English version →
Neuere Entwicklungen im Bereich der Prosodieforschung, der Forschung zur Multimodalität der Interaktion, neuere technologische Entwicklungen im DV-Bereich und nicht zuletzt langjährige Erfahrungen in der Transkriptionspraxis mit GAT sowie die Internationalisierung der interaktionalen Linguistik haben es erforderlich gemacht, das "Gesprächsanalytische Transkriptionssystem" (GAT) nach 10 Jahren den neuen Anforderungen anzupassen.
Nach zwei Jahren Entwicklungszeit wurde GAT 2 im März 2010 in der Zeitschrift Gesprächsforschung veröffentlicht. [Zum GO-Artikel]
Die Audiodatei zum Beispieltranskript am Ende des Artikels kann hier heruntergeladen werden (WAVE-Datei, 18 MB). [Download WAVE-Datei]
An der Universität Freiburg wurde von Pia Bergmann, Christine Merzlufft und Uli Held das multimediale, interaktive Tutorial GAT-TO für das Erstellen von Gesprächstranskripten nach GAT 2 entwickelt. [Zu GAT-TO]
Mit dem cGAT-Handbuch stellt das FOLK-Projekt eine Richtlinie für das computergestützte Transkribieren nach GAT 2 zur Verfügung.
Das Handbuch wurde anhand der Transkriptionspraxis in FOLK entwickelt und enthält eine Vielzahl von authentischen Beispielen, die
mit dem zugehörigen Audio auch über die Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) abgerufen werden können.
[Download aktuelle Version: cGAT-Handbuch Version 1.2 (Oktober 2023)]
[Download frühere Version: cGAT-Handbuch Version 1.0 (November 2015)]
Ebenfalls im FOLK-Projekt kommen Verfahren zur orthographischen Normalisierung von cGAT-Minimaltranskripten zum Einsatz. Diese werden mit Hilfe des Tools OrthoNormal umgesetzt. [Download Normalisierungsrichtlinien (Oktober 2019)]
Am Institut für Deutsche Sprache wurde im Projekt "Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch" (FOLK) der Transkriptions-Editor FOLKER entwickelt, mit dem Minimaltranskripte nach GAT 2 schnell und komfortabel erstellt werden können. [Zu FOLKER]
|
Letzte Aktualisierung: 01.02.2024 |