Deutsche Mundarten: Kreis Böblingen German Dialects: Böblingen district (BB)

Deutsche Mundarten: Kreis Böblingen

German Dialects: Böblingen district

BB

Das Korpus Deutsche Mundarten: Kreis Böblingen (BB--) wurde von Ulrich Engel erstellt. Er hat anhand der Daten u.a. Untersuchungen zur Mundartschichtung und zur Auflösung der Mundart durchgeführt. Das Korpus BB-- umfasst 73 Tonaufnahmen aus der Zeit von 1963 bis 1967 mit einer Gesamtdauer von 42 Stunden und 28 Minuten. Es handelt sich um Aufnahmen von Erzählungen, Unterhaltungen und der Vorlesesprache von Dialektsprechern, Frauen und Männern unterschiedlichen Alters aus 35 Orten im Kreis Böblingen (im Zuschnitt der 1960er Jahre vor der Gebietsreform). Ulrich Engel hat die originalen Aufnahmen 1994 dem Deutschen Spracharchiv (DSAv) im IDS übergeben, dort wurden sie zur Sicherung zunächst auf andere Tonbänder übertragen. Die Aufnahmen wurden im Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) (früher: Deutsches Spracharchiv) digitalisiert. Drei Transkripte sind im AGD entstanden und archiviert. Anhand der Metadaten wurde eine Themenliste erstellt. Die im IDS archivierten Tonaufnahmen und Transkripte des Korpus BB-- werden in der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) bereitgestellt, einzelne Aufnahmen können auch im persönlichen Service des AGD weitergegeben werden.

The corpus "German Dialects: Böblingen district" (BB--) was created by Ulrich Engel. Based on the collected data, he carried out investigations on the dialect stratification and the dissolution of the dialect, among other things. The corpus BB-- comprises 73 sound recordings from the period 1963 to 1967 with a total duration of 42 hours and 28 minutes. These are recordings of narratives, conversations and the reading of dialect speakers, women and men of different ages from 35 places in the Böblingen district (according to the layout before the reform of the local government). 1994, Ulrich Engel consigned the recordings to the German Speech Archive (DSAv), where they were copied over. The recordings have been digitized in the Archiv für Gesprochenes Deutsch (AGD) (formerly: Deutsches Spracharchiv). Three recordings are transcribed. A list of topics was created based on the metadata. The sound recordings and transcripts of the corpus BB-- that are archived by the AGD are made available through the Database for Spoken German (DGD). Individual sound recordings and transcripts can also be provided for download or on physical media via the personal service of the AGD.

gesprochene deutsche Sprache ; Dialekt ; Kreis Böblingen ; Tonaufnahme ; Themenliste