-
Versionen
VersionDatum=17-05-2021ID=2.16
Erstes Release
Namelang=de
Mitschreiben in Vorlesungen: Ein multimodales Lehr-Lernkorpus
Namelang=en
Note-taking in Lectures: A Multimodal Corpus of Academic Language
Sonstige_Bezeichnungen
MIKO
Korpus_Projekt_Kurzbeschreibunglang=de
MIKO (Mitschreiben in Vorlesungen: Ein multimodales Lehr-Lernkorpus) ist ein multimodales,
wissenschaftssprachliches
Vorlesungskorpus, das sich der Erforschung des Mitschreibens in prüfungsrelevanten
Vorlesungen der Studieneingangsphase
widmet. MIKO beinhaltet zwölf korpuslinguistisch aufbereitete Vorlesungsaufnahmen
aus Pflichtvorlesungen der Fächer
Medizin (Funktionelle Anatomie, Physik für Mediziner), Deutsch als Fremdsprache (Grundzüge
der Lexikologie der deutschen
Gegenwartssprache) und Wirtschaftswissenschaften (Bürgerliches Recht für Wirtschaftswissenschaftler).
Anonymisierte Mitschriften von Studierenden mit Deutsch als L2 (Bildungsausländer/-innen)
und
L1 (muttersprachliche Kontrollgruppe) sowie zugehörige Metadaten, die im Rahmen des
weitgefächerten Studiendesigns erhoben
wurden, stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Mitschriften können über das AGD angefragt
werden:
.
ahref=mailto:agd-service@ids-mannheim.de
agd-service@ids-mannheim.de
Korpus_Projekt_Kurzbeschreibunglang=en
MIKO (Note-taking in Lectures: A Multimodal Corpus of Academic Language) is a multimodal,
academic lecture-note
corpus dedicated to the study of note-taking in academic lectures on subjects covered
by exams during the introductory
phase of study programs. MIKO contains twelve lectures from compulsory courses in
Medicine
(Functional Anatomy, Physics for Medical Practitioners), German as a Foreign Language
(Fundamentals of Lexicology of
Contemporary German) and Economics (Civil Law for Economists) compiled as a linguistic
corpus. Anonymized lecture notes
taken by students with German as L2 (international students) and L1 (domestic students),
as well as the associated
metadata collected in the context of the SpraStu project, are also available. The
lecture notes can be requested
through the AGD: .
ahref=mailto:agd-service@ids-mannheim.de
agd-service@ids-mannheim.de
Deskriptoren
gesprochene Sprache; Wissenschaftssprache; institutionelle Interaktion; Vorlesung;
internationale Studierende; Mitschreiben; Multimodalität; Tonaufnahme; Videoaufnahme;
Transkript
-
ErstellungsprojektTitel=Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
Ort
Leipzig ; Würzburg
Institut
Universität Leipzig: Herder-Institut ; Julius-Maximilians-Universität Würzburg: Pädagogische
Psychologie
Typ
Drittmittelprojekt, gefördert durch das BMBF; FKZ: 01PX16020A
Leiter
Dr. Katrin Wisniewski (Gesamtleitung) ; Prof. Dr. Wolfgang Lenhard
Auskunft
sprastu@uni-leipzig.de
Laufzeit
2017-2020
Zentrale_Publikationen
Wisniewski, K., Lenhard, W., Möhring, J. & Spiegel, L. (Hg.). (in Vorbereitung). Sprache
und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen. Waxmann.
Anmerkungen
Das Projekt „Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen“ (SpraStu) untersuchte
den Zusammenhang
sprachlicher Kompetenzen im Deutschen und weiterer Faktoren mit dem Studienerfolg
von Bildungsausländer/-innen.
Dazu wurden Studierende mit nichtdeutscher Hochschulzugangsberechtigung in ihrem Bachelor-
bzw. Staatsexamensstudium
an den Universitäten Leipzig und Würzburg begleitet. SpraStu fokussierte vier mögliche
Einflussbereiche im Zusammenhang
mit dem Studienerfolg: Sprachkompetenzen, exemplarische wissenschaftssprachliche,
studienrelevante Handlungen, Aspekte
der Selbstregulation (insbesondere metakognitives Lernstrategiewissen) sowie weitere
Bedingungsfaktoren für Studienerfolg.
-
Aufzeichnungsobjekte
+
Ereignisse_Basisdaten
Anzahl
12
Beschreibung
Vorlesungssitzung
Länder_Regionen_Orte
Deutschland (Leipzig)
Institutionen
Universität Leipzig
Räumlichkeiten
Nicht dokumentiert
Zeit
2017-2018
Rundfunksendungen
Nicht vorhanden
+
Sprechereignisse
+
Basisdaten
Anzahl
12
Arten
Vorlesungssitzung
Forscherbeteiligung
Nicht verbal beteiligt
Elizitiertheit
Nicht elizitiert
Mediale_Realisierung
Face-to-face
Öffentlichkeitsgrad
Nicht öffentlich
Vorgaben
Teilweise PowerPoint-Folien
Sprachen
Deutsch
+
Inhalte
Beschreibung
Vorlesungssitzung
Themen
Anatomie (Knochen, Gelenke) ; Physik (Elektrisches Feld, Wechselstromkreise) ;
Medizinische Anwendung von Gleich- und Wechselstrom ; Recht (Bereicherungsrecht, Mietvertrag)
;
Linguistik (Bedeutungsbeziehungen zwischen Wörtern, Bedeutungstheorien, Prototypensemantik)
+
Sprecher
Anzahl
5
Beschreibung
5 (Professoren, Dozent/-innen und Technisches Personal an der Universität Leipzig)
-
Korpusbestandteile
+
SE-AufnahmenTyp=Audio
+
Basisdaten
Anzahl
12
+
Dauer
Einzelne_Aufnahmen
46 Minuten bis 1 Stunde, 30 Minuten
Gesamtdauer
15 Stunden, 35 Minuten
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Relation_zu_Quellaufnahmen
Nicht vorhanden
Relation_zu_Sprechereignissen
Vollständig
+
Transkribierte_SE-Aufnahmen
Anzahl
8
SE-Arten
Vorlesungssitzung
Dauer
10 Stunden
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
12
DateigrößeEinheit=Byte
5392703884
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Tontechnische_Daten
Format
WAVE
Codec
PCM
Kanäle
Stereo
AbtastrateEinheit=Hz
48000
QuantisierungsrateEinheit=Bit
16
DatenrateEinheit=kBit/s
1536
Datenrate_Modus
konstant
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Anhören von Aufnahmeausschnitten in DGD
Kontakt
dgd-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZugänglichkeitArt=Erwerb im Rahmen des AGD-Service
Kontakt
agd@ids-mannheim.de
Kosten
Gemäß Preisliste
Kosten_URL
http://agd.ids-mannheim.de/konditionen.shtml
Zugang_URL
Nicht vorhanden
+
SE-AufnahmenTyp=Video
+
Basisdaten
Anzahl
9
+
Dauer
Einzelne_Aufnahmen
1 Stunde, 12 Minuten bis 1 Stunde, 30 Minuten
Gesamtdauer
7 Stunden, 12 Minuten
Schutzbedürftige_Daten
nicht vorhanden
Relation_zu_Quellaufnahmen
Vollständig
Relation_zu_Sprechereignissen
Vollständig
+
Transkribierte_SE-Aufnahmen
Anzahl
5
SE-Arten
Vorlesungssitzung
Dauer
7 Stunden, 8 Minuten
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
9
DateigrößeEinheit=Byte
16564021121
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten_AV
Format
MPEG-4
Formatprofil
JVT
Gesamtdatenrate_Audio_VideoEinheit=kBit/s
9397
Gesamtdatenrate_Modus
Konstant
+
Tontechnische_Daten
Format
AAC
Formatprofil
LC
Codec
Advanced Audio Codec
Kanäle
Stereo
AbtastrateEinheit=Hz
48000
QuantisierungsrateEinheit=Bit
16
DatenrateEinheit=kBit/s
384
Datenrate_Modus
Konstant
+
Videotechnische_Daten
Format
AVC
Formatprofil
High@L4.0
Codec
Advanced Video Codec
DatenrateEinheit=kBit/s
9000
Datenrate_Modus
Konstant
+
BildgrößeEinheit=Pixel
Bildseitenverhältnis
16:9
BildwiederholungsrateEinheit=FPS
25
Bildwiederholungsrate_Modus
Konstant
Colorspace
YUV
ChromaSubsampling
4:2:0
Scantyp
Progressiv
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Streaming über die DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
TranskripteTyp=TT_01
+
Basisdaten
Anzahl
8
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Relation_zu_SE-Aufnahmen
vollständige Transkripte
+
AnnotationenTyp=ANT_01
+
Basisdaten
Bezeichnung_in_Transkripten
Nicht vorhanden
Spezifikation
orthographische Transkription; orthographische Normalisierung ; Lemmatisierung ; POS-Tagging
Konventionen
HIAT
Zeicheninventar
Deutsches Alphabet
+
ErstellungTyp=ERT_01
Spezifikation
Ersterstellung
Projekt
Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
Instrumente
EXMARaLDA Partitur-Editor
+
Ergebnisse_UmfangDefinition_Einheiten=Wörter
Types:
8441
Tokens:
81929
+
ErstellungTyp=ERT_01
Spezifikation
Ersterstellung
Projekt
Archiv für Gesprochenes Deutsch
Instrumente
EXMARaLDA Partitur-Editor
+
Ergebnisse_UmfangDefinition_Einheiten=Wörter
Types:
8441
Tokens:
81929
+
ErstellungTyp=ERT_02
Spezifikation
Überarbeitung von ERT_01
Projekt
Archiv für Gesprochenes Deutsch
Instrumente
EXMARaLDA Partitur-Editor
+
Ergebnisse_UmfangDefinition_Einheiten=Wörter
Types:
8441
Tokens:
81929
+
ErstellungTyp=ERT_DB1
Spezifikation
Konvertierung von ERT_02
Projekt
Archiv für Gesprochenes Deutsch
Instrumente
OrthoNormal ; Stuttgart-Tübingen-Tagset (STTS) ; TreeTagger
+
Ergebnisse_UmfangDefinition_Einheiten=Wörter
Types:
8441
Tokens:
81929
+
AlignmentTyp=ALT_01
Spezifikation
Manuell segmentweise
+
HerstellungErstellung_Typ=ERT_02
Anzahl:
8
Projekt:
Archiv für Gesprochenes Deutsch
Verfahren_Instrumente:
EXMARaLDA Partitur-Editor
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
8
DateigrößeEinheit=Byte
2351448
Inhalt
ANT_01, ERT_DB1, ALT_01
Datenschutz
Schutzbedürftige Daten maskiert
+
Technische_Daten
Format
XML
Character_Encoding
UTF-8
Anmerkungen
Format, das das Tool OrthoNormal schreiben und lesen kann.
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZugänglichkeitArt=Recherchen in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Handbuch
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
PDF
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Hinweise zum Zugriff auf die Mitschriften
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
TXT
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Metadaten zu den Mitschriften
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
CSV
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Variablen Metadaten zu den Mitschriften
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
PDF
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Metadaten zu den Vorlesungen
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
CSV
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
+
ZusatzmaterialArt=Variablen Metadaten zu den Vorlesungen
+
Basisdaten
Anzahl
1
Schutzbedürftige_Daten
Nicht vorhanden
Sprache
Deutsch
Urheber
Projekt Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen
+
Digitale_FassungenTyp=DFT_01
+
Basisdaten
Anzahl
1
DateigrößeEinheit=Byte
0
Datenschutz
Nicht vorhanden
+
Technische_Daten
Format
PDF
Character_Encoding
UTF-8
+
DistributionStelle=Archiv für Gesprochenes Deutsch
+
ZugänglichkeitArt=Ansicht und Download in DGD
Kontakt
dgd@ids-mannheim.de
Kosten
Nicht vorhanden
Kosten_URL
Nicht vorhanden
Zugang_URL
http://dgd.ids-mannheim.de
-
Dokumentationsgeschichte
