazwischen wären . Wenn einer , wenn mein Bub mit dem Bulldog beim , Z - , beim Zackern oder beim Eggen wider fährt , ha , ( danach ) ist ja mehr kaputt . Da können wir das ganze Jahr drum schaffen , haben wir das nicht hereingeholt , was wir da kaputtgemacht haben . Und so machen wir halt die


Marksteinen

SV--_E_00178
GP
 ist der Stadel , wo man es gemetzgt hat . Ja . Ja . Er , er - Zwölf oder 13 Jahre alt sei er gewesen , wo er 1806 - also , wo man das Vieh habe fürhingetrieben . Und ( danach ) sei so ein Männlein gekommen und habe eine Haue gehabt und hat alleweil - hat nach den , nach den Marksteinen geguckt , und ( danach ) seien sie ein paar Stunden hinangestanden , ( danach ) sei der ganze obere Esch voller Franzosen gewesen . Ja . Jawohl . Wir haben alleweil - Wir haben eine Wiese gehabt , ( danach ) hat jedes Mal mein Vater gesagt , dahannen lägen drei Franzosen . An der Wiese da sind sie gelegen . Ja . Ja ja . Und (


Markung

nhd. Entsprechung

Gemarkung, Gesamtgebiet einer Gemeinde

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1490: Markung
  • BadWb. 3, 564: Markung 1

Markung

ZW--_E_00157
GP
 hat man zu Tieringen allemal , sind sie auf den Herbstmarkt gegangen mit 70 Paar Stieren . Gegen Balingen sind sie mit 70 Paar hinangegangen . Heute geht kein Mensch mehr hinan , heute hat man lauter Kalberne , also K - , weibliches Geschlecht , nicht . Und ( danach ) , früher allemal , sie sind allemal auch durch die Große Markung . Die hat über 1400 Hektar , 1438 Hektar groß ist unsere Markung . Und da hat man , bis auf die äußeren Felder hat man mit dem Vieh , mit dem Vieh , muss man sagen , nicht wahr , wie man zu Tieringen schwätzt , mit dem Vieh muss man eine ganze Stunde fahren , aber gut eine


ZW--_E_00157
GP
 mit 70 Paar Stieren . Gegen Balingen sind sie mit 70 Paar hinangegangen . Heute geht kein Mensch mehr hinan , heute hat man lauter Kalberne , also K - , weibliches Geschlecht , nicht . Und ( danach ) , früher allemal , sie sind allemal auch durch die Große Markung . Die hat über 1400 Hektar , 1438 Hektar groß ist unsere Markung . Und da hat man , bis auf die äußeren Felder hat man mit dem Vieh , mit dem Vieh , muss man sagen , nicht wahr , wie man zu Tieringen schwätzt , mit dem Vieh muss man eine ganze Stunde fahren , aber gut eine Stunde , bis man auf dem Platz ist .


ZW--_E_00232
GP
 Dritten Reich ist das Ding wieder besser gegangen . Also wir haben eine Marktordnung gekriegt und haben einen geregelten Absatz gehabt , also geklappt hat es , bloß auch keine gro - , großen Preise . Und ( danach ) ist es ja so weit gegangen , dass der Flugplatz gekommen ist , die Autostraße . Und da ist für unsere Markung der Todesstoß gekommen . Da haben wir in Plieningen 250 Hektar Platz verloren . Das hat man abtreten müssen an die Markung Bernhausen und Flugplatz und Autostraße . Also 250 Hektar sind uns verlorengegangen . Jetzt wäre das Ding gar nicht schlimm gewesen . Jetzt ist ( danach ) der Krieg gekommen . Und ( danach ) haben müssen ( danach )


ZW--_E_00232
GP
 also geklappt hat es , bloß auch keine gro - , großen Preise . Und ( danach ) ist es ja so weit gegangen , dass der Flugplatz gekommen ist , die Autostraße . Und da ist für unsere Markung der Todesstoß gekommen . Da haben wir in Plieningen 250 Hektar Platz verloren . Das hat man abtreten müssen an die Markung Bernhausen und Flugplatz und Autostraße . Also 250 Hektar sind uns verlorengegangen . Jetzt wäre das Ding gar nicht schlimm gewesen . Jetzt ist ( danach ) der Krieg gekommen . Und ( danach ) haben müssen ( danach ) auch viele Jungbauern ins Gras beißen , so 40 herum . Und da hat es Haushaltungen , da sind zwei Söhne gefallen , und


ZW--_E_00736
GP
 Und , weil da dran eine Grenze zusammengeht , da ist früher eine Grenze heruntergegangen , oben herunter , und hat Stickel gehabt , nicht wahr , die Äcker haben Stickel gehabt , und gerade auf der Stelle ist es gewesen . Jedenfalls auf der besten , auf dem besten Boden , auf dem gesündesten Boden auf unserer Markung .


ZW--_E_00742
GP
 und hat auch ein paar Weinberge . Aber das ist alles , am meisten in Zaberfelder Markung . Das hat es auch etwas , Weinberge .


ZW--_E_00806
EX
 Ja , das ist aber hier nicht allgemein , dass man sie hinaustreibt ?
GP
 Ha , bis jetzt hat man drei Stück hier , wo sie hinaustun , nicht , auf die Weide . Das ist eben immerhin ein großes Dorf , nicht , und ( danach ) lauter Landwirtschaft , ( danach ) ist es eben zum Teil doch ein bisschen weit , nicht . Hat nicht jeder , kann sie nicht jeder ums Haus herumhaben , seine Güter , nicht . Das geht nicht , wenn es eine große Markung ist , nicht .


ZW--_E_00835
EX
 Ja , und bei Ihnen gibt es trotz , obwohl die Gemeinde nicht gerade groß ist , viel Arbeit , oder ?
GP
 Ja nun , Arbeit gibt es bei uns genug . Die Landwirtschaft ist also bei uns gut , der Boden ist sehr gut . Wir haben fast lauter Lehmboden . Bloß ist der eigentlich ein bisschen feucht . Wir haben ja auch schon eine Feldbereinigung durchgeführt , vor dem Krieg . Und sehr viel drainiert hat man . Man kann sagen , die Hälfte von der Markung ist eigentlich drainiert . Und wir sind heute noch drüber , dass man immer wieder noch , noch das und selbiges drainiert .


ZW--_E_05443
GP
 Ja , da war Utzmemmingen eine arme Gemeinde . Utzmemmingen hat also so 960 Hektar Markung . Da gehört aber viel , viel dem Fürsten von Wallerstein und der Stadt Nördlingen . Was die Gemeinde , was die Gemeinde hat , das ist so ziemlich der Schatten und der Schaden von den Wäldern . Und da sind die Leute eben , hat es so kleine Landwirte gegeben . Der Mann ist an die Arbeit


ZW--_E_05487
GP
 so viel , hn . Die werden wahrscheinlich nacheinander aussterben , was nicht ganz große sind , nicht . Die kleinen können nicht mehr existieren , wo sich die Maschinen nicht anschaffen können , und können nicht mehr so mitmachen . Und ( danach ) wird doch - drückt doch die Stadt auch immer weiter her mit Bauplätzen , immer wird die Markung kleiner . Die müssen immer weiter hinaus , und wo kriegt man heute noch , nicht ? Überall wird viel Land verbaut , und bei uns ist es eben besonders arg , neben der Stadt . Die drückt kolossal , überhaupt da hoben in der Siedlung . Und ( danach ) haben wir doch das große Gefangenenlager da oben gehabt , rechts


ZW--_E_05519
GP
 nicht wahr , ich habe , ich will sagen , so drei , vier Stück Vieh gehabt , nicht , und natürlich auch die Äcker dazu , nicht . Aber , also , aber viel , also der größte Teil , früher durchgezogen die , wo nicht auch etwas Weinberg gehabt haben , nicht . Also da hat sich es kaum rentiert . Weil die unsere Markung ist noch ein bisschen klein zu , zu der anderen Landwirtschaft . Jetzt , jetzt , Wengert haben wir gerade genug , Weinberge , nicht . Da haben wir , das haben wir natürlich einen Haufen , ja , stattlich . Und , und , und ich habe auch , ich habe , also ich will nicht sagen , dass ich der Größte gewesen bin , aber


SV--_E_00094
EX
 Mhm .
GP
 weil da unten alles mit Industrie und Siedlungen . Und Grunbach ist sowieso ein bisschen eine kleine Markung .


SV--_E_00094
EX
 Der größte Hof , wie viel hat der ?
GP
 Ha , das sind noch keine , noch keine Aussiedlerhöfe direkt , wo einen Haufen Land ums , ums Gebäude herum haben , nicht . Das ist halt von früher her noch , dass jeder bald da eine Parzelle hat , also Weinberg , da ein paar Parzellen hat , da hunten einen Acker , da eine Wiese , da eine Baumwiese . Und so geht das Ding umeinander da im , in der ganzen Markung , gell .


SV--_E_00171
EHEFRAU
 Und die Autobahn hat den Feldern arg geschadet . Da haben wir Kilometer , elf Kilometer durch die Markung gekriegt . Und die elf Kilometer haben 80 Morgen Land verschlungen . Und das hat man ( danach ) nachher zwangsweise regulieren müssen und in Abzug bringen . Also , für die Landwirtschaft war es ein Schaden . Bloß für die Industrie ist es ein Nutzen gewesen . Aber , wenn wir damals alle gewusst hätten , wo der Hitler


SV--_E_00180
GP
 tut man dir nichts , man sagt dir nichts . Ja , ich , ich bin da letzthin aufs Rathaus hinum , nicht wahr , und habe gesagt , jetzt muss ich doch fragen . Ich sage : " Ich frage hie , ich frage da " , habe ich gesagt . Also , wir haben Grundstücke , noch über der Donaubrücke dannen , das ist Erbacher Markung , nicht wahr . Also , und da zahlen wir unsere Steuer auf Erbach , nicht wahr . Jetzt hat der mir einen Zettel geschickt . Das ist ein Hektar , nicht wahr . Das Hektar hat so an Mark sieben - bis 800 Kosten , für die Flurbereinigung , nicht wahr . Und da ist schon hinten drangestanden : " Im Nichteinbringungsfalle Zwangsvollstreckung . "


SV--_E_00180
GP
 der mir einen Zettel geschickt . Das ist ein Hektar , nicht wahr . Das Hektar hat so an Mark sieben - bis 800 Kosten , für die Flurbereinigung , nicht wahr . Und da ist schon hinten drangestanden : " Im Nichteinbringungsfalle Zwangsvollstreckung . " Ja , jetzt bin ich hinum und sage : " Ja , " zum Bürgermeister , " kann man das machen , Erbacher Markung , ohne ein Wort geschwätzt , dass man täte sagen , das sind sechs oder sieben - " Haben wir dahannen ein Grundstück , direkt über der Donau . Die Donau ist ja gleich dahannen , nicht wahr . Ja . Also : " Ohne einen ( zu ) fragen , " habe ich gesagt , " also , könnt Ihr das , einmalig bloß , äh , die drei , vier Mann ,


PF--_E_00130
GP
 ungebunden . Ähnlich wie in Unterdeufstetten lag der Fall in Matzenbach : Hier war es ein Hällisches Patriziergeschlecht , das den Ort erwarb nach dem - , es ging ein Streit dieser Sulmeister in Schwäbisch Hall mit dem Stadtrat voraus , und sie verließen Schwäbisch Hall und kauften sich in Matzenbach an . Auch hier war die Markung und die Flur der Gemeinde sehr arm , sodass auch diese Ortsherren versuchten , neue Wege zu finden , um ihr Dorf zu verbessern und auch hier die Hausierhändler aufnahmen .


markung

PF--_E_00140
GP
 kann das 17 . sein - da gab es ein , ein französisches Bonmot , das hieß : " Wenn man in Stuttgart die Weinbeeren nicht einsammelte , so würde die Stadt im Wein ertrinken . " Das ist natürlich eine interessante Feststellung und auch heute noch , das wissen Sie , ist ja die Stadt eine , ich glaube , die drittgrößte Weinbaumarkung des Bundesgebiets . Sind einige andere in der Pfalz , geht voraus , aber sonst immerhin ein ganz beachtliches Faktum , das man dem Fremden immer wieder zum Staunen sagen muss . Allerdings , wenn er heraus - , hereinfährt nach Stuttgart und aus dem Bahnhof herauskommt , so hat er gleich rechter Hand noch Weinberghänge an dem , an


Markustag

Anmerkung

Tag des Evangelisten Markus: 25. April

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1490f.: Markus

Markustag

ZW--_E_04896
EX
 Und hier am Ort ? Heute ist doch auch wieder eine Prozession , glaube ich . Gell , am Markustag ?


ZW--_E_04896
EX
 Und hier am Ort ? Heute ist doch auch wieder eine Prozession , glaube ich . Gell , am Markustag ?
GP
 Ja , am Markustag , da geht man auf Neuhausen . Die gehören zu Marxheim in die Pfarrgemeinde herein . Und da geht man alle Jahre herunter .


SV--_E_02049
EX
 Aha , aha .
GP
 Und , und ( danach ) ist es auch so : Am , da , am Markustag geht man auch hinauf . Und in der Kreuzwoche geht man auch einmal hinauf auf den Berg , und da gehen auch die Hirschauer hinauf . Und , und ( danach ) wieder Allerheiligen und so . Und ich glaube , dass , wenn die jetzt wieder gerichtet ist , unser Pfarrer hockt viel auf dem Berg , dass man jetzt , öfter Kirche doben ist .


Martin_Schleker

Anmerkung

Martin Schleker sen.; Autor und Regisseur des Naturtheaters Hayingen

MartinSchleker

ZW--_E_00270
EX
 Was wird in dem Jahr gespielt ?
GP
 " Gesprengte Fesseln " heißt es . Das ist wieder ein Stück gedichtet vom Martin Schleker . Das ist Schillers Flucht in die Freiheit . Es ist ein ganz nettes Stücklein soweit , natürlich , ich kann es ja , wenn ich selber mitspiele , nicht loben , sonst , Eigenlob stinkt , natürlich .


maschinen_1

nhd. Entsprechung

mit der Dreschmaschine arbeiten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1511: maschinen

Maschinen

ZW--_E_00343
EX
 Und sonst , mit dem , mit dem Dreschen von der Frucht , wie habt ihr es da ?
GP
 Da tun wir es gleich vom Feld aus , wenn wir nach Tannheim fahren , zum Maschinen , da ist so ein Stadel , und da kann man es gleich maschinen , wenn man nicht viel hat zum Maschinen . ( Danach ) ist man gleich fertig , ( danach ) fährt man wieder heim . Das ist drei Kilometer . ( Danach ) lädt man das Stroh wieder ab , und das Korn tut man ins Fach hinein .


ZW--_E_00343
EX
 Und sonst , mit dem , mit dem Dreschen von der Frucht , wie habt ihr es da ?
GP
 Da tun wir es gleich vom Feld aus , wenn wir nach Tannheim fahren , zum Maschinen , da ist so ein Stadel , und da kann man es gleich maschinen , wenn man nicht viel hat zum Maschinen . ( Danach ) ist man gleich fertig , ( danach ) fährt man wieder heim . Das ist drei Kilometer . ( Danach ) lädt man das Stroh wieder ab , und das Korn tut man ins Fach hinein .


ZW--_E_00360
GP
 Und wenn wir daußen ( danach ) fertig sind , wenn das Wetter ganz schlecht ist , ( danach ) kommt das Maschinen . ( Danach ) müssen wir maschinen . Und bis das ( danach ) herum ist , ( danach ) muss man wieder ackern , falgen , wieder die Äcker herrichten aufs nächste Jahr , nicht wahr . Also , die Arbeit geht uns nicht aus . Da sind wir , wir kommen nicht in die Lage , dass wir die Arbeitslosen werden , dass wir stempeln können .


ZW--_E_04972
EX
 Und was hat man - Sonst hat man mehr Wiesen , oder ?
GP
 Aber da haben wir - Da hat man Kühe genommen , wissen ( Sie ) , zum Maschinen , kein - hat man einen Göpel gehabt ,


gemaschinert

ZW--_E_00158
GP
 Dampfkessel gewesen . Und da hat das Kamin weit hinaufgeguckt . Und da hat man ( danach ) müssen Kohlen schüren und hat auch können pfeifen lassen . Selbiges haben ja wir Kerle ( danach ) getan , später . Nicht , ( danach ) hat man ehender Streu überkommen . Und gerade bei so einem Dreschen ist es ( danach ) nachher , wenn man gemaschinert hat , hat man gesagt , ist es hoch hergegangen . Man hat allemal eine Fässlein Bier gehabt und einen Kratten voll Würste , wenn man so gedroschen hat . ( Danach ) ist es ehender ein Ereignis gewesen , so etwas , nicht . ( Danach ) hat man allemal ein Zipfellein überkommen . Und das ist ( danach ) , das ist ( danach ) noch


gemaschinet

ZW--_E_00246
GP
 Anno 53 im November . Da hat man mich können fortlassen . Also , da ist bereits gemaschinet gewesen , also gedroschen . Und ( danach ) hat man mich können ruhig gehen lassen . Und meine Schwester , die ist ja nach Laichingen gegangen ins Geschäft . Und das ist für mich eine ganz große Umstellung gewesen , dahinan also . Ich bin bei einem Medizinalrat , bei einem Doktor gewesen . Und natürlich bei uns daheim , Stallschuhe und Stallhäß , wie wir sagen , die Stallkleider . Und da unten alleweil ganz nobel sein müssen und zwei Schürzlein anhaben . Das ist natürlich ein bisschen etwas anderes gewesen


gemaschint

ZW--_E_04931
EX
 Und ( danach ) beim Dreschen , wie hat man es da ?
GP
 Ja , also , gedroschen wird es ( danach ) erst im Herbst , wenn - bei uns - wenn die meiste Arbeit herum ist , Kartoffeln heraustun und Rüben heraustun , ( danach ) wird gedroschen , gemaschint . Und da hat man bis jetzt -


ZW--_E_04972
EX
 Ja , und wie ist ( es ) ( danach ) in ihrem Aufwachsen gewesen ?
GP
 Ja , ich sage ja , da hat man halt noch etwas gedroschen , das Binderstroh haben wir noch gedroschen , da hat man schon eine Maschine gehabt ( danach ) . Da hat man schon gemaschint .


SV--_E_00170
GP
 die Leute abgewandert von der Landwirtschaft und sind allmählich der Industrie zugezogen . ( Danach ) ist man gezwungen gewesen . Und das Erste ist gewesen ( danach ) ein Getreidemäher in der Ernte , wo es ( danach ) abgelegt hat . Und ( danach ) , nach dem Getreidemäher sind ( danach ) die Dreschmaschinen gekommen , wo man es hat ( danach ) , die Garben gemaschint . Aber es ist auch ( danach ) - Und , ja , und ( danach ) ist erst noch , noch viel Arbeit dabei gewesen bei der Dreschmaschine . Das Stroh ist alles lose herausgekommen .


maschinen

ZW--_E_00343
EX
 Und sonst , mit dem , mit dem Dreschen von der Frucht , wie habt ihr es da ?
GP
 Da tun wir es gleich vom Feld aus , wenn wir nach Tannheim fahren , zum Maschinen , da ist so ein Stadel , und da kann man es gleich maschinen , wenn man nicht viel hat zum Maschinen . ( Danach ) ist man gleich fertig , ( danach ) fährt man wieder heim . Das ist drei Kilometer . ( Danach ) lädt man das Stroh wieder ab , und das Korn tut man ins Fach hinein .


ZW--_E_00360
GP
 Und wenn wir daußen ( danach ) fertig sind , wenn das Wetter ganz schlecht ist , ( danach ) kommt das Maschinen . ( Danach ) müssen wir maschinen . Und bis das ( danach ) herum ist , ( danach ) muss man wieder ackern , falgen , wieder die Äcker herrichten aufs nächste Jahr , nicht wahr . Also , die Arbeit geht uns nicht aus . Da sind wir , wir kommen nicht in die Lage , dass wir die Arbeitslosen werden , dass wir stempeln können . Wenn ( danach ) , der Verdienst


ZW--_E_04972
EX
 Wiesen hat man hier . Und wie ist es im Heuet da ?
GP
 Wiesen und Äcker . Getreide hat man auch . Das hat man ( danach ) maschinen müssen , das Getreide . Ja .


SV--_E_00170
GP
 Maschiner gestanden und hat die offenen Garben in die Maschine hineinbefördert . Und die schwächeren Mädchen haben es müssen dem aufbinden und in den Arm hineinlegen . Da hat man vielleicht so 14 , 15 Personen gebraucht . Nach und nach hat man es mit elf geschafft . Und jetzt sind es vielleicht , also jetzt maschinen ganz wenige mehr durch den Mähdrescher . Jetzt kö - , und Weiber kann man da gar nicht mehr beschäftigen . Jetzt hat man halt vielleicht noch sieben Mannsleute . Und hier im Dorf sind jetzt halt noch sieben , wo mit dem Binder , mit dem Garbenbinder die Frucht heimgetan haben . Die anderen , es laufen vielleicht


maschinen_2

nhd. Entsprechung

hier allgemein: das Arbeiten mit Maschinen

Maschinerei

ZW--_E_05444
GP
 war die zweite . Und ( danach ) , nach dem Krieg , nach dem Ersten Weltkrieg , was hat man da noch gehabt ? Da hat man immer noch mit den Gäulen geschafft . Der Kultivator halt und in - , aber so hat sich da nicht arg viel geändert nach dem Ersten Weltkrieg . Angegangen ist es mit der Maschinerei richtig erst , ja , das kann ich noch sagen , im Zweiten Weltkrieg , da ist der Binder gekommen . 1942 haben wir den ersten Binder gehabt . Und zwei Bauern haben vorher schon einen gehabt , 1942 . Nach dem , nach dem Weltkrieg , da ist es natürlich stürmisch gegangen , wie unsere Felder zusammengelegt worden sind . 1949 ,


Maschinern

ZW--_E_00198
GP
 Ja . Und jetzt #geht es im Heuet an# , mit dem Maschinern . Wenn ich nur auch ein Motormäherlein hätte , das ist so mein sehnlicher Wunsch ! Ich meine , mein Vater und meine Mutter sind alte Leute , anfangen . Der eine ist - Die Mu - - Der Vater ist 72 , und die Mutter ist 67 . meine Brüder , zwei , sind gefallen . Und da hätte man ja gern einmal


maschinen

ZW--_E_00343
EX
 Und sonst , mit dem , mit dem Dreschen von der Frucht , wie habt ihr es da ?
GP
 Da tun wir es gleich vom Feld aus , wenn wir nach Tannheim fahren , zum Maschinen , da ist so ein Stadel , und da kann man es gleich maschinen , wenn man nicht viel hat zum Maschinen . ( Danach ) ist man gleich fertig , ( danach ) fährt man wieder heim . Das ist drei Kilometer . ( Danach ) lädt man das Stroh wieder ab , und das Korn tut man ins Fach hinein .


ZW--_E_00360
GP
 Und wenn wir daußen ( danach ) fertig sind , wenn das Wetter ganz schlecht ist , ( danach ) kommt das Maschinen . ( Danach ) müssen wir maschinen . Und bis das ( danach ) herum ist , ( danach ) muss man wieder ackern , falgen , wieder die Äcker herrichten aufs nächste Jahr , nicht wahr . Also , die Arbeit geht uns nicht aus . Da sind wir , wir kommen nicht in die Lage , dass wir die Arbeitslosen werden , dass wir stempeln können . Wenn ( danach ) , der Verdienst


ZW--_E_04972
EX
 Wiesen hat man hier . Und wie ist es im Heuet da ?
GP
 Wiesen und Äcker . Getreide hat man auch . Das hat man ( danach ) maschinen müssen , das Getreide . Ja .


SV--_E_00170
GP
 Maschiner gestanden und hat die offenen Garben in die Maschine hineinbefördert . Und die schwächeren Mädchen haben es müssen dem aufbinden und in den Arm hineinlegen . Da hat man vielleicht so 14 , 15 Personen gebraucht . Nach und nach hat man es mit elf geschafft . Und jetzt sind es vielleicht , also jetzt maschinen ganz wenige mehr durch den Mähdrescher . Jetzt kö - , und Weiber kann man da gar nicht mehr beschäftigen . Jetzt hat man halt vielleicht noch sieben Mannsleute . Und hier im Dorf sind jetzt halt noch sieben , wo mit dem Binder , mit dem Garbenbinder die Frucht heimgetan haben . Die anderen , es laufen vielleicht


Maschinenfabrik_Esslingen

Anmerkung

Maschinenfabrik Esslingen AG (ME), 1846 gegründet

MaschinenfabrikEsslingen

ZW--_E_05010
GP
 dann bin ich übergesiedelt von Mannheim nach Stuttgart . Und da wurde ich dann zum Militär gezogen , in Stuttgart , 1906 . Da musste ich drei Jahre zum Militär nach Cuxhaven zur Marine . Da war ich untergebracht bis 1909 . Da bin ich zurückgekommen wieder und habe in Stuttgart weitergearbeitet und kam da zur Maschinenfabrik Esslingen . Da war ich ein paar Monate in der Werkstatt . Und dann kam ich heraus auf Montage und war von 1910 bis 1915 bald immer auswärts : Hm , Frankreich , Schweiz , Holland , oben : Schweden , Norwegen , nicht , überall , auch in Deutschland , bei Krupp in Essen , Völklingen an der Saar , da unten , nicht , Ich


Maschiner

nhd. Entsprechung

hier: Person, die eine Maschine bedient, auf/an ihr arbeitet

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1511: Maschiner

Maschiner

SV--_E_00170
GP
 Und das haben wir Weibsleute müssen , da hat man vier , fünf gebraucht , immer langen müssen und auf ein Band hinanlegen und zubinden . ( Danach ) erst , nach 25 ist ( danach ) eine Strohpresse dazugekommen . Und auf der Maschine ist dauernd ein Maschiner gestanden und hat die offenen Garben in die Maschine hineinbefördert . Und die schwächeren Mädchen haben es müssen dem aufbinden und in den Arm hineinlegen . Da hat man vielleicht so 14 , 15 Personen gebraucht . Nach und nach hat man es mit elf geschafft . Und jetzt sind es vielleicht , also jetzt maschinen


mast

nhd. Entsprechung

fett, üppig

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1522: mast 1

mastes

ZW--_E_05438
GP
 Ja , das macht schon etwas aus . Wenn es ziemlich frisch hereinkommt , dass ( es ) ( danach ) - oder es ist ja mastes Futter draußen , dass so viel Kleefutter drin ist , das dürrt ein wenig schlecht . Wenn das viel drin ist , ( danach ) wird es auch so , dass ( es ) zum Brennen kommen könnte . Mh . Weil die Stengel , die trocknen ( danach ) nicht so aus , und das ist - setzt sich viel fester , und ( danach ) kann es


Mat.

Anmerkung

milit. Material

Mat.-Nachweis

ZW--_E_05436
EX
 Also , man hat nichts zur Übung kaputt gemacht ?
GP
 Nein nein . Also , das ist - Ha , was ! Die hätten ja gegreint . Und die Ersatzteile beschaffen , das ist ein Mordsweg . Ich weiß nicht , ü - über wie viele Stationen dass das gehen muss , vom Mat . - Nachweis bis zum Schirrmeister und - Auf jeden Fall : Sechs müssen ihren Senf dazutun , bis das ( danach ) zuletzt da ist , nicht .


Matte

nhd. Entsprechung

Wiese

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1527: Matte II; Fischer IV, 1372ff.: Mad 1
  • BadWb. 3, 576: Matte I

Matte

ZW--_E_00243
GP
 hat man einen Kaffee gebracht . Und den Kaffee hat man gegessen und ( danach ) wieder weiter gemäht bis um halb neun . Und ( danach ) ist das Stück abgemäht gewesen . ( Danach ) ist man heim und hat gevespert . Ja , und nach dem Vesper ist man ( danach ) hinaus , auf das Mahd hinaus und hat die Matte ein bisschen verstreut , nicht . Und ( danach ) hat es Mittag gegeben und da hat man ( danach ) Knöpfle und Fleisch gehabt , früher noch . Sonst hat es nichts gegeben . Und ( danach ) , mittags , da hat man die Ding umgekehrt die Mahden . Und hat getrocknet und hat es am Abend auf Reihlein gemacht und auf


SV--_E_00230
GP
 und hat gemäht manchmal bis Mittag um elf oder zwölf . Aber den Weinkrug hat man nicht dürfen vergessen , denn da hat es Durst gegeben . Und um sieben oder halb acht ist die Mutter gekommen und hat den Kaffee gebracht . Da hat der Kaffee am besten geschmeckt , am Morgen auf der Matte . Und um zehn herum ist zu Neun gegessen worden auf der Matte . Da hat es noch besser geschmeckt . Und danach , nachher ist , wenn man abgegeben hat , ( danach ) hat man erst noch müssen die Furchen ausputzen . Aber fein , den Graben , nicht wie heute , wo alles stehenbleibt an den Ecken herum . Und


SV--_E_00230
GP
 Weinkrug hat man nicht dürfen vergessen , denn da hat es Durst gegeben . Und um sieben oder halb acht ist die Mutter gekommen und hat den Kaffee gebracht . Da hat der Kaffee am besten geschmeckt , am Morgen auf der Matte . Und um zehn herum ist zu Neun gegessen worden auf der Matte . Da hat es noch besser geschmeckt . Und danach , nachher ist , wenn man abgegeben hat , ( danach ) hat man erst noch müssen die Furchen ausputzen . Aber fein , den Graben , nicht wie heute , wo alles stehenbleibt an den Ecken herum . Und danach ist es ans Zetteln gegangen , dass man auch hat können zu


SV--_E_00230
GP
 auch hat können zu Mittag . Heute ist ja das Ding praktischer . Heute nehmen sie die Maschinen mit und alles , fertig ist der La - , ist der Lack . Aber damals hat man das nicht gehabt . Oder , ( danach ) ist man gekommen , hat man müssen fortfahren mit den Wägen . ( Danach ) ist man auf der Matte gewesen und hat müssen Heu laden bis um fünf herum oder sechs herum und hat man müssen heimfahren und erst abladen mit den Gabeln , wo heute auch nicht mehr in Frage kommt , wo man den Heu - , Heuaufzug hat , nicht .


SV--_E_00231
GP
 Ja , und früher haben die Kinder müssen den Kaffee auf die Matte tragen , nicht . Das weiß ich noch , nicht . Den Kaffee und das Neuneessen . Am Morgen haben wir den Kaffee müssen auf die Matte tun , dass die Mäher haben können Kaffee trinken . Die sind als um fün - , vier fort am Morgen . Das ist heute alles nicht mehr .


SV--_E_00231
GP
 Ja , und früher haben die Kinder müssen den Kaffee auf die Matte tragen , nicht . Das weiß ich noch , nicht . Den Kaffee und das Neuneessen . Am Morgen haben wir den Kaffee müssen auf die Matte tun , dass die Mäher haben können Kaffee trinken . Die sind als um fün - , vier fort am Morgen . Das ist heute alles nicht mehr .


SV--_E_00237
GP
 haben einmal Nudeln gemacht , gell , und haben es ( danach ) gesotten und haben es ( danach ) wieder ( danach ) gebrägelt in der Pfanne . Und , und Herdäpfel gebrägelt und so . So haben sie gelebt . Und die haben noch eine Geiß gehabt , die Leute . Und ( danach ) sind sie als gegangen und , die haben ja keine Matte gehabt , nicht , die , wo zu Herberge gewesen sind , sind sie als gegangen . Ich habe noch eine Frau gekannt , die ist anno 1819 geboren . Und die hat 28 Krätzen voll eichenes Laub heimgetragen . Da , im Nonnenbach hat sie es geholt und hat es heimgetragen und hat es dort an den Schatten .


SV--_E_00238
EX
 Ja , ja ?
GP
 Und ( danach ) hat man eine so eine große Stande genommen , und da hat man den - - ja - - ja , selbige Stande , und hat man so einen Bengel genommen und hat da draufgeschlagen , und ( danach ) hat es den Samen herausgegeben . ( Danach ) hat man ihn auf die Seite getan , und ( danach ) hat man ihn auf die Matte getragen , wo er geklopft gewesen ist und hat ihn auseinandergespreitet .


SV--_E_00243
GP
 Mhm .
GP
 Langlauf vielmals , machen wir so , da , da annen am Bach hinauf und ( danach ) wieder da über , da oben ist eine Brücke und ( danach ) gehen wir da oben herum und gehen wieder da die Matte hinan .


SW--_E_00077
EX
 Mhm . Und -
GP
 " Die Leute sind heute alle daußen auf dem Acker und mähen . " " Geh nur ! Der braune Hund tut dir nichts . " " Ich - , ich bin da hinten mit den Leuten auf der Matte ins Korn gefahren . "


SW--_E_00096
EX
 Ja , und wie ist es denn ( danach ) im Heuet gewesen ? Da hat man noch keine Maschinen gehabt im Heubach drüben , oder ?
GP
 Nein , da hat - , nicht einmal eine Mähmaschine , nichts hat man gehabt . Da hat man ja alles von Hand , mit der Säges hat man alles weggemäht , da . ( Danach ) , am Morgen früh um vier , fünf , da hat man müssen heraus und hat müssen auf die Matte , hat müssen mähen so bis gegen Mittag , wenn es recht warm geworden ist , ( danach ) .


SW--_E_00115
GP
 vielmals . Und der Fürst hat es gekauft , nicht , den Wald und alles und die Matten und alles und jetzt ist halt alles verpachtet an Pächter . Wie , die , da hinauf und alles , das ist jetzt alles . Und jetzt , ( danach ) das ist , der in dem Haus , der , hat ( danach ) der die schönste Matte gekriegt , nicht . Die Wiese da unnen hinter . Jetzt haben sie sie aufgraben gelassen . Sie tun jetzt Röhrlein legen , nicht . Wir haben die beste Matte hier umeinander und es , das hat , tut der Fürst alles noch machen , nicht , das lässt der Fürst , alles fürstliche Arbeiter sind dagewesen . Jetzt zulegen , das ist


SW--_E_00115
GP
 Pächter . Wie , die , da hinauf und alles , das ist jetzt alles . Und jetzt , ( danach ) das ist , der in dem Haus , der , hat ( danach ) der die schönste Matte gekriegt , nicht . Die Wiese da unnen hinter . Jetzt haben sie sie aufgraben gelassen . Sie tun jetzt Röhrlein legen , nicht . Wir haben die beste Matte hier umeinander und es , das hat , tut der Fürst alles noch machen , nicht , das lässt der Fürst , alles fürstliche Arbeiter sind dagewesen . Jetzt zulegen , das ist jetzt , zulegen müssen wir es jetzt selber , jetzt , aber sonst alles selber und noch jetzt noch viel .


Matten

ZW--_E_00278
EX
 Wie geht das vor sich ? Erzählen Sie einmal etwas , wie so der Tag , der Tag ist ?
GP
 Ha ja , morgens geht man zum Mähen , und da tut man doch ( die ) Matten streuen . Und wenn sie ein bisschen abgedörrt sind , am mittags , tut man es umwenden und am abends einen Strich ziehen , dass man es am anderen Tag , das muss aber gutes Wetter sein ( danach ) - kann man es wieder auseinandergeheien und aufladen . Aber da muss schon gut ( es ) Wetter sein , sonst muss man es drei Tage liegen lassen .


ZW--_E_00343
EX
 Und was tut man da den gan - , wie , wie geht das vor sich , der Heuet ? Ich meine , ich bin ja Städter , ich weiß es nicht .
GP
 Ha ja , da steht man um vier auf . ( Danach ) tut man zuerst Kühe melken und füttern , und nachher geht man zum Mähen , nimmt die Säges in die Hand und geht zum Mähen und hängt an die Dielen - Böschung hinan bis mittags um zehn . Und ( danach ) werden die Matten gestreut , ( danach ) geht man wieder zum Mittagessen , ( danach ) geht man wieder heim . Und ( danach ) geht man hinaus und tut schochen


ZW--_E_04930
GP
 schwer getan , ja . Nämlich bei uns - alles hat man müssen mit der Hand machen . In der Heuernte hast du müssen aufstehen um zwei , halb drei , gen mähen , ich , als Kerl mit 13 Jahren , ja , und gemäht bis um acht , halb neun , ja . Und ( danach ) hast du können erst noch die Matten worben , wie bei uns sagt , streuen , ja . Und ( danach ) ist ( es ) über das Heu gegangen . Ja . ( Danach ) hat man können fortmachen bis um zehne , ja . Und ( danach ) hat man umgekehrt , alles mit der Hand . ( Dagegen ) heute ist das eine Spielerei , ja . Ja , und da bin ich oft so müde geworden ,


ZW--_E_05002
GP
 Und im , äh , im März , wenn das Zimmern angegangen ist , bin ich halt wieder heimgekommen . Dann ist ( die ) Schinderei wieder angegangen und die Lauferei . Ha . Und im Sommer habe ich bei dem Bauern Heuet und Ernte mit fünf , sechs Matten gemäht . Und in der Ernte hat man manchmal viele Matten gehabt . Da hat man dann auch acht und zehn Matten gehabt , , wenn man früher die Leute beieinander gehabt hat . Da habe ich vom Zimmern ( danach ) weg - hat man mich in die große Herde hineingenommen . Und dann gewöhnlich hat man noch


ZW--_E_05002
GP
 Und im , äh , im März , wenn das Zimmern angegangen ist , bin ich halt wieder heimgekommen . Dann ist ( die ) Schinderei wieder angegangen und die Lauferei . Ha . Und im Sommer habe ich bei dem Bauern Heuet und Ernte mit fünf , sechs Matten gemäht . Und in der Ernte hat man manchmal viele Matten gehabt . Da hat man dann auch acht und zehn Matten gehabt , , wenn man früher die Leute beieinander gehabt hat . Da habe ich vom Zimmern ( danach ) weg - hat man mich in die große Herde hineingenommen . Und dann gewöhnlich hat man noch in Bogen gemäht . Und die alten Mahder , die hat es


ZW--_E_05002
GP
 ist , bin ich halt wieder heimgekommen . Dann ist ( die ) Schinderei wieder angegangen und die Lauferei . Ha . Und im Sommer habe ich bei dem Bauern Heuet und Ernte mit fünf , sechs Matten gemäht . Und in der Ernte hat man manchmal viele Matten gehabt . Da hat man dann auch acht und zehn Matten gehabt , , wenn man früher die Leute beieinander gehabt hat . Da habe ich vom Zimmern ( danach ) weg - hat man mich in die große Herde hineingenommen . Und dann gewöhnlich hat man noch in Bogen gemäht . Und die alten Mahder , die hat es gefreut , wenn es mich geschlaucht hat .


ZW--_E_05035
EX
 Und jetzt , was haben Sie heute machen wollen auf dem Feld daußen ?
GP
 Heute haben wir jetzt wollen gucken , was uns die Städtischen angestellt haben . Wir haben da eine Gerste angeblümt gehabt , angesät gehabt , und jetzt haben sie es , da Matten gesucht , es ist ein Grundstück verkauft worden , ( danach ) sind sie beim Regenwetter draufgegangen und jetzt haben wir wollen gucken , was die uns für einen Schaden gemacht haben . Jetzt sind wir ( ein ) wenig aber aufgehalten worden , aber wir gehen doch noch gen gucken .


ZW--_E_05035
EX
 Ja , und warum machen sie das da , ist da - ?
GP
 Ha , da ist eine große Wiese verkauft worden oder vertauscht worden vielmehr . Und jetzt , das hätten sie aber ja können später tun , wenn das Sach abgeerntet gewesen wäre . Eingebaut wird ja nicht , es ist noch gerade , dass sie es so vermessen haben und , und die Matten gesucht haben . Aber , wie gesagt , das hätte es ja im Herbst noch getan . Ha .


SV--_E_00231
EX
 Ja , aber mähen nicht , oder ?
GP
 Nein , selbiges nicht . Aber , aber rechen oder , oder helfen , auf den Matten haben sie auch müssen helfen . Zusammenmachen und so weiter , nicht , Heu zusammentrampeln . Heute ist alles nicht mehr , heute . Heute tun sie , wollen sie nur in der Schule schaffen , heute . So viel lernen müssen sie heute .


SV--_E_00231
EX
 Ja , und - ?
EX
 Hat man da weit gehabt zu den Matten , oder ?


SV--_E_00234
GP
 das ist schon länger , das ist in den 20er Jahren , denke ich , schon entstanden . Und zwar ist das " Lied auf die Heimat " : Heimat , was freust mich so ? / Heimat , was macht mich froh ? / Heimat , ist es echt der Rhein ? / Oder Dein edler Wein ? / Die Reben im Sonnenglanz / Der Obstbäume bunter Kranz / Matten in Blust und Duft / Würzige Tannenluft / Vom Blauen hoch . / Oder Deine starke Sprache / Heimliche Dörfer wohl / Mädchen im Sonntagsstaat / Männer so fest und gerade / Ehrlicher , freier Sinn / wurzeln im Boden drin . / Steige zu den Sternen wohl / Oder ist es Hebels Geist / Wo in uns ummekreist . / Sag mir es einmal ! / Alles


SV--_E_00238
GP2
 Mhm .
GP
 Hat er als gesagt : " Oh , die Bauern haben viel zu viele , viel zu viele Matten , viel zu viele Matten , wenn sie nicht so viele hätten , könnten sie es besser düngen , ( danach ) kämen sie gerade so viel Futter über . " Aber so , das Futter ist , so fast besser gewesen wie , gell , wie das trübe Futter , ist das reine Futter , gell . Aber - ,


SV--_E_00238
GP2
 Mhm .
GP
 Hat er als gesagt : " Oh , die Bauern haben viel zu viele , viel zu viele Matten , viel zu viele Matten , wenn sie nicht so viele hätten , könnten sie es besser düngen , ( danach ) kämen sie gerade so viel Futter über . " Aber so , das Futter ist , so fast besser gewesen wie , gell , wie das trübe Futter , ist das reine Futter , gell . Aber - ,


SW--_E_00077
GP
 geholfen . Und das war halt so die Arbeit . Aber ( danach ) so aus der Schule hat man schon müssen helfen , am Morgen um halb vier schon manchmal . ( Danach ) sind wir halt so , und wir haben auch so keine so , so , so neben dem Haus haben wir keine so , haben wir die Matten nicht gehabt , so in den Löchern hinnen , so eine halbe Stunde vom Haus weg . Und da sim - , da sind wir halt am Morgen früh als hinter mit den , mit den Ochsen manchmal schon und haben das Futter geholt . Wir haben ja das Futter müssen holen für den ganzen Tag für


SW--_E_00078
GP
 Ja . Je , da haben wir , wir haben noch viele Bergmatten gehabt , dort , da ganz draußen . Das ist , sind zwei Kilometer von , vom Hof entfernt , haben wir noch so , so im Wald drin noch so Wiesen gehabt , so Matten . Und die hat man halt immer müssen , da haben wir halt das Futter geholt . Und früher haben sie nicht gedüngt wie heute . Früher haben sie halt nichts ausgegeben für das da . Und da hat man halt am Morgen müssen , im Heuet am Morgen müssen um frü - , um vier aufstehen , bis


SW--_E_00078
GP
 verpflanzt haben und , und haben ( danach ) noch , da war noch ein schönes Feld von dem , vom dem Reut - Feld , da , von dem - . ( Danach ) haben wir das urbar gemacht und haben Äcker gemacht davon . ( Danach ) haben wir können Feld einsäen , dass es , dass es doch gelangt hat . Und jetzt , die , die Matten , die , die haben wir alle zugesetzt , da , vom - , die Bergmatten . Wir haben viele Matten zugesetzt , dass - , die , die allermeisten Matten . Und jetzt haben wir trotzdem mehr Futter wie , wie früher .


SW--_E_00078
GP
 dem , vom dem Reut - Feld , da , von dem - . ( Danach ) haben wir das urbar gemacht und haben Äcker gemacht davon . ( Danach ) haben wir können Feld einsäen , dass es , dass es doch gelangt hat . Und jetzt , die , die Matten , die , die haben wir alle zugesetzt , da , vom - , die Bergmatten . Wir haben viele Matten zugesetzt , dass - , die , die allermeisten Matten . Und jetzt haben wir trotzdem mehr Futter wie , wie früher .


SW--_E_00078
GP
 von dem - . ( Danach ) haben wir das urbar gemacht und haben Äcker gemacht davon . ( Danach ) haben wir können Feld einsäen , dass es , dass es doch gelangt hat . Und jetzt , die , die Matten , die , die haben wir alle zugesetzt , da , vom - , die Bergmatten . Wir haben viele Matten zugesetzt , dass - , die , die allermeisten Matten . Und jetzt haben wir trotzdem mehr Futter wie , wie früher .


SW--_E_00089
GP
 Im Tiefenbach dunnen , ha , da ist , der Vater noch ein kleiner Bub gewesen ist , haben sie noch drei Matten da dunnen gehabt . Da haben sie das ganze Gras müssen heimtragen , ganze Heu müssen heimtragen . Da haben sie noch keinen Weg gehabt in den Tiefenbach hinab , keinen Weg .


SW--_E_00111
EX
 Und was muss man dazwischen hinein tun mit ihm ?
GP
 Ha , vorher hat man halt das Feld gerichtet , nicht , mit Dung , und nachher , gerichtet und nachher ist gesät worden . Und ( danach ) , wenn , wenn einmal , wenn einmal der Hanf so dick gewesen ist , dass er herausgekommen ist , ( danach ) hat man ihn herausgezo - , mit der - , herausgerissen , hampfelweise schön auf Böcklein gelegt . Und ( danach ) hat man , hat man auf Matten gestreut zum Rözen .


SW--_E_00115
GP
 schon dafür sorgen , dass gebaut wird . " Und ( danach ) ist alles gebaut worden , nicht . Hier durch sind Kammern gewesen in dem Bauernhaus . Das ist hinauf gegangen gewesen bis an die Straße . Aber die haben ( danach ) viel abgerissen , das , das ist alt . Die haben früher da drei Rösser gehabt und alle fürstlichen Matten , was man da , das ist lauter fürstliche Matten , das hat alles zu dem Hof gehört , das ist der Hof gewesen . Und , und ( danach ) ist es halt , das ist früher schon , eben der , wo ( danach ) hergekommen ist da , der , der Großvater vom Mann , vom Schapbach , der hat ( danach ) die Gerate gehabt .


SW--_E_00115
GP
 ist alles gebaut worden , nicht . Hier durch sind Kammern gewesen in dem Bauernhaus . Das ist hinauf gegangen gewesen bis an die Straße . Aber die haben ( danach ) viel abgerissen , das , das ist alt . Die haben früher da drei Rösser gehabt und alle fürstlichen Matten , was man da , das ist lauter fürstliche Matten , das hat alles zu dem Hof gehört , das ist der Hof gewesen . Und , und ( danach ) ist es halt , das ist früher schon , eben der , wo ( danach ) hergekommen ist da , der , der Großvater vom Mann , vom Schapbach , der hat ( danach ) die Gerate gehabt . Da haben sie Gerate gesteigert . Und der ist (


SW--_E_00115
GP
 die Gerate gehabt . Da haben sie Gerate gesteigert . Und der ist ( danach ) da hergekommen als erster Pächter , nicht wahr . Ist der eigene Hof gewesen , nicht . Und selbiger Bauer ist halt verarmt , wie es halt gewesen ist vielmals . Und der Fürst hat es gekauft , nicht , den Wald und alles und die Matten und alles und jetzt ist halt alles verpachtet an Pächter . Wie , die , da hinauf und alles , das ist jetzt alles . Und jetzt , ( danach ) das ist , der in dem Haus , der , hat ( danach ) der die schönste Matte gekriegt , nicht . Die Wiese da unnen hinter . Jetzt haben sie sie aufgraben gelassen . Sie


Mättlein

SV--_E_00165
EX
 Ja , jetzt erzählen Sie mir noch ein bisschen , was so Weiberarbeit ist in der Landwirtschaft ! Was müssen die Frauen alles tun ? Haben Sie früher auch müssen mit gen mähen oder so ?
GP
 Mit der Säges mähen ? Schon . Ja , ja . Ja , ja . Da hat man müssen auch mit . " Es gibt schon wieder ein Mättlein " , hat es geheißen , " wenn du auch mitgehst " , wenn man , wenn man weg ist .


matten

SW--_E_00078
GP
 Ja . Je , da haben wir , wir haben noch viele Bergmatten gehabt , dort , da ganz draußen . Das ist , sind zwei Kilometer von , vom Hof entfernt , haben wir noch so , so im Wald drin noch so Wiesen gehabt , so Matten . Und die hat man halt immer müssen , da haben wir halt das Futter geholt . Und früher haben sie nicht gedüngt wie heute .


SW--_E_00078
GP
 ein schönes Feld von dem , vom dem Reut - Feld , da , von dem - . ( Danach ) haben wir das urbar gemacht und haben Äcker gemacht davon . ( Danach ) haben wir können Feld einsäen , dass es , dass es doch gelangt hat . Und jetzt , die , die Matten , die , die haben wir alle zugesetzt , da , vom - , die Bergmatten . Wir haben viele Matten zugesetzt , dass - , die , die allermeisten Matten . Und jetzt haben wir trotzdem mehr Futter wie , wie früher .


Matten_räumen

nhd. Entsprechung

Wiesen von Steinen säubern

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1527: Matte II; Fischer IV, 1372ff.: Mad 1
  • BadWb. 3, 576: Matte I; BadWb. 4, 210: raumen, räumen: 1 a

Mattenräumen

SW--_E_00085
EX
 Und was müssen Sie da alles machen , so den Tag über ?
GP
 Ha , so im Frühjahr , wenn es schön war , da müssen wir Bengel heraushauen und Matten räumen und -


Matthaue?

nhd. Entsprechung

schwere Hacke, mit der die Rebstecken in den Boden eingerammt werden

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 578: Matthaue

Matthauen

SV--_E_00215
GP
 gewesen , wenn er ein paar Mark verdient hat . Jetzt , heute ist ja das nicht mehr . Da haben sie Reben gehackt , den ganzen Tag in den Steinreben für drei Mark , wenn sie am Morgen gegangen sind , bis zu Nacht . Können Sie sich denken , was das ist , mit den , mit den schweren Matthauen . Die haben als zu Abend als den Arm nicht mehr lupfen können . Und doch sind sie froh gewesen um die paar Mark , nicht . Es ist sonst keine Verdienstmöglichkeit gewesen bei uns .


Maul

nhd. Entsprechung

Mund

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1535ff.: Maul I 2

Maul

ZW--_E_00171
GP
 Nun , ( danach ) ist unser Eberhard hinein und hat schwarze Kirschen gekriegt . Und natürlich : Das Gesicht , die Hände , der Schurz alles voll mit Kirschensaft . Und so hat ihn ( danach ) die Frau nicht mehr wollen heraufschicken . ( Danach ) hat sie vom Ablauf eben so einen Lappen genommen und hat unserem Eberhard geschwind das Maul und die Hände abgeputzt . ( Danach ) hat er sie ein Weillein ganz groß angeguckt und ( danach ) sagt er : " Jetzt putzt die Sau mir die Gosche mit dem Spüllumpen . " Und das ist also noch Jahre lang das Ergötzen gewesen von der Frau . Immer wieder hat sie es also dahergebracht . Und ( danach ) hat


ZW--_E_00696
GP
 einen Ball ausgepfiffen , wo nicht aus war und ich habe es nachher selber gesehen , nicht . Die Linie haben schlecht gestreut gehabt , ( danach ) hat er zu mir gesagt , sagt er : " Herr Schiedsrichter , das war aber eine Fehlentscheidung " , ( danach ) sage ich : " Ja , das gebe ich zu . Und wenn Sie noch mal ein Maul aufmachen , ( danach ) sind sie draußen " , nicht . Sagt er : " Ha , das darf ich sagen . " Sage ich : " Ja , jetzt spielen wir eine Stunde , jetzt habe ich einen Bock geschossen " , nicht . Sage ich : " Und wenn Sie in der Stunde weniger wie zehn geschossen haben , ( danach ) dürfen sie maulen und wenn es weniger , wenn


ZW--_E_00748
GP
 Putzmühle . Und so ist es ( danach ) verkauft worden . Und so hat man den ganzen Tag fortgemacht . Da hat man allemal so acht oder zehn Garben angelegt , und die sind hergehauen worden . Und ( danach ) hat man wieder zehn andere herabgeschmissen , am morgens mit der Laterne . Da hat man die Laterne im Maul hinaufgetragen in die Scheuer , in den , mit den Zähnen , sonst hätte man sich können nicht heben , nicht , dass man hat können herabschmeißen . Und unnen ist auch bloß eine Laterne gehängt an einen Scheuerarm . Der Scheuerarm ist so herübergegangen vorne am Tor , und da ist eine Laterne gehängt . Und mit der


ZW--_E_04887
GP
 bin ich schon so erstarrt gewesen , dass mich , dass mich die an , an den Sanitätsunterstand hinangetragen haben , ( danach ) hat mich der Sanitätsarzt , der hat es gesehen , dass ich ganz matt bin , ( danach ) hat er mir einen Rotwein eingeschenkt , den soll ich trinken . Und dann habe ich erst gewusst , dass das Maul nicht aufgeht . halt gewusst , dass das Maul nicht aufgeht . Und habe mich noch recht vernetzt da , nicht , ich habe es hineinbringen wollen , und dann bin ich weggekommen . ( Danach ) haben sie mich weg , hat ( danach ) ( danach ) - Von da aus haben sie mich auf ORTSNAME ins Kriegslazarett hinein . Und wie ich hineingekommen


ZW--_E_04887
GP
 mich , dass mich die an , an den Sanitätsunterstand hinangetragen haben , ( danach ) hat mich der Sanitätsarzt , der hat es gesehen , dass ich ganz matt bin , ( danach ) hat er mir einen Rotwein eingeschenkt , den soll ich trinken . Und dann habe ich erst gewusst , dass das Maul nicht aufgeht . halt gewusst , dass das Maul nicht aufgeht . Und habe mich noch recht vernetzt da , nicht , ich habe es hineinbringen wollen , und dann bin ich weggekommen . ( Danach ) haben sie mich weg , hat ( danach ) ( danach ) - Von da aus haben sie mich auf ORTSNAME ins Kriegslazarett hinein . Und wie ich hineingekommen bin , haben sie mich in ein ganz


ZW--_E_05023
GP
 sie da herabgekommen seien . Ja , da hat es , haben von dem , von dem Holz hat es dem , den Salpeter hat es herausgetrieben . Und , und da ist der , der Meiler außen ganz weiß geworden . Und , und das ist gewesen , wenn man den Finger hinan - , hinangetan hat , nass , und hat ihn ans Maul , ( danach ) ist es wie S - , wie Salz . Ja , und , und das haben sie eben mir nachts allemal abgeschleckt . Ja .


ZW--_E_05042
GP
 ist . Die ist gewissermaßen schön . Das bedeu - , das stellt den Frühling dar , den Frühling mit dem feinen , schönen Gesicht . Und der hat also das Geschell dannen . Das kennt Ihr vielleicht , nicht wahr . Und ( danach ) gibt es noch einen zweiten Typ mit dem Geschell , das ist das " Biß " mit dem verzerrten Maul , gell . Und da geht ( danach ) die Schnitzerei los bei dem " Glatten " . Das ist es nicht gleich , was das für ein Gesicht ist . Und zwar , denn wir haben heute als Vorbild ein barockes Gesicht , so etwas Sattes , wo gut lebt . Und vorher hat das ein wenig ein anderes Aussehen gehabt . Da


ZW--_E_05042
GP
 das ein wenig ein anderes Aussehen gehabt . Da war , hat man ein , ein Renaissance - Gesicht gehabt als Vorbild , vor der Barockzeit . Und seitdem aber ist das barocke Gesicht das Gesicht , wo einfach der " Glatte " , das glatte " Gschell " hat . Und das ist eine empfindliche Sache zum Schnitzen . Die Kerle bringen das Maul nicht sauber hinan , dass das Maul lacht und nicht dumm ist . Das , die Larven müssen im Ausdruck gescheit auskommen , überlegen , damit , wenn einer dem anderen aufsagt , und der guckt dem in sein Larven - Gesicht , nicht , dass das , der schon denkt : " Der , das dumme Gesicht weiß ja doch nichts . " Also muss


ZW--_E_05042
GP
 gehabt . Da war , hat man ein , ein Renaissance - Gesicht gehabt als Vorbild , vor der Barockzeit . Und seitdem aber ist das barocke Gesicht das Gesicht , wo einfach der " Glatte " , das glatte " Gschell " hat . Und das ist eine empfindliche Sache zum Schnitzen . Die Kerle bringen das Maul nicht sauber hinan , dass das Maul lacht und nicht dumm ist . Das , die Larven müssen im Ausdruck gescheit auskommen , überlegen , damit , wenn einer dem anderen aufsagt , und der guckt dem in sein Larven - Gesicht , nicht , dass das , der schon denkt : " Der , das dumme Gesicht weiß ja doch nichts . " Also muss das Larven - Gesicht auch gescheit herauskommen .


ZW--_E_05043
GP
 so heraus unter die Leute , an die Öffentlichkeit , nicht . Denn , wenn man so etwas macht , ich meine , die Leute gucken ja schon , was man sagt und wie man tut . Und wie es so ist , ( danach ) muss man halt auch ein wenig ein Viertele trinken , dass man schwätzen kann , dass das Maul läuft . Und ( danach ) wird halt allemal ein wenig auf einen geguckt , nicht , wenn man so in einer guten Stimmung ist und die Sache recht macht , nicht , also im guten Sinn .


ZW--_E_05434
EX
 Äh , schwätzen Sie mit mir jetzt bloß ein bisschen anders , oder ?
GP
 Nein ! Ich muss sagen , wie es ist . Da nehme ich gar kein Blatt für das Maul , also .


ZW--_E_05496
GP
 nichts geschenkt , da ist nachts zehn geworden , wenn man als , nicht , bis man die Kartoffeln heimgebracht hat als , nicht . Und nach dem hat man ( danach ) erst noch mit den Händen den Most mahlen müssen , gell . Das haben wir alles tun müssen . Aber wir sind zufrieden gewesen . Da hat keines kein Maul aufgemacht wie alleweil . Ich kann mich auch mit der Jugend nicht dreinschicken , ich kann mich nicht dreinschicken . Ich , wir haben ja bloß eine einzige Tochter , und die ist im Büro drin , ja . Die lacht mich hochvoll aus , wenn ich das Sach erzähle oder so . Ja , das stimmt , dass ich als


SV--_E_00212
EX
 Am Mittwoch . Ach so , ja .
GP
 Ja , wie es gerade einem ins Maul gekommen ist .


SV--_E_00227
GP
 Musik Trompete spielen . Und ( danach ) habe ich ein wenig , äh , ein wenig eine Ahnung gehabt von dem . Und da hat man gerufen : " Spielleute vor ! " Und ich habe mich sofort gemeldet . Und ( danach ) hatten wir noch einen von Ulm , und der selbige hat ( danach ) so - wie ein Neger hat er ein Maul gehabt . Und ( danach ) hat der , der Bataillonstambour - hat gesagt : " Also , PERSONENNAME , du bleibst da , wie lange ( es ) geht . " Und ( danach ) habe ich mich dort ( danach ) verhoben und bin ( danach ) durch selbiges noch alleweil ein wenig länger - bin ich dort geblieben . Und ( danach ) haben wir einmal müssen - Nachtübung ist gewesen , und


SW--_E_00011
GP
 Nein , wenn ich allemal gehütet habe , nicht , im Wald . Und wenn da ein Stücklein Vieh ein kleines Bisschen neben hinaus ist , ( danach ) ist so ein , ja , ich will , Forstwart dagestanden und hat einen halt auch wollen rasieren und , aber ich habe das Maul auch aufgetan . Einmal habe ich gehütet , ( danach ) kommt er mir hintendrein . Ob ich die neuen Verordnungen auch wisse . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ha , was für Verordnungen ? " Habe ich gesagt : " Mein Vieh will halt Gras fressen . " Ja , ( danach ) sagt er , ich dürfe nur gerade am Weg hüten , am , so am Nebenweg . (


SW--_E_00100
GP
 andere hat wollen , nicht . Wo er angefangen hat : " Wir haben ein , gemeinsam ein Gebiss gehabt , gemeinsam einen Löffel . " Ha , furchtbar . Und ( danach ) , wo er den Kaffee hat müssen heraufbringen ins Zimmer , hat er ihn immer gefragt , wieso , dass er den Kaffee heraufgebracht hat . Habe ich gesagt : " Ja - " , natürlich ein , ein Maul voll genommen gehabt unnen , bevor ich die Stiege herauf bin . Und , wie ich nachher zu der Tür herein bin , habe ich ihn wieder herausgelassen in die Tasse . Und den Zucker habe ich in die Tasche gesteckt , der ist auch nicht nass geworden deswegen . Auf die Art , nicht . Um das hat


SW--_E_00119
EX
 Ja , wo schwätzt man ( danach ) schöner , da , oder ?
GP
 Ha , das ist nienen schön . Wenn man das Maul aufmacht , da ist man schon verkauft , nicht . Da , die Rheinländer , die sprechen ganz schön . Die machen alles nur mit dem Schwätzen , nicht .


mausen

nhd. Entsprechung

heimlich in etwas herumkramen

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 592f.: mausen I 2 d

mausen

SW--_E_00115
GP
 danach ) bin ich , da bin ich auch , wissen Sie , und die hat , der Vater hat die Briefe und die Post alle gefunden von mir . Und das habe ich aber nicht gewusst . Wir sind so lange geheiratet gewesen , das habe , in Vaters Kasten habe ich sonst nicht , da hat niemer dürfen mausen in Vaters Kasten . Jetzt , wo er gestorben gewesen ist , da ist , ha , schon bald ein Jahr gestorben gewesen , habe ich auch einmal gerührt in dem Kasten . Jetzt komme ich zu einem Päcklein hinan , ich denke , so ein nettes Päcklein halt , eingebunden gewesen , schön : " Was wird er da wohl drin haben ? "


Mausgras

nhd. Entsprechung

Waldschmiele (aira flexuosa), heutiger Name: Drahtschmiele (deschamps flexuosa)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1566: Mausgras

Mausgras

SW--_E_00027
GP
 man es , dass ein bisschen Geld gekommen ist . Und ( danach ) hat man ( danach ) müssen , und auf dem , auf uns - , unseren Wiesen , da hat ( danach ) das Futter oft nicht gelangt , nicht gelangt , gell . Und ( danach ) haben wir viel müssen in den Wald und in d - , Gras rupfen im Frühjahr , das gleiche Mausgras rupfen . Rupfen haben wir müssen da , ganze Schiden voll und wieder heimtragen . Und das hat man den Mockelein gegeben , gell , dass die auch groß geworden sind . Und ( danach ) hat man natürlich nebenbei , hat man auch noch geweidet . Da ist man mit dem , mit den Kühen mit dem Mockelein , da ist


Maushaufen

nhd. Entsprechung

von Mäusen oder Maulwürfen aufgeworfener Erdhaufen, Maulwurfshügel

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1566: Maushaufen

Maushaufen

SW--_E_00130
EX
 Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .
GP
 Nein , man sagt auch Maushaufen oder , Maushaufen . Aber ich weiß bloß , ich sage , weiß selber nicht , was da soll der Unterschied sein zwischen einem Scherhaufen und einem Maushaufen . Weil , man weiß ja nicht , was da drin ist im Boden , ob es jetzt von einem Scher ist oder von einer Maus .


SW--_E_00130
EX
 Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .
GP
 Nein , man sagt auch Maushaufen oder , Maushaufen . Aber ich weiß bloß , ich sage , weiß selber nicht , was da soll der Unterschied sein zwischen einem Scherhaufen und einem Maushaufen . Weil , man weiß ja nicht , was da drin ist im Boden , ob es jetzt von einem Scher ist oder von einer Maus .


SW--_E_00130
EX
 Ja , ich - , bloß zum Vergleichen nachher , dass ich es richtig schreibe . Aber das , also ist nicht zum Erzählen , sondern bloß , dass ich mir die Namen aufschreibe . Und , auch in der gleichen Art , aber nicht vom Maulwurf , sagt man auch Scherhaufen , oder ? Oder halt - Aha .
GP
 Nein , man sagt auch Maushaufen oder , Maushaufen . Aber ich weiß bloß , ich sage , weiß selber nicht , was da soll der Unterschied sein zwischen einem Scherhaufen und einem Maushaufen . Weil , man weiß ja nicht , was da drin ist im Boden , ob es jetzt von einem Scher ist oder von einer Maus .


Max_Bolkart

Anmerkung

Max Bolkart, *1932; Skispringer

MaxBolkart

SW--_E_00023
EX
 Aha ? Wie geht man da von da aus ?
GP
 Ha : An den Wildsee zu und ( danach ) hinauf , Darmstädter Hütte und von der Darmstädter Hütte dann herunter auf den Dings . Ha , beim , beim Ausscheidungsspringen , da haben wir ( den ) Max Bolkart gesehen , den Heini Ihle und den ,


Max_Levi

Anmerkung

Max Levi, 1868-1925; Lederhändler, Unternehmer, Mitbegründer der Salamander AG

MaxLevi

PF--_E_00139
GP
 Die Salamander AG wurde zuerst in dem alten Teil Kornwestheim aufgebaut , und zwar stiftete es der Inhaber Jakob Sigle damals in einem kleinen Bauernhaus mit einer Schuhreparaturwerkstätte , ja . Und nachher , allmählich , kam es zu einem kleineren Betrieb und im Laufe der Zeit steckt jetzt sogar die ausländische Firma zum Beispiel Max Levi , ein gebürtiger Amerikaner , ja . Und nachher entstand das große Werk in der Stammheimer Straße , ja . Das war das Werk Eins . Natürlich hat die Firma Salamander in verschiedenen Teilen Deutschlands einige Betriebe . Unter anderem in Faurndau im Kreis Göppingen . Und dann in Türkheim in Bayern und auch in Offenbach und


maßleidig

nhd. Entsprechung

missmutig, übelgelaunt; überdrüssig

Anmerkung

näher am ursprünglichen Etymon wäre die Herleitung aus mhd. maȥeleidec von mhd. maȥ „Essen’‘, also ‚des Essens überdrüssig‘

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1521: massleidig
  • BadWb. 3, 573: maßleidig

Maßleidig

SW--_E_00121
GP
 und ein bisschen einen Moment abstellen , gell . Wo haben wir jetzt angefangen gehabt ? Ha nun , es ist ja gleich . Ein " Zauglein " ist ein Zaumzeug von einem Stück Vieh . Und " grumlen " heißt zum Beispiel , wie um diese Zeit , jetzt im Frühling , da " grumlet " es , es grünt in der Natur , es " grumlet " . " Maßleidig " nennen wir , wenn jemand verstimmt ist . Die Muse , Maßen , Muse , musenmäßig , die Muse ist mir verleidet , " maßleidig " . Ein " Pfitteli " ist ein Gebäck , " Hespelein " ist ein Holzapfel . Sie kennen doch die , die wilden Äpfel . Und die nennen wir " Hespelein " .


SW--_E_00121
GP
 Abgewiesen ,
GP
 abgewiesen . " Abschäubeln " , absch - , nein , abweisen , abscheuchen , abscheuchen , abschäubeln . " Maßleidig " ist verstimmt . Bei uns ist es nicht geheuer , das kennen Sie ja ? Ja . Nicht geheuer .


SW--_E_00121
EX
 Ja . Ja , ja . Und was , wie war es ? Maß - ?
GP
 " Maßleidig " , " maßleidig " , verstimmt .


maßleidig

SW--_E_00121
GP
 ja gleich . Ein " Zauglein " ist ein Zaumzeug von einem Stück Vieh . Und " grumlen " heißt zum Beispiel , wie um diese Zeit , jetzt im Frühling , da " grumlet " es , es grünt in der Natur , es " grumlet " . " Maßleidig " nennen wir , wenn jemand verstimmt ist . Die Muse , Maßen , Muse , musenmäßig , die Muse ist mir verleidet , " maßleidig " . Ein " Pfitteli " ist ein Gebäck , " Hespelein " ist ein Holzapfel . Sie kennen doch die , die wilden Äpfel . Und die nennen wir " Hespelein " .


SW--_E_00121
EX
 Ja . Ja , ja . Und was , wie war es ? Maß - ?
GP
 " Maßleidig " , " maßleidig " , verstimmt .


mehr_1

nhd. Entsprechung

nur noch, bloß noch

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1611ff.: mer 3 (4)

bloßmehr

ZW--_E_04892
GP
 gehabt , nicht , und hätten nach Paris fahren dürfen . Und in dem - Noch bevor - Ein paar Tage vorher ist doch in Lakehurst in , in Amerka drüben damals unser Zeppelin doch in die Luft gekommen , nicht , und ( danach ) ist die Sache eben abgeblasen worden . Da hat - Von ganz Deutschland ist , glaube ich , bloß mehr eine Balletttruppe ist bloß mehr hinübergekommen , nicht wahr . Und so hätten eben von sämtlichen Kreisen und von sämtlichen Gauen hätten da - Uns hätten zum Beispiel den Gau Schwaben vertreten müssen , nicht , die Rieser , ja . Also das hat uns natürlich schon - Ah , mei , was will man machen , nicht , weil die


ZW--_E_04892
GP
 Paris fahren dürfen . Und in dem - Noch bevor - Ein paar Tage vorher ist doch in Lakehurst in , in Amerka drüben damals unser Zeppelin doch in die Luft gekommen , nicht , und ( danach ) ist die Sache eben abgeblasen worden . Da hat - Von ganz Deutschland ist , glaube ich , bloß mehr eine Balletttruppe ist bloß mehr hinübergekommen , nicht wahr . Und so hätten eben von sämtlichen Kreisen und von sämtlichen Gauen hätten da - Uns hätten zum Beispiel den Gau Schwaben vertreten müssen , nicht , die Rieser , ja . Also das hat uns natürlich schon - Ah , mei , was will man machen , nicht , weil die Politik war damals schon , nicht ,


ZW--_E_04892
GP
 ich weiß nicht , weinen hätte ( ich ) können , damals , wie ich meinen Buben - Er war schon , schon krank - habe ich ihn in meine Tracht noch hineingesteckt , und man hat ihn noch fotografieren können , nicht wahr , und ( danach ) - Es wäre halt ein echter Rieser Bauer geworden , nicht . Und so habe ich eben bloß mehr meine zwei Mädchen , nicht . Mein Bub - Mein Vater hat sechs Buben gehabt , und uns sechs sind - alle sechs von den zwei Kriegen wieder heimgekommen , nicht . Und mein einziger , nicht , der hat natürlich halt jetzt sterben müssen , nicht . Aber das habe ich schon in meinem ganzen Krieg nicht anders gewusst . "


mehr

ZW--_E_00187
GP
 Ähne gesagt : " ( Danach ) gibt man euch halt noch einmal etwas . " ( Danach ) hat er uns noch Käse geholt . ( Danach ) habe wir noch Käse gevespert darauf hinan . ( Danach ) , auf einmal sagt ( danach ) der PERSONENNAME Ähne : " Ha , jetzt , PERSONENNAME , selbiges will ich dir einmal sagen , das sind ( danach ) gute Kostgänger . Da sollte man , mehr , sechs , den Bronnhaupter Hof pachten , wenn man so Kostgänger hat . Sechs Heselwanger Bauern fressen die nicht , was die drei Kerle . "


ZW--_E_04905
GP
 ich wieder herumgekommen auf Blankenburg . Da habe ich wieder Rossbub gemacht , nicht , bei einem Bauern , nicht , den Rossstall gemistet , nicht , von vier Pferden , sechs , nicht . Und so ist es fortgegangen , nicht . ( Danach ) bin ich wieder daheim gewesen , ( danach ) ist der Vater gestorben anno 1904 , ( danach ) war ich daheim , nicht wahr , mehr ein paar Jahre . Und ( danach ) bin ich wieder fort , nicht . ( Danach ) habe ich auf der Nachbarschaft dann den Rossknecht gemacht , nicht , von sechs Gäulen , nicht , und zwei Junge , acht , acht Rosse im Stall gehabt , nicht . Und so ist ( es ) fortgegangen , nicht . Und ( danach ) bin ich auf Bobingen gekommen , anno 1909 ,


ZW--_E_04915
GP
 ich noch kein halbes Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der


ZW--_E_04915
GP
 Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der PERSONENNAME ist gestorben und


ZW--_E_04916
GP
 oder so etwas . Da bin ich hochgegangen . Da habe ich natürlich schon ein paarmal schier das Reißen gekriegt mit ihnen . Ob das ein Leutnant gewesen ist oder ein Hauptmann , da habe ich nichts gefürchtet . Aber sonst haben wir - bin ich gut ausgekommen im Barras . Und ( danach ) anno 40 bin ich mehr heimgekommen .


ZW--_E_04934
GP
 wir ( danach ) auch - mei , ist halt ein wenig hungrig hergegangen und ein wenig mager hergegangen . Die Mutter ist gestorben , da war ich - Wir waren sieben Kinder . Die Älteste war 13 Jahre und ich war drei Jahre , und da ist die Mutter von sieben Kindern weggestorben . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet . Natürlich haben wir es nicht gut gehabt . Bei uns sind die Würmer in den Betten gewachsen . Ja . Und ( danach ) hat man sich schon so fortgeschlagen , gell , und ( der ) Vater ist auch ein wenig streng gewesen , ( danach ) haben sie - Es ist alles so hinaus nacheinander verheiratet . Es sind fast die


ZW--_E_04935
GP
 meine Frau , nein , das kann ich sagen , anno 30 bin ich Bürgermeister geworden . ( Danach ) bin ich 20 Jahre eigentlich bloß si - , solange , und einmal bin ich beurlaubt worden drei Jahre , weil ich bei der Partei gewesen bin . Und ( danach ) bin ich noch Bürgermeister geworden . ( Danach ) haben sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann ,


ZW--_E_04935
GP
 sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann , mit 70 Jahren habe ich es nicht mehr angenommen oder 72 . ( Danach ) haben sie gesagt : " Ja , ( danach ) nehmen wir halt deinen Sohn " , wenn es ich nicht mehr annehme . Jetzt , ( danach ) ist der Bürgermeister geworden . Und der hat , hat ( danach ) geheiratet , hat das An - , das Anwesen übernommen


ZW--_E_04935
GP
 weiß noch , dass wir als mit den Flegeln gedroschen haben , jawohl . Und in drei Wochen , in 14 Tagen haben wir schon ausgedroschen gehabt , da bereits . Selbiges Mal hat man nichts als wie gedroschen , ja . Und ( danach ) habe ich , ( danach ) ist , ( danach ) habe ich einen Göpel gekauft , und ( danach ) ist schon mehr besser gewesen . ( Danach ) habe ich schon mit dem Göpel arbeiten können . ( Danach ) hat man eine Maschine gekauft , ( danach ) hat man mit der Maschine gedroschen . Zuerst hat man eine Maschine gehabt , die hat man mit der Hand getrieben . Ja , und ( danach ) hat man eine gekauft , einen Göpel ( danach ) , eine Maschine , ja .


ZW--_E_04935
GP
 Und ( danach ) habe ich eben mit , ( danach ) haben sie mir , ( danach ) habe ich die Jagd mehr gekauft auf zehn Jahre . Und ( danach ) habe ich noch ein Jahr gehabt oder , und ( danach ) habe ich sie aufgegeben , habe ich sie aufgegeben . Oder zwei Jahre vielleicht , kann ich sie gehabt haben , ( danach ) ist , da ist ( danach ) so gewesen , Bürgermeister bin ich gewesen . Wenn ich zu Abend gehen habe wollen , (


ZW--_E_04936
GP
 ich natürlich nicht mehr an die Arbeit gekonnt . Und ( danach ) hat mein Vater gesagt : " Wenn es schon so ist , ( danach ) übergebe dir ich das Anwesen , ( danach ) kannst heiraten . " Und ( danach ) habe ich das Anwesen übernommen und , und , und bin seit der Zeit Bürgermeister . Man hat in der Zwischenzeit schon allerhand mehr gerichtet . Wir haben müssen eine Lehrerwohnung bauen , voriges Jahr hat man die Straße gebaut und hat da das Dorf kanalisiert . Und jetzt , heuer , ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr


ZW--_E_04936
GP
 ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der


ZW--_E_04936
GP
 weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der Tür . Angemeldet sind


ZW--_E_04936
GP
 sehen aus , dass man fast nicht mehr hineinfahren kann , wenn es regnet . Jetzt wäre es halt gut , wenn die Flurbereinigung kommt . Man will an den Wegen auch nichts mehr richten , weil nachher die Wege ja doch nicht mehr bleiben . Und ( danach ) muss man , und jetzt die Wege richten , und nachher mehr neue anlegen , das , das ist zu viel . Das braucht es nicht . Jetzt tut man nicht viel an den Wegen . Jetzt sind sie halt alleweil schlecht . So wäre es ganz gut , wenn die Flurbereinigung käme . Jetzt müssen wir halt warten , bis die einen Gemeinden mitmachen , weil , weil , wir sind ja mehr .


ZW--_E_04936
GP
 vom , vom nördlichsten Mittelabschnitt bis ans Schwarze Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 da sind wir dinnen gewesen . Da haben wir das alte Gelumpe abgeladen . Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe


ZW--_E_04936
GP
 Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe ich noch ein paar Wochen , bevor ich entlassen worden bin , in einer ,


ZW--_E_04965
GP
 Und ( danach ) bin ich heimgekommen , ein paar Tage . Mein Vater hat mich halt gar nicht gerne gesehen , ha , mein Stiefvater . Ah , ( danach ) hat die Mutter gedacht : " Halt ! Wenn du alleweil goschest , ( danach ) tue ich mein Mädchen mehr fort .


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen hat einen Unterhalt gebraucht . Die hat etwas zu fressen gebraucht . Die ist ja ausgehungert gewesen , von dem Bauern her . "


ZW--_E_04965
GP
 Da bin ich ( danach ) zwei Jahre gewesen . Da ist die Mutter mehrmals gekommen . Hat sie gesagt : " , ich wüsste dir jetzt einen anderen Platz , einen leichteren . Jetzt gehst du auf Menkingen , zum PERSONENNAME ! Da braucht man ein Hausmädchen . Und da bist du gerade recht . " Nun ja , ( danach ) ist die Zeit auch mehr vergangen , ( danach ) bin ich heimgekommen .


ZW--_E_04965
GP
 und recht roh . Der hat gemeint , er darf auch so tun mit mir als wie mit dem - mit der Mutter . ( Danach ) bin ich her und bin gegangen und bin auf Augsburg hinein , in , in , in das Lungenkrankenhaus , am Pfersee draußen . Ja . ( Danach ) b - - ( Danach ) ist er gekommen und hat mich mehr geholt : " Mädchen geh doch heim !


ZW--_E_04965
GP
 sie gesagt : " Ja , bleibt doch da ! Kein solches Mädchen haben wir noch nie gehabt . Das ist jetzt ein nettes Mädchen , und die bleibt doch daheim . Die läuft nicht als umeinander wie die einen und schlampert in der Stadt umeinander . " Ja , nun ja , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Gehst du halt mehr heim . Jetzt ist dir es um deine Büblein , um die Geschwisterlein . "


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 auch , im ganzen Hauswesen . " Nun , ( danach ) - Daheim hat ( danach ) auch ein Bruder alleweil schon - ist am heiraten gewesen . ( Danach ) hat es als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du ,


ZW--_E_04965
GP
 als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und


ZW--_E_04965
GP
 der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein


ZW--_E_04965
GP
 Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach )


ZW--_E_04965
GP
 Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , was , allein sein ist auch nichts " , habe ich gesagt . Ich werde etwas tun müssen . Ah , ich bin aber jetzt schon 52 Jahre . Wird nicht mehr recht leicht gehen . Ah , so ein altes Mensch " , habe ich gesagt , " will niemand . " Ja . Und ( danach ) hat es mein Bruder


ZW--_E_04965
GP
 gesagt , " schreib halt einmal ! Dem täte ich schreiben , " hat er gesagt . " Sieh , das ist - das ist die schönste Schrift und die aufrichtigste Schrift . Der , wo da angegeben hat , nicht . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ah , ich pfeife dir darein . " ( Danach ) habe ich es gehen lassen . ( Danach ) kommt er innert Tagen 14 mehr . ( Danach ) sagt er : " Was ist jetzt mit deinen Brautelern ? " " Am Arsch leckst du mich ! " , habe ich gesagt .


ZW--_E_04965
GP
 bisschen so angeschmust . ( Danach ) habe ich ges - - hat man Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er


ZW--_E_04965
GP
 Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der


ZW--_E_04965
GP
 den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof ,


ZW--_E_04965
GP
 einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof , auf Walkertshofen . Und ( danach ) habe ich gesagt - ( Danach ) hat er gesagt : " Du , weißt du was ? Jetzt tun wir heiraten ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Was , jetzt heiraten ? Ah , ich warte noch ein wenig . " " Nichts , " hat er gesagt , " das Zeug wird so umeinandergeschwätzt .


ZW--_E_04966
GP
 erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die


ZW--_E_04966
GP
 Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die Wirtschaft . Und da ist es so neblig und so schwarz drunten , da gehe ich nicht . ( Danach ) hat sie gesagt : "


ZW--_E_04969
GP
 wer hat das getan ? " Und ( danach ) sind sie heimgekommen , nachher hat er gesagt , der Große : " Das hast du getan ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ich werde euch , äh - mit dem Ding umeinanderlaufen , " habe ich gesagt , " das kannst du dir einbilden ! " , habe ich gesagt . " Ja , das ist uns gleich . Wir machen morgen mehr andere . " Und am nächsten Tag habe ich es voll Wasser angeschüttet . So hat man halt fortgemacht , gell , in der Schule . Meine Leutlein ! ( Danach ) hat man Mist gescharrt . ( Danach ) hat die Mutter müssen die zwei kleinen Buben mitnehmen , in der Chaise drin . Und wir sind halt nicht heimgekommen von der Schule .


ZW--_E_04969
GP
 Danach ) haben wir müssen - das gespielt noch und das gespielt noch , und ich kann - ich - jetzt müssen wir gehen . Auf einmal tut es einen Plumps , sind die zwei von der Chaise herausgeflogen . Und die haben sie verseicht und , gell . Aber ( danach ) ist sie - hat die Gabel weggeworfen und ist r - mehr herauf , gell , und hat uns geholt . Aber ( danach ) sind wir fort . ( Danach ) haben wir halt Schläge gekriegt , was hat das sonst gegeben . Ja . Solche Sachen hat man gemacht , wie man jung gewesen ist . Aber ( danach ) , wenn man einmal aus der Schule gewesen ist und hat müssen mitarbeiten , ( danach ) hat man


ZW--_E_04972
GP
 ich gemeint , Wunder was , bis Abend , wie es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem


ZW--_E_04972
GP
 es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh


ZW--_E_04972
GP
 oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh recht gedrückt . Und


ZW--_E_04972
GP
 morgen geht man auch wieder mit dem Kreuz . Heute ist man zu Krumbach gewesen , morgen geht man ( auf ) ORTSNAME . Und da kommt das Heilige Kreuz von Zell herab , da gehen mehr Leute mit . Und man kann auch einkehren und , und etwas essen . Da zwecks dem gehen auch manche noch mit mehr . Da ist ( es ) ( danach ) noch schöner . ( Danach ) kommt Himmelfahrt . Und am Sonntag geht man aufs Feld . Da , da geht man auch alleweil mit dem Kreuz . . Jetzt , was muss ich noch wissen ?


ZW--_E_04972
GP
 hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu


ZW--_E_04972
GP
 Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu mit den Heinzen .


ZW--_E_04989
GP
 ( Danach ) bin ich beim PERSONENNAME droben gewesen , als Lehrling , bis 15 . ( Danach ) bin ich in ( den ) Krieg , habe ich in ( den ) Krieg müssen . Und da bin ich anno 17 mehr herausgekommen .


ZW--_E_04989
GP
 Danach ) bin ich abkommandiert worden , in ORTSNAME unten hinan , dampfsägen . Da bin ich ein Jahr gewesen . Und nachher , ( danach ) ist der Krieg ausgegangen , und ( danach ) bin ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort


ZW--_E_04989
GP
 ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in


ZW--_E_04989
GP
 herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in dem Stüblein drin . Und da


SW--_E_00029
EX
 Ja , und nimmt man das heute noch wahr , oder ?
GP_2
 Ja , man - sie - man hat Fischkarten haben müssen . Also , viele haben ja gesagt , sie lassen es nicht weg . Sie nehmen ihre Fischkarten . Und da haben sie im Jahr , ich glaube , fünf oder sechs Mark gezahlt , für , für ihre Fischkarte . Aber wer tut es heute mehr ? Von den Jungen niemand mehr . Das ist , ha - wirklich auch sagen muss : Es ist eine langweilige Arbeit . Es ist - Es ist ein Geduldspiel .


mehr_2

nhd. Entsprechung

wieder, erneut, abermals

Anmerkung

DialWbBaySchw., 414: mehr II 3

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1611ff.: mer 3 b β

mehr

ZW--_E_00187
GP
 Ähne gesagt : " ( Danach ) gibt man euch halt noch einmal etwas . " ( Danach ) hat er uns noch Käse geholt . ( Danach ) habe wir noch Käse gevespert darauf hinan . ( Danach ) , auf einmal sagt ( danach ) der PERSONENNAME Ähne : " Ha , jetzt , PERSONENNAME , selbiges will ich dir einmal sagen , das sind ( danach ) gute Kostgänger . Da sollte man , mehr , sechs , den Bronnhaupter Hof pachten , wenn man so Kostgänger hat . Sechs Heselwanger Bauern fressen die nicht , was die drei Kerle . "


ZW--_E_04905
GP
 ich wieder herumgekommen auf Blankenburg . Da habe ich wieder Rossbub gemacht , nicht , bei einem Bauern , nicht , den Rossstall gemistet , nicht , von vier Pferden , sechs , nicht . Und so ist es fortgegangen , nicht . ( Danach ) bin ich wieder daheim gewesen , ( danach ) ist der Vater gestorben anno 1904 , ( danach ) war ich daheim , nicht wahr , mehr ein paar Jahre . Und ( danach ) bin ich wieder fort , nicht . ( Danach ) habe ich auf der Nachbarschaft dann den Rossknecht gemacht , nicht , von sechs Gäulen , nicht , und zwei Junge , acht , acht Rosse im Stall gehabt , nicht . Und so ist ( es ) fortgegangen , nicht . Und ( danach ) bin ich auf Bobingen gekommen , anno 1909 ,


ZW--_E_04915
GP
 ich noch kein halbes Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der


ZW--_E_04915
GP
 Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der PERSONENNAME ist gestorben und


ZW--_E_04916
GP
 oder so etwas . Da bin ich hochgegangen . Da habe ich natürlich schon ein paarmal schier das Reißen gekriegt mit ihnen . Ob das ein Leutnant gewesen ist oder ein Hauptmann , da habe ich nichts gefürchtet . Aber sonst haben wir - bin ich gut ausgekommen im Barras . Und ( danach ) anno 40 bin ich mehr heimgekommen .


ZW--_E_04934
GP
 wir ( danach ) auch - mei , ist halt ein wenig hungrig hergegangen und ein wenig mager hergegangen . Die Mutter ist gestorben , da war ich - Wir waren sieben Kinder . Die Älteste war 13 Jahre und ich war drei Jahre , und da ist die Mutter von sieben Kindern weggestorben . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet . Natürlich haben wir es nicht gut gehabt . Bei uns sind die Würmer in den Betten gewachsen . Ja . Und ( danach ) hat man sich schon so fortgeschlagen , gell , und ( der ) Vater ist auch ein wenig streng gewesen , ( danach ) haben sie - Es ist alles so hinaus nacheinander verheiratet . Es sind fast die


ZW--_E_04935
GP
 meine Frau , nein , das kann ich sagen , anno 30 bin ich Bürgermeister geworden . ( Danach ) bin ich 20 Jahre eigentlich bloß si - , solange , und einmal bin ich beurlaubt worden drei Jahre , weil ich bei der Partei gewesen bin . Und ( danach ) bin ich noch Bürgermeister geworden . ( Danach ) haben sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann ,


ZW--_E_04935
GP
 sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann , mit 70 Jahren habe ich es nicht mehr angenommen oder 72 . ( Danach ) haben sie gesagt : " Ja , ( danach ) nehmen wir halt deinen Sohn " , wenn es ich nicht mehr annehme . Jetzt , ( danach ) ist der Bürgermeister geworden . Und der hat , hat ( danach ) geheiratet , hat das An - , das Anwesen übernommen


ZW--_E_04935
GP
 weiß noch , dass wir als mit den Flegeln gedroschen haben , jawohl . Und in drei Wochen , in 14 Tagen haben wir schon ausgedroschen gehabt , da bereits . Selbiges Mal hat man nichts als wie gedroschen , ja . Und ( danach ) habe ich , ( danach ) ist , ( danach ) habe ich einen Göpel gekauft , und ( danach ) ist schon mehr besser gewesen . ( Danach ) habe ich schon mit dem Göpel arbeiten können . ( Danach ) hat man eine Maschine gekauft , ( danach ) hat man mit der Maschine gedroschen . Zuerst hat man eine Maschine gehabt , die hat man mit der Hand getrieben . Ja , und ( danach ) hat man eine gekauft , einen Göpel ( danach ) , eine Maschine , ja .


ZW--_E_04935
GP
 Und ( danach ) habe ich eben mit , ( danach ) haben sie mir , ( danach ) habe ich die Jagd mehr gekauft auf zehn Jahre . Und ( danach ) habe ich noch ein Jahr gehabt oder , und ( danach ) habe ich sie aufgegeben , habe ich sie aufgegeben . Oder zwei Jahre vielleicht , kann ich sie gehabt haben , ( danach ) ist , da ist ( danach ) so gewesen , Bürgermeister bin ich gewesen . Wenn ich zu Abend gehen habe wollen , (


ZW--_E_04936
GP
 ich natürlich nicht mehr an die Arbeit gekonnt . Und ( danach ) hat mein Vater gesagt : " Wenn es schon so ist , ( danach ) übergebe dir ich das Anwesen , ( danach ) kannst heiraten . " Und ( danach ) habe ich das Anwesen übernommen und , und , und bin seit der Zeit Bürgermeister . Man hat in der Zwischenzeit schon allerhand mehr gerichtet . Wir haben müssen eine Lehrerwohnung bauen , voriges Jahr hat man die Straße gebaut und hat da das Dorf kanalisiert . Und jetzt , heuer , ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr


ZW--_E_04936
GP
 ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der


ZW--_E_04936
GP
 weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der Tür . Angemeldet sind


ZW--_E_04936
GP
 sehen aus , dass man fast nicht mehr hineinfahren kann , wenn es regnet . Jetzt wäre es halt gut , wenn die Flurbereinigung kommt . Man will an den Wegen auch nichts mehr richten , weil nachher die Wege ja doch nicht mehr bleiben . Und ( danach ) muss man , und jetzt die Wege richten , und nachher mehr neue anlegen , das , das ist zu viel . Das braucht es nicht . Jetzt tut man nicht viel an den Wegen . Jetzt sind sie halt alleweil schlecht . So wäre es ganz gut , wenn die Flurbereinigung käme . Jetzt müssen wir halt warten , bis die einen Gemeinden mitmachen , weil , weil , wir sind ja mehr .


ZW--_E_04936
GP
 vom , vom nördlichsten Mittelabschnitt bis ans Schwarze Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 da sind wir dinnen gewesen . Da haben wir das alte Gelumpe abgeladen . Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe


ZW--_E_04936
GP
 Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe ich noch ein paar Wochen , bevor ich entlassen worden bin , in einer ,


ZW--_E_04965
GP
 Und ( danach ) bin ich heimgekommen , ein paar Tage . Mein Vater hat mich halt gar nicht gerne gesehen , ha , mein Stiefvater . Ah , ( danach ) hat die Mutter gedacht : " Halt ! Wenn du alleweil goschest , ( danach ) tue ich mein Mädchen mehr fort .


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen hat einen Unterhalt gebraucht . Die hat etwas zu fressen gebraucht . Die ist ja ausgehungert gewesen , von dem Bauern her . "


ZW--_E_04965
GP
 Da bin ich ( danach ) zwei Jahre gewesen . Da ist die Mutter mehrmals gekommen . Hat sie gesagt : " , ich wüsste dir jetzt einen anderen Platz , einen leichteren . Jetzt gehst du auf Menkingen , zum PERSONENNAME ! Da braucht man ein Hausmädchen . Und da bist du gerade recht . " Nun ja , ( danach ) ist die Zeit auch mehr vergangen , ( danach ) bin ich heimgekommen .


ZW--_E_04965
GP
 und recht roh . Der hat gemeint , er darf auch so tun mit mir als wie mit dem - mit der Mutter . ( Danach ) bin ich her und bin gegangen und bin auf Augsburg hinein , in , in , in das Lungenkrankenhaus , am Pfersee draußen . Ja . ( Danach ) b - - ( Danach ) ist er gekommen und hat mich mehr geholt : " Mädchen geh doch heim !


ZW--_E_04965
GP
 sie gesagt : " Ja , bleibt doch da ! Kein solches Mädchen haben wir noch nie gehabt . Das ist jetzt ein nettes Mädchen , und die bleibt doch daheim . Die läuft nicht als umeinander wie die einen und schlampert in der Stadt umeinander . " Ja , nun ja , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Gehst du halt mehr heim . Jetzt ist dir es um deine Büblein , um die Geschwisterlein . "


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 auch , im ganzen Hauswesen . " Nun , ( danach ) - Daheim hat ( danach ) auch ein Bruder alleweil schon - ist am heiraten gewesen . ( Danach ) hat es als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du ,


ZW--_E_04965
GP
 als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und


ZW--_E_04965
GP
 der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein


ZW--_E_04965
GP
 Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach )


ZW--_E_04965
GP
 Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , was , allein sein ist auch nichts " , habe ich gesagt . Ich werde etwas tun müssen . Ah , ich bin aber jetzt schon 52 Jahre . Wird nicht mehr recht leicht gehen . Ah , so ein altes Mensch " , habe ich gesagt , " will niemand . " Ja . Und ( danach ) hat es mein Bruder


ZW--_E_04965
GP
 gesagt , " schreib halt einmal ! Dem täte ich schreiben , " hat er gesagt . " Sieh , das ist - das ist die schönste Schrift und die aufrichtigste Schrift . Der , wo da angegeben hat , nicht . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ah , ich pfeife dir darein . " ( Danach ) habe ich es gehen lassen . ( Danach ) kommt er innert Tagen 14 mehr . ( Danach ) sagt er : " Was ist jetzt mit deinen Brautelern ? " " Am Arsch leckst du mich ! " , habe ich gesagt .


ZW--_E_04965
GP
 bisschen so angeschmust . ( Danach ) habe ich ges - - hat man Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er


ZW--_E_04965
GP
 Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der


ZW--_E_04965
GP
 den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof ,


ZW--_E_04965
GP
 einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof , auf Walkertshofen . Und ( danach ) habe ich gesagt - ( Danach ) hat er gesagt : " Du , weißt du was ? Jetzt tun wir heiraten ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Was , jetzt heiraten ? Ah , ich warte noch ein wenig . " " Nichts , " hat er gesagt , " das Zeug wird so umeinandergeschwätzt .


ZW--_E_04966
GP
 erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die


ZW--_E_04966
GP
 Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die Wirtschaft . Und da ist es so neblig und so schwarz drunten , da gehe ich nicht . ( Danach ) hat sie gesagt : "


ZW--_E_04969
GP
 wer hat das getan ? " Und ( danach ) sind sie heimgekommen , nachher hat er gesagt , der Große : " Das hast du getan ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ich werde euch , äh - mit dem Ding umeinanderlaufen , " habe ich gesagt , " das kannst du dir einbilden ! " , habe ich gesagt . " Ja , das ist uns gleich . Wir machen morgen mehr andere . " Und am nächsten Tag habe ich es voll Wasser angeschüttet . So hat man halt fortgemacht , gell , in der Schule . Meine Leutlein ! ( Danach ) hat man Mist gescharrt . ( Danach ) hat die Mutter müssen die zwei kleinen Buben mitnehmen , in der Chaise drin . Und wir sind halt nicht heimgekommen von der Schule .


ZW--_E_04969
GP
 Danach ) haben wir müssen - das gespielt noch und das gespielt noch , und ich kann - ich - jetzt müssen wir gehen . Auf einmal tut es einen Plumps , sind die zwei von der Chaise herausgeflogen . Und die haben sie verseicht und , gell . Aber ( danach ) ist sie - hat die Gabel weggeworfen und ist r - mehr herauf , gell , und hat uns geholt . Aber ( danach ) sind wir fort . ( Danach ) haben wir halt Schläge gekriegt , was hat das sonst gegeben . Ja . Solche Sachen hat man gemacht , wie man jung gewesen ist . Aber ( danach ) , wenn man einmal aus der Schule gewesen ist und hat müssen mitarbeiten , ( danach ) hat man


ZW--_E_04972
GP
 ich gemeint , Wunder was , bis Abend , wie es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem


ZW--_E_04972
GP
 es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh


ZW--_E_04972
GP
 oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh recht gedrückt . Und


ZW--_E_04972
GP
 morgen geht man auch wieder mit dem Kreuz . Heute ist man zu Krumbach gewesen , morgen geht man ( auf ) ORTSNAME . Und da kommt das Heilige Kreuz von Zell herab , da gehen mehr Leute mit . Und man kann auch einkehren und , und etwas essen . Da zwecks dem gehen auch manche noch mit mehr . Da ist ( es ) ( danach ) noch schöner . ( Danach ) kommt Himmelfahrt . Und am Sonntag geht man aufs Feld . Da , da geht man auch alleweil mit dem Kreuz . . Jetzt , was muss ich noch wissen ?


ZW--_E_04972
GP
 hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu


ZW--_E_04972
GP
 Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu mit den Heinzen .


ZW--_E_04989
GP
 ( Danach ) bin ich beim PERSONENNAME droben gewesen , als Lehrling , bis 15 . ( Danach ) bin ich in ( den ) Krieg , habe ich in ( den ) Krieg müssen . Und da bin ich anno 17 mehr herausgekommen .


ZW--_E_04989
GP
 Danach ) bin ich abkommandiert worden , in ORTSNAME unten hinan , dampfsägen . Da bin ich ein Jahr gewesen . Und nachher , ( danach ) ist der Krieg ausgegangen , und ( danach ) bin ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort


ZW--_E_04989
GP
 ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in


ZW--_E_04989
GP
 herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in dem Stüblein drin . Und da


SW--_E_00029
EX
 Ja , und nimmt man das heute noch wahr , oder ?
GP_2
 Ja , man - sie - man hat Fischkarten haben müssen . Also , viele haben ja gesagt , sie lassen es nicht weg . Sie nehmen ihre Fischkarten . Und da haben sie im Jahr , ich glaube , fünf oder sechs Mark gezahlt , für , für ihre Fischkarte . Aber wer tut es heute mehr ? Von den Jungen niemand mehr . Das ist , ha - wirklich auch sagen muss : Es ist eine langweilige Arbeit . Es ist - Es ist ein Geduldspiel .


mehr_3

nhd. Entsprechung

nicht mehr so oft

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 600f.: mehr 2 e

mehr

ZW--_E_00187
GP
 Ähne gesagt : " ( Danach ) gibt man euch halt noch einmal etwas . " ( Danach ) hat er uns noch Käse geholt . ( Danach ) habe wir noch Käse gevespert darauf hinan . ( Danach ) , auf einmal sagt ( danach ) der PERSONENNAME Ähne : " Ha , jetzt , PERSONENNAME , selbiges will ich dir einmal sagen , das sind ( danach ) gute Kostgänger . Da sollte man , mehr , sechs , den Bronnhaupter Hof pachten , wenn man so Kostgänger hat . Sechs Heselwanger Bauern fressen die nicht , was die drei Kerle . "


ZW--_E_04905
GP
 ich wieder herumgekommen auf Blankenburg . Da habe ich wieder Rossbub gemacht , nicht , bei einem Bauern , nicht , den Rossstall gemistet , nicht , von vier Pferden , sechs , nicht . Und so ist es fortgegangen , nicht . ( Danach ) bin ich wieder daheim gewesen , ( danach ) ist der Vater gestorben anno 1904 , ( danach ) war ich daheim , nicht wahr , mehr ein paar Jahre . Und ( danach ) bin ich wieder fort , nicht . ( Danach ) habe ich auf der Nachbarschaft dann den Rossknecht gemacht , nicht , von sechs Gäulen , nicht , und zwei Junge , acht , acht Rosse im Stall gehabt , nicht . Und so ist ( es ) fortgegangen , nicht . Und ( danach ) bin ich auf Bobingen gekommen , anno 1909 ,


ZW--_E_04915
GP
 ich noch kein halbes Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der


ZW--_E_04915
GP
 Jahr drunten gewesen , nicht , ( danach ) ist die Mutter ins Kindbett gekommen und stirbt weg und ( es ) sind sieben kleine Kinder da , nicht . Und ich bin der älteste gewesen , nicht . Mit zwölf Jahren wenigstens . Nicht , und das fällt einem schwer , wissen Sie . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet , der Vater mehr geheiratet . Ich meine , der ist auch , ist auch , ist auch verheiratet . Die ist neulich auf Besuch dagewesen ba - die PERSONENNAME , die PERSONENNAME , nicht . Ja . Die hat auch ein schönes , ein schönes Anwesen , nicht . Sind alle gut versorgt , alle Kinder , ja , ja , da fehlt nichts . Bloß der PERSONENNAME ist gestorben und


ZW--_E_04916
GP
 oder so etwas . Da bin ich hochgegangen . Da habe ich natürlich schon ein paarmal schier das Reißen gekriegt mit ihnen . Ob das ein Leutnant gewesen ist oder ein Hauptmann , da habe ich nichts gefürchtet . Aber sonst haben wir - bin ich gut ausgekommen im Barras . Und ( danach ) anno 40 bin ich mehr heimgekommen .


ZW--_E_04934
GP
 wir ( danach ) auch - mei , ist halt ein wenig hungrig hergegangen und ein wenig mager hergegangen . Die Mutter ist gestorben , da war ich - Wir waren sieben Kinder . Die Älteste war 13 Jahre und ich war drei Jahre , und da ist die Mutter von sieben Kindern weggestorben . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet . Natürlich haben wir es nicht gut gehabt . Bei uns sind die Würmer in den Betten gewachsen . Ja . Und ( danach ) hat man sich schon so fortgeschlagen , gell , und ( der ) Vater ist auch ein wenig streng gewesen , ( danach ) haben sie - Es ist alles so hinaus nacheinander verheiratet . Es sind fast die


ZW--_E_04935
GP
 meine Frau , nein , das kann ich sagen , anno 30 bin ich Bürgermeister geworden . ( Danach ) bin ich 20 Jahre eigentlich bloß si - , solange , und einmal bin ich beurlaubt worden drei Jahre , weil ich bei der Partei gewesen bin . Und ( danach ) bin ich noch Bürgermeister geworden . ( Danach ) haben sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann ,


ZW--_E_04935
GP
 sie gefragt , dass ich mehr komme , wenn , dass sie haben mich wählen dürfen wieder . Ja , ( danach ) bin ich im Ganzen 20 Jahre Bürgermeister gewesen . Ja , und meine Frau , die ist gestorben erst vor drei Jahren . Ja , und da , da hat ( danach ) , ich bin weggekommen , und ( danach ) haben sie mich wollen mehr wählen . Ich habe dann , mit 70 Jahren habe ich es nicht mehr angenommen oder 72 . ( Danach ) haben sie gesagt : " Ja , ( danach ) nehmen wir halt deinen Sohn " , wenn es ich nicht mehr annehme . Jetzt , ( danach ) ist der Bürgermeister geworden . Und der hat , hat ( danach ) geheiratet , hat das An - , das Anwesen übernommen


ZW--_E_04935
GP
 weiß noch , dass wir als mit den Flegeln gedroschen haben , jawohl . Und in drei Wochen , in 14 Tagen haben wir schon ausgedroschen gehabt , da bereits . Selbiges Mal hat man nichts als wie gedroschen , ja . Und ( danach ) habe ich , ( danach ) ist , ( danach ) habe ich einen Göpel gekauft , und ( danach ) ist schon mehr besser gewesen . ( Danach ) habe ich schon mit dem Göpel arbeiten können . ( Danach ) hat man eine Maschine gekauft , ( danach ) hat man mit der Maschine gedroschen . Zuerst hat man eine Maschine gehabt , die hat man mit der Hand getrieben . Ja , und ( danach ) hat man eine gekauft , einen Göpel ( danach ) , eine Maschine , ja .


ZW--_E_04935
GP
 Und ( danach ) habe ich eben mit , ( danach ) haben sie mir , ( danach ) habe ich die Jagd mehr gekauft auf zehn Jahre . Und ( danach ) habe ich noch ein Jahr gehabt oder , und ( danach ) habe ich sie aufgegeben , habe ich sie aufgegeben . Oder zwei Jahre vielleicht , kann ich sie gehabt haben , ( danach ) ist , da ist ( danach ) so gewesen , Bürgermeister bin ich gewesen . Wenn ich zu Abend gehen habe wollen , (


ZW--_E_04936
GP
 ich natürlich nicht mehr an die Arbeit gekonnt . Und ( danach ) hat mein Vater gesagt : " Wenn es schon so ist , ( danach ) übergebe dir ich das Anwesen , ( danach ) kannst heiraten . " Und ( danach ) habe ich das Anwesen übernommen und , und , und bin seit der Zeit Bürgermeister . Man hat in der Zwischenzeit schon allerhand mehr gerichtet . Wir haben müssen eine Lehrerwohnung bauen , voriges Jahr hat man die Straße gebaut und hat da das Dorf kanalisiert . Und jetzt , heuer , ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr


ZW--_E_04936
GP
 ist halt so weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der


ZW--_E_04936
GP
 weit gekommen , dass ich meine alte Krachbude wegreißen habe müssen , und habe , die war so baufällig , dass sich die Leute schon bald nicht mehr hereingetraut haben . Und jetzt muss ich heuer ein neues Haus bauen , gell . Es , ich kriege wohl ziemlich Schulden , aber man wird es schon mehr , wird schon mehr eben werden . Ja , und sonst wären wir eigentlich schon in der , in der heutigen Zeit . Man hätte ja noch so allerhand vor in der Gemeinde . Man sollte noch , noch weiterhin Straßenbau , sollte man noch erweitern hinaus voll , bis an die Grenze . Und die Flurbereinigung steht vor der Tür . Angemeldet sind


ZW--_E_04936
GP
 sehen aus , dass man fast nicht mehr hineinfahren kann , wenn es regnet . Jetzt wäre es halt gut , wenn die Flurbereinigung kommt . Man will an den Wegen auch nichts mehr richten , weil nachher die Wege ja doch nicht mehr bleiben . Und ( danach ) muss man , und jetzt die Wege richten , und nachher mehr neue anlegen , das , das ist zu viel . Das braucht es nicht . Jetzt tut man nicht viel an den Wegen . Jetzt sind sie halt alleweil schlecht . So wäre es ganz gut , wenn die Flurbereinigung käme . Jetzt müssen wir halt warten , bis die einen Gemeinden mitmachen , weil , weil , wir sind ja mehr .


ZW--_E_04936
GP
 vom , vom nördlichsten Mittelabschnitt bis ans Schwarze Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 Meer hinan , auf der ganzen Strecke sind wir da eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 eingesetzt worden . Also da , wir sind nie länger wie vielleicht einmal , im Winter ist man länger gelegen . Aber im Sommer nie länger wie 14 Tage , drei Wochen vielleicht . Und ( danach ) halt , bis die Haupt - mehr herum war , ( danach ) hat es schon mehr auf einer anderen Ecke gebrannt , ( danach ) ist man mehr da hinan , geworfen worden .


ZW--_E_04936
GP
 da sind wir dinnen gewesen . Da haben wir das alte Gelumpe abgeladen . Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe


ZW--_E_04936
GP
 Und die neuen Sachen wieder aufgeladen , ( danach ) mit den LKW haben , laufend sind da die LKW gekommen und haben die Sa - , Sachen abgeholt . Und wir haben die Lastwägen auf - und abgeladen und haben ( danach ) die Stapel , das Zeug mehr gestapelt , was gekommen ist . Und ( danach ) , oder das alte haben wir mehr aufgeladen , wenn es fortgekommen ist in die Reparaturwerkstätten . Aber das haben wir , habe ich , die ganzen zwei Jahre habe ich das , weiter fast nichts anderes nicht gemacht . Bis ( danach ) zuletzt noch , da habe ich ( danach ) , zuletzt ( danach ) , habe ich noch ein paar Wochen , bevor ich entlassen worden bin , in einer ,


ZW--_E_04965
GP
 Und ( danach ) bin ich heimgekommen , ein paar Tage . Mein Vater hat mich halt gar nicht gerne gesehen , ha , mein Stiefvater . Ah , ( danach ) hat die Mutter gedacht : " Halt ! Wenn du alleweil goschest , ( danach ) tue ich mein Mädchen mehr fort .


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) , ( danach ) bin ich ( danach ) einmal auf Langenneufnach gekommen , mehr zu Lichtmeß darauf , in eine Wirtschaft . Äh , da ist mir es gut gegangen . Da habe ich mich ( danach ) mehr erholt . Und ( danach ) ist die Mutter einmal gekommen und hat gesagt : " Mädchen , jetzt siehst du mir ja ganz anders her . " Und ( danach ) hat der - die Wirtin gesagt : " Ah ja , das Mädchen hat einen Unterhalt gebraucht . Die hat etwas zu fressen gebraucht . Die ist ja ausgehungert gewesen , von dem Bauern her . "


ZW--_E_04965
GP
 Da bin ich ( danach ) zwei Jahre gewesen . Da ist die Mutter mehrmals gekommen . Hat sie gesagt : " , ich wüsste dir jetzt einen anderen Platz , einen leichteren . Jetzt gehst du auf Menkingen , zum PERSONENNAME ! Da braucht man ein Hausmädchen . Und da bist du gerade recht . " Nun ja , ( danach ) ist die Zeit auch mehr vergangen , ( danach ) bin ich heimgekommen .


ZW--_E_04965
GP
 und recht roh . Der hat gemeint , er darf auch so tun mit mir als wie mit dem - mit der Mutter . ( Danach ) bin ich her und bin gegangen und bin auf Augsburg hinein , in , in , in das Lungenkrankenhaus , am Pfersee draußen . Ja . ( Danach ) b - - ( Danach ) ist er gekommen und hat mich mehr geholt : " Mädchen geh doch heim !


ZW--_E_04965
GP
 sie gesagt : " Ja , bleibt doch da ! Kein solches Mädchen haben wir noch nie gehabt . Das ist jetzt ein nettes Mädchen , und die bleibt doch daheim . Die läuft nicht als umeinander wie die einen und schlampert in der Stadt umeinander . " Ja , nun ja , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Gehst du halt mehr heim . Jetzt ist dir es um deine Büblein , um die Geschwisterlein . "


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 Nun , ( danach ) ist ( es ) recht gewesen , weil ich mehr gekommen bin . Und ( danach ) , ja nun , ( danach ) hat es eine Zeit lang gutgetan , ( danach ) ist es mehr angegangen .


ZW--_E_04965
GP
 auch , im ganzen Hauswesen . " Nun , ( danach ) - Daheim hat ( danach ) auch ein Bruder alleweil schon - ist am heiraten gewesen . ( Danach ) hat es als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du ,


ZW--_E_04965
GP
 als Händel und Streit gegeben . Und ( danach ) habe ich halt zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und


ZW--_E_04965
GP
 der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein


ZW--_E_04965
GP
 Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal eine Grundstücklein , " hat er gesagt , " ( danach ) wirst du auch mehr leichter . " Ja . Und ( danach ) ist mein Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach )


ZW--_E_04965
GP
 Mann mehr gestorben . ( Danach ) bin ich zweieinhalb Jahre Witwe gewesen . Und da habe ich müssen arbeiten wie ein Hund , um etwas zum Verdienen , dass ich habe meine Schulden weggebracht . Der Krieg ist gewesen . Bin gelaufen und gesprungen , habe überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , was , allein sein ist auch nichts " , habe ich gesagt . Ich werde etwas tun müssen . Ah , ich bin aber jetzt schon 52 Jahre . Wird nicht mehr recht leicht gehen . Ah , so ein altes Mensch " , habe ich gesagt , " will niemand . " Ja . Und ( danach ) hat es mein Bruder


ZW--_E_04965
GP
 gesagt , " schreib halt einmal ! Dem täte ich schreiben , " hat er gesagt . " Sieh , das ist - das ist die schönste Schrift und die aufrichtigste Schrift . Der , wo da angegeben hat , nicht . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ah , ich pfeife dir darein . " ( Danach ) habe ich es gehen lassen . ( Danach ) kommt er innert Tagen 14 mehr . ( Danach ) sagt er : " Was ist jetzt mit deinen Brautelern ? " " Am Arsch leckst du mich ! " , habe ich gesagt .


ZW--_E_04965
GP
 bisschen so angeschmust . ( Danach ) habe ich ges - - hat man Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er


ZW--_E_04965
GP
 Busserlein gegeben . Und so ein wenig so geliebelt . Auf einmal habe ich gesagt : " Jetzt sind wir da " , am Haus . Ja . Ja nun , und ( danach ) ist ( es ) halt so gegangen . ( Danach ) habe ich ihm das Mittagessen gegeben . Und ( danach ) habe ich ihn mehr auf den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der


ZW--_E_04965
GP
 den Zug geführt oder " begleitet " sagt man mehr , manchmal . Habe ich gesagt : " Also , behüte ( dich ) Gott ! Kommt gut heim ! " Und ( danach ) hat er mir gleich geschrieben : " Also , meinen Kindern ist ( es ) ganz recht . Die kommen auch einmal heraus . Die wollen auch einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof ,


ZW--_E_04965
GP
 einmal das Landhäuslein sehen . " Und ( danach ) ist er halt mehr gekommen . Und ( danach ) ist er unter der Woche ein paarmal gekommen . Und auf einmal sagt er : " So ! Jetzt sagen wir nicht mehr ' Sie ' , jetzt sagen wir ' Du ' ! ' Du ' , Marie , und du sagst zu mir ' Otto ' ! " Und ( danach ) habe ich ihn mehr fortgeführt . Einmal habe ich ihn müssen begleiten , zum Bahnhof , auf Walkertshofen . Und ( danach ) habe ich gesagt - ( Danach ) hat er gesagt : " Du , weißt du was ? Jetzt tun wir heiraten ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Was , jetzt heiraten ? Ah , ich warte noch ein wenig . " " Nichts , " hat er gesagt , " das Zeug wird so umeinandergeschwätzt .


ZW--_E_04966
GP
 erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die


ZW--_E_04966
GP
 Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen Platz . " " Ja , wo ist das ? " " Zu Kreuzanger . " " Ja , wo ist das Haus ? Bei derWirtschaft drunten ? " " Ja . " " Ja , da gehe ich nicht hinan . " Da habe ich schon einmal hinumgelugt , hinter die Wirtschaft . Und da ist es so neblig und so schwarz drunten , da gehe ich nicht . ( Danach ) hat sie gesagt : "


ZW--_E_04969
GP
 wer hat das getan ? " Und ( danach ) sind sie heimgekommen , nachher hat er gesagt , der Große : " Das hast du getan ! " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ich werde euch , äh - mit dem Ding umeinanderlaufen , " habe ich gesagt , " das kannst du dir einbilden ! " , habe ich gesagt . " Ja , das ist uns gleich . Wir machen morgen mehr andere . " Und am nächsten Tag habe ich es voll Wasser angeschüttet . So hat man halt fortgemacht , gell , in der Schule . Meine Leutlein ! ( Danach ) hat man Mist gescharrt . ( Danach ) hat die Mutter müssen die zwei kleinen Buben mitnehmen , in der Chaise drin . Und wir sind halt nicht heimgekommen von der Schule .


ZW--_E_04969
GP
 Danach ) haben wir müssen - das gespielt noch und das gespielt noch , und ich kann - ich - jetzt müssen wir gehen . Auf einmal tut es einen Plumps , sind die zwei von der Chaise herausgeflogen . Und die haben sie verseicht und , gell . Aber ( danach ) ist sie - hat die Gabel weggeworfen und ist r - mehr herauf , gell , und hat uns geholt . Aber ( danach ) sind wir fort . ( Danach ) haben wir halt Schläge gekriegt , was hat das sonst gegeben . Ja . Solche Sachen hat man gemacht , wie man jung gewesen ist . Aber ( danach ) , wenn man einmal aus der Schule gewesen ist und hat müssen mitarbeiten , ( danach ) hat man


ZW--_E_04972
GP
 ich gemeint , Wunder was , bis Abend , wie es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem


ZW--_E_04972
GP
 es herumgewesen ist oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh


ZW--_E_04972
GP
 oder am - Ja , zu abends hat es geheißen , ( es ) ist gut herumgegangen . Am Morgen ist man gekommen : Heute Nacht ist er verschieden . Selbige Kreuze sind gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh recht gedrückt . Und


ZW--_E_04972
GP
 morgen geht man auch wieder mit dem Kreuz . Heute ist man zu Krumbach gewesen , morgen geht man ( auf ) ORTSNAME . Und da kommt das Heilige Kreuz von Zell herab , da gehen mehr Leute mit . Und man kann auch einkehren und , und etwas essen . Da zwecks dem gehen auch manche noch mit mehr . Da ist ( es ) ( danach ) noch schöner . ( Danach ) kommt Himmelfahrt . Und am Sonntag geht man aufs Feld . Da , da geht man auch alleweil mit dem Kreuz . . Jetzt , was muss ich noch wissen ?


ZW--_E_04972
GP
 hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu


ZW--_E_04972
GP
 Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach ) hat man sie halt liegen lassen und umgekehrt mehr und Birlinge gemacht . Und alleweil hat man es mehr gestreut , wenn das Wetter gut gewesen ist . Wenn es geregnet hat , hat man es müssen halt länger draußen lassen . Früher hat man auch die Heinzen nicht gehabt wie man jetzt hat . Jetzt hat man Heinzen . Kriegt man schon das bessere Heu mit den Heinzen .


ZW--_E_04989
GP
 ( Danach ) bin ich beim PERSONENNAME droben gewesen , als Lehrling , bis 15 . ( Danach ) bin ich in ( den ) Krieg , habe ich in ( den ) Krieg müssen . Und da bin ich anno 17 mehr herausgekommen .


ZW--_E_04989
GP
 Danach ) bin ich abkommandiert worden , in ORTSNAME unten hinan , dampfsägen . Da bin ich ein Jahr gewesen . Und nachher , ( danach ) ist der Krieg ausgegangen , und ( danach ) bin ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort


ZW--_E_04989
GP
 ich mehr herauf , ins Allgäu herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in


ZW--_E_04989
GP
 herauf . ( Danach ) bin ich wieder zu dem PERSONENNAME hingekommen . Und ( danach ) ist mir es dort mehr #ver ( tleidet ) # . ( Danach ) bin ich auf Immenstadt hinauf in , in ein Säge gekommen und nachher auf , auf Wörishofen hinan . Und nachher auf - Und da drunten , da bin ich mehr fort und , und bin mehr - ( Danach ) bin ich in ( den ) Häfeleswald gekommen . Da bin ich sieben Jahre gewesen . Und ( danach ) vom Häfeleswald bin ich daher gekommen , ins Kreuzthal her , in die Säge da , die ist jetzt eingegangen . Und nachher , da bin ich alleweil allein in dem Stüblein drin gewesen , in dem Stüblein drin . Und da


SW--_E_00029
EX
 Ja , und nimmt man das heute noch wahr , oder ?
GP_2
 Ja , man - sie - man hat Fischkarten haben müssen . Also , viele haben ja gesagt , sie lassen es nicht weg . Sie nehmen ihre Fischkarten . Und da haben sie im Jahr , ich glaube , fünf oder sechs Mark gezahlt , für , für ihre Fischkarte . Aber wer tut es heute mehr ? Von den Jungen niemand mehr . Das ist , ha - wirklich auch sagen muss : Es ist eine langweilige Arbeit . Es ist - Es ist ein Geduldspiel .


wenigermehr

SW--_E_00117
GP
 bei seinem Onkel , der war Pfarrer , und bei dem ist er ( danach ) schon ein bisschen auch ins Studieren hineingekommen , nicht . Und hat auch daher die Sachen vielleicht ein bisschen verfeinert , nicht gar so grob wie es der Amboss gemacht hat , ja . Und haben wir - In letzter Zeit dann wird es weniger mehr , also weniger berühmt , wollen wir sagen . Es wird also jedes Jahr etwas gemacht . ( Danach ) werden auch Maskenbälle , Preismaskenbälle , das macht dann , der " Gesang - und Musikverein Harmonie " macht den Preismaskenball . Und da sind schon großartige Sachen aufgeführt worden , eben da , was mein Bruder gemacht hat , " Der Gnom " , wo er mit


mehrst

nhd. Entsprechung

das/die meiste/n

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1584: meist
  • BadWb. 3, 605: meist II 1 b

mehrste

SW--_E_00013
GP
 Die Mutter und , und ich und der größere Bruder . Ha , da hat man noch nichts - Heute haben wir - Heute hat man ja eine Mähmaschine , heute ist ( es ) ja besser . Und noch alles , das mehrste heimtragen , das Futter . Jetzt heute lädt man es auf den Wagen .


mehrsten

SW--_E_00033
GP
 Danke .
GP
 Ja , ha , es soll auch noch , ( danach ) die mehrsten , kann man sagen . Ja , ja . Ja , ja .


mei

nhd. Entsprechung

Interjektion aus der Imperativform (mein!, meine!), etwa: denk dir nur!, ach ja!

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1577ff.: meinen I 3
  • BadWb. 3, 602f.: meinen 4

Mei

ZW--_E_00346
GP
 hat er ( danach ) müssen noch einen Stall bauen , weil der daheim zu klein gewesen ist . Und da , weil ( danach ) da der Stall zu klein ist , mit dem Melken , mit dem Milchvieh ist ( es ) eben ungünstig da am Stadel draußen , darum haben wir da hauptsächlich Jungvieh draußen , wo wir am Tag - Mei , da geht es im Winter alleweil nicht so genau . Da kommt man vielleicht am Morgen um zehn hinaus oder am Morgen um sieben schon . Die haben ( danach ) jeden Tag zu fressen genug , weil wir viel Wieswachs haben . Die kriegen eigentlich kein - oder müssen eigentlich kein Stroh fressen . Die kriegen da


ZW--_E_00367
EX
 Ja , und was baut man alles an ?
GP
 Was wir anbauen ? Mei . Im Frühjahr tut man Gerste und Hafer anbauen und im Herbst den Roggen und den Weizen . Die Rüben , die Bodenbirnen .


ZW--_E_00783
GP
 Mei . Wo ist denn die , die Schlacht da gewesen , was -


ZW--_E_00788
GP
 ja , mein Regiment hat von 16 , wo es ausmarschiert ist , bis zum Schluss noch ungefähr 1 . 300 Tote gehabt . Und ( danach ) kann man sich es glauben , dass sie bei uns auch nicht mit fauligen Äpfeln geschmissen haben . Da ist ( es ) auch schon ein bisschen brenzlig zugegangen , als , in Flandern droben . Mei , da haben wir - da haben wir als ein w - - eine dicke Luft gehabt , Langemarck .


ZW--_E_04888
GP
 auf Sibirien hinein haben . Die haben einem ganz leidgetan . Wenn die dageblieben wären ( danach ) , ( danach ) wäre es ihnen gut gegangen , nicht . Aber , nicht , haben halt heim gewollt . Ha , die , das Mädchen , die haben auch etwas mitgemacht , nicht . Die haben a - - Von der Kirche heim haben sie es fort , die Deutschen . Mei , die haben auch ihre Fehler gemacht . Nicht ?


ZW--_E_04893
GP
 sie allemal nach der Landwirtschaftsschule machen wollen , und die haben nicht zugelassen . Die haben gesagt , das muss vor der Landwirtschaftsschule gemacht werden . ( Danach ) , na ja , ( danach ) hat die Landwirtschaftsschule noch einmal ein Jahr gedauert , ( danach ) habe ich erst anno 57 bis 58 hineingedurft . Und - Ja . Da ist es schön gewesen . Mei , man hat viel gelernt , überhaupt im Haus , Kochen , Backen , man hat halt alle Grundbegriffe mitgekriegt . Und , na ja , wir haben auch , äh , so , ja , wie sagt man da - in eine Versammlung gedurft , und wir haben auch Filmvorführungen gehabt , ( danach ) war der Gartenbauinspektor da und hat uns die Krankheiten gesagt von


ZW--_E_04896
EX
 Und was hat man ( danach ) gemacht ?
GP
 Mei ! Wir haben gesungen , Tennis gespielt , Schach , alles . Was haben wir denn noch alles gemacht ? Handarbeiten haben wir ( danach ) , da haben wir eine extra Lehrerin gehabt . Die hat uns unser Pfarrer da zugestellt . Und ( danach ) sind wir auch fortgefahren nach Rennertshofen so in die Dings , in die Jugendtreffen und so . Bäumenheim , waren wir auch .


ZW--_E_04900
GP
 Mhm . Also , ich bin an einem Mittwoch - Mei , ich weiß ( es ) noch gut , gell . An einem Mittwoch bin ich aus der Schule gekommen . Und nachher - Am Donnerstag , am nächsten Tag , habe ich gleich zur Weide auf Neustetten hinan gemusst . ( Ich ) denke , das wird schon recht , das geht schon gut hinan , gell . Scheiß - Wurst , packst du es , wie es kommt . So geht es halt . Wir waren ziemlich Kinder daheim , gell . Und es hat auch geheißen : " Hinaus in die Welt und verdiene dein Brot selber " , gell . Und da war


ZW--_E_04901
GP
 geschmust , Nicht wahr , ein bisschen auf die Seite getan . Die Mutter ein wenig beschissen . ( Danach ) ist es besser geworden . Ja . Ja . Ist schon wieder Geld gekommen . Ja . Aber sie hat mich da auch gleich wieder erwischt , nachher . Und nachher ist halt wieder geschimpft worden . Wie es halt da geht . Ja . Mei , sparen hat man müssen , mit zwölf Tagwerk dortmals , nicht . Und heute haben wir ja bei 42 . Ja , ist hinangegangen . Ja .


ZW--_E_04909
GP
 geht ja g - zugrunde , bei euch daheim . " Sage ich : " Das ist ja mir gleich . " Sage ich : " Das Mädchen , wo ich habe , die hat ein Geld . Die heirate ich einmal . " Sagt er : " Das weiß ich auch . " Sage ich : " So ? " Sage ich : " Wie - Wieso wissen Sie das ? " Sage ich so - Sagt er : " Mei , ich frage auch nach , das ist meine Pflicht und Schuldigkeit . " Sage ich : " Ja , wenn Sie das so genau wissen " , sage ich , " ( danach ) werden Sie schon wissen - Wo ist denn das Mädchen nachher her ? " Sie können ja mich nicht da und machen . " ( Danach ) sagt er : " Ja , da , das ist eine geborene


ZW--_E_04922
GP
 der Traube als Mädchen gewesen , gell , als Mä - , als Dienstmädchen . Und ( danach ) bin ich zum Wiela - , in die Wielandwerke hinein . Nicht , da ist man halt am Morgen fortgegangen - hat man müssen bis auf Unterfahlheim laufen . Und ( danach ) ist man mit dem Zug hineingefahren . Und am Abend ist man wieder heim . Mei ! Armselig , wenn ich da dran denke . Da hast du keinen gescheiten Schuh am Fuß dran gehabt ! Ja , das ist wahr ! Ja . Und o - im Winter - aber wegen dem sind wir kreuzfidel gewesen . Wir haben allemal ein Fünferlein mitgekriegt daheim , und da haben wir uns - Früher hat es nicht " Sprudel " geheißen ,


ZW--_E_04922
GP
 spielen allemal schon wieder Theater von Zeit zu Zeit . Ja , gewöhnlich auf Ostern . Ich weiß nicht , ich hatte jetzt noch nichts gehört auf Pfingsten , ob sie da etwas tun . Auf die Feste tun sie allemal etwas , auf - gewöhnlich auf Allerheiligen oder auf Weihnachten , da tun sie allemal schon Theater spielen . Mei , bei uns haben ( sie ) schon Passionsspiele gespielt im Dorf . Ich glaube schon Male drei , anno 20 das erste Mal , das weiß ich ganz gewiss . Aber nach zehn Jahren haben sie , glaube ich , wieder gespielt . Ja , da hat das ganze Dorf mitgetan . Ja , ja , arg viel Leute . Ja , die sind - Ein


ZW--_E_04941
GP
 ich bin nachher heraus und auf den Wagen - auf den Schlitten hinaufgesessen und gefahren , dass ( es ) gestaubt hat , bis heim . Und bis ich heimgekommen bin , bin ich auf das Brett hingefroren gewesen , mit der Hose . Das ist natürlich nichts Angenehmes nicht gewesen . Jetzt , mei , ja , was ist denn dir passiert ? Mei , Mensch . Jetzt hat man schauen müssen , dass man mich weggebracht hat , gell . Mir ist alles angefroren gewesen . Unten hin mit - in der Hose auf die Bretter . Und ( danach ) , weil es so weit gewesen ist , hinein und ( danach ) halb ausziehen und dann gleich gewärmt und Tee gemacht und Zeug , gell . Also


ZW--_E_04966
GP
 ich auf Waldberg gekommen bin , da bin ich noch in die Werktagsschule gegangen . Und meine Mutter hat mich hinaus , auf dem Buckel habe ich den Schulranzen gehabt , und am Arm habe ich ein Kleidlein getragen . Und wie wir zu Waldberg das erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger


ZW--_E_04966
GP
 auch Hausarbeit tun . Und hat mir ganz gut gefallen . ( Danach ) bin ich auf Fischach gekommen , zu einem Juden . Und da habe ich mich halt gar nicht einfinden können , zuerst . Da ist das Osterputzen gekommen . Da hat man müssen oben anfangen , an den Dachbalken , und herabputzen . ( Danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , das gefällt dir schon gar nicht . Da bleibst du nicht ! " Das Wasser ist mir als am Ellenbogen und an , an den Händen hinabgelaufen , wie man hat müssen ( die ) Decken herabputzen . ( Danach ) bin ich halt - Wie das Osterputzen herum gewesen ist , bin ich halt doch geblieben . Und hat mir ganz gut


ZW--_E_04980
EX
 Ja , und , äh , hier hat man doch bloß Graswirtschaft , oder ?
GP
 Gras , ja , hauptsächlich , ah . Man hat auch bei den schlechten Zeiten oder im Krieg hat man auch Kartoffeln gebaut und hat auch Korn gebaut , oder , aber es hat sich nicht rentiert . Das hat sich nicht rentiert , oder . Mei , also , da kommen die vielen Winde - sind hier , oder , und die nehmen nachher das Korn nieder , oder . Und dann - Es wird schon noch reif aber , aber nicht rentabel ist ( es ) einfach , oder .


ZW--_E_04983
GP
 Da ? Mei , der unsere hat 33 Morgen . Ja . Aber halt auch Berge . Man , , man hat eine ganze Woche im Herbst , bis man den Berg zusammengefroscht hat und zusammengemäht hat . Und dann das alles zusammentragen . Jetzt , was hat man früher hagen müssen und alles tun müssen . Da hat man die Weidenzäune nicht gehabt .


ZW--_E_04983
GP
 dass sie nicht gebläht werden . Jetzt hat man die Weidenzäune , jetzt tut - gibt man ihnen halt bloß ein Stück und fertig . Da braucht es jetzt nicht mehr . Jetzt ist man ja schon - und - Mei , was haben wir erlitten mit Heuabladen . Alle die Wische alle hinaufbieten . Zuerst ist es hinabgegangen . Aber jetzt hat man eine Heuzange . Mit , äh , sechs , sieben Wischen ist das ganze Futter abgeladen . Ja . Jetzt ist man halt mit Beschütten auch - Was hat man müssen mit den - Wo man mit dem Gaul


ZW--_E_04990
GP
 das war ein Sport . Ja , mei ! Ja , da tut man die Tannen um . Und ( danach ) werden sie verarbeitet . Und das - , Arbeit genug . Und heute macht man es ja wieder mit der Motorsäge wieder . Früher hat man alles von Hand gemacht . Mei ! Da war , das war ein Spaß , wenn man jung ist . Ha nein . Da ist - , da ist man , mit Lust und Liebe ist man hinaus . Und heute ist das wieder nicht mehr so , bloß nur noch einzelne . Und das ist nicht mehr so als wie es einmal war . Das ist , ich


ZW--_E_04993
EX
 Jetzt , erzählen Sie erst einmal von -
GP
 Ja , was soll ich da erzählen von Sommersbach ? Mei !


ZW--_E_04993
EX
 Jetzt , erzählen Sie noch ein bisschen von der Landwirtschaft , was Sie da alles machen ! Ja .
GP
 Was wir jetzt machen , oder ? Ja mei ! Da gibt es zu machen genug . Mei ! Morgen früh bis Abend , im Stall und daußen auf dem Feld . Und , mei ! Was halt so bei den Bauern kommt , den ganzen Tag .


ZW--_E_04993
GP
 Ja . Das - Im Heuen ? Ja , mei ! Da , wie soll ich Euch das da erklären , gerade im Heuen ? Das , das wisst Ihr selber vielleicht auch , wie man das , wie man das - . Da habt Ihr keine Ahnung davon , wie ? Ja , klar . Mei ! Halt - , - da sagen ?


ZW--_E_05469
GP
 getrieben . Ich habe ( danach ) schon noch einmal wo gehütet , bei , bei einer Tante . Aber da habe ich nicht länger gehütet . In der Nachbarschaft , da habe ich ( danach ) gehütet bis zum sechsten Schuljahr . Und meine andere Schwester hat ( danach ) daheim ein wenig mithelfen müssen , ( danach ) habe ich wieder daheim gehütet . Aber - Mei , was man halt da treibt : In der Frühe um sechs treibt man schon aus . Da will alleweil die jede die erste sein . Und abends hat man ja spät eingetrieben . Da ist ( es ) allemal schon Nacht gewesen .


ZW--_E_05469
EX
 Ja , ist da schon die Flurbereinigung gewesen ?
GP
 Bei uns noch nicht . Bei uns noch nicht . Aber das wird auch demnächst kommen , jetzt . Mei , wenn man das Treid weg hat , so wie es weg ist , ( danach ) wird es gleich wieder angebaut , Senf , Raps .


ZW--_E_05469
GP
 Ja , jetzt , ha , wir haben einen Vollernter , jetzt , ein paar Jahre . Und das gibt es jetzt bald im ganzen Dorf . Das sind nicht mehr viele , wo sie klauben . Mei , mit der Zeit , weil da tun allemal wieder ein wenig eine miteinander kaufen , die Maschinen . Für eines rentiert ( es ) sich nicht . Und ( danach ) sind es fünf , sechs beieinander , und da - Stück sieben oder acht sind schon drinnen , bei uns , zur Vollernte . Und das ist mit allen Maschinen so . Mit dem


ZW--_E_05469
GP
 Ah , nein , bei uns hat es eigentlich noch nichts gegeben . Mei , da fragt man und redet sich halt mit untereinander , was man da - wer heute mäht oder wer heute schneidet oder wer Erdbirnen legt , heute . Das ist ja nicht so , dass man da sagen kann , man braucht sie jetzt acht Tage . Und mit dem Erdbirnen heraustun , wenn man einen halben Tag


SW--_E_00033
EX
 Die zwei sind katholisch , dass wir , dass wir paritätisch sind unterwegs .
GP
 Katholisch ? Auch katholisch , ja . Ja . Mei ! Das -


SW--_E_00082
GP
 machen wie eine andere , wo nicht Bulldog fahren kann . Manchmal ist es ja gut gewesen , dass man es können hat . Manchmal ist auch schon nicht gut gewesen , dass man es können hat , auf andere Arten wieder . Aber heutigen Tags sollte es je fast eine können , Bulldog fahren und Auto fahren . Mei ! Was ist , wenn ein Auto dasteht und kann bloß eines fahren . Jedes , wenn eines geht , ( danach ) muss das , wo Auto fahren kann , immer noch mit . Jetzt , selbiges haben wir bis jetzt noch keines . Den Führerschein hätte ich , aber kein Auto . Und auf selbigen kann man halt nicht sitzen . Selbiges geht


mei

ZW--_E_00339
GP
 Ja , das ist gerade , die haben eben herabgeguckt , was los ist , gell , wenn Probereiten ist jetzt nachher . Die sind von auswärts gekommen . Die tun gleich so ein bisschen , mei ! Die , die reiten halt auch gern . Darum kommen die da . Ist ( danach ) , die Woche wird ( danach ) Probereiten sein . Und wir haben mit den Fanfaren , wir haben noch öfter zum Reiten . Weil , dass unsere vier Gäule , dass die einander gewöhnt werden , gell . Sonst , da kannst nicht , nicht noch vorne zu aufpassen


ZW--_E_00343
EX
 Was singt man denn da alles ?
GP
 Ja , mei , deutsche Lieder und lateinische , und - meistens deutsch .


ZW--_E_00344
EX
 Und jetzt erzählen Sie uns noch dort ein bisschen vom Dorf .
GP
 Ah , mei !


ZW--_E_00345
GP
 Oh , es ist nicht so arg viel , mei . Als Dienstmädchen , wissen Sie , da kann man nicht so - da hat man nicht so viel freie Tage , dass man da kann so umeinandergondeln . Und übrigens habe ich auch kein Geld gehabt . Ich habe es Ihnen ja schon erzählt da dannen da , wie ich angefangen habe . Bis ich da meine Schulden


ZW--_E_00346
GP
 wir viel Wieswachs haben . Die kriegen eigentlich kein - oder müssen eigentlich kein Stroh fressen . Die kriegen da Heu genug . ( Danach ) macht das gar nichts aus . Die flacken da dran , wenn du um zehn kommst oder wenn du um sieben - das spielt da gar keine Rolle . ( Danach ) mit - zu Mittag da , mei . ( Danach ) hat man eine Werkstatt draußen , wo man sonst so bastelt . Wir sind so alte Bastler . Wir machen auch fast alles selber . Ja ja . Und ( danach ) kommt man da schon hinaus . ( Danach ) wird zu Mittag um zwölf allemal gefüttert noch , sch - schon wieder bis , äh - Das gilt ( danach ) schon wieder


ZW--_E_00346
EX
 Und in der Werkstatt , was macht ihr da alles ?
GP
 Ja , mei . Da machen wir zum Beispiel die Wägen selber . Das heißt bis auf - Die Räder lassen wir schon vom Wagner machen . Oder ( danach ) haben wir jetzt gerade so eisenbereifte Wägen umgebaut , letzten Winter . Da haben wir ( danach ) luftbereifte Reifen , äh , Bereifungen hinaufgetan . Da haben wir bloß die Speichen abgesägt und haben an die Räder ( danach ) Felgen hinangeschraubt , vom Autofriedhof gekauft .


ZW--_E_00361
EX
 Ja , und im , im , den Sommer über ( danach ) , oder ?
GP
 Ja , mei , ( danach ) kommt , ( danach ) kommt der Heuet und ( danach ) ,


ZW--_E_00361
GP
 mei , wenn man es versteht , ( danach ) ist recht , und ein anderer lässt es , geht halt zum Machen , und ( danach ) kostet es gleich einen Haufen Geld . Und die schreiben schon Rechnungen , dass -


ZW--_E_00361
GP
 Da gehen wir meistens fort , aber , mei , zum Nachbarn will man auch nicht alleweil hinumspringen . Da kann man oft genug hinum am Sonntag . Wenn man nicht gerade weiß , wo hinan oder wenn es regnet . Und wenn es schönes Wetter ist , ( danach ) geht man fort . Das ist einmal klar , ich meine , jetzt hat es ja wieder so lange geregnet , ich meine -


ZW--_E_00361
EX
 Kommt der ( danach ) auch mit den Leuten zusammen , so ?
GP
 Der Graf ? Oh , mei , den kenne ich gar nicht . Den kenne ich nicht . Also der Besitzer ,


ZW--_E_00366
GP
 Beim Einmarsch hier ? Da war ich schon daheim . Ja , mei , da ist ( es ) gar nicht nett gewesen , weil die gekommen sind . Zuerst sind ( danach ) die Ding - die Truppen gekommen , da , die , die , die russischen da . Ich weiß nicht mehr , wie die , die Ding geheißen haben , da . Die - Was das . Die , wo gegen den Stalin - gehen nachher . Wissen Sie auch nicht ,


ZW--_E_00367
GP
 ja mei , das Heuen , da tut man am Morgen mähen ( danach ) wird es geworbt , ( danach ) wird es umgekehrt , ( danach ) , um vier herum tut man es loreien , ( danach ) lässt man es liegen . Und das - wir machen es meistens dreitagig , ( danach ) , ( danach ) hat man mehr zum Heuen . Und den nächsten Tag tut man es


ZW--_E_00367
GP
 ( Ja ) mei , wenn , wenn ( danach ) gutes Wetter ist , ( danach ) sind wir in , in zehn Tagen sind wir fertig .


ZW--_E_00367
EX
 Ja wieso ? Singen die nicht gerne hier ?
GP
 Ja , die singen jetzt mit den Frickenhausern . Ja mei , zu Arlesried das ist eine kleine Gemeinde , das sind - waren zu wenig und die Jungen haben nicht gemocht , ja , i - in der Woche zweimal zum Proben gehen , das , da , die wo singen wollen da , die wo es gut können , die gehen jetzt auf Frickenhausen und singen mit denen . ( Der ) Bürgermeister geht hinaus und noch ein paar , paar Junge noch .


ZW--_E_00375
GP
 Ja , mei ! Im Winter , da geht es nicht so streng . Aber im Frühjahr ( danach ) , Frühling , da muss man halt Mist hinausführen und beschütten und , ha ja , ( danach ) kommt das Säen und Bodenbirnen hereinlegen und Rüben stupfen . Und nachher treibt man auch einmal aus im Frühling , und nachher - Ja . Ja , und nachher , wenn


ZW--_E_00375
GP
 Ja , mei ! Da ist am Morgen , also zum Gebet läuten brauche ich nicht , weil es automatisch geht . Und nachher bloß am Morgen in die Messe . Da muss man eine Viertelstunde vorher das Viertel läuten und nachher zusammenläuten , derweil das Sach herrichten . Und ( danach ) nach der Messe wieder aufräumen . Und ( danach ) ist unter


ZW--_E_00377
GP
 mei , ich weiß nicht mehr genau also wie das war , das - Ich kann das nicht mehr so er - , so erzählen . ( Danach ) hat man auch einen so - einen , einen bunten Abend oder einen Feuerwehrball - haben wir so " Die borstige Liesel " aufgeführt , so ein Lustspiel , und , äh , die , die zwei , die zwei Dorf - -


ZW--_E_00676
GP
 Sonntag ? Ha , mei , muss man halt auch die Viecher versorgen , zuerst , morgens , nicht . Ha , ( danach ) geht man in die Kirche , Vormittag um halb neun , um neun jetzt . Und bis man heim kommt , ( danach ) ist bald Mittag , gell . Muss man wieder füttern . Nachmittags gehen wir wieder in die Kirche hinan , halb zwei . Hm , ( der )


ZW--_E_00711
GP
 noch 13 Tage angestanden , bis man entlassen worden ist . Und unser , unser Regiment hat doch die Nummer gehabt 13 , nicht . ( Danach ) hat es geheißen : " Heute versäuft man die Nummer " , nicht . Und ich bin doch auch noch ein Rekrut gewesen , selbiges Mal . Ja . Bei den Fahrern bin ich gewesen . Jetzt , also mei , da ist ( es ) halt recht lustig gewesen . Jetzt , wo die gegangen sind , äh , in der Wirtschaft , nicht , da ist ( danach ) - ( Danach ) kommt der Unteroffizier vom Dienst , nicht , und kontrolliert , ob keiner mehr da ist . Jetzt bin ich halt noch dagehockt . Ich weiß nicht , habe ich - bin ich verschlafen oder was


ZW--_E_00818
GP
 ha , bezahlt gekriegt , mei , also , wo ich - mein , mein Vater , äh , geschreinert hat , draußen bei den Bauern , haben wir da von morgens fünf geschafft bis abends um sieben , äh , mit zwei Vesperpausen mit je einer halben Stunde . Mittags ist es gleich wieder weitergegangen , hat es keine Mittagsstunde gegeben . Mittagessen und fertig , wieder an den


ZW--_E_04892
GP
 hat - Von ganz Deutschland ist , glaube ich , bloß mehr eine Balletttruppe ist bloß mehr hinübergekommen , nicht wahr . Und so hätten eben von sämtlichen Kreisen und von sämtlichen Gauen hätten da - Uns hätten zum Beispiel den Gau Schwaben vertreten müssen , nicht , die Rieser , ja . Also das hat uns natürlich schon - Ah , mei , was will man machen , nicht , weil die Politik war damals schon , nicht , wie es auch heute ist - So ein Vorfall , das - spielt allerhand mit . Aber schön war es auch , hauptsächlich auch auf den Reichsparteitagen , weil man doch da - Von ganz Deutschland hat man da die , die anderen Gruppen kennenlernen , nicht


ZW--_E_04893
GP
 da aus wieder heimgefahren . Und , na ja , ( danach ) sind wir halt auch mit den - öfters zusammengekommen oder man trifft sich gar oft und das ist allemal recht schön . Und am Abschluss , ja , da hat es Tränen gegeben , wie überall , da hat keines gehen wollen . Sogar den Fräuleins ist ( es ) schwergefallen , mei , es war doch eine schöne Zeit , wo man da erlebt hat . Na ja . Was weiß ich denn so noch ?


ZW--_E_04894
GP
 Bin ( danach ) in , in den Straßenbau gegangen , ein paar Jahre , in den Wegbau , wie man Wege gebaut hat , hat man überall gearbeitet . Und , mei ! Heute , und wie heute die Landwirtschaft gearbeitet wird und früher , gell , Sie . Das ist ein Unterschied . Da hat es lauter kleine gegeben . Und jetzt gibt es das breite Beet .


ZW--_E_04894
EX
 Ja , erzählen Sie einmal , wie das - ! Wie ist es da zugegangen den Tag über ?
GP
 In dem Fest ? Ja , mei ! Da ist es ein bisschen groß hergegangen in der Kirche , gell . Gewöhnlich hat der Pfarrer einen , einen Kapuziner kommen lassen als Festprediger , hä , ja . Und ist halt feierlich gewesen in der Kirche , ja .


ZW--_E_04894
GP
 Ja , mei ! Was ,


ZW--_E_04896
EX
 ( Danach ) können Sie ja zuerst ein bisschen von der Haushaltungsschule erzählen . Wann sind Sie da hingekommen ?
GP
 Ich bin im November hereingekommen , und im März bin ich wieder heraus . Na ja , wir haben da hauptsächlich Nähen gehabt , da , in der Frühe , in der Frühe hauptsächlich Kochen und Nachmittag Nähen . Ja , mei ! Was man da macht ? Das wissen Sie ja so , was man kocht . Das wissen Sie nicht ? Ja , mei ! Man lernt halt alles : Putzen und , einfach alles , was zum Haushalt gehört .


ZW--_E_04896
EX
 ( Danach ) können Sie ja zuerst ein bisschen von der Haushaltungsschule erzählen . Wann sind Sie da hingekommen ?
GP
 Ich bin im November hereingekommen , und im März bin ich wieder heraus . Na ja , wir haben da hauptsächlich Nähen gehabt , da , in der Frühe , in der Frühe hauptsächlich Kochen und Nachmittag Nähen . Ja , mei ! Was man da macht ? Das wissen Sie ja so , was man kocht . Das wissen Sie nicht ? Ja , mei ! Man lernt halt alles : Putzen und , einfach alles , was zum Haushalt gehört .


ZW--_E_04896
EX
 Und hier auf der Landwirtschaft , was treiben Sie da so den ganzen Tag ? Erzählen Sie ein bisschen davon !
GP
 Ja , da mache ich - , mei ! Wir haben so ungefähr 45 Tagwerk dabei . Und da muss ich so recht und schlecht alles machen . Ich mache das Haus , und dann tut man auch herumhacken , Heu spitzen , alles halt . Muss man überall mithelfen , melken , was man halt so tut .


ZW--_E_04896
GP
 mei ! Das ist schlecht , etwas zum Sagen aufeinander , weil das immer -


ZW--_E_04896
GP
 Ha ja , mei ! Was soll ich denn da erzählen ?


ZW--_E_04896
GP
 Und , mei !


ZW--_E_04896
EX
 Ja , und was sieht man da drin ?
GP
 Tropfsteinhöhle , die Ding da , die Zapfen da , mei ! Den Tropfstein . Die ist , wie lang , dass sie ist , weiß ich gar nicht mehr , einen Kilometer , so etwas ist sie lang . Und die ist ganz schön . Mhm .


ZW--_E_04899
GP
 nachher , da hat man es - Auch mit dem Heuabladen war es so , da hat man das Heu ( danach ) alles mit den Rechen zusammenrechen müssen und abmähen und mit - alles mit der Sense mähen . Da hat man in der Frühe schon aufstehen müssen wieder ( danach ) und die Suppe tragen . Und , ha mei , alles hat man mitmachen müssen , nicht . Und nachher , da bin ich zu einem großen Bauern noch einmal gekommen beim PERSONENNAME in Rohrenfels . Da habe ich - Da ist es ( danach ) schon besser gegangen . Da war ich auch ( danach ) zwei Jahre dort . Und da haben wir nachher das , das zweite Jahr - Drei


ZW--_E_04900
GP
 ist der Krieg gekommen , ja , dass ich es recht erzähle . Der Krieg ist auch gar geworden in der Zeit . Da ist - Der Hitler ist ( danach ) gefallen gewesen , der Krieg ist gar gewesen . Gut , ( danach ) haben sie gesagt : " So . ( An ) unserem Los ändert sich nichts . Wir machen weiter . " Ja so , und , mei , was wollen ( danach ) wir machen , gell . Hunger haben wir gelitten wie die Affen . Gefressen haben wir alles , was gekommen ist . Kartoffelschalen und , und , und K - Hasenklee und Gras und Brennesseln , wie es halt gerade gekommen ist . Das haben wir alles zusammengekarrt . Bloß , dass halt der größte Hunger ein bisschen gestillt


ZW--_E_04901
GP
 ist ja doch nicht wahr . Und bin wieder gegangen , in die Wirtschaft gegangen . Ja , bin Theater gegangen . Ich habe da kein Interesse , nicht , über das . Nein , habe ich keines gehabt . Die hat mir es gezahlt und alles . Ich bin nicht daringeblieben . Nein . Habe nichts wissen wollen von dem Zeug . Ja , mei . Und ( danach ) - Wenn man schon so früh heiraten muss , auch - Da gewesen ist niemand . Meine Schwestern haben geheiratet , und ich habe ( danach ) d - die reklamiert . Und , freilich , ich bin ja ein bisschen lustig auch gewesen , alleweil . ( Danach ) sind die Gendarme gekommen und haben gesagt : " Sie müssen reklamieren Sie sind da


ZW--_E_04901
GP
 bisschen ein Lustikus , ein wenig raufen , nicht . Und das , das Reklamieren nicht leiden . ( Danach ) , da , da ist - anders nachher . Ja . ( Danach ) habe ich es alleweil - hat sie mich getrieben , du heiratest , nicht . Ja . Weil , sonst hat sie keine Ruhe vor dem Gendarm . So ist ( es ) gewesen bei mir , ja . Ja , mei . Und früher , da ist man halt so gewesen . Heute ist das nicht mehr so , nicht . Hn - n . Früher hast du ja gemeint , du musst alle Samstag und Sonntag raufen . Ja . Das ist ein ganz anderes Gespiel gewesen wie heute . Ja . Aber mei , da hat dir kein Gendarm auch nichts tun


ZW--_E_04901
GP
 So ist ( es ) gewesen bei mir , ja . Ja , mei . Und früher , da ist man halt so gewesen . Heute ist das nicht mehr so , nicht . Hn - n . Früher hast du ja gemeint , du musst alle Samstag und Sonntag raufen . Ja . Das ist ein ganz anderes Gespiel gewesen wie heute . Ja . Aber mei , da hat dir kein Gendarm auch nichts tun dürfen , nicht . Wenn du den Gendarm nicht halb erschlagen hast , na ja , ( danach ) hat er nichts anderes tun dürfen . Heute haut er schon zuerst zu . Das sind die Sachen . Ah ja , es ist halt so .


ZW--_E_04905
EX
 Und was hat man alles hier ? Was hat man angebaut , und was tut man so den Tag über , erzählen Sie von dem ein wenig !
GP
 Ja , mei , was hat man da getan ? Da hat man die Landwirtschaft betrieben , nicht . Da hat man 16 Tagwerk , 17 Tagwerk gehabt , nicht . Stück Vieh sieben im Stall , nicht , ich und die Frau , nicht . ( Danach ) hat man noch ein Dienstmädchen gehabt , nicht . ( Danach ) hat man so fortgewerkt , nicht . Und wie es halt geht , nicht .


ZW--_E_04910
GP
 einem Land ausschaut und wie es bei uns ausgeschaut hat , nicht wahr . Die manchmal verwahrlosten Leute , nicht wahr , verwahrloste Leute , das verwahrloste System , nicht wahr , wo die gehabt haben . Und , möchte ich sagen , die - den , äh , also den Zustand . Wo ich - Wie ich natürlich - habe , habe natürlich oft gesagt : " Ja , mei , wenn man bei uns so leben müsste , dann möchte ich lieber nicht leben . " Aber man hat sich an die Sache mit der Z - - langer Zeit auch gewöhnt , weil man - weil man nicht aus gekonnt hat , nicht wahr . Man hat natürlich daran teilnehmen müssen , nicht . Das ist ja klar , nicht . Wir


ZW--_E_04916
GP
 da haben sie die verteidigt da . Da war viel SS da . Und die Panzer sind da drinnen gestanden auf dem Berg . Und da waren ziemlich , ziemlich radikale SS da , bei uns . Und die sind in den Bergen auch hineingeschanzt gewesen , lauter Volksstürmer und , und so Landser vom , vom Badischen herum , mei , und Flak und alles durcheinander , bloß die Führer waren SS . Hören Sie ? Und die schießen mit dem Maschinengewehr auf Panzer hinum - und die Panzer ( danach ) natürlich herumgeschossen . Und ( danach ) ist ( es ) losgegangen , drei Tage lang . So haben wir - Also , vom Dorf selber ist gar keiner verletzt worden . Ein paar Hennen


ZW--_E_04918
GP
 Oh mei , das weiß ich heute auch nicht mehr . Wenn man kommt - Im Alltag kommt bei uns so vieles . Und jetzt haben wir gerade den ganzen Kopf voll mit lauter Bauen . Mein Mann möchte jetzt einen neuen Hof bauen . Jetzt kommen alle Tage die von der Landessiedlung - kommen her . Es wird - ist


ZW--_E_04919
GP
 Und beim Bruder Klaus von der Flühe , das war ja besonders interessant , weil das der , der Landvolkheilige ist , gell . Und wenn man die Geschichte da verfolgt von dem Bruder Klaus , was der alles für sein Schweizerland getan hat und auch für , für - also , für die Landbevölkerung ganz besonders . Und abends , mei , da kommen wir halt immer spät heim , und eingekehrt wird auch , und übernachtet sind wir in , in Ding , in - ha , in Luzern in der Jugendherberge . Die haben ja so eine alte Jugendherberge in Luzern . Und auf der Insel Mainau , das ist natürlich auch schön . Nicht , die , die Anlagen und das .


ZW--_E_04919
GP
 Ja , auf der Landwirtschaft , mei , da geht es auch in der Frühe - Also , bei uns - das heißt , wir stehen nicht so früh auf . Vielleicht so um halb sechs , so etwas . ( Danach ) , nach sechs , um Viertel sieben , kommt bei uns schon das Milchauto . Da wird dann zuerst gemolken , da muss man gucken , dass die Milch zuerst


ZW--_E_04922
GP
 heute die jungen Leute gar nicht mehr . Die würden Augen machen ! Ich sage es oft meinen Kindern : Wird doch das nicht mehr kommen . Ihr tätet Augen machen ! In dem Aufwachsen , wo wir gehabt haben und wie ihr habt . Jetzt ist ihnen ja nichts mehr gut genug . Und bei mir , oh mei , hast du ein Stücklein Brot mitgekriegt und um fünf Pfennig zu einem Limonade , fertig war ! Ja , so hat man gelebt . Ja . Und spätere Jahre , gell , habe ich halt geheiratet . Mit 20 Jahren habe ich schon geheiratet . ( Danach ) sagen sie allemal : " Oh , früher hat man nicht so bald geheiratet . " Das ist


ZW--_E_04924
EX
 Was , was gibt es da jetzt ?
GP
 Ja , mei , Filme oder halt alles Mögliche .


ZW--_E_04924
GP
 heimgekommen ist er schon , aber das haben sie ( danach ) nicht gebracht , wie er mit den Eltern zusammen gekommen ist . Da hat ihm - Da hat sich bloß ein Deutscher hier noch - also gestellt , dass er geflüchtet ist , und das hat man aber nicht geglaubt . Weil er - ( Danach ) haben sie halt gesagt , mei , Deutsch kann ja jeder schwätzen . Und ( danach ) - Und ( danach ) bis einer - ( Danach ) hat er einfach gesagt , dass - hat er einfach von daheim erzählt . Und ( danach ) ist einer gekommen , und ( danach ) hat er Bilder gezeigt , und das hat er ( danach ) können alles sagen : " Ja , das ist die Mutter " und so weiter


ZW--_E_04928
GP
 Ich sage es Ihnen gleich , ( ich ) bin so vergesslich geworden . Nicht . Ich bin jetzt acht Wochen im Krankenhaus gelegen zu Augsburg , ich komme erst vom Krankenhaus heraus , nicht , ( danach ) wissen Sie schon selber . Ha mei , so , einmal haben wir zu Burgau droben - haben wir ( danach ) auch angefangen karten um neu - , um halb neun Vormittag . Mit den Rosshauptern , und die Rosshaupter sind doch Klausner , nicht , die fürchtet man bei uns , die heißt man bloß Klausner . ( Danach ) haben wir sieben - ( Danach ) haben wir - Da bin ich noch


ZW--_E_04931
EX
 Und jetzt , äh , bloß noch eine Frage , äh , mit der Flurbereinigung . Da hat der Herr gerade erzählt . Äh , wie wirkt sich denn die aus für die Bauern ?
GP
 Ja , mei , die büßen halt eine Portion ein mit den Wegen . Aber es hat wieder Vorteile auch . Gerade die - für die Bulldogbauern , die kriegen halt größere Felder zusammen , und ( danach ) ist die Bewirtschaftung besser . Aber -


ZW--_E_04934
GP
 Von meinem Aufwachsen ? Ja , wir waren zwei Kinder . Wir waren sieben Kinder , der Vater wa - , und die Mutter war eine Näherin und der Vater war ein Zimmermeister . Und da haben wir ( danach ) auch - mei , ist halt ein wenig hungrig hergegangen und ein wenig mager hergegangen . Die Mutter ist gestorben , da war ich - Wir waren sieben Kinder . Die Älteste war 13 Jahre und ich war drei Jahre , und da ist die Mutter von sieben Kindern weggestorben . Und ( danach ) hat der Vater mehr geheiratet . Natürlich haben


ZW--_E_04935
EX
 Ha , von früher können Sie noch ein wenig erzählen , wie es da im Ort gewesen ist , mit der Landwirtschaft und so .
GP
 Ja , mei , das ist gewesen , so ein bisschen früher in der Landwirtschaft , es ist bald gewesen als wie hie - , als wie jetzt . Das ist alleweil gleich . Wir haben alleweil gleich gearbeitet . Und hat gleich fortgemacht . Es ist gar nicht , ich kann mir nichts anderes einbilden , dass es besser , anders , minder gewesen ist .


ZW--_E_04936
GP
 und kann kein Kapuziner sein . / Ha , wisst , Herr , ich kann es euch sagen , / der Schmied von Schrezheim bin ich ja . " / " Ja , Kerl , du bist ja prächtig getroffen , / du hast dir deinen Verstand versoffen . / Der Schmied von Schrezheim willst du sein ? / Wie kommst ( danach ) du in die Kutte da hinein ? " / " Ja , mei , Herr , das kann ich selbiges nicht sagen , / ich gucke in einem Fort an mir hinan . / Ich weiß jetzt selbiges nicht , wie es mir geschieht , / am Ende bin ich doch nicht der Schmied . / Dann gehöre ich in die Kutte da hinein , / ( danach ) kann doch ich der Schmied nicht sein . / Ha , wisst


ZW--_E_04941
GP
 noch draußen gehabt habe . Aber so kalt , ich bin nachher heraus und auf den Wagen - auf den Schlitten hinaufgesessen und gefahren , dass ( es ) gestaubt hat , bis heim . Und bis ich heimgekommen bin , bin ich auf das Brett hingefroren gewesen , mit der Hose . Das ist natürlich nichts Angenehmes nicht gewesen . Jetzt , mei , ja , was ist denn dir passiert ? Mei , Mensch . Jetzt hat man schauen müssen , dass man mich weggebracht hat , gell . Mir ist alles angefroren gewesen . Unten hin mit - in der Hose auf die Bretter . Und ( danach ) , weil es so weit gewesen ist , hinein und ( danach ) halb ausziehen und dann gleich gewärmt


ZW--_E_04942
GP
 Ja , mei , also jetzt tun wir gerade die Rüben hacken , gell , Disteln heraus , und was machen wir denn noch zu der - Rüben herrichten , Kartoffeln tun wir hacken und , ah , eggen , aufeggen , und was machen wir denn noch als ? So ist ja jetzt - normal ist eigentlich jetzt ruhiger , gell , weil ( die ) - jetzt die


ZW--_E_04942
GP
 zwei Ortschaften ein gleiches Fest und da haben wir gesagt , ja , da ma - lassen wir ihm Vorrecht , weil das schon so seltener ist , und ( danach ) haben wir uns - Er hat Regentag gehabt und wir haben bloß Sonnenschein gehabt , und das war natürlich , gell - Für uns war das gut und ihm - mei , da haben wir auch nicht helfen können , gell . Ja , und das Fest , das hat , ist - also war ganz - wird lange in Erinnerung bleiben im ganzen Dorf , das ganze Dörflein hat schön mitgemacht . Und war lustig . Ja , und heuer ist man ja - Ding - eine Fahnenweihe vom Schützenverein . Die mögen es , glaube


ZW--_E_04948
GP
 wieder gedauert eine Stunde , ( die ) Christ - Christenlehre mit Andacht . Und nach der Christenlehre da ist man sozusagen frei gewesen , aber abends hat man schon wieder beizeiten daheim sein müssen . Also es war dortmals schon viel schwerer als als wie heute , gell . Und auch mit der Verpflegung war es so , ha mei , da ist ja armselig hergegangen , wie an der - An der Volksschule , da haben wir , gell , weil m - uns hat man doch schon ein bisschen einen größeren Besitz gehabt , doch ein trockenes Brot mitgekriegt , aber nichts anderes nicht mehr , aber die anderen von den kleineren Anwesen , die haben gar nichts mitgehabt ,


ZW--_E_04952
GP
 Nicht . Die ist gleich heraus , ( danach ) haben wir gleich die Kühe angelassen , geregnet hat es , was es vom Himmel können hat . Und keine Kerle da gewesen , dass , keine Feuerwehr nicht da gewesen , bloß ein paar so junge BDM - Mädchen , gell , die haben da , aber bis die die Spritze gebracht haben , mei ! Das war , da hat man nichts mehr erwarten können , nicht . Herausgebracht habe ich nachher damals gar nichts als wie die Gabel , wo ich in der Hand gehabt habe . Und das Vieh , die habe ich herausgebracht . Das andere ist alles verbrannt . Hineinkönnen habe ich nicht mehr . Ich habe einen Dreschwagen gehabt ,


ZW--_E_04959
GP
 Ja mei , wie ich im Dienst war , da hat man - In der Frühe um vier , im Sommer um halb vier , ist man da aufgestanden . Und hinaus in ( den ) Klee , im Sommer . Im Winter ist man in das Stadel hinaus , hat Drischel gedroschen , von der Frühe vier bis abends um sechs , ununterbrochen . Da


ZW--_E_04959
GP
 um sechs , ununterbrochen . Da hat man ja schon mehr geschafft - Da ist man in der Zeit schon bald müde gewesen , bis man heute aufsteht . Ja . Heute darf man um halb vier keinen mehr aufwecken oder um vier oder um halb fünf . Ja . Sonst hat der Bauer überhaupt niemanden mehr . Ja , mei , wir sind früher , wie ich bei den Bauern war - Wir sind 18 Dienstboten gewesen . Da hat einer angeschafft und das hat klappen müssen . Hat auch geklappt . Aber heute sind im Bauernhof nur ein paar Hansel drin . Ja . Da war das Sach ganz anders . Und alles hat man mit den Gäulen


ZW--_E_04965
GP
 Danach ) habe ich können heiraten , auch einen älteren Mann . Der hat gesagt : " Mädchen , geh zu mir her , da bist du am besten aufgehoben ! Kinder habe ich keine , und wenn ich einmal sterbe , kriegst du mein Gelumpe . Es ist ein kleines Sächlein gewesen , mit fünf Tagwerk . ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , mei , das ist alles recht .


ZW--_E_04966
GP
 Werktagsschule gegangen . Und meine Mutter hat mich hinaus , auf dem Buckel habe ich den Schulranzen gehabt , und am Arm habe ich ein Kleidlein getragen . Und wie wir zu Waldberg das erste Haus gesehen haben , ( danach ) habe ich mir gedacht : " Mei , da sollst du bleiben ? " ( Danach ) hat die Frau herausgeschrien : " Ja , mei , Weib , wo geht ihr denn mit dem Kind hinan ? " Ja . Und ( danach ) bin ich halt doch ein halbes Jahr geblieben , bis die Winterschule angegangen ist . Und ( danach ) bin ich mehr heimgekommen . Und im März bin ich ( danach ) auf Kreuzanger gekommen . ( Danach ) sagt meine Mutter : " Jetzt habe ich dir mehr einen


ZW--_E_04966
GP
 zwei Jahre ausgehalten . ( Danach ) bin ich auf Rielhofen gegangen . Da - Das waren zwei alte , ledige Leutlein . Da war ich ganz gerne . Da habe ich ein bisschen ein Recht gehabt . Da habe ich ein bisschen etwas sagen dürfen und habe mich da ganz wohl gefühlt . ( Danach ) habe ich mir gedacht : " Ja , mei , jetzt bist du als bei den Bauern gewesen . Jetzt kannst du nicht waschen und nicht kochen . " ( Danach ) bin ich auf Langenneufnach in ein Kaufhaus . Da habe ich dürfen auch Hausarbeit tun . Und hat mir ganz gut gefallen . ( Danach ) bin ich auf Fischach gekommen , zu einem Juden . Und da habe ich


ZW--_E_04966
GP
 Ja , mei , die Wirt - - die Landwirtschaft ist früher nicht so glänzend gewesen . Man hat müssen alles mit der Hand mähen . Man hat müssen - Im Ackern haben wir meistens Händel gekriegt , ich und der Großvater , weil ich mähen habe müssen , bin nie halt recht gefahren . Und da haben wir auch einmal geackert , an


ZW--_E_04969
GP
 Jetzt läuft es , gell ! Ja , mei , ich bin halt in die Schule gekommen . Und ( danach ) - Wir sind sechs Kinder gewesen , sechs Geschwister . Und ich bin die Älteste gewesen . ( Danach ) bin ich aus der Schule herausgekommen , ( danach ) habe ich müssen alles tun , melken und misten und Gäule putzen und , und , äh , fahren und alles habe ich müssen tun . Nicht bloß daheim umeinanderhäuseln . ( Danach ) - Und wenn man von der Schule heimgekommen ist - " Du musst noch vor ( her ) spülen , ( bevor ) du in die Schule gehst ! " Das kann nicht alles - hat die Mutter allemal gesagt : " Man ,


ZW--_E_04969
GP
 sie hinabgeschüttet . ( Danach ) ist sie aufgestanden und hat mich umeinandergetan , die ist ja jünger gewesen wie ich . ( Danach ) habe ich gesagt : " Dir helfe ich dein Ding schon austreiben , wenn du meinst , du bist ohmächtig ! " ( Danach ) hat sie nichts mehr getan . Habe müssen die ganze Küche alleine putzen , gell . Und ( danach ) , mei , wie man es halt macht , gell . Gesod schneiden hat man müssen mit der Hand . Ross - Gesod und Kuh - Gesod und Rüben schneiden , Wasser gumpen . Da hat man so eine Leiter gehabt , da hat man gegumpt . Ja , und ( danach ) sind die allemal heimgekommen , vom Holz . Ja , jetzt hat man - Die eine


ZW--_E_04970
GP
 Ja .
GP
 Ja ja . Ja , mei -


ZW--_E_04970
GP
 natürlich , manchmal billig gewesen und manchmal recht teuer auch . Man hat ihn schon gekauft um 500 Mark den Zentner auch . Und aber um 180 Mark auch schon verkauft . Jawohl . Wo er , wo er , wie er nichts gekostet hat , nicht . Aber man hat viel selber gebraucht auch , nicht . Ja . Und , und , mei , Biermachen , das ist , ist halt so eine Sache , das muss man halt gelernt haben , nicht . Jawohl . Man kann ein gutes machen , ein starkes machen und ein rechtes machen , nicht . Und wir haben da einen Bock gesotten , mit 80 Prozent . Ja ja , auf Ostern allemal . Ja ja . Aber da hat es


ZW--_E_04972
GP
 Ja mei , man ist halt in die Schule gegangen . Und was soll ich weiter sagen ? ( Danach ) ist man , ( danach ) hat man mit der Arbeit anfangen müssen nach der Schule . Und ( danach ) bin ich bald in ( den ) Stall gekommen . Gell . Das Melken habe ich müssen lernen . Die einen sind fort gewesen . Ja denn , ja so , zwei haben studiert . Einer ist - Der eine ist ein geworden und der eine , die eine eine Schullehrerin . Eine Lehrerin , ja , ja . Und die eine ist ( danach ) - hat ( danach ) weg geheiratet . Und der älteste Bruder ist auch


ZW--_E_04972
GP
 In meiner Landwirtschaft ? Ja mei , da tut man halt die Arbeit , gell . Im Heuet tut man heuen . In der Ernte geht man in die Ernte . Weil ich aufgewachsen bin , hat man nicht mehr viel gedroschen , halt gerade noch das Binderstroh . Und jetzt drischt man gar nichts mehr . Ganz früher haben sie ja alle bei tags


ZW--_E_04972
GP
 Im Heuet ? Ja mei , da geht man - hat man am Morgen - Früher hat man alles noch mit der Säges gemäht . Mein Vater hat es noch mit der Säges gemäht , sogar der Mann hat noch viel mit der Säges gemäht . Ja . Und ( danach ) hat man das auseinander , die Mahden , auseinandergeworfen mit der Gabel . Und ( danach )


ZW--_E_04973
GP
 Ja , mei , da steht man in der Frühe auf , vielleicht um halb vier , jetzt , seit man Zugmaschinen hat , ist es ein bisschen ruhiger , seit man nicht mehr mit dem Vieh fährt . Die meisten haben ja Zugmaschinen . Und da wird - in der Frühe wird gemäht , ( danach ) muss man wenden , ( danach ) muss man dorren ,


ZW--_E_04980
EX
 Ja , und ( danach ) , im Heuet , wie geht es da zu da , was muss man da alles machen ?
GP
 Im Heuen ? Ja mei , ( danach ) tut man das K - Gras mähen mit der - jetzt hat man einen Ding , einen Gras - , wie heißt man es , einen Grasmäher , oder ?


ZW--_E_04982
GP
 Ja , ich bin also ( danach ) in Rohrdorf in die Schule gegangen , nicht , sieben Jahre , nicht . Und nachher , wir waren ziemlich viele Geschwister , wir waren zehn Geschwister , fünf Buben und fünf Mädchen , nicht . Und dann , mei , da war ich so mit 17 , 18 Jahren , war ich daheim sozusagen übrig , nicht , und ( danach ) habe ich das Käsen gelernt , nicht , ja . Und da in Gottrazhofen habe ich es gelernt . Da war ich ein Jahr , ( danach ) hat man es in Sibratshofen noch ein Jahr gelernt . Und ( danach ) , von dort ab war


ZW--_E_04982
GP
 Ja , mei , das macht man , nicht wahr , also , zum Beispiel , ich will sagen , ein Kessel hat 1 . 000 Liter . Also , mit hineinkommt vielleicht 900 Liter Milch , nicht . Und ( danach ) wird er , die Milch eingerannt , nicht , sagt man , dass sie dick wird , ja . Und ( danach ) hat man Harfen , ( danach ) wird es fein verschnitten .


ZW--_E_04982
GP
 Ja , mei , also durch das Behandeln , ja . Sonst kommt , kommt , gibt es da nichts Hineingemischtes . Da kommt nichts dazu . Bloß durch Behandeln und durch das Salz , nicht wahr , da wird der , kriegt der den Geschmack . Und dann gibt es noch , wenn er einmal so weit und gut behandelt ist , dann wird er


ZW--_E_04983
GP
 vier sind gestorben . Ja . Und nachher hat man halt auch fremde Leute gehabt . Mein Gott , was hat die Mutter schaffen müssen . Die ist dann mit der Laterne hinausgegangen und hat Kartoffeln gehackt und Kartoffeln gehäufelt . Man hat es halt nicht vermocht , dass man hat viele fremde Leute gehabt . Und nachher , mei , wo man ist größer gewor - , äh , die Buben sind auch größer geworden , aber das Haus ist alt gewesen , und der Vater ist dauernd krank gewesen , ( danach ) angefangen . Und nachher hat er gesagt : " Jetzt , bis ich gebaut habe und , und - sind die Rösser , die Wagen und alles ist hin und , und


ZW--_E_04983
GP
 meinen Mann habe ich schon zehn Jahre gekannt , nicht , aber heiraten haben wir nicht können , weil die Mutter vom Mann , die hat es nicht , nicht - einfach nicht hergegeben . ( Danach ) ist der Mann auch 50 Jahre alt geworden und ich bin 37 geworden bis wir haben heiraten können . Ja . Und jetzt , mei , schafft man halt auch . Wir haben es müssen teuer übernehmen , haben müssen fest kratzen . Ja .


ZW--_E_04985
EX
 Und im Sommer , im Heuet , erzählen Sie da einmal , was Sie da so den ganzen Tag tun , von morgens bis abends !
GP
 Ha , mei , am morgens , da steht man um halb vier auf , ( danach ) muss man grasen . Nachher muss man in den Stall und melken , das Vieh füttern . Und nachher geht wieder das Mähen los , mit der Maschine . Und nach dem Mähen tut man noch die Mahden vertun , umkehren . Und ( danach ) das - zum Mittagessen . Nach dem Mittagessen wieder umkehren , ( danach ) , um drei herum , noch ein bisschen zusammen und tut es heimfahren .


ZW--_E_04985
EX
 Ja , und wie , wie macht man das ? Wissen Sie das ?
GP
 Ja , mei , ha das , das weiß ich auch nicht . Also so genau bin ich da auch nicht informiert , aber so einigermaßen weiß ich schon , wie man ihn macht , oder , aber wie die Zubereitung direkt durch den Geschmack - dass der so hinankommt da , das weiß ich nicht .


ZW--_E_04987
GP
 Ja , mei , das ist so von der Waldarbeit , wir haben daheim - haben wir Landwirtschaft gehabt , nicht . Und die hat die Frau meistens gemacht , und ich bin in ( den ) Wald , nicht . Natürlich am Morgen sind wir aufgestanden , miteinander . Und da hat man im Stall noch das meiste gemacht . Nachher bin ich fort , ins Holz . Und die Mutter , sie , die Frau , die hat müssen mit den Kindern die Milch forttun . Die hat ( danach ) eine Stunde mit der Milch ( danach ) gehabt , zum Hinantragen , oder , in die Käseküche . Nachher hat sie müssen heim und hat auch die Landwirtschaft , äh , weiter betreiben müssen , und ich


ZW--_E_04987
GP
 Und , mei -


ZW--_E_04990
EX
 Jetzt , erzählen Sie uns ein bisschen , Herr , wo Sie da aufgewachsen sind , hier im Ort !
GP
 Nein , da aufgewachsen bin ich da hinten . Waf - , mei ! Also , was kann man da erzählen ?


ZW--_E_04990
GP
 das war ein Sport . Ja , mei ! Ja , da tut man die Tannen um . Und ( danach ) werden sie verarbeitet . Und das - , Arbeit genug . Und heute macht man es ja wieder mit der Motorsäge wieder . Früher hat man alles von Hand gemacht . Mei ! Da war , das war ein Spaß , wenn man jung ist . Ha nein . Da ist - , da


ZW--_E_04993
EX
 Jetzt , erzählen Sie noch ein bisschen von der Landwirtschaft , was Sie da alles machen ! Ja .
GP
 Was wir jetzt machen , oder ? Ja mei ! Da gibt es zu machen genug . Mei ! Morgen früh bis Abend , im Stall und daußen auf dem Feld . Und , mei ! Was halt so bei den Bauern kommt , den ganzen Tag .


ZW--_E_04993
EX
 Jetzt , erzählen Sie noch ein bisschen von der Landwirtschaft , was Sie da alles machen ! Ja .
GP
 Was wir jetzt machen , oder ? Ja mei ! Da gibt es zu machen genug . Mei ! Morgen früh bis Abend , im Stall und daußen auf dem Feld . Und , mei ! Was halt so bei den Bauern kommt , den ganzen Tag .


ZW--_E_04993
GP
 Ja . Das - Im Heuen ? Ja , mei ! Da , wie soll ich Euch das da erklären , gerade im Heuen ? Das , das wisst Ihr selber vielleicht auch , wie man das , wie man das - . Da habt Ihr keine Ahnung davon , wie ? Ja , klar . Mei ! Halt - , - da sagen ?


ZW--_E_04995
GP
 Ja , mei ! Was soll man da sagen ? Das ist halt , wir haben da im Allgäu hauptsächlich Grün - Landwirtschaft , nicht , Grünlandbetrieb , Viehwirtschaft . Das ist unsere Haupteinnahme , der Viehstall . Und es ist , die Höfe sind unterschiedlich . Also wir haben ziemliche Hanglage . Das ist etwas schwieriger zum Bearbeiten , nicht . Und vor allem ist es jetzt ,


ZW--_E_05438
GP
 Winter war es auch schön , da ist man ( danach ) schnurstracks über die Felder , ha ja , ist ja immer ein Graben , ( danach ) hat man da immer ein wenig Dummheiten gemacht , einander hereingeschuckt , war ja schon schön . Jetzt ( danach ) im Dorf , da haben wir ( danach ) so eine alte Lehrerin gehabt , und die - mei , Buben sind halt ein wenig frecher in der Schule , ( danach ) - Die ist ( danach ) auch weggekommen , weil die hat es nicht mehr machen gekonnt , weil mit den Buben , da ist ( sie ) nicht mehr Herr geworden . Da hat es eine gegeben , die sind aufgestanden und einfach hinaus , wenn sie nicht mehr gemocht


ZW--_E_05439
GP
 Ja , mei . Da hat man alles noch mit der Hand machen gemusst , nicht , nicht . Da hat man alles noch gemäht mit der Hand , nicht . Da ist man in der Frühe hinausgegangen , um vier , und hat man gemäht . Und wir als Buben , wir haben da Gras breiten gemusst , und die Kinder halt , nicht .


ZW--_E_05439
EX
 Äh , Dienstboten , dass es keine Dienstboten mehr gibt .
GP
 Ja , mei , die gehen halt jetzt alle in die Stadt hinein , nicht , zum Arbeit tun , sogar Bauern . Bauernmädchen gehen in die Fabrik , die Bauernbuben gehen auch zum Schaffen . Nach Feierabend , da machen sie ( danach ) die Arbeit , was man so machen kann , nicht . Aber eine Hetzerei ist das alleweil , täte man sagen .


ZW--_E_05449
GP
 Ja , mei , da hat man auch schon mithelfen gemusst als Kinder , helfen dreschen schon , nicht . Da hat - Da hat man noch Kühe treiben gemusst , da hat es noch den G - , den " Göpel " gegeben , hat man gesagt , im Hof , wissen Sie , nicht , dann hat man Kühe treiben gemusst , nicht , als Kinder . Ja , ( danach ) ist das Elektrische gekommen , wie ich in die Schule gegangen bin , nicht . ( Danach ) haben wir es ein wenig besser gekriegt , nicht , wie halt das Licht gekommen ist und das


ZW--_E_05449
GP
 Ja mei , da nimmt man halt auch Mehl und tut viele Eier , Stücker 20 Eier , das kommt darauf an , was macht , nicht . Butter - verrühren und die Eier darein hineinschlagen in den Butter , und Zucker ( danach ) auch , nach Belieben , gell , nicht , und , und das gibt man dem Mehl bei , und dann macht man


ZW--_E_05467
GP
 Mann ist nicht daheim gewesen , und der Brunnenschmecker sagt : " Die Quelle läuft so . " Gut , und das gute Weiblein hat es falsch verstanden . Die hat - Und der Brunnenschmecker hat gesagt : " Die Quelle läuft so . " Jetzt sind wir neben der Quelle gewesen , einen ganzen Meter , jetzt ist das Wasser nicht hereingekommen . Ja , mei , haben wir da geschafft und geschafft . Ich glaube , acht Tage bin ich da hinab , noch . Und ( danach ) sind Steine gekommen , zuletzt , und doch kein Wasser . Und ( danach ) bin ich heim . ( Danach ) habe ich gesagt : " Jetzt hat alles keinen Wert mehr . " Das ist gewesen so an Fastnacht herum , das weiß ich


ZW--_E_05468
EX
 Jetzt , wie ist es denn da gewesen , wo Sie im Dienen gewesen sind ?
GP
 Ja , mei , da sind wir bei 30 Tagwerk vier Leute gewesen . Und da hat man halt mähen müssen und die Säue misten und im Feld hacken und schneiden , mit , und alles mögliche , was ( es ) halt gegeben hat , in der Landwirtschaft . Ja .


ZW--_E_05468
EX
 Da hat man noch strenger schaffen müssen wie heute
GP
 Ja , mei . Und da hat man gehabt im ganzen Jahr 150 Mark Lohn . Ja . So ist es da gewesen .


ZW--_E_05468
GP
 Ja , mei . Da will ich gar nicht sagen - Direkt ist ja da nicht Markt , zu Wemding . Nein . Da ist ja - Nur im Herbst ist da einmal Markt und - im November . Und da ist ja nur am Sonntag . Da hat es ja ( danach ) noch Geflügel gegeben und Tauben und das . So ist es


ZW--_E_05469
EX
 Ja , und so mit , äh , Korn und Kartoffeln , wie ist das ? Äh , kommt das alles - Wird das da abgekauft ?
GP
 Ja , mei , viel tut man ja nicht mehr fort . Und was man verkauft , das kommt in die Wennenmühle oder ins Lagerhaus . Wir haben ja gar keines verkauft , weil es gibt erstens schon viel mehr Vieh wie früher und mehr Säue , und ( danach ) braucht man sein Treid selber , und das andere muss man ja wieder kaufen , wenn man etwas braucht . Warum soll man ( danach ) das Gute verkaufen und das Schlechtere wieder kaufen ?


ZW--_E_05469
GP
 Ah , ja , mei , halt mit den Docken hat man ein wenig gehäuselt , wie es - was halt ( die ) Mädchen tun . Und ( die ) Buben mit ihren Autos und das . Jetzt , wie es heute ist , so ist ( es ) ja bei uns auch noch nicht gewesen , dass man da alles gekriegt hat . Wir haben noch nicht viel


SV--_E_00272
EX
 Und wie ist es mit dem , kann man da noch drin baden , oder ?
GP
 Oh , mei ! Baden , also ich habe schon ewig niemanden mehr im Rhein baden sehen . Wir gehen an die Baggerlöcher , sagt man bei uns dazu , so Kieslöcher , die ausgebaggert sind ,


SV--_E_00251
EX
 Ja , wer holt das ?
GP
 Ja , mei ! Wir haben schon unsere Kundschaft . Wir tun allet Schnaps brennen , das holen sie als , und was , was man Hennen hat schon Jahrzehnte und die Eier holen sie alles auf dem Hof weg .


SV--_E_00251
EX2
 Die Leute haben doch genug Arbeit .
GP
 Jawohl . Ja mei ! Aber jetzt ist halt auf dem Hof fast niemand mehr zum Schaffen . Bei uns ist es halt jetzt auch so : Die Schwiegertochter ist halt fast gar allein auf dem Hof . Ich bin nichts mehr zum daußen schaffen , und der Vater , der ist schwer herzleidend .


SV--_E_00166
EX
 Und was hat man alles angebaut ?
GP
 Ja , mei . Getreide , Hackfrucht , ja , also Weizen , Hafer , Gerste , was Getreide ist . Und ( danach ) noch Kartoffeln , gell , bei Hackfrucht , Klee , es ist ja ( danach ) auch Futter , gell . Die Rüben , zum Teil auch Ackerbohnen , aber das sind die Hauptanbaufrüchte , gell .


SV--_E_00177
EX
 Ja , ( danach ) erzählen Sie mir doch noch ein bisschen so , von früheren Zeiten , wie es da ausgesehen hat !
GP
 Ja mei , da weiß ich - Da weiß ich nicht , was ich sagen muss .


SV--_E_00179
GP
 Ah , mei , da hat man müssen noch den Kühen hineingeben , da hat man noch das Futter geschnitten . Da hat man - Also , heute tut man es ja - das Heu alles lang füttern . Da hat man es noch - Brüts geschnitten . Und das hat man mit den Körben hineingegeben . Allerdings , man hat da auch noch


SV--_E_00179
EX
 Ja , ( danach ) gibt es da nie Streit ?
GP
 Oh , mei , kann schon sein , geht - will hat jeder zuerst drankommen .


SV--_E_00179
GP
 Oh , mei , wissen Sie , wo ich jung gewesen bin , da ist , da ist Krieg gewesen . Und das werden Sie wohl auch selber wissen , was tut man da ? Da ist man halt auch da - daheim geblieben . Und zudem ist ( es ) ( danach ) in der Landwirtschaft ja so : Bis man da am Abend Feierabend hat ,


SV--_E_00180
GP
 Nein . Schimpft alle Tage , ich sage : " Bub , wir können es nicht machen . " Jetzt haben wir einmal anno 62 den Stadel - das Haus gebaut und anno 65 den Stall und den Stadel . Ja , das sind 140 . 000 Mark auf , auf 30 Morgen hinan , zehn - nicht einmal zehn Hektar , nicht wahr . Ja mei , man - Da heißt es ( danach ) aufgepasst , und die nächsten 40 . Und dem einen Jungen haben wir ( danach ) 54 ein Haus gebaut , hier auch . Oh , jetzt hat man noch um 50 . 000 Mark gebaut , aber die hat man jetzt halt auch müssen haben . Ja . Und so ist ( es ) fort gegangen bis


SV--_E_00180
GP
 gehabt , Unteroffizier und vier Mann . Nicht wahr , es hat da - Wenn man angetreten ist und hinaus ist , hat es jedes Mal geheißen - Also , unser Kompanieführer , dort haben wir keinen Hauptmann mehr gehabt , bloß ein Leutnant , im Krieg , nicht wahr , ist Kompanieführer gewesen : " Also , Sie sind verantwortlich für die Kompanie ! " . Ja , mei , Mann , was heißt das ? Wenn , wenn zehn gefallen sind und , und 20 verwundet gewesen sind und der da ist , hast du keine Verantwortung mehr nehmen können . Das haben wir können . Aber ich sage ja , wie in ( der ) Champagne drinnen und , und an der Somme und so weiter , oh Jerem Gott .


SV--_E_00238
EX
GP2
 Oh , mei , Ihr schwätzt ja ein Zeug zusammen .


SW--_E_00086
GP
 Ha ja , da ist ja geeggt worden mit den Rössern und mit den Ochsen . Ha , mei , das gibt es nicht ja so viele Male , dass ( es ) ein schweres Wetter gibt , dass man kann sagen , es nimmt alles mit . Das weiß ich ein Jahr , im Jahr 1945 . Da hat - haben wir die Erdäpfel gesetzt gehabt , und da hat es die Erdäpfel noch mitgenommen , also nicht : so Risse


Menage

nhd. Entsprechung

Verpflegung (Soldatensprache)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1601: Menasche

Menagegeld

ZW--_E_05432
GP
 danach ) gekommen und hat halt nach den Gäulen auch geguckt , ob sie sauber sind , nicht wahr . Also der hat auf Gäule so viel gehalten , also das will ich nicht sagen , dass er mich schlecht gehalten hat , nicht wahr . Ich habe jeden Monat von ihm 15 Mark Zulage gekriegt , und mein Menagegeld habe ich herausbezahlt gekriegt . ( Danach ) , in der Wirtschaft , zu Ulm bin ich zu ihm gekommen , da hat es dann , und zu Stuttgart habe ich noch um 50 Pfennig im Alexander - Eck zu Mittag gegessen und eine Halbe Bier oder ein Gläslein Bier getrunken dazu , bin ich wieder weiter in meinen


menen

nhd. Entsprechung

beim Ackern, Pflügen die Zugtiere antreiben, Feldarbeiten mit Gespann verrichten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1602f.: menen 1

menen

ZW--_E_05435
GP
 gewesen , mit , mit Wiesen und Weiden und , äh , Ackerland . Und ( danach ) war späterhin und um , um - im großen Land , da hat man mit den Kühen - hat man gepflügt , nicht wahr , mit zwei Kühen . Und wenn es herb gegangen ist , hat man vier hinangespannt . Und mit den vier hat einer müssen menen , die , die in Aufsicht halten , dass der Hintere den Pflug hat führen können , nicht . Und die anderen , wo - die Bauern , die haben ( danach ) Pferde gehabt , nicht wahr . Ja , die haben ( danach ) zwei Pferde hinangestellt , eins , und - wenn es gut gegangen ist , eines , und wenn es schlecht gegangen ist , zwei , nicht


SV--_E_00166
GP
 Kinder nichts schaffen brauchen . Bei uns brauchen ja jetzt nichts mehr schaffen , die , wo in die Schule gehen . Bevor sie nicht aus der Schule sind überhaupt nicht , Aber wir haben müssen in der Schule schon viel helfen . Man hat müssen mit den Gäulen , gell , und mit den Kühen helfen treiben , menen hat man da gesagt . Also , dass sie gelaufen sind beim ackern und so . Immer nebenherlaufen , mit der Geißel eines herunterhauen . Und da ist manchmal auch gar nicht schön ( es ) Wetter gewesen , gell , auch wenn es geregnet hat , hat man müssen halt hinaus . Heute geht der Bauer bloß noch hinaus , wenn


SV--_E_00175
EX
 Mhm , mhm . Mhm .
GP
 Wenn ich an die Zeit denke . We - , ( danach ) haben wir allemal müssen mit meinem Vater hinaus und häben müssen Kühe führen . Da hat man gesagt " menen "


Mensch_n_1

nhd. Entsprechung

Schimpfwort für weibl. Person: schlechtes, liederliches Frauenzimmer

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1604ff.: Mensch 2 b

Mensch

ZW--_E_04965
GP
 Ja . Also , ich bin zu Münster geboren , am 26 . Januar anno 90 . Ja . Und bin halt so aufgewachsen mit meiner Mutter . Meine Mutter hat ( danach ) geheiratet . Und da habe ich einen Stiefvater gekriegt , und der war recht ausgeschämt . Und hat mich als Hunger leiden lassen . Und hat als gesagt : " Das Mensch muss einmal aus dem Haus , dass sie von der Schüssel ist . " Und , und ( danach ) bin ich halt so in die Schule gegangen , und wie es halt so geht , da , wie ich aus der Schule gewesen bin , habe ich gleich zum Dienen gemusst . Zu einem großen Bauern hat man mich hinangetan .


ZW--_E_04965
GP
 überall geholfen . Und ( danach ) hat mein Bruder einmal gesagt : " , willst du heiraten mehr ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Ja , was , allein sein ist auch nichts " , habe ich gesagt . Ich werde etwas tun müssen . Ah , ich bin aber jetzt schon 52 Jahre . Wird nicht mehr recht leicht gehen . Ah , so ein altes Mensch " , habe ich gesagt , " will niemand . " Ja . Und ( danach ) hat es mein Bruder in die Zeitung hineingetan , so eine Annonce . Und der hat das Zeug alles über sich genommen . ( Danach ) kommt er einmal und sagt : " Du , jetzt habe ich dir Brauteler genug . "


Mensch_n_2

nhd. Entsprechung

Geliebte, Mädchen, Liebschaft

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1604ff.: Mensch 2 c

Menscher

ZW--_E_00367
EX
 Wo fährt man ( danach ) hinan ?
GP
 Bergheim , Memmingen , Buxheim und wo sie halt gerade hinanfahren , mein Gott , wo sie gerade ihre Menscher haben .


seinMensch

ZW--_E_00657
GP
 auch vorgekommen . ( Ja ) . Aber das ist ja heute nicht mehr so . Weil , früher sind wir halt alle Sonntagmittage um eins auf der Krummen Brücke zusammengekommen , die Jahrgänge , da sind wir alleweil so 20 , 25 Kerle gewesen , und das ist eben heute nicht mehr . Heute hat einer , mit 20 hat jeder sein Mensch , wenn er nicht schon verheiratet ist , was bei uns nicht der Fall war . Da hat man ein oder zwei Kameraden gehabt , wo ein , ein Mädchen gehabt hat . Und der selbige hat ( danach ) uns verdummelt , weil wir noch keine gehabt haben . Und , und , wo wir ( danach ) vier - , 25 gewesen sind


Mensch_n_3

nhd. Entsprechung

hier wird wohl das Schimpfwort für Frauen auf Kühe (weibliche Tiere) übertragen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1604ff.: Mensch 2 b

Menschern

ZW--_E_04972
GP
 gekommen . Und alles hat man müssen mitmachen . Und ( danach ) ha - habe ich halt meine Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh recht gedrückt . Und Nachmittag habe ich jetzt Kühe gehütet , gell . Die Tage ist man alle herab , ( die ) Nächte , und heute ist man mit dem - Ja , morgen geht man


Merkmal

nhd. Entsprechung

Merkzeichen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 160: Merker 2 b; Fischer IV, 1620: Merkmal; Fischer IV, 1620: Merkzeichen
  • BadWb. 3, 613: merken 1

Merkmal

SV--_E_00260
EX
 Ja , ja , natürlich .
GP
 Ich meine , man hat schon vielmals , wenn man einander so ausgeholfen hat , die Nachbarn , dass der mir dann einmal drei , vier Tage geholfen hat im Wald , und ich habe ihm mit dem Bulldog etwas geholfen machen oder so , gell . Selbiges macht man schon . Ha , meistens ist man allein . Ich habe da auch noch ein , ein Merkmal davon .


Meter

nhd. Entsprechung

Kubikmeter, Ster (als Raummaß für Holz)

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 619: Meter 3

Meter

SW--_E_00099
GP
 jetzt eine Säge gekauft , nicht . Ja . Ha , das ist ein nettes Säglein , 22 Pfund , sägt ( danach ) den größten Baum um . Da hat er einen weggesägt da doben im PERSONENNAME seinem Wald . Er hat gerade wollen das Seillein hineinmachen , dass er es nachher den Wald hinan - , nicht , und an dem vier Meter . Mhm .


SW--_E_00099
GP
 nicht . ( Danach ) sägt man Mhm . Und jetzt , jetzt nimmt man halt die Säge und sägt sie ganz , ganz gehäb weg , nicht . Ja . Und nachher wird es gleich wieder verputzt mit dem Beil . Ja . Man hat ihm da oben ( danach ) noch geputzt . Weil , ich sage ja , er hat in allem vier Meter oder drei Meter 93 hat er . Ja . Haben wir an einem Mittag geputzt , vollständig fertiggemacht . Ja .


SW--_E_00099
GP
 man Mhm . Und jetzt , jetzt nimmt man halt die Säge und sägt sie ganz , ganz gehäb weg , nicht . Ja . Und nachher wird es gleich wieder verputzt mit dem Beil . Ja . Man hat ihm da oben ( danach ) noch geputzt . Weil , ich sage ja , er hat in allem vier Meter oder drei Meter 93 hat er . Ja . Haben wir an einem Mittag geputzt , vollständig fertiggemacht . Ja .


SW--_E_00100
GP
 nachher heim . ( Danach ) habe ich noch Holz zum Putzen gehabt , wo wir im Herbst gefällt haben . ( Danach ) haben wir Reisig gemacht , hat man das liegen gelassen . Einmal gibt es eine Zeit , wo man das machen kann , nachher , nicht . Da bin ich nachher an das zu Weg , habe auch wieder 30 Meter Holz geputzt . Das herum gewesen , ( danach ) war einmal gar nichts . ( Danach ) haben wir einmal gedroschen . Selbiges müssen wir auch noch so zweieinhalb tausend Garben . Haben wir selbiges gemacht . Selbiges hat auch über acht Tage gedauert . Und nachher , von selbigem hat wieder einer geseilt , Bäume von , von , von ganz oben , vom


SW--_E_00100
GP
 Tage gedauert . Und nachher , von selbigem hat wieder einer geseilt , Bäume von , von , von ganz oben , vom Hohberg herunterseilen bis ans Sulzbächle herunter . Das waren zehn Seils - Längen , das längste . Aber ein , ein Gelände , unheimlich . Steine , . Da sind sie nachher wieder dran hinan . So einen Baum mit , mit sieben , acht Meter haben wir einen an einem Nachmittag an den Weg geschafft , zu fünft .


SW--_E_00100
GP
 weggehabt . Aber , wenn es nachher so große Steine hat , da können , da können selbige unmöglich - , weil sie nicht untereinander können stehen ne - , nachher , nicht . ( Danach ) müssen sie aufpassen bloß auf die Steine . Wenn so ein Ding einmal losgeht , ha , der nimmt so ein Stämmlein mit , mit einem , mit einem halben Meter , der schlägt sie restlos weg .


SW--_E_00100
EX
 Gerade beim Abseilen ?
GP
 Ja . Dieses Jahr war ich da einmal bei meinem Schwager . Da haben wir angefangen am Morgen früh . ( Danach ) haben wir auch einen , einen großen Stamm gehabt . Ha , was hat er gehabt , so vier Meter herum , haben wir abgeseilt , und auch hinan mit ihm . Ich habe geseilt .


Metern

SW--_E_00100
GP
 war prima . Da hat man schaffen können . Kein Tag , dass ich daheim gewesen bin , jeden Tag daußen . Haben wir Holz gemacht . Da hoben war es nichts . Da hoben haben wir einen halben Meter Schnee gehabt . Sind wir hinan nach Hausach und haben dort noch ein Schläglein Holz gemacht mit 73 Metern in zehn Tagen , zu zweit . Ich meine , das ist , da ist etwas gelaufen .


SW--_E_00100
GP
 Wir haben ja unseren Taglohn gehabt . Aber der , wo das Holz hat , da geht natürlich viel weg : Fünf Mann verhalten den ganzen Nachmittag mit den acht Metern .


SW--_E_00100
GP
 Jetzt habe ich ja eine eigene . Jetzt ist natürlich das kein Problem mehr . Jetzt mache ich alles allein . Jetzt , da unnen , wo wir gefällt haben , da , in , in Hausach , die sind nachher gestümmelt gewesen . Da sind die Äste heruntergesägt gewesen zu Reisig . Da sind Stämme gewesen mit fünf und sechs Metern und sind nachher den Berg hinangehängt . Also selbiges ist furchtbar . Wenn du nämlich so einen hast und ziehst mit dem Keil , dass du den Keil hinten hineintreibst , das zieht nicht . Und wenn da einer Äste hat , ( danach ) zieht es auf die Seite , wenn er einmal ein klein wenig über dem


SW--_E_00100
GP
 und nachher noch Keile dazu . Wenn die noch Brechholz gehabt haben , ungefähr so viel , ein Baum mit fünf oder sechs Metern , der ist nicht oben hinum . Zwei Zentimeter , das hat den gehoben , das war unmöglich , dass der oben hinum ist . Ohne Seil war nichts zu machen . Da war das Fällen das Schlimmste . Und nachher das Drehen , so einen großen Baum drehen , selbiges ist auch so eine Sache . Winden gehabt dazu und


Meterbeige

nhd. Entsprechung

"Beige" (= Stapel) Holz mit einem "Meter" (= Kubikmeter)

Forschungsliteratur

  • Fischer I, 794f.: Beige I 1

Meterbeigen

SW--_E_00003
GP
 Und ( danach ) wird es aufgesetzt , Meterbeigen .


metrig

nhd. Entsprechung

Meter lang

metrige

SW--_E_00099
GP
 ja , und nachher schälen , nicht . Und ( danach ) muss man die Äste wieder weghauen , nicht , sauber putzen nachher , nicht . Mh . Ha nun , Fichten , das ist ja eine Kleinigkeit bei , für uns hier , nun . Wir haben keine so wüsten , gerade so . Wir haben ab und zu auch , ja , wenn man einmal so viermetrige oder fünfmetrige dabeihat , nicht , heißt es hinangebauzt , nicht . ( Das ) könnte ich gar nicht mehr machen mit meinem Arm , nicht . ( Danach ) sägt man Mhm . Und jetzt , jetzt nimmt man halt die Säge und sägt sie ganz , ganz gehäb weg , nicht . Ja . Und nachher wird es gleich wieder verputzt mit dem Beil .


SW--_E_00099
GP
 nachher schälen , nicht . Und ( danach ) muss man die Äste wieder weghauen , nicht , sauber putzen nachher , nicht . Mh . Ha nun , Fichten , das ist ja eine Kleinigkeit bei , für uns hier , nun . Wir haben keine so wüsten , gerade so . Wir haben ab und zu auch , ja , wenn man einmal so viermetrige oder fünfmetrige dabeihat , nicht , heißt es hinangebauzt , nicht . ( Das ) könnte ich gar nicht mehr machen mit meinem Arm , nicht . ( Danach ) sägt man Mhm . Und jetzt , jetzt nimmt man halt die Säge und sägt sie ganz , ganz gehäb weg , nicht . Ja . Und nachher wird es gleich wieder verputzt mit dem Beil . Ja . Man


metzeln

nhd. Entsprechung

schlachten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1652: metzlen
  • BadWb. 3, 620: metzeln

gemetzelt

ZW--_E_05504
GP
 Die Juden . Ha , da ist auch noch ein Papierhändler da gewesen , einer hat auch noch mit Stoffen gehandelt . Aber in der Hauptsache waren es Viehhändler . ( Danach ) haben sie noch so nebenbei gemetzelt , nicht wahr , geschlachtet . Da ist als schon einmal so ein , wie ein Fall gekommen , wo sie es wegtun gemusst haben , oder wie es gegangen ist . Hier ist halt eine Metzgersfrau gewesen , die hat gesagt , wenn der Polizei den herausgeschellt hat , und man hat gefragt , was er schellt : " Ha , was wird


Metzelsuppe_1

nhd. Entsprechung

eigtl.: an Schlachttagen gegessenes Festessen; hier im übtr. Sinne gebraucht

AufzurMetzelsuppe

SW--_E_00099
GP
 genug . Ja . Wie ich das gesehen habe da , bin da drunnen gewesen auf der Brücke da hunnen , nicht , wo die hinan sind . Wo wir ins Feld sind , sind wir begeistert fort , nicht . Hm . Auf die Wägen geschrieben , äh : " Russland muss noch badisch werden , vorher gehen wir nicht nach Hause " , nicht . " Auf zur Metzelsuppe nach Paris ! " , haben wir auf die Wägen geschrieben . Wir haben aber ( danach ) die Nase vollgekriegt . Oh je , oh je . Aber da war eine Begeisterung da , nicht . Hm . Hm . Hm . Hm . Und die sind auf Ihren Protzen doben gehockt da , Jesus , und meistens sind es von denen auch viele


Metzelsuppe

SV--_E_00221
EX
 Aha , aha . Ja , und was hat man ( danach ) gegessen ?
GP
 Was man gegessen hat ? Da hat man einen Weißlaib gebacken , und ( danach ) hat man das Brot , hat man Brot eingeschnitten in eine Schüssel hinein , und ( danach ) von der Brühe . Und das ist eine gute Suppe gewesen . Das hat man ( danach ) geheißen " Metzelsuppe " . Und ( danach ) das Kraut und , und Blutwurst und Leberwurst und einfach alles dazu und , und Speck dazu und , und Beinlein hat man gesotten .


SV--_E_00238
EX
 Aha , aha . Aha .
EX
 Ja , aber vorher haben sie doch so gelacht , da , bei der Metzelsuppe . Was haben Sie da erzählt ?


SW--_E_00086
EX
 Und gibt es sonst noch irgend so ein Fest , im Lauf vom Jahr , so wie Säckleinstrecken bei der Metzelsuppe ?


SW--_E_00109
EX
 Ja , und wie ist denn das früher gewesen in Ihrem Aufwachsen , sind da die jungen Leute abends allemal zusammengekommen , ist man da noch zu Licht gegangen oder so ?
GP
 Oh , ja , so ganz vereinzelte Fälle , ja , wenn sie irgendwo gemetzgt gehabt haben , nicht . ( Danach ) haben sie Säcklein gestreckt , nicht . Und da haben sie gewöhnlich so ein kleines Bierfässlein mitgenommen . Und ( danach ) ist man zusammengekommen . ( Danach ) haben sie Karten gespielt , nicht , und sich so unterhalten . Und ( danach ) hat es halt eine Metzelsuppe gegeben .


Metzelsuppe_2

nhd. Entsprechung

Festessen: Schweinefleisch, Würste udgl., meist mit Sauerkraut und Spätzle, an Schlachttagen gegessen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1646: Metzelsuppe

Metzelsuppe

SV--_E_00221
EX
 Aha , aha . Ja , und was hat man ( danach ) gegessen ?
GP
 Was man gegessen hat ? Da hat man einen Weißlaib gebacken , und ( danach ) hat man das Brot , hat man Brot eingeschnitten in eine Schüssel hinein , und ( danach ) von der Brühe . Und das ist eine gute Suppe gewesen . Das hat man ( danach ) geheißen " Metzelsuppe " . Und ( danach ) das Kraut und , und Blutwurst und Leberwurst und einfach alles dazu und , und Speck dazu und , und Beinlein hat man gesotten .


SV--_E_00238
EX
 Aha , aha . Aha .
EX
 Ja , aber vorher haben sie doch so gelacht , da , bei der Metzelsuppe . Was haben Sie da erzählt ?


SW--_E_00086
EX
 Und gibt es sonst noch irgend so ein Fest , im Lauf vom Jahr , so wie Säckleinstrecken bei der Metzelsuppe ?


SW--_E_00109
EX
 Ja , und wie ist denn das früher gewesen in Ihrem Aufwachsen , sind da die jungen Leute abends allemal zusammengekommen , ist man da noch zu Licht gegangen oder so ?
GP
 Oh , ja , so ganz vereinzelte Fälle , ja , wenn sie irgendwo gemetzgt gehabt haben , nicht . ( Danach ) haben sie Säcklein gestreckt , nicht . Und da haben sie gewöhnlich so ein kleines Bierfässlein mitgenommen . Und ( danach ) ist man zusammengekommen . ( Danach ) haben sie Karten gespielt , nicht , und sich so unterhalten . Und ( danach ) hat es halt eine Metzelsuppe gegeben .


Metzge

nhd. Entsprechung

Ort , wo Fleisch öffentlich verkauft wird; oft zugleich Schlachthaus

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1647f.: Metzge

Metzge

SV--_E_00175
GP
 Da hat halt müssen der Tierarzt her . Und heute kommen alle grundsätzlich auf die Freibank . Das heißt , die kriegen einen runden Stempel , sind nicht mehr , darf kein Metzger mehr halten in der Metzge , nicht , so etwas . Aber das ist damals arg gewesen . Da haben Sie können , jedes zweite , dritte Stücklein Vieh hat in irgendeiner Form eine Tuberkulose an sich gehabt . Und das ist natürlich manchmal eine peinliche Sache , wenn man hat müssen dem Metzger sagen : " Herrje , Mann Gottes , da bin ich nicht mehr


metzgen

nhd. Entsprechung

schlachten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1648f.: metzgen 1
  • Fischer IV, 621: metzgen 1

Metzgen

ZW--_E_04992
GP
 Maschine nicht hinankommt . Und jetzt kommen wir ( danach ) durch die Ortschaft durch über den Bahnübergang , und und ( danach ) , jetzt kommen wir noch an eine Grenze hinan . Und da ist ( danach ) Schluss . Und ( danach ) hören wir auf . ( Danach ) schaffe ich daheim wieder , bis das Heuen herum ist . Nachher gehe ich zum Metzgen .


SV--_E_00237
EX
 Ja , ja , ja .
GP
 Ja , ja , da haben sie als gesagt , muss man halt im Alten Mond waschen . Und mit dem Metzgen , man muss im , im , wenn man im Alten Mond metzgt , ( danach ) kocht das Sach zurück , und wenn man im Neuen metzgt , danach geht es auf , wissen Sie , wird dicker .


SV--_E_00240
GP
 an und für sich nicht , an und für sich nicht . Es war früher einmal , habe ich einmal müssen eine , schon vor ein paar Jahren habe ich , da habe ich müssen einmal eine Versicherung abschließen . Habe ich an und für sich versichern lassen , wenn mir irgend da etwas passiert wäre beim Metzgen einmal so , nicht . Und ist ein paar Jahre gegangen , da habe ich als müssen einmal einen Beitrag zahlen von zehn , zwölf Mark , so was . Und dann ist , schönen Tages hat es einmal wieder aufgehört , habe ich das nicht mehr brauchen , nicht .


SV--_E_00240
EX
 So ?
GP
 Ja , ja . Früher haben sie natürlich nicht , lang nicht so viel Würste gemacht , nicht . Wollen wir einmal sagen , das Metzgen , das Hausmetzgen war früher natürlich noch schöner wie heute . Man hat nicht so viel Arbeit gehabt , nicht , nicht .


SV--_E_00240
GP
 Nicht .
EX
 Ja , und was können ( danach ) die anderen Leute helfen beim Metzgen ?


SV--_E_00240
EX
 Ja , ja .
GP
 Ja . Ja , ja . Und wenn man dann natürlich mit dem Metzgen , das Fleisch mahlen und das Fleisch schnitzen und das machen natürlich alles die Leute , wo da , wo man da , geschlachtet wird , nicht .


SV--_E_00240
EX
 Aha . Ja , jetzt müssen Sie mir noch erzählen vom Körbleinstrecken ! Das haben Sie ( danach ) wahrscheinlich auch schon oft erlebt , wenn Sie - ?
GP
 Ha , das habe ich schon oft erlebt , ha , das hat man schon oft erlebt . Ich meine , das war früher natürlich noch mehr Brauch wie heute , aber es wird auch heute noch , noch gemacht und ist natürlich ein , ist ja schön . Es wäre schade dafür , wenn der Brauch nicht , nicht weitergehalten täte werden , nicht . Ja , wenn das Metzgen dann herum ist -


SW--_E_00068
GP
 mehr . Aber früher , gerade beim Heiraten , ha , da hat es - haben sie im leeren Mond nicht geh - - hat niemand geheiratet . Sie haben allemal gesagt : " ( Danach ) kommen wir zu nichts . ( Danach ) haben wir alleweil eine leere Haushaltung . " Da haben sie darauf geguckt , dass sie im Vollmond geheiratet haben . Oder , oder beim Metzgen : Ha , da hat gewiss niemand im leer - - Oh - Ha , da gucken sie jetzt noch darauf , äh , wenn es im leeren Mond ist , da metzgt selten etwer . Im zulegenden Mond oder im Vollmond . Und im , äh - Also , manche Leute gucken auf darauf , im - mit dem anderen Zeichen : Krebs oder eine Fliege


gemetzgt

ZW--_E_00174
GP
 Fässlein Bier gezahlt . Da ist das Bier noch nicht so teuer gewesen wie wirklich . Und die selbige - ( Danach ) hat man so etwa so 100 Liter Bier zusammengekriegt . Ja , ( danach ) hat man allemal beim Lichtherrn - Äh , wir sind in einem Licht - , äh , in einem Auslauf gewesen . Der hat , äh , eine Geiß gemetzgt selbigen A - , äh , selbigen Abend . Ja , und ( danach ) hat man die Geiß gemetzgt . Und , äh , zum Backen hat man große , so Platten gehabt , so irdene . Und die , die , äh , Platten hat man zum - in , in - backen in den Backofen , gebacken . Und ( danach ) ist man hinangehockt und hat ein jedes Ding


ZW--_E_00174
GP
 wirklich . Und die selbige - ( Danach ) hat man so etwa so 100 Liter Bier zusammengekriegt . Ja , ( danach ) hat man allemal beim Lichtherrn - Äh , wir sind in einem Licht - , äh , in einem Auslauf gewesen . Der hat , äh , eine Geiß gemetzgt selbigen A - , äh , selbigen Abend . Ja , und ( danach ) hat man die Geiß gemetzgt . Und , äh , zum Backen hat man große , so Platten gehabt , so irdene . Und die , die , äh , Platten hat man zum - in , in - backen in den Backofen , gebacken . Und ( danach ) ist man hinangehockt und hat ein jedes Ding verzehrt und das Bier mitgetrunken , bis - ( Danach ) ist ( es ) - ( Danach ) hat - Der , der


ZW--_E_00373
GP
 Aber wie wir ( danach ) gekommen sind , haben sie gleich eine Sau gemetzgt , und eine Henne hat man gemetzgt , und ein Schaf hat man gemetzgt , bloß , dass man uns hat halt gut bedienen können . Aber natürlich , die ganze Aufbereitung , das , das schmeckt dort schon gar nicht . Das , da ist überall so Paprika dort , ziemlich scharf und ganz ein scharfer , ganz scharfes Gemüse . Ich


ZW--_E_00373
GP
 Aber wie wir ( danach ) gekommen sind , haben sie gleich eine Sau gemetzgt , und eine Henne hat man gemetzgt , und ein Schaf hat man gemetzgt , bloß , dass man uns hat halt gut bedienen können . Aber natürlich , die ganze Aufbereitung , das , das schmeckt dort schon gar nicht . Das , da ist überall so Paprika dort , ziemlich scharf und ganz ein scharfer , ganz scharfes Gemüse . Ich meine , man hat es halt gegessen .


ZW--_E_00373
GP
 Aber wie wir ( danach ) gekommen sind , haben sie gleich eine Sau gemetzgt , und eine Henne hat man gemetzgt , und ein Schaf hat man gemetzgt , bloß , dass man uns hat halt gut bedienen können . Aber natürlich , die ganze Aufbereitung , das , das schmeckt dort schon gar nicht . Das , da ist überall so Paprika dort , ziemlich scharf und ganz ein scharfer , ganz scharfes Gemüse . Ich meine , man hat es halt gegessen . Aber , gell , bei uns da ist


ZW--_E_00709
GP
 zu dem Oberleutnant . ( Danach ) bin ich da hinum auf den Lindenhof . Da ist so ein Schweizerge - , Schweizer Ding da gewesen . Wissen Sie , wo der Schweizer da gewohnt hat , nicht . Und da , wie , wo man da hineingekommen ist , wie es da gestunken hat nach Alkohol , da haben sie doch die Hammel gemetzgt , nicht . Und wir sind doch zwei Tage draußen gewesen . Und ( danach ) habe ich fünf Mark zahlen müssen , dass man einen Hammel zahlen gekonnt hat , nicht . Ist wahr , und ( danach ) bin ich dem dritten Zug zugeteilt worden , nicht , da hinauf . Und wir haben nicht viel geschafft , wir haben nichts geschafft . Und (


ZW--_E_05011
GP
 Ha , er hat seinen Dienst gehabt . Ich ? Ja . Ha , ich habe Vieh gehabt . Ich habe alleweil zwei Kühe gehabt . Und ( danach ) hat man eine Sau gehabt oder , oder zwei : Eine hat man verkauft , und eine hat man gemetzgt ,


ZW--_E_05036
GP
 haben andere Sachen gemacht . Und der Großätte , er hat halt allemal Schuhe gemacht . Und die Buben sind auch dabei gewesen und haben geholfen . Man hat arg bescheiden müssen leben . Es ist , Ansprüche ans Leben hat man keine dürfen machen . Sie sind zu sieben gewesen , ( danach ) haben sie allemal eine Sau gemetzgt im Jahr , und die hat müssen langen . Im Sonntag ist man nicht in die Metzgerei , man hat nur gerade den Speck gehabt und was gerauchtes Fleisch gewesen ist . Und ( danach ) ist ( danach ) , ( danach ) hat der Großätte , er hat ( danach ) nicht so , so gräusig fette Vesper gehabt . Der sei hier und


ZW--_E_05046
EX
 Und hat man ( danach ) gut gevespert ( danach ) darunter hinein , oder ?
GP
 Ja , man hat alleweil etwas mitgenommen , alleweil . Man hat halt mei - , meistens Most gehabt oder Speck , wenn man ihn gemetzgt hat . Und vielmals hat man auch gar nichts gehabt , je nachdem .


ZW--_E_05434
GP
 für eine Jugend gibt . Nach 20 Jahren möchte ich wieder kommen . Wie die heute aufgezogen werden gegen mi - - wie wir aufgezogen worden sind , früher . Ja . Da ist zum Beispiel : " Wurst , Wurst " . Von Nattheim , in Nattheim drüben war ein Metzger . Und die Frau - Ha , der M - Mann hat vielleicht eine Sau gemetzgt , vielleicht hat er ein Bröcklein von - dass zwei oder drei miteinander ein Rindlein gemetzgt haben . Aber die Wurstwaren hat er ( danach ) schon nicht mehr verkaufen können , in Nattheim . Da ist ( danach ) die Frau mit einem - mit einem Krätzen , äh , mit so einem Korb , früher , ( so ) gut sie hat tragen können ,


ZW--_E_05434
GP
 aufgezogen werden gegen mi - - wie wir aufgezogen worden sind , früher . Ja . Da ist zum Beispiel : " Wurst , Wurst " . Von Nattheim , in Nattheim drüben war ein Metzger . Und die Frau - Ha , der M - Mann hat vielleicht eine Sau gemetzgt , vielleicht hat er ein Bröcklein von - dass zwei oder drei miteinander ein Rindlein gemetzgt haben . Aber die Wurstwaren hat er ( danach ) schon nicht mehr verkaufen können , in Nattheim . Da ist ( danach ) die Frau mit einem - mit einem Krätzen , äh , mit so einem Korb , früher , ( so ) gut sie hat tragen können , nach Kleingro - gro - - kuchen und Großkuchen gekommen , mit ihren Wurstwaren . Also , zum Beispiel eine


ZW--_E_05434
GP
 wahr . Trotzdem die ei - einzige Metzgerei gewesen ist in Nattheim . Geschweige da herum war keine bei uns . Ja . Da war zum Beispiel - Der erste Metzger , das war mein - meinem Vater seiner Schwester , die Wirtin drunten , ihr erster Junge . Die haben dann Metzgerei gelernt , in Neresheim . Und der hat ( danach ) hüben gemetzgt drunten , alles . Ha , und da sind die Schnaitheimer und von Heidenheim gekommen . Der hat eine gute Wurstware gemacht . Und alle acht Tage hat der eine Sau metzgen müssen , zuletzt . Ja . Ja . Na , und da hat man Wunder was gemeint , natürlich , nicht wahr . Zum Beispiel wir haben bloß eben die Suppe


SV--_E_00166
GP
 Und ( danach ) , ( danach ) , ( danach ) , nicht , hat man ( danach ) Bier geholt und ( danach ) haben wir einen Braten gemacht . Paar so Hasen gemetzgt , wo man gerade aufgetrieben hat . Oder hat es einer gestiftet von den , von denen , wo dabei gewesen sind . So ist das ein richtiger fröhlicher Abend geworden , also kameradschaftlich auf jeden Fall .


SV--_E_00169
GP
 und die guten Sachen , wo man jetzt bäckt . Die gerührten Sachen und die - Das hat es da nicht gegeben . Nein . Da hat man Schwarzbrot gehabt und Weißbrot gehabt . Und das ist gut gewesen . Wenn man ( danach ) das genug gehabt hat . Und im Winter Hering ( e ) , zum Vesper . Und wenn man gemetzgt hat , ha , da hat man nicht so oft gemetzgt wie jetzt . Hat man halt Rauchfleisch gemacht und nicht die vielen Würste wie jetzt , dass man Dosenwürste gemacht hat und - Das hat es da nicht gegeben . Ha ja . Da hat man halt - Rauchfleisch , das hat man ziemlich gemacht . Und das hat


SV--_E_00169
GP
 gerührten Sachen und die - Das hat es da nicht gegeben . Nein . Da hat man Schwarzbrot gehabt und Weißbrot gehabt . Und das ist gut gewesen . Wenn man ( danach ) das genug gehabt hat . Und im Winter Hering ( e ) , zum Vesper . Und wenn man gemetzgt hat , ha , da hat man nicht so oft gemetzgt wie jetzt . Hat man halt Rauchfleisch gemacht und nicht die vielen Würste wie jetzt , dass man Dosenwürste gemacht hat und - Das hat es da nicht gegeben . Ha ja . Da hat man halt - Rauchfleisch , das hat man ziemlich gemacht . Und das hat man einmal in der Woche auch zum Mittagessen gehabt .


SV--_E_00172
GP
 Ja , das ist schon ziemlich schwierig gewesen . Also , Erwachsene , hauptsächlich mit Lebensmitteln , man hat ja , zu der Zeit hat man ja nichts , einfach nichts gekriegt . Und ( danach ) hat man oft auch in - , hier die Metzgereien , die haben auch nicht mehr gern gemetzgt , weil ja alles beschlagnahmt gewesen ist . Und ich weiß halt , bei uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben


SV--_E_00172
GP
 hauptsächlich mit Lebensmitteln , man hat ja , zu der Zeit hat man ja nichts , einfach nichts gekriegt . Und ( danach ) hat man oft auch in - , hier die Metzgereien , die haben auch nicht mehr gern gemetzgt , weil ja alles beschlagnahmt gewesen ist . Und ich weiß halt , bei uns hat man einmal ein Säulein gemetzgt im , im Stadel . Und ( danach ) hat man den Bulldo - , oder den Traktor laufen lassen . Wir haben so einen kleinen Holder gehabt . Und währenddessen hat man ( danach ) die Sau totgeschlagen . Und wir haben müssen , also meine Schwester und ich , mit dem Schulranzen die ganze Sau also von Laichingen fürhin holen . Wir


SV--_E_00175
EX
 Ja , wie ist denn das ( danach ) während dem Krieg gewesen , wenn die Leute schwarz geschlachtet haben und so ?
GP
 Oh , ja nun , ich meine , das ist wieder eine Sache für sich gewesen . Oh , ich weiß , bei einem Metzger , wo ich habe müssen hinan , da halt man halt den Trog gesehen . Gell die haben gefärbt . Ja , da hat man halt , bei Nacht haben die Bauern gemetzgt . Ich meine , das hat ja mich weiter nicht geniert , nicht . Und ich weiß nicht , da darf ich nicht alles sagen , was ich da alles so erlebt habe .


SV--_E_00175
GP
 ja . Ja , ja . Und ( danach ) , ab und zu , in Dornstadt unten haben wir so Kunden gehabt , und das sind zwei Verwandte gewesen miteinander . ( Danach ) , die Bäuerin , die hat ( danach ) gesagt : " Du , was hat der Xal - , der PERSONENNAME " , hat sie gesagt , " was hat der PERSONENNAME , was hat der für eine Sau gemetzgt ? Hat der eine größere wie ich ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Oh , sie ist auch nicht viel größer gewesen . " Und , wenn ich ( danach ) zu dem PERSONENNAME gekommen bin : " Du , was hat die dahannen , was hat die für eine Sau gehabt ? " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die haben wir müssen herausziehen mit dem


SV--_E_00175
GP
 PERSONENNAME gewesen . ( Danach ) haben wir - , das darf doch nicht bekannt werden , ich meine , dass der Betreffende erfährt und so ? Ja . Und der ist damals krank gewesen , ist oben gelegen , Schlafstube , und hat da - , jetzt hat man da eine Sau gehabt . Jetzt könnt Ihr ( danach ) denken , was man da für Säue gemetzgt hat , Säue , wie gesagt , die wären recht gewesen zum Mist führen . Jetzt hat der einen Saustall gehabt und hat so , so Zementpfosten dinnen gehabt . Jetzt ist die Sau nicht herausgegangen aus dem Ding , so ist das eine Sau gewesen . Und die sind auch ein bisschen eng gewesen . Aber , wie gesagt ,


SV--_E_00178
GP
 wir ( danach ) den Stall hinangemacht . Und das , das hat er ( danach ) gekauft , das leere Haus , ja . Und , und mein Großvater , heißt es noch , der hat noch den Krieg gewusst von neunzehnhundert - 1806 , wo man hat das Vieh fürhingetrieben . Und in dem Sta - Da , hier , ist der Stadel , wo man es gemetzgt hat . Ja . Ja . Er , er - Zwölf oder 13 Jahre alt sei er gewesen , wo er 1806 - also , wo man das Vieh habe fürhingetrieben . Und ( danach ) sei so ein Männlein gekommen und habe eine Haue gehabt und hat alleweil - hat nach den , nach den Marksteinen geguckt , und ( danach ) seien sie ein


SV--_E_00178
GP
 haben es scheints ( danach ) oder ich , ich weiß das auch nicht recht . Einfach also zuerst sind die Franzosen gekommen . Ja . Bei uns sind sie vor das Haus hinangefahren . fahren , kommen ein ganzer Haufen hinein . Ja . " Nichts deutsche Soldaten " , haben wir gesagt . Nein . ( Danach ) sind sie hinaus und haben eine Henne gemetzgt - Und Sach haben sie droben gehabt , Butter und , äh , also , und Zig - Zigarren und , und , alles , wo sie haben - vom Oberland - Schweizerkäse , wo sie haben so große Laibe herangebracht , unmäßig . Ja . Aber getan haben sie uns ( danach ) nichts . Ja . Nein .


SV--_E_00219
GP
 selbige , und nichts zu essen , selbiges ist noch das Schlimmste gewesen , obwohl , dass wir Bauersleute gewesen sind . Aber wir sind eben keine großen Bauern . Sondern Weinbauern , nicht wahr , Wein haben wir . Und sind , es haben nicht alle Leute Frucht gepflanzt zum Essen für sich , nicht . ( Danach ) haben sie ein Säulein gemetzgt , vielleicht auch zwei , je nachdem , also notdürftig ist es so gegangen , nicht wahr . Und , ja , da sind wir halt , und ( danach ) sind die Franzosen gekommen , ich meine , einmal sind sie zwei oder drei Tage , das weiß ich nicht mehr genau , sind sie hier gewesen , aber die waren anständig . Die Män - ,


SV--_E_00219
GP
 meine , einmal sind sie zwei oder drei Tage , das weiß ich nicht mehr genau , sind sie hier gewesen , aber die waren anständig . Die Män - , die Menschen , das muss ich sagen . Die waren verständig . Sie haben wohl einen Teil , Stück zwei Schafe haben wir müssen abgeben . Und die haben sie ( danach ) gemetzgt , nicht und haben sie gekocht oder gebraten oder was sie gemacht haben damit , nicht . Und , und danach , ein , eine Episode , eben von denen , von der Kompanie , wo im Dorf gewesen ist zwei oder drei Tage , die haben Bohnenkaffee und Malzkaffee untereinander gehabt . Und , und die Mädchen und die Buben , die


SV--_E_00221
EX
 Wann hat man gemetzgt , im November , oder ?


SV--_E_00221
GP
 Ha , wie man , wie gerade die Sauen das Gewicht gehabt haben . So zwei Zentner , zweieinhalb oder hat auch mit drei Zentner gemetzgt , ja , hat man gemetz - , hat man ( danach ) anfangen metzgen . Ja . Ha ja , im Nov - , also vor dem November hat man nicht können . Solange es warm gewesen ist , hat man nicht können . Also meistens Dezember , Januar und Februar hat man gemetzgt . Ja , das ist das ein - , das einzige Mal ( danach ) fürs


SV--_E_00221
GP
 So zwei Zentner , zweieinhalb oder hat auch mit drei Zentner gemetzgt , ja , hat man gemetz - , hat man ( danach ) anfangen metzgen . Ja . Ha ja , im Nov - , also vor dem November hat man nicht können . Solange es warm gewesen ist , hat man nicht können . Also meistens Dezember , Januar und Februar hat man gemetzgt . Ja , das ist das ein - , das einzige Mal ( danach ) fürs ganze Jahr gewesen . Ja .


SV--_E_00221
EX
 Das war ( danach ) das einzige Mal , wo man frisches Fleisch gehabt hat ?
EX
 Wie hat man zum frischen Fleisch gesagt , " frisch " oder " grün " ? Aha , aha . Aha , aha , aha . Ja . Ja , wie ist es denn da so zugegangen , wenn man gemetzgt hat ? Erzählen Sie das einmal ! Da hat , da hat man da doch auch den Metzger kommen lassen , oder ?


SV--_E_00227
GP
 ist - Früher ist man halt ins Wirtshaus . Jetzt - Man hat eben mehr Geld . Da hat man kein Geld gehabt , man hat nichts gehabt , radikal nichts hat man gehabt . Man hat - Darum hat man Kühe gehabt , hat da ein - alles selber angepflanzt , das hat müssen langen . ( Danach ) hat man eine Sau gemetzgt , und der Speck hat müssen langen von einer Sau . Also ganz früher hat man nicht einmal eine Sau gemetzgt . Man hat einen Vierling Fleisch , Speck geholt und ein halbes Pfund .


SV--_E_00227
GP
 man hat nichts gehabt , radikal nichts hat man gehabt . Man hat - Darum hat man Kühe gehabt , hat da ein - alles selber angepflanzt , das hat müssen langen . ( Danach ) hat man eine Sau gemetzgt , und der Speck hat müssen langen von einer Sau . Also ganz früher hat man nicht einmal eine Sau gemetzgt . Man hat einen Vierling Fleisch , Speck geholt und ein halbes Pfund .


SV--_E_00237
GP
 Ha , früher haben wir im , im Winter haben wir halt , wenn man gemetzgt gehabt hat , ( danach ) hat man etwas von der Sau gehabt am Sonntag , gell , und hat Herdäpfel - Schnitze gehabt und Kraut . Und wenn man es noch ganz gut hat wollen machen , hat man noch ein paar dürre Schnitze gehabt dazu .


SV--_E_00238
GP
 Danach ) haben sie in der Schmiede gemetzgt , ( danach ) haben sie auch zu mir gesagt : " Geh doch und tue Körbleinstrecken . " ( Danach ) habe ich gesagt : " Die Weibervölker dürfen mich nicht kennen . " Bin ich hinangegangen und habe eine Hose angelegt , gell . Früher ist das ein Mirakel gewesen , wenn eine Frau eine Hose angehabt hat . Heute ist es ja Mode . Heute


SV--_E_00238
EX
 Ja , ja .
GP
 Wenn sie früher gemetzgt haben , und ist kein Körbleinstrecker gekommen , ist es einem nicht einmal noch so recht gewesen , gell , ja , ja , ja .


SV--_E_00240
EX
 Ja , ja .
GP
 Ist natürlich , im Krieg sind natürlich einmal gemetzgt worden , wo , wo man gerade , nicht . Hat man als gesagt , das sind " Schwarze " , nicht , da braucht man keinen Fleischschauer , nicht .


SV--_E_00242
GP
 Und da hat man sich immer gefreut auf den Tag , nicht .
EX
 Ja , aber gemetzgt hat man doch auch nicht bloß Schwein , oder ?


SV--_E_00242
EX
 Ja , aber gemetzgt hat man doch auch nicht bloß Schwein , oder ?
GP
 Ja , doch . Sie haben so meistens , früher war nichts anderes gemetzgt worden , wie bloß Schwein .


SV--_E_00242
EX
 Und das andere hat man verkauft ?
GP
 Aber da sind , da sind immer drei , vier , Schweine gemetzgt worden immer auf dem Hof , früher , wo es heute ja das auch nicht mehr gibt , nicht .


SW--_E_00061
GP
 es ruhig ist , ist das , ( danach ) ist schö - , alles schöner und weißer , nicht . Ja , ja . Ha , ha nun , mancher hat sie ja auch gleich hinein , nicht wahr , aber ich sage ja , das hat man allemal schon gesehen , wenn sie , es ist besser gewesen , man hat sie erst am anderen Tag gemetzgt . Sie haben halt , sie sind halt schöner da gehängt , weißer . Und da hat man schon müssen drauf achten , da war Konkurrenz da , gell . Da ist , ( danach ) hat man schon müssen sich in Acht nehmen , wie heute auch noch . Die müssen heute auch noch aufpassen , die Geschäfte , nicht wahr , die - . Heute


SW--_E_00061
GP
 mit dem Hammer , war , oft ist eines nicht gerade auf den ersten Streich gefallen , gell , hat auch einmal ein Lehrbub dürfen eines , eines totschlagen . Ja , wenn der Schlag zu schwach war , ( danach ) ist es halt nicht umgefallen . Aber ( danach ) , gerade wenn die Farren - , da haben ( danach ) die , wo die schwereren gemetzgt haben , die haben ( danach ) schon auch so Schusswaffen gehabt , nicht . Ja , ja .


SW--_E_00065
GP
 drauf hinan auf die Berten , Abnehmet , wenn Sie wissen , was selbiges ist , Rahm , ja . Abnehmet und Eier drein und ( danach ) , wenn man Äpfel hat , tut man Äpfel schneiden , Äpfel drauf und im Sommer , wenn es Zwetschgen gibt oder so , was man halt ( danach ) gerade hat . Und man , wenn man ( danach ) gemetzgt hat , gibt es doch Grieben , wenn man das Schmalz auslässt . Da tut man auch , kann man auch drauf tun , Grieben , wer es mag . Selbiges mögen ( danach ) nicht alle Leute . Ja , und ( danach ) tut man es auch in den Ofen bis es gebacken ist . Das ist ja , hat man ( danach ) allemal


SW--_E_00065
GP
 Ja , ja . Ja , Speck hat es alleweil dazu gegeben , alleweil Speck , ja , ja . Wenn man alleweil gemetzgt gehabt hat , ( danach ) hat man Speck gehabt dazu , also grünen Speck noch . Und ( danach ) hat man ihn , ha , geräuchert , ja , den Speck . Wenn er ( danach ) immer aus dem Salz gekommen ist , ( danach ) hat man geräucherten Speck dazu gehabt halt auch . Ja . Ha nun , selbiges ist heute noch so . Also , wenn


SW--_E_00065
GP
 hat , ( danach ) hat man Speck gehabt dazu , also grünen Speck noch . Und ( danach ) hat man ihn , ha , geräuchert , ja , den Speck . Wenn er ( danach ) immer aus dem Salz gekommen ist , ( danach ) hat man geräucherten Speck dazu gehabt halt auch . Ja . Ha nun , selbiges ist heute noch so . Also , wenn man gemetzgt hat , ( danach ) tut man es einsalzen , ja . Und ( danach ) tut man ihn vier Wochen im Salz - , und ( danach ) hängt man den Speck auf auch . Und , und jetzt tut man ja viel eindünsten und eingefrieren . Und das ist ( danach ) bälder nicht gewesen . Da hat man ( danach ) halt viel geräuchert . Also man


SW--_E_00065
GP
 selbiges wäre mir anfangen recht , ja , wenn man die Gänse wegbrächte . Aber die will niemand keine mehr , sind alt so . Ha , aber sie werden eineweg noch lind , man kann sie eineweg noch , noch essen , wenn man braten tut . Die , die Zeit haben wir einmal eine gehabt , ja , hat man eine gemetzgt .


SW--_E_00068
GP
 Ja . Gerade meine Schwester , sie hat allemal gesagt - Wir haben allemal gemetzgt , ( danach ) . Ist sie gerade auch herausgekommen , ( danach ) sagt ( sie ) : " Ah was , ist da ein weiches Zeichen . Äh , man metzgt doch nicht im " - Ich glaube , es ist Fisch gewesen oder Wassermann . " So ? Da habe ich noch nie darauf geguckt . " " Man muss in einem harten Zeichen metzgen . Äh , sonst ist der Speck


SW--_E_00083
GP
 Säckleinstrecken ? Wie soll ich Ihnen das erklären ? Also , wenn , wenn es die Leute erfahren , dass irgendwo gemetzgt wird , ich schwätze halt jetzt so , wir sagen , wenn geschlachtet wird , und ( danach ) schreiben sie einen Säckleinbrief und , und stecken ihn in einen Sack hinein und binden den Sack an eine Stange und ( danach ) wird es irgendwo hingestellt an ein Fenster da oder an der Küche draußen oder wo es


SW--_E_00086
EX
 Und jetzt wollte ich Sie noch einmal etwas fragen . Äh , da habe ich etwas gehört vom - wie heißt man es - Säckleinstrecken , äh , wenn einer gemetzgt hat oder so . Äh , Tut man das wirklich auch noch ?


SW--_E_00086
EX
 Ja , und wenn man sie erwischt ?
GP
 Ha , ( danach ) gibt es halt so ein bisschen Feier . Wird gegessen von der Sau , wo man gemetzgt hat , gewöhnlich dummes Zeug gemacht , Karten gespielt oder sonst so erzählt . So wird es gewöhnlich auch spät .


SW--_E_00090
EX
 Und wie geht das ?
GP
 Ja , da wird jetzt , zuerst metzgt einer von den Bauern , nicht . Und ( danach ) , ein paar so Junggesellen , die merken , jetzt wird gemetzgt oder da ist ja schließlich noch ein paar Töchter da , nicht , ( danach ) ist das sowieso interessant , das Säckleinstrecken , nicht .


SW--_E_00090
GP
 auch noch etwas dazu , nicht , ( danach ) schreibt man halt gewöhnlich hinan : " Dem Metzger , dem ist das Blut davongelaufen " , nicht , oder etwas so , nicht . Und das kommt ( danach ) ins Säcklein herein . Und nachher , das Säcklein , das bindet man an eine lange Stange , und ( danach ) wird losmarschiert . Jetzt , wenn natürlich der , wo gemetzgt hat , damit rechnet , dass könnte ein Säckleinstrecker kommen , ( danach ) passt er schon auf , nicht . Aber gewöhnlich denkt man gewöhn - , nicht dran , wenn die kommen . ( Danach ) schleicht einer hinan ans Haus , der klopft mit der Stange vorne am Täfer . Jetzt , wenn er geklopft hat , stellt er die Stange hinan , ( danach ) vertläuft


SW--_E_00090
GP
 gewöhnlich denkt man gewöhn - , nicht dran , wenn die kommen . ( Danach ) schleicht einer hinan ans Haus , der klopft mit der Stange vorne am Täfer . Jetzt , wenn er geklopft hat , stellt er die Stange hinan , ( danach ) vertläuft er , dass man ihn nicht soll sehen . ( Danach ) pressiert es einem natürlich nicht , der , wo gemetzgt hat , dass er herausgeht . ( Danach ) wartet er eine Weile , holt einmal den Säckleinbrief und das Säcklein herein . ( Danach ) , wenn man natürlich so eine Schrift oder so etwas kennt , ( danach ) kann man schon so ungefähr vorstellen , wer es könnte sein . Aber gewöhnlich trifft es nie zu , da . Und ( danach ) tut man


SW--_E_00109
EX
 Ja , und wie ist denn das früher gewesen in Ihrem Aufwachsen , sind da die jungen Leute abends allemal zusammengekommen , ist man da noch zu Licht gegangen oder so ?
GP
 Oh , ja , so ganz vereinzelte Fälle , ja , wenn sie irgendwo gemetzgt gehabt haben , nicht . ( Danach ) haben sie Säcklein gestreckt , nicht . Und da haben sie gewöhnlich so ein kleines Bierfässlein mitgenommen . Und ( danach ) ist man zusammengekommen . ( Danach ) haben sie Karten gespielt , nicht , und sich so unterhalten . Und ( danach ) hat es halt eine Metzelsuppe gegeben .


SW--_E_00113
GP
 man einen , hat man halt einen Säckleinbrief müssen zuerst schreiben . Muss man halt gucken , dass von jedem etwas hereinkommt , von jedem , wo im Haus wohnt . Und nachher ist man herauf , und den Sack an eine Stange gebunden , und hat angeklopft mit der Stange ans Fenster . Und nachher meistens , die , was gemetzgt haben , die haben ja schon gewusst : Wenn ( danach ) etwer kommt , ( danach ) müssen wir halt die fangen und entweder recht im Schnee herumwälzen oder in den , kann einmal einer in den Brunnentrog gesteckt werden , der Kopf , oder , je nachdem , wie es - Das geht - Ha , wenn man , wenn man kommt , da tut


SW--_E_00114
GP
 der Butter gestanden , ( danach ) habe ich gesagt : " Die Hälfte , wir sind auch noch eine Herde Leute . " ( Danach ) ist er zufrieden gewesen . ( Danach ) sind wir zu den Eiern gekommen . ( Danach ) habe ich ihm auch die Hälfte gegeben . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME noch einen Hasen gehabt . Und den haben wir gerade gemetzgt gehabt . Und da habe ich noch geschwind noch ein , ein Geschirrtuch genommen und habe es draufgeschmissen . Der hätte mich nämlich noch gedauert , nicht , wenn er den mithätte . ( Danach ) , den hat er ( danach ) nicht erwischt .


metzge

SV--_E_00240
EX
 Ja .
GP
 Ja , ich metzge also nur da im Ort .


metzgen

ZW--_E_00259
GP
 da " , das , sie sollen jetzt machen , dass sie fortkommen . ( Danach ) , wo ich wiedergekommen bin , habe ich gesehen , dass sie eine Henne gebraten gehabt haben . ( Danach ) habe ich gedacht : " Die lasse ich gerade stehen auf dem Tisch ( danach ) für die nächsten , wo kommen . Die können sie ( danach ) wieder versuchen " , nicht , " sonst metzgen sie voll alle . " ( Danach ) hat der , haben sie die Henne also nicht berührt , nicht . Weil , nachher habe ich einem gesagt : " Ha , ich weiß nicht , was an der Henne ist . Jetzt versuchen Sie sie auch ! " Da ist einer , ein Nachbar , in der Nähe gewesen . ( Danach ) , der hat sie versucht . ( Danach ) sagt


ZW--_E_00669
EX
 Ja -
GP
 Da metzgt halt so ein Bauer meisten zwei - im Frühjahr und im Herbst . Ja . Natürlich , die größeren Bauern und die - und wie die Müller und so , wo gleich 20 Personen haben , die metzgen alle , alle vier Wochen , bereits , nicht . Oder wo viel Personal haben , nicht , da da hat man ja alle Tage 20 Leute am Tisch .


ZW--_E_05428
EX
 ( Danach ) kochen Sie erst am Abend ?
GP
 Nein , ich tue bei meiner Schwiegermutter essen . Weil , also der Schwiegervater , der ist auch Metzger . Und der tut unter der Woche hausmetzgen . Und ( danach ) ist die auch allein . Und ( danach ) kocht die immer , tue ich bei der immer essen . Weil , eines , das rentiert sich ja nicht . Und abends , da tun wir ( danach ) vespern .


ZW--_E_05432
GP
 behalten täte , das Kalb , nicht , also , schon auch russisch können . Das kann ja ich nicht mehr , ich bin ja nicht drin gewesen . Jetzt bringe er das Kalb einmal . Ja , ( danach ) sei er " Kapitalist " , und das dürfe er , dürfen die Offiziere nicht sein , Kapitalist . ( Danach ) hat halt der Sohn die auch metzgen müssen , nicht . Aber ( danach ) ist er einmal eine Zeitlang in der Küche gewesen . ( Danach ) hat er , scheint es , einmal so , sie haben doch viel so Gemüse gekriegt , so Kraut und so Gerust , was er , ( danach ) hat er fauliges , hat er viel weggeschmissen ( danach ) ist er wieder herausgekommen aus der Küche .


ZW--_E_05434
GP
 mein - meinem Vater seiner Schwester , die Wirtin drunten , ihr erster Junge . Die haben dann Metzgerei gelernt , in Neresheim . Und der hat ( danach ) hüben gemetzgt drunten , alles . Ha , und da sind die Schnaitheimer und von Heidenheim gekommen . Der hat eine gute Wurstware gemacht . Und alle acht Tage hat der eine Sau metzgen müssen , zuletzt . Ja . Ja . Na , und da hat man Wunder was gemeint , natürlich , nicht wahr . Zum Beispiel wir haben bloß eben die Suppe gekriegt , von der Metzgerei , weil mein - weil die Wirtin drunten meinem Vater seine Schwester gewesen ist , Nicht . Man hat ja Wunder was gemeint , nicht wahr . Ja .


SV--_E_00261
EX
 Ist für eine Wirtschaft natürlich geschickt , ja , wenn man die Sauen selber hat und selber metzgen kann .


SV--_E_00221
EX
 Und wie oft hat man geschlachtet im Jahr ?
GP
 Oh , nicht viel . Einmal , ganz bälder einmal im Jahr . Jetzt , jetzt metzgen wir ja , jetzt , ha ja , jetzt ka - , jetzt kann man alle Vierteljahre oder alle halbe Jahre mit den Gefriertruhen , ja , kann man da metzgen . Kann auch im Sommer metzgen , nicht nur im Winter .


SV--_E_00221
EX
 Und wie oft hat man geschlachtet im Jahr ?
GP
 Oh , nicht viel . Einmal , ganz bälder einmal im Jahr . Jetzt , jetzt metzgen wir ja , jetzt , ha ja , jetzt ka - , jetzt kann man alle Vierteljahre oder alle halbe Jahre mit den Gefriertruhen , ja , kann man da metzgen . Kann auch im Sommer metzgen , nicht nur im Winter .


SV--_E_00221
EX
 Und wie oft hat man geschlachtet im Jahr ?
GP
 Oh , nicht viel . Einmal , ganz bälder einmal im Jahr . Jetzt , jetzt metzgen wir ja , jetzt , ha ja , jetzt ka - , jetzt kann man alle Vierteljahre oder alle halbe Jahre mit den Gefriertruhen , ja , kann man da metzgen . Kann auch im Sommer metzgen , nicht nur im Winter .


SV--_E_00221
GP
 Ha , wie man , wie gerade die Sauen das Gewicht gehabt haben . So zwei Zentner , zweieinhalb oder hat auch mit drei Zentner gemetzgt , ja , hat man gemetz - , hat man ( danach ) anfangen metzgen . Ja . Ha ja , im Nov - , also vor dem November hat man nicht können . Solange es warm gewesen ist , hat man nicht können . Also meistens Dezember , Januar und Februar hat man gemetzgt . Ja , das ist das ein - , das einzige Mal ( danach ) fürs ganze Jahr gewesen . Ja .


SV--_E_00221
GP
 Ha ja , der Metzger hat müssen metzgen wie heute auch noch . Ha , die Sau , der Metzger tut die Sau , zuerst erschießt man sie . Und ( danach ) , nachher , und ganz bälder , ja , und ( danach ) sticht man sie und lässt das Blut hinaus . Und ( danach ) hat man sie bälder , hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an


SV--_E_00221
GP
 es doch allemal so , und ( danach ) gibt es allemal so eine arg schöne Brühe . Und die Brühe tut man ( danach ) allemal verteilen in der Nachbarschaft herum oder da , wo man verwandt ist , und gibt allemal ein paar Würste dazu . Oder einfach irgendetwas gibt man dazu . Und ( danach ) , wenn die wieder metzgen , ( danach ) gibt , krieg - , ( danach ) kriegt man es wieder heim . Ja .


SV--_E_00237
GP
 Ja , ja .
EX
 Ja , metzgen die ( danach ) heute im rechten Mond ? Müssen wir sie nachher fragen .


SV--_E_00240
EX
 Aufnahme XI - 240 . Wann haben Sie ( danach ) mit der Metzgerei angefangen , hat das der Vater schon gemacht ?
GP
 Hat der Vater schon gemacht , ja , ich habe es beim Vater so gelernt , nicht , das Hausmetzgen .


SV--_E_00240
EX
 Aha , aha .
GP
 Das heißt , der Vater ist einmal in einer Metzgerei gewesen . Er hat natürlich schon ein , ein wenig mehr Kenntnisse gehabt als ich , nicht . Aber als , das Hausmetzgen , das habe ich natürlich auch fertiggebracht , das bringe ich auch fertig , nicht .


SV--_E_00240
EX
 Aha , aha .
GP
 Nicht , und ich kann auch noch ein Kalb metzgen , wenn es muss sein . Auch mit dem Großvieh kenne ich mich auch ein bisschen aus , natürlich . Ich habe auch ein wenig Ahnung , aber , wie gesagt , da bleibt natürlich zu wenig Zeit , nicht .


SV--_E_00240
EX
 Mhm , mhm .
GP
 Aber so im Winter durch , natürlich , wenn wir weniger Arbeit haben , ( danach ) laufe ich halt , wenn die metzgen in der Nachbarschaft herum , nicht . Denn die Leute , die helfen mir als wieder einmal im Sommer einmal ein wenig schaffen dafür ( danach ) , nicht , hauptsächlich wegen dem , nicht .


SV--_E_00240
GP
 Ist natürlich auch manchmal vorgekommen , nicht , dass der Fleischbeschauer gekommen ist , als gleich gesagt , ha , ja , wir metzgen eine Sau , nicht , ( danach ) , wenn der Fleischbeschauer gekommen ist , ( danach ) sind vielleicht einmal zwei , zwei Sauwedel irgendwo gelegen oder vier Ohren , nicht . In der Eile hat man das einmal vergessen , nicht . Ja , der Fleischbeschauer hat natürlich wieder einmal alle zwei Augen zugedrückt , nicht , und hat einmal , hat einmal nichts gesagt ,


SV--_E_00240
GP
 ja , das ist schon das Gleiche . Das heißt , man natürlich ein wenig größere Speckseiten , wo das in der Metzgerei ja nicht der Fall ist . Da wird natürlich das , bloß manchmal das Hintere , was schöner roter Speck ist , nicht , mit vor allen Dingen nicht so viel Fett dran , nicht . Aber beim Hausmetzgen , im großen Ganzen guckt man da natürlich immer drauf , dass man da noch ein wenig ordentliche Speckseiten hat , dass es noch ein wenig Speck ist für den , für das Jahr über , nicht . Ja , ja .


SV--_E_00240
GP
 Ja , ich will einmal so sagen , ich meine Zubereitung oder so nicht so , aber in der Metzgerei , wenn wir , wenn wir jetzt im Haus metzgen , Bratwürste machen , dann machen wir ja meistens nur Schweinefleisch . Und in der Metzgerei kommt natürlich noch anderes Fleisch meistens noch drein . Einmal ein Rindfleisch oder , und , oder wenn vom Schweinens , vom Schweinefleisch gibt es genug , wo die , gibt es schon gute Bratwürste , oder mit Knoblauch . Das wird natürlich in der


SV--_E_00240
EX
 So ?
GP
 Ja , ja . Früher haben sie natürlich nicht , lang nicht so viel Würste gemacht , nicht . Wollen wir einmal sagen , das Metzgen , das Hausmetzgen war früher natürlich noch schöner wie heute . Man hat nicht so viel Arbeit gehabt , nicht , nicht .


SV--_E_00240
EX
 Mhm .
GP
 Im Ort . Ha , ja , aber ich habe da , ich habe da überall genug Arbeit , ich könnte noch mehr metzgen , wenn ich mehr Zeit hätte , nicht .


SV--_E_00240
EX
 Ah ja .
GP
 Wird verkauft . Oder aber , wenn , wenn etwer ein großes Stücklein , ( danach ) lassen sie es metzgen im , in der Metzgerei . Weil sie manchmal daheim nicht so eingerichtet sind . Aber das kommt selten vor . Höchstens einmal eine Notschlachtung .


SW--_E_00068
GP
 allemal gesagt - Wir haben allemal gemetzgt , ( danach ) . Ist sie gerade auch herausgekommen , ( danach ) sagt ( sie ) : " Ah was , ist da ein weiches Zeichen . Äh , man metzgt doch nicht im " - Ich glaube , es ist Fisch gewesen oder Wassermann . " So ? Da habe ich noch nie darauf geguckt . " " Man muss in einem harten Zeichen metzgen . Äh , sonst ist der Speck alleweil so weich und läuft aus . " Und auch beim , beim Garten machen , im - halt im Krautgarten . Gerade , äh , dass man keinen Mist hinuntergeschoren hat , im Krebs . Wenn es im , im Krebs gewesen ist - Man hat überhaupt , äh , den Garten nicht gemacht , im leeren Mond . Man


SW--_E_00089
GP
 erst gestorben dieses Jahr oder das letzte Jahr gestorben . Erst hat er mir noch erzählt , wo eine Frau gestorben gewesen ist , ich meine , der hat ja , sollte einmal etwer hinum in den Harmersbach . ( Danach ) hat er einen hinum geschickt . ( Danach ) hat er gesagt : " Ja , also die Kuh können Sie ruhig metzgen . Die sieht unter der Haut aus , gerade wie , wie Frosch - Äuglein . "


SW--_E_00089
EX
 Was ist Säckleinstrecken ?
GP
 Ha , wenn man metzgen tut , wird ein Sack gestreckt .


metzgt

ZW--_E_00669
EX
 Ja -
GP
 Da metzgt halt so ein Bauer meisten zwei - im Frühjahr und im Herbst . Ja . Natürlich , die größeren Bauern und die - und wie die Müller und so , wo gleich 20 Personen haben , die metzgen alle , alle vier Wochen , bereits , nicht . Oder wo viel Personal haben , nicht , da da hat man ja alle Tage 20 Leute am Tisch .


SV--_E_00221
GP
 hinaus . Und ( danach ) hat man sie bälder , hat man sie allemal in den Garten hinausgeführt oder einfach an einen freien Platz hinan und hat sie gebrannt , bälder . Stroh drum herumgetan , also um die ganze Sau , ganz gefüll - , also ganz voll . Das hat allemal bälder viel besser geschmeckt wie man jetzt metzgt . Ja . Und ( danach ) hat man die Sau , was d - , alle Haare und alles weggebrannt sind , dass sie ganz sauber gewesen ist . Und ( danach ) haben , und ( danach ) hat sie der Metzger geschabt . Ja . Und , und ( danach ) hat , und ( danach ) hat , und jetzt tut man sie ja brühen , tut man sie in


SV--_E_00237
EX
 Ja , ja , ja .
GP
 Ja , ja , da haben sie als gesagt , muss man halt im Alten Mond waschen . Und mit dem Metzgen , man muss im , im , wenn man im Alten Mond metzgt , ( danach ) kocht das Sach zurück , und wenn man im Neuen metzgt , danach geht es auf , wissen Sie , wird dicker .


SV--_E_00237
EX
 Ja , ja , ja .
GP
 Ja , ja , da haben sie als gesagt , muss man halt im Alten Mond waschen . Und mit dem Metzgen , man muss im , im , wenn man im Alten Mond metzgt , ( danach ) kocht das Sach zurück , und wenn man im Neuen metzgt , danach geht es auf , wissen Sie , wird dicker .


SV--_E_00240
EX
 Ja .
GP
 Nicht , und das muss man natürlich haben , wenn man da metzgt , nicht .


SW--_E_00068
GP
 Danach ) kommen wir zu nichts . ( Danach ) haben wir alleweil eine leere Haushaltung . " Da haben sie darauf geguckt , dass sie im Vollmond geheiratet haben . Oder , oder beim Metzgen : Ha , da hat gewiss niemand im leer - - Oh - Ha , da gucken sie jetzt noch darauf , äh , wenn es im leeren Mond ist , da metzgt selten etwer . Im zulegenden Mond oder im Vollmond . Und im , äh - Also , manche Leute gucken auf darauf , im - mit dem anderen Zeichen : Krebs oder eine Fliege oder eine Jungfrau oder was .


SW--_E_00068
GP
 Ja . Gerade meine Schwester , sie hat allemal gesagt - Wir haben allemal gemetzgt , ( danach ) . Ist sie gerade auch herausgekommen , ( danach ) sagt ( sie ) : " Ah was , ist da ein weiches Zeichen . Äh , man metzgt doch nicht im " - Ich glaube , es ist Fisch gewesen oder Wassermann . " So ? Da habe ich noch nie darauf geguckt . " " Man muss in einem harten Zeichen metzgen . Äh , sonst ist der Speck alleweil so weich und läuft aus . " Und auch beim , beim Garten machen , im - halt im Krautgarten . Gerade , äh , dass


SW--_E_00090
EX
 Und wie geht das ?
GP
 Ja , da wird jetzt , zuerst metzgt einer von den Bauern , nicht . Und ( danach ) , ein paar so Junggesellen , die merken , jetzt wird gemetzgt oder da ist ja schließlich noch ein paar Töchter da , nicht , ( danach ) ist das sowieso interessant , das Säckleinstrecken , nicht .


MG

Anmerkung

Maschinengewehr

MG

ZW--_E_00224
GP
 dabei gewesen . Und bin ( danach ) wieder verwundet worden . Nach meiner Verwundung bin ich ( danach ) nicht mehr weiter hinausgekommen . Bin ich nach Wolmirstedt ins Lazarett und von Wolmirstedt nach Wohlau bei Breslau . Von Wohlau bin ich ( danach ) wieder in die Tschechei hineingekommen . Von der Tschechei im März 45 ist ein , ein MG Festungsbataillon 3100 aufgestellt worden . Mit dem bin ich ( danach ) wieder in die Sauerei hineingekommen bei Schwarzwasser , Troppau . ( Danach ) bin ich nochmal verwundet worden und bin ( danach ) zurückgekommen . Und das heißt , bei der Truppe , Verbleib bei der Truppe . Bin ( danach ) hinten noch geblie - ein bisschen geblieben und bin am achten Mai


ZW--_E_00742
GP
 ist , ich weiß nicht , hat es die ganze Nacht und auch am anderen Tag noch , und ( danach ) hat es ( danach ) abgeladen . Die haben , am Hartmannsweilerkopf haben sie heruntergesehen am , wenn da Essen geholt worden ist , wir haben am nachts Mittagessen gekriegt . Da haben sie als heruntergeschossen mit den , mit den MG und da als in die Dreschkessel , die Esskessel durchgeschossen , die - . Aber im Laufgraben ist aber alles abgeblendet gewesen mit , mit so Rohr da , wie , wie , die Ipser haben , da , so hoch abgeblendet . Aber die haben eben , sind eben oben droben gehockt . Das ist bei Uffholz gewesen , Sentheim , Uffholz , dort , in


ZW--_E_00788
GP
 Und an uns sind so alte Landwehrleute gewesen , so Marineleute da , von , von der Kante oben . Und da sind sie durchgestoßen , und uns haben sie von hinten genommen , nicht wahr . Da haben wir ( danach ) - Zwangslos haben wir unsere MG noch ein bisschen vernichtet und abgeschnallt . Uns haben sie unseren Kompaniestab und die haben sie gebracht , von hinten . Die haben von Weitem geschrien : " Abschnallen , rettungslos verloren ! " , nicht wahr . Die sind ja mit solchen Haufen gekommen , nicht , dass wir - Wir haben uns ja bloß gewundert , dass wir noch , noch so lange


ZW--_E_00788
GP
 oder irgend am Ort . Ha , was ! Aufgefahren und mit den Autos hinan und weg . Und Munition und halt , wenn etwas los , gewesen ist : " Gib ihm ! " , nicht wahr . Ja . Und Flieger über uns . Da hast du dich nicht mehr mokieren können . Die haben ja bald auf die Infanteristen geschossen , mit den MG , nicht . Ja , so ist das gewesen . Das ist natürlich - Gott sei Dank ist das vorbei . Und im letzten Krieg haben sie mich auch gleich wieder geschnappt . Am 27 . August anno 39 auch noch einmal einrücken müssen . Und da bin ich schon 41 Jahre alt gewesen .


ZW--_E_04900
GP
 Zeit gewöhnt man die Sachen , gell . Gut , da sind wir in das Waldstück , das war links so eine Flanke . ( Danach ) sind wir da hineingekommen , ( Danach ) hat der - Feldwebel habe ich gehabt - sagt er ´ - keinen Werfer haben wir nicht mehr gehabt - ( Danach ) sagt er : " , " hat er gesagt , " Sie übernehmen fein das MG . " Sage ich : " Ja , ist schon recht . " " Können Sie schießen ? " Sage ich : " Nein . " ( Danach ) hat er gesagt : " Sie sind - Sie werden so ein Kämpfer sein ! " ( Danach ) - Für - Auszeichnungen habe ich auch verschiedene schon gehabt , gell . ( Danach ) sagt er : " Sie können doch das MG bedienen . Wo sind Sie denn ausgebildet ? " " Ja , " sage


ZW--_E_04900
GP
 er : " , " hat er gesagt , " Sie übernehmen fein das MG . " Sage ich : " Ja , ist schon recht . " " Können Sie schießen ? " Sage ich : " Nein . " ( Danach ) hat er gesagt : " Sie sind - Sie werden so ein Kämpfer sein ! " ( Danach ) - Für - Auszeichnungen habe ich auch verschiedene schon gehabt , gell . ( Danach ) sagt er : " Sie können doch das MG bedienen . Wo sind Sie denn ausgebildet ? " " Ja , " sage ich , " ich bin bloß beim Granatenwerfer ausgebildet . Ich verstehe das Zeug nicht . " Aber jeder hat sich halt ein bisschen drücken wollen , gell . Und , na ja , hat er gesagt : " Sie übernehemen das MG . " " Gut , " sage ich , " übernehme ich es . " ( Danach ) habe ich es


ZW--_E_04900
GP
 schon gehabt , gell . ( Danach ) sagt er : " Sie können doch das MG bedienen . Wo sind Sie denn ausgebildet ? " " Ja , " sage ich , " ich bin bloß beim Granatenwerfer ausgebildet . Ich verstehe das Zeug nicht . " Aber jeder hat sich halt ein bisschen drücken wollen , gell . Und , na ja , hat er gesagt : " Sie übernehemen das MG . " " Gut , " sage ich , " übernehme ich es . " ( Danach ) habe ich es genommen und habe bloß ein wenig links und rechts geschaut . Und ( danach ) sind die Amis gekommen mit den Panzern , acht oder zehn Stück Panzer . ( Danach ) habe ich gesagt , " Weißt du , was wir tun ? " , zu meinen Kameraden . " Wir bauen ab ! " ( Danach )


ZW--_E_04947
GP
 Ja , da sind wir - und so - bin in Markirch , Markirch , Ban - de - Sapt , Verdun bin ich gewesen da , ja . Und sonst - Laprelle hat einer die Stellung geheißen . Wir sind fast immer die gleiche Stellung gewesen in mehreren Zeiten , nicht . Wir waren da bei den MG - war die Ausbildung . Und - Verwundet war ich nie . Ich bin alleweil gut durchgekommen . Mmm . Und nachher das Dreschen im Herbst , nicht . Habe ich noch mit der Drischel gedroschen , die ersten Jahre noch . Nachher haben wir halt die Maschinen gekriegt , nicht , da die ganz einfachen . Nachher ( ist ) das erste Mal der ,


ZW--_E_04958
GP
 das ist am 1 . September - bin ich von Montenegro heraufmarschiert , mit dem ganzen Haufen , bis nach Bulgarien , Serbien , die Grenze . Und da sind wir vier Wochen auf dem Weg gewesen . Und am 3 . , am 3 . Oktober 44 ist dann der Russe dann über ( die ) Grenze gekommen . Und da war ich MG - Schütze , da sind wir dann eingeschlossen worden in Sirča , das ist ein kleines Städtchen in Serbien . Und wir haben uns da am 8 . Oktober , am Sonntag vormittags haben wir uns da durchgearbeitet , und sind durch den Kessel heraus und haben uns wieder zur eigenen Linie zurückgeschlagen . Das heißt , eigene Linie


Micke

nhd. Entsprechung

Bremse, Bremsvorrichtung, Hemmklotz hinten am Wagen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1658f.: Micke I
  • BadWb. 3, 624: Micke I

Micke

SV--_E_00219
GP
 wo die Schaltungen außen gewesen sind und mit einem , so ein , es war offen , man hat noch können , so ein Dach oben drüber hat man können schieben , mit , mit Leder . Mit Lederriemen ist das Dach an , an der Karosserie festgemacht gewesen und außen sind die Schaltungen gewesen , nicht wahr . Die Micke , also wir sagen Micke zu Oberbergen , das ist die Bremse , nicht , mit den Hebeln , da , es ist ähnlich wie heute auch noch , nur war halt alles primitiv , nicht wahr , ja .


SV--_E_00219
GP
 gewesen sind und mit einem , so ein , es war offen , man hat noch können , so ein Dach oben drüber hat man können schieben , mit , mit Leder . Mit Lederriemen ist das Dach an , an der Karosserie festgemacht gewesen und außen sind die Schaltungen gewesen , nicht wahr . Die Micke , also wir sagen Micke zu Oberbergen , das ist die Bremse , nicht , mit den Hebeln , da , es ist ähnlich wie heute auch noch , nur war halt alles primitiv , nicht wahr , ja .


micken

nhd. Entsprechung

bremsen, mit der "Micke" (= Bremse) den Wagen hemmen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1659: micken
  • BadWb. 3, 624f.: micken

micken

ZW--_E_05036
GP
 Mutter gehabt . Sie hat uns eineweg nicht , nicht nur schaffen lassen . Sie hat uns auch Zeit gelassen zum Lernen . Selbiges ist ihr eigentlich viel wert gewesen . Und ich bin die Älteste gewesen daheim , ( danach ) habe ich allemal müssen mit dem Fuhrwerk fort und zum Kühe stehen und , und den Wagen micken . ( Danach ) ist es halt fürs , für mich , ich bin ein wenig ein , ein ringes Mädchen gewesen , ( danach ) habe ich halt gräusig Angst gehabt allemal zum mit den Kühen fort . Der Vater hat alleweil junge Stücklein wollen , er hat keine so langsa - , kein so langsames Fuhrwerk wollen , und ( danach ) sind sie


ZW--_E_05036
GP
 gewesen , ( danach ) habe ich halt gräusig Angst gehabt allemal zum mit den Kühen fort . Der Vater hat alleweil junge Stücklein wollen , er hat keine so langsa - , kein so langsames Fuhrwerk wollen , und ( danach ) sind sie natürlich auch manchmal lustig geworden am Wagen . Und ich habe halt nebenher rennen müssen und micken . Selbiges kann ich , an selbiges denke ich mein Lebtag .


Mies

nhd. Entsprechung

Moos

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1660f.: Mies 1
  • BadWb. 3, 625: Mies 1

Mies

SW--_E_00011
EX
 Ja , ja . Ha nein , es interessieren mich jetzt noch ein paar Sachen . Wir ist denn das früher gewesen , da hat man doch auch noch , oben auf den Bergen hat man doch noch die Boxer . Haben Sie das auch noch erlebt , dass man die fürs Vieh geholt hat ?
GP
 Ja , ja , auf dem Berg hat man Boxer geholt . Das sind so breite Blätschen , so breites Gras ist es . Und wir haben im Wald , im Wald haben wir ( danach ) Moos gemacht , Mies , haben wir gesagt , Mies , zum Streuen fürs Vieh .


SW--_E_00011
EX
 Ja , ja . Ha nein , es interessieren mich jetzt noch ein paar Sachen . Wir ist denn das früher gewesen , da hat man doch auch noch , oben auf den Bergen hat man doch noch die Boxer . Haben Sie das auch noch erlebt , dass man die fürs Vieh geholt hat ?
GP
 Ja , ja , auf dem Berg hat man Boxer geholt . Das sind so breite Blätschen , so breites Gras ist es . Und wir haben im Wald , im Wald haben wir ( danach ) Moos gemacht , Mies , haben wir gesagt , Mies , zum Streuen fürs Vieh .


Miete_1

nhd. Entsprechung

Vorspann: das zusätzliche Anspannen von Zugtieren, um z.B. eine Steigung bewältigen zu können

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1661f.: Miete I 3 b

Miete

ZW--_E_00346
GP
 sitzen bloß oben dran . Und die kann man gut herausziehen , von Hand . Die drückt man ( danach ) bloß so um und stößt den Boden ein bisschen weg . Und ( danach ) führt man sie heim . ( Danach ) ist ( es ) meistens daheim so , dass man zu wenig Platz hat . ( Danach ) macht man einmal draußen eine Miete . Da gräbt man vielleicht so - oder ackert man den Acker auf , so ein Stück , so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht .


ZW--_E_00346
GP
 so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier


ZW--_E_00346
GP
 danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier Wägen , wenn man ( danach ) heimnehmen kann ,


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren .


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren . Und die kommen im Frühjahr - werden sie wieder abgeholt und auf


eineMiete

ZW--_E_05432
GP
 alles zu Böbingen holen müssen mit den Gäulen und mit den Kühen und mit den Ochsen , nicht . Da hat man viel , da hat man auch noch nicht viel , so viel Gäule gehabt , wo ich da , alles die Steige herauf . Und da hat man ( danach ) am abends alleweil noch davor noch eine Miete hinantun müssen . Also , wenn ein paar Gäule , noch einmal ein paar Kühe und ein paar Ochsen vorne hinan . Bis man das Zeugs von Heubach heraufgeführt hat . Ah , das sind schwere Jahre gewesen , das sind schwere Jahre gewesen , ja , ja . Und , aber das Ärgste ist ( danach ) noch gewesen , anno 60 ,


Miete_2

nhd. Entsprechung

Grube im Feld zur Aufbewahrung von Rüben, Kartoffenl udgl.

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1662: Miete II

Miete

ZW--_E_00346
GP
 sitzen bloß oben dran . Und die kann man gut herausziehen , von Hand . Die drückt man ( danach ) bloß so um und stößt den Boden ein bisschen weg . Und ( danach ) führt man sie heim . ( Danach ) ist ( es ) meistens daheim so , dass man zu wenig Platz hat . ( Danach ) macht man einmal draußen eine Miete . Da gräbt man vielleicht so - oder ackert man den Acker auf , so ein Stück , so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht .


ZW--_E_00346
GP
 so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier


ZW--_E_00346
GP
 danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier Wägen , wenn man ( danach ) heimnehmen kann ,


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren .


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren . Und die kommen im Frühjahr - werden sie wieder abgeholt und auf


Mieten

ZW--_E_00346
GP
 es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier Wägen , wenn man ( danach ) heimnehmen kann , machen wir so Mieten . Schon alles in einem Zug , aber ( danach ) werden sie wieder abgeteilt . ( Danach ) setzt man wieder eine Weile aus , ( danach ) kommt da Stroh darauf , auf die Seite , vielleicht so ein - 30 bis einen halben - 30 Zentimeter bis einen halben Meter kommt das Stroh , und ( danach ) kommt Boden . Da kommt vielleicht noch


Miete_3

nhd. Entsprechung

eigentl.: Entgelt für Nutznießung, hier: Theaterabonnement

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1661f.: Miete I 2

Miete

ZW--_E_00346
GP
 sitzen bloß oben dran . Und die kann man gut herausziehen , von Hand . Die drückt man ( danach ) bloß so um und stößt den Boden ein bisschen weg . Und ( danach ) führt man sie heim . ( Danach ) ist ( es ) meistens daheim so , dass man zu wenig Platz hat . ( Danach ) macht man einmal draußen eine Miete . Da gräbt man vielleicht so - oder ackert man den Acker auf , so ein Stück , so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht .


ZW--_E_00346
GP
 so weit man es meint als ( danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier


ZW--_E_00346
GP
 danach ) reicht , und macht man einen Meter 20 oder einen Meter bis einem Meter 20 breit . Und ( danach ) je nach der Menge . Es ist natürlich besser , wenn man mehr macht . Weil man sie im Winter , wenn man sie heraustut , wenn man da eine große Miete hat , das heißt eine lange Miete , dass da , wenn es ( danach ) recht kalt wird und wenn man ( danach ) frisch aufgedeckt hat und ist das Wetter ( danach ) , dass ( es ) fest gefriert , ( danach ) ist ( es ) schon vorgekommen , dass ein Stück hinein die Rüben gefrieren . Darum machen wir aber meistens so drei , vier Wägen , wenn man ( danach ) heimnehmen kann ,


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren .


ZW--_E_05468
GP
 Oh , nein . Die tut man bei uns heraus und tut sie in die Miete . Was nicht in ( den ) Keller geht , tut man in ( die ) Miete . Und bei uns im Dorf , da haben eine die Pflanzkartoffeln , zum Vermehren . Wir selber haben ja keine . Wir haben sie auch schon gehabt . Aber man hat es ja nicht mehr mit abgegeben . Aber verschiedene haben die Pflanzkartoffeln zum Vermehren . Und die kommen im Frühjahr - werden sie wieder abgeholt und auf


Theatermiete

ZW--_E_00660
GP
 Und ( danach ) die Ding haben sie auch , die - Das ist so - Ich weiß nicht , das ist so eine Theatermiete . Da geht man ( danach ) im Winter , nicht . Das ist ja - Ich weiß nicht , wie das ist . Da holt man sie ( danach ) mit dem Omnibus . Und da gehen sie ( danach ) hinein , alle .


Milchfleck

nhd. Entsprechung

Milchtuch

Forschungsliteratur

  • Fischer II, 1550ff.: Fleck I 1

Milchfleck

ZW--_E_05443
GP
 nichts gewesen , wie ein paar Leimfabriken . ( Danach ) haben die Leute im Winter keine Arbeit gehabt . ( Danach ) sind sie alle gehen handeln gegangen beziehungsweise gehen betteln . Und die Weiber , die haben gesagt : " Ich habe ein Patent . " Da haben sie einen Wandergewerbeschein gehabt und da haben sie ein Kindskittelein gehabt und einen Milchfleck und ein so ein wenig etwas . Und das haben sie gehabt , ( danach ) haben sie das Mehlsäcklein hinangehoben und haben gesagt : " Bäuerin , braucht ihr nichts ? " Und ( danach ) hat die Bäuerin gewusst , sie muss ihnen ein wenig Mehl geben . Aber mit dem Gewerbeschein unter dem Deckel , den Gewerbeschein hat man eben gebettelt .


Milchhafen

nhd. Entsprechung

Milchtopf, Milchkanne

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1670: Milchhafen; Fischer III, 1018ff.: Hafen I
  • BadWb. 3, 628: Milchhafen

Milchhafen

ZW--_E_05517
GP
 Und -
GP
 Die Häfnerei hat die Industrie verdrängt . Das hat sich nicht mehr gelohnt . Und das ist vielleicht auch interessant , in dem Zusammenhang : Bei uns hat es Häuser , ich glaube sind heute - ist heute noch eins da , wo die Riegelwände , wissen Sie , die Fachwerke , mit Milchhafen gemauert sind . Haben sie so etwas schon gesehen ?


ZW--_E_05517
GP
 anderen hineingesteckt worden . Jetzt haben sie das ausgemauert . So viel hat es also - So haben sie das Ding ( danach ) vor - Wissen Sie , dass sie einen Absatz gehabt haben . Früher war doch kein Verkehrsmittel und nichts da . Und ( danach ) haben eben die Leute so , wie sie eben fort sind , mit den Milchhafen - Und die , die Milch hat man ja früher - damals hat es keine Zentrifugen und die Sachen gegeben . ( Danach ) hat man die Milch da hineingetan , und ( danach ) ist der Rahm weggekommen , oben . Das denkt ja mir noch , also , das denkt mir noch . Hat man es " abgeschöpft " , hat man gesagt , nicht , und


ZW--_E_05517
GP
 es keine Zentrifugen und die Sachen gegeben . ( Danach ) hat man die Milch da hineingetan , und ( danach ) ist der Rahm weggekommen , oben . Das denkt ja mir noch , also , das denkt mir noch . Hat man es " abgeschöpft " , hat man gesagt , nicht , und das andere war ( danach ) die magere Milch unten . Und die Milchhafen hat man süß machen müssen , die sind immer , äh - hinausgelegt werden müssen , alles sauber ausgemacht , und ( danach ) sind die wieder süß geworden , dass ja keine Reste dringeblieben sind , von der Milch . Sonst ist die Milch nicht gestanden . So ist das gewesen , bei uns früher , nicht , oder nicht bei uns aber


Milchhäfelein

SW--_E_00027
GP
 Zeit hat es ( danach ) schon die Hefe gegeben , Hefe , Hefe , gell . Aber ganz früher weiß ich noch gut , wie die Mutter den Hefel gemacht hat . Und nach jeder Bachet hat man wieder von der ( Back - ) Mulde heraus geno - , einen Teig genommen , zwei Hände voll , und hat es wieder in ein Milchhäfelein herein , gell , für das nächste Mal . Schon wieder hat man ( danach ) das gehabt , was es braucht drin zum Trieb , gell , ja . So hat man ( danach ) gebacken . Abends hat man das angehefelt in der ( Back - ) Mulde , gell , hat man das Mehl schon hineingerichtet , alles , was man verbacken hat zu acht Laib


Milchhäfen

SW--_E_00033
GP
 ein Griff , zwei Bohrer , eine Handsäge , ein Stemmeisen , ein Schneidmesser , ein Handbeil , ein Predigtbuch " , haben sie noch hineingeschrieben , ein Predigtbuch , " ein , ein Haferkübel , ein Futterkübel , drei Heuseile , zwei Rechen , ein Mehlsack , eine Kette , eine Streusense , eine Bettdecke , ein Tisch , ein Stuhl , eine Schranne , ein " , oder was selbiges heißen soll , " vier Milchhäfen , vier Schüsseln , sodann die Hälfte an einem Strohstuhl , ein Dreschgeschirr , eine Wanne , Sieb " , ein , eine , na , " Wäschezuber , ein Rollbad " , oder wie soll selbiges heißen , " ein Schleifstein , eine Stubenuhr , ein Frucht - Kasten " ,


millionisch

nhd. Entsprechung

beteuernd, verstärkend gebraucht: riesig, sehr stark

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1675: millionisch
  • BadWb. 3, 631: millionisch

millionisch

ZW--_E_00203
GP
 ich - wenn ich da die Dinger da angezündet habe , ( danach ) ist mir - habe ich ( ein ) bisschen das Herzklopfen gehabt und habe gedacht : " Ha , es wird doch nichts - " Es ist im Sommer gewesen . Es , also - ( Danach ) habe ich noch schnell Gras hergetragen , dass das nicht so hinauflangen soll . Jetzt hat da millionisch geraucht . Und , und ich habe ( danach ) tapfer , tapfer Zeugs darauf hinangeschmissen . Und ( danach ) ist ( es ) also ganz schön ( danach ) hinabgebrannt . Hat aber furchtbar geraucht . Und auf einmal ist ( danach ) ein Mann dahergekommen und sagt : " So , du bist es ! Ha , der , der ganze - der ganze , äh , Mühlberg ist voller Rauch . " ( Danach )


ZW--_E_00231
GP
 Also , das war anfangs März . Und da haben wir natürlich den ganzen Winter lang geübt . Und ich habe millionisch Lampenfieber gehabt . Weil , es ist halt schon ein bisschen schwierig , wenn man das erste Mal Theater spielt . Aber mir haben ( danach ) doch noch Hoffnung gehabt . Und ( danach ) haben wir mit einem überfüllten Saal , das hat ( danach ) na - , natürlich immer noch ärger gefiebert , aber wir haben uns ( danach ) angestrengt . Und das


ZW--_E_00246
GP
 PERSONENNAME , die ist Apothekerin , die kann schwimmen , aber , und ( danach ) vielleicht die , wo im Krieg gewesen sind , die jungen Leute , junge Männer . Ha , und meine Chefin hat alleweil an mir fortgemacht : " Ja , ja , das musst du lernen , dass du zu Suppingen sagen kannst : ' Ich kann schwimmen . ' " Natürlich , ich habe mich millionisch geniert , zuerst . In einen Badeanzug hineinspringen , das hat schon eine Überwindung gekostet . Und ( danach ) das nasse Wasser . Ha , das ist ( danach ) auch gegangen . Also , jetzt habe ich es so weit gebracht , dass ich herum und hinum im großen Becken schwimmen kann . Also schon eine große Leistung . Und ( danach ) , da haben


ZW--_E_00658
EX
 Ja , nur von den zehn Tagen jetzt ?
GP
 Ja . Ha nein , der Boden ist verbletzt gewesen , millionisch .


millionischen

ZW--_E_00188
GP
 auch einen Pack bringt . Ich habe ihm auch etwas gebracht , nicht . Ja . Jetzt ist ( danach ) das Ding recht gewesen . Jetzt ist er ( danach ) wieder gekommen und gerade über den Mittag . Wir haben gerade Mittagspause gehabt . ( Danach ) hat er - ist er hereingekommen zu der Tür , aber kein Wort gesagt , aber einen millionischen Koffer bei ihm gehabt , nicht . Und läuft durch die Stube hinum auf sein Bett hinan und guckt da hinten hinaus zum Fenster . ( Danach ) habe ich ihn eine Weile machen lassen , ( danach ) sage ich : " PERSONENNAME , was ist denn ? Du schwätzt ja gar nichts . Dir ist es nicht gutgegangen im Urlaub . " " Ha ,


minder

nhd. Entsprechung

gering, geringwertig, schlecht

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1676ff.: mind 2 (3)

Mindeste

ZW--_E_05436
EX
 Ja , wie war es ( danach ) mit dem - Münsingen , am Truppenübungsplatz ?
GP
 Ha , das war das Mindeste vom ganzen Ding , also . Da gibt es so Ansichtskarten von Münsingen , da steht drauf : " Gestern hat es geregnet , heute regnet es auch , und " - Äh , wie geht es ( danach ) weiter ?


SV--_E_02030
EX
 Ja , ja .
GP
 Es ist nichts - Es ist das Mindeste gewesen , ein paar Aussiedlerhöfe .


SV--_E_00182
GP
 Wir haben , wir haben direkt im Ort drin gewohnt . Ja , also etwas unterhalb von der Kirche . In , an der Illertisser Straße am Gießen . Und bei uns da war , das Mindeste war bei uns das Viehaustreiben , der Viehaustrieb , ja . Weil , wir treiben das ganze Jahr aus , hm . Und ( danach ) haben wir müssen fürhin bis an die Kreuzung von der Ulmer Straße mit dem Vieh und ( danach ) herauf bis zur Kirche , das ist ( danach ) wieder eine Kreuzung , und dahannen heraus . Und das


Mindesten

ZW--_E_04980
GP
 Lehrer Schäufele , oder , das war ein sehr strenger Lehrer , oder . ( Danach ) sagt er einmal : " Ah , die will eine meiner besten Schülerinnen sein , und die wird saudumm und stinkfaul " , oder . Also - Aber ( danach ) wenn es auf ( die ) Prüfung gegangen ist , da hat er mich gerufen . Darum muss ich nicht bei den Mindesten gewesen sein , oder . Da hat er mich gerufen , hat er mich an , an ( die ) Karte hingestellt . Nachher , was hat es geheißen nach der Prüfung : " Ach , die hat ihre Sache sehr gut gemacht ! " Das weiß ich noch . Das weiß ich noch gut , oder . Nachher war er krank , oder , war ein Aushilfslehrer


minde

ZW--_E_05475
GP
 gehabt namens PERSONENNAME , der ist mehr in der Wirtschaft gewesen wie in der Schule . Und ( danach ) ist die ganze Klasse radikal verkommen . Und ( danach ) unser Oberlehrer hat uns ( danach ) später gekriegt in der sechsten und siebten Klasse , der hat allemal gesagt : " In meinen 21 Jahren habe ich noch keine solche minde Klasse gehabt wie ihr ! " ( Danach ) mein Vater hat mit seinem einzigen Bub ein bisschen oben hinaus wollen und hat absolut gemeint ich solle Beamter werden und sollte Lehrer werden . Und nach solchigen verbummelten Schulverhältnissen ist es natürlich , habe mich schwer getan und bin ( danach ) nach Esslingen gekommen . Und in Esslingen ,


minder

ZW--_E_00360
GP
 Ding ist das gewesen . Da sind zehn zusammengegangen zum Beispiel , und die haben ( danach ) eingesetzt , und ( danach ) hat man die Wurst herausgeschossen . Der eine hat zwei Wurst gegeben , zwei , zwei Würste gekriegt , und , je nach dem sie hergekommen sind . Der letzte hat halt noch einen Wecken gekriegt . Der ist ( danach ) minder dran gewesen , nicht .


ZW--_E_04935
EX
 Ha , von früher können Sie noch ein wenig erzählen , wie es da im Ort gewesen ist , mit der Landwirtschaft und so .
GP
 Ja , mei , das ist gewesen , so ein bisschen früher in der Landwirtschaft , es ist bald gewesen als wie hie - , als wie jetzt . Das ist alleweil gleich . Wir haben alleweil gleich gearbeitet . Und hat gleich fortgemacht . Es ist gar nicht , ich kann mir nichts anderes einbilden , dass es besser , anders , minder gewesen ist .


ZW--_E_04942
GP
 bin ich ( danach ) von München aus , gell , nach Frankreich gekommen und von Frankreich ( danach ) wieder zurück und bei Stuttgart bin ich gefangen worden . Und da bin ich ( danach ) in das Ding gekommen , in ein - das Bergwerk zwei Jahre und zwei Jahre war ich beim Bauer und da war es noch minder als wie im Bergwerk . Und habe ich ( danach ) einen Finger eingebüßt , gell , und im Krankenhaus war ich ja lang gelegen , schlechtes Essen , und ( die ) Franzosen sind so - keine gute Leute nicht , darf man im Grund sagen . Deutschenhasser , gell , mit ihrem Namen " Boche " , hauptsächlich , das ist doch so viel wie " Schwein " .


ZW--_E_04970
GP
 Und , und , und drei haben auch Gefangenschaft mitgemacht , nicht , in Russland , und sind auch erst später heimgekommen . Und , äh , einer ist - einer , ein Bub ist taubstumm . Der ist in einer Anstalt . Den kann man nicht daheim haben . Den hat man bei der Hitlerzeit unfruchtbar gemacht , und ( danach ) ist er noch minder geworden . Jawohl . Und jetzt sind wir halt alte Leute , jetzt müssen wir bereits am Stecken laufen . Ja , und dann noch fortmachen , nicht wahr . Jawohl . Denn wir haben können im Krieg nichts richten , jetzt müssen wir jetzt etwas richten , dass die Leute da hinunterkommen . Und jetzt haben wir ein Haus gebaut ,


ZW--_E_04985
EX
 Und da , mit der Käserei ? Wie ist denn das ? Ich habe gerade gehört , das sei - gehört allen Bauern zusammen , oder ?
GP
 Ja , das ist eine Genossenschaft . Und die , wie ich gesagt habe , halt einen - da wählt man halt einen Vorstand und einen Kassierer , oder , und die müssen die Sache leiten . Und dann manchmal - Es kommt halt an , wie man fabrizieren tut , oder . Manchmal geht es besser und manchmal wieder minder . Ha ja , ja -


ZW--_E_04986
GP
 mögen so alt sein wie sie wollen . Ja , und so haben wir - Und mit der - Und mit dem Vieh , ja , da haben wir auch , also , dauernd Glück gehabt , also . Und natürlich - Ich habe schon den größten Wert da darauf gelegt , aufs Vieh , gell . Also lieber wenig und gut , also , was minder ist , alles ausgerottet . Also wo n - - Wo mein Vater noch da gewesen ist , da haben wir , da mit der Tbc - Bekämpfung , da haben wir Kühe gehabt im Stall , die hat man müssen mit dem Wagen fortführen , so nichts sind die gewesen . Und alle Jahre hat man wieder eine dazugekauft . Und


mindere

ZW--_E_00383
GP
 Doch , doch . Da haben wir müssen eine mindere Hose anlegen und mit umsägen und alles tun . Das hat man am dicksten gehabt . Und unser Vater ist nicht allander gut aufgelegt gewesen dort , da hat es müssen oft , wenn es da nicht recht getan hat , der , oh , ist der , da hat er allet gesagt : " Herrgott , zieht einmal ! " ( Danach ) , da ,


SV--_E_00260
EX
 Mhm .
GP
 Man tut auch jetzt so zwei , drei , vier Kühe weniger halten . Ich meine , wir sparen da auch wieder ein wenig , ist nicht , dass es Reinverlust ist , die , die zwölf - , 14 . 000 Liter Milch , wo sie einem wieder abziehen . Aber es ist halt doch eine , eine mindere Einnahme , gell .


minderes

ZW--_E_04980
EX
 Ja , tut man das selber pressen , oder ?
GP
 Ja , da sind schon , sind schon manche da , wissen ( Sie ) , wo eine Mostpresse haben , oder , wo Mostpressen haben und nachher tut man - Das Most - Was ganz gutes Obst ist , das behält man für den Winter , oder , und so minderes tut man halt zum Mosten , Saft machen und Nachdruck , oder mh , ja .


mindeste

ZW--_E_00317
GP
 waren auseinander 150 , 200 Meter und da , da ist da was vorgekommen auf der , auf der , auf der Strecke von Lindau , von Friedrichshafen - Lindau , das ist ein ganz ein böser Posten gewesen . Der Beamte hat gesagt zu mir , der Oberbeamte , wo da gekommen ist , der hat gesagt : " Das ist der mindeste Posten von dem ganzen Bezirk Augsburg . " Posten 81 war das , ja . Und war be - , habe mich immer gelitten und immer ist es gut gewesen , immer ist es wieder gegangen . Und da habe ich auch gedacht : " Herrgott , wird man doch nicht so weit kommen , dass ich da ( danach ) dummerweise verunglückt bin . "


ZW--_E_04965
GP
 zu dem Mann " ja " gesagt . Und so ist mir es ( danach ) gegangen . Und mein Mann ist nach sieben Jahren mehr gestorben . Das war ein Schuster . Ja . Und der hat allemal gesagt , wenn ich vor - - wenn er vorher stirbt , ich soll mehr heiraten , aber bloß keinen Schuster nicht . Das ist das mindeste Handwerk . Und da ist in der Zeit schon der , der Hitlerkrieg ( danach ) angegangen . ( Danach ) hat er gesagt : " Weißt du , du kannst schreiben , du kannst nähen , du kannst die Arbeit alle . Dir braucht es nicht bange sein um dein Leben . Und wenn du deine Schulden ( danach ) weg hast , verkaufst du einmal


mindesten

ZW--_E_00359
GP
 drin , so gut 14 Tage . Ab und zu hat er ein Rossfleisch hergegeben , sind auch noch Gäule umeinander gewesen da drinnen , wo herrenlos gewesen sind . Aber es ist das nicht gut gewesen , da hat man ( danach ) zuviel Fleisch gegessen auf einmal , ( danach ) hat es Durchfall gegeben und die sind am mindesten davongekommen , die wo das Zeug , äh , geglaubt haben , da können sie sich satt essen . Und ( danach ) hat es schon viel Kranke gegeben in der Zeit , da in dem Wald drin . Und die , wo ( danach ) haben laufen können , die ha - sind ( danach ) wegmarschiert , ich bin auch dabei gewesen , gegen Richtung an (


minderbemittelt

Anmerkung

hier nicht im geistigen, sondern im materiellen Sinn

minderbemittelt

SV--_E_00170
GP
 Und da war es , wenn es hochgekommen ist , ( danach ) hat man noch ein Bier dazu gehabt . Und wenn man minderbemittelt gewesen ist , ( danach ) hat man halt von daheim einen Most geholt .


Mischelfrucht_Mischfrucht

nhd. Entsprechung

gemischtes Getreide: Saatgut von Roggen und Dinkel oder Gerste und Sommerroggen gemischt angebaut

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1683: Mischelfrucht; Fischer IV, 1683: Mischel
  • BadWb. 3, 634: Mischelfrucht; BadWb. 3, 634: Mischfrucht

Mischelfrucht

SW--_E_00102
EX
 Ja ?
GP
 Ha , da haben wir Roggen und Gerste und Mischelfrucht , sagt man bei uns .


Mischfrucht

ZW--_E_00184
GP
 wenig Boden , und es ist hauptsächlich Ackerland . Zwei Drittel ist Ackerland , der Rest Futter , Wiesen . Weidebetrieb gibt es nicht . Es ist also reine Stallhaltung , was viel Arbeit gibt . Angebaut wird Weizen in einer Zelge , also es ist eine Dreifelderwirtschaft . Weizen , vielleicht ein bisschen Roggen oder Mischfrucht , und als Sommergetreide Hafer und Gerste oder auch Mischung Hafer und Gerste untereinander .


ZW--_E_00275
GP
 Also , wir bauen Weizen , äh , Wintergetreide und bauen Gerste und Mischfrucht , Gerste und Hafer . Wir bauen auch Roggen , aber weniger Roggen und Hafer auch weniger . Also , größtenteils Weizen und Mischgetreide , Gerste und Hafer , bauen wir . Und zwar aus dem Grund , weil wir mit Mischgetreide , mit Hafer und Gerste , zu einem besseren Preis kommen und ein besseres Futter - , äh , - gemenge kriegt , äh , durch Mischen von Hafer und Gerste . Zur Schweinezucht oder zur Schweinemast , wegen dem machen es wir . Dinkel als Wintergetreide wird sehr wenig gebaut . Und als Sommergetreide , wie ich es schon gesagt habe , also Gerste und Hafer als Mischgetreide wird


ZW--_E_05493
GP
 Hier gibt es also sogar Brotgetreide gut , Weizen gedeiht gut und auch Gerste , die Mischfrucht , Gerste - Hafer wird viel , viel hier angebaut , und viele Wiesen gibt es , mehr Wiesen gibt es hier wie Äcker . Da , es wächst gutes Futter hier . Und ( danach ) haben , alle die Bauern haben mehr zwei Drittel Wiesen und ein Drittel Äcker , weil der Boden so schwer zum Arbeiten ist , wissen Sie .


mischeln

nhd. Entsprechung

mischen; hier im Sinne von 'mauscheln: falsch mischen, beim Mischen betrügen' gebraucht

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1683: mischlen

gemischelt

ZW--_E_00224
GP
 einen , noch etwas Rechtes trinken . Aber das gibt es ja , gibt es praktisch heute nicht mehr . Ich habe , ich habe schon ein paar Mal zu meiner Frau gesagt : " Ich möchte nun auch mal wieder einen guten Most trinken . " Ja , Gott im Himmel , das kriegt man keinen mehr . Weil , überall wird gemischelt und , und Schmu gemacht .


Miste

nhd. Entsprechung

Misthaufen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1694f.: Miste 1
  • BadWb. 3, 638: Miste 1 a

Miste

ZW--_E_00689
GP
 ans Fenster hinangeklopft . Und ( danach ) hat die das Fenster zugemacht . Und ( danach ) , gerade der kleine da hat gesagt : " Komm , da gehen wir innen hinauf ! " Und sind innen hinauf an die Tür . Und ( danach ) sind ein paar Schuhe gestanden und die haben wir ( danach ) mit herunter . Und haben sie in der Miste , gerade beim Adlerwirt , mit Mist gefüllt . Da haben wir die Hände genommen und mit den Händen den Mist in die Schuhe hineingetan . Und ( danach ) sind wir abgehauen . Und am anderen Morgen ist gleich die Polizei gekommen . ( Danach ) , bis zum Samstag , bis zum nächsten Samstag , da hat er ( danach ) uns mittags


ZW--_E_00737
GP
 Bei mir ist einmal einer auf der Staffel gestanden , der hat auch Brand gehabt . Und der Gicker , der steht auf der Miste . Und ( danach ) hat er angelegt auf den Gicker , nicht . Dahinten dran waren die Stallfenster . Ich habe gedacht : " Ha , wenn der mir den Gicker totschießt , da ist bestimmt auch ein Stücklein Vieh hin im Stall . " Er hat aber ( danach ) doch sein Gewehr wieder herunter , hat nicht geschossen . Also im Großen ( und )


ZW--_E_05035
GP
 auch die Häuser einander ( danach ) umgebaut zu Garagen oder zu Wohnungen . Man hat es halt ( danach ) modernisiert und ( danach ) , wo ( danach ) Schwenningen anno sieben eine Stadt geworden ist , ( danach ) ist das langsam so aufwärts gegangen . Das Städtische hat ( danach ) das andere vertrieben . Man hat ( danach ) , da und dort ist eine Miste weggekommen . Man hat eine schönere Straße , breitere Straße gemacht , die Gräben , wo man durch Schwenningen laufen lassen hat , hat man zu , hat man ausgedolt und hat ( danach ) breitere Straßen gemacht . Da ist ( danach ) gleich ( danach ) so langsam der Autoverkehr gekommen , wie es halt ( danach ) gewesen ist .


SV--_E_00259
EX
 Aha , aha . Ja , ( danach ) , ( danach ) kriegt man sie nicht mehr verhoben , oder ?
GP
 Ha nein , man hätte sie nicht mehr verhoben . Die ist danach , die ist danach angegangen an einem Mistemäuerlein , und ( danach ) ist es nicht mehr weitergegangen , und ( danach ) -


SV--_E_00229
GP
 hat man gesungen - man Karten gespielt , ja , ( danach ) hat man allemal auch ein Spiel getan . Und einmal an einem Allerheiligen , ja , eine ganze Stube voll bei uns daheim . Mädchen und Kerle sind wir gewesen . Und ( danach ) hat man - haben wir Spiele getan . Und ( danach ) hat einer , einer müssen auf die Miste stehen und rufen : " Ihr Leute , setzt Pudelkappen auf , ( es ) schneit Holzäpfel ! " Und ( danach ) hat - Unsere Nachbarin hat das gehört . Und die hat gescholten , die hat keine Kinder gehabt , ( danach ) hat die das eben nicht verstehen können . Und mein Vater und meine Mutter sind froh gewesen , wo wir daheim gewesen sind ,


SW--_E_00116
GP
 wieder einen Angriff gemacht , nachher . Der PERSONENNAME , der PERSONENNAME , der ist selbiges Mal auch noch ledig gewesen , er hat den , den PERSONENNAME , den Bauer fortgezügelt . Selbige sind miteinander fort , ( zu ) des Wallemes hinten hinum . Und die anderen haben auch An - , den An - , Angriff gemacht . Selbige sind zu dritt auf der Miste gelegen , der eine ,


SW--_E_00116
GP
 der PERSONENNAME , nein der PERSONENNAME und der , und der PERSONENNAME und die alte PERSONENNAME , die , die hat PERSONENNAME , die drei sind miteinander auf der , haben sich auf der Miste herumgebalgt . Und der PERSONENNAME ist bei unterhalb gelegen am , an einem Spaten und hat die Ding zugeguckt . Und nimmt nachher , und springt nachher an das Ding noch . Und oben ist der PERSONENNAME gewesen an der Stange und hat dann die Stange gehoben und unten ist der PERSONENNAME gestanden ( danach ) an


Mistlachengumper

nhd. Entsprechung

Jauchepumpe

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1697f.: Mistlachengumper

Mistlachengumper

ZW--_E_04893
GP
 war ganz am Dorfrand , und ( danach ) haben wir die Mistgrube - Und da ist so viel Wasser gekommen . Da haben wir tief ausgebraben gehabt , ich glaube , es war einen Meter achtzig ausgegraben , und es war fast voll Wasser , und wir haben da - Der Sohn und ich , wir haben da einen elektrischen Mistlachengumper hinangemacht , dass man das Wasser immer wegtut . Und den haben wir vom - eben vom Bürgermeister , das war der Nachbar , von dem haben wir ihnausgeliehen gehabt . Und wir waren gerade dort und haben das aufgebaut und haben bloß eine Stange so herübergelegt und mit dem , mit dem Stricklein , mit so einem


mit_dem_Kreuz_gegangen

Anmerkung

Kreuzgänge in der Woche vor Christi Himmelfahrt

mitdemKreuzgegangen

ZW--_E_04972
GP
 Arbeit mehr fortgemacht so . Ist ( danach ) schon gegangen mehr , ist allemal mehr gegangen . Und jetzt bin ich K - Kühe hüten gewesen , muss ich das auch noch sagen ? Man hat wohl einen Elektro - Zaun , aber mit den Menschern muss man eineweg hineinstehen , weil die als haren . Heute am Morgen ist ( man ) mit dem Kreuz gegangen . Da hat mich der Schuh recht gedrückt . Und Nachmittag habe ich jetzt Kühe gehütet , gell . Die Tage ist man alle herab , ( die ) Nächte , und heute ist man mit dem - Ja , morgen geht man auch wieder mit dem Kreuz . Heute ist man zu Krumbach gewesen , morgen geht man (


mit_Fleiß

nhd. Entsprechung

absichtlich

Forschungsliteratur

  • Fischer II, 1565f.: Fleiss

mitFleiß

ZW--_E_00295
GP
 kaum in die Hüften gegangen . Das Übrige war nackt , nicht . Und haben immerhin auch 15 , 20 Grad Kälte gehabt . Und so alle Tage zum Schaffen : Holzschuhe , keine Socken , bloß Fußlappen herum , die Hosen haben auch - waren auch bloß bis zu den Waden . Und so ist man jeden Tag also praktisch mit Fleiß kaputtgemacht worden . Wer krank geworden ist , ist gestorben , weil wir keinen Arzt gehabt haben , keine Medikamente , kein Zahnarzt , nichts war da .


ZW--_E_00760
GP
 kann , nicht . Und ( danach ) das Heften und die Trauben ausputzen und so , das Laub herausmachen und so , das macht alles mein Vater . Und Schneiden kann ich nicht , das ist ja kein gutes Zeichen als Wengerter , wenn man das noch nicht kann , ich habe mich auch nicht dafür interessiert , und zwar mit Fleiß nicht , sonst müsste ich es ja doch auch helfen machen und jetzt kann ich mich ( danach ) noch darum drücken , noch bisschen . Sommers , da haben wir viel Eis zu machen , weil wir als allein hier Eis machen und ( danach ) kann man da schon sagen , dass das Geschäft gut läuft im


mit_jmd._gut_Spezial_sein

nhd. Entsprechung

gut Freund sein

Forschungsliteratur

  • Fischer V, 1521: Spezial 2

Spezial

ZW--_E_04915
GP
 da liegt mir gar nichts daran , mir ist das Sterben nicht Angst . Mir ist das Sterben nicht Angst , nicht . Der lebt heute noch drinnen , ist ein Pfarrer drinnen zu ORTSNAME , nicht wahr - den Roggen gemäht . Roggen , nicht . Und das ist ein Lebzeiten ein guter Mann , mit dem bin ich gut Spezial gewesen , nicht . ( Danach ) ist er herumgegangen und sagt : " , ist das schwer , das Mähen ! " Sage ich : " Nein , das ist , das ist nicht so schwer " , habe ich gesagt , " das Mähen , wenn es einer kann , wenn es einer kann " , habe ich gesagt . ( Danach ) habe ich gesagt : " Herr Pfarrer , ah , in Gottes Namen " , habe


SV--_E_00180
GP
 bin ich vier , fünf Jahre gewesen , als Schnitter . Und ( danach ) , wie es halt das Donnerwetter hinanschlägt , ( danach ) hat es geheißen , da hunten bräuchte man einen , nicht wahr . Und ich bin nachher bei einer , einer gewesen , also meiner Frau ihrer Kameradin ihre Schwester , bei denen bin ich gewesen , zu Donaurieden . Also , Spezial Freund gewesen sind ( wir ) schon vorher zusammen , nicht wahr . Da bin ich als Schnitter gewesen . Und ( danach ) hat es geheißen : " , du wärst recht für die PERSONENNAME , nicht wahr . " Und ( danach ) , wie es halt so geht , ist man zusammengekommen , und zuletzt ist das Ding so hinangeworden , nicht wahr .


Mittelgut

Anmerkung

unterer Teil der Tabakpflanze

Mittelgut

SV--_E_00267
EX
 Mhm .
GP
 Und ( danach ) ist halt Grumpeln gemacht worden , Sandblätter und Mittelgut und Hauptgut und Obergut . Nein , nein . Immer wieder , immer wieder durch . Immer wieder durch : Zuerst Grumpeln , dann Ha - , Sandblatt und dann Hauptgut . Und das Hauptgut und das Obergut ist miteinander weggemacht worden , gell . Und dann , da unten ist abgehängt worden , gebündelt , nicht , gebunden .


Mitterdirn

Anmerkung

mittlere Dirn: eine in der nach bäuerlicher Rangordnung mittleren Ebene tätige Magd

Mitterdirnen

ZW--_E_04948
GP
 hat man noch ein richtiges Personal gehabt , gell , da hat man einen Knecht gehabt , einen ersten , einen sogenannten Mitterknecht , das war der zweite , nachher einen Deier , ( das ) war der dritte und nachher noch einen Rossbuben . Und drei Weiberleute hat man noch gehabt , gell . Dirnen hat man gesagt , gell . Mh . Dirnen , Mitterdirnen und das PERSONENNAME . Und das waren so sieben Personen und nachher haben wir außerdem noch einen Schweizer meistens gehabt . Und der Knecht hat natürlich fast die ganze Sache gemacht . Der hat so das Hauptko - Hauptkommando gehabt . Der Bauer hat es dortmals viel schöner gehabt als wie heute . Der hat beispielsweise


mittlen

nhd. Entsprechung

mitten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1716f.: mittlen II 1

Mittlen

ZW--_E_05515
GP
 mit dem Beregnen , nicht . Also , das kommt auch wieder auf die Zeit an . Da muss - Das muss alles laufen wie am Schnürlein , nicht , wenn es da losgeht . Und wenn da einmal etwas versagt , ( danach ) ist gleich ein Haufen hin . Und zudem auch , nicht , mit der Beregnerei : Also , der Graf hat - Mittlen in unseren Wengert drin hat der auch Wengert , nicht . Jetzt geht da - Das kommt alles wieder auf den Winter an . Der Strahl von dem Wasser , verstehen Sie , der geht auf einmal weiter hinaus , ( danach ) geht er wieder weiter herein . Je nachdem , dass der Wind geht , gell , nicht . ( Danach ) hat er


mittlerweilst

nhd. Entsprechung

mittlerweile

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 646: mittlerweile

Mittlerweilst

ZW--_E_05030
GP
 man Mist geschlittet , den Berg hinauf . ( Danach ) hat man Schlitten , nicht , und den Mist daraufgeladen und Gäule oder Ochsen , was man gehabt hat , vorne hinangespannt und den Berg hinaufgefahren , bis das wieder fort gewesen oder fertig gewesen ist . Wenn es nicht vorher der Schnee weg ist . Hm . ( Danach ) ist wieder - Mittlerweilst ist ( danach ) das Frühjahr gekommen . ( Danach ) ist wieder das Feldgeschäft angegangen . Mhm . Zu Acker fahren , eggen , und so ist immer so das gleiche gewesen . Na , jetzt , was noch ?


Mockel_1

nhd. Entsprechung

Kuh; Kalb (letzteres insbes.: "Mockelein")

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1721ff.: Mockel

Mockel

SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
GP
 Da hat man ein Strohbüschelein gemacht , und da hat man alles Mögliche hineingetan , allen Unfug auch . Und das hat man quer , kreuz und quer zusammengebunden . Und der , wo es hat hinangetragen und hat die Mockel hineingehängt beim Stadel , der hat sich dürfen nicht erwischen lassen . Und wenn man ihn erwischt hat , dem haben wir , hat man recht das Fell verhauen . Also , das war so , ( danach ) hat man gesagt : " Jetzt hat man die Flegelhenke " . Wenn es ( danach ) ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man den Flegel an


Mockelein

SW--_E_00027
GP
 müssen wieder ins Gras , in den Wald mit der Mutter , der Mutter , gell . Da hat man oft noch , da ist man halt noch arg ärmer gewesen , gewesen , gell , da ist man ärmer gewesen . Und ( danach ) hat man halt müssen schon den Eltern helfen mitschaffen . ( Danach ) hat man oft ein kleines Mockelein bei zwei Kühe noch , hat man großgezogen , großgezogen , will ich sagen , hat man es , dass ein bisschen Geld gekommen ist . Und ( danach ) hat man ( danach ) müssen , und auf dem , auf uns - , unseren Wiesen , da hat ( danach ) das Futter oft nicht gelangt , nicht gelangt , gell . Und ( danach ) haben wir viel müssen


SW--_E_00027
GP
 uns - , unseren Wiesen , da hat ( danach ) das Futter oft nicht gelangt , nicht gelangt , gell . Und ( danach ) haben wir viel müssen in den Wald und in d - , Gras rupfen im Frühjahr , das gleiche Mausgras rupfen . Rupfen haben wir müssen da , ganze Schiden voll und wieder heimtragen . Und das hat man den Mockelein gegeben , gell , dass die auch groß geworden sind . Und ( danach ) hat man natürlich nebenbei , hat man auch noch geweidet . Da ist man mit dem , mit den Kühen mit dem Mockelein , da ist man immer in den Wald . Am Wildsee zu , da hinten , gell , am Wilden See zu . Da hat man (


SW--_E_00027
GP
 das gleiche Mausgras rupfen . Rupfen haben wir müssen da , ganze Schiden voll und wieder heimtragen . Und das hat man den Mockelein gegeben , gell , dass die auch groß geworden sind . Und ( danach ) hat man natürlich nebenbei , hat man auch noch geweidet . Da ist man mit dem , mit den Kühen mit dem Mockelein , da ist man immer in den Wald . Am Wildsee zu , da hinten , gell , am Wilden See zu . Da hat man ( danach ) sich so seine Jahre , hat man ( danach ) da herumgebracht , ja .


SW--_E_00028
EX
 Ja , wie viel Vieh hat man da gehabt ?
GP
 Ja , zwei Stücklein , höchstens ( danach ) noch ein , ein Mockelein , ein kleines . Aber das ist so , bald in jedem Haus so gewesen , dass sie zwei Stücklein gehabt haben . Ja , wenn das , kenne keinen so großen Bauern nicht , ha , da hinnen .


SW--_E_00053
GP
 manchmal im Stall und manchmal den Möckeln das Trinken ( danach ) helfen hinantragen und auch manchmal im Stall , wenn meine Mutter Stall putzen tut , ( danach ) helfe ich auch Stall putzen . Und manchmal , wenn sie melkt , ( danach ) muss ich zu der Melkmaschine hinanstehen . Und ( danach ) haben wir auch noch so ein kleines Mockelein , und das muss man auch noch herumlassen zu der Kuh , Kuh herumlassen . Und ( danach ) muss sie auch hinanstehen , die Kuh , das kleine Mockelein geht so gern zu so einer anderen Mu - , Kuh . Und sonst , zu der darf sie nicht , der Mockel . Und ihre Mutter , die gibt gar nicht gern die


SW--_E_00053
GP
 danach ) helfe ich auch Stall putzen . Und manchmal , wenn sie melkt , ( danach ) muss ich zu der Melkmaschine hinanstehen . Und ( danach ) haben wir auch noch so ein kleines Mockelein , und das muss man auch noch herumlassen zu der Kuh , Kuh herumlassen . Und ( danach ) muss sie auch hinanstehen , die Kuh , das kleine Mockelein geht so gern zu so einer anderen Mu - , Kuh . Und sonst , zu der darf sie nicht , der Mockel . Und ihre Mutter , die gibt gar nicht gern die Milch herab .


SW--_E_00065
GP
 Ka - , Sauen , ja , ja , Sauen , selbiges sind auch da .
EX
 Und ( danach ) Kälblein , Mockelein , haben Sie das auch , oder ?


Möckel

SW--_E_00050
GP
 auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die Kinder in die Schule . ( Danach ) pressiert es auch wieder , dass man die wieder aus dem Haus bringt , wenn sie um acht in die Schule müssen . Wenn es ja keinen Schnee hat , ( danach ) geht es . ( Danach ) nehmen sie die Räder . ( Danach )


SW--_E_00053
GP
 Danach ) muss man halt hinanstehen und dem die , die Striche halt geben , dass , dass auch , dass er nicht hinumgeht . Und manchmal geh - , will er auch gar nicht laufen , ( danach ) springt er manchmal im Stock herum . Und ( danach ) , ( danach ) haben wir noch andere Möckel , und da will er auch nicht gern herum , ein paar schlagen hinaus . Und ( danach ) will er nie gern hinum , herum zu der Mutter . Und die Mutter , die schleckt den auch allemal , dass er schön stehenbleibt .


Möckeln

SW--_E_00053
GP
 In der Schule bei einem Ausflug , da sind wir in den Mummelsee gegangen . Und ( danach ) , in der Schule tue ich am gernsten Rechnen und Schreiben . Und der Mutter helfe ich auch manchmal Spülen und manchmal im Stall und manchmal den Möckeln das Trinken ( danach ) helfen hinantragen und auch manchmal im Stall , wenn meine Mutter Stall putzen tut , ( danach ) helfe ich auch Stall putzen . Und manchmal , wenn sie melkt , ( danach ) muss ich zu der Melkmaschine hinanstehen . Und ( danach ) haben wir auch noch so ein kleines Mockelein , und das muss man auch noch herumlassen zu der Kuh , Kuh


derMockel

SW--_E_00053
GP
 hinanstehen . Und ( danach ) haben wir auch noch so ein kleines Mockelein , und das muss man auch noch herumlassen zu der Kuh , Kuh herumlassen . Und ( danach ) muss sie auch hinanstehen , die Kuh , das kleine Mockelein geht so gern zu so einer anderen Mu - , Kuh . Und sonst , zu der darf sie nicht , der Mockel . Und ihre Mutter , die gibt gar nicht gern die Milch herab .


Mockel_2

nhd. Entsprechung

Brocken/Bröckchen, Stück/Stückchen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1721ff.: Mockel 1

Mockel

SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
GP
 Da hat man ein Strohbüschelein gemacht , und da hat man alles Mögliche hineingetan , allen Unfug auch . Und das hat man quer , kreuz und quer zusammengebunden . Und der , wo es hat hinangetragen und hat die Mockel hineingehängt beim Stadel , der hat sich dürfen nicht erwischen lassen . Und wenn man ihn erwischt hat , dem haben wir , hat man recht das Fell verhauen . Also , das war so , ( danach ) hat man gesagt : " Jetzt hat man die Flegelhenke " . Wenn es ( danach ) ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man den Flegel an


Möckelein

SV--_E_00226
GP
 ist zum Anbrennen . Und ( danach ) tun sie im Wald Bengel und Holz und - ha , was sie finden , suchen sie zusammen und beigen es darauf hinauf . Und ( danach ) haben sie noch einen Harzteufel . Das ist eine Büchse mit Löchern dareingestupft , und da tun sie Harz von Tannen holen und kleine buchene Möckelein , so kleine Sch - Sägen . Die dareinfüllen in das Säcklein , und da gehen sie am Abend den Berg hinauf . Und ( danach ) brennen sie die Harzteufel daheim an und doben schwenken sie sie , und wenn es - wenn man Betzeit läutet hunten bei der Kirche , ( danach ) tun sie mit den Harzteufeln um das


SW--_E_00020
GP
 in der Kirche georgelt . Die Ahne hockt auf dem Ba - , die Ahne sitzt auf dem Bank und näht an einem Band für , für ein Kinderkleidlein . Ihr Mädchen kommt in , in die Kindbett . Erst gestern habe ich gehört , dass ihr morgen mit schneiden anfangen wollt . Nichts ist mir lieber als ein Möckelein Speck . - dass du da hinaufgehst !


SW--_E_00118
Gm.
 Hat das für Sie keinen so einen Reiz , nicht .
Gm.
 Nicht , die werden teilweise , so mit einer , so einer Wiege früher , mit Hand gewiegt . ( Danach ) sind es Möckelein , und wenn man es durch die , die , durch die Maschine lässt , ( danach ) ist ganz fein . Und die groben , die sind tatsächlich besser , das sind die Bauernwürste , sie sind besser wie die anderen .


einenMockel

ZW--_E_05012
GP
 danach ) , von dort an , dort bin ich zwei Jahre gewesen , ( danach ) sind wir wieder heim und sind da in den Wald , auf dem Kniebis . Verdient hat man nicht viel . Ich weiß nicht , was ich gekriegt habe . Ich glaube , 90 Pfennig am Tag . Das ist alles gewesen . Und ( danach ) hat man einen Mockel Brot mitgekriegt am morgens und noch so eine rote Wurst , nicht , das , da haben wir ( danach ) ( damit ) müssen auskommen , den ganzen Tag . ( Danach ) ist man halt wieder heim , ins Bett gelegen . Und den anderen Morgen ist man wieder hinaus . Und so ist es fortgegangen , nicht wahr , ein paar Jahre


mockel

ZW--_E_00150
GP
 Ha ja ,
GP
 da hat man in der Sch - In der Scheuer hat man halt die Garben , äh , so sechs Garben hat man allemal angelegt und ( danach ) hat man , hat man selbdritt oder selbviert hat man gedroschen , nicht , mit dem - hat man es am - so Flegel gehabt , da , an einem Stiel , so , so , so , so ein Holzmockel , nicht , und da hat man müssen dreschen .


möckelein

SV--_E_00226
GP
 Das war gerade der Schwiegervater , wo - mein jetziger Schwiegervater . Ja . Und ( danach ) - hat die Schuhbändlein gemacht da , von so kleinen Abfallmöckelein , so ein Lederbröckelein hat man gehabt , und ( danach ) hat man es herumgeschnitten und ( danach ) durch ein Maschinlein gezogen . Und nachher , wo sie fertig gewesen sind , hat man sie noch gewellt , dass sie gl - rund gewesen sind . Und ( danach ) hat man sie in die hochwertigen Werktagsschuhe hineingetan . Die - Sonst weiß ich


Mockel_f.

nhd. Entsprechung

Strohwisch, als Teil eines Spiels: Wer zuletzt mit dem Dreschen des Getreides fertig ist, behält den Strohwisch und wird (durch Prügel oder Bezahlung in Alkohol) bestraft

Anmerkung

Birlinger, Anton (2013 [1862]): Sitten und Gebräuche. Volksthümliches aus Schwaben. Bd. 2. Berlin.

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1721ff.: Mockel 9 b

Mockel

SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
EX
 Das kann sein , ja . Wie ist es denn überhaupt , hat es ( danach ) so Feste gegeben noch , nach dem Dreschen ?
GP
 Der , wo als Letzter ausgedroschen hat , wo der Letzte gewesen ist im Dorf , dem hat man eine Mockel gemacht . Dem hat man die Mockel gebracht .


SV--_E_00170
GP
 Da hat man ein Strohbüschelein gemacht , und da hat man alles Mögliche hineingetan , allen Unfug auch . Und das hat man quer , kreuz und quer zusammengebunden . Und der , wo es hat hinangetragen und hat die Mockel hineingehängt beim Stadel , der hat sich dürfen nicht erwischen lassen . Und wenn man ihn erwischt hat , dem haben wir , hat man recht das Fell verhauen . Also , das war so , ( danach ) hat man gesagt : " Jetzt hat man die Flegelhenke " . Wenn es ( danach ) ausgedroschen gewesen ist , ( danach ) hat man den Flegel an


Mocken

nhd. Entsprechung

Brocken, großes dickes Stück

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 648: Mocke(n) 1 a

Mocken

SV--_E_00274
GP
 Ja , einmal haben sie dem Büblein , wo ertrunken ist , Schokolad gegeben , so , ( Danach ) hat er gesagt , den Mocken will er nicht . Er wirft ihn in den Rhein . Man hat ja das nicht so gekannt . Einmal haben sie uns , haben sie ihm Ovomaltine gegeben , eine halbe Büchse . Und danach hat er gesagt , das würde er am liebsten ganz essen . ( Danach ) haben wir gesagt : " Nun , ( danach ) iss es ! " , nicht . Und


SV--_E_00238
EX
 Ja , wie ist das gegangen ?
GP
 Ha , mit dem Flegel , hat man so einen , einen Stecken gehabt , und da ist ein so , so ein langer Ding drangekommen , so ein Mocken , ein Mocken Holz . Ist aber , das ist aber zugeschnitten gewesen und schön mit Lederriemen angebunden . Und ( danach ) hat man so gemacht , gell , immer , so hat man gemacht . Ganz , ganz selbviert und selbsechst habe ich es dreschen können .


SV--_E_00238
EX
 Ja , wie ist das gegangen ?
GP
 Ha , mit dem Flegel , hat man so einen , einen Stecken gehabt , und da ist ein so , so ein langer Ding drangekommen , so ein Mocken , ein Mocken Holz . Ist aber , das ist aber zugeschnitten gewesen und schön mit Lederriemen angebunden . Und ( danach ) hat man so gemacht , gell , immer , so hat man gemacht . Ganz , ganz selbviert und selbsechst habe ich es dreschen können .


Model

Anmerkung

Walter Model, 1891-1945; Generalfeldmarschall

Model

SV--_E_00248
EX
 Mh , mh .
GP
 Und , äh , naja , wir haben 1939 geheiratet und vier Kinder . Eine erhebliche Unterbrechung meiner Laufbahn hat natürlich der Krieg ergeben , war also vier oder fünf Jahre lang im Krieg , war in Russland , war in Frankreich , war ich nachher noch im Generalstab bei Rommel , Model , Kluge , Model und auch noch beim Rundstedt .


SV--_E_00248
EX
 Mh , mh .
GP
 Und , äh , naja , wir haben 1939 geheiratet und vier Kinder . Eine erhebliche Unterbrechung meiner Laufbahn hat natürlich der Krieg ergeben , war also vier oder fünf Jahre lang im Krieg , war in Russland , war in Frankreich , war ich nachher noch im Generalstab bei Rommel , Model , Kluge , Model und auch noch beim Rundstedt .


Mohr_f.

nhd. Entsprechung

weibliches Schwein, Mutterschwein

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1747: Mor III

Mohren

SW--_E_00050
GP
 gehabt . ( Danach ) hat man müssen fest melken . Ha , ist auch recht , ( danach ) hat man auch ein bisschen Milchgeld , sonst hat man ja nichts , wenn man das nicht hätte , wenn man kein Milchgeld hätte . Ja , und ( danach ) , es ist gemolken , ( danach ) muss man die Sauen füttern . Wirklich haben wir gerade zwei Mohren . Die haben Kleine , die haben junge Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar


SW--_E_00050
GP
 Sauen . Mhm . Oh , die eine hat elf , und die andere hat 13 . Das gibt auch ein Geschäft . Aber man ist froh . Die Leute wollen wirklich so Sauen . Alles fragt um kleine Säulein , alles . Und ( danach ) macht noch einmal eine Junge bis in ein paar Tagen , ( danach ) haben wir drei , drei Mohren . ( Danach ) haben wir auch noch ein paar andere Sauen . ( Danach ) muss man noch Möckel tränken . Und ( danach ) ist es höchste Zeit , ( danach ) wollen die Kinder in die Schule . ( Danach ) pressiert es auch wieder , dass man die wieder aus dem Haus bringt , wenn sie um acht in die Schule müssen . Wenn


mol

nhd. Entsprechung

weich, locker, fein (vom Erdboden)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1730f.: mol

mol

ZW--_E_05513
GP
 da , die man verwenden tut und ein Schlepper noch . Und da werden die Reben angezackert , so dass sie also zugedeckt sind . Dadurch entstehen keine Frostschäden am Kopf . Und auch die Bodenbearbeitung , die ist natürlich ( danach ) auch - Im Frühjahr schon weit hinein ist da schon vorgesorgt . Das ist der Boden nachher , mol . Und jetzt , wenn es eingefroren ist , tut man oft Erde tragen , die abgeflößt worden ist , im Sommer . Die tut man hinauftragen . Und solche Kleinigkeiten machen . Da und dort ist an einem Stücklein ein Krampen herausgegangen , dass man die wieder hineinhämmern tut . Die Sachen , die macht man jetzt zum Teil . Zum


Molesten

nhd. Entsprechung

Umstände, Ungelegenheiten, Beschwerlichkeiten

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1731: Moleste

Molesten

ZW--_E_05504
GP
 Kopf , nicht , und sie können überall durch , muss dicht sein . Ein Fass , wo nicht dicht ist , hat doch keinen Wert , hm . Aber das war bei uns nicht der Fall . Wir haben unsere Arbeit von allem Anfang an gut und sauber gemacht . Wir haben gar nicht fürchten brauchen , dass wir einmal Molesten kriegen wegen dem Halten , wegen dem dicht sein . Uns war es mehr um die Form , um die Fasson gegangen , am Fass , dass man das richtig hinanbringt . Das andere ist von ganz allein gekommen . Na ja . Und wenn es fast fertig gewesen ist , ( danach ) ist es voll gerichtet worden und geeicht


Molke

nhd. Entsprechung

Molkerei

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1731: Molke
  • BadWb. 3, 654f.: Molke 2

Molke

ZW--_E_00713
EX
 Wann stehen Sie auf , morgens ? Was machen Sie zuerst ?
GP
 Also , um sechs stehe ich auf . Und ( danach ) geht man in den Stall . Und ( danach ) werden die Kühe gemolken . Und ( danach ) gehe ich in die Molke . Geschirrspülen , und ( danach ) gehen wir ins Futter und so weiter .


ZW--_E_00713
GP
 Ich habe es doch schon einmal erzählt . Also , morgens stehe ich auf um sechs . Und ( danach ) gehe ich in ( den ) Stall , und ( danach ) wird gemolken . Und ( danach ) gehe ich in die Molke . ( Danach ) tun wir spülen . ( Danach ) gehen wir ins Futter . Und ( danach ) ist meistens elf . Und ( danach ) tun wir das Essen helfen richten , und ( danach ) geht es zum Grundbirnen klauben . ( Danach ) ist der Tag schon herum .


ZW--_E_05002
GP
 Ja , das , das , das , das ist wahr . Da habe ich einmal - ist einmal ein Herr in der Molke gewesen . Mein Sohn hat ( die ) Molkerei , unten herum . Er ist von ORTSNAME gewesen und hat eine Frau , Frauensperson bei ihm gehabt . Da habe ich es auch zu ihm gesagt . Da haben wir auch so gesprochen miteinander . Da habe ich auch gesagt , also von Morgen vier heraus , anderthalb Stunden laufen , um


Monatsklee

nhd. Entsprechung

Schneckenklee, blauer Klee

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 657: Monatsklee

Monatsklee

ZW--_E_00835
EX
 Ja , und was noch ?
GP
 Ja , ( danach ) Luzerne , äh , Monatsklee , Hafer , ja .


Moos

nhd. Entsprechung

Moor

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1766f. Mos I 2

Moos

ZW--_E_00314
GP
 Ja , ja . Da ist ( danach ) ein Wasser gewesen , jetzt ist er , jetzt ist er , jetzt ist er bloßgelegt . Das ist gegangen von Fuchsloch bis an die Gereute , alles Wasser gewesen . Und jetzt ist alles Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen ,


ZW--_E_00314
GP
 Ja , ja . Da ist ( danach ) ein Wasser gewesen , jetzt ist er , jetzt ist er , jetzt ist er bloßgelegt . Das ist gegangen von Fuchsloch bis an die Gereute , alles Wasser gewesen . Und jetzt ist alles Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die ,


ZW--_E_00314
GP
 ist er , jetzt ist er , jetzt ist er bloßgelegt . Das ist gegangen von Fuchsloch bis an die Gereute , alles Wasser gewesen . Und jetzt ist alles Moos , jetzt , jetzt ist alles Moos . Aber , aber , aber , aber nicht wie , nicht wie im , wie im , wie im Reicher Moos . Das ist dann ein Moos , das ist , das sind Wasen . Der PERSONENNAME , wo so viel brennt , der sagt allemal : " Die Wasen sind mir lieber als Kohle . " So sind das Wasen , wie , wie Steine sind die , wissen Sie , ja . Etwas Besseres könne - , können Sie nicht denken als die Wasen sind . Die sind recht zum , für das


ZW--_E_04901
GP
 hat man noch müssen , selbiges , mit der Hand . Und nachher ist das auch abgekommen . ( Danach ) hat man Maschinen gekriegt , einen Göpel und das ein wenig , ( danach ) ist ( es ) schon besser geworden . Aber immerhin noch keinen Reiler nicht . Das Sach hat man alles noch nicht gehabt . Wir haben fünf Viertelstunden ins Moos hineingemusst , zum Mähen . Halb kaputt hat man heimlaufen müssen , ( danach ) . Da ist jetzt heute ein großer Unterschied . Und nachher - Heute ist das auch aufgekommen , habe ich einen Reiler gekriegt . Und nachher , da ist ( es ) schon besser gegangen . Mit der Sense natürlich noch alles mähen . Und ( danach ) mit , äh , 22 Jahren


Morgen

nhd. Entsprechung

Feldmaß

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1756ff.: Morgen 4

Morgen

ZW--_E_00151
EX
 Was haben sie alles an Land ?
GP1
 Ha , nicht so arg viel : Elf Hektar . Elf , elf Morgen , Morgen und drei Kühe .


ZW--_E_00151
EX
 Was haben sie alles an Land ?
GP1
 Ha , nicht so arg viel : Elf Hektar . Elf , elf Morgen , Morgen und drei Kühe .


ZW--_E_00184
GP
 Das sind über 100 Morgen gewesen . Ich weiß nicht genau , hundertund -


ZW--_E_00198
GP
 weil wir dahinten , in Reichenbach , eine Wiese haben , mit achteinhalb Morgen , wo man muss von Hand mähen . Da kann man hineinlangen ins Geschirr .


ZW--_E_00247
GP
 Weil wir selber haben ein Bauernwerk . So mit 50 Morgen zum Umtreiben . Und das treiben wir um mit zwei Gäulen . Da werden wir gerade so fertig . Also , da sind zwei Gäule voll ausgewertet . Bei uns haben wir ja bekanntlich die Dreifelderwirtschaft . Da sind , die ganze Landwirtschaft ist eingeteilt in drei Esch . Da gibt es den Sommeresch , da gibt es den Winteresch und den Brachesch . Also , im Sommeresch , da kommt Hafer und Gerste , jetzt , in der Hauptsache . Mehr Gerste , als wie Hafer gegen früher , ist bereits bloß Hafer gebaut worden . Und im Winteresch , da haben wir früher bereits bloß Korn gehabt .


ZW--_E_00249
GP
 Kraftwagen gekommen ist , nicht . ( Danach ) sind wir nicht , doch , eine Zeitlang sind wir noch mit einem Gaul gefahren neben dem da und Gepäckpost geführt , nicht . Und ( danach ) , später haben wir also ( danach ) unser Bauernwerk bloß wieder mit vier Gäulen weitergetrieben , nicht . Es sind , es sind , früher haben wir über 80 Morgen gehabt . Und nachher habe ich aber eine Tochter hier verheiratet , ( danach ) hat die 15 Morgen gekriegt vom Hof . Vom Erbhof haben wir das wegtun dürfen , dass es noch ein Erbhof geblieben ist . Und zwei Häuser haben wir auch gehabt . ( Danach ) hat die ein Haus gekriegt , und wir haben noch eine


ZW--_E_00249
GP
 einem Gaul gefahren neben dem da und Gepäckpost geführt , nicht . Und ( danach ) , später haben wir also ( danach ) unser Bauernwerk bloß wieder mit vier Gäulen weitergetrieben , nicht . Es sind , es sind , früher haben wir über 80 Morgen gehabt . Und nachher habe ich aber eine Tochter hier verheiratet , ( danach ) hat die 15 Morgen gekriegt vom Hof . Vom Erbhof haben wir das wegtun dürfen , dass es noch ein Erbhof geblieben ist . Und zwei Häuser haben wir auch gehabt . ( Danach ) hat die ein Haus gekriegt , und wir haben noch eine ganz große Scheuer mit Hocheinfahrt . Wenn ihr da herauflauft , den Berg , seht ihr sie . Da


ZW--_E_00288
GP
 ganz einwandfrei ist . Ich überlege mir es oder denke oft daran , wie mein Vater immer erzählt hat : Da ist man am morgens um vier , ist der Nähne mit der Säges fort . Und ist zum Mähen gegangen . Da hat der in drei Stunden , hat er , oder in vier , hat er einen Morgen gemäht mit der Hand . Und ( danach ) die Weiber , die haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach )


ZW--_E_00288
GP
 Am Morgen früh , da sitzt man auf die Zugmaschine hinauf und ( danach ) mäht man . Ja , da kann man in einer Stunde zweimal anderthalb Morgen hinanmähen . ( Danach ) fährt man wieder , ( danach ) hat man wieder einen Umkehrer , man hat einen Schwadenrechen , man tut heute alles mit den Maschinen .


ZW--_E_00311
EX
 Und Landwirtschaft haben Sie auch noch nebenher ?
GP
 Ja , 70 Morgen und Wald .


ZW--_E_00311
GP
 Holz schlagen und die Steuern dazu . Also , Sie wollen wissen , wie es früher war mit der Fruchternte ? Also , da ha - haben - meistens zwei , drei Mann haben gemäht , und - mit dem Geschirr . ( Danach ) hat man es breitwürfig , also ganz in der Reihe hingeworfen , nicht wahr . Da hat man auch bald einen Morgen gemäht gehabt , da , also mit so drei , vier Mann . Und nachher , da hat man es einen Tag liegen lassen , wenn es fertig gut gewesen ist . Und dann hat man es aufgefockt , also Höcklein gemacht . Und nachher da gebunden und nachher hat man es - Äh , wenn es in Reihen gebunden gewesen


ZW--_E_00328
EX
 Jetzt , Sie haben vor allem Vieh hier herum oder auch Ackerbau oder wie ist das ?
GP
 Ja , ich habe also Vieh und habe Ackerbau noch . Ich baue noch fünf Morgen Frucht an und habe an so 13 Stück Vieh , ja , acht Kühe , zwei Rösser . Und das Brot , was ich selber , das also Brotfrucht , was ich selber brauche , Bodenbirnen , ich baue also ziemlich alles noch , Gerste , Hafer , Roggen , Weizen , Fesen , Klee . Und das andere ist Wieswachs , ja , da unterhalte ich mein Vieh .


ZW--_E_00329
GP
 Mein Hof , der ist etwa 60 Morgen groß , davon sind 40 Morgen Wiesen , etwa zehn Morgen Acker und zehn Morgen Wald .


ZW--_E_00329
GP
 Mein Hof , der ist etwa 60 Morgen groß , davon sind 40 Morgen Wiesen , etwa zehn Morgen Acker und zehn Morgen Wald .


ZW--_E_00329
GP
 Mein Hof , der ist etwa 60 Morgen groß , davon sind 40 Morgen Wiesen , etwa zehn Morgen Acker und zehn Morgen Wald .


ZW--_E_00337
GP
 Und jetzt ist es aus , jetzt hat man nicht mehr der Weile , jetzt muss man viel schaffen , nicht . Ist man auch nicht mehr so fest , gerade .
EX
 Was haben Sie alles in der Landwirtschaft , wie viele Morgen , und was bauen Sie alles an ?


ZW--_E_00337
EX
 Was haben Sie alles in der Landwirtschaft , wie viele Morgen , und was bauen Sie alles an ?
GP
 50 Morgen . Ja , alles : Heu - , die Hauptsache ist ja Heuwachs , nicht wahr . Milchwirtschaft ist in der Gegend . Und Frucht , was man so selber braucht und Kartoffeln und Kohlrabi , nicht . Das ist so die Hauptbetriebe , wo man da umeinander hat . Wenn man viel Milch hat , hat man viel Geld . Und , wenn man keine hat , ( danach ) spart man halt ein wenig und teilt es ein , dass es langt . Ja .


ZW--_E_00337
EX
 Ja , hat es hier meistens große Bauern , oder ?
GP
 Ja , es sind meistens so 50 Morgen , schon . Ein paar so kleinere mit 20 , nicht wahr . Das ist halt so aneinander . Es sind halt ein paar große . Der Burkhardshofer ORTSNAME , der PERSONENNAME , nicht wahr , das ist ein großer Bauer . Und Oberburkhardshofen ORTSNAME der PERSONENNAME und dann der PERSONENNAME im Bodenhaus ORTSNAME , das sind so die größten zu Diepoldshofen .


ZW--_E_00339
GP
 Ja , die sind noch da . Da , wenn man da hätte können einen herkriegen . Der PERSONENNAME , da sind als , das sind zwei Brüder , oder der eine einmal , PERSONENNAME , der PERSONENNAME ist da noch , sein Bruder . Die haben einen Hof mit 80 Morgen . Da sind sie vollkommen alleine auf dem Hof dannen , und das ist also das weiteste , das , also das letzte Ende von der , von der Pfarrei . Ja , da doben , wo die Pappeln stehen da doben . Und da , die treiben da alleine um . Also die , die sehen aus wie ein paar Halbwilde ,


ZW--_E_00344
EX
 Und was haben Sie da alles angebaut jetzt ?
GP
 Ja , wir sind jetzt alt und wir haben 14 Morgen verpachtet , und da haben wir jetzt noch Graswachs , dass wir sechs , sieben Stücklein Vieh haben . Ich und mein Mann schaffen das . Und einen Acker Kartoffeln und Gerste und Weizen . Dass wir Hennen und Sauen haben können , was wir für uns brauchen . Dass man noch eine Beschäftigung hat . Von meinen Kindern will keines keine Landwirtschaft .


ZW--_E_00346
GP
 und nichts gehabt . Und der hat da müssen - Da hat er ( danach ) so Grundstücke kaufen können , wo sonst eigentlich als Ackerland nicht geeignet gewesen sind . Da drum haben wir eigentlich mehr - also zwei Drittel Wieswachs und ein Drittel Ackerland . Und da haben wir ( danach ) so zwei Weiden mit zirka sieben Morgen groß . Und da tun wir hauptsächlich Weid - , äh , weiden im Sommer durch . Und sonst - Ackerland , da haben wir ziemlich gepachtet , sonst noch , neben unseren Feldern her .


ZW--_E_00346
GP
 Ja , momentan schaffen wir eigentlich - mit Heuen sind wir fertig , bis auf einen Morgen . Das wären zwei Wägen Heu , und die flacken jetzt draußen , seit dem letzten Montag , und haben sie nicht mehr hereingebracht . Jetzt hätte man es eben sollen - Gestern hätte man , oder vorgestern , eigentlich , hätte man es sollen absolut aufheinzen . Und jetzt haben wir das eben nicht gemacht , weil wir gehofft haben , (


ZW--_E_00348
EX
 Und was haben Sie früher alles in der Landwirtschaft gehabt ?
GP
 In der Landwirtschaft ? Ja , 62 Morgen Feld , und Wald auch . Aha .


ZW--_E_00348
EX
 Und jetzt haben Sie noch eine Rente , oder wie ist das ?
GP
 Ja , eine Rente kriege ich jetzt . Feld haben wir ziemlich viel gehabt , so 16 Morgen Wald und vorher ziemlich Feld . Mhm . Jetzt war heute ( danach ) Freitag , dürfen wir nur beten , das ist gescheiter .


ZW--_E_00660
GP
 Der Größte , ja , der hat über 100 Morgen . 120 , - 30 Morgen .


ZW--_E_00660
GP
 Der Größte , ja , der hat über 100 Morgen . 120 , - 30 Morgen .


ZW--_E_00673
GP
 April , da ist das eigentlich schon , das war eigentlich schon vorher , da sind wir einmal gefragt worden , erstens , der wo sich freiwillig melden will auf eine Farm . In England heißt es ja " Farm " , nicht . Da , da sagt man nicht " Landwirt " . Also der kleinste Bauer ist ja in England drüben 50 Morgen . Und das ist ( danach ) bei uns schon ein großer Bauer , " ein großer Bauer " , sagt man auf Schwäbisch . Ja , und ( danach ) habe ich mich auch gemeldet .


ZW--_E_00673
GP
 sind wir jeden Tag zurückgeholt worden wieder ins Lager mit Lastwagen . Und später ( danach ) , dort bin ich ( danach ) mit vier Mann auf eine Farm gekommen mit 700 Morgen .


ZW--_E_00702
GP
 Ha ja . Wie gesagt , mein Vater hat das Sach alles zusammengekauft . Der hat das andere Haus gekauft , da ist früher der Metzger PERSONENNAME darauf gewesen . Das ist der erste Metzger früher gewesen , bei uns . Und der hat Sach gehabt . Der hat auch - Ja , zwei Morgen , drei gehabt . Er hat ja - Die Zehntscheuer hat er in Pacht gehabt , halb , und da hat er halt das Sach hineingetan . Und das andere hat ( danach ) der PERSONENNAME - Bauer , der PERSONENNAME auch - halb und halb haben sie das gehabt . Dann hat man halt früher die Zehntscheuer gehabt bei uns gehabt .


ZW--_E_00723
EX
 Ja , was ist denn die Hauptsache da , der Wein oder hat man auch sonst Sachen angebaut ?
GP
 Nein , der Wein ist bei uns das wenigste , hier . Da hat alleweil jeder so ein bisschen vielleicht einmal einen halben Morgen , auch einmal einen Morgen Wengert , auch bloß ein Viertel . Und wir haben meistens Landwirtschaft ( danach ) . Haben Zuckerrüben gebaut , Weizen und Kartoffeln . Und ( danach ) Vieh , nicht , und Milch abgeliefert .


ZW--_E_00723
EX
 Ja , was ist denn die Hauptsache da , der Wein oder hat man auch sonst Sachen angebaut ?
GP
 Nein , der Wein ist bei uns das wenigste , hier . Da hat alleweil jeder so ein bisschen vielleicht einmal einen halben Morgen , auch einmal einen Morgen Wengert , auch bloß ein Viertel . Und wir haben meistens Landwirtschaft ( danach ) . Haben Zuckerrüben gebaut , Weizen und Kartoffeln . Und ( danach ) Vieh , nicht , und Milch abgeliefert .


ZW--_E_00723
GP
 Ha -
GP
 Ende Mai , anfangs Juni macht man gewöhnlich Heu , nicht . Schon länger ist man um zwei morgens fort , um drei , wenn es ein bisschen hell geworden ist oder wenn der Mond gescheint hat , und hat gemäht mit der Sense , dass wenn es Tag geworden ist , dass man schon einen Morgen weggemäht hat , ich und mein Mann oft , wo man noch jung gewesen ist .


ZW--_E_00730
EX
 Ja , was hat man da -
GP
 Wir haben zur Zeit - Heute ha - habe ich meinen Farren verkauft und drei Säue , meine jungen , nach Weinsberg an ( einen ) Metzger . Ja . Man hat ja - Und jetzt haben wir noch zehn Stück Vieh und einen Gaul , wo unser Sach schafft , und 20 Morgen Äcker .


ZW--_E_00730
EX
 Ja , und was hat man da angebaut , hier , in der Hauptsache ?
GP
 Hier , wollen wir mit Weizen anfangen , nicht . Einmal fünf Morgen Weizen , ( danach ) fünf Morgen Hafer , zwei Morgen Gerste ,


ZW--_E_00730
EX
 Ja , und was hat man da angebaut , hier , in der Hauptsache ?
GP
 Hier , wollen wir mit Weizen anfangen , nicht . Einmal fünf Morgen Weizen , ( danach ) fünf Morgen Hafer , zwei Morgen Gerste ,


ZW--_E_00730
EX
 Ja , und was hat man da angebaut , hier , in der Hauptsache ?
GP
 Hier , wollen wir mit Weizen anfangen , nicht . Einmal fünf Morgen Weizen , ( danach ) fünf Morgen Hafer , zwei Morgen Gerste ,


ZW--_E_00730
GP
 Ar . Und ist nicht gerade die beste Lage , da ist ( es ) dieses Jahr erfroren . Jetzt ist wenig oder nichts zu holen . Sonst hat dort schon - Er hat schon in , äh , anno 40 einen guten Herbst gemacht . Drei Jahre haben wir 900 Liter gekriegt . Ja . Und ich habe ( danach ) selber sieben Morgen Äcker . Und die habe ich meinem Jungen gegeben , für das , dass er mich füttert . Ja . Und ich kriege Rente . Ich habe Absatz Lohnmetzger , nicht . Ich kriege Rente , 70 Mark . Und das ( ist ) mein Taschengeld , sonst könnte ich am samstags nicht zum Friseur , habe ich beim Finanzamt erklärt , wie sie Umsatz -


ZW--_E_00748
GP
 Und Zuckerrüben hat man herausgehauen mit dem Karst , früher , ohne Pflug . Die sind alle herausgekommen , die Zuckerrüben . In der Nippenburg doben haben sie vielleicht 100 Morgen Zuckerrüben gehabt . Die sind alle herausgehauen worden mit dem Karst . Da hat man , stückweise hat man , hat man abgeteilt . Die hat man abgemessen : Der Morgen , das ist ein Morgen , der andere kriegt , kriegt zwei Morgen zum Heraushauen . Und so hat man die , die Stücker haben , haben sie so herausgehauen im


ZW--_E_00748
GP
 Und Zuckerrüben hat man herausgehauen mit dem Karst , früher , ohne Pflug . Die sind alle herausgekommen , die Zuckerrüben . In der Nippenburg doben haben sie vielleicht 100 Morgen Zuckerrüben gehabt . Die sind alle herausgehauen worden mit dem Karst . Da hat man , stückweise hat man , hat man abgeteilt . Die hat man abgemessen : Der Morgen , das ist ein Morgen , der andere kriegt , kriegt zwei Morgen zum Heraushauen . Und so hat man die , die Stücker haben , haben sie so herausgehauen im Akkord .


ZW--_E_00748
GP
 herausgehauen mit dem Karst , früher , ohne Pflug . Die sind alle herausgekommen , die Zuckerrüben . In der Nippenburg doben haben sie vielleicht 100 Morgen Zuckerrüben gehabt . Die sind alle herausgehauen worden mit dem Karst . Da hat man , stückweise hat man , hat man abgeteilt . Die hat man abgemessen : Der Morgen , das ist ein Morgen , der andere kriegt , kriegt zwei Morgen zum Heraushauen . Und so hat man die , die Stücker haben , haben sie so herausgehauen im Akkord .


ZW--_E_00748
GP
 Pflug . Die sind alle herausgekommen , die Zuckerrüben . In der Nippenburg doben haben sie vielleicht 100 Morgen Zuckerrüben gehabt . Die sind alle herausgehauen worden mit dem Karst . Da hat man , stückweise hat man , hat man abgeteilt . Die hat man abgemessen : Der Morgen , das ist ein Morgen , der andere kriegt , kriegt zwei Morgen zum Heraushauen . Und so hat man die , die Stücker haben , haben sie so herausgehauen im Akkord .


ZW--_E_00748
GP
 Und die Frucht haben sie gerade so weggemacht : Die hat man weggemacht mit dem Haberrechen . An selbigem großen Nippenburghof doben ist die Frucht mit dem Haberrechen geworden , alles , lauter , lauter , alles im Akkord . Die haben müssen wegmachen und haben es müssen umdrehen und haben es müssen zusammenbinden und auf den Wagen liefern , also um den und den Preis vielleicht , den Morgen vielleicht um zehn oder elf Mark . So ist es früher gewesen .


ZW--_E_00749
GP
 Bis anno 52 sind sie aufgeteilt worden . Das sind 300 Morgen gewesen . Und die sind ( danach ) an die Siedler verteilt worden , nicht .


ZW--_E_00749
GP
 Etwas davon ist an Schwieberdinger Bürger ( danach ) auch abgetreten worden . So etwa 80 Morgen oder so wird es gewesen sein , was sie , was man zugeteilt gekriegt hat . Und das andere haben ( danach ) die Siedler gekriegt , wo - , die Flüchtlinge . Und ( danach ) ist ja ( danach ) ein Siedlerheim da haußen hinan - , erstellt worden , nicht , mit vier Siedlern . Das ist ein Kleinsiedler und zwei Mittelsiedler und ein Großsiedler ,


ZW--_E_00762
GP
 man einmal aus der Schule gewesen ist , ( danach ) ist - hat man natürlich den ganzen Tag helfen müssen . Da hat man schon genug gekriegt , zuerst , bis man - wenn man den ganzen Tag dreschen hat müssen , nicht . Und , wie gesagt , wir haben ( danach ) wochenlang allemal gedroschen . Unser Vater hat so 15 , 16 Morgen Sach gehabt , ( danach ) hat er schon ziemlich zu dreschen gehabt , nicht . Und - Ah , erst später ( danach ) , da sind wir schon - Was , da bin ich - ja - bald selber geheiratet gewesen , wo ( danach ) im Allgemeinen mit der Dreschmaschine gedroschen worden ist .


ZW--_E_00788
GP
 Ich bin hier - Ich habe hier eine kleine Landwirtschaft , so ungefähr , ha , sagen wir , so um 20 Morgen herum , nicht . Ein bisschen weiter mit dem Wald . Und da bin ich nebenher Baumwart , nicht . Ich habe seinerzeit , anno 31 , das Obstgut Hengstberg angelegt . Da sind ungefähr 45 Hundert Bäume hineingekommen . Und ( danach ) habe ich das Schwesterngut angelegt , den Marxenhof . Da sind auch ungefähr 15 Hundert hineingekommen . Da habe ich


ZW--_E_00788
GP
 Ganzen ist der Obstbau bei uns im Argen . Die , wo bei uns einen Obstbau betreiben , die müssen schon ein bisschen viel Liebe dazu haben . Ich habe ja da hinnen einen Garten . Ich weiß nicht , sind Sie schon da - oder bist du schon da hineingekommen ? Da , am Wald dahannen sind drei Morgen eingezäunt . Und da habe ich natürlich ziemlich Buschobst drinnen , nicht . Also auf Hochstämmen . Da kann man nichts - Da kann man sich nicht so arg groß machen , was man da erzeugen tut , auf dem Markt , nicht . Aber mit Buschobst , wenn man es ( danach ) gut pflegen tut und düngen und spritzen , was


ZW--_E_00806
GP
 wie die die Leute ausgenutzt haben . Also ich habe auch einen fremden Mann da in meinem Betrieb , aber , oder bei mir einen , aber das kann man also nicht machen . Und das habe ich natürlich ( danach ) wieder , das habe ich ( danach ) aufgegeben , nicht . Das ist ein Betrieb gewesen mit so 150 Morgen , sind 50 Stück Vieh da gewesen und zwölf Gäule . Ich war dort als Aufseher . Aber in der Zeit , wo ich dort gewesen bin , haben wir , glaube ich , 13 oder 14 Schweizer gehabt und doch keinen , ist niemand dageblieben . Nicht , das waren ganz - , bin ich ein wenig hereingefallen gewesen , habe ich


ZW--_E_00811
GP
 werden , der Stuhlgang ist nicht gegangen , der war zu hart . ( Danach ) ist , der Krebs hat weitergemacht , nicht , ( danach ) hat er nach einem halben Jahr sterben müssen . Und ( danach ) hat der PERSONENNAME hier gesagt , also , er will den Hof auch nicht , es ist ihm zu viel zu schaffen . Das sind 70 Morgen , nicht . Und die Geschwister , die sollen ihn verteilen , wie sie es wollen . Also der Hof ist , zwei Drittel davon hat der Mutter gehört von dem Gefallenen , und der andere Drittel , der hat den Geschwistern gehört . Da sind noch neun Lebende da , nicht . Und die haben natürlich gesagt : " Ja , der , wo


ZW--_E_00811
GP
 Teil , der soll den dazunehmen ! " Nicht , und er hat gesagt , er will ihn nicht , er hat genug zu schaffen . ( Danach ) haben die alle gesagt : " Also das gibt es nicht anders , der muss ihn einfach nehmen " , nicht . Und ( danach ) hat er ihn jetzt übernommen , nicht . Und somit betreibt er jetzt 70 Morgen , und der Alte , und hat dem Alten natürlich das wieder hinausbezahlen müssen , was , was verreckt ist , nicht . Fünf - , 6 . 000 Mark , nicht . Und der Alte ist jetzt gestorben und die Alte , die lebt noch , nicht . Und er wirtschaftet jetzt da mit den 70 Morgen umeinander . Hat zwei Schlepper , Pferde hat


ZW--_E_00811
GP
 Und somit betreibt er jetzt 70 Morgen , und der Alte , und hat dem Alten natürlich das wieder hinausbezahlen müssen , was , was verreckt ist , nicht . Fünf - , 6 . 000 Mark , nicht . Und der Alte ist jetzt gestorben und die Alte , die lebt noch , nicht . Und er wirtschaftet jetzt da mit den 70 Morgen umeinander . Hat zwei Schlepper , Pferde hat er abgeschafft , nicht . Die hat er verkauft , weil sie keiner füttern gemocht hat , auf Deutsch gesagt , nicht . Ha , ( danach ) , also der , der , wo sie gefüttert hat , das war der zweite Sohn . Das älteste , das ist ein Sohn , dann ist ein , ein Mädchen , und ( danach )


ZW--_E_00812
GP
 ah , ich gehe wieder heim . ( Danach ) habe ich daheim geschafft , eine Weile , beim Vater , nicht . Und , äh , da war mein Bruder noch da und haben wir uns , na ja , einer kann fort , nicht . Ja ja . ( Danach ) bin ich da in den Gutshof gekommen , Gutsverwaltung . Das war ein Haus mit 450 Morgen , nicht , die haben ein paar Bulldogs und acht Gäule , 50 Kühe , nicht , und 150 Säue . Na ja , da bin ich ( danach ) Bulldog gefahren , eine Weile , und habe ( danach ) meistens aber winters über so Bastelarbeiten gemacht , nicht , Türen repariert und solche Sachen . Haben wir einen neuen Säue - Stall gebaut , da habe


ZW--_E_00812
GP
 jetzt hat er einen Mähdrescher dieses , dieses Jahr gekriegt , da , nicht . Weil Leute kriegt er ja keine mehr , immer weniger , nicht , das - und jetzt hat er dieses Jahr eigentlich zur Probe da gehabt . Und ( danach ) , da hat er nämlich einen Acker gehabt mit Hafer , das hat es vielleicht so 20 Morgen , der ist platt auf dem Boden da gelegen , wie hinangepritscht . Und , äh , na ja , ( danach ) hat er den Mähdrescher bestellt , also , dass er ihn einmal angucken kann , ist hineingefahren mit dem Ding , ha , der hat das aber tadellos vom Boden aufgenommen , der Dinger , wirklich . Und Verlust hat es praktisch keinen


ZW--_E_00812
GP
 dem Boden liegen geblieben , nicht . Aber der hat das so sauber weggenommen und weil das - wenn das Zeug ausgefallen ist , das , gleich fällt das auf das Tuch und der schafft das mit hinein in die Trommel , nicht . Und hat er nebendran noch einen , einen Weizenacker abgemäht , der , na , so 25 Morgen . Da hat er in , in acht Stunden hat der 240 Zentner Weizen gedroschen da , nicht . Ha , sagt er , das , das ist eine schöne Sache , nicht , da will er sich einen kaufen , allerdings einen anderen , einen selbstfahrenden , nicht , wo er keinen Bulldog dazu braucht , nicht , wo selber zieht , nicht .


ZW--_E_00818
GP
 um acht Uhr ist das Dreschen wieder losgegangen , ( Danach ) ist wieder gedroschen worden bis Mittag und bis abends bis fünf , bis ( es ) Nacht geworden ist , und ( danach ) ist wieder gefüttert worden . Den ganzen Tag mit den Flegeln . Ja und , und die , das sind Bauern da gewesen , wo , wo vielleicht 60 Morgen gehabt haben , nicht , also Acker und Wiese , haben alles mit den Flegeln herausgedroschen , ja , also das ist ja - und ( danach ) sind die Dreschmaschinen gekommen . Zuerst die , wo man gedreht hat von Hand , vier Mann haben gedreht , da habe ich auch gedreht . Wenn man bei den Bauern als morgens ( zu ) vier


ZW--_E_00819
EX
 Ach , da gibt es keine Maschinen ?
GP
 Ja , da gibt es schon Maschinen . Die wo natürlich F - große Flächen haben , die haben schon - kriegen schon eine Maschinen , wo vielleicht einen Morgen haben oder so , aber so viel haben wir nicht .


ZW--_E_00824
EX
 Ja , und hat man viele Maschinen jetzt im Ort ?
GP
 Ja , eigentlich für unser Verhältnis - Wir sind ja lauter kleinere Bauern bei uns . Der größte ist , glaube ich , 20 Morgen oder 21 , nicht . Aber verhältnismäßig haben die alle Motormäher , natürlich alle Dreschmaschinen , Futtermaschinen und dergleichen , Häcksler .


ZW--_E_00827
GP
 Nach meiner Schulzeit bin ich ein Jahr daheim gewesen , im elterlichen Haus noch , habe geholfen . Und ( danach ) bin ich auf Deufstetten hinangekommen , zum PERSONENNAME , als " Dienstbote " , hat es halt selbiges Mal geheißen . Der hat dabei geschlachtet da und hat eine Landwirtschaft gehabt mit vielleicht 20 Morgen . Da bin ich von , von Lichtmeß neunzehnhun - - Anno 1902 bin ich aus der Schule gekommen , 1903 bin ich da hinunter gekommen , bis 1905 . Und ( danach ) bin ich von da aus auf Buckenweiler hinein gekommen zum PERSONENNAME . Da bin ich auch zwei Jahre gewesen , auch in der Landwirtschaft , als " Knecht " , hat es da halt früher


ZW--_E_00827
GP
 20 Jahre Fleischbeschauer gewesen und bin jetzt - Am ersten Juni 54 habe ich weggemusst , weil ich 65 Jahre alt gewesen bin , nicht wahr . ( Danach ) muss man halt auch einem anderen - So ist eben das Gesetz , und nach dem Gesetz muss man sterben . Ja . Da haben wir un - - Wir haben 15 Morgen Landwirtschaft dabei , und haben wir unser - und habe die Fleischbeschau dabei gehabt , nicht wahr . Man hat da immer Abwechslung . Ich habe ( die ) Gemeinde Lautenbach gehabt und ( die ) Gemeinde Wildenstein . Das ist zeitenweise , weil man so etwas wie wirklich , wo die Haupt - Hausschlachtungen sind , ist immer ein wackerer Umtrieb gewesen . Was


ZW--_E_04983
GP
 Da ? Mei , der unsere hat 33 Morgen . Ja . Aber halt auch Berge . Man , , man hat eine ganze Woche im Herbst , bis man den Berg zusammengefroscht hat und zusammengemäht hat . Und dann das alles zusammentragen . Jetzt , was hat man früher hagen müssen und alles tun müssen . Da hat man die Weidenzäune nicht gehabt . Jetzt , da hast du können


ZW--_E_05005
GP
 wir haben angefangen mit vier Kühen , ist man auf den Acker . Mit denen hat man die Höfe umgetrieben . Heute hat man das gar nicht mehr . Heute läuft überhaupt kein Ochse mehr und keine Kuh . Lauter Maschinen . Und ich und mein Vater , wir , wir haben daheim einen Hof gehabt mit 80 Morgen . Der Bruder , der älteste Bruder , der war dort zuerst noch beim Militär . Der zweite war in der Mühle , und ich und der Vater haben den Hof umgetrieben . Wir haben dann die ganze Ernte , wir zwei haben die Frucht gemäht bis Nacht um zehn . Was , das kann man heute gar nicht


ZW--_E_05005
GP
 Esel . Heute hat man Maschinen , was , heute hockt man auf den Traktor hinauf und fährt , oder nicht . Heute läuft doch kein Mensch ins Ried hinab zum Heuen . Früher ist alles gelaufen . Da sind vielleicht dann bei den großen Bauern gerade da , da ist ein großer Hof gewesen , die sind an Morgen 150 , drei , vier , fünf Mäher einmal am Morgen gekommen um sechs , dreiviertel sechs , bis um zwölf hat man gemäht . Dann ist wieder die ganze Herde heimgelaufen , nicht wahr . Heute läuft doch niemand mehr . Heute nimmt man das Auto und fährt ins Ried hinab , ja , ja . Das sind andere Zeiten , ja .


ZW--_E_05014
GP
 Oh , nicht gleich . Die , da , die , das haben sie vielmals verkauft . Das habe ich gehört . Da ist einer 87 Jahre alt geworden , ein Verwandter zu mir . Haben sie vielmals verkauft einen Morgen oder zwei Morgen für einen Liter Schnaps oder zwei . Und jetzt verkaufen sie Bauplätze , wo sie sieben , acht Mark kriegen dafür , für den Quadratmeter , ja , so . Also , das weiß ich gut , das weiß ich gut . Und früher hat so ein Häuslein , hat man es bauen können für drei - , 4 . 000


ZW--_E_05014
GP
 Oh , nicht gleich . Die , da , die , das haben sie vielmals verkauft . Das habe ich gehört . Da ist einer 87 Jahre alt geworden , ein Verwandter zu mir . Haben sie vielmals verkauft einen Morgen oder zwei Morgen für einen Liter Schnaps oder zwei . Und jetzt verkaufen sie Bauplätze , wo sie sieben , acht Mark kriegen dafür , für den Quadratmeter , ja , so . Also , das weiß ich gut , das weiß ich gut . Und früher hat so ein Häuslein , hat man es bauen können für drei - , 4 . 000 Mark . Ja .


ZW--_E_05017
GP
 Ja , also was will ich noch sagen ? Landwirtschaft , also so ein kleines Gütlein , nicht wahr . Vielleicht hat man können eine Kuh halten und vielleicht noch eines , n Stücklein nachziehen , nicht wahr , so etwa , nicht . So vielleicht drei , vier Morgen Feld , nicht . Da hat man Kartoffeln gepflanzt und bisschen Frucht . Das kommt ja bei uns da weniger in Frage , da auf dem Schwarzwald , nicht . Das spielt ja keine Rolle oder macht irgendetwas aus , ja . Und so ist es .


ZW--_E_05028
EX
 Ja , und wem gehört es ( danach ) ?
GP
 Der Firma Karlin , in Schiltach , und den Bauern , überall , da hat jeder ein Stück Wald . Manche haben sogar viel Wald . Ja , manche bis zu 300 Morgen . Das ist natürlich allerhand Zeug . Die sind reicher wie wir , die brauchen nicht in die Fabrik .


ZW--_E_05432
GP
 gehabt hat . Von Picht haben sie geheißen . Und ( danach ) hat , das Dienstmädchen ist mitgegangen und , und die Köchin . Also sogar , da hätte ich auch mitgekonnt . ( Danach ) bin ich so dumm gewesen und bin heim , mein Bruder hat das elterliche Sach gehabt , hat auch so einen Hof gehabt mit 60 , 70 Morgen . ( Danach ) habe ich dem helfen , ich habe gedacht , die haben niemanden und so , anstatt ich da auch , es hat mich schon oft gereut , dass ich da nicht herüber bin . Die Köchin hat mir geschrieben , der PERSONENNAME , PERSONENNAME hat der geheißen , der PERSONENNAME ginge auf den Markt mit einem Haufen Vieh


ZW--_E_05432
GP
 glaube noch nicht , dass die zum Heira - , da ist es nicht wie bei uns , dass man einem alles gibt . Also , ich will sagen , ich , mein Hof , der ist , der ist halt gerade krank . Der hat es im Magen ein bisschen , sagt er . Ich habe meinem den ganzen Hof gegeben . 40 Morgen Güter um 7 . 000 Mark . Das ist ja geschenkt , nicht wahr . Ich habe ja für 5 . 000 Mark noch Äcker dazugekauft gehabt , nicht . Aber die anderen , der Hamburger hat gesagt : " Ich brauche nichts . " Der Cannstatter hat auch gesagt : " Ich brauche nichts . " Und der hat ( danach ) die Auto - , haben wir die


ZW--_E_05432
GP
 Ja , wie Sie gerade gesagt haben , da hat man mittags umdrehen müssen . Ich habe so Wiesen gehabt , wo zwei Morgen gewesen sind , und da hoben mehr , allemal zwei Morgen miteinander . Das hat alles mit dem Rechen so herumdrehen , nicht . Und ( danach ) habe ich eine Schwager gehabt , der ist Lokomotivführer gewesen , ( danach ) , der ist einmal da gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird


ZW--_E_05432
GP
 Ja , wie Sie gerade gesagt haben , da hat man mittags umdrehen müssen . Ich habe so Wiesen gehabt , wo zwei Morgen gewesen sind , und da hoben mehr , allemal zwei Morgen miteinander . Das hat alles mit dem Rechen so herumdrehen , nicht . Und ( danach ) habe ich eine Schwager gehabt , der ist Lokomotivführer gewesen , ( danach ) , der ist einmal da gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird man ja ganz dumm , wenn man zwei Morgen alleweil


ZW--_E_05432
GP
 zwei Morgen miteinander . Das hat alles mit dem Rechen so herumdrehen , nicht . Und ( danach ) habe ich eine Schwager gehabt , der ist Lokomotivführer gewesen , ( danach ) , der ist einmal da gewesen , ( danach ) hat er gesagt : " Schwager , jetzt will ich sehen , bis ich wiederkomme , da wird man ja ganz dumm , wenn man zwei Morgen alleweil aneinander so umkehrt " , ich , mein Weib und der so zu dritt . ( Danach ) , ( danach ) habe ich als erstes so einen Wender gekauft . Einen Wender zum Umkehren , zum , wo so schüttelt mit den Gabeln , nicht wahr . ( Danach ) hat man die Maschinen so nachein - , ( danach ) ist natürlich , früher haben wir noch alles


ZW--_E_05432
GP
 das ist Schöcheln , ich weiß nicht , kennen Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht mit dem Rechen und ( danach ) geschocht und am anderen Tag wieder zerstreut . In den letzten , bevor wir es aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs Morgen . Wissen Sie , was das ist ? Sechs Morgen , also , drei hat mein Schwiegervater gehabt und drei habe ich ( danach ) dazugekauft . Meine haben keinen Rechen hinangetragen . Ein paar Gäule habe ich gehabt , mit einem habe ich ( danach ) gewendet , umgewendet mit dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist


ZW--_E_05432
GP
 Sie das auch , die Häuflein gemacht . Das hat man alles , zuerst die Sch - Rangen gemacht mit dem Rechen und ( danach ) geschocht und am anderen Tag wieder zerstreut . In den letzten , bevor wir es aufgegeben haben , wir haben dahannen , habe ich zwei Hektar , sechs Morgen . Wissen Sie , was das ist ? Sechs Morgen , also , drei hat mein Schwiegervater gehabt und drei habe ich ( danach ) dazugekauft . Meine haben keinen Rechen hinangetragen . Ein paar Gäule habe ich gehabt , mit einem habe ich ( danach ) gewendet , umgewendet mit dem Gabelwender , ( danach ) , wenn ich gesagt habe , man sollte danach gucken , ist es noch nicht recht dürr , gerade der ,


ZW--_E_05434
EX
 Und Geld kostet es einen außerdem noch .
GP
 Ja , freilich . Ja ja . Der , der Morgen , der hat bloß - hat so viel und so viel gekostet , nicht wahr . Oder das Hektar - ich könnte es natürlich nicht genau sagen . Ja .


ZW--_E_05441
GP
 dem passt das einfach nicht , nicht wahr . Zu meinem , zu 30 Morgen . Der sagt : " Das geht nicht . " Und das , da , also , ich möchte eben , ich hätte eben aussiedeln sollen , so , wie es , ich hätte da ( danach ) schon bauen gedurft . Ich sollte aber den neuen Stadel , den , wo ich anno 50 hinangestellt habe , weggerissen haben . Sonst ist das Ortsbild nicht so schön . ( Danach )


ZW--_E_05444
GP
 aha . Vierund - , 54 , äh , 53 ist ( danach ) die Zuteilung gewesen . Und ( danach ) sind wir , ist eben eine rechte revolutionäre Umwälzung gewesen in unserem Ort . Die Alten haben sich eben gar nicht trennen gekonnt von ihren alten Äckern . Es sind vorher vielleicht 600 Parzellen gewesen auf 500 Hektar , auf 1 . 500 Morgen , und jetzt sind es vielleicht noch , ein jeder Bauer hat drei Äcker gekriegt und eine Wiese . Zusätzlich ist ( danach ) noch ein Krautgarten gekommen , ein Krautgarten , wo man das Gemüse baut . Das ist hier sowieso ein ganz ein Sonderfall , weil unsere Krautgärten , das ist ein Niederungsmoor , also das ist ein Moorboden .


ZW--_E_05444
GP
 Nein , das ist bloß ein Komplex vielleicht von drei , wie sagen wir es denn , vielleicht 18 , 20 Hektar , so 50 Morgen . Ja , in der Gemeinde . Das ist im Ries eine Seltenheit , nicht . Das ist also einmalig , nicht . Ein Komplex , das früher ein Moor oder ein See oder ein Sumpf gewesen ist und spät erst trockengelegt . Und hat sich vererdet nachher und ist also somit ein Niederungsmoor geworden , ein fruchtbarer Boden . Aber


ZW--_E_05450
GP
 Ja , wir sind , ich bin also in Schwörsheim geboren , und wir sind 13 Kinder gewesen . Und mein Vater hat 38 Morgen bewirtschaftet . Und wie die Kinder einmal so groß gewesen sind , dass sie aus der Schule gekommen sind , sieben Jahre ist man in die Volksschule gegangen , ( danach ) ist man in die Fremde hinausgekommen . Und in der Fremde draußen , da hat man allerhand gesehen und allerhand gelernt . Da ist es natürlich noch anders gewesen wie es heute ist , nicht . Heute ist es ja so : Heute macht man alles mit dem Bulldog , und da hat man alles mit den Kühen gemacht . Und


ZW--_E_05450
GP
 gibt es ja im Durchschnitt bis zu 70 Prozent Hauswasserversorgungen bei uns . Also , und sonst , die , wo noch keine haben , die sind wieder Leute , die wo vielleicht einen kleineren Betrieb haben . Und weil , die Betriebe sind ja bei uns auch nicht alle gleich . Da gibt es so , die haben 50 Morgen , 60 Morgen , und da geht es herunter bis auf drei und vier Morgen , nicht . Und so die Mitte durch ist so 30 Morgen , wollen wir sagen , 30 , 35 Morgen . Da gibt es vielleicht zehn , 15 . Also , unsere Gemeinde hat im Ganzen um 105 oder - sechs , ich glaube , - sechs sind es


ZW--_E_05450
GP
 ja im Durchschnitt bis zu 70 Prozent Hauswasserversorgungen bei uns . Also , und sonst , die , wo noch keine haben , die sind wieder Leute , die wo vielleicht einen kleineren Betrieb haben . Und weil , die Betriebe sind ja bei uns auch nicht alle gleich . Da gibt es so , die haben 50 Morgen , 60 Morgen , und da geht es herunter bis auf drei und vier Morgen , nicht . Und so die Mitte durch ist so 30 Morgen , wollen wir sagen , 30 , 35 Morgen . Da gibt es vielleicht zehn , 15 . Also , unsere Gemeinde hat im Ganzen um 105 oder - sechs , ich glaube , - sechs sind es jetzt , weil


ZW--_E_05450
GP
 und sonst , die , wo noch keine haben , die sind wieder Leute , die wo vielleicht einen kleineren Betrieb haben . Und weil , die Betriebe sind ja bei uns auch nicht alle gleich . Da gibt es so , die haben 50 Morgen , 60 Morgen , und da geht es herunter bis auf drei und vier Morgen , nicht . Und so die Mitte durch ist so 30 Morgen , wollen wir sagen , 30 , 35 Morgen . Da gibt es vielleicht zehn , 15 . Also , unsere Gemeinde hat im Ganzen um 105 oder - sechs , ich glaube , - sechs sind es jetzt , weil man mit , allemal wieder einmal gebaut werden , 106 , - fünf oder - sechs


ZW--_E_05450
GP
 Leute , die wo vielleicht einen kleineren Betrieb haben . Und weil , die Betriebe sind ja bei uns auch nicht alle gleich . Da gibt es so , die haben 50 Morgen , 60 Morgen , und da geht es herunter bis auf drei und vier Morgen , nicht . Und so die Mitte durch ist so 30 Morgen , wollen wir sagen , 30 , 35 Morgen . Da gibt es vielleicht zehn , 15 . Also , unsere Gemeinde hat im Ganzen um 105 oder - sechs , ich glaube , - sechs sind es jetzt , weil man mit , allemal wieder einmal gebaut werden , 106 , - fünf oder - sechs Haushaltungen , nicht . Und ja , so , dass ich das auch noch


ZW--_E_05450
GP
 Betrieb haben . Und weil , die Betriebe sind ja bei uns auch nicht alle gleich . Da gibt es so , die haben 50 Morgen , 60 Morgen , und da geht es herunter bis auf drei und vier Morgen , nicht . Und so die Mitte durch ist so 30 Morgen , wollen wir sagen , 30 , 35 Morgen . Da gibt es vielleicht zehn , 15 . Also , unsere Gemeinde hat im Ganzen um 105 oder - sechs , ich glaube , - sechs sind es jetzt , weil man mit , allemal wieder einmal gebaut werden , 106 , - fünf oder - sechs Haushaltungen , nicht . Und ja , so , dass ich das auch noch sagen tue : Ich bin jetzt , das


ZW--_E_05459
GP
 umbauen . Durch das - Wir haben jetzt einen neuen Stall gebaut , eben meinen jungen Leuten einen neuen Stall gebaut . Und jetzt tun die sich da leichter , nicht . Und jetzt , nicht - Wir haben halt keinen Bauernhof , nicht , wir haben eine kleine Landwirtschaft nur . So - Wie viel haben wir denn - Sechz - - Ja , 25 Morgen vielleicht , nicht , haben wir jetzt . Mhm .


ZW--_E_05460
EX
 Ja , und das so außen herum , was - wem gehört das ?
GP
 Das sind - Das meiste ist Privatwald . Weil , wir haben selber neun Morgen , nicht . Da haben manche gleich zehn und zwölf . Das ist wie - In Kaltengreuth drunten , da hat ja - Die Bäuerin von Kaltengreuth , die hat 70 Morgen Wald .


ZW--_E_05460
EX
 Ja , und das so außen herum , was - wem gehört das ?
GP
 Das sind - Das meiste ist Privatwald . Weil , wir haben selber neun Morgen , nicht . Da haben manche gleich zehn und zwölf . Das ist wie - In Kaltengreuth drunten , da hat ja - Die Bäuerin von Kaltengreuth , die hat 70 Morgen Wald .


ZW--_E_05471
GP
 vier . Und ( danach ) hat man gemäht ein paar Stunden , ( danach ) hat man heimgemusst und das Vieh füttern und die Milch abliefern . Und ( danach ) ist man wieder los , nicht . Und ( danach ) hast ( du ) alles von Hand hinangestreut mit den Gäbellein . Und , und vis - á hast ( du ) eine Wiese gehabt mit einem Morgen Platz , mit 30 Ar . Ja , da hast ( du ) ein paar Stunden , zwei Stunden hat man da gewendet von Hand , mit dem Rechen . Ja . Und ( danach ) , am mittags , da hast ( du ) ( danach ) , hast ( du ) ( danach ) einführen müssen , wieder . Und ( danach ) , am abends hast ( du ) wieder von Hand das Mahden rechen müssen .


ZW--_E_05475
GP
 aber das ist Sache der Gemeinde . Der Bürgermeister hat gesagt : " Ja , ich habe kein Geld nicht , wir müssten ein Schulhaus bauen . " Gut , jetzt ist das unter den Tisch gefallen , unser , die Wiese hat man gekauft . Dazu ( danach ) noch ein Wäldlein mit 6 . 000 Mark , da sind wir Angrenzer mit acht Morgen Wald und haben keine Ausfahrt gehabt und das gekaufte Wäldlein , das gibt eben eine geschickte Ausfahrt , darf man nicht weglassen . Der Sohn hat nicht wollen , ich habe ( danach ) gesagt : " Nach etlichen Jahren wirst du sagen , wenn nur der Vater auch gescheiter gewesen wäre . " Geld haben wir keines , jetzt muss halt


ZW--_E_05475
EX
 Ja , wie viel Land haben sie jetzt ?
GP
 Da haben wir jetzt etwa 55 Morgen .


ZW--_E_05475
GP
 Und Wald werden wir haben 25 Morgen . Und angefangen habe ich mit 24 Morgen , mit Wald . Aber mein Vater hat allemal zu mir gesagt : " Bub , ich sehe du bist nichts und taugst nichts . Du kommst noch ins Armenhaus . " Und ( danach ) bin ich Gemeinderat einmal eine Weile gewesen und da hat man das Armenhaus verkauft , ( danach ) , wo wir


ZW--_E_05475
GP
 Und Wald werden wir haben 25 Morgen . Und angefangen habe ich mit 24 Morgen , mit Wald . Aber mein Vater hat allemal zu mir gesagt : " Bub , ich sehe du bist nichts und taugst nichts . Du kommst noch ins Armenhaus . " Und ( danach ) bin ich Gemeinderat einmal eine Weile gewesen und da hat man das Armenhaus verkauft , ( danach ) , wo wir es verkauft gehabt haben , ( danach ) habe ich


ZW--_E_05475
GP
 noch einen Schlepper . " Aber was habe ich tun wollen ? Wir sind , müssen halt mit der Zeit gehen und der Gemeinde ihrer läuft noch und meiner läuft noch . Und den werden wir jetzt haben etwa sieben , acht Jahre und läuft aber der Gemeinde ihrer jeden Tag . Und unser Schlepper hat 55 Morgen je all - alleweil zum Umtreiben gehabt . Man hat jetzt natürlich , voriges Jahr habe ich einen geschickten neuen Schlepper kaufen können unter der Hand von einem Schulkamerad , der hat übriges Geld gehabt und lässt sich einen Schlepper hinauf schwätzen . Übriges Geld gehabt , weil er hat Bauplätze verkauft hat und seine Landwirtschaft


ZW--_E_05478
EX
 Ja , gibt es da viel Privatwald ?
GP
 Ja , freilich . So um Westermurr herum , da , das ist ja , außer da hinaus , das gehört ( danach ) wieder , gehört ( danach ) wieder hinunter nach Murrhardt . Aber sonst , das andere ist lauter Bauernwald . Ha ja , wir haben Leute , die haben über 50 Morgen Bauernwald .


ZW--_E_05493
GP
 Ja , wir haben hier auch Landwirtschaft , ja , mhm . So 50 Morgen etwa , ja . Ha , zuerst haben wir hier auch nicht so viele Maschinen gehabt , nicht wahr , das ist jetzt auch schon 25 Jahre . Aber hier habe ich nicht so viel Landwirtschaft . Gut man hat noch die Wirtschaft dabei gehabt , ( danach ) habe ich die Wirtschaft versehen müssen , mhm . Drei Kinder habe ich


ZW--_E_05493
GP
 Futter hier . Und ( danach ) haben , alle die Bauern haben mehr zwei Drittel Wiesen und ein Drittel Äcker , weil der Boden so schwer zum Arbeiten ist , wissen Sie . Und ( danach ) , also , und Vieh hat jedes hier viel , viel Vieh . Milchkühe hauptsächlich , die großen Bauern . Da haben sie hier große mit 170 Morgen , der PERSONENNAME , der hat 25 bis 30 Kühe , wissen Sie . Und , und ( danach ) noch PERSONENNAME und die Bauern , die PERSONENNAME und PERSONENNAME , die haben 140 Morgen . Und die Höfe haben , denken Sie , haben dem Fürst von Waldenburg gehört . Und der hat sie abgegeben . Ich glaube , 34 hat der sie , 1934


ZW--_E_05493
GP
 Sie . Und ( danach ) , also , und Vieh hat jedes hier viel , viel Vieh . Milchkühe hauptsächlich , die großen Bauern . Da haben sie hier große mit 170 Morgen , der PERSONENNAME , der hat 25 bis 30 Kühe , wissen Sie . Und , und ( danach ) noch PERSONENNAME und die Bauern , die PERSONENNAME und PERSONENNAME , die haben 140 Morgen . Und die Höfe haben , denken Sie , haben dem Fürst von Waldenburg gehört . Und der hat sie abgegeben . Ich glaube , 34 hat der sie , 1934 hat der sie verkaufen müssen . Der hat so viel Grunderwerbsteuer bezahlen müssen , da ist die Fürstin gestorben , glaube ich , und hat ( danach ) der junge Herr , der


ZW--_E_05495
GP
 zu meinem Onkel gekommen . Da habe ich Milch führen müssen nach Neuenstein . Und nach dem bin ich ( danach ) , da bin ich ein Jahr gewesen . Da war vorher mein Bruder . Und ( danach ) bin ich da weg . Ich habe gesagt : " Ich muss etwas , auf einen größeren Hof gehen . " Der sind über 100 Morgen gewesen , da oben . Da waren wir vier Knechte . Da hat man aber alles noch mit dem Haferrechen gemäht , damals . Und da haben wir uns als , sind wir morgens um vier als schon hinaus ins Mähen . Aber das war ja ein Mordsgeschinde immer . Ich bin auch noch ein junger Kerl gewesen .


ZW--_E_05496
GP
 auch weggewesen , gell . Und ( danach ) haben wir sich so fortgeschunden , ich und meine PERSONENNAME . Die ist noch in die Schule gegangen . Meine PERSONENNAME war in Bissingen , aber die ist , so haben wir es ( danach ) miteinander geschafft . Aber ich kann es Ihnen sagen , dass ein Bauer hergegangen wäre , hätte mir gemäht . Morgenweise habe ich Wiese heruntergemäht mit meiner Sense , morgenweise , ja , habe ich gemäht .


ZW--_E_05497
GP
 den 50er Jahren , was schlechte Jahre gewesen sind , nicht einmal viel verkauft und sind hinausgezogen . Und auch der Fürst hat die Kälblein alle gekauft , in Waldenburg . Und die hat er ( danach ) verka - , verpachtet , die Höfe . Die Kühe und den Wald hat er an sich gezogen . Unsere Gemarkung sind 1 . 600 Morgen . 1 . 200 Morgen und 400 Morgen , Morgen Wald , ja . Ich meine , da hat der Fürst alle , die ganzen Wälder hat der Fürst . Hat so hier und da noch eine darunter , wo eigen , eigenen Wald haben , aber nicht viel . Ja .


ZW--_E_05497
GP
 was schlechte Jahre gewesen sind , nicht einmal viel verkauft und sind hinausgezogen . Und auch der Fürst hat die Kälblein alle gekauft , in Waldenburg . Und die hat er ( danach ) verka - , verpachtet , die Höfe . Die Kühe und den Wald hat er an sich gezogen . Unsere Gemarkung sind 1 . 600 Morgen . 1 . 200 Morgen und 400 Morgen , Morgen Wald , ja . Ich meine , da hat der Fürst alle , die ganzen Wälder hat der Fürst . Hat so hier und da noch eine darunter , wo eigen , eigenen Wald haben , aber nicht viel . Ja .


ZW--_E_05497
GP
 gewesen sind , nicht einmal viel verkauft und sind hinausgezogen . Und auch der Fürst hat die Kälblein alle gekauft , in Waldenburg . Und die hat er ( danach ) verka - , verpachtet , die Höfe . Die Kühe und den Wald hat er an sich gezogen . Unsere Gemarkung sind 1 . 600 Morgen . 1 . 200 Morgen und 400 Morgen , Morgen Wald , ja . Ich meine , da hat der Fürst alle , die ganzen Wälder hat der Fürst . Hat so hier und da noch eine darunter , wo eigen , eigenen Wald haben , aber nicht viel . Ja .


ZW--_E_05497
GP
 sind , nicht einmal viel verkauft und sind hinausgezogen . Und auch der Fürst hat die Kälblein alle gekauft , in Waldenburg . Und die hat er ( danach ) verka - , verpachtet , die Höfe . Die Kühe und den Wald hat er an sich gezogen . Unsere Gemarkung sind 1 . 600 Morgen . 1 . 200 Morgen und 400 Morgen , Morgen Wald , ja . Ich meine , da hat der Fürst alle , die ganzen Wälder hat der Fürst . Hat so hier und da noch eine darunter , wo eigen , eigenen Wald haben , aber nicht viel . Ja .


ZW--_E_05497
GP
 Der ganze Wald hat alles einmal den Bauern gehört . Die , da , da ORTSNAME drüben ist ein Haus hinum , PERSONENNAME hat sich der geschrieben , ist alles , ist ein altes Haus , ist schon weggerissen , ich weiß nicht , ob es sein Elternhaus gewesen ist , der hat 70 Morgen , lieber Gott , 60 Morgen Wald .


ZW--_E_05497
GP
 Ha ja , wenn man 60 Morgen Wald hat , da hat das Holz nichts gegolten , die Zeit . Ja .


ZW--_E_05497
GP
 , wo mein Großvater es gekauft hat , ist er Konkurs gewesen , das Dings da . Ja , und der hat allemal ohne alles verkauft . Und den Wald hat er also behalten also an , das oben , gleich da oben am Friedrichsberg . Drei Morgen Wald .


ZW--_E_05503
GP
 ab , aber es gehört einfach zum Beruf , dass man vom Wein auch etwas Bescheid weiß . Das ist das Wichtigste dabei . Aber so im Großen ( und ) Ganzen also existieren kann ein Küfer hier allein von seinem Handwerk nicht mehr . Unser Vater hat dazu gehabt , das kann man Ihnen nachher sagen , 15 Morgen Feld , sein Handwerk und sechs Kinder . Also seine Lebensaufgabe war schwer , leicht war sie bestimmt nicht . Das kann er Ihnen nachher alles sagen . Und Sie merken , dass das Klima , wenn es nicht so gut gewesen wäre , heute nicht mehr bestehen würde . Nicht . So ungefähr ist es . Also ich habe mir


ZW--_E_05504
GP
 Ha was , da hat es gar nichts , keine Maschinen hat man gehabt . Man hat gerade eine Futterschneidemaschine , unsere Hangverhältnisse waren begrenzt . Wir haben vier , höchstens fünf Stücklein Vieh halten gekonnt . Und das haben wir nebenher ( danach ) geschafft . Wir haben gehabt 14 , 15 Morgen Feld . Und das hat man geschafft zum Handwerk noch ( danach ) . Aber bei uns ist es nicht gewesen wie bei den Bauern , dass man , wenn es einmal ein Regentag gewesen ist oder so , oder man hat einmal , ist etwas gewesen , dass man nicht schaffen gekonnt hat daußen . ( Danach ) ist man heim


ZW--_E_05505
GP
 Ja , ja , ja .
GP
 Ha ja , wir haben schaffen müssen daheim . Wir haben 70 Morgen gehabt . Da haben wir schon schaffen müssen . Wissen Sie , da hat man ( danach ) mit , erstens mit den Kindern gleich schon geschafft , gell . Wir haben als Schulkinder schon mit ins Hacken müssen und so , nicht . Ja also wir haben es schon angehängt worden .


ZW--_E_05506
GP
 gewendet . Es wurde alles von Hand geschafft . Natürlich hat man die Masse nicht zusammengebracht wie heute , nicht wahr . Wir sind natürlich auch ein klei - - Wir haben auch einen kleineren Betrieb gehabt , nicht war , - Und dann da haußen in Weltersberg , da habe ich jetzt - Da habe ich dann noch einmal zehn Morgen dazugekauft . Das war einer mit Namen PERSONENNAME - ist weggezogen nach Mühlhausen , und dann habe ich das dazugekauft , zehn Morgen . Die habe ich gleich meinem Sohn überschreiben lassen , nicht . Und hat sich dann alle Maschinen - Man hat dann alle Maschinen angeschafft . Zuerst hat man mit dem - mit dem - mit dem - mit


ZW--_E_05506
GP
 sind natürlich auch ein klei - - Wir haben auch einen kleineren Betrieb gehabt , nicht war , - Und dann da haußen in Weltersberg , da habe ich jetzt - Da habe ich dann noch einmal zehn Morgen dazugekauft . Das war einer mit Namen PERSONENNAME - ist weggezogen nach Mühlhausen , und dann habe ich das dazugekauft , zehn Morgen . Die habe ich gleich meinem Sohn überschreiben lassen , nicht . Und hat sich dann alle Maschinen - Man hat dann alle Maschinen angeschafft . Zuerst hat man mit dem - mit dem - mit dem - mit dem Getreidemäher gemäht . ( Danach ) hat man den Bindenmäher gekauft , nicht wahr . Und so hat sich es gesteigert , nicht wahr .


ZW--_E_05506
EX
 Und , äh , eines täte mich noch interessieren , von der Waldarbeit , ist das Gemeindewald , oder ?
GP
 Nein , wir haben - Unser Wald - hat jeder sein eigen - - seine Parzelle für sich . Wir haben so ungefähr , ( ich ) glaube , 78 Laubwald und ( danach ) - nachher so 60 Morgen - 60 , äh , nicht 60 Morgen , 60 Ar , äh , Fichtenwald , nicht . Und so hat es ungefähr jeder . Bloß unser Nachbar , der hat ein bisschen mehr . Mhm .


ZW--_E_05506
EX
 Und , äh , eines täte mich noch interessieren , von der Waldarbeit , ist das Gemeindewald , oder ?
GP
 Nein , wir haben - Unser Wald - hat jeder sein eigen - - seine Parzelle für sich . Wir haben so ungefähr , ( ich ) glaube , 78 Laubwald und ( danach ) - nachher so 60 Morgen - 60 , äh , nicht 60 Morgen , 60 Ar , äh , Fichtenwald , nicht . Und so hat es ungefähr jeder . Bloß unser Nachbar , der hat ein bisschen mehr . Mhm .


ZW--_E_05510
GP
 Ja , wir haben auch ziemlich - Meine M - , mein Vater hat drei Morgen gehabt . Und ( danach ) noch halt so Landwirtschaft , außer den Weinbergen . Ha ja , und - Er ist aber dann - Mein Vater ist dann , wo ich elf Jahre alt war , gestorben . Und deshalb konnte ich ( danach ) auch weg . Sonst hätten sie mich ja nicht so lange fortgelassen , wissen Sie , also sechseinhalb Jahre - und ein Jahr nach Heilbronn bin ich , in - auf eine Stelle . Beim - einem Rechtsanwalt


ZW--_E_05510
GP
 ich sage Ihnen , die Schweiz ist mir heute noch eine Heimat gewesen , nicht . Ich kann nichts dafür . So war ich dort gern . ( Danach ) habe ich geheiratet . Da bin ich natürlich ( danach ) in einen ganz strengen Dienst gekommen . Mein Mann hat die Darlehenskasse geführt , nebenbei , als Lagerhalter . Dann haben wir vier Morgen Weinberge gehabt . Und ( danach ) sind nacheinander drei Kinder gekommen . Da musste ich dann wahnsinnig arbeiten . Glauben Sie mir das ! Ich musste mittags , immer Mittagspause , äh , im Lager , äh , Ware abgegeben . Dann w - kamen die Kinder von der Schule . Dann kam das Kochen . Dann bin ich morgens um sechs schon in (


ZW--_E_05510
GP
 dann streng . Aber nachher habe ich mich erholt , wieder , nicht , und ist so , also in Ordnung weitergegangen . ( Danach ) kamen die Kinder herauf , haben mir viel geholfen , nicht . Und mein Mann hat jetzt , bis er Rentner geworden ist , die Darlehenskasse noch gehabt , 40 Jahre lang . Neben unserem Betrieb und unseren vier Morgen Weinbergen . Denken Sie , dass das Geschäft gerade genug war ! ( Danach ) , mein PERSONENNAME hat schon mit zehn Jahren mir morgens eine Küh - Kuh gemolken , ehe er in die Schule ist . So , das ist ein braver Kerl gewesen . Der hat mir eine Kuh schon morgens gemolken , und ( danach ) sind wir , äh , durchgekommen .


ZW--_E_05514
GP
GP
 Ja , die haben - Der hat jetzt , äh - Der hat früher schon , zu meiner Jugend - hat er schon 24 Morgen Weinbergplatz gehabt , also Morgen . Das wissen Sie , was ein Morgen ist , da ?


ZW--_E_05514
GP
GP
 Ja , die haben - Der hat jetzt , äh - Der hat früher schon , zu meiner Jugend - hat er schon 24 Morgen Weinbergplatz gehabt , also Morgen . Das wissen Sie , was ein Morgen ist , da ?


ZW--_E_05514
GP
GP
 Ja , die haben - Der hat jetzt , äh - Der hat früher schon , zu meiner Jugend - hat er schon 24 Morgen Weinbergplatz gehabt , also Morgen . Das wissen Sie , was ein Morgen ist , da ?


ZW--_E_05519
GP
 habe auch , ich habe , also ich will nicht sagen , dass ich der Größte gewesen bin , aber einer von den , ich habe den meisten Wengert gehabt , nicht . Jetzt hat eben mein Junger das Mei - , das Meiste , nicht . Ich habe seinerzeit , das Haupt vom Haus Württemberg habe ich gekannt . Das sind fünf Morgen an einem Stück , also stark anderthalb Hektar , ein Hektar und 60 an einem Stück , nicht . Das habe ich gekauft anno , anno 27 . Und , und natürlich ( danach ) , habe schon einen schönen Erfolg gehabt ( damit ) und habe auch bezahlt gekriegt nach Jahren , nicht . Und - , ja .


SV--_E_00170
EX
 Aha , aha . Und wie groß sind denn die Höfe da in Merklingen ? Sind es große Höfe , oder ?
GP
 Ja , also es werden Stücker vier , fünf sein mit 100 , um 100 Morgen herum . Also über , ich glaube , über 100 hat keiner .


SV--_E_00170
GP
 Aber es sind ( danach ) ziemlich Betriebe da mit 60 , 70 Morgen . Und ( danach ) geht es auch herunter bis auf 40 , da sind auch ziemlich , 40 , 30 . Und die , wo ( danach ) 20 und 15 haben , die ge - , da ist es heute so , das sind bloß noch Samstag - Bauern , Feierabend - Bauern oder am Samstag . Da lohnt sich ( danach ) auch die maschinelle Anschaffung nicht .


SV--_E_00171
EHEFRAU
 Und die Autobahn hat den Feldern arg geschadet . Da haben wir Kilometer , elf Kilometer durch die Markung gekriegt . Und die elf Kilometer haben 80 Morgen Land verschlungen . Und das hat man ( danach ) nachher zwangsweise regulieren müssen und in Abzug bringen . Also , für die Landwirtschaft war es ein Schaden . Bloß für die Industrie ist es ein Nutzen gewesen . Aber , wenn wir damals alle gewusst hätten , wo der Hitler gekommen ist , was hinten herauskommt , ( danach ) wären alle


SV--_E_00173
GP
 Ja , eigentlich , was man große Höfe , das kann man eigentlich nicht sagen . Also 70 Morgen ist so der Größte , das ist der da oben . Und der dahannen hat 120 Morgen , aber das ist die Hälfte Pacht dabei . Man muss halt jetzt heutzutage gucken , billig pro - , produzieren , und da geht es meistens , dass unsere Höfe da zu klein sind . ( Danach ) muss man dazu pachten . Viele geben


SV--_E_00173
GP
 Ja , eigentlich , was man große Höfe , das kann man eigentlich nicht sagen . Also 70 Morgen ist so der Größte , das ist der da oben . Und der dahannen hat 120 Morgen , aber das ist die Hälfte Pacht dabei . Man muss halt jetzt heutzutage gucken , billig pro - , produzieren , und da geht es meistens , dass unsere Höfe da zu klein sind . ( Danach ) muss man dazu pachten . Viele geben jetzt auch so nach und nach auf . Die , wo sehen , dass sie im Geschäft natürlich


SV--_E_00173
GP
 dazu pachten . Viele geben jetzt auch so nach und nach auf . Die , wo sehen , dass sie im Geschäft natürlich besser wegkommen . Und , wo der Hof zu klein ist , und das tut man ( danach ) dazu pachten . Aber der Pacht ist bei uns auch noch ziemlich teuer . Da wird auch für den Morgen , Württembergischen Morgen 100 Mark verlangt . Und das ist ziemlich , ziemlich hoch .


SV--_E_00173
GP
 Viele geben jetzt auch so nach und nach auf . Die , wo sehen , dass sie im Geschäft natürlich besser wegkommen . Und , wo der Hof zu klein ist , und das tut man ( danach ) dazu pachten . Aber der Pacht ist bei uns auch noch ziemlich teuer . Da wird auch für den Morgen , Württembergischen Morgen 100 Mark verlangt . Und das ist ziemlich , ziemlich hoch .


SV--_E_00180
GP
 Autos . Die ganze Gemeinde hat Autos , bloß wir haben keines . Nein . Schimpft alle Tage , ich sage : " Bub , wir können es nicht machen . " Jetzt haben wir einmal anno 62 den Stadel - das Haus gebaut und anno 65 den Stall und den Stadel . Ja , das sind 140 . 000 Mark auf , auf 30 Morgen hinan , zehn - nicht einmal zehn Hektar , nicht wahr . Ja mei , man - Da heißt es ( danach ) aufgepasst , und die nächsten 40 . Und dem einen Jungen haben wir ( danach ) 54 ein Haus gebaut , hier auch . Oh , jetzt hat man noch um 50 . 000 Mark gebaut , aber die hat man jetzt halt auch


SV--_E_00181
GP
 Pachten - Also normalerweise kann man in Stadtnähe günstiger pachten wie von der Stadt entfernt . Also zum Beispiel Wiblingen , das ist ja schon ein Vorort von , äh , von Ulm , und da habe ich auch mehrere Bekannte . Also da ist die Pacht höchstens die Hälfte , nicht einmal die Hälfte was hier .
EX
 Ja , was zahlt man da für den Morgen ?


SV--_E_00182
GP
 mähen lassen oder man hat auch nicht jeden mähen lassen wollen . Warum ? Weil man es hat bezahlen müssen , gell . Also man hat sich da , sagen wir , gegenüber wie man es jetzt tut , schon noch viel ärger verlitten . Was wieder auf der anderen Seite ist , nicht , mein Vater hat früher 20 Morgen umgetrieben , nicht , und hat einen Knecht gehabt und auch manchmal eine Magd . Warum ? Man hat ja müssen alles von Hand schaffen , nicht . Und Leute hat es ja genug gegeben , nicht , was heute ja , heute treibt man vielleicht das Doppelte um oder das Dreifache , nicht , und ist nicht einmal die Hälfte


SV--_E_00182
GP
 noch 28 , hm . und die Kleinbetriebe , die haben alle aufgehört . Warum ? Weil sich die Maschineninvestition gar nicht rentiert hat , nicht . Und hier waren sieben Fabriken , nicht , und wenn , die Leute , die gehen miteinander zum Schaffen . Da haben sie mehr als wie , wenn sie ihre drei Kühe umtreiben oder ihre fünf Morgen Felder , nicht . Das hat ja heute keinen Wert mehr , nicht . Und die werden natürlich , sagen wir , an einer Flurbereinigung kein Interesse haben , nicht . Weil , die brauchen ja bloß bezahlen daran oder müssen ja bloß bezahlen daran , nicht . Und auf der anderen Seite haben wir auch viel , bei uns gehört viel


SV--_E_00182
GP
 einer Flurbereinigung kein Interesse haben , nicht . Weil , die brauchen ja bloß bezahlen daran oder müssen ja bloß bezahlen daran , nicht . Und auf der anderen Seite haben wir auch viel , bei uns gehört viel der Pfarrei mit dem Wald . Ich könnte es nicht genau sagen . Ich glaube , zwischen zwei - und 300 Morgen . Und ich nehme an , dass die auch kein großes Interesse haben an der Flurbereinigung , nicht . Weil , die haben ihre Felder ja verpachtet . Und die kriegen so den Pacht , oder , ob es bereinigt ist , nicht .


SV--_E_00182
GP
 Das war damals so : Das Haus hat man nicht verkauft . Das hat damals , da hat sich der , die Gemeinde interessiert da dinnen . Das war insgesamt ein halber Morgen Platz , also das ganze Anwesen , nicht . Und da ist sozusagen das Pfründhaus , wie man so sagt , nicht , das ist abgebrannt anno , wann war das , ich glaube , 56 , hm . Und ( danach ) ist , anno 58 ist die Aussiedlung da so herausgekommen , soviel ich weiß , 57 , 58 . Also wir waren die ersten , wo (


SV--_E_00182
GP
 hat das ( danach ) aufgegeben und hat es verpachtet , nicht , was für mich günstig gewesen ist , nicht , dahannen . Bei meinem Nachbarn da daußen ist das Gleiche . Der hat es auch so . Das hat früher einer Brauerei gehört . Die haben auch eine größere Landwirtschaft dabeigehabt . Der hat auch , ich denke , bereits zehn Morgen in Pacht , wo bei ihm am Haus dannen ist , nicht . Auf der anderen Seite ist es so : Umtreiben muss man etwas heute schon wegen der , wegen dem , wegen der Maschinen , nicht . Sonst rentieren sie sich nicht . Und wenn man gebaut hat , da hat ein jeder noch Schulden hintendrein , nicht . Und (


SV--_E_00211
GP
 hat man müssen so bald aufstehen . Da hat man müssen alles mit der Säges mähen . Wenn der Mann nicht fertig geworden ist , ( danach ) hat müssen das Weib auch helfen . Ja . Und im Krieg , weiß ich noch ganz gut , da bin ich ganz allein gewesen im Tal und bin an einem Morgen gestanden . Allein an einem Morgen bin ich gestanden , da ist der Mann fort gewesen , er ist nicht Soldat gewesen , er ist an der Bahn gewesen . Ja . Und ( danach ) doch ist mein Vater noch gekommen und zwei , zwei Kameraden und haben mir ( danach ) geholfen , helfen mähen . Das ist im Heuet gewesen .


SV--_E_00211
GP
 aufstehen . Da hat man müssen alles mit der Säges mähen . Wenn der Mann nicht fertig geworden ist , ( danach ) hat müssen das Weib auch helfen . Ja . Und im Krieg , weiß ich noch ganz gut , da bin ich ganz allein gewesen im Tal und bin an einem Morgen gestanden . Allein an einem Morgen bin ich gestanden , da ist der Mann fort gewesen , er ist nicht Soldat gewesen , er ist an der Bahn gewesen . Ja . Und ( danach ) doch ist mein Vater noch gekommen und zwei , zwei Kameraden und haben mir ( danach ) geholfen , helfen mähen . Das ist im Heuet gewesen . Ja , da bin ich , ha ,


SV--_E_00241
EX
 Ja , ja , klar . Das glaube ich schon . Ja , und die Jagd kann man haben , wenn man ein , ein bestimmtes großes Waldgebiet für sich hat , oder ? Aha .
Gm.
 Nein , nein , nein , nein . 200 Morgen .


SV--_E_00241
GP
 Hm ?
Gm.
 200 Morgen , so was . 200 oder 210 Morgen ist eine eigene . Ja , ja . Aber auf einer , auf einer Grenze . es muss alles an einem Stück sein .


SV--_E_00241
GP
 Hm ?
Gm.
 200 Morgen , so was . 200 oder 210 Morgen ist eine eigene . Ja , ja . Aber auf einer , auf einer Grenze . es muss alles an einem Stück sein .


SV--_E_00241
Gm.
 200 Morgen , so was . 200 oder 210 Morgen ist eine eigene . Ja , ja . Aber auf einer , auf einer Grenze . es muss alles an einem Stück sein .
EX
 200 Morgen . Aha . Ja , ja . Ja , ja . Aha , aha .


SW--_E_00002
EX
 Ja , wie viel Wiesen hat man denn da noch so , jeder ?
GP
 Wir haben acht Morgen . Und die anderen so v - , in den , über vier , so .


SW--_E_00007
GP
 Das war natürlich besser . Aber er ist ja ( danach ) 1459 schon gestorben . Und vor dem hat er fünf Morgen immer mit der Hand gemäht , ganz allein .


SW--_E_00028
GP
 Ja , da hat man halt seine Säges genommen und ist auf , auf das Feld , nicht , und hat ( danach ) , hat ( danach ) gemäht , gemäht . Wenn man einmal ein Stück , einen Morgen oder ein Stück gemäht gehabt hat , ( danach ) hat man ( danach ) die Mahden geschüttelt


SW--_E_00035
EX
 Ja , wie groß sind die ( danach ) ,
GP
 Ha , was . Zwischen - Ha , die sind so , die mittleren sind so 40 , 45 Morgen . Und ( danach ) gibt es auch wiederum kleinere , ja , mit vielleicht zehn , 15 Morgen . Ha , selbiges wieder weniger . Die gehen noch ins Geschäft , ja , ja .


SW--_E_00035
EX
 Ja , wie groß sind die ( danach ) ,
GP
 Ha , was . Zwischen - Ha , die sind so , die mittleren sind so 40 , 45 Morgen . Und ( danach ) gibt es auch wiederum kleinere , ja , mit vielleicht zehn , 15 Morgen . Ha , selbiges wieder weniger . Die gehen noch ins Geschäft , ja , ja .


SW--_E_00040
GP
 Ha ja . Da , der Hof ist natürlich viel größer wie bei uns daheim . Wir sind bloß 30 , 33 Morgen daheim . Aber wir haben auch schwerer schaffen gehabt , weil wir bergig - , bergig , und die Felder furchtbar weit weg von uns daheim . Also oft eine Stunde zum , ander - , Dreiviertelstunde zum Laufen . Gegen da , wir haben ja da alle Felder beim Hof , vollständig , jedes . Und das ist schon viel Erleichterung . Und , schon


SW--_E_00040
GP
 Jahren . Und , und also , da schaffen wir hier schon besser wie damals , früher . Aber das ist ja heute überall , dass also , dass man besser schafft jetzt wie früher . Wir schaffen ja den Hof zu zweit jetzt schon über ein Jahr und haben fast 40 Stück Vieh immer und über 60 Morgen Felder . Das muss geschafft sein jeden Tag . Aber Hauptsache ist , man ist zufrieden . Das ist wahr . Wir da ? Ja , hauptsächlich Grün - , Grünland , viel Grünland wegen , weil , früher hat man ja gar nicht so viel Vieh gehabt zu den Hektarfeldern und Wiesen wie heute . Also man tut da schon mehr düngen .


SW--_E_00043
GP
 Das waren aber 300 Morgen . Mhm .


SW--_E_00049
GP
 Ja , das war natürlich ein Großbetrieb . Wir haben damals 240 Morgen bewirtschaftet auf dem Eckhof und haben natürlich lange Äcker gehabt . Da hat man können nichts wie zufahren geradeaus . Da ist man auf dem Bulldog bald noch eingeschlafen . Und bei uns , da hat man natürlich kleine Äckerlein . Da muss man , da ist man alleweil am Ort , da muss man alleweil umdrehen .


SW--_E_00059
GP
 auch so sein , gar nicht . Also das ist bei uns ein bisschen zweifelhaft . Dagegen Gras gibt es beinahe jedes Jahr . Selbst bei trockenen Jahrgängen gibt es weniger , aber die Qualität ist dann wieder besser , ( danach ) ist , gleicht sich es auch wieder aus , nicht . Fruchtbau ist also , ich habe rund 45 Morgen Feld , da davon habe ich zwischen zehn und 15 Morgen Ackerbau . Da sind aber Kartoffeln und Rüben auch dabei .


SW--_E_00059
GP
 ein bisschen zweifelhaft . Dagegen Gras gibt es beinahe jedes Jahr . Selbst bei trockenen Jahrgängen gibt es weniger , aber die Qualität ist dann wieder besser , ( danach ) ist , gleicht sich es auch wieder aus , nicht . Fruchtbau ist also , ich habe rund 45 Morgen Feld , da davon habe ich zwischen zehn und 15 Morgen Ackerbau . Da sind aber Kartoffeln und Rüben auch dabei .


SW--_E_00062
GP
 Ja , ( danach ) später , wo ich am - , wo ich vom Beruf weg gewesen bin , bin ich in die Landwirtschaft - Winterschule und ( danach ) auf den Lehrbetrieb da hinan nach Schozach . Und da hat es mir gut gefallen . Das ist Wengert dab - , waren 18 Morgen Wengert dabei und 60 Morgen sonst noch Feld mit Zuckerrüben und so . Aber da war ich wie daheim . Das war ein richtiges Erlebnis für mich . Aber ich war bloß vier Wochen dort , und ( danach ) ist der Krieg gekommen , und dann bin ich eingezogen worden .


SW--_E_00099
EX
 Ja , haben Sie einen eigenen Wald , oder ?
GP
 Ha ja . Ha ja . Haben wir ein schönes Stück Wald , ja ja . Auch so um 18 , 18 Hektar herum . Ja ja . Ja ja . Aber der da daußen , wo meine , meine jüngste Tochter ist , der hat mindestens 350 Morgen , ha ja , lauter Wald . Ha ja , selbiges muss es mindestens sein , bald ein Hof bald mit 500 Morgen , nicht , und 49 Hektar , nicht , mal drei . Ja .


SW--_E_00099
EX
 Ja , haben Sie einen eigenen Wald , oder ?
GP
 Ha ja . Ha ja . Haben wir ein schönes Stück Wald , ja ja . Auch so um 18 , 18 Hektar herum . Ja ja . Ja ja . Aber der da daußen , wo meine , meine jüngste Tochter ist , der hat mindestens 350 Morgen , ha ja , lauter Wald . Ha ja , selbiges muss es mindestens sein , bald ein Hof bald mit 500 Morgen , nicht , und 49 Hektar , nicht , mal drei . Ja .


Morgenessen

nhd. Entsprechung

(erstes) Frühstück

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1760: Morgenessen
  • BadW. 3, 668: Morgenessen

Morgenessen

ZW--_E_00288
GP
 Und ist zum Mähen gegangen . Da hat der in drei Stunden , hat er , oder in vier , hat er einen Morgen gemäht mit der Hand . Und ( danach ) die Weiber , die haben müssen daheim die Kinder und das Vieh versorgen und ( danach ) um halb sieben hat man müssen dem Nähne ( danach ) das Morgenessen auf das Feld bringen . Auch wir schon , wo wir ( danach ) einmal Kinder gewesen sind , dem Vater noch . Und ( danach ) hat man müssen von Hand zuerst einmal die Mahden streuen , ( danach ) hat man es , das vom Tag vorher , umgedreht und das vom dritten Tag , das hat man ( danach ) geschocht und hat


ZW--_E_00328
GP
 ist , hat man ja weiter nicht mehr viel Arbeit . Man muss natürlich , man muss auch noch die Rösser putzen , wenn man Rösser hat . Die , wo Traktoren haben , die brauchen das wieder nicht . Dann muss man die Rösser putzen , und nachher , wenn das geschafft ist , ( danach ) geht man auch noch zum Morgenessen natürlich , das darf man nicht vergessen . Und nachher geht es ans Mähen im Sommer . Wenn das Wetter gut ist , ( danach ) werden die Mahden gestreut , auseinandergeworfen , und nachher vespert man wieder .


ZW--_E_05002
GP
 Und , und fleißig bin ich gewesen . Am Morgen um halb vier bin ich aufgestanden , und bei dem Bauer ist man dann in ( den ) Klee gegangen , hat man zwei Wägen Klee heimgeschunden . Und dann ist man zum Morgenessen gegangen , und nach dem Morgenessen hat man dann gedengelt . Und dann ist man wieder gen mähen gegangen , bis zu Mittag um zwölf . Und nach dem Essen hat man wieder gedengelt , dann hat man wieder gemäht bis abends sieben . Der Bruder vom Bauern hat immer vor ( ne ) anhin gemäht . Dann hat


ZW--_E_05002
GP
 Und , und fleißig bin ich gewesen . Am Morgen um halb vier bin ich aufgestanden , und bei dem Bauer ist man dann in ( den ) Klee gegangen , hat man zwei Wägen Klee heimgeschunden . Und dann ist man zum Morgenessen gegangen , und nach dem Morgenessen hat man dann gedengelt . Und dann ist man wieder gen mähen gegangen , bis zu Mittag um zwölf . Und nach dem Essen hat man wieder gedengelt , dann hat man wieder gemäht bis abends sieben . Der Bruder vom Bauern hat immer vor ( ne ) anhin gemäht . Dann hat der Bauer , der , der Götte


ZW--_E_05002
GP
 gegangen . Und so hat man von der einen Seite auf der anderen , anderen Zeit hat man so das Leben mitgemacht . Ja , das könnte man ja heute gar nicht mehr machen . Man hat ja die Leute gar nicht mehr wie früher . Und , und , und dann hat man ja - hat man das Morgenessen , das , das Vesper , Mittagessen - Und so hat man den ganzen Tag dann das Essen wieder gehabt . Und das Brot , wo man früher gehabt hat , gegen heute ! Das täten die jungen Leute gar nicht unter die Zähne bringen . Ja , das ist wahr . Man war aber zufrieden dabei . Wir haben den ganzen


SV--_E_00242
GP
 Und wie war es da ? Am Morgen früh um vier hat man müssen aufstehen . Im Sommer hat man Grünfutter müssen holen , vor , also um sechs , bis um sechs Uhr hat man es müssen daheim haben . ( Danach ) hat man , ( danach ) ist das Morgenessen losgegangen , dann ist wieder das andere , Mähen und das alles , wie es so gekommen ist , nicht . Im Winter hat man müssen , ist man aufgestanden , hat man frühmorgens gedroschen . Aber nicht mit Maschinen , da hat man die , das Flegeldreschen noch gehabt , nicht .


zuMorgengegessen

ZW--_E_00158
GP
 Und ( danach ) hat man angefangen mit dreschen zu o - , zu zweit , zu dritt , zu viert . Wenn es eine große Herde gewesen ist , ( danach ) haben sie getan : " Dicker , dicker Speck im Hafen " , wenn es sechs , sieben Drescher gewesen sind . Und ( danach ) haben sie auch Hunger überkommen , die Drescher . Wenn man ( danach ) zu Morgen gegessen hat , ( danach ) ist es allemal noch Nacht gewesen . ( Danach ) haben sie Hafermus gegessen , allemal . Und gesehen hat man nicht gut . Und ( danach ) hat es allemal auch so geknirscht , wenn sie gegessen haben . ( Danach ) , nachher ist man draufgekommen , dass Schwaben auf der Hafermus gewesen sind . Die haben natürlich nicht


ZW--_E_00323
GP
 Ja , ja , früher ist es anders gewesen mit der Arbeit . Da hat man im Heuet müssen morgens um vier aufstehen . Und nachher hat man gegrast , und nachher hat man müssen in den Stall , melken , Milch forttun und , und fertigmachen , ( danach ) hat man zu Morgen gegessen , nachher ist man hinaus gen heuen . Da ist alles hinaus mit den Sägesen , zwei , drei , und gemäht . Und nachher hat man , ist man heim und hat man gevespert . ( Danach ) hat man Mahden gestreut . Nachher , wenn das herum gewesen ist , ( danach ) hat man noch Loreien gestreut . ( Danach ) ist man


ZW--_E_00675
GP
 Um dreiviertel fünf oder fünf stehe ich auf . Und ( danach ) gehen wir in den Stall . Da geht das ganze Haus gemeinsam . Wir sind so ein mittlerer Betrieb . Und ( danach ) gibt man den Kühen einhin , und ( danach ) tut man melken , ( danach ) tut man misten , Fell putzen , Kühe putzen . Und ( danach ) wird zu Morgen gegessen . Und ( danach ) , wenn zu Morgen gegessen ist , ( danach ) macht man den Stall voll fertig , tut man streuen . Und ( danach ) geht man meistens ins Futter . Und wenn man das Futter geholt hat , ( danach ) wird irgendetwas anderes angefangen . Wie jetzt , hat man bis jetzt Grundbirnen herausgetan . ( Danach ) ist man in


ZW--_E_00675
GP
 ich auf . Und ( danach ) gehen wir in den Stall . Da geht das ganze Haus gemeinsam . Wir sind so ein mittlerer Betrieb . Und ( danach ) gibt man den Kühen einhin , und ( danach ) tut man melken , ( danach ) tut man misten , Fell putzen , Kühe putzen . Und ( danach ) wird zu Morgen gegessen . Und ( danach ) , wenn zu Morgen gegessen ist , ( danach ) macht man den Stall voll fertig , tut man streuen . Und ( danach ) geht man meistens ins Futter . Und wenn man das Futter geholt hat , ( danach ) wird irgendetwas anderes angefangen . Wie jetzt , hat man bis jetzt Grundbirnen herausgetan . ( Danach ) ist man in die Grundbirnen gegangen . Und ich mit


Morgenstück

Anmerkung

evtl. Kontamination aus "Morgenessen" (= Frühstück) und "Frühstück"

Morgenstück

SW--_E_00067
GP
 heimgeführt , und ( danach ) , im Winter , hat man es gedroschen , mit dem Flegel noch . Ja , wir haben vielmals , vielmals müssen , ehe wir in die Schule sind , vielmals eine Tracht müssen helfen dreschen , noch . Ehe wir in die Schule sind . ( Danach ) früher , da , da hat es - Haferbrei gehabt , am Morgen , das war Morgenstück , Haferbrei , nicht . Jawohl . Das war gesund . Ja . Und ( danach ) , da , da - Neun , nicht wahr , da hat man ( danach ) nicht gevespert . Da ist der Vater ( danach ) herumgelaufen . Denen , denen , wo helfen dreschen haben , mit dem Flegel , nicht , von Hand , hat man ein Glas Schnaps und ein Stück Brot - Das war das


Moste_Pl.:_Mostenen

nhd. Entsprechung

Obstpresse

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1771f.: Moste

Moste

ZW--_E_05030
EX
 Ja , selber , oder ?
GP
 Ja , selber , ja . Wir haben selber eine Moste da . Eine Presse und eine Obstmühle , wo man kann mahlen und pressen , alles . Da macht man Most auf das ganze Jahr , dass man nicht immer muss fortspringen und Most kaufen oder so . Und das Bier ist zu teuer .


SW--_E_00006
EX
 Und anderen Most , macht man den auch noch ?
GP
 Apfelmost macht man auch . Aber das ist ( danach ) bei uns ein bisschen umständlich , weil man eben die Moste nicht da hat , nicht . Da muss man ins Tal hinaus . Und da wird ( danach ) -


Mostenen

SW--_E_00036
EX
 ( Danach ) hat es das früher auch schon so gegeben ?
GP
 Ha , ich habe es auch vorher nicht gewusst gehabt , dass das so - . Aber ich habe ja alles gesehen , gell . Das war wie die Mostenen , gell , so ist es hineingekommen und , und das gemacht . Wenn ich etwas sehe , ( danach ) merke ich mir schon ein bisschen etwas .


mosten_mosteln

nhd. Entsprechung

Most herstellen, Obst pressen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1771: mosten 1

Mosteln

ZW--_E_05471
GP
 Zeit steht auf den Leitern . Ja . Und ( danach ) , Obst gibt es auch viel bei uns . Was , da haben die Leute Most getrunken , noch , was . Ein jeder Bauer hat in den Wirtschaften früher seinen Most getrunken zum Vespern . Heute trinken die Leute halt ein Bier oder einen Wein , nicht . Und das Mosteln , das , das geht voll ein , schier gar . Da ist da unten in , in , Steinach heißt es , ist eine große Mosterei , da fährt alles wirklich hinunter und lassen es machen . Und vorher hast ( du ) alles von Hand gemahlen mit der Obstmühle . Am Tag hast ( du ) oft 20 Zentner hinangemahlen von Hand ,


Mosten

ZW--_E_04980
EX
 Ja , tut man das selber pressen , oder ?
GP
 Ja , da sind schon , sind schon manche da , wissen ( Sie ) , wo eine Mostpresse haben , oder , wo Mostpressen haben und nachher tut man - Das Most - Was ganz gutes Obst ist , das behält man für den Winter , oder , und so minderes tut man halt zum Mosten , Saft machen und Nachdruck , oder mh , ja .


ZW--_E_05471
GP
 Danach ) sind die , die , die s - , die Glas , die sind so schwarz geworden von dem Ruß , von dem Erdöl . Das raucht doch so . Und 1911 haben wir ( danach ) Elektrisches gekriegt . Und ( danach ) hat man auch natürlich Motoren angeschafft . Da ist auch alles , alles von Hand - , Futter geschnitten und , und zum Mosten auch von Hand alles gemahlen , und gedroschen von Hand . ( Danach ) haben sie , ( danach ) haben sie , zuerst haben sie so eine gewöhnliche Dreschmaschine dahergebracht , da . Da haben , vier Mann haben den ganzen Tag getrieben dran . Das hat es aber ( danach ) nicht geputzt . Ja , das ist ein Geschäft gewesen . Die haben auch


gemostet

ZW--_E_00658
GP
 Ja , weil etwas Most mache ich immer noch . Heuer mache ich jetzt drei Eimer . Weiter mache ich nicht mehr . Meinem Jungen , wo der geheiratet gewesen - , geheiratet hat , ( danach ) sage ich : " So , da hast du ein Fass mit 361 Litern . " Das habe ich aber schon hineingemostet . Weil , das ist geputzt gewesen . Ja . Und da ist der neue Most dinnen , kein Birnen - Most . Jetzt muss man ihn halt trinken , weil , der will auch mosten , dass der leer wird , nicht wahr . Und der alte läuft auch noch .


SW--_E_00027
EX
 Ja , und hat man auch Most daraus gemacht ?
GP
 Ha , da hat man auch gemostet . Da hat man viel gema - , meistens Heidelbeermost gemacht , früher . Heute macht man noch gerne , auch noch gerne .


mosten

ZW--_E_00305
EX
 Ja , und da gibt es ( danach ) verschiedene Wirtschaften ?
GP
 Und es gibt verschiedene Wirtschaften . Die einen , die taufen ihn ( danach ) , und die an - , ja , und die anderen tun Birnen hineinmosten .


ZW--_E_00658
GP
 wo der geheiratet gewesen - , geheiratet hat , ( danach ) sage ich : " So , da hast du ein Fass mit 361 Litern . " Das habe ich aber schon hineingemostet . Weil , das ist geputzt gewesen . Ja . Und da ist der neue Most dinnen , kein Birnen - Most . Jetzt muss man ihn halt trinken , weil , der will auch mosten , dass der leer wird , nicht wahr . Und der alte läuft auch noch .


ZW--_E_00775
GP
 danach ) , wenn man so weit fertig ist mit Betten machen und die Sachen , ( danach ) geht man aufs Feld . ( Danach ) haben wir Maschine gemäht , dass man den Acker ackern kann . Und ( danach ) , wo das fertig gewesen ist , bin ich gen Obst stupflen und ein paar Säcke gefüllt mit Äpfeln , dass man mosten kann .


ZW--_E_00775
GP
 Kein Fass , nicht , wenn man mosten will , braucht man doch auch ein Fass . Alles nichts mehr . Die leeren Reifen sind dannen gelegen im Keller .


ZW--_E_05030
EX
 Ja , aber wissen Sie , wie es geht ?
GP
 Nein . Da kann ich Ihnen also keine Auskunft geben , über das Schnapsbrennen . Aber wenn sie vorher beim PERSONENNAME gewesen sind , im Reichenbächle , der hat einen Schnaps gebrannt . Und der kann ihnen Auskunft - oder hat ihnen können Auskunft geben . Also , ich kenne mich da nicht aus . Im Spätjahr , wenn man Obst hat , ( danach ) tut man auch mosten .


SV--_E_00262
EX
 Ah so .
GP
 Ja , ja . Also wir zum Beispiel , ich , wir tun noch ziemlich mosten alle Jahre .


SV--_E_00262
EX
 Mhm .
GP
 Wir trinken den Most gern zum Vesper . Wir , aber es sind Leute da , die wo , die mosten gar nicht mehr . Die trinken jetzt Bier oder so zum Vesper .


SV--_E_00094
GP
 also so drastisch dargestellt , gerade der am Wirtshaus da unten hinaus , hat ihm am , am Ausgang vom , vom Ort , in einem Wengertershaus auch einen Teller hergeholt , das ist - , und hat es gesagt : " Also so sind sie jetzt erster Klasse , das sind zweiter Klasse . Und die ganz grünen , die könnt ihr mosten nachher , könnt sie hängen lassen oder , oder den Boden herunterwerfen und zusammentreten , das ist egal . Aber so wird es gelesen . " Die leicht blauen , also zweiter Klasse und die schöneren , wo so annähernd blau gewesen sind , das ist also erster Klasse . Und so hat man sie unterteilt und , und haben uns


motzen

nhd. Entsprechung

in Flüssigkeit, Brei, Schlamm o. ä. herumrühen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1774: motzen 1
  • BadWb. 3, 674f.: mozen 1

motzen

ZW--_E_00831
GP
 Aber es ist ( danach ) - sind ( danach ) schön herausgekommen . Für die Ranschen , da ist ( es ) ja ( danach ) besser , da - wenn es ( danach ) einmal regnet . Da ist ( es ) nicht mehr so schlimm . Weil die sind mehr haußen , da braucht man nicht gerade so im Dreck herummotzen .


Mucke

nhd. Entsprechung

Stubenfliege

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1775ff.: Mucke 1 a
  • BadWb. 3, 675f.: Mucke, Mücke III 1 a

Mucken

SW--_E_00014
EX
 Ja , und ( danach ) in der Zeit von der Jagd , da hat man es nicht heraustun dürfen , oder ?
GP
 Ha nun , im Sommer , da si - - da sind ( danach ) eigentlich nur Böcke geschossen worden . Das hat da - Und ( danach ) im - ( Danach ) ist ( es ) ( danach ) meistens so heiß , da haben wir sie sowieso nicht hinauslassen können , wegen den Mucken . ( Danach ) hat man sie - Morgens früh hat man müssen eine Stunde , zwei , hinaus mit und abends spät . -


SW--_E_00028
EX
 Oder wenn , wenn vom Wild gekommen , etwas gekommen ist oder so ?
GP
 Nein , da nicht , ha - a , da nicht . Im höchsten Fall , dass die Mucken und Bremen , wenn es heiß gewesen ist , das die gestochen haben das , die Kühe . ( Danach ) sind sie einem allbot durch , einem .


SW--_E_00033
GP
 heute haben . Oder wie haben sie es denn , wie sind sie denn heute ? Da , eine Haselnussrute , rechte Haselnussrute und Bindfaden dran hinan , nicht . Oh , und ( danach ) wir Kinder , was haben wir müssen Würmer suchen , nicht , oder Heuschrecken fangen allemal , Heuschrecken fangen . Heute haben sie alles Künstliches , nicht , die , das Künstliche : Mucken und , und Mucken und Käfer und , und Heuschrecken und die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja .


SW--_E_00033
GP
 wie haben sie es denn , wie sind sie denn heute ? Da , eine Haselnussrute , rechte Haselnussrute und Bindfaden dran hinan , nicht . Oh , und ( danach ) wir Kinder , was haben wir müssen Würmer suchen , nicht , oder Heuschrecken fangen allemal , Heuschrecken fangen . Heute haben sie alles Künstliches , nicht , die , das Künstliche : Mucken und , und Mucken und Käfer und , und Heuschrecken und die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja . Das ist ganz


Mucken

nhd. Entsprechung

Eigenheiten, absonderliche Gedanken, Launen verschiedener Art

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1775ff.: Mucke 3

Mucken

SW--_E_00014
EX
 Ja , und ( danach ) in der Zeit von der Jagd , da hat man es nicht heraustun dürfen , oder ?
GP
 Ha nun , im Sommer , da si - - da sind ( danach ) eigentlich nur Böcke geschossen worden . Das hat da - Und ( danach ) im - ( Danach ) ist ( es ) ( danach ) meistens so heiß , da haben wir sie sowieso nicht hinauslassen können , wegen den Mucken . ( Danach ) hat man sie - Morgens früh hat man müssen eine Stunde , zwei , hinaus mit und abends spät . -


SW--_E_00028
EX
 Oder wenn , wenn vom Wild gekommen , etwas gekommen ist oder so ?
GP
 Nein , da nicht , ha - a , da nicht . Im höchsten Fall , dass die Mucken und Bremen , wenn es heiß gewesen ist , das die gestochen haben das , die Kühe . ( Danach ) sind sie einem allbot durch , einem .


SW--_E_00033
GP
 heute haben . Oder wie haben sie es denn , wie sind sie denn heute ? Da , eine Haselnussrute , rechte Haselnussrute und Bindfaden dran hinan , nicht . Oh , und ( danach ) wir Kinder , was haben wir müssen Würmer suchen , nicht , oder Heuschrecken fangen allemal , Heuschrecken fangen . Heute haben sie alles Künstliches , nicht , die , das Künstliche : Mucken und , und Mucken und Käfer und , und Heuschrecken und die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja .


SW--_E_00033
GP
 wie haben sie es denn , wie sind sie denn heute ? Da , eine Haselnussrute , rechte Haselnussrute und Bindfaden dran hinan , nicht . Oh , und ( danach ) wir Kinder , was haben wir müssen Würmer suchen , nicht , oder Heuschrecken fangen allemal , Heuschrecken fangen . Heute haben sie alles Künstliches , nicht , die , das Künstliche : Mucken und , und Mucken und Käfer und , und Heuschrecken und die künstlichen Würmer , nicht , alles , nicht . Ha , die Förster , wo bei uns , der PERSONENNAME und der PERSONENNAME in der Zwickgabel , die tun auch noch da fischen . Die tun wirklich fischen . Die , die holen auch noch , suchen auch noch Würmer , ja . Ja . Das ist ganz


allerhandMucken

ZW--_E_04916
GP
 Aber man braucht schon Nerven , dass man so eine Flurbereinigung aushält . in der Vorstandschaft und überall vorne dran ist . Wissen Sie , es gibt da Leute , die haben allerhand Mucken . Und Vorteil , dass - Ja , mein Gott , nein , da . Das ist ja furchtbar , oft . Aber im großen Ganzen sind wir gut durchgekommen , also , ich muss sagen , ohne richtigen Streit . Wir haben alles vom - von vornherein keinen Streit nicht aufkommen lassen und gleich ganz radikal beendet . Und das ist ( danach ) auch


Mulag

Mulag

SW--_E_00083
EX
 Ja , aber , da ist es doch furchtbar steil da hinuntergegangen ?
GP
 Ja , selbiges ist es , ja . Und das Heu haben wir als müssen herauftragen . Und , und jetzt tun wir es nur noch so herüber und so herüber und fahren mitten durch das Ding herauf mit dem Schlitten . Bis da herauf , wo man halt nicht kann den Wagen hinstellen . Den kann man halt dalassen , nicht , gerade den Wagen und sonst nehmen wir den Wagen und den , den Mulag , das haben wir auch einen .


SW--_E_00084
EX
 Ja , wie ist ( danach ) so der Heuet herumgegangen ?
GP
 Früher hat man die Kühe angespannt und hat es mit dem Karren heimgeführt , und jetzt hat man den Kuli , nicht , oder den Mulag , sagen wir , ( danach ) lädt man es da darauf . Weil zum Ackerfahren haben wir jetzt einen Zweischarpflug . Früher haben wir es mit den Kühen müssen machen , hin und her . Und jetzt fährt man am Berg hinauf , sitzt darauf .


mulchen

nhd. Entsprechung

Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes, das dann auf dem Boden liegen bleibt

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 685: mulchen

mulchen

SV--_E_00270
GP
 Und dann bleibt die Kultur etwa acht bis zehn Jahre stehen , die also jedes Jahr wieder so behandelt wird , wie ich gesagt habe . Jetzt im Herbst , jetzt sind wir gerade dabei beim Abmulchen , das alte Kraut wegmulchen , zupflügen . Und im Frühjahr wird er dann gefräst . Die Dämme hochgezogen , und dann wird gestochen acht Wochen . Und nach dem Stechen wird es wieder abgepflügt und ein - , eingeebnet . Und so bleibt er dann wieder stehen bis zum Herbst , und im Herbst wieder das gleiche Spiel von


SV--_E_00270
GP
 Und dann bleibt die Kultur etwa acht bis zehn Jahre stehen , die also jedes Jahr wieder so behandelt wird , wie ich gesagt habe . Jetzt im Herbst , jetzt sind wir gerade dabei beim Abmulchen , das alte Kraut wegmulchen , zupflügen . Und im Frühjahr wird er dann gefräst . Die Dämme hochgezogen , und dann wird gestochen acht Wochen . Und nach dem Stechen wird es wieder abgepflügt und ein - , eingeebnet . Und so bleibt er dann wieder stehen bis zum Herbst , und im Herbst wieder das gleiche Spiel von vorne .


Mundharfe

nhd. Entsprechung

Mundharmonika

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1811: Mundharfe
  • BadWb. 3, 691: Mundharfe

Mundharfe

ZW--_E_00761
EX
 Ja , und ( danach ) muss doch einer Musik gemacht haben .
GP
 Ja , ja . Mundharfe .


ZW--_E_05525
GP
 Ort hinausgelaufen . Und am abends hat man gesungen , nicht . ( Danach ) sind die Buben natürlich eben auch hinterdrein gekommen . Und da hat man ( danach ) einander kennengelernt . Und wir haben halt auf der Straße immer noch das Tanzen gelernt . Ja , freilich . Wir haben auf der Straße das Tanzen gelernt . Da hat einer Mundharfe gespielt . Da ist aber keine geteerte Straße gewesen . Ja . Ja , nun , da ist immer eines dabei gewesen , wo schon getanzt hat oder nicht , älteres vielleicht . Und ( danach ) , unter 16 hat man ja nicht auf den Tanzboden gedurft . Da hätten sie einen , hätten sie einen fortgejagt wieder , nicht . Da hat man


SV--_E_00168
GP
 Da haben wir ( danach ) auch , da haben sie ( danach ) alleg ein Fässlein Bier hat man getrunken miteinander und einer ist auf den Reiterstuhl , hat man die Stühle alleg geheißen , rittlings hinaufgesessen und hat die Arme aufgelegt auf der Stuhllehne und hat Mundharfe gespielt . Und ( danach ) haben wir getanzt und alleg hat man das Tanzen ohne Tanzkurs gelernt . Und da hat man halt Walzer und Polka getanzt und ein schöner Walzer ist heute noch das Schönste . Und da hat man also im Wald schon Generationen vor uns , haben sie einen runden Platz gerodet ,


SV--_E_00168
GP
 die Wurzeln herausgetan und das hat man das Tanzplätzlein geheißen . Und wenn man so die ersten paar Jahre aus der Schule gewesen ist , ( danach ) ist man da alleg hinauf und hat getanzt . Und da ist auch von den Schulkameraden einer auf einen Baumstamm oder auf einen Stutzen hinangesessen und hat Mundharfe geblasen , dass ihm die Lippen wehgetan haben . Und wenn ( danach ) aber Ältere gekommen sind , ( danach ) haben wir müssen verschwinden : " Was , ihr Krotten ! Ihr braucht doch noch nicht tanzen . Jetzt kommen wir , macht dass ihr weiterkommt ! " Also , die , die älteren Jahrgänge haben auch schon ein wenig eine Polizeiaufsicht gehabt über die


SV--_E_00226
EX
 Ja , und so , was hat man für Vergnügen gehabt , die jungen Leute ? Ist man da viel zum - aus dem Ort hinaus oder ist man mehr daheim geblieben ?
GP
 Ha , grausig Tanz wie heute ist nicht gewesen . Wir haben das Tanzen auf der Straße gelernt , kann man sagen . Dort draußen ist so ein Wald , der heißt " ORTSNAME " . Und da ist man allemal , so junge Mädchen , ganze Haufen miteinander - Und ( danach ) hat eine eine Mundharfe gehabt und ( danach ) hat man es dort probiert .


SW--_E_00067
GP
 nicht . Und ( danach ) , die Buben haben ( danach ) Karten gespielt , nicht . Ja . Und ( danach ) - Und ( danach ) , äh , wenn es einmal um zehn gewesen ist , ja , ( danach ) haben sie ( danach ) ihre - Spinnen oder Stricken aufgehört , und ( danach ) wir auch , die Karten . ( Danach ) hat man ( danach ) gesungen , nicht wahr , Liedlein gesungen , nicht , auch Mundharfe gespielt und getanzt . Jawohl . Das ist ja heute nicht mehr , was . Ja ja .


Musdisteln

nhd. Entsprechung

Gänsedistel (Sonchus) oder Löwenzahn

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1828: Musdistel

Musdisteln

ZW--_E_00259
GP
 Wir haben so Gras in den Angersen , so Musdisteln . Ja , hört man das dahannen ? Nein ? Nein . Drum . Und ( danach ) weiß ich auch nicht . Hinausgekommen bin ich bis zum PERSONENNAME . Und ( danach ) , ( danach ) bin ich gerade noch in die Scheuer .


Musik

nhd. Entsprechung

Musikkapelle (beim Tanz oder beim Militär)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1830: Musik 1 b

Musik

ZW--_E_05512
GP
 mir : " Also heute können Sie nicht weg . Wir haben jetzt zuerst einen Einmarsch und werden festlich empfangen , in Heilbronn drinnen . " Na , ( danach ) habe ich eben den , den , äh , Einmarsch in Heilbronn auch noch mitgemacht . Da hat der damal - damalsige SPD - Oberbonze PERSONENNAME - hat eine große Ansprache gehalten . Und mit der Musik sind wir auch noch empfangen worden . Aber es ist ( danach ) voll auch das vorbei gegangen . Und wo das vorbei gewesen ist , ( danach ) hat es geheißen : " So . Jetzt geht es Richtung Ludwigsburg . ( Das ) nächste Quartier ist in Lauffen drüben . " Lauffen am Neckar . Da hat der Hauptmann PERSONENNAME gesagt : " So , , jetzt kannst


Muttersegen_oder:_die_neue_Lanchon

Anmerkung

Muttersegen oder: die neue Lanchon (ca. 1845), Schauspiel von Friedrich Wilhelm Riese

Muttersegen

SW--_E_00118
Gm.
 Ja , ja . Und nebenher das Geschäft , Theater , Musik und -
GP
 Riesengroßer Garten da gearbeitet , von , Malerkutten gebürstet und gewaschen . Wir haben keine Zeit gehabt zum Träumen , nicht . Aber das war alles , mh , ja . Ja , es waren begabte Menschen da , das kann man nur sagen , bestimmt . Mh . " Muttersegen " haben wir doch auch mal gespielt , wie man dort war , da haben wir sogar eine Sängerin von Karlsruhe dabeigehabt .


Mähder_Mahder

nhd. Entsprechung

Mäher

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1375f.: Mäder 1

Mahder

ZW--_E_00702
GP
 Ha , das ist schon - Ah , ah , der hat , der hat die Unterrieder gut gekannt . Da ist einer da hinten gewesen , der Schwager , der hat PERSONENNAME geheißen , und einer hat PERSONENNAME geheißen , und die sind auch bald gestorben . ( Danach ) haben wir einmal gesagt - Der eine ist ein Mahder gewesen und der andere ist beim PERSONENNAME gewesen . ( Danach ) ha - habe ich zu meinem Schwager gesagt , zu Holzhausen , habe ich gesagt , der , der Kerl sei nicht zum Hinmachen , nicht zum Umbringen . Die sind auch zum Umbringen gewesen , hat er gesagt , sind da alle im Wald verreckt , habe ich gesagt . So


ZW--_E_04960
GP
 gegangen , aber je nach Witterung und wie die Witterung verlaufen ist gerade . Ja , wenn die Witterung nichts gewesen ist , nachher , hat sich das alles in die Länge gezogen wieder . Aber keine Spielerei war das nicht . Brotzeit hat es ein trockenes Brot gegeben und eine Maß Bier , das hat der , der Mahder gehabt , ja . Mittags hat es eine Küchlein gegeben , das war am laufenden Band , alle Tage , da hat es nichts anderes nicht gegeben , das war Woche für Woche , bis die Ernte vorbei war .


ZW--_E_05002
GP
 man manchmal viele Matten gehabt . Da hat man dann auch acht und zehn Matten gehabt , , wenn man früher die Leute beieinander gehabt hat . Da habe ich vom Zimmern ( danach ) weg - hat man mich in die große Herde hineingenommen . Und dann gewöhnlich hat man noch in Bogen gemäht . Und die alten Mahder , die hat es gefreut , wenn es mich geschlaucht hat .


ZW--_E_05451
GP
 Alles mit dem Rechen und mit der Gabel , alles selber mit der Hand . Früh um vier ist man schon auf und um , um sechs hat man schon aufs Feld gemusst , mit dem Rechen auf der Achsel und der Pack , wo das Essen drin war fürs die Mäher . Fürs Mahder sagt man da bei uns , nicht . Und dann ist ( es ) so weitergegangen , das wissen Sie . Das wissen die heutige Zeit nicht mehr , wie es da war . Und da war man froh um ein jedes Stücklein Brot , wo man wo gekriegt hat . Da war man - Wenn man wächst , ( danach ) schmeckt einem


ZW--_E_05451
GP
 alles noch mit der Säges gemäht . Und dann sind sie früh um zwei - haben die schon auf die Wiese hinaus gemusst . Und dann haben sie gemäht , ja , manche gleich bis sieben , bis sieben , und da sind die Leute fein sauber schon kaputt gewesen . Und dann mussten sie erst - haben sie Mahder - Suppe gegessen auf dem Grashaufen draußen . Und dann sind sie heim und haben sie ihre Wagen zusammengerichtet zum Heuen . Und nachher ist das Ding wieder weitergegangen und so haben sie sie - Die Weiber , die mussten schon mit dem Rechen auf das Feld und mussten das Gras herumschlagen . Die Männer sind


ZW--_E_05459
GP
 sind halt die Bauern - In der Frühe um vier sind sie hinaus , mit der - mit der Säges , ins Mähen . Und , und die anderen haben daheim - Die Bauern und Knechte und Mägde , die sind hinaus ins Mähen . Und , äh , und die Bäuerin , die hat daheim füttern müssen und hat eine ordentliche Mahder - Suppe , nicht , eine Mahder - Suppe gekocht , einfach , ein - meistens ein Schmalzgebackenes oder , oder von den Eiern etwas . Und wenn sie gefüttert gehabt hat , ( danach ) hat sie es ( danach ) - hat sie es gebracht . Einen Kaffee und die , die Mahder - Suppe , haben wir gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie ( sich ) draußen auf


ZW--_E_05459
GP
 In der Frühe um vier sind sie hinaus , mit der - mit der Säges , ins Mähen . Und , und die anderen haben daheim - Die Bauern und Knechte und Mägde , die sind hinaus ins Mähen . Und , äh , und die Bäuerin , die hat daheim füttern müssen und hat eine ordentliche Mahder - Suppe , nicht , eine Mahder - Suppe gekocht , einfach , ein - meistens ein Schmalzgebackenes oder , oder von den Eiern etwas . Und wenn sie gefüttert gehabt hat , ( danach ) hat sie es ( danach ) - hat sie es gebracht . Einen Kaffee und die , die Mahder - Suppe , haben wir gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie ( sich ) draußen auf der Wiese hinangesetzt , und


ZW--_E_05459
GP
 und die Bäuerin , die hat daheim füttern müssen und hat eine ordentliche Mahder - Suppe , nicht , eine Mahder - Suppe gekocht , einfach , ein - meistens ein Schmalzgebackenes oder , oder von den Eiern etwas . Und wenn sie gefüttert gehabt hat , ( danach ) hat sie es ( danach ) - hat sie es gebracht . Einen Kaffee und die , die Mahder - Suppe , haben wir gesagt , nicht . Und ( danach ) haben sie ( sich ) draußen auf der Wiese hinangesetzt , und haben , haben sie gegessen und haben sie wieder weitergemäht , bis halt die Wiese weg gewesen ist , so bis um neun herum . Da hat man ( danach ) , wenn man schon eine Mahd oder zwei liegen gehabt


ZW--_E_05491
GP
 Ha , gerade das ist ( danach ) das Neuzeitliche gewesen , dass Heu - nicht mehr mit der Sense hat mähen müssen . Aber man hat ja auch viel so Berglagen , wo man doch noch mit Sensen mähen hat müssen und da ist mein Vater ein Mahder gewesen , und meine Mutter hat im hintendrein gemäht und mein Mann ( danach ) auch , bloß also ich habe nicht so mähen können . Aber das haben meine , meine Eltern auch gar nicht so haben wollen . Da schindet sich nämlich eines arg , wenn es den Vorteil nicht hat zum Mähen . Aber meine Mutter ,


Mähder

ZW--_E_00198
GP
 Wir sind auch - Am abends habe ich einmal 25 Mähder da hinnen gehabt . ( Danach ) gibt es ein Stück , natürlich . Aber man muss auch viel tragen , von Hand , das Futter über die Bächlein herüber . Da gibt es nasse Füße ! Also , heute morgen habe ich zuerst ein Gras gemäht , nicht , mit der Maschine , mit den Ochsen . Ein Motormaschinlein hätte ich ja gern ,


mähmaschinen

nhd. Entsprechung

mit der Mähmaschine arbeiten

mähmaschinen

ZW--_E_05432
GP
 man sich plagen müssen , nicht wahr . Und ( danach ) , ( danach ) die Frucht , die Maschine hat das bloß weggerissen und nicht , nicht , nicht geputzt , dass man es auf die Bühne tun hätte können . ( Danach ) habe ich so eine große Kiste hinanmachen lassen , mein Schwager , der ist Schreiner gewesen , wo ich einen Tag mähmaschinen habe können . Und ( danach ) hat man erst die Putzmühle hinangestellt , das ist , also heute sagt man Windfege oder wenn Sie sich auskennen , da , ja . ( Danach ) habe ich einen Schwager gehabt , der ist alleweil gekommen , in der Ernte einen Urlaub genommen , er ist Lokomotivführer , - führer gewesen in Horb doben . ( Danach ) hat


Mährisch-Ostrau

Anmerkung

tschech. Ostrava

Mährisch-Ostrau

ZW--_E_05445
GP
 und bin herüber gekommen nach Griechenland , nach Athen ins Lazarett , und bin da sieben Wochen gewesen . Und dann bin ich in den Urlaub gefahren . Nicht , also ich bin , war 18 Monate Soldat , wie ich zum ersten Mal in den Urlaub gefahren bin . Und da bin ich dann zum Ersatztruppenteil nach Mährisch - Ostrau in die Tschechei gekommen . Also , praktisch ist es so : Ich habe ja drei Erdteile bereist , nicht . Und von da haben sie mich nach Russland versetzt . Ja , und da bin ich dann im Nordabschnitt gewesen in Russland , nicht , Kessel Demjansk , und bin dann am vierten Februar 44 , bin ich verwundet


Märgenläuten

nhd. Entsprechung

Marienläuten, Avemarialäuten, Betläuten (meist Abend-, seltener Morgenläuten)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1470: Märgen- = Marien-; Fischer IV, 1475: Marienläuten; Fischer I, 545f.: Avemaria 2

Märgenläuten

ZW--_E_00158
GP
 ja , das hat man ehender erzählt , haben unsere Väter schon und unsere Mütter , hat man alles mit dem Flegel gedroschen , hauptsächlich das Korn . Und ( danach ) hat man , nachher hat man noch gewalzt . Mit dem Dreschen ist es so gewesen , früher , mit dem Flegel : Da ist man am Morgen allemal auf Märgenläuten , sind die Leute aufgestanden . Und ( danach ) hat man angefangen mit dreschen zu o - , zu zweit , zu dritt , zu viert . Wenn es eine große Herde gewesen ist , ( danach ) haben sie getan : " Dicker , dicker Speck im Hafen " , wenn es sechs , sieben Drescher gewesen sind . Und ( danach ) haben sie auch Hunger überkommen , die


Müde

nhd. Entsprechung

Müdigkeit

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1781: Müde

Müde

SV--_E_00170
EX
 Und nach dem , nach der Ernte ?
GP
 Nach der Ernte ? Eine Sichelhenke . Also , da ist ( danach ) , das ganze Gesinde ist da miteinander in die Wirtschaft gegangen . Und das hat der Bauer bezahlen müssen . Und da hat man ( danach ) die ganze Ernte - Müde vergessen und hat recht kräftig über die Müde hinumgetanzt . ( Danach ) hat man es nicht mehr gemerkt . Aber der Bauer hat so viel bezahlen müssen , dass man die Füße hat lupfen können .


SV--_E_00170
EX
 Und nach dem , nach der Ernte ?
GP
 Nach der Ernte ? Eine Sichelhenke . Also , da ist ( danach ) , das ganze Gesinde ist da miteinander in die Wirtschaft gegangen . Und das hat der Bauer bezahlen müssen . Und da hat man ( danach ) die ganze Ernte - Müde vergessen und hat recht kräftig über die Müde hinumgetanzt . ( Danach ) hat man es nicht mehr gemerkt . Aber der Bauer hat so viel bezahlen müssen , dass man die Füße hat lupfen können .


Mühlenbeutel

nhd. Entsprechung

wollener Sack, durch den der Mehlstaub in der Mühle geschüttelt wird

Forschungsliteratur

  • Fischer I, 982f.: Beutel 3

Mühlenbeutel

ZW--_E_00348
GP
 dass die Mühle gebrannt hat . ( Danach ) - Ich habe können sagen , ja , da muss halt etwas in den Gang hineingekommen sein . Schließlich hat k - - Da ist immer gekommen , dass etwas , etwas hineingekommen ist in die Mühle , ein , ein , ein Goldstück oder ein Blei oder etwas . Und , und das muss ( danach ) die Mühlenbeutel angezündet haben . Angezündet hat man es nicht können haben . Wenn da alles schon länger herumspringt , da wär alles - Zündhölzlein wäre verlöscht , nicht wahr . Ja , so ist ( es ) da gegangen . ( Danach ) hat man sie verkauft , an den Raiffeisenverein . ( Danach ) - Und da -


Mülhausen

Anmerkung

frz. Mulhouse

Mülhausen

ZW--_E_00352
GP
 einmal beim Militär gewesen und fünf Jahre im Krieg von 1914 vom August bis an Weihnachten anno 18 . Da bin ich wieder heimgekommen . Und passiert ist mir nichts , und bin ausgerückt im Graben . Und kennen fast sämtliche - Bei den Pionieren . Fast sämtliche Fron - , Front - Orte von der ganzen Front von Mülhausen bis nach Ostende hinauf kenne ich . Da bin ich bei der fliegenden Division eingesetzt gewesen und , aber es ist mir nie nichts passiert . Bloß einmal hat mir einer durch den Kittel durchgeschossen und einmal durch den Stiefel und hat mir aber die Haut nicht genommen . Aber man ist auch gut


mütterig

nhd. Entsprechung

verdorben, muffig

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 1853: mutterig II; Fischer IV, 1851: mütteren II
  • BadWb. 3, 706: muttelen

mütterig

ZW--_E_05525
GP
 Teig gemacht , voll . Und heute nehme ich das ( danach ) nicht mehr . Ich nehme ( danach ) bloß Hefe und nehme ( danach ) noch die Erdbirnen und gestandene Milch dazu . Und wenn ich keine gestandene Milch habe , überhaupt im sommers , da wird als das Mehl ein bisschen , das Brot ein bisschen faserig , nicht , so mütterig , sagen wir . Und ( danach ) nehme ich ein , ein bisschen Essig dazu statt den Hefel , nicht . Weil , der Hefel ist ( danach ) allemal auch wieder ein Geschäft . Da muss man , da muss man wegtun . Wenn man backt , muss man den Hefel hineintun in ein Häfelein oder in ein , in so ein Schüssellein .


© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache / Arno-Ruoff-Archiv 2021