Einträge

Dieses Glossar enthält Erläuterungen zu Begriffen, die in Transkripten der Korpora PF/SV/SW/ZW verwendet werden.

Jabo

Anmerkung

Jagdbomber

Jabo

ZW--_E_00370
GP
 Ja , wenig . Also der Krieg an und für sich hat bei uns , ja nun , zum Schluss , da sind schon die , die Flieger gekommen , wie hat man sie denn geheißen ?
EX
 Die Jabo , Jabo .


ZW--_E_00370
GP
 Ja , wenig . Also der Krieg an und für sich hat bei uns , ja nun , zum Schluss , da sind schon die , die Flieger gekommen , wie hat man sie denn geheißen ?
EX
 Die Jabo , Jabo .


Jabos

ZW--_E_00370
EX
 Die Jabo , Jabo .
GP
 Jabos , ja , die haben schon heruntergeschossen , und die Kämpfe sind dann so gekommen , nicht .


ZW--_E_00773
GP
 wir uns derweil verkrochen in dem großen Wald dort oben und wären wieder retour . ( Danach ) ist er aber hereingegangen und hat uns mit . Und wie wir hineingekommen sind , wir sind noch keine halbe Stunde in dem Heimsheim gewesen , wir sind gerade wieder hinausmarschiert , greifen sie Heimsheim an wie , wie hier , Jabos , und haben das Heimsheim ganz auf den Haufen geschossen , alles . Und ( danach ) sind wir marschiert bis nach Malmsheim . In Malmsheim sind wir über Nacht gewesen und den anderen Tag sind wir wieder weiter bis hinauf nach Aidlingen . In den Aidlinger Wald . Und ( danach ) vom Aidlinger Wald aus , also da sind


ZW--_E_04907
GP
 Bin ich nicht hinaufgekommen , durch die Jabos , Tiefflieger , ff - . Ja . Hat es mich erwischt . Und dann bin ich nachher ins Heimatlazarett gekommen , ( danach ) , auf ( das ) Kloster Holzen . Hm . Da war ich ambulant , und das war halt so schon die , die Masche . Aber ( danach ) ist der Ami gekommen . Und ( danach ) habe ich hinunter - hinab gemusst mehr . Hm . Sonst


Jahrbrot

nhd. Entsprechung

der Brotbedarf eines Jahres

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 18: Jahrbrot

Jahrbrot

ZW--_E_05486
GP
 will sagen , wenn einer noch ein Auto hat , das macht schon viel aus , dass er so ein Mädchen ein bisschen - . Und die , wo es halt auch viel Schöner und - , ich will , jetzt die Leute , die haben es eh am schönsten , wollte ich sagen . Sie haben ein paar Äcker , bauen ihr Jahrbrot , der Mann geht ins Geschäft , die Frau ist fleißig und baut , sie bauen ihr Jahrbrot , baut , die Frau baut Gurken und so weiter . Also da , da ist heute Wohlstand in den Häusern . Aber ich glaube , dass in der Stadt schließlich nicht so ganz ist , wo d - , wo sie alles kaufen


ZW--_E_05486
GP
 so ein Mädchen ein bisschen - . Und die , wo es halt auch viel Schöner und - , ich will , jetzt die Leute , die haben es eh am schönsten , wollte ich sagen . Sie haben ein paar Äcker , bauen ihr Jahrbrot , der Mann geht ins Geschäft , die Frau ist fleißig und baut , sie bauen ihr Jahrbrot , baut , die Frau baut Gurken und so weiter . Also da , da ist heute Wohlstand in den Häusern . Aber ich glaube , dass in der Stadt schließlich nicht so ganz ist , wo d - , wo sie alles kaufen müssen , was sie in den Mund schieben . Aber da ist Wohlstand bei den Leuten . Ich


Jahre_zehn

Anmerkung

ungefähr zehn Jahre

Jahrezehn

ZW--_E_04972
EX
 Ja , seit wann hat man die ?
GP
 Die Heinzen , die hat man schon Jahre zehn . Und unten im Oberland hat man sie auch schon viel länger . Da herunten hat man sie noch nicht so lang . Man kann schon 20 Jahre einen haben , das kann als sein . ( Die ) einen haben sie später und ( die ) anderen früher , wie mit allem .


Jakob_Lebel

Anmerkung

alte Kulturapfelsorte

JakobLebel

SW--_E_00004
GP
 Ha , Äcker hat es da hoben , ja . Das kommt ganz darauf an , nicht wahr , wie auch der Sommer ist . Nicht wahr , wie mit dem Obst . Danach man , zum Beispiel die Jakob Lebel . Also , wenn man da danach die Sorte erwischt , das gibt es da hoben , nicht wahr . Das gibt es ( danach ) schöne Äpfel . Und auch so Korn , nicht wahr , danach der Sommer ist , das haben sie früher auch mehr gepflanzt wie jetzt noch , zu meiner Schulzeit . Und danach , wir , wir haben


Jakob_Sigle

Anmerkung

Jakob Sigle, 1861-1935; Schuhmacher, Unternehmer, Mitbegründer der Salamander AG

JakobSigle

PF--_E_00139
GP
 Mit Salamander , ja . Die Salamander AG wurde zuerst in dem alten Teil Kornwestheim aufgebaut , und zwar stiftete es der Inhaber Jakob Sigle damals in einem kleinen Bauernhaus mit einer Schuhreparaturwerkstätte , ja . Und nachher , allmählich , kam es zu einem kleineren Betrieb und im Laufe der Zeit steckt jetzt sogar die ausländische Firma zum Beispiel Max Levi , ein gebürtiger Amerikaner , ja . Und nachher entstand das große Werk in der Stammheimer Straße , ja . Das


Jakobi

Anmerkung

Jakobustag: 25. Juli

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 65ff.: Jakob A 1

Jakobi

SW--_E_00027
GP
 Ha , anfangs , da muss man sie brechen , gell . Wenn sie so langsam reif werden , ( danach ) hat man früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat


SW--_E_00027
GP
 Ha , anfangs , da muss man sie brechen , gell . Wenn sie so langsam reif werden , ( danach ) hat man früher dürfen überhaupt nicht strählen . Da hat man es nicht dürfen . Da ist Jakobi geworden , Jakobi geworden . Und ( danach ) hat ( danach ) , ist es ( danach ) erlaubt worden vom Forstamt : " Jetzt ist alles reif , ihr könnt strählen . " Anderenfalls sind sie einem genommen worden , die Strähle , Wenn man vor der Zeit schon viel weggestrählt hat , grün , gell , ( danach ) haben sie einem den Strähl genommen . Und ( danach ) hat man halt


Jakobimarkt

nhd. Entsprechung

um "Jakobi" (= Jakobustag, 25. Juli) stattfindender Markt

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 70: Jakobimarkt

Jakobimarkt

ZW--_E_05478
GP
 Das hat es auch gegeben , ja . Es hat da dunten , zu Murrhardt gerade , da ist ein , so vor der Ernte , da ist der Jakobimarkt gewesen . Da ist man zusammengekommen und ( danach ) ist am 30 . November , da war wieder ein Krämermarkt . Und wenn Stände gewesen ist , da ist eben Krämermarkt gewesen , ( danach ) , nicht . Und da ist der Christkindleinsmarkt gewesen und da ist man immer heruntergekommen und da ist immer , ha was , da ist in den


Jakoby

Anmerkung

Firmenname

Jakoby

SV--_E_00234
GP
 Und danach sind , da ist halt auch eine , es ist auch eine große Obstverwertung da , der Jakoby , der macht Saft , Obstsaft . Und ein großer Teil von der Obsternte da auf , im ganzen Oberland da , dem im ganzen Umkreis -


Jammer

nhd. Entsprechung

Heimweh

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 71: Jammer 2

Jammer

ZW--_E_00779
GP
 haben sie mir das Gewehr abgenommen . Ich wäre nicht mit . Ich wollte - In Stuttgart habe ich wollen aussteigen , ( danach ) ich weiß schon wie es ist im Zigeunerleben . ( Danach ) könnt ihr mich auch einsperren . Das ist mir gleich . ( Danach ) bin ich herausgekommen , ha , und der Transportführer hat schier geheult , hat der Jammer gehabt , nicht wahr , wo der Zug in Gmünd gestanden ist . Da hat man es gut machen können . ( Danach ) bin ich zur 476 gekommen . ( Danach ) bin ich ( danach ) zum Unterführerkurs gekommen . mitgemacht . Und ( danach ) bin ich Unteroffizier geworden und habe ( danach ) halt da die goldene Verdienstmedaille gekriegt , nicht , die höchste Auszeichnung .


janen

nhd. Entsprechung

einen Acker reihenweise schneiden (auch: hacken); einen Acker in schiefer Richtung schneiden

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 74: janen

gejant

ZW--_E_00158
GP
 zu gutem - , und gutes Brot . " So ist das selbiges Mal gewesen . Und , was habe ich jetzt noch sagen wollen ? Jetzt ist es mir wirklich gerade ausgefallen . So wie man früher geerntet hat : Also ganz früher , ich weiß es nicht mehr so , hat man mit der Sichel alles geschnitten und hat gejant , ehender , so einen Strich heraufgenommen , eine Ackerbreite hinauf . Und nachher , ( danach ) , wo das Sicheln ausgegangen ist , ( danach ) hat man die Reffe gebracht und hat gerefft . Aber reffen können heute nur noch unsere Ahnen und so weiter . Die jungen Leute können also mit dem Reff nicht mehr schaffen . Die Alten haben


janen

ZW--_E_05467
GP
 früher , mit der Sichel . Ich weiß das nicht mehr , aber mein Vater hat es noch getan . Mein Vater , der ist da zu Göttelfingen Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da mit der Sichel . Und da hat - Das alte Weib hat allemal gesagt : " Michel , ich tue dir anjanen . " " anjanen " hat man da gesagt , wenn man - wenn man das andere Bett ein bisschen etwas noch weggemäht hat . Das hat man geheißen " anjanen " . Ja . Der weiß , danach ist - sind die sind die Gaukeln gekommen , nicht , sind die Gaukeln gekommen . Und jetzt gibt es - Jetzt , halt , ( danach ) sind die Bindemäher gekommen .


ZW--_E_05467
GP
 mit der Sichel . Ich weiß das nicht mehr , aber mein Vater hat es noch getan . Mein Vater , der ist da zu Göttelfingen Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da mit der Sichel . Und da hat - Das alte Weib hat allemal gesagt : " Michel , ich tue dir anjanen . " " anjanen " hat man da gesagt , wenn man - wenn man das andere Bett ein bisschen etwas noch weggemäht hat . Das hat man geheißen " anjanen " . Ja . Der weiß , danach ist - sind die sind die Gaukeln gekommen , nicht , sind die Gaukeln gekommen . Und jetzt gibt es - Jetzt , halt , ( danach ) sind die Bindemäher gekommen . Und


ZW--_E_05467
GP
 Knecht gewesen , bei einem Weib . Und da hat - Der hat da mit der Sichel . Und da hat - Das alte Weib hat allemal gesagt : " Michel , ich tue dir anjanen . " " anjanen " hat man da gesagt , wenn man - wenn man das andere Bett ein bisschen etwas noch weggemäht hat . Das hat man geheißen " anjanen " . Ja . Der weiß , danach ist - sind die sind die Gaukeln gekommen , nicht , sind die Gaukeln gekommen . Und jetzt gibt es - Jetzt , halt , ( danach ) sind die Bindemäher gekommen . Und jetzt kommt - Jetzt ist schon der Mähdrescher auch da , nicht . So ist das gegangen .


Jawaharlal_‚Pandit‘_Nehru

Anmerkung

Jawaharlal ‚Pandit‘ Nehru, 1889-1964; 1947-1964 Ministerpräsident von Indien

PanditNehru

ZW--_E_00373
GP
 Nein . Ja , das haben wir , wir haben zuerst gedacht : " Die werden nicht wegen uns verkranzt haben , oder ? " Nein , da war es gerade damals , da ist der indische Ministerpräsident Pandit Nehru um vier Uhr nach Belgrad gekommen . ( Danach ) haben wir gedacht : " Da warten wir auch noch . " ( Danach ) haben wir bis halb fünf gewartet und haben ihn gesehen . Der Tito und Pandit Nehru sind im Auto durch die Stadt durchgefahren , und natürlich ein großes Polizeiaufgebot , ein Haufen Fahrzeuge sind gekommen . Es


jedes

Anmerkung

jede, jeder

Jedes

ZW--_E_00198
GP
 Vom Saumarkt noch einmal ? Der Mann will alleweil noch etwas wissen vom Saumarkt ! Wie sie da miteinander gefeilschtet haben ! Jedes hat wollen am meisten oder am billigsten seine Sau kriegen ! Ich habe ja die meine schon lange gekauft , das heißt : die unsere , nicht die meine ! Rindviecher sind ja auch da gewesen , große und kleine . Es gibt aber auch zweifüßige ! Jetzt gebe ich gleich eines . Ja . Im Wald geht man auch


ZW--_E_00239
GP
 Obwohl , gell , die Leute sind verschieden . Jedes hat seine Eigenarten und man muss sich da in die Leute bisschen einfügen und muss versuchen , mit ihnen auszukommen dann , ja .


ZW--_E_04896
EX
 Und so , hat man Ausflüge gemacht oder etwas ?
GP
 Eigentlich nicht . Das haben wir weniger gemacht . Weil , das ist in der Landwirtschaft immer schlecht , dass man da so wegkann . Und ( danach ) , eines mag , und das andere mag nicht . Das sind alleweil so eine Geschichte . Jedes geht nicht .


ZW--_E_05012
GP
 Ahne , was schwätzt ( du ) denn von der PERSONENNAME ? Selbiges ist doch Quatsch . Dort hat doch die PERSONENNAME nicht einmal ein Haus dahannen gehabt . ( Danach ) , und ( danach ) ist , wo sie ( danach ) gehabt hat , hat sie auch gekriegt , freilich . Und ( danach ) ist alleweil das Ding halt alleweil so weitergegangen und weitergegangen , nicht . Jedes hat gesehen , dass da ein wenig Geld verdient ist , nicht , ( danach ) hat es halt - Und heute ist das halt so , dass niemand mehr anders baut als so für die Fremden , nicht . Das ist ja auch der Hauptberuf .


ZW--_E_05467
GP
 Ha , jedes kann das nicht . Jedes kann das nicht . Nein . Das kann nicht jedermann . Ich kann es auch nicht . Ich habe es auch oft probiert . Ah , ich kann es auch nicht . Eine haben es mit einer Rute - die haben eine Rute . Und die - halt eine Rute , die hat sich ( danach ) so abgebogen . So , ein x - beliebige


ZW--_E_05505
EX
 Ja , ich glaube , es kommt heute mehr vor wie früher .
GP
 Ach , es ist bestimmt wahr , bestimmt wahr . Jedes bloß , dass es ihr Geld hat , ob das Geschäft recht ist oder nicht recht ist , nicht . Und so haben wir schon mit viel Ärger und Verdruss gebaut . Aber wir sind froh , dass es gemacht ist . Trotzdem , das vergisst man wieder , das Schlechte , nicht .


SV--_E_00179
EX
 Ach so . Ja , hat da jeder wen nehmen müssen oder wie ist das gewesen ?
GP
 Ja , wissen Sie , bei uns ist ( es ) so , man , man ist so nah bei der Stadt , da hat man so - Jedes hat da Bekannte und Verwandte - hat man da in der Stadt gehabt , und die sind halt auch gekommen . Die hat man doch nicht ab - abweisen können . Die hat man halt ( danach ) k - ( danach ) doch aufgenommen , so gut als ( es ) gegangen ist .


SV--_E_00222
GP
 ist im Krieg gewesen , und ( danach ) habe ich zwei Jahre das Pflichtjahr gemacht in Deilingen . Und ( danach ) ist - Mein Mann ist in der Wagnerei gewesen , wo ich - mein jetziger Mann . Und ( danach ) haben wir so einander kennengelernt , und meine Eltern haben es nicht so gern gehabt , und ( danach ) ist halt - Jedes hat nicht nachgegeben . Und ( danach ) bin ich in Deilingen geblieben .


SV--_E_00222
GP
 - Da geht jedes privat .
EX
 Jedes für sich ?


SV--_E_00222
EX
 Jedes für sich ?
GP
 Jedes für sich , mit seinen Autos .


SV--_E_00222
GP
 Das - mit so Knöpfen , so , so , so ein viereckiger Deckel ist es , und da macht man so , so drei Fächer drauf . Und ( danach ) hat jedes - Wie viele hat man Knöpfe gehabt ? Da , das weiß ich gar nicht mehr , schon so lange habe ich es nicht mehr gespielt . Ich glaube , neun . Jedes hat - Zu zweit hat man es können tun , ( danach ) hat das eine auch gewonnen , das , wo es hat besser können .


SV--_E_00226
EX
 Ja , bloß von den Kindern oder auch Erwachsene ?
GP
 Nein , Große haben sich auch verkleidet und , und Kinder . Und zu Delkhofen beim Kirchlein hat man sich alleweil aufgestellt . Und ( danach ) ist man da durch beide Dörfer , und beim Rathaus hat man das Narrenbuch verlesen , und ( danach ) ist man fü - in die Lokale verteilt , wie , wo Jedes , wo es hat hinanwollen , so .


SW--_E_00040
GP
 Gesundheitsamt mit ihr kommen , und ( danach ) ist sie untersucht worden und - . Also das ist - , sie kommt jetzt in die Schule . Ich bin aber froh , wenn je das neunte Schuljahr käme . Das wäre ja - , also auf dem Land sollten sie das nicht einführen . Das ist viel zu lange für die Kinder . Jedes wartet doch , bis das Kind aus der Schule kommt und , und es hat es ( danach ) daheim . Und wenn das neun Jahre in die Schule muss , ja , das sind ja , gerade wie meine , das gibt ein Riesenmädchen ( danach ) . Die ist heute schon so stark . Und das sollte man einfach nicht . Auf


SW--_E_00041
EX
 Ja , und wenn man es gewalzt gehabt hat , wie ist , wie hat man es ( danach ) - ?
GP
 Ha , ( danach ) hat man es zwischenhinein einmal umgedreht , und ( danach ) hat man es auf - , wie hat man allemal gesagt , man hat es hinaufgeschüttelt . Jedes ist an ein Eck hinangestanden und hat es geschüttelt und in den , unter den Arm genommen und ( danach ) wieder zusammengebunden . Ja .


SW--_E_00079
EX
 Ja , und so , früher , also noch bevor Sie verheiratet gewesen sind , wie ist denn da , sind da die jungen Leute allemal zusammengekommen ? Gibt es das noch so , dass man zu Licht geht , oder ?
GP
 Hm - m . Von dem weiß ich nichts . Hm - m . Das kann schon meine Mutter ( danach ) ehender erzählen . Die sind als früher zu Licht gegangen . Och , heute ist es so : Jedes hat ein Auto , die jungen Kerle haben einen Karren , da fahren sie ab .


SW--_E_00082
GP
 ja gut gewesen , dass man es können hat . Manchmal ist auch schon nicht gut gewesen , dass man es können hat , auf andere Arten wieder . Aber heutigen Tags sollte es je fast eine können , Bulldog fahren und Auto fahren . Mei ! Was ist , wenn ein Auto dasteht und kann bloß eines fahren . Jedes , wenn eines geht , ( danach ) muss das , wo Auto fahren kann , immer noch mit . Jetzt , selbiges haben wir bis jetzt noch keines . Den Führerschein hätte ich , aber kein Auto . Und auf selbigen kann man halt nicht sitzen . Selbiges geht nicht . Das ist für mich . Jetzt ist vier . Da hoben brennt ein


SW--_E_00093
EX
 Ha , ist ja gut , wenn ein paar ( danach ) wenigstens in dem Alter sind , dass sie helfen können .
GP
 Mhm , jetzt haben wir ein ganz Kleines noch . Und da streiten sie drum . Jedes möchte es , möchte ihm den Schoppen geben und - .


jedes

ZW--_E_00198
GP
 es ) ja schön , in unserem Wald da , da hinnen . Man geht manchmal ganze z - ganz weit fort , auf die Höhe hinauf auch , oder hinter in die Saumisse , das ist im Reichenbacher Loch da hinnen . Da gehen gern die Liebespärlein hinter . Da kann man auf beiden Seiten hinein , und da hinnen - jedes auf einer Seite - und da hinnen kommt man zusammen . Und das ist so das Plätzlein , wo sie sich treffen können , dass es niemand sieht ! Also , in den Heidelbeeren - jetzt , pass auf ! - da geht man hinauf und hat einen großen Kratten b - dabei . Und bringt man ihn nicht voll , ( danach ) tut


ZW--_E_00198
GP
 du hast voll ! Wo bist du gewesen ? Du hast ein gutes Örtlein gehabt ! Mit dir gehe ich auch wieder ! " Jetzt , ich für meinen Fall , ich gehe gern allein . Angst habe ich keine . Ich bin es gewöhnt , im Wald allein umeinanderzustreichen . Wer wird auch mich fressen ! Vor mir geht doch ein jedes durch !


ZW--_E_00237
GP
 im Allgäu . Da ist ( es ) schön gewesen . Wir sind ja auch Sessellift gefahren . Aber das mache ich nie mehr . Da sitze ich in keines mehr hinein . Jetzt , das Jahr machen wir wieder einen bei unserem Kempel und Leibfried . An den Rhein soll es gehen , da freut sich jetzt schon ein jedes . Ich hoffe , dass ich auch mitkann . Aber das weiß man allemal nie vorher .


ZW--_E_00237
GP
 Wir haben ja in unserer Nähfabrik so ein richtiges Weibergeschäft . Wir sind bald drei Viertel Weiber und ein Viertel noch Ledige . Alles geht halt in die Näherei , solange es kann . Aber das Nähen ist ja auch eine Weiberarbeit . Und deshalb geht jedes aushin . Wir machen Abteilung Blauanzüge , Staubmäntel , Sonntaghosen und die kurzen Shorts , die Strandhosen . So Sachen machen wir lauter . Und wir haben alleweil fest Geschäft . Wir schaffen jeden Tag unsere neuneinhalb Stunden , dass wir unseren Samstag freihaben , denn den brauchen ( die ) Frauen . Sie müssen ja auch ihr Sach schaffen und müssen


ZW--_E_00290
GP
 Auf dem Lohnbüro . Ja . Was gibt es da zum Machen ? Na ja , die Akkordsätze ausrechnen von den einzelnen . Gell , da kriegt - hat jedes so Klebebogen von den einzelnen Arbeiterinnen . Das ist eine Trikotfabrik . Und da , was sie halt da gerade machen . Nähen oder spulen oder . Ach so , das hört man . Oder , ja , zuschneiden , und das wird dann alles aufgeklebt , auf so Bogen . Und das muss dann ausgerechnet werden . Da haben wir auf so


ZW--_E_00670
GP
 Nein , nein , zuerst nimmt sie der Herr Pfarrer zusammen , und ( danach ) zu dem - äh , so zum Gebet und so , nicht . Und ( danach ) ( danach ) tut man sie aufteilen , zu den Geschichten , wo man gerade hat , am Sonntag . Hat jedes so 30 , 40 . Ich weiß nicht , im Ganzen sind es , glaube ich , ( danach ) auch 600 , nicht , das - Ja . Kinder , wo in die Kinderkirche gehen . Also , es sind ja nicht immer so viele da , aber trotzdem . ( Danach ) hat es ja unten auch Kirche und oben , aufgeteilt .


ZW--_E_00723
GP
 und stellt man den Butten in den Wengert und nimmt seine Eimer und liest eben da , schneidet Trauben weg , jedes hat sein Scherlein und seinen Eimer und schneidet es weg , und wenn er voll ist , leert man ihn aus . Wenn es Mittag wird , macht man seine Bratwürste warm . Das ist ( danach ) das Schönste immer davon , nicht . Und abends geht man wieder heim und daheim hab man eben auch wieder zu


ZW--_E_00790
GP
 da habe ich einfach nicht richtig mittun können . Das hat mir einfach nicht so gut gefallen . Und ( danach ) hat - war keine richtige Organisation da , durch den Brand , wo da war . Und ( danach ) hat mir das einfach nicht so gefallen , dass man da immer hat gerade halt - was - man hat eben - jedes hat , äh - Wie soll ich denn sagen ? Es war einfach keine Organisation da . Man hat nicht eine , eine Anleitung gekriegt , und jedes hat gerade getan , was ihm gefallen hat . Und das hat mir damals ( danach ) nicht gefallen . Durch das bin ich ( danach ) da auch bald wieder weg .


ZW--_E_00790
GP
 Organisation da , durch den Brand , wo da war . Und ( danach ) hat mir das einfach nicht so gefallen , dass man da immer hat gerade halt - was - man hat eben - jedes hat , äh - Wie soll ich denn sagen ? Es war einfach keine Organisation da . Man hat nicht eine , eine Anleitung gekriegt , und jedes hat gerade getan , was ihm gefallen hat . Und das hat mir damals ( danach ) nicht gefallen . Durch das bin ich ( danach ) da auch bald wieder weg .


ZW--_E_00817
GP
 wie es halt ist , wenn man es noch nicht weiß , da geht es halt nicht so einfach . Und da haben wir auch so eine Zeitung gemacht . Wie heißt denn die wieder ? Allerhand für - Zeitungen auch so Hefte schreiben wir da auch . Ein Bienenheft haben wir da gemacht , und da hat jedes auch ein Land behandeln müssen . So - Ich habe zum Beispiel England gehabt und den Harz . Da haben wir von Büchern herausschreiben müssen , was man halt da w - weiß , und ( danach ) muss man es halt auch umändern , die Wörter und das , dass ( es ) halt besser passt . Und , und ( danach ) sammeln für


ZW--_E_00837
GP
 Bibelstunde . Unser Pfarrer hält den Mädchenkreis , nicht . Und ( danach ) ist Bibelstunde , und ( danach ) machen wir Spiele auch und singen und lesen Geschichten vor und erzählen aus dem Dorf . Und ( danach ) , Advent , machen wir Adventssingen . ( Danach ) singen wir bei den alten Leuten . Da gehen wir von Haus zu Haus , ( danach ) kriegt jedes eine Kerze und ein Stücklein Kuchen , und das tragen wir da hinan , und ( danach ) singen wir . Und ( danach ) auf Sechselbach gehen wir auch als und singen da drüben auch , weil die immer herüberkommen zum Mädchenkreis .


ZW--_E_00837
EX
 Ja , wo sind Sie ( danach ) hinangefahren ?
GP
 Da waren sie - Also in ( den ) Heimatort von der Frau Pfarrer , da haben sie übernachtet , b - privat bei den Leuten . Da hat jedes eines mit heimgenommen , ein Mädchen vom Mädchenkreis oder so die Leute haben eines mit heimgenommen . Also ich war selber nicht dabei , aber meine Großmutter war dabei , der hat es gut gefallen . Die Leute waren alle so gastfreundlich und so . Mhm .


ZW--_E_00837
GP
 danach ) tragen sie es halt zum Wirtshaus , und ( danach ) wird es gleich angestochen , und ( danach ) geht es schon an . ( Danach ) ist halt Tanz auch . Bis zur Frühe geht das ( danach ) . Und am Montag geht es wieder weiter . Am Montag spielt ( danach ) die Musik herum vor jedem Haus . Da kann sich jedes ein Lied wünschen , und ( danach ) spielen sie das . Und ( danach ) kriegen sie halt ein wenig Kuchen und ein wenig Geld fürfür .


ZW--_E_04919
GP
 nicht . Vormittag wird dann einmal Brotzeit gemacht , um neun oder auch um zehn herum . Und am mittags , also um zwölf , wird gegessen . Da kommen ( danach ) alle . Die einen kommen vom Feld heim zu der Zeit , und die , die einen - also , wenn sie im Garten sind oder das ist gleich , also , jedes guckt , dass ( es ) um zwölf daheim ist , dass man ( danach ) da essen kann . Das ist nämlich so , Nachmittag , wenn man Tagelöhner oder so etwas hat , die kommen um eins , und ( danach ) soll man fertig sein . ( Danach ) soll man gegessen haben und , und das Haus soll fertig sein , und das Sach


ZW--_E_05440
EX
 Und ( danach ) ist man -
GP
 Wir waren sieben Mädchen , und dann , dann de - - Ich war die vierte , ich habe dann den Hof gekriegt . Und da hat man ( danach ) - hat man ein jedes gut ausgesteuert . Mhm . Da hat es noch Gold gegeben . Wenn mein Vater einen , einen Wagen voll Korn hinein hat oder ein Vieh , ( danach ) hat er sein Säcklein dabeigehabt und hat Goldgeld heim gebracht . Das gibt es jetzt nicht mehr .


ZW--_E_05464
GP
 nicht . Die einen sind , wo auf der Seite vom Dorf liegen - die können wegen der Wörnitz nicht hinaus , und die anderen sind in der Mitte drin , da ist die Hauptstraße und sind die Straßen , kann man nicht weiter . Und auf der anderen Seite ist die Sulzach , also ist da ein jedes - sind bloß einzelne Höfe , die wo , wo einen großen Garten haben , also , wo sich da noch nach dem Garten hinaus ausdehnen können . Und durch das hat man ( danach ) bei uns immer - hat er immer also hin und her geraten , wie man es machen könnte , nicht . Und zwei Mädchen sind wir


ZW--_E_05467
EX
 Wie ist es denn da mit dem Wasser ? Hat da jedes - Hat man da eine Wasserversorung oder hat jedes noch seinen eigenen Brunnen ?


ZW--_E_05467
EX
 Wie ist es denn da mit dem Wasser ? Hat da jedes - Hat man da eine Wasserversorung oder hat jedes noch seinen eigenen Brunnen ?


ZW--_E_05467
EX
 Ja , und da hat jedes ( danach ) seinen eigenen Brunnen , oder wie ?


ZW--_E_05467
GP
 Ein jedes einen eigenen . Ein jedes . Alles . Eine haben sogar zwei . Nicht , wenn es nicht auslangt , da sind sonst zwei angeschlossen , wie mein Nachbar drüben , hat zwei . Da hat es an einem nicht ausgereicht , weil er keine gescheite Quelle hat . ( Danach ) langt es eben nicht aus , nicht . Vieh gibt es auch viel


ZW--_E_05467
GP
 Ein jedes einen eigenen . Ein jedes . Alles . Eine haben sogar zwei . Nicht , wenn es nicht auslangt , da sind sonst zwei angeschlossen , wie mein Nachbar drüben , hat zwei . Da hat es an einem nicht ausgereicht , weil er keine gescheite Quelle hat . ( Danach ) langt es eben nicht aus , nicht . Vieh gibt es auch viel mehr , heute , nicht . Zum


ZW--_E_05467
EX
 Aber , aber es könnte es nicht ein jedes , oder ?


ZW--_E_05467
GP
 Ha , jedes kann das nicht . Jedes kann das nicht . Nein . Das kann nicht jedermann . Ich kann es auch nicht . Ich habe es auch oft probiert . Ah , ich kann es auch nicht . Eine haben es mit einer Rute - die haben eine Rute . Und die - halt eine Rute , die hat sich ( danach ) so abgebogen .


ZW--_E_05469
EX
 Und die Gänse selber , verkauft man die , oder ?
GP
 Ja . Ich habe schon eine verkauft . Aber auf Weihnachten hebt man sich schon ein wenig eine auf . Halt die Verwandten kriegen ( danach ) alle ein wenig eine , dass ( es ) ein wenig ein Christkindlein ist , für jedes . Und selber isst man schon ein paar . So ist man nicht mehr , wie früher , dass man meint , man muss alles verkaufen .


ZW--_E_05469
EX
 Und kommt man so öfter in die Stadt herein , oder wie ist das jetzt ?
GP
 Also , so , dass man etwas - Ja , Eier oder so etwas oder mit Hennen eigentlich nicht viel . Früher ist man da mehr gegangen , jetzt nicht mehr viel . Weil es tut ja bloß bald jedes ein , was es selber braucht , weil sich das nicht rentiert .


ZW--_E_05469
GP
 Es ist nicht so leicht . Weil ein jedes will aufladen , wenn es dürr ist , und ( danach ) kommt ein Wetter . Da gäbe es vielleicht am ersten Streit .


ZW--_E_05492
GP
 noch die Oma dabei gewesen . Und ( danach ) haben wir , haben wir Mittag gemacht . ( Danach ) , ( danach ) ha - , ( danach ) hat der Papa - ( Danach ) habe ich vom Papa das Taschenmesser geholt , ( danach ) habe ich , habe ich Stecken geschnitten und habe Spieße gemacht . ( Danach ) hat die Mama noch als , äh , so , so , äh , für jedes zwei Würste mitgenommen . Und ( danach ) Frösche da knallen lassen . ( Danach ) einmal , ( danach ) war meine Tante PERSONENNAME droben dabei , ( danach ) habe ich unters Bänklein hinunter einen - Ja , ( danach ) sind zwei so Kracher hinuntergehängt . Und ( danach ) , wo sie gevespert hat , ( danach ) bin ich hinter sie hinangehockt . ( Danach ) hat sie gesagt : " Aber nicht ,


ZW--_E_05509
GP
 Nicht so viel . Da haben - Also das war da nicht so arg wie wirklich mit den Autos , nicht wahr , da fährt halt jedes bald , will ich sagen , jeden Tag fahren die einmal fort , nicht . Jetzt früher , wo man alles laufen hat müssen , da ist man nicht so viel in die fremden Orte hineingekommen , nicht . Und wenn man halt einmal wo hinan ist , ist man einmal mit dem - mit der Bahn gefahren , nicht , und -


SV--_E_00178
GP
 gerade so ein paar gehabt , da ist die Mutter gestorben . ( Danach ) haben wir halt - ( Danach ) in das Haus ist man gegangen . Ja . alleweil . Das ist jetzt nicht mehr so . Jetzt haben sie - Jetzt - Ich weiß nicht , wie ich ( es ) sagen muss . Jetzt gehen sie nicht mehr miteinander oder da ist jedes jetzt , oder - Ja , aber früher , da hat man halt alleweil - Und am Sonntag ist man halt furt , ( die ) Straße hinaus - und ( die ) Straße hinabgelaufen und spazieren gelaufen . Das kann man jetzt nicht mehr , jetzt mit den Autos . Ja .


SV--_E_00222
GP
 danach ) , wo die Ernte gewesen ist , dort haben wir Kinder auch ( danach ) müssen zum " Ernten " , haben wir - hat man gesagt . " Heute geht er gen Ernten " . Und ( danach ) haben wir - hat man einen Schokoladpudding - hat man uns versprochen : " Wenn ihr heute viel heimbringt , ( danach ) kommt ihr einen Schokoladpudding über ! " Oder auch jedes einmal fünf Pfennig . ( Danach ) hat es so ein Ripplein Vollmilch - , äh , Sch - , äh , ja , so einen Schokolad gegeben . Und für das ist man ( danach ) gegangen . Und heute , wenn man heute eines fortschickt , wollen sie schon 50 Pfennig . ( Danach ) sind sie erst zufrieden .


SV--_E_00222
EX
 Ja ja . Ja ja . Macht man eigentlich von hier aus auch Wallfahrten , gerade nach Beuron oder so ?
GP
 - Da geht jedes privat .


SV--_E_00224
GP
 weil man keine gehabt hat . Und jetzt mache ich Heimarbeit , seit ich verheiratet bin . Ja , und - sonst von der Landwirtschaft - Daheim hat man halt müssen die Landwirtschaft schaffen und nebenher ins Geschäft , dass man ein wenig Geld verdient gehabt hat . Wie hat man wollen sonst da die Aussteuer anschaffen ? Und jedes hat müssen gucken wie es durchgekommen ist . Weil Vater und Mutter haben nur eine Rente gehabt , die hat man ( danach ) gerade gebraucht für das Leben und - hat einfach jedes müssen gucken , dass ( es ) etwas herausgewirtschaftet hat . Und der Bruder und ich haben ( danach ) müssen die Landwirtschaft schaffen , also mit - zwei


SV--_E_00224
GP
 nebenher ins Geschäft , dass man ein wenig Geld verdient gehabt hat . Wie hat man wollen sonst da die Aussteuer anschaffen ? Und jedes hat müssen gucken wie es durchgekommen ist . Weil Vater und Mutter haben nur eine Rente gehabt , die hat man ( danach ) gerade gebraucht für das Leben und - hat einfach jedes müssen gucken , dass ( es ) etwas herausgewirtschaftet hat . Und der Bruder und ich haben ( danach ) müssen die Landwirtschaft schaffen , also mit - zwei Kühe hat man gehabt . Mit dem Pflug hat man da als noch gemacht , mit den Kühen . Und geheut hat man auch , und ( danach ) hat man einen Wagen gehabt auch


SV--_E_00231
EX
 Ja , ja .
GP
 So ist es halt , wenn sie halt heiraten , ( danach ) müssen sie halt einander haben , nicht . Es muss halt jedes selber wissen . Nicht .


SW--_E_00007
EX
 Ja , und , äh , zwei Häuser sind es ?
GP
 Ja , also , das sind drei , drei Familien gewesen . Zwei Familien haben in einem Haus gewohnt . Und jetzt haben sie ( danach ) besonder gebaut , jedes ein Haus .


SW--_E_00012
GP
 Ha , da hat jedes seine Axt oder was man gerade - oder Säglein , so kleine Säglein . Und die Hecken , was zu dick beieinander stehen - Wenn eine Tanne oder eine Fichte oder was gerade bis - zu nah steht , ( danach ) muss man eines wegmachen . Und das bleibt ( danach ) gerade im Wald liegen . Muss man nebeneinander hinanstehen , der


SW--_E_00012
EX
 Ja wie , auch alle Holzhauer , oder ?
GP
 Die Holzhauer , ja . Und die Holzhauer können die Frauen mitnehmen . Also jedes kann noch eines mitnehmen von den Angehörigen .


SW--_E_00030
GP
 Hn - n . Nichts .
EX
 Gibt es da nicht ? Da bleibt jedes daheim ?


SW--_E_00084
GP
 Ha , da binden sie halt ein Säcklein - wird ein Säckleinbrief geschrieben , und jedes vom Haus wird etwas hineingeschreiben , etwas Blödes , nicht . Und der Hausfrau wird recht herausgehoben , dass sie etwas soll herausmachen , was sie alles wollen , und ( danach ) wird es an einen Stecken gebunden , ( danach ) stellen sie es vorne ans Fenster und klopfen vorne am Haus , nicht , ( danach ) wird es geklopft . Und dann


SW--_E_00086
EX
 Ach so ? Was ist da drin ?
GP
 Ha , gewöhnlich etwas für den Vater zum Rauchen und noch Kaffeebohnen oder etwas so und für die Kinder ( danach ) wieder eine Orangen oder Schokolad . Da ist über ein - ü - - gewöhnlich über jedes ein Witz drin .


SW--_E_00086
EX
 Und nach der Ernte , hat es da auch etwas gegeben ?
GP
 Nein , da hat es nichts gegeben . Da war ein jeder , war ein jedes froh , wenn man fertig gewesen ist .


SW--_E_00119
GP
 Ha nein , 2 . 000 , was meinen Sie . Da hat man als , da hat jedes hat das andere gekannt , jedes . Und heute kennt man ja die Leute nicht mehr , wir haben ja viel mehr Fremde wie andere , nicht , und , aber früher hat man einander gekannt überall , man hat gewusst , wo alle Leute wohnen . Und heute kennen ja , die Kinder kennen überhaupt nichts mehr , nicht . Man


SW--_E_00119
GP
 Ha nein , 2 . 000 , was meinen Sie . Da hat man als , da hat jedes hat das andere gekannt , jedes . Und heute kennt man ja die Leute nicht mehr , wir haben ja viel mehr Fremde wie andere , nicht , und , aber früher hat man einander gekannt überall , man hat gewusst , wo alle Leute wohnen . Und heute kennen ja , die Kinder kennen überhaupt nichts mehr , nicht . Man darf nur am Storchentag schauen ,


Jegerle

nhd. Entsprechung

Jesus

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 94f.: Jesus

Jegerle

ZW--_E_04893
GP
 Plage läuft mir auch noch der Holzwart nach . Ein so ein Laubfrosch , grasgrünes Jägerlein , nein wägerlich , nein wägerlich . Ein gar feines Herrlein aus der Stadt , der ist so gestriegelt und so glatt . Vor dem , da habe ich schiergar Angst , nein Alterlein , dass du mich nicht fängst , zum selbigen , ach Herr Jegerle , nein wägerlich , nein wägerlich . Solche Kerle sind mir alle wurst , ich möchte einen schönen Bauernburst ! Im Feld und Vieh sein Pflegerlein , da sage ich nicht : nein wägerlich . Und wäre er auch von Holheim , da sage ich doch : Jawohl !


jemandem_gehören

nhd. Entsprechung

jemandes Kind sein

Forschungsliteratur

  • Fischer III, 214f.: gehören 2 a

gehört

ZW--_E_05432
GP
 Sie einen Studienrat herein . " ( Danach ) habe ich gedacht : " Herrgott , jetzt kriegst auch noch einen Studienrat . " Jetzt , wie er hereinkommt , fragt er gleich : " Ja , wo sind Sie her ? " ( Danach ) sage ich : " Ja , Bartholomä . " Sagt er : " Ja , von Böhmenkirch . " Ihn habe ich nicht gekannt , aber seinen Bruder . Jetzt hat der dem Friseur gehört von Böhmenkirch . Jetzt sind wir , bin ich mit dem ins Gespräch gekommen . Ja , ich habe ihm halt , die Hausnamen habe ich gesagt , ( danach ) hat er gesagt : " Sie kennen Böhmenkirch besser wie ich . " Er ist natürlich fortgekommen und hat studiert . er hat , sein Vater hat gemeint , " ich soll Pfarrer werden " , hat


Jerem

nhd. Entsprechung

Jesus

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 94f.: Jesus

Jerem

SV--_E_00180
GP
 Ja , mei , Mann , was heißt das ? Wenn , wenn zehn gefallen sind und , und 20 verwundet gewesen sind und der da ist , hast du keine Verantwortung mehr nehmen können . Das haben wir können . Aber ich sage ja , wie in ( der ) Champagne drinnen und , und an der Somme und so weiter , oh Jerem Gott . Das ist ja gar nicht zum Sagen , wenn man das nicht mitgemacht hat , dem kann man das Ding nicht erklären , was man da mitgemacht hat , nicht wahr , da unten . Meiner Frau , meiner Frau sind auch zwei Brüder gefallen , sonst wäre ich nicht daher gekommen , nicht wahr . Hätten die das


SV--_E_00223
GP
 Ah , selbiges glaube ich , oh , Jerem , Gott und Vater ! Da hat sich viel geändert . Gerade mit , äh , mit den Massivbauten , mit dem - Früher hat man halt Holz genommen , nicht , Holzdecken . Und , äh , man hat eben das Massiv - Dings nicht gehabt und die Eisen , wo man heute braucht , die , die - so im Neubau , was man - Da braucht


Jerum

nhd. Entsprechung

Jesus

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 93: Jerum; Fischer IV, 94f.: Jesus

Jerum

SV--_E_02050
GP
 Und ( danach ) , damals , oh Jerum Gott , da ist es nicht gewesen wie jetzt . Ich habe müssen da sch - , das Wasser hinauftragen zum Gießen auf die Gräber . Wenn ich in der Kirche habe etwas putzen wollen , ( danach ) habe ich es müssen hinauftragen in den Eimern . Kein Wasser gehabt , nichts . Da Bo - , da habe ich es müssen


SV--_E_00227
GP
 Ja , bei uns hat es keine gegeben . ( Danach ) ist man gen Ratshausen hinan . Ha , ( danach ) haben die einen schon gepasst . Da sind sie einem nachgerannt , ( danach ) ist man wieder durch . Und da hat man die Bäume zusammengrissen , ha , also man hat alle , alle Sachen getan . Und als ein Kleiner - Oh , Jerum , Gott ! Was hat man dort als getan . Man hat einmal Flachs - Da haben die Leute noch Flachs gepflanzt . ( Danach ) hat man den Leuten den Flachs verbrannt . Zusammen - Äh , auf der Wiese zusammengeladen , auf einen Haufen und angebrannt . ( Danach ) , wenn man hat - Wenn man hat in die Schule müssen , ( danach ) hat


Jessas_Jesses

nhd. Entsprechung

Jesus

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 94f.: Jesus

Jessas

ZW--_E_00788
GP
 unsere Pioniere gesprengt gehabt . Und nachher haben sie einfach kurzweg 100 Mann hinangestellt , an so einen Trichter , und da haben wir zusammenschaufeln müssen , von morgens . Und am mittags haben wir einen Becher Tee gekriegt und zwei englische Kekse , ( danach ) haben wir wieder weitermachen können . Das ist unsere Arbeit gewesen . Oh Jessas . Wundert man sich bloß , dass man da noch lebt , nicht . Ja , und ( danach ) ist für mich der Krieg aus gewesen . Ein Jahr haben wir ( danach ) drüben - Im Oktober anno 19 bin ich ( danach ) heimgekommen . An dem Angriff , wo ich gefangen worden bin , da ist ( es ) ein bisschen lumpig gewesen . ( Er )


Jesses

ZW--_E_00167
GP
 sein . Und wo er mir das Geschirr alles erzählt : " Das ist ein Schlageisen , das ist ein Spitzeisen , das ist ein Zahneisen , das ist ein Scharriereisen , das ist der Preller und das ist der ( Pflech ) und das ist der Spitzer und das ist das Krönlein . " " Mmh " , habe ich müssen allemal denken . " Jesses Gott , das kann ich mir doch nicht alles behalten . Das soll ich mir alles auf einmal behalten können ? " ( Danach ) habe ich wieder gedacht : " Ja , nun , wenn ich es nicht weiß , ( danach ) frage ich ihn halt , wie das heißt . " ( Danach ) sind wir nun , ich bin gut herumgekommen , ( danach ) wo ich meine ,


SV--_E_00178
EX
 Ja , wie ? Mit Bomben , oder ?
GP
 Mit Bomben , wo - Ulm , wo man hat Ulm so hin gemacht . Das ist jetzt nobel hergerichtet , ja , d - ich weiß nicht , was das gekostet hat , Jesses . Der ist noch - Jetzt ist er also - Das hat man draußen , die Mauern sind alles stehen geblieben . Ha , so , den haben Sie noch nie gesehen . Ja ja . Das ist - Der ist ganz Ding , alt - , ha nun , altertümlich . Ja . So altertümlich . Ja .


SV--_E_00238
GP
 Kind angemeldet bei einem , bei einem Pfarrer zu einer Taufe . ( Danach ) sagt er : " Oho , das habe ich jetzt auch nicht gewusst , ja wo ist auch das hergekommen ? " ( Danach ) habe ich gesagt zu , zu ihm : " Zu den kleinen Kindern sagt man , den Bach herab . " Ist der Pfarrer PERSONENNAME gewesen . Ja , ja . Jesses Gott .


SV--_E_00242
GP
 Und dann habe ich , hinten herab hab ich noch Pech gehabt , habe ( danach ) den Finger weggesägt , am , am letzten , also , kann man sagen , am letzten Jahr , wo ich noch geschafft habe , nicht . Ha , ja .
EX
 Ach , du liebe Zeit , aha , aha . Aha , Jesses Gott , ja , wie ist das passiert ?


SV--_E_00246
GP
 so halt , dass man -
EX
 Man muss halt achtgeben , wenn man sagt : " Jesses , was haben Sie da für ein Gelumpe drin , was hat das für ein Zahnarzt gemacht ? " " Das ist ihr Junger gewesen . "


SW--_E_00118
GP
 Können Sie mal abstellen ? Und das ist mein Mann . Und denken Sie mal , wie es fertig war ! Sagt eine : " Ja was , das ist der Mann von der armen Magdalen , Jesses , dauert mich die . Wenn die so einen wüsten Kerl hat . " So hat er den Vogt verkörpert . Er hat sie geschlagen , weil sie den , sie hat den Witwer müssen heiraten und hat eine Liebe gehabt zu einem Jungen , wie es normal war , ein armer Müllerbursche . Und bei den Bauern muss doch


SW--_E_00118
EX
 Ja , und Sie spielen heute nicht mehr Theater ?
GP
 Ich habe - . Nein , nein . Ich bin doch alt jetzt , Jesses Gott , nein . Nein , nein . Und alte Rollen könnte ich gar nicht spielen , das könnte ich nicht . Die sind mir zu lahm .


Jesusberg

Anmerkung

Jesusberg (meint vmtl. den Herz-Jesu-Berg in Schelklingen)

Jesusberg

ZW--_E_00660
EX
 Äh , ist man früher , äh , ist man schon auch in die Stadt gekommen , einmal ?
GP
 Ja , man ist schon auch in die Stadt gekommen . Aber ist man halt mit dem Fahrrad hineingefahren oder gelaufen , nicht . In meinem Aufwachsen ist man halt hineingelaufen , über den Jesusberg , dahannen hinein , Oberberghof da hinein . Das sind so sieben Kilometer gewesen , dahannen hinein . Jetzt hockt man halt in ( den ) Omnibus hinein und fährt hinein und am abends hinaus oder mittags , wie man will , ja .


jetzetlein

Anmerkung

"etzetle" = "jetzetlein" wird eigentlich nur als Aufforderung Kindern gegenüber oder in behaglicher Sprache verwendet; hier wird es aber offenbar unironisch als Zeitadverb gebraucht.

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 13ff.: ietz

Jetzetlein

SW--_E_00022
EX
 Ja , und wie ist es jetzt , wann kommst du aus der Schule ?
GP
 Jetzetlein am 15 . März , da ist Konfirmation . ( Danach ) müssen wir noch eine Woche in die Schule , ( danach ) ist , haben wir eine Woche frei , und ( danach ) muss ich am ersten April anfangen .


SW--_E_00023
GP
 Jetzetlein habe ich schon so einen großen , so einen Zwei - Pfund - Becher , wenn der als voll ist , da geht mehr hinein , da ist der Korb schneller voll .


jetzetlein

ZW--_E_05474
EX
 Und seit wann ?
GP
 Seit letzt - , seit , vor , zwei Jahre , jetzetlein , bin ich drin . Am ersten Ju - , ja , im Jun - , nein , im , wann war es , im Augu -


ZW--_E_05474
EX
 Nun , also seit jetzt dem vorigen Jahr . Zwei Jahre jetzt ? Mhm .
GP
 Nein , zwei Jahre bin ich jetzetlein drin . Ja . Ja , da bin ich ( danach ) -


ZW--_E_05474
EX
 Und was lernt man ( danach ) da alles ?
GP
 Ha , da haben wir jetzetlein zuerst einmal Feilen anfangen müssen , die verschiedenen Feilen - Arten , da . Und ( danach ) haben wir sägen müssen . Und ( danach ) haben wir da mit dem A - , AEG - Heimwerker eine Weile schaffen müssen . Und ( danach ) haben wir schmieden müssen , also das letzte Mal . Also , dass man von jedem etwas weiß , ein bisschen . Ja . Ja .


jetzt_ist_das_Flugzeug_angekommen

Anmerkung

GP berichtet von einer Flugreise zu seinem 80. Geburtstag

jetztistdasFlugzeugangekommen

ZW--_E_05432
GP
 Ja , jetzt ist das Flugzeug angekommen in Cannstatt , ( danach ) , das , die , das Fräulein , ich sage ja , die ist , die hat das , die hat mich gleich mitgenommen am Arm und die Treppe heruntergeführt . Also das weiß ich jetzt nicht genau , das habe ich versäumt , wie viele Treppen , dass es ungefähr herauf - oder herabgegangen ist in dem Flugzeug , Lufthansa , nicht , ist das gewesen . Und ( danach ) hat , mein Sohn hat ( danach ) geknipst . Jetzt hat der , der hat einen Herzinfarkt gekriegt und ist mit 53 Jahren gestorben , nicht . Hat zwei Kinder auch und , die Frau ist auch im Geschäft ,


Jockel

nhd. Entsprechung

Rufname, Kurzform von "Jakob"

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 97f.: Jockel 1

Jockeli

ZW--_E_05482
GP
 bin in der ersten Bank gehockt vorne , und der ist gerade ein bisschen retour gewesen , nicht . ( Danach ) bin ich so halb hinauf , wie er die verschlagen hat , und da bin ich wieder hinuntergehockt , ich bin verschont geblieben , nicht . Und der andere , der , hat ( danach ) das Lied lernen gemusst , ein Gedicht : " Jockeli , zieh das Käpplein ab ! Sagte immer Jo - , Jockelis Mutter , wenn ein fremder durch Ort g - , oder , wenn ein fremder ins Ort kam " , nicht , hat die Mutter zum ihrem Bub das gelernt , oder nicht . Und das hat er auswendig lernen gemusst . Am anderen Morgen hat er das gleich sagen gemusst , wie


Jockelis

ZW--_E_05482
GP
 der ist gerade ein bisschen retour gewesen , nicht . ( Danach ) bin ich so halb hinauf , wie er die verschlagen hat , und da bin ich wieder hinuntergehockt , ich bin verschont geblieben , nicht . Und der andere , der , hat ( danach ) das Lied lernen gemusst , ein Gedicht : " Jockeli , zieh das Käpplein ab ! Sagte immer Jo - , Jockelis Mutter , wenn ein fremder durch Ort g - , oder , wenn ein fremder ins Ort kam " , nicht , hat die Mutter zum ihrem Bub das gelernt , oder nicht . Und das hat er auswendig lernen gemusst . Am anderen Morgen hat er das gleich sagen gemusst , wie wir in die Schule gekommen sind , nicht . Wenn


Jockele-Stein

Anmerkung

eigentlich "Johlia vom Vögelestei", Narrenzunft in Gutach

Jockele-Stein

SV--_E_00237
EX
 Das ist doch immer ein Mordssach . Gell , ja .
GP
 Ja , ja , am Jockele - Stein


jodeln

nhd. Entsprechung

sich wie ein "Jodel" (=lärmender, schreiender Mensch) aufführen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 99: jodlen; Fischer IV, 98f.: Jodel 2

gejodelt

ZW--_E_05007
GP
 ich so , vielleicht zwei Schulen , das werden so 40 , 50 Personen gewesen sein , können auch 60 gewesen sein , habe ich auch daliegen gehabt , überall . als auf dem Boden . Jetzt , am nachts um eins herum , halb zwei , auf einmal kommt ein Gesang . Es weiß kein Mensch , wo der herkommt , und eben gejodelt und krakeelt und getan . Bin aufgestanden , hinaus , geguckt , und wer kommt da daher ? Kommt die Frau PERSONENNAME mit der Heilsarmee von Stuttgart .


ZW--_E_05488
GP
 Wasser ganz hoch hereingekommen oben , in einem Trog , und ist auf das Wasserrad . Und da ist eine , eine Veranda dabeigewesen , so eine Art Freibühne , und da haben wir ( danach ) getanzt am sonntags , nicht , das war immer schön . Und im Mai hat man dann die Nacht durchgetanzt , ( danach ) ist man morgens hereingejodelt , das Tal herein , nicht , und hat gesungen wie die Stare , nicht , und ist gleich in den Maientau , nicht . Und dann hat früher hier der Hipfelhof ein schönes Wahrzeichen gehabt , das war die Pappel . Die war über 200 Jahre alt . Die ist dann aber vor etwa - Na , wie werden es her


Johann_Gottfried_Bischoff

Anmerkung

Johann Gottfried Bischoff, 1871-1960; 1930 bis 1960 Stammapostel der Neuapostolischen Kirche

Bischoff

SW--_E_00033
GP
 Beim letzten Stammapostel , Bischoff , vielleicht haben Sie den Namen auch schon gehört ? Nicht ? Der ist ja gestorben , nicht , der hat ja gesagt , er habe die Zusagen , die Zusage von Gott , er werde nicht sterben , nicht , und ist aber ( danach ) doch gestorben , der ist ( danach ) doch gestorben . Wie alt war er ? 89 oder 90 . Neunzigeinhalb


Johann_Peter_Hebel

Anmerkung

Allemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten (1803), von Johann Peter Hebel (1760-1826)

Hebel

SV--_E_00234
GP
 Ja , also Schreib# Schreibweise , die ist halt eigentlich , ja , man hat sie ja vom Hebel her schon hat man es schon gekannt , nicht , die Schreibweise . Der Bauer der hat auch ( danach ) wieder ein wenig anders geschrieben . Und ich glaube , auch ich schreibe ein wenig anders wieder als selbige zwei geschrieben haben . Man , es ist halt so ein wenig eigenartig , man kann halt nicht , also , ich


Hebels

SV--_E_00234
GP
 edler Wein ? / Die Reben im Sonnenglanz / Der Obstbäume bunter Kranz / Matten in Blust und Duft / Würzige Tannenluft / Vom Blauen hoch . / Oder Deine starke Sprache / Heimliche Dörfer wohl / Mädchen im Sonntagsstaat / Männer so fest und gerade / Ehrlicher , freier Sinn / wurzeln im Boden drin . / Steige zu den Sternen wohl / Oder ist es Hebels Geist / Wo in uns ummekreist . / Sag mir es einmal ! / Alles Volk , Land und Rhein / Schließe ich im Herzen ein . / So , wie ich stehe . / Nichts mehr kann schöner sein / Heimat , bist mein und dein / Markgräflerland .


Johannisbrot

nhd. Entsprechung

Frucht des Johannisbrotbaums (Schleckerei für Kinder)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 101: Johannisbrot

Johannisbrot

ZW--_E_00344
GP
 das ist in Holzschächtelein eingemachte , ja , eingemachte Himbeeren gewesen . In Holzschachteln . Die hat man Ackermann geheißen . Und von einem alten Vetter , den hat man bloß den Ve - , äh , den Vetter geheißen , das ist meinem Vater sein ältester Bruder gewesen und der war allein , und der hat uns immer noch Johannisbe - Johannisbrot gebracht . Das ist ( danach ) noch besser gewesen , und einen Bärendreck . Den hat man ( danach ) nass in Flaschen gefüllt für den Durst , und da haben wir geschafft , und alle Kinder im Ort sind uns nachgesprungen und haben geschrien : " Oh , gib mir auch etwas , gib mir doch auch etwas , komm ! " Äh , " Du


Johannistag

Anmerkung

Johannistag: 24. Juni

Johanni

ZW--_E_00158
GP
 Heuet 20 Mark gekriegt . ( Danach ) hat man können gehörig leben . Man hat können Bier trinken und hat können auch allemal Wecken essen und Würste . Und ( danach ) , wenn der Heuet angegangen ist und ein schönes Wetter ist gewesen , früher , mein Ähne , des PERSONENNAME allemal , hat allemal gesagt , man fängt an an Johanni . Jetzt fangen wir ein wenig bälder an , nicht . Aber ( danach ) ist es ein Leben gewesen : Am Morgen früh ist man gegangen , über den Böllet hinaus , mit frisch geschmierten Schuhen und neuem Heuen - Kittel und neuem , neuem Geschirr auf dem Buckel . Und ( danach ) ist man hinaus und hat gemäht . Da ist


Josef_Saier

Anmerkung

Geistlicher Rat Monsignore Josef Saier, 1874-1955; Gründer der Freilichtbühne 1906

JosefSaier

SV--_E_00276
EX
 Ach so . Alle zehn Jahre sind die bloß ? Und seit wann ist das so ?
GP
 Ja , ungefähr . Ungefähr alle zehn Jahre . Oh , seit 1900 herum . Darum hat der Pfarrer Josef Saier , hat das , die Volksschauspiele in die Welt gerufen , gell . Und seither haben wir die Volksschauspiele .


Josefstag

Anmerkung

Josefstag: 19. März

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 105f.: Josef

Josefstag

ZW--_E_00811
GP
 Danach ) hat er gesagt : " Du darfst den , den jungen Gaul nicht reiten ! Das gibt es nicht " , nicht . " Ja , also , ich will heute , Vater , heute will ich den Gaul reiten . " Der ist , am Mittwoch hat er das letzte Mal was geschafft gehabt , war ein junger vierjähriger Gaul . Und am Samstag war Josefstag , da haben wir Feiertag , nicht . Am Sonntag : Heute reitet er den Gaul aus . ( Danach ) hat er am Sonntag den Gaul , den ganzen Tag an dem Vater herumgemacht , ( danach ) hat er gesagt : " Gut , darfst ihn ausreiten , weil so gut reiten kannst . " Und ( danach ) ist er natürlich die Straße oben hinaus , gegen


SW--_E_00088
EX
 Und so , was , was , am Josefstag ist , da - Aha . Und geht man da als hinan ?


Joseph_Baumgartner

Anmerkung

Joseph Baumgartner, 1904-1964; dt. Politiker (BVP, später CSU, Bayernpartei)

Baumgartner

ZW--_E_04979
GP
 Also ich bin Mitglied , oder nicht . Ich bin sogar froh , dass ich jetzt hinein bin . Weißt du , äh , den , den Beitrag zahle . Warum ? Äh , jetzt , sie haben doch Krise , die Bayernpartei , mit dem Baumgartner , das wissen Sie . Obwohl , ich bin felsenfest überzeugt , dass der Mann nichts Unmoralisches gemacht hat . Der wartet jetzt ruhig die Verhandlung ab . Aber ich bin überzeugt , die Verhandlung möchte ich - da möchte ich im Zuhörerraum sein . Ich glaube , da kann der Staatsanwalt und die Gerichtsherren noch manches hören , wie ( danach )


ZW--_E_04979
GP
 Und da haben sie dem , dem , dem , Baumgartner vorgeworfen , er hätte Käse kompensiert ins Rheinland hinein . Aber der hat bloß ( danach ) gesagt , das hat der gemacht , dass wir haben noch ein Ei - Wir hätten auch keinen Nagel mehr gekriegt im Allgäu . Wir haben - wegen , wegen zehn Pfennig Nägel sind wir auf Kempten gefahren mit dem Auto . Und ( danach )


ZW--_E_04979
GP
 gezuwungen , dass man hat wieder ins Allgäu eine Eisenware gekriegt . Die haben Eisen gehabt zum , äh , äh , äh , zu kompensieren und wir haben Käse können hergeben , oder nicht . Das ist gar nichts Unrechtes gewesen , da hat der bloß , äh , also - Sie haben ihn eben schon öfter wollen , wollen rumziehen , den Baumgartner . Allerdings jetzt hat es der richtige Mann in den Händen , der Panholzer . Da bin ich überzeugt , dass das ein ganz tüchtiger , äh , Mensch ist , ein rechter . Jetzt , ich weiß nicht , dem Lallinger , dem hätte ich jetzt nicht getraut , dem Gründer , oder nicht . Das ist ein , ein Kriminaler , oder nicht . Da


Joseph_Panholzer

Anmerkung

Joseph Panholzer, 1895-1973; dt. Politiker und Jurist (BP, BSP)

Panholzer

ZW--_E_04979
GP
 Eisen gehabt zum , äh , äh , äh , zu kompensieren und wir haben Käse können hergeben , oder nicht . Das ist gar nichts Unrechtes gewesen , da hat der bloß , äh , also - Sie haben ihn eben schon öfter wollen , wollen rumziehen , den Baumgartner . Allerdings jetzt hat es der richtige Mann in den Händen , der Panholzer . Da bin ich überzeugt , dass das ein ganz tüchtiger , äh , Mensch ist , ein rechter . Jetzt , ich weiß nicht , dem Lallinger , dem hätte ich jetzt nicht getraut , dem Gründer , oder nicht . Das ist ein , ein Kriminaler , oder nicht . Da hat schon überhaupt ein , ein Bauer schon kein Interesse für einen Kriminal (


ZW--_E_04979
GP
 ein rechter . Jetzt , ich weiß nicht , dem Lallinger , dem hätte ich jetzt nicht getraut , dem Gründer , oder nicht . Das ist ein , ein Kriminaler , oder nicht . Da hat schon überhaupt ein , ein Bauer schon kein Interesse für einen Kriminal ( rat ) , oder nicht . Ja ja , der würde es nicht hochbringen . Aber der Panholzer , der könnte nunmehr das Ding , äh , Ding , äh , retten , oder nicht . Aber um die Partei ist ( es ) schade . Wissen Sie , das ist eine Heimatpartei . Ja ja . Ha , wir haben hier in Wengen , aber nicht dass das noch in eine Presse kommt , das möchte ich eben nicht , da haben wir sogar


Josip_Broz_Tito

Anmerkung

Josip Broz Tito, 1892-1980; 1945-1980 Staatschef von Jugoslawien

Tito

ZW--_E_00373
EX
 Ja , aber Belgrad ist schon -
GP
 - eine schöne Stadt . Die Städte alle , da sind ganz großartige Bauten drin , wo der Tito gerade gemacht hat . Und wenn wir hineingekommen sind , wir sind nachmittags um drei Uhr hineingekommen , ( danach ) ist alles verkranzt gewesen als wie früher bei uns , wenn der Hitler gekommen ist . ( Danach ) haben wir noch gefragt : " Was ist da heute eigentlich los ? "


Jucken

nhd. Entsprechung

Hüpfen, Springen; hier wohl: Weitsprung

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 109: jucken A 1

Jucken

ZW--_E_00343
GP
 dass wir wissen , wo sie seien . Und das war immer unsere größte Freude , wenn wir haben mit dem Herrn Lehrer in ( den ) Wald hinaus dürfen und Treibjagd und Schnitzeljagd haben gehabt . Und sonst Turnen , Völkerball haben wir immer gehabt , das war auch immer so toll , und mit dem Weitwerfen oder Jucken .


jucken

nhd. Entsprechung

hüpfen, springen

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 109: jucken A 1

gejuckt

ZW--_E_04994
GP
 so ein kleines Büblein haben wir gehabt , mit dem habe ich die Arbeit geschafft . Ich habe ein fleißiges Büblein gehabt . Es hat es so eine herbe Natur . Ich habe ihn aber müssen Tag und Nacht schaffen . Meine Frau , die ist dann zu Nacht um zehn , elf noch auf dem Heustock herumgejuckt und hat müssen Heu abladen als eine Dicke . Das würde es ja heute ja nicht mehr so geben . Ich glaube es gar nicht . Das wird ja schwer bestraft , wenn man so einen - . Und ( danach ) sind ( danach ) die Leute hinangegangen einmal , die haben mir - , ich habe einen Heuwender gehabt , den haben


ZW--_E_05047
GP
 Also in der Schulzeit , gerade unter dem Krieg seinerzeit , da sind wir hinan und haben Soldäterleins getan . Da sind wir auf dem Dissenhorn umeinander gerannt , und ( danach ) haben wir Tann - , Tännerl - , Tannlein - , Tannlein - Fangerleins gemacht und sind da von einer Tanne auf die andere gejuckt . Manchmal sind wir auch mit dem Gipfel oben herabgeflogen , ( danach ) hat wieder einer das Kreuz halb abgehabt . ( Danach ) hat man ihn wieder heimtragen müssen . Also u - , die unmöglichsten Sachen . Wir haben angestellt , was wir nur haben können . Ich weiß , ich habe vielmals den Frack vollgekriegt daheim . Da habe ich , einmal habe ich eine neue Trainingshose


SV--_E_00227
GP
 ist eine Mauer herum gewesen , es ist ein altes Schloss gewesen in - an der belgisch - französischen Grenze . Und ( danach ) habe ich müssen suchen , wo man über die Mauer gekommen ist . Zuletzt habe ich ( danach ) einen Haufen gefunden , und da bin ich hinauf , und ( danach ) bin ich auf die Mauer und hinangejuckt , und ( danach ) habe ich gelost , wo man bläst . Jetzt höre ich , in einer Kultur . ( Danach ) bin ich hinangeschlichen , das Horn habe weg getan , schon in der Hand gehabt , zum hinanheben . Jetzt bin ich hinter ihnen gestanden , und ( danach ) habe ich einen , einen , einen Schritt - und da bin ich zwischen drinnen


jucken

ZW--_E_05433
EX
 Wie ist es überhaupt bei den - beim Weiden mit dem Hütebub oder so ?
GP
 Das hat man eigentlich wenig mehr . Man hat die elektrischen Zäune , nicht . Und dann die Batterien dran , nicht , und wenn sie ( danach ) hinankommen , ( danach ) jucken sie zurück und springen zurück . Wenn natürlich im Sommer die Bremen so stark kommen , ( danach ) springen sie da dran durch , nicht . Wenn es einmal mittags heiß - Das kommt öfters vor , dass sie ( danach ) heimkommen , das Vieh , oder springen irgend aus einer Richtung oder so , nicht .


juckt

ZW--_E_04980
GP
 Oh Jesus , war das oft eine Arbeit , oder . Ja . Aber die Weidezäune hie und da , weist du , wenn sie es schlecht machen , wenn die Stöcke schlecht hineinschlagen , oder . Und nachher flackt er auf dem Boden und ( die ) Kühe sind drüber . Und was eine ganz gute ist , ein Durchbrecher , oder , die juckt hinüber , die streift keinen Fuß an , oder , die spürt nichts vom Elektrischen . Die spürt nichts . Solche haben wir auch schon gehabt . Jawohl .


Julius_Euting

Anmerkung

Julius Euting, 1839-1913; Bibliothekar und Orientalist

Eutings

SW--_E_00033
GP
 man gewässert , nicht , hat man das alte Wasser hinausgelassen und wieder frisch , frisches hineingetan . Hie und da ist einer umgelegen , bis man hinaufgekommen ist . Also kaputt war selten einmal einer , bis man hinübergekommen ist an den Ruhestein , als über , über die Wildseehöhe oben hinüber , da geht man gerade an dem Eutings - Grab hinüber und düben hinan auf den Ruhestein . ( Danach ) hat man allemal ein Viertel Wein gekriegt und ein Vesper . Aber da ist man morgens schon um sieben , viertel acht , halb sieben schon düben gewesen mit den Fischen , ja . Und ( danach ) ist man allemal düben heraus , wenn man im " Palmloch " oder


Junge_f.

nhd. Entsprechung

Tochter

Forschungsliteratur

  • analog zu Fischer IV, 123ff.: jung 2 b, hier fem.

meineJunge

ZW--_E_00198
GP
 Und am mittags sind wir Schiffsch - - haben wir Schiffschaukel gefahren , ich und meine Junge . Sagt doch auch , das gibt den reinsten Aufsatz !


Junge_machen

nhd. Entsprechung

Junge werfen

Forschungsliteratur

  • BadWb. 3, 515ff.: machen III 4

Jungemacht

ZW--_E_05015
GP
 nicht wahr . Ha , man hat auch einmal ein Stücklein Korn gesät , nicht wahr . Man heißt es halt , richtiges Korn hei - , ist es nicht , nicht . Es ist halt der , wie sagt man , da , der - Ja , der Roggen , nicht , ist bloß , dass man ein wenig Stroh hat , wenn zum Beispiel eine Kuh Junge macht , nicht wahr , dass man da St - , ein wenig ein Stroh hat , nicht wahr . Sonst , im Großen und Ganzen rentiert sich es ja natürlich nicht mehr .


Junge_Pl.

nhd. Entsprechung

(eigene) Kinder

Forschungsliteratur

  • analog zu Fischer IV, 123ff.: jung 2 b, hier ohne spezif. Geschlecht

Junge

ZW--_E_05433
GP
 nie zu schwarzsehen , nicht . Und wenn man sich jetzt schon aufregt , ( danach ) ist ( es ) ja schon herum , nicht . Mein Mann hat sich schon oft hineingesteigert . Aber das hat keinen Wert , nicht . Man muss sich jetzt einfach ( damit ) abfinden . Und wir leben ja nicht ewig , sage ich immer . ( Danach ) kriegen sie Junge , und die meinen ( danach ) , so sei es richtig , nicht , und so sei es gewesen .


Junger

nhd. Entsprechung

Sohn

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 123ff.: jung 2 b

Jungen

ZW--_E_05433
EX
 Ja -
EX
 Ja , und wie ist es jetzt mit ihrem Jungen ? Der will nicht in die Landwirtschaft ?


SW--_E_00067
GP
 Sie sei eine alte Hexe , ja , sicher . Unsere - Gerade unsere Jungen , im Er - - Zwei sind ja gefallen , von uns , nicht , die ältesten von meinen Kindern , nicht . Einer war in Stalingrad , der Älteste , ja , und hat , äh - Der hat einmal beim Lehrer auch gefragt , nicht - Oder halt der Lehrer hat auch etwas gefragt , von den Hexen . Jetzt hat der auch gesagt : " Ich


Junger

ZW--_E_00209
GP
 nicht , wem ich die Zahltagslisten präsentieren soll . Das ist ein bisschen eine ungute Sache . Aber ich mache es halt einmal weiter . Ja . Was jetzt noch kommt , weiß ich nicht . Zur Zeit hat man eben seine Sorgen namentlich mit dem Enkellein . Liegt jetzt so und so lange wieder da hüben . Mein Junger , der hat - unlängst hat der geschrieben , an das Krankenhaus , er wollte das Kind holen , und am anderen Tag ist schon ein Eilbrief gekommen , vom Doktor , er könne also das nicht verantworten . Er könnte das Kind nicht hergeben . Was jetzt daraus wird , ich weiß ( es ) nicht . Entgeht meiner Kenntnis . Jetzt ist


ZW--_E_00786
GP
 Ohne Auszeichnung und ohne Beförderung . Habe ich auch nicht gewollt , nicht . Aber verschiedene Nüsse gewesen , zum Beißen , nicht . Ja ja . Ha , ich sage es nicht gern , aber - vorbei ist ( es ) , nicht . Mhm . Und heute muss ich noch schaffen , um zu leben , nicht ? Ja . Mein Junger hat seine - mein , mein Sach übernommen . Mein Häuslein und die zwei Äckerlein , wo wir haben , nicht , hat er kriegt um 23 Hundert Mark , nicht . Scheißbillig täte man sagen , nicht . Ha nun , weil wir verwandt sind , nicht , Vater und Sohn . Und mein Junger , wo , wo der hinausgesehen hat , mit dem Geld


ZW--_E_00786
GP
 noch schaffen , um zu leben , nicht ? Ja . Mein Junger hat seine - mein , mein Sach übernommen . Mein Häuslein und die zwei Äckerlein , wo wir haben , nicht , hat er kriegt um 23 Hundert Mark , nicht . Scheißbillig täte man sagen , nicht . Ha nun , weil wir verwandt sind , nicht , Vater und Sohn . Und mein Junger , wo , wo der hinausgesehen hat , mit dem Geld da - hat man genug gehabt , nach dem Ersten Krieg , nicht - , hat der seine Schulden getilgt , und ( danach ) habe ich da mein Geld aufs - auf dem Spa - äh , nicht , auf , äh , äh Volksbank , nicht , weil sie - Und ( danach ) habe ich gedacht : " Ha , jetzt


ZW--_E_00786
GP
 Märker oder 23 Hundert Mark in der Sparkasse . Gibt einen schönen Feierabend , nicht . " ( Danach ) ist das Hochwasser gekommen . Fort ist es gewesen , das Geld , nicht . ( Den ) Bach hinab . Hm . Und heute muss ich schaffen , um zu leben . Ja . So ist ( es ) . Das hat bei uns keine Vorwürfe , nicht , ich mein Junger , nicht . Nein , nein , das gibt es nicht . So weit lassen wir es gar nicht kommen . Und ich bin froh , dass ich noch schaffen kann , nicht . Wohl . Wenn ich auch einmal einen Most trinke oder ein Bier hereinhole , eine Flasche Bier . Das hat nichts zu Ich schaffe ja auswärts auch , wo


ZW--_E_00786
GP
 Ja ja . Und da ist meine Frau gestorben . Nicht der Amerikaner , also , direkt , aber es ist - war ein Herzleiden , nicht . Die war kränklich . Und ( danach ) sind die Amerikaner - ( Danach ) ist - Wo die eingezogen ( sind ) , ist meine Frau gestorben , nicht . Ja . Und mein Junger hat ( danach ) das Geschäft gehabt , nicht . ( Danach ) ist es dem übertragen worden , sonst hätte er einrücken müssen , nicht . Aber der - er hat sechs Kinder gehabt . Und die Frau ist auch gestorben , nicht , seine erste Frau , nicht . Hat ja jetzt die , die zweite Frau , nicht . ( Danach ) ist er reklamiert worden von


ZW--_E_05432
GP
 schwere Jahre gewesen , ja , ja . Und , aber das Ärgste ist ( danach ) noch gewesen , anno 60 , mein Weib ist jetzt schon 20 Jahre , im Januar ist es 20 Jahre gewesen , dass mein Weib gestorben ist , die hat einen Schlag gekriegt . Eigentlich sechs Jahre vorher hat sie schon einen gekriegt . Und mein Junger , der , haben Sie ihn schon gesehen , wo da ist ? Nein , noch nicht ? Der hat ein Bäcker und Konditor gelernt . Und nach dem Krieg , ( danach ) hat er nichts mehr wissen wollen vom Bäcker . Hat man halt einen Wagen gekauft , heute hat er zehn Autos , zehn Lastwägen . Und da , jetzt hat er


ZW--_E_05432
GP
 ja für 5 . 000 Mark noch Äcker dazugekauft gehabt , nicht . Aber die anderen , der Hamburger hat gesagt : " Ich brauche nichts . " Der Cannstatter hat auch gesagt : " Ich brauche nichts . " Und der hat ( danach ) die Auto - , haben wir die Autos angeschafft gehabt , ( danach ) . Aber der kriegt gar nicht genug , der , der , mein Junger , der ist ja , wo das , ( danach ) macht er auch noch Holz . Da ist hinten doben noch ein Fabriklein . Da machen drei , vier Mann Holz . Kennen Sie es auch , Holzwolle ? Holzwolle , so - Nein .


ZW--_E_05432
EX
 Mhm .
GP
 Jetzt , ich sage alleweil , wenn ich hinaufkomme nach , zu meinem Hamburger , sage ich : " Am Dienstag gibst du das Geld aus , am Samstag hast du es hinnen " , nicht . Metzger haben kein schlechtes Geschäft , das sage ich . Also , Sie brauchen ja das nicht weiter gerade schwätzen so . Aber , Ich sehe , was mein Junger in der Zeit geschafft hat , und der hat auch den Krieg mitgemacht und ist auch in Gefangenschaft gewesen , nicht .


ZW--_E_05432
GP
 großen Fabriken , die , wo die Schiffe gebaut werden . Ah , wie heißt man sie ? Die Werften , ja . Und da gehen natürlich tags und tausende Leute hin und her . Aber jetzt mit der Katastrophe sei es ganz voll gewesen , das Tunnel , ganz . Es hätte halt ( danach ) einen Haufen Geld gekostet , hat mein Junger gesagt , bis man das wieder ausgepumpt hat , nachher , nicht wahr . Ja , ich bin auch doben gewesen in Cuxhaven , am Wasser . Am Wasser habe ich gerade keine so Freude . Also , das gehe ich lieber mit dem Flu - , mit dem Flugzeug hinauf . Ja , da bin ich -


ZW--_E_05510
GP
 hat noch nicht lange erst gesagt : " Mutter , du hast so schaffen müssen ! Also , das vergesse ich nie . " Sehen Sie , so ist es uns gegangen . Aber , sehen Sie , ich bin heute noch da . Trotz der vielen Arbeit . Jetzt kann ich nicht mehr so streng . Obwohl ich die zehn Jahre , wo mein Junger jetzt verheiert ist , immer mithelfe , immer mithelfe , immer dabei bin , im Rübenhacken und im Weinberg und alles - mache ich noch , wenn ich kann , immer mit . Weil ich es doch gewöhnt bin . Und da sind sie auch sehr froh , und ich weiß , dass sie mir dankbar sind , nicht .


ZW--_E_05510
GP
 Heu auf Haufen gemacht und am anderen Tag wieder zerstreut , und ( danach ) wieder zusammen ) . Und ( danach ) , wie man es geholt hat ) , das war auch ein Geschäft , noch mit den Ochsen fahren . Da haben wir also wirklich - Und wir haben auch drei Wiesen gehabt . Er hat jetzt ein paar mehr , mein Junger . Aber wir haben - wir haben es schaffen müssen . Wir sind auch am morgens um - Mein Mann ist um drei ins Mähen gefahren . ( Danach ) habe ich und der Knecht den Stall gemacht . Nicht vergessen ! Und ( danach ) , wenn er heimgekommen ist , ( danach ) hat man - äh , ist man in ( den ) Wengert , ( ein ) paar


ZW--_E_05510
EX
 N - nein , was man für Rebsorten anbaut . Was hat man da alles ?
GP
 Ja . Also da gibt es Schwarzriesling , Weißriesling , Sal - Silvaner und Samtrot und Müller - Thurgauer . Das sind die Sorten , wo ich weiß . Es könnte ja sein , dass noch eine ist , wo ich nicht weiß . Das weiß ( danach ) mein Junger . Müssen Sie den eigentlich fragen , weil ich weiß bloß die fünf Sorten .


derJunge

ZW--_E_05510
GP
 nicht mehr verkraften können . Hat mein Mann - Wir haben ( danach ) , bis der PERSONENNAME geheiratet hat , einen Knecht gehabt . Es ging ja nicht . Und ( danach ) hat man morgens das Heu - hat er gemäht mit dem - mit den Ochsen . ( Ich ) möchte nicht sagen , mit dem Bulldog . Den haben wir erst gekauft , wo der Junge geheiratet hat . Hat man mit den Ochsen gemäht . Ich bin gleich hinaus , habe das , das , äh , Futter verz - verstreut . Und dann mittags hat man es gewendet noch , von Hand . Da ist man drei , vier - die Kinder schon helfen . Dagestanden und hat mit dem Rechen Rüben hinübergewendet . Wissen Sie , äh ,


Junghans

Junghans

ZW--_E_00284
GP
 habe . Wenn man , wenn man daran gedacht hat , in die , die Fabrik , dortmals sind 80 Automaten schon dagewesen . Und das war im Jahr neunzehnhundertund - , 1904 ist das gewesen . Und heute ist die Fabrik , ich war , die letzten Jahre war ich einmal dort , ist heute noch viel großartiger . Denn die Uhrenfabrik Junghans ist eines von den größten Etablissement - Uhrenfabriken , wo eigentlich auf der Welt steht . Ich weiß auch noch , wo seinerzeit der Ingenieur Arthur Junghans in Amerika war und als Schmierer in Amerika die Hauptautomaten abgespickt hat . Über meine andere Tätigkeit , wo ich als Versicherungsinspektor tätig war , denn im Jahre 1924 habe


ZW--_E_00708
GP
 danach ) ist der , das Krieglein am Ende ausgegangen . Und ( danach ) bin ich noch auf , noch 14 Tage nach Schramberg gekommen zu einem Sammel - , und Nachschubkompa - , Nachschubkommando . Da haben wir die einzelnen heimkehrenden Krieger aufhalten müssen und hat sie in Schramberg auf das Rathaus schicken müssen , nicht . Zum , zum Heimkehren , nicht . Junghans Uhrenfabrik waren wir im Quartier , verpflegt worden sind wir im " Bären " . Da habe ich so meinen meisten Grundbirnen - Salat gegessen in meinem Leben . Und habe jeden Tag zwei Zigarren gekriegt vom Junghans . So , ( danach ) ganz nett gewesen . Am zweiten Dezember bin ich ( danach ) in die Heimat beurlaubt worden , nicht . Und (


ZW--_E_05026
EX
 Jetzt , Herr , Sie sind da geboren , auch , in Schiltach ?
GP
 Ich bin in Schiltach geboren , ja , und bin in - bin hier in , äh , in die Volksschule gegangen . Nach der Volkschule bin ich in die Lehre gekommen , zur Firma Junghans , zwei Jahre nach Lehengericht und ein Jahr nach Schramberg .


ZW--_E_05033
EX
 Ja , und wie ist denn da gewesen , hat es früher da immer schon Uhrenindustrie gegeben , in Ihrem Aufwachsen auch schon , oder ?
GP
 Ja . Mhm , da hat es gegeben den , den , die Wirtscha - , die Wirtscha - , die Fabrik und weit unter dem Bahnhof dunnen und Junghans hat es gegeben . Die #H . A . U . # hat es gegeben , die Steingutfabrik . Dort hat mein Vater geschafft .


ZW--_E_05034
EX
 Ja , und ist jetzt viel Fremdenverkehr oder warum ist es so groß geworden oder vom Junghans ?


Jägerleins

nhd. Entsprechung

Kinderspiel, ähnlich "Fangerleins" (= Fangen spielen)

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 62: Jägerleins

Jägerleins

SW--_E_00013
GP
 Ha ja , da haben wir allemal auch ( danach ) Dummheiten gemacht , auf dem Schulweg , wenn ( danach ) ein paar Buben und eine Herde Kinder beieinander gewesen sind . ( Danach ) haben wir so Jägerleins gemacht im Wald herum . ( Danach ) von der Leimiß droben , da sind auch so Gefährliche gewesen , die sind als mit den Stecken gekommen . Da haben wir ( danach ) schon herumgehändelt oft , ja . ( Danach ) in der Schönmünz hat es ( danach ) so ein , äh , ein Weib gehabt , die haben wir ( danach ) so narret gemacht


Jörgentag

Anmerkung

Georgstag: 23. April, in manchen Regionen auch 24. April

Forschungsliteratur

  • Fischer IV, 104: Jörg; Fischer III, 373ff.: Georg
  • Bad.Wb. 4, 425: Sankt Jörgen

Jörgentag

SW--_E_00111
GP
 Und der hat müssen 100 - Der , der Hanf muss 100 Tage stehen , und der Flachs auch . Den Flachs sät man am Abend vor dem Jörgentag , und den Hanf am Maiabend .


© Leibniz-Institut für Deutsche Sprache / Arno-Ruoff-Archiv 2021