[Zum Download auf www.exmaralda.org] | English version → |
Für die Transkription und Annotation im Forschungs- und Lehrkorpus FOLK wurden der Transkriptionseditor FOLKER und das Annotationstool OrthoNormal entwickelt. FOLKER unterstützt die gesprächsanalytische Transkription nach cGAT (als Minimal- oder Basistranskript). Mit OrthoNormal können Transkripte in literarischer Umschrift orthographisch normalisiert sowie Lemma- und POS-Tagging bearbeitet werden.
FOLKER und OrthoNormal basieren auf und sind interoperabel mit dem EXMARaLDA-System. Seit April 2017 werden FOLKER und OrthoNormal als Bestandteil von EXMARaLDA angeboten. Zum Download nutzen Sie daher bitte die EXMARaLDA-Download-Seite. Falls Sie nur FOLKER und/oder OrthoNormal (und nicht die übrigen EXMARaLDA-Tools) auf Ihrem Rechner installieren möchten, treffen Sie für Windows im Installations-Assistenten eine passende Auswahl bzw. laden Sie für den MAC nur die passenden Disk-Images herunter.
[Schnellstart-Anleitung für FOLKER] (1 Seite)
[FOLKER-Handbuch (Version 1.2)] (111 Seiten)
Für Fragen und Unterstützung zu FOLKER konsultieren Sie bitte das Handbuch. Sollten Ihre Fragen dort nicht beantwortet werden, richten Sie sich unter exmaralda-support@uni-hamburg.de an das CLARIN-Helpdesk. Wir bieten am IDS in unregelmäßigen Abständen FOLKER-Workshops an. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei folk@ids-mannheim.de für nähere Informationen.
[Dokumentation des FOLKER-Datenmodells]
Schmidt, Thomas & Schütte, Wilfried (2010): FOLKER: An Annotation Tool for Efficient Transcription of Natural, Multi-party Interaction. in: Proceedings of LREC 2010. [PDF]
Schmidt, Thomas (2012): EXMARaLDA and the FOLK tools. in: Proceedings of LREC 2012. [PDF]